Manual del usuario
Contents
1. aprecian el 10 Promueven a los detectives del agua en su comunidad y dan conferencias sobre las maneras en que se puede cuidar el agua a fin de que todos los puedan unirse al grupo de detectives del agua 11 Los detectives del agua examinan las calles y las casas para ver si encuentran 12 Los adultos de la ciudad dicen que aprendieron mucho de los 13 Adem s del proyecto Detectives del agua la ciudad de Matamoros tambi n cre superh roes que ayudan a ense ar la importancia del agua a los ni os m s peque os Super G tico Quique Don Gast n Aquado 14 Aunque por el momento el R o Bravo est manteniendo su caudal a o tras a o y poco a poco el R o Bravo est cada vez m s 15 En 2004 Matamoros utiliz menos agua que en 2003 gt Ansvver Xey V O NOU RUWMN O N 13 14 15 vivir Montafias Rocosas Colorado tres cinco Matamoros embalse quatro 4 de julio de 2000 Mariana Dom nguez Carlos Gaspar Garc a Ra l Gaspar Garc a agua nifios fugas de agua detectives del agua Los personajes son Super G tico gota de agua conserva el agua Quique su ayudante Don Gast n Aguado el villano desperdicia el agua disminuyendo 18 detectives del agua2. acena la reserva de agua de la ciudad de Vancouver La mayor a del agua contenida en ese embalse proviene de lluvias y nevadas 7 Cu nta lluvia cae en tu ciudad o pueblo en un a o Si no lloviera nada cu l seria el efecto para la reserva de agua de tu ciudad o pueblo Las respuestas variar n Vancouver es conocida como una ciudad lluviosa En promedio cada a o tiene 166 d as de precipitaci n mensurable y 289 d as de sol mensurable Sin embargo entre noviembre y marzo no es raro tener 20 d as consecutivos de cantidades variables de lluvia Si no lloviera habr a necesidad de imponer medidas estrictas para limi tar el consumo del agua a fin de conservar ese recurso El consumo del agua quedar a restringido a las necesidades cotidianas tales como inodoros duchas lavado y dem s 8 Sabes qu son las aguas grises y c mo se las aprovecha Te parece una buena idea Explica tu respuesta Cu les son algunos de los obst culos para reciclar las aguas grises La oficina central de la empresa Body Shop situada cerca de Toronto en la Provincia de Ontario recicla sus aguas grises Una idea de proyecto para la clase podr a ser realizar una investigaci n en la Internet sobre el dise o de esos edificios de la empresa Body Shop y comunicarse con el Gerente de Operaciones para averiguar si se les han presenta do dificultades en su iniciativa de reciclar sus aguas grises Es posible que los obst culos est n relacionados con reg
3. ad Obtiene tu ciudad de ese r o el agua que consume Las respuestas variar n En la Provincia de Colombia Brit nica el r o Fraser desemboca en el Oc ano Pac fico 4 Sabes de d nde viene el agua que consume tu ciudad o pueblo Alguno de ustedes depende del agua subterr nea acumulada en pozos Has visitado alguna vez un lugar o te has quedado en alg n sitio donde para el agua se depend a de pozos con agua subterr nea Si los estudiantes viven en o cerca de una de las principales ciudades canadienses no depender n de pozos con agua subterr nea Sin embargo en las reas rurales muchas familias dependen de ese tipo de pozos Es posible que los estudiantes hayan visitado esas reas 5 Qu es una cuenca hidrogr fica Tienen una todas las comunidades D nde est la tuya Una cuenca hidrogr fica es una cuenca de drenaje es decir un rea o territorio cuyas aguas afluyen a un mismo lago r o corriente de agua o humedal No todas las comunidades tienen una 6 Qu es un embalse Tiene uno tu comunidad De d nde proviene el agua del embalse Un embalse tambi n llamado presa o represa es una laguna un lago o dep sito artificial en el que se almacenan grandes vol menes de agua para consumo humano o uso agr cola Vancouver tiene el embalse llamado Little Mountain Reservoir Es propiedad del Distrito Regional del rea Metropolitana de Vancouver que se encarga de operarlo Ese embalse alm
4. agua dulce Este m todo preconiza la utilizaci n de plantas cuyas necesidades naturales pueden adaptarse a las condiciones clim ticas locales tomando medidas para evitar que el suelo pierda agua por evaporaci n o escurrimientos La jardiner a paisaj stica de tipo des rtico no es sin nimo de jardiner a paisaj stica natural ni de jardiner a paisaj stica de irrigaci n y mantenimiento m nimos Algunas de las plantas comunes que se utilizan en la jardiner a paisaj stica de tipo des rtico son maguey cactus lavanda enebro u a de gato y tomillo 10 Hay alguien en tu vecindario que utilice barriles recolectores de agua de lluvia Puedes explicar c mo funcionan Los barriles recolectan agua de lluvia que m s tarde sirve para el uso diario 11 Muchos pueblos del mundo necesitan hervir el agua antes de beberla A veces nosotros tambi n tenemos que hacerlo cuando estamos en un campamento o de viaje Por qu C mo pueden las bacterias reproducirse en el agua y propagar enfermedades Puedes nombrar algunas de las enfermedades transmitidas por el agua impura Hervir el agua impide la propagaci n de muchas enfermedades Algunos ejemplos son infecciones causadas por par sitos tales como cryptosporidium y E coli giardiasis S ndrome Ur mico Hemol tico hepatitis A salmonela toxoplasmosis c lera fiebre tifoidea malaria botulismo polio y disenter a Uno de los primeros s ntomas de esas enfermedades
5. da Visite http www nfb ca para encontrar t tulos adicionales relacionados con las categor as siguientes Developing Countries Mexico Environment and Conservation Water Resources Urbanism Otros manuales del usuario est n disponibles en http www ntb ca guides Para adquirir Detectives del Agua u otros t tulos publicados por la Direcci n Nacional de Cinematograf a de Canad Compre en l nea en http www ntb ca store Llame al n mero de larga distancia gratuita Canada 1 800 267 7710 Estados Unidos 1 800 542 2164 En el rea metropolitana de Montreal llame al 514 283 7564 Horario de atenci n de lunes a viernes de 9 00 a 19 00 horas Por correo E Customerservice nfb ca anexo a hoja de control de comprensi n de la lectura y clave de respuestas 1 El agua es vida Sin ella nada puede 2 El R o Bravo nace en las a miles de kil metros de distancia 3 El r o empieza en el Estado de Y pasa a trav s de de los estados de EE UU y de de los estados de M xico en M xico es la ltima ciudad que utiliza el agua de este r o 5 Una vez que el agua es bombeada desde el r o hasta la estaci n es empujada hasta un 6 En total hay embalses en la ciudad de Matamoros 7 El r o ya se sec una vez antes en y los habitantes de la ciudad no quieren que eso se repita 8 Los detectives del agua que nos presenta la pel cula se llaman and 9 Los detectives del agua protegen y
6. de agua de la ciudad de Matamoros M xico su mensaje es universal La necesidad de saber de d nde proviene el agua que utilizamos y c mo podemos consumirla sin agotarla es tan importante en la ciudad de Victoria Provincia de Colombia Brit nica como en ciudades de clima caliente y seco como Matamoros Como se alan los ni os en la pel cula el mayor desaf o es cambiar nuestras actitudes hacia este recurso esencial Aprender a conservar el agua e informarnos sobre las fuentes de agua que tienen nuestras comunidades son dos maneras de lograr ese cambio Con habilidad y soltura los tres ni os que aparecen en la pel cula nos muestran de d nde provienen las aguas de su comunidad y c mo funciona el sistema de aprovisionamiento de agua de su ciudad Convertirse en detectives del agua ha sido un gran paso hacia adelante para los ni os de Matamoros La pel cula est dirigida principalmente a estudiantes del 4 al 7 grado escolar comentarios del cineasta Para nosotros Detectives del agua destaca lo mucho que los pa ses del Norte podemos aprender de los pa ses del Sur Aunque Matamoros no es ni con mucho una ciudad pr spera la pel cula muestra que para contribuir a un cambio de actitud no se necesitan grandes recur sos sino mucha imaginaci n creatividad humor y la energ a de los ni os Con energ a y s lidos conocimientos los ni os en la pel cula nos muestran lo que est n haciendo La pel cula no busca servir de mode
7. e com imghp para descargar los mapas siguientes Cuenca hidrogr fica del R o Grande e Rio Bravo o R o Grande dos nombres del mismo r o que desemboca en el Golfo de M xico e Golfo de M xico e Matamoros Tamaulipas M xico e Brownsville Texas EE UU preguntas sugeridas para iniciar debate 1 Por qu el r o que aparece en la pel cula el R o Bravo tiene dos nombres diferentes Est situado entre dos pa ses Estados Unidos y M xico En M xico lo llaman R o Bravo y en Estados Unidos lo conocen como R o Grande 2 La pel cula dice que el R o Bravo nace en las Monta as Rocosas y que atraviesa varios estados de Estados Unidos y M xico antes de desembocar en el Golfo de M xico Puedes encontrar el R o Grande o R o Bravo en un mapa y hacer una lista de los estados de Estados Unidos y M xico por los que pasa Ubica tambi n las ciudades de Matamoros Estado de Tamaulipas y Brownsville Estado de Texas al igual que el Golfo de M xico El R o Bravo nace en territorio estadounidense en el Estado de Colorado Luego pasa al Estado de Nuevo M xico despu s a Tejas y m s tarde fluye a lo largo de la frontera entre M xico y Estados Unidos En M xico atraviesa los estados de Chihuahua luego Coahuila y despu s Nuevo Le n antes de terminar su recorrido en el Estado de Tamaulipas 3 Mira un mapa de tu provincia y traza los principales r os y hacia d nde fluyen Pasa alguno de esos r os cerca de tu ciud
8. e sirva de gu a Otro d a organiza una visita a un embalse de tu ciudad o pueblo si tiene uno Actividad No 5 Haz una lista de las medidas que los edificios est n adoptando para conservar el agua Por ejemplo has visto los grifos que se activan con un sensor de movimiento y que se desactivan autom ticamente despu s de unos cuantos segundos Para qu sirve eso Sab as que existen inodoros de bajo consumo de agua o que algunas personas colocan botellas llenas de arena en el tanque de agua de su inodoro Para qu sirve eso Puedes hacer una lista de otras maneras en que las personas est n tratando de ahorrar agua Actividad No 6 Analiza cu les son los diversos estados del agua hielo nieve l quido C mo funciona el ciclo del agua Intenta hacer un experimento de evaporaci n y derretimiento de agua Cu nto tarda en derretirse un cubo de hielo promedio Actividad No 7 Examina c mo se podr a poner en marcha un proyecto de Detectives del Agua en su escuela y en tu vecindario Qu partes del proyecto no ser an adecuadas C mo se podr a adaptar o modificar el concepto general del proyecto para que funcione en tu escuela y ciudad o pueblo Analiza qu ser a necesario organizar y a qui nes habr a que presentar el proyecto a la escuela al consejo municipal etc para que se haga realidad A La recursos en la internet U S Geological Survey s Water Science for Schools http ga water usgs gov edu E
9. es la diarrea que causa cerca de 3 millones de muertes en todo el mundo especialmente en India frica y Sudam rica 12 Qui n est a cargo del agua en tu ciudad o pueblo Pueden dar su opini n las personas comunes Pueden dar su opini n los ni os Qu pueden hacer los ni os para hacer escuchar sus ideas Las respuestas variar n El Distrito Regional del rea Metropolitana de Vancouver est a cargo del suministro de agua en las tierras bajas continentales de Colombia Brit nica Aunque actualmente ni el p blico ni los ni os pueden dar su opini n sobre la situaci n del agua eso podr a cambiar 13 Se estima que 60 del cuerpo humano est compuesto de agua Explica esta afirmaci n El agua es un nutriente esencial que regula la temperatura del cuerpo transporta ox geno y nutrientes a las c lulas act a de amortiguador entre las coyunturas y protege tanto los rganos como los tejidos M s de 60 del cuerpo humano es agua Cu nta agua necesita mos beber Tomar una cantidad abundante de agua ayuda a nuestro organismo a eliminar toxinas da inas Cuando no tomamos suficiente agua nos fatigamos r pidamente Pr cticamente todas las funciones del cuerpo humano requieren agua 14 Se deber a vender el agua Consumes agua embotellada Te parece que el agua embotellada es una buena idea o no Explica tu respuesta 15 Algunas personas dicen que Canad deber a vender su agua a Estados Unidos Debate e
10. lamentos municipales y desaf os de ingenier a Toda el agua que ha sido utilizada en el hogar salvo el agua proveniente de los inodoros recibe el nombre de agua gris El agua utilizada para cocinar lavar los platos ducharse y lavar ropa representa entre 50 y 80 de las aguas servidas residenciales Esas aguas pueden ser reutilizadas para otros fines especialmente la irrigaci n de reas verdes Algunas de las ventajas de reciclar las aguas grises son menor uso de agua potable menos esfuerzo para los tanques s pticos o plantas de tratamiento de aguas el gt ax tratamiento de aguas grises para la capa superior del suelo es altamente eficaz posibilidad de construir en reas donde no pueden aplicarse tratamientos de aguas convencionales menor consumo de energia y de sustancias qu micas renovaci n de las aguas subterr neas crecimiento de plantas y recuperaci n de nutrientes que de otra manera se desperdiciarian 9 En sitios con veranos calurosos y secos se desalienta o incluso prohibe que las personas rieguen sus jardines Te parece una buena idea Es buena idea tener jardines Sabes lo que es la jardiner a paisaj stica de tipo des rtico Te parece una buena alternativa a los jardines con c sped Las respuestas variar n La jardiner a paisaj stica de tipo des rtico es un tipo de paisajismo que no requiere irrigaci n suplementaria Se recomienda en reas que no tienen acceso inmediato a fuentes de
11. lo para las escuelas canadienses Son las carac ter sticas de la cultura de los vecindarios y de las escuelas las que determinar n lo que resulte m s adecuado para cada grupo de edad y para cada lugar El desaf o est en hacernos la pregunta siguiente Qu podemos aprender de estas personas en este lugar para aplicarlo a nuestras comunidades en nuestro pa s Mientras contin an el cambio clim tico del planeta y el crecimiento demogr fico especial mente en las ciudades ejerciendo una presi n creciente sobre todos nuestros recursos lo que hay que recordar son las palabras iniciales del narrador de la pel cula refiri ndose al agua sin ella nada puede vivir David Springbett Director Heather MacAndrew Escritora informaci n sobre este dvd y sobre el manual del usuario Detectives del agua est disponible en versi n francesa y en versi n espa ola La duraci n de la pel cula es de aproximadamente 11 minutos Este DVD es apto para ni os del 4 al 7 grado escolar y adecuado para las materias escolares de Ciencias ciencias de la vida y Estudios Sociales aplicaci n de estudios sociales y medio ambiente en las cuales se anticipa que los estudiantes abordar n los temas siguientes 4 Grado determinar las consecuencias ecol gicas de las decisiones y actividades personales dise ar e implementar estrategias para responder a problemas o proyectos escolares 59 Grado describir la variada distribuci n de recur
12. manval del usuario A NATIONAL FILM BOARD OF CANADA PRODUCTION detectives del agua manual del usuario Contenido A II O A DRAG ART 1 2 Comentarios del Cinegsta oir A AAA AAA 2 3 Informaci n sobre este DVD y sobre el manual del usuario 2 4 Qui nes aparecen en el documental c cccaccccccereccccc unc 3 5 Materiales DECESO ri 4 6 Preguntas sugeridas para iniciar debate 44242222 4 7 Actividades sugeridas para el aula cicle 8 8 Recursos enla Intento iii rs ENS 9 9 Recursos adicionales de la Direcci n Nacional de Cinematograf a de Canad 10 Anexo A Hoja de control de comprensi n de la lectura y clave de respuestas 11 introducci n Para m es importante porque todos los ni os y j venes de mi comunidad queremos vivir en un mundo con agua dice Mariana Dom nguez de 12 a os de edad una detective del agua Este corto documental examina la importancia del agua en nuestras vidas a trav s de los ojos de algunos ni os que viven en una ciudad mexicana Plantea la pregunta siguiente c mo podemos aprender a valorar algo que la mayor a de nosotros da por descontado La pel cula sugiere que una v a es empezar a nivel de la comunidad y capacitando a los ni os para plan tar las semillas del cambio social Aunque el proyecto descrito en Detectives del Agua naci en la empresa distribuidora
13. sos naturales al interior de Canad demostrar una comprensi n de conceptos tales como viabilidad administraci n responsable recursos renovables y recursos no renovables evaluar las repercusiones que tienen los estilos de vida y las industrias sobre la ecolog a local y mundial 7 Grado analizar las funciones de los organismos como elementos que forman parte de redes alimentarias interconectadas entre s poblaciones comunidades y ecosistemas evaluar la repercusi n de las actividades humanas sobre los ecosistemas locales El presente Manual del usuario fue redactado por Heather MacAndrew con la asesor a de Susan S Almeida y Holly Keon A at qui nes aparecen en el documental Los protagonistas del documental son tres ni os de dos escuelas situadas en Matamoros Mariana Dom nguez de 12 a os Carlos Garc a de 9 a os y Ra l Garc a de 14 a os Tambi n aparecen los personajes animados Super G tico la supergota de agua su ayu dante Quique y el villano Don Gast n Aguado Mariana fue nombrada principal detective del agua en 2005 Represent al Estado de Tamaulipas ante el Foro Internacional del Agua que se celebr en la Ciudad de M xico en 2006 Carlos Garc a fue el principal detective del agua en 2004 cuando apenas ten a siete a os de edad Parte de ese honor fue declararlo jefe de la empresa municipal de aguas por un d a materiales necesarios Vaya al sitio http images googl
14. sta afirmaci n 16 Qu cosas te gustan del proyecto Detectives del Agua Qu cosas no te gustan actividades sugeridas para el aula Actividad No 1 Haz un repaso de tu d a desde la mafiana hasta la hora de acostarte y elabora una lista de todas las veces que usas agua ya sea abriendo un grifo u otra fuente de agua potable para beber cocinar tomar una ducha o hacer correr el agua del inodoro Trata de estimar la cantidad de agua en litros que utilizas en un d a promedio Ahora trata de imaginar que hay una escasez de agua en tu ciudad o pueblo y que tienes que reducir tu con sumo de agua a la mitad C mo lograr as hacer eso Actividad No 2 Recorre toda la escuela y el patio de la escuela con un l piz y un cuaderno haciendo una lista de todos los sitios donde se usa agua e indicando para qu se usa Analiza con los dem s c mo cambiar an las cosas en la escuela sin una fuente de agua adecuada Actividad No 3 Haz una lista de las maneras en que tendemos a utilizar el agua desperdici ndola e indica cu les ser an las maneras alternativas de hacer las cosas Por ejemplo en la pel cula Mariana se detiene a hablar a un vecino sobre la manguera que est utilizando para lavar su coche Qu tiene de malo utilizar una manguera Hay una mejor manera Actividad No 4 Organiza una visita a la planta de tratamiento de aguas de su ciudad o pueblo haciendo que una persona de la empresa distribuidora de agua t
15. ste sitio mantenido por el servicio geol gico del Gobierno de Estados Unidos ofrece informa ci n interesante para los nifios adem s de fotograf as datos mapas y un centro interactivo donde se pueden expresar opiniones y poner a prueba los conocimientos sobre el agua Disponible en ingl s y espa ol U S Environmental Protection Agency Water http www epa gov water kids html Este sitio de la Agencia Federal de Protecci n Ambiental de Estados Unidos ofrece excelentes ideas para nifios en materia de conservaci n del agua y protecci n del medio ambiente mediante proyectos escolares actividades artisticas y experimentos Disponible en ingl s Seminole County Florida Kid s Corner http www seminolecountyfl gov envsrvs watercon kidscorner asp Este sitio del Condado de Seminole en el Estado de Florida Estados Unidos presenta activi dades divertidas para interesar a los ni os en la conservaci n del agua juegos interactivos y actividades en l nea Disponible en ingl s Urban Programs Resource Network http www urbanext uiuc edu world Este sitio para ni os mantenido por la Extensi n de la Universidad de Illinois Estados Unidos aborda temas tales como el efecto invernadero y la respuesta de la Naturaleza los efectos de la lluvia cida y el agotamiento de los recursos naturales incluyendo el agua Disponible en ingl s y espa ol recursos adicionales de la direcci n nacional de cinematograf a de cana
Download Pdf Manuals
Related Search