Manual del usuario de D-Link
Contents
1. Sugerencias A continuaci n se indican varios puntos que se deben tener en cuenta al instalar una red inal mbrica Centralizar el router o punto de acceso Coloque el router punto de acceso en un lugar c ntrico de la red para optimizar el rendimiento Intente colocar el router punto de acceso lo m s alto posible en la sala para que la se al se disperse por la casa Si tiene una casa de dos plantas quiz necesite un repetidor para potenciar la se al y ampliar el alcance Eliminar interferencias Coloque los electrodom sticos como tel fonos inal mbricos microondas y televisores lo m s lejos posible del router punto de acceso As reducir significativamente las posibles interferencias de estos aparatos ya que funcionan con la misma frecuencia Seguridad No deje que los vecinos o intrusos se conecten a su red inal mbrica Asegure su red inal mbrica activando la caracter stica de seguridad WPA o WEP en el router Consulte el manual del producto para ver informaci n detallada sobre c mo configurar esta caracter stica Manual del usuario de D Link DWA 125 Ap ndice A inal mbrica b sica Modos inal mbricos Existen b sicamente dos modos de conexi n en red e Infraestructura todos los clientes inal mbricos se conectar n a un punto de acceso o router inal mbrico e Ad hoc conexi n directa a otro ordenador para la comunicaci n de igual a igual utilizando adaptadores de red inal mbrica en cada ordenador Un2. Internet Protocol TCP IP Properties General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings O Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 192 168 0 52 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 192 Use the following DNS server addresses Preferred DNS server 192 168 E Alternate DNS server 51 Ap ndice B Conceptos b sicos de redes Con Windows Vista Windows 7 e Haga clic en Inicio gt Panel de control Aseg rese de que trabaja con la vista cl sica Haga doble clic en el icono Centro de redes y recursos compartidos Sobre el panel izquierdo de la ventana haga clic en Administrar conexiones de red e Haga clic con el bot n derecho en la conexi n de rea local que represente al adaptador de red inal mbrico de D Link que se conectar a la red e Resalte Protocolo de Internet versi n 4 TCP IPv4 y haga clic en Propiedades Internet Protocol Version 4 TCPAPv4 Properties e Haga clic en Usar la siguiente direcci n IP y escriba una direcci n IP que se General encuentre en la misma subred que su red o bien introduzca la direcci n IP de 2 You can get IP settings assigned automatically if your network supports LAN del router o la red this capability Otherwise you need to ask
3. l EAT inal mbrica es segura Debe conocer la clave de cifrado A A o los par metros de seguridad para conectar lt dink a p g p e Elootezt 00 03 7 FFE 00 02 E DAP 152209 00 1 59 44 ED 58 E Canal Muestra el canal de la red inal mbrica dlinkpp 00 22 B0 78 37 E 4 2 FF 605 00 1C FO DE E4 25 E z 4 i 4 i iJi 00 10 64 12 10 19 Bot n WPS Con ctese a una red inal mbrica utilizando la e dlink jet 00 21 917 50 801 5E E Bot n Actualizar Bot n Conectar Bot n Activar configuraci n protegida Wi Fi Consulte la p gina siguiente Vuelve a explorar para buscar redes inal mbricas disponibles en la zona Resalte una red inal mbrica y haga clic en el bot n Conectar Si la red es segura aparecer una ventana emergente Introduzca la informaci n de seguridad para conectar consulte la secci n Seguridad inal mbrica para obtener m s informaci n Seleccione un perfil de red inal mbrica del men desplegable y haga clic en Activar para conectar Espere 30 segundos para conectarse Manual del usuario de D Link DWA 125 e dlink e gn o an eh e CLINE WIRELESS e DUCATI e dlink e4 b9 e p palee a dlink My wireless Networks dlink dlink 00 0C 43 28 60 04 00 10 64 12 10 18 00 1 0 64 38 51 FC 00 1E 58 C2 3F 32 00 19 56 9C 40 12 00 07 53 60 11 22 00 05 50 55 94 00 00 05 50 58 02 08 00 48 92 31 30 50 0 mn p l mk a e o kra WPS Refresh C
4. 125 EP Connect to a network Type the network security key or passphrase for Candy The person who setup the network can give you the key or passphrase Security key or passphrase Display characters si TVyouhave a USB flash drive with network settings for Candy insert it now 31 Secci n 3 Configuraci n Conexi n a una red inal mbrica Con Windows XP Los usuarios de Windows XP pueden aprovechar la utilidad inal mbrica integrada Utilidad de configuraci n cero Las siguientes instrucciones son para usuarios de Service Pack 2 Si va a usar la utilidad de otra empresa o Windows 2000 consulte el manual del usuario del adaptador inal mbrico para obtener ayuda en la conexi n a una red inal mbrica La mayor a de las utilidades incluir n una opci n estudio del sitio similar a la utilidad de Windows XP mostrada a continuaci n Si aparece el mensaje Redes inal mbricas detectadas haga clic en l para acceder a la utilidad Haga clic con el bot n derecho en el icono de ordenador con conexi n inal mbrica de la bandeja del sistema esquina inferior derecha junto a la hora Seleccione Ver redes inal mbricas disponibles La utilidad mostrar las redes inal mbricas disponibles en la zona Haga clic en una red identificada con el SSID y haga clic en el bot n Conectar Si obtiene una buena se al pero no puede acceder a Internet compruebe los par metros de TCP IP del adaptador inal
5. WPA siglas en ingl s de acceso protegido Wi Fi es un est ndar Wi Fi dise ado para mejorar las caracter sticas de seguridad WEP Las dos principales mejoras frente a WEP e Mejor cifrado de datos mediante el protocolo de integridad de clave temporal TKIP TKIP codifica las claves utilizando un algoritmo de Hash y al a adir una funci n de comprobaci n de integridad garantiza que no se han manipulado las claves WPA2 se basa en 802 11 i y utiliza el est ndar de cifrado avanzado AES en lugar de TKIP e Autenticaci n de usuario que normalmente falta en WEP mediante el protocolo de autenticaci n extensible EAP WEP regula el acceso a la red inal mbrica mediante una direcci n MAC espec fica de hardware del ordenador la cual se puede rastrear y robar de forma relativamente f cil EAP se basa en un sistema de cifrado de clave p blica m s seguro para garantizar que solo los usuarios de red autorizados puedan acceder a esta WPA PSK WPA2 PSK usa una frase secreta o clave para autenticar la conexi n inal mbrica La clave es una contrase a alfanum rica de entre 8 y 63 caracteres La contrase a puede incluir s mbolos 8 _ y espacios Esta clave debe coincidir con la introducida en el punto de acceso o router inal mbrico WPA WPA2 incorpora autenticaci n de usuario mediante el protocolo de autenticaci n extensible EAP EAP se basa en un sistema de cifrado de clave p blica m s seguro para garantizar que solo los
6. con controladores y software Requisitos del sistema e Un ordenador de escritorio o port til con un puerto USB 2 0 disponible e WindowsVista XP Service Pack 2 o superior o Windows 7 e Unidad de CD ROM e Procesador a 300 MHz y un m nimo de 64 MB de RAM e Un punto de acceso 802 11n u 802 11g o un router inal mbrico Manual del usuario de D Link DWA 125 Secci n 1 Descripci n general del producto Introducci n El adaptador USB 150 para red inal mbrica DWA 125 es una pr ctica soluci n de conexi n inal mbrica para PC de escritorio o port til En lugar de ir ensartando cables Ethernet al PC o de desmantelar la carcasa del ordenador de escritorio el DWA 125 puede activar la conexi n inal mbrica 802 11n utilizando simplemente el puerto USB de su PC de escritorio o port til Equipado con la tecnolog a de red inal mbrica Wireless N 150 el DWA 125 ofrece una velocidad de conexi n inal mbrica y un alcance de recepci n superiores a los de la tecnolog a 802 11g El DWA 125 est dise ado para uso en casas m s grandes y para las que exigen una conexi n en red con un ancho de banda mayor Maximice el rendimiento inal mbrico conectado este adaptador USB a un router Wireless N y mant ngase conectado pr cticamente desde cualquier lugar de la casa Este adaptador USB admite el cifrado WPA y WPA2 para evitar ataques externos y proteger la confidencialidad de la informaci n personal El Asistente de configuraci n r pida
7. consultar el correo electr nico o los servicios de mensajer a instant nea etc e Desaparecen los cables por la casa e Es simple y f cil de utilizar Peque a oficina y oficina dom stica e Permite estar al tanto de todo desde casa como si estuviera en la oficina e Permite acceder de forma remota a la red de la oficina desde casa e Permite compartir la conexi n a Internet y la impresora con varios ordenadores e No es preciso reservar espacio para una oficina Manual del usuario de D Link DWA 125 47 Ap ndice A inal mbrica b sica D nde se utiliza la tecnolog a Wi Fi La tecnolog a inal mbrica est experimentando una expansi n generalizada m s all del hogar o la oficina A la gente le gusta la libertad de movimiento y su popularidad aumenta de tal modo que cada vez m s instalaciones p blicas ofrecen ahora acceso inal mbrico para atraer a la gente La conexi n inal mbrica en lugares p blicos se suele denominar zona interactiva Con un adaptador USB de D Link en el port til puede acceder a la zona interactiva para conectarse a Internet desde lugares remotos como aeropuertos hoteles cafeter as bibliotecas restaurantes y centros de convenciones La red inal mbrica es f cil de configurar aunque al instalarla por primera vez puede resultar un proceso dif cil si no se sabe por d nde empezar Por este motivo hemos recopilado una serie de pasos y sugerencias para ayudarle a configurar una red inal mbrica
8. continuaci n aparecer la ventana InstallShield Wizard Asistente InstallShield Haga clic en Siguiente para continuar En principio la instalaci n se realizar en la ubicaci n predeterminada C Archivos de programaWD Link1DWA 125 donde C representa la letra de la unidad del disco duro Para instalarlo en una ubicaci n diferente haga clic en Examinar y especifique la ubicaci n a continuaci n haga clic en Siguiente Manual del usuario de D Link DWA 125 D Link DWA 125 InstallShield Wizard Choose Setup Language Select the language for the installation from the choices below Chinese Simplified Chinese Traditional Croatian Czech Danish Dutch Finnish French Standard German Greek Hungarian Italian Norwegian Palish InstallShield D Link DWA 125 Driver Install Program Welcome to the Installation Wizard for DWA 125 The Wizard will install the DWA 125 and Wireless Utility onto your computer To continue click Next folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder 12 Secci n 2 Instalaci n Inserte el adaptador en un puerto USB disponible en el ordenador y haga clic en Siguiente Si aparece el asistente para hardware nuevo haga clic en Cancelar Aparecer el Asistente para la conexi n inal mbrica Si desea conectarse manualmente a una red inal mbrica consulte
9. inal mbricas detectadas haga clic en l para acceder a la utilidad Haga clic con el bot n derecho en el icono de ordenador con conexi n inal mbrica de la bandeja del sistema esquina inferior derecha junto a la hora Seleccione Conectarse a una red La utilidad mostrar las redes inal mbricas disponibles en la zona Haga clic en una red identificada con el SSID y haga clic en el bot n Conectar Si obtiene una buena se al pero no puede acceder a Internet compruebe los par metros de TCP IP del adaptador inal mbrico Consulte la secci n Principios b sicos de la conexi n en red en el manual para obtener m s informaci n Manual del usuario de D Link DWA 125 Mot Connecter A Wireless networks are available Connect to a network Network and Sharing Center val Led riwi ml Fridlay Wo 8 17 2007 W La Connect to a network Disconnect or connect to another network Show All bs Unsecured network A tuesday Security enabled network Set up a connection or network Open Network and Sharing Center 30 Secci n 3 Configuraci n Escriba la misma clave de seguridad o frase secreta del router y haga clic en Conectar Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inal mbrica Si falla la conexi n compruebe que los par metros de seguridad son correctos La clave o frase secreta debe ser exactamente la misma que la del router inal mbrico Manual del usuario de D Link DWA
10. la p gina 15 Las instrucciones siguientes le conectar n a una red inal mbrica utilizando la configuraci n protegida Wi Fi WPS Haga clic en Siguiente para continuar Manual del usuario de D Link DWA 125 D Link DWA 125 Driver Install Program E Wireless Connection Wizard Please plug in your DWA 125 into a suare USB port then Click Next to continue If the New Hardware Wizard appears click Cancel to abort the New Hardware Wizard and continue with Get Connected Welcome to D Link s Wireless Connection Wizard Your D Link adapter supports the latest wireless technology WiFi Protected Setup WPS Please choose your preferred method G Manually type your Network Name SSID and Password These details you should already have from your Router Access Point C Use the WiFi Protected Setup WPS wizard for simplified Wireless connection 13 Secci n 2 Instalaci n Configuraci n del bot n de pulsaci n PBC Para conectarse a la red utilizando el m todo de configuraci n con bot n de pulsaci n WPS haga clic en el bot n virtual como se muestra en la captura de pantalla Nota Tambi n se puede conectar a la red pulsando el bot n WPS en el adaptador y manteni ndolo pulsado durante dos segundos hasta que aparezca la pantalla del asistente A continuaci n pulse el bot n WPS en el router o punto de acceso para continuar Pulse el bot n WPS en el punto de acceso o router inal mbrico durant
11. los cables Ethernet y de alimentaci n de CA est n firmemente conectados e Compruebe que la red se haya configurado con los par metros correctos de direcci n IP m scara de subred puerta de enlace y DNS e En modo de infraestructura aseg rese de que se haya especificado el identificador configurado de servicio SSID en los par metros correspondientes a los puntos de acceso y los clientes inal mbricos El par metro predeterminado de f brica del SSID para los productos D Link es predeterminado Haga doble clic en el icono WLAN en la barra de tareas La pantalla Informaci n del enlace mostrar el par metro del SSID Manual del usuario de D Link DWA 125 43 Secci n 5 Soluci n de problemas Aseg rese de que se haya configurado correctamente la conexi n de red para el cliente inal mbrico Seleccione AP Infrastructure AP Infraestructura cuando se conecte a un punto de acceso Haga doble clic en el icono WLAN de la barra de tareas gt haga clic en Configuraci n para cambiar los par metros para el adaptador inal mbrico Si la opci n Security Seguridad est activada compruebe que se hayan introducido las claves de cifrado correctas en el DWA 125 y el punto de acceso Haga doble clic en el icono de WLAN en la barra de tareas gt haga clic en Encryption Cifrado Compruebe si la clave seleccionada coincide con la especificada en los dem s dispositivos de la red Manual del usuario de D Link DWA 125 44 Ap nd
12. mbrico Consulte la secci n Principios b sicos de la conexi n en red en el manual para obtener m s informaci n Manual del usuario de D Link DWA 125 Wm Wireless networks detected x One or more wireless networks are in range of this computer To see the list and connect click this message Change Windows Firewall settings Open Network Connections Repair View Available Wireless Networks Wireless Network Connection 6 Network Tal Choose a wireless network a Refresh network list Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information Setup a wireless network Test for a home or small office Unsecured wireless network Related Tasks default JD Learn about wireless Unsecured wireless network E Ing salestest Change the order of preferred networks E Security enabled wireless network E Change advanced a settings Security enabled wireless network This network requires a network key If you want to connect to this network dick Connect 32 Secci n 4 Seguridad Inal mbrica Seguridad inal mbrica En esta secci n se muestran los diferentes niveles de seguridad que se pueden implementar para proteger los datos frente a posibles intrusos El El DWA 125 ofrece los siguientes tipos de seguridad e WPA2 acceso protegido Wi Fi 2 e WPA2 PSK clave precompartida e WPA acceso protegido Wi Fi e WPA PSK clave precompartida Qu es WPA El protocolo
13. technology Wifi Protected Setup WPS Please choose your prefered method G Manually type your Network Name SSID and Password These details you should already have from your Router Access Point C Use the WiFi Protected Setup WPS wizard for simplified Wireless connection Wireless Connection Wizard e Get Connected Welcome to D Link s Wireless Connection Wizard In the next few steps youll be asked to enter some information about your Wireless Network If you do not currently have one set up you can always reyun this wizard to easily connect to your network when it is ready Wireless Network Name SSID AAA K f you do not know the name of your wireless network you can scan for t by clicking the Scan button Please choose your wireless network from the list below A A i 72456100 A i mounge 52 Q 3 i bigbear 3 A 20 A 15 Secci n 2 Instalaci n Haga clic en Finalizar para continuar Si un aviso le indica que reinicie el ordenador seleccione S deseo reiniciar ahora mi ordenador Manual del usuario de D Link DWA 125 D Link DWA 125 Driver Install Program Installation Complete Thank you for purchasing D Link For further information please refer to the manual on the CD 16 Secci n 3 Configuraci n Configuraci n Esta secci n le mostrar c mo configurar su nuevo adaptador inal mbrico D Link usando la utilidad D Link as c
14. your network administrator for the appropriate IP settings Ejemplo Si la direcci n IP de LAN del router es 192 168 0 1 convierta su direcci n IP en 192 168 0 X donde X es un n mero entre 2 y 99 Aseg rese de que el n mero que elija no se est utilizando en la red 5 Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address EA e Configure la puerta de enlace predeterminada igual que la direcci n IP de Subnet mask 255 255 255 0 LAN del router o la puerta de enlace Default gateway 192 168 0 i e Configure el servidor DNS primario igual que la direcci n IP de LAN del router Obtain DNS server address automatically O la puerta de enlace 8 Use the following DNS server addresses Preferred DNS server 192 168 0 e El servidor DNS secundario es opcional puede introducir un servidor DNS facilitado por el ISP Alternate DNS server e Haga clic en Aceptar para guardar los par metros Advanced Manual del usuario de D Link DWA 125 52 Ap ndice C Especificaciones t cnicas Especificaciones t cnicas Normas e EEE 802 11n e IEEE 802 119 Tipo de bus e USB 2 0 compatible con 1 1 Seguridad e WPA WPA2 Acceso protegido Wi Fi TKIP AES MIC Expansi n IV Autenticaci n de clave compartida e WPS PIN y PBC Control de acceso a medios e CSMA CA con ACK Rango de frecuencias e 2 4 GHZ a 2 483 GHZ Consumo de energ a 802 11n e Transmisi n 330mA e Recepci n 150mA Tecnol
15. 2 D Link Wireless Connection Manager Network Hame dlink IF ddress 192 168 0 105 Channel 1 WIRELESS NETWORKS MW IRELESS NETWORKS Profile Details Network Hame Network Type Security My Wireless Support gt l Networks tab What is a My Wireless Network profile My Wireless Networks profiles are settings that allow you mobile users to move from one location to another while easily connecting to the network at that specific location These profiles are automatically created for vou when you first join the _network 50 you can have _ M 23 Secci n 3 Configuraci n A adir perfil Puede a adir una nueva red haciendo clic en el bot n Nuevo de la p gina Mis redes inal mbricas Nombre del perfil Introduzca un nombre para su perfil p ej Casa Oficina Cafeter a Profile Name D Link SSID Introduzca el SSID de la red inal mbrica na 35D D Link Tipo de red Seleccione el tipo de red Si se conecta a un router Network Type Infrastructure inal mbrico o un punto de acceso seleccione 5 Sec an y 7 No Securty Infraestructura Tipo de seguridad Seleccione el tipo de seguridad utilizado Consulte la secci n Seguridad inal mbrica para obtener m s informaci n Bot n Aceptar Haga clic en Aceptar para guardar los par metros Manual del usuario de D Link DWA 125 24 Secci n 3 Configuraci n Modificar p
16. Conexi n de red inal mbrica Escriba la frase secreta WPA PSK y haga clic en Conectar Wireless Network Connection The network test1 requires a network key also called a WEP key or WPA key A network key helps prevent unknown intruders from connecting to this network Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inal mbrica Si falla la conexi n compruebe que los par metros de WPA PSK son correctos La frase secreta de WPA PSK debe ser exactamente la misma que la del punto de acceso o router inal mbrico csi STE AAA Connect Cancel Type the key and then dick Connect Manual del usuario de D Link DWA 125 39 Secci n 4 Seguridad Inal mbrica Configuraci n de WPA WPA2 RADIUS Utilizaci n del gestor de conexi n inal mbrica de D Link WPA y WPA2 son para usuarios avanzados familiarizados con la utilizaci n de un servidor RADIUS y la configuraci n de certificados 1 Abra el gestor de conexi n inal mbrica haciendo doble clic en el icono de D Link en el escritorio Haga clic en Nuevo para crear un nuevo perfil o resalte un perfil existente y haga Prosa clic en Modificar Profile Name TA a SSID dlink Profile Settings Network Type Infrastructure 2 Seleccione WPA WPA2 Enterprise bajo Establecer opci n de seguridad y a continuaci n seleccione TKIP o AES C None G Auto CTKP CAES C WPAZWPA2 Personal Advanced Config Set Security Option o Advanced Security Settings 3
17. E Batteries E Computer Ea Disk drives E 2 Display adapters EA DVD CD ROM drives H Floppy disk controllers 4 2 IDE ATAJATAPI controllers 9 IEEE 1394 Bus host controllers E 2 Infrared devices Keyboards 4 Mice and other pointing devices E Monitors H E Network adapters a Other devices PCI Modem Unknown device 6 E PCMCIA adapters I i Advanced Driver Resources w4 D Link DWA 125 diea Adaptador USB inal mbrico Device ype Network adapters Manufacturer D Link Location PCI bus 129 device O function O IF you are having problems with this device click Troubleshoot to start the troubleshooter Device usage Uze this device enable m 42 Secci n 5 Soluci n de problemas 2 El ordenador no reconoce el adaptador USB inal mbrico DWA 125 Aseg rese de que el adaptador USB inal mbrico DWA 125 est correctamente asentado en el puerto USB del ordenador Si Windows no detecta el hardware tras insertar el adaptador aseg rese de eliminar todos los controladores cargados previamente 3 El ordenador que tiene instalado el DWA 125 no se puede conectar a la red inal mbrica o a Internet e Compruebe que los indicadores LED correspondientes al m dem de banda ancha reflejan una actividad normal De lo contrario puede que haya un problema en la conexi n de banda ancha e Compruebe que los indicadores LED del router inal mbrico funcionen correctamente De no ser as aseg rese de que
18. Haga clic en Configuraci n avanzada para continuar C 8021x 4 Al lado de Tipo de EAP seleccione EAP TLS EAP TTLS XP 2000 o PEAP Los protocolos de autenticaci n extensible permiten a los dispositivos en la red solicitar la autenticaci n del servidor RADIUS en la red Todos los dispositivos en la red deben utilizar el mismo tipo de EAP al utilizar un servidor RADIUS para la autenticaci n Algunos servidores RADIUS necesitan que se seleccione el campo Validar servidor Marque este campo si su servidor RADIUS necesita validaci n User Certficate O Validate Server Certificate K J Cancel Advanced Security Settings 5 Seleccione un Certificado de usuario del men desplegable iz PET Pa A a Password 6 Introduzca la informaci n de inicio de sesi n que es necesario autentificar Confirm Password 7 Haga clic en A adir para introducir las direcciones IP de sus servidores RADIUS TTLS Identity 8 Haga clic en Aceptar para guardar los par metros Si utiliza Windows 7 Vista omita los pasos 3 5 6 y 7 Manual del usuario de D Link DWA 125 40 Secci n 5 Soluci n de problemas Soluci n de problemas Este cap tulo ofrece soluciones a los problemas que se pueden producir durante la instalaci n y el funcionamiento del DWA 125 Lea las descripciones siguientes si est experimentando problemas Los ejemplos siguientes se muestran en Windows XP Si tiene un sistema operativo diferente las capturas de p
19. a red de infraestructura contiene un punto de acceso o router inal mbrico Todos los dispositivos inal mbricos o clientes se conectar n al punto de acceso o router inal mbrico Una red ad hoc contiene solo clientes como port tiles con adaptadores USB inal mbricos Todos los adaptadores deben estar en el modo ad hoc para comunicarse Manual del usuario de D Link DWA 125 49 Ap ndice B Conceptos b sicos de redes Principios b sicos de la conexi n en red Comprobar su direcci n IP Despu s de instalar su nuevo adaptador inal mbrico D Link y haber establecido una conexi n inal mbrica los par metros TCP IP deber n estar definidos de forma predeterminada para obtener autom ticamente una direcci n IP de un servidor DHCP es decir un router Para verificar la direcci n IP siga los pasos que se indican a continuaci n Con Windows XP 2000 et C WINDOWSIsystem321cmd exe Microsoft Windows XP Version 5 1 2600 lt C gt Copyright 1985 2861 Microsoft Corp e Haga clic en Inicio gt Ejecutar En el cuadro que aparece escriba cmd y haga clic en C Documents and Settings gt ipconfig Aceptar Windows IP Configuration Ethernet adapter Local Area Connection r e e 0 a a e En el s mbolo del sistema escriba ipconfig y pulse Intro A e a e N Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway Aa Y A GiDocuments and Settings e Esto mostrar la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace predetermin
20. acceso antes de configurar el adaptador inal mbrico Si se va a conectar a una red existente deber conocer la clave de seguridad o frase secreta utilizada 1 Abra la utilidad inal mbrica de Windows Vista haciendo clic con el bot n derecho en el icono de ordenador con conexi n inal mbrica que aparece en la bandeja del sistema esquina inferior derecha de la pantalla Seleccione Conectarse a una red 2 Resalte la red inal mbrica SSID a la que desea conectarse y haga clic en Conectar Manual del usuario de D Link DWA 125 Mot Connected Au Wireless networks are available la a Connect to a network Network and Sharing Center Li rivi Hi T Friday Wo 8 17 2007 Connect to a network Disconnect or connect to another network Unsecured network Security enabled network Set up a connection or network Open Network and Sharing Center 36 Secci n 4 Seguridad Inal mbrica 3 Escriba la misma clave de seguridad o frase secreta del router y haga clic en Conectar Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inal mbrica Si falla la conexi n compruebe que los par metros de seguridad son correctos La clave o frase secreta debe ser exactamente la misma que la del router inal mbrico Manual del usuario de D Link DWA 125 wP Connect to a network Type the network security key or passphrase for Candy The person who setup the network can give you the key or pass
21. ada de su adaptador Con Windows Vista Windows 7 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Accesorios gt S mbolo del sistema Nr Para ejecutar esta aplicaci n puede que necesite tener acceso administrativo O Ethernet adapter Local Area Connection Connection specific DNS Suffix public pmlab Link local IPv6 Address z fe8 ed a 34e3 f8f6 470az8 0 197 e Para las dem s ventanas en las que se le pregunte si desea ejecutar la aplicaci n MEAR de s mbolo del sistema seleccione S Aceptar o Continuar Default Gateway Tunnel adapter Local Area Connection 14 Connection specific DNS Suffix public pmlab Link local IPu6 Address fe80B 5befe 192 168 0 197 280 Default Gateway e Enel s mbolo del sistema escriba ipconfig y pulse Intro Tunnel adapter Local Area Connectionx 7 Media State Media disconnected Connection specific DNS Suffix e Esto mostrar la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace NESST predeterminada de su adaptador Si la direcci n es 0 0 0 0 compruebe la instalaci n del adaptador los par metros de seguridad y los par metros del router Algunos programas de software de cortafuegos pueden bloquear una solicitud DHCP en los adaptadores reci n instalados Manual del usuario de D Link DWA 125 50 Ap ndice B Conceptos b sicos de redes Asignaci n est tica de una direcci n IP Si no est utilizando una puerta de enlace router prepara
22. ado as como cualquier adaptador Ethernet sin utilizar En el escritorio haga clic con el bot n derecho en el icono Mi PC y seleccione Propiedades Device CEET Haga clic en la ficha Hardware y a continuaci n en Administrador de dispositivos Despl cese m a m a por la lista y haga clic en el signo a la izquierda de Adaptadores de red i A a Canpa 4 Dipl sipas H WEET ROH dres dE Aoppy dk controller Apps desk drives 4 B9 Hunan nber an Cercas 3 2 ME ATAJATARL control aro la cebas FT Hice and other pointing devices 88 ehork adapters EJ DUDA 125 WAreless N LEO USE Adapter re Az E rare Mersed AND FENS adapter E Pots com 0 LPT 4 4 Sound siden and game control lars HN Syetan cross E Lrihgral Sea Eus controlarse Haga clic con el bot n derecho en el adaptador que desee desactivar y seleccione Deshabilitar Device Manage File Action view Help es fa em lt ER E LA TEST E Batteries E Computer ga Disk drives E a Display adapters LL DVD CD ROM drives 2 Floppy disk controllers 2 IDE ATAJATAPI controllers S IEEE 1394 Bus host controllers E 2 Infrared devices H Keyboards H 4 Mice and other pointing devices 3 Monitors H E Network adapters E 1394 Net Adapter ES D Link DWA 125 Wireless N 150 USB Adapter EJ IntelR PRO 100 YE Network Connection E dh Other devices PCI Modem Unknown device E PCMCIA adapters Manual del usuario de D Link DWA 125 8 Secci n 2 In
23. antalla en su ordenador tendr n un aspecto similar al de los ejemplos 1 C mo puedo saber si el adaptador se ha instalado correctamente FF ga Command Prompt Open e o q Explore Vaya a Inicio gt MI PC gt Propiedades E incor Movie Maker Er Search Manage gt Cd Ay MSN Explorer Map Network Drive ES Pr Disconnect Network Drive O Windows Media Player Show on Desktop Y He Rename Es Tour Windows xP Properties All Programs gt System Properties Seleccione la ficha Hardware Geral Add Hardware Wizard The Add Hardware Wizsd helps you instal hardware Add Hardeara Wizard Devica Marnagal Tha Devia Manager lote al the hardware decaer retalled on por computa Lies he Derice Manager lo change the puoperes ol ar denia Hadra Profikes d Hardee profiles provides a vay hor pou lo set up and shone i ditean hardware configuration Manual del usuario de D Link DWA 125 41 Secci n 5 Soluci n de problemas Haga clic en el signo junto a Adaptadores de red Haga clic con el bot n derecho en Adaptador USB DWA 125 de D Link Seleccione Propiedades para comprobar si los controladores se han instalado correctamente Consulte la secci n Estado del dispositivo para comprobar si el funcionamiento del dispositivo es correcto Haga clic en Aceptar para continuar Manual del usuario de D Link DWA 125 E Device Manager Fie Action view Help gt MfS 2 3 Eg TEST
24. aptador inal mbrico Consulte la secci n Principios b sicos de la conexi n en red en el manual para obtener m s informaci n Manual del usuario de D Link DWA 125 3 33 PM 10 23 2009 TS Currently connected to Unidentified network No Internet access Wireless Network Connection alpha dlink bad mmpmtest Il 7245 6100 m lounge bigbear m lounge_dma Dan Met 28 Secci n 3 Configuraci n Escriba la misma clave de seguridad o frase secreta del router y haga clic en Conectar Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inal mbrica Si falla la conexi n compruebe que los par metros de seguridad son correctos La clave o frase secreta debe ser exactamente la misma que la del router inal mbrico Manual del usuario de D Link DWA 125 Type the network security key Security key Hide characters You can also connect by pushing the button on the router 29 Secci n 3 Configuraci n Conexi n a una red inal mbrica Con Windows Vista Los usuarios de Windows Vista pueden aprovechar la utilidad inal mbrica integrada Si va a usar la utilidad de otra empresa o Windows 2000 consulte el manual del usuario del adaptador inal mbrico para obtener ayuda en la conexi n a una red inal mbrica La mayor a de las utilidades incluir n una opci n estudio del sitio similar a la utilidad de Windows Vista mostrada a continuaci n Si aparece el mensaje Redes
25. ar an en funci n de los tipos de material y del ruido RF frecuencia de radio de fondo de su hogar u oficina La clave para aumentar al m ximo el rango inal mbrico est en seguir estas directrices b sicas 1 Mantenga al m nimo la cantidad de paredes y techos entre el adaptador D Link y otros dispositivos de red Cada pared o techo puede reducir el rango de su adaptador de 3 a 90 pies de 1 a 30 metros Coloque los dispositivos de modo que se reduzca al m nimo la cantidad de paredes o techos 2 Tenga en mente la l nea directa existente entre los dispositivos de red Una pared con un grosor de 1 5 pies 0 5 metros en un ngulo de 45 grados parece tener un grosor de casi 3 pies 1 metro En un ngulo de 2 grados parece tener un grosor de m s de 42 pies 14 metros Coloque los dispositivos de modo que la se al se desplace en l nea recta a trav s de una pared o un techo en lugar de en ngulo para conseguir una mejor recepci n 3 Los materiales de construcci n marcan la diferencia Una puerta met lica maciza o una estructura de aluminio puede afectar negativamente al rango Intente colocar los puntos de accesos los routers inal mbricos y los ordenadores de forma que la se al atraviese paredes de yeso o puertas abiertas Los materiales y objetos como cristal acero metal paredes con aislamiento agua peceras espejos archivadores ladrillo y hormig n provocar n distorsiones en la se al inal mbrica 4 Mantenga el prod
26. as ocooonocccononcccononocconnonoccconanoccononos 41 Gestor de conexi n inal mbrica de D Link 17 a e a o l Principios b sicos de la conexi n inal mbrica 45 Redes inal mbricas seesessesessesessssesesessesessosessosesesssseseosese 18 A a l y Modos inal mMbricCOS e seesesessesessesseseseesesseseesesessesseseesesessesesseses 49 Configuraci n protegida Wi Fi WPS a aconono 19 Bot n de pulsaci n ccconnncecananccconoonecnonnesrenmesmermesss 20 Principios b sicos de la conexi n en red ssessseesereeseeesssee 50 N mero de identificaci n personal PIN o oo o 21 Comprobar su direcci n lP ooocconoconononanonononnnconoconoconoconos 50 o Con Windows XP 2000 ssesessesessessssessesessessssessesessessess 50 Mis redes AN PAE E E eat A Posa Ge edasiscicas 23 Con Windows Vista Windows I 50 Anal SL yy PPP E PE E T E E E 24 Asignaci n est tica de una direcci n IP 57 li DO burns ida ciao 25 Co Mindo PA o 57 ASISTENCIA ata 26 Con Windows Vista Windows Ta 5 ACERCA O ismael EE 27 E Especificaciones t cnicas oooocccoooonccconnonnccononncnconooncccononocccnos 53 Conexi n a una red inal mbrica oomooommomosssmoo o o 28 CON VWIMCOWS Y ro 28 Manual del usuario de D Link DWA 125 2 Secci n 1 Descripci n general del producto Qu contiene la caja D Link DWA 125 Wireless N 150 USB Adapter Base CD
27. cific location These profiles are automatically created for you when you first join the network So you can have Profile Details Network Name Mebmork Type Security Manual del usuario de D Link DWA 125 26 Secci n 3 Configuraci n Acerca de La pantalla Acerca de le ofrece informaci n acerca de las versiones de firmware y de la utilidad del DWA 125 Manual del usuario de D Link DWA 125 27 Secci n 3 Configuraci n Conexi n a una red inal mbrica Con Windows 7 Los usuarios de Windows 7 pueden aprovechar la utilidad inal mbrica integrada Si va a usar la utilidad de otra empresa o Windows 2000 consulte el manual del usuario del adaptador inal mbrico para obtener ayuda en la conexi n a una red inal mbrica La mayor a de las utilidades incluir n una opci n estudio del sitio similar a la utilidad de Windows 7 mostrada a continuaci n Si aparece el mensaje Redes inal mbricas detectadas haga clic en l para acceder a la utilidad Haga clic con el bot n izquierdo en el icono de ordenador con conexi n inal mbrica de la bandeja del sistema esquina inferior derecha junto a la hora La utilidad mostrar las redes inal mbricas disponibles en la zona Haga clic en una red identificada con el SSID y haga clic en el bot n Conectar Si obtiene una buena se al pero no puede acceder a Internet compruebe los par metros de TCP IP del ad
28. de D Link le orientar paso a paso a trav s del proceso de instalaci n Podr configurar este adaptador USB sin grandes dificultades Este producto incluye adem s el Gestor de conexi n inal mbrica de D Link el cual permite realizar un seguimiento de las redes a las que se accede con m s frecuencia De tama o compacto y una velocidad potente el adaptador USB DWA 125 Wireless N 150 resulta ideal para los desplazamientos y se convierte en la soluci n perfecta para disfrutar de una conectividad inal mbrica de alto rendimiento desde el PC port til o de escritorio Aprov chese ya de las numerosas ventajas de la conectividad inal mbrica Frecuencia de se al inal mbrica m xima seg n las especificaciones de los est ndares IEEE 802 11g y 802 11n El rendimiento real de datos puede variar Las condiciones de red y los factores ambientales incluido el volumen de tr fico de la red los materiales y la construcci n y la carga de la red reducen la tasa de rendimiento real de los datos Los factores ambientales afectan negativamente a la frecuencia de se al inal mbrica Manual del usuario de D Link DWA 125 4 Secci n 1 Descripci n general del producto Caracteristicas e Tama o compacto para una ubicaci n vers til e Instalaci n sencilla mediante Plug amp Play e Totalmente compatible con 802 119 e Compatible con 802 11n e Se activa a trav s del puerto USB no necesita ninguna fuente de alimentaci n externa e USB 2 0
29. do para DHCP o necesita asignar una direcci n IP est tica siga los pasos que se indican a continuaci n Con Windows XP 2000 e Windows XP haga clic en Inicio gt Panel de control Aseg rese de que trabaja con la vista cl sica Haga clic en el icono de Conexiones de red Windows 2000 desde el escritorio haga clic con el bot n derecho en Mis sitios de red gt Propiedades e Haga clic con el bot n derecho en la conexi n de rea local que represente al adaptador de red inal mbrico de D Link o cualquier otro adaptador que se conectar al router e Seleccione Protocolo de Internet TCP IP y haga clic en Propiedades e Haga clic en Usar la siguiente direcci n IP y escriba una direcci n IP que se encuentre en la misma subred que su red o bien introduzca la direcci n IP de LAN del router Ejemplo Si la direcci n IP de LAN del router es 192 168 0 1 convierta su direcci n IP en 192 168 0 X donde X es un n mero entre 2 y 99 Aseg rese de que el n mero que elija no se est utilizando en la red e Configure la puerta de enlace predeterminada igual que la direcci n IP de LAN del router o la puerta de enlace e Configure el servidor DNS primario igual que la direcci n IP de LAN del router o la puerta de enlace e El servidor DNS secundario es opcional puede introducir un servidor DNS facilitado por el ISP e Haga clic en Aceptar para guardar los par metros Manual del usuario de D Link DWA 125
30. dores inal mbricos e Desactive los adaptadores inal mbricos integrados e Compruebe la configuraci n como el SSID y los par metros de seguridad de la red a la que desee conectar Eliminaci n de instalaciones anteriores Si ha instalado un adaptador de un fabricante diferente u otro modelo de adaptador de D Link aseg rese de desinstalar el software correspondiente antes de instalar el software del nuevo adaptador Algunas utilidades podr an entrar en conflicto con el nuevo software Si tiene previsto utilizar varios adaptadores en distintas ocasiones compruebe que las utilidades se hayan configurado para no cargarse cuando se encienda el ordenador Los usuarios de Windows XP pueden aprovechar la utilidad inal mbrica integrada para todos los adaptadores Para quitar una versi n de software anterior Si utiliza Windows 7 haga clic en Inicio gt Panel de control gt Desinstalar programas Si utiliza Windows XP Vista haga clic en Inicio gt Panel de control gt Agregar o quitar programas Si utiliza Windows 2000 haga clic en Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt Agregar o quitar programas Manual del usuario de D Link DWA 125 7 Secci n 2 Instalaci n Desactivaci n de otros adaptadores inal mbricos La mayor a de los ordenadores port tiles modernos incluyen un adaptador inal mbrico integrado Para evitar conflictos con el adaptador inal mbrico de D Link se recomienda desactivar el adaptador integr
31. e 2 minutos para establecer la conexi n Cuando aparezca esta pantalla ha conseguido conectarse satisftactoriamente a la red inal mbrica Haga clic en Siguiente para completar la configuraci n Manual del usuario de D Link DWA 125 E Wireless Connection Wizard e You have selected WPS You must press the WPS button on your Router On D Link Routers this button is located on the right side of the router 1 Press the WPS button on the Router Access Point until it is lit the button will remain active for 2 minutes x 2 Click Connect Now button Please wait This can take up to 2 minutes f the connection fails please try again 14 Secci n 2 Instalaci n Para conectar manualmente con la red inal mbrica seleccione Conectar manualmente con una red inal mbrica y a continuaci n haga clic en Siguiente Introduzca manualmente el nombre de la red SSID Si introduce incorrectamente el SSID el sistema le llevar autom ticamente a la p gina del estudio del sitio Haga clic en Explorar para mostrar la p gina del estudio del sitio Haga clic en el bot n Explorar para mostrar una lista de las redes inal mbricas estudio del sitio Haga clic en el nombre de la red SSID y en Siguiente Manual del usuario de D Link DWA 125 Wireless Connection Wizard e Get Connected Welcome to D Link s Wireless Connection Wizard Your D Link adapter supports the latest wireless
32. e a DJ ink Version 1 2 06 23 2011 Manual Del Usuario Wireless N 150 USB Adapter DWA 125 ndice ndice Descripci n general del producto oommoommmssoo oss 3 Conexi n a una red inal mbrica oooommooommmmmomsssoo 30 Qu contiene la caja sas 3 Con Windows Vista o e 30 Requisitos del sistema ococococoninonnnnonononononononorororanannononononononoros 3 COn WINdOWS XRmanstnesirccuas 32 nTodueci n a 4 Seguridad Inal mbrica cnica 33 En cIc Ubica patata QU PA 33 Descripci n general del hardware ocococococococonononononononors 6 Configuraci n de la frase secreta de WPA WPAZ uc 34 La Td lo y IPPO UI EEEE EAE 7 Utilizaci n del gestor de conexi n inal mbrica de INtrodUCCI N eeesseseseesessssessosossssoseseososessosesessesessosesessosesessosesseseseseess 7 D ALE ee e E A 34 Eliminaci n de instalaciones anteriores eseese 7 Con Windows Vista WindowS 7 e ssessessssessessessesessess 36 Desactivaci n de otros adaptadores inal mbricos 8 Con Windows AP ansias 38 Consideraciones sobre la instalaci n inal mbrica 10 Configuraci n de WPA WPA2 RADIUS a c o cooomomoo 40 Instalaci n del adaptador ssessesseessessesseessessessesssessesseeseess 11 Utilizaci n del gestor de conexi n inal mbrica de Configuraci n del bot n de pulsaci n PBC 14 A A E E E AE A ETE 40 CONNOUraACI ON oere r reenn an EErEE ETAN 17 Soluci n de problem
33. erfil Puede editar un perfil existente seleccionando el perfil y haciendo clic en el bot n Modificar de la p gina Mis redes inal mbricas Nombre del perfil Introduzca un nombre para su perfil p ej Casa Oficina Cafeter a SSID Muestra el SSID de la red Tipo de red Muestra el tipo de red Tipo de seguridad Seleccione el tipo de seguridad utilizado Consulte la secci n Seguridad inal mbrica para obtener m s informaci n Bot n Aceptar Haga clic en Aceptar para guardar los par metros Manual del usuario de D Link DWA 125 SSID Dnk Network Type Infrastructure C Adhoc C None WEF WPA WPA2 Personal C WPAANPAZ Enterprise 7 Passphrase Settings Buto C TKIP AES e o Show tat in the password field 25 Secci n 3 Configuraci n Asistencia Si necesita ayuda haga clic en el bot n Asistencia A la derecha de la utilidad aparecer un panel que mostrar informaci n acerca de la utilidad 22 D Link Wireless Connection VETEGA Network Mame dlink Signal Connected IF ddress 192 168 0 105 Channel Support DwA 125 Ha WIRELESS NETWORKS MY WIRELESS NETWORKS My wireless Network gt ono eme meme l My Wireless e O Networks tab What is a My Wireless Network profile My Wireless Metworks profiles are settings that allow you mobile users to move from one location to another while easily connectina to the network at that spe
34. est ndar e Puede conectarse de forma segura a una red inal mbrica utilizando WPA WPA2 acceso protegido Wi Fi que proporciona niveles mucho m s elevados de seguridad para los datos y la comunicaci n que los disponibles hasta el momento Tambi n puede utilizar 802 1x para la autenticaci n inal mbrica e Admite redes de infraestructura a trav s de un punto de acceso e Utilidades de configuraci n y diagn stico f ciles de utilizar El uso de un puerto USB 1 1 puede afectar negativamente al rendimiento Manual del usuario de D Link DWA 125 Secci n 1 Descripci n general del producto Descripci n general del hardware Pulse el bot n WPS para conectar autom ticamente a un punto de acceso o router inal mbrico 1 Bot n WPS ei a habilitado para WPS y establecer as la conectividad 2 Conector USB Utilizado para conectar el DWA 125 al ordenador Manual del usuario de D Link DWA 125 Secci n 2 Instalaci n Instalaci n En esta secci n se describe el proceso de instalaci n Si dispone de un adaptador inal mbrico integrado desact velo en el gestor de dispositivos antes de instalar el adaptador D Link Asimismo si instal otro adaptador inal mbrico con anterioridad aseg rese de que el software correspondiente est desinstalado Introducci n Antes de instalar el nuevo adaptador inal mbrico D Link realice lo siguiente e Elimine las instalaciones anteriores de otros adapta
35. establecer la conexi n con el punto de acceso o el router inal mbrico Si aparece esta pantalla significa que la conectividad se ha establecido correctamente Haga clic en Finish Finalizar para finalizar la instalaci n Manual del usuario de D Link DWA 125 Establishing Connection PIN Code 3654 7333 To ensure connectivity please note that the PIN information must be entered in the Router Access point Wireless Connection Wizard e You have successfully connected to your secured wireless network 22 Secci n 3 Configuraci n Bot n Nuevo Modificar Borrar Activar Detalles de perfil Mis redes inal mbricas La p gina Mis redes inal mbricas permitir crear editar y eliminar perfiles de red inal mbrica Cada vez que se conecta a una red utilizando la p gina Redes inal mbricas se crear autom ticamente un perfil Haga clic en Nuevo para crear un nuevo perfil de red inal mbrica consulte la p gina 23 Haga clic en Modificar para editar un perfil actual consulte la p gina 24 Haga clic en Borrar para eliminar un perfil Haga clic en Activar para utilizar un perfil Espere 30 segundos para conectarse a la red inal mbrica La secci n Detalles de perfil mostrar informaci n acerca de la red inal mbrica como el nombre de red SSID el tipo de red Infraestructura y si la red est asegurada Manual del usuario de D Link DWA 125 ES al Signal i
36. ice A inal mbrica b sica Principios b sicos de la conexi n inal mbrica Los productos inal mbricos de D Link se basan en est ndares de la industria para ofrecer una conectividad inal mbrica de alta velocidad compatible y f cil de utilizar en las redes inal mbricas dom sticas empresariales o de acceso p blico Gracias al estricto cumplimiento del est ndar IEEE la gama de productos inal mbricos de D Link le permitir n acceder de forma segura a los datos que desee en cualquier momento y desde cualquier lugar Podr disfrutar de la libertad de la red inal mbrica Una red de rea local inal mbrica WLAN es una red inform tica celular que transmite y recibe datos a trav s de se ales de radio en lugar de hacerlo por cables El uso de la WLAN est aumentando en el hogar en la oficina y en zonas p blicas como aeropuertos cafeter as y universidades Las formas innovadoras de utilizar la tecnolog a WLAN permiten a la gente trabajar y comunicarse de manera cada vez m s eficaz El aumento de la movilidad y la ausencia de cableados y otras infraestructuras fijas han demostrado ser caracter sticas ventajosas para numerosos usuarios Los usuarios inal mbricos pueden utilizar las mismas aplicaciones que con una red por cable Las tarjetas adaptadoras inal mbricas de sistemas port tiles y de escritorio admiten los mismos protocolos que las tarjetas adaptadoras Ethernet En diferentes circunstancias es posible que desee conectar dis
37. local inal mbrica un dispositivo llamado punto de acceso AP conecta ordenadores a la red El punto de acceso tiene una peque a antena acoplada que permite transmitir datos mediante se ales de radio Con un punto de acceso interior como el de la imagen la se al puede viajar hasta 90 metros Con un punto de acceso exterior la se al puede llegar hasta 50 km a fin de ofrecer servicio en lugares como f bricas pol gonos industriales campus universitarios e institutos aeropuertos campos de golf y otras muchas zonas exteriores Red de rea personal inal mbrica WPAN Bluetooth es la tecnolog a inal mbrica est ndar del sector para WPAN Los dispositivos Bluetooth en WPAN funcionan con un alcance de hasta 9 metros En comparaci n con WLAN el alcance de funcionamiento inal mbrico y la velocidad de WPAN son inferiores Sin embargo no consume tanta energ a lo que resulta ideal para dispositivos personales como tel fonos m viles PDA auriculares port tiles altavoces y otros dispositivos que funcionan con bater as Manual del usuario de D Link DWA 125 Ap ndice A inal mbrica b sica Qui n utiliza la tecnolog a Wi Fi La tecnolog a inal mbrica es tan popular desde hace unos a os que la utiliza casi todo el mundo Ya sea en casa en la oficina o en la empresa D Link tiene una soluci n inal mbrica ideal para cada escenario Hogar e Proporciona a todos acceso de banda ancha en casa e Permite navegar por la Web
38. og a de modulaci n e Multiplexi n por divisi n ortogonal de frecuencia OFDM e Modulaci n de c digo complementario CCK Potencia de salida del transmisor e 17 dBm Tensi n de funcionamiento e 5 VDC 10 Temperatura de funcionamiento e 0 C a 40 C 32 F a 104 F Humedad en funcionamiento e 10 a 90 m ximo sin condensaci n Medidas e1 11 x3 14 x0 5 Peso e 0 06 Ib 27 22 g Certificaciones e FCC Clase B e IC e CE e C Tick Garant a 2 a os Frecuencia de se al inal mbrica m xima seg n las especificaciones de los est ndares IEEE 802 11n y 802 11g El rendimiento real de datos puede variar Las condiciones de red y los factores ambientales incluido el volumen de tr fico de la red los materiales y la construcci n y la carga de la red reducen la tasa de rendimiento real de los datos Los factores ambientales afectan negativamente a la frecuencia de se al inal mbrica Manual del usuario de D Link DWA 125 33
39. omo la utilidad de configuraci n cero para Windows XP o la configuraci n autom tica de WLAN para Vista Gestor de conexi n inal mbrica de D Link El DWA 125 de D Link utiliza el gestor de conexi n inal mbrica como software de gesti n El gestor proporciona al usuario una interfaz sencilla para cambiar los par metros relacionados con el adaptador inal mbrico Al hacer clic en el icono Gestor de conexi n inal mbrica en el escritorio se iniciar la configuraci n Si utiliza Windows Vista vaya a la p gina 27 o bien si utiliza Windows XP vaya a la p gina 29 Haga doble clic en el icono Gestor de conexi n inal mbrica en el escritorio Ea E Wireless Gonnect Manual del usuario de D Link DWA 125 17 Secci n 3 Configuraci n Redes inal mbricas La p gina Redes inal mbricas estudio del sitio mostrar todas las redes inal mbricas disponibles en la zona Para conectarse a una red simplemente resalte la red inal mbrica SSID y haga clic en Conectar SSID El SSID Identificador configurado de servicio es el SE PS ES D Link Wireless Connection Manager nombre de la red inal mbrica Network Mame dlink Signal MAC Muestra la direcci n MAC del dispositivo inal mbrico e IP ddress 19216280100 E Se al Muestra la calidad del enlace de la conexi n inal mbrica D Link lalo c n e DwA 125 i WIRELESS NETWORKS Seguridad Si hay un icono de candado significa que la red _ SIM
40. onnect Activate 18 Secci n 3 Configuraci n Configuraci n protegida Wi Fi WPS El sistema de configuraci n protegida Wi Fi WPS se ha dise ado para configurar de forma sencilla redes Wi Fi con seguridad activada Se recomienda colocar cerca el punto de acceso o el router inal mbrico durante la configuraci n Para obtener m s informaci n sobre WPS visite el sitio web de la Wi Fi Alliance en www wi f1 Org Configuraci n del bot n de pulsaci n PBC es un bot n virtual en la utilidad que le conecta con otros dispositivos preparados para WPS Se puede establecer una conexi n haciendo clic en el bot n virtual y a continuaci n pulsando el bot n f sico en el punto de acceso o el router inal mbrico en un plazo de 120 segundos Consulte la p gina 14 N mero de identificaci n personal PIN es un n mero exclusivo generado de forma aleatoria por la utilidad del adaptador inal mbrico Al introducir este n mero en la utilidad del router inal mbrico o del punto de acceso preparado para WPS se conecta con la red inal mbrica prevista Consulte la p gina siguiente para obtener m s informaci n Manual del usuario de D Link DWA 125 D Link Wi Fi Protected Setup Please select the function which you want to run WFS PBC Push Button Configuration 7 PIN Personal Identification Number Secci n 3 Configuraci n Bot n de p
41. phrase Security key or passphrase E Display characters SR F you have a USB flash drive with network settings for Candy insert it now 37 Secci n 4 Seguridad Inal mbrica Configuraci n de la frase secreta de WPA WPA2 Con Windows XP Se recomienda activar la seguridad inal mbrica WPA PSK del router inal mbrico o punto de acceso antes de configurar el adaptador inal mbrico Si se conecta a una red existente deber conocer la clave WPA PSK utilizada 1 Abra la utilidad inal mbrica de Windows XP haciendo clic con el bot n derecho en el icono de ordenador con conexi n inal mbrica E A que aparece en la bandeja del sistema esquina inferior derecha de la Open Network Connections pantalla Seleccione Ver redes inal mbricas disponibles Repair View Available Wireless Networks Wireless Network Connection 6 2 Resalte la red inal mbrica SSID a la que desea conectarse y haga Network Tasks CRO a EAE EEE clic en Conectar a Refresh network list Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information 2 Setup a wireless network D Link for a home or small office A ha Unsecured wireless network Related Tasks p default JD Learn about wireless Unsecured wireless network ne ing Ly Change the order of preferred networks Eg Change advanced settings Manual del usuario de D Link DWA 125 38 Secci n 4 Seguridad Inal mbrica 3 Aparecer el cuadro
42. positivos de red m viles a una LAN Ethernet convencional para utilizar servidores impresoras o una conexi n de Internet mediante LAN por cables El router inal mbrico puede proporcionar este tipo de enlace Manual del usuario de D Link DWA 125 45 Ap ndice A inal mbrica b sica Qu significa Wi Fi La tecnolog a inal mbrica o Wi Fi es otro modo de conectar el ordenador a la red sin cables Wi Fi utiliza la frecuencia de radio para conectarse de forma inal mbrica y ofrecer as la libertad de conectar ordenadores en cualquier parte de la red dom stica o del trabajo Por qu elegir los productos inal mbricos de D Link D Link es l der mundial en el sector y un dise ador desarrollador y fabricante de productos de conexi n en red con varios galardones D Link ofrece un rendimiento ptimo a un precio asequible D Link dispone de todos los productos necesarios para crear una red C mo funciona la tecnolog a inal mbrica La tecnolog a inal mbrica funciona de manera similar a un tel fono inal mbrico con se ales de radio que transmiten datos del punto A al B Sin embargo con la tecnolog a inal mbrica existen restricciones en el modo de acceso a la red Debe estar en la zona de alcance de la red inal mbrica para poder conectar el ordenador Existen dos tipos distintos de redes inal mbricas la red de rea local WLAN y la red de rea personal WPAN Red de rea local inal mbrica WLAN En una red de rea
43. stalaci n Haga clic en S para desactivar el adaptador Viware Accelerated AMD PCNet Adapter A biesbling this device wil cause it bo stop Functioning Da you realy want to dsable t El adaptador ya se ha desactivado Una vez desactivado aparecer una X roja solo para XP Es Device Manager Fie Action view Help gt TS ARMARE Al desactivar el adaptador no se eliminan los controladores Si desea utilizarlo solo p et tiene que hacer clic en l con el bot n derecho y seleccionar Habilitar 0 ome 2 Display adapters JAA DVD CD ROM drives E Floppy disk controllers IDE ATAJATAPI controllers 9 IEEE 1394 Bus host controllers EF S Infrared devices 5 Keyboards Mice and other pointing devices E Monitors E Network adapters EH 1394 Net Adapter E9 D Link DWA 125 Wireless N 150 USB Adapter Y Intel R PRO 100 YE Network Connection a Other devices PCI Modem Unknown device 3 PCMCIA adapters Manual del usuario de D Link DWA 125 9 Secci n 2 Instalaci n Consideraciones sobre la instalaci n inal mbrica El adaptador inal mbrico D Link permite acceder a la red utilizando una conexi n inal mbrica pr cticamente desde cualquier lugar dentro del rango de funcionamiento de su red inal mbrica No obstante tenga en cuenta que el n mero el grosor y la ubicaci n de paredes techos u otros objetos que deban traspasar las se ales inal mbricas pueden limitar el rango Los rangos habituales v
44. twork 0048 1725 requires a network key DANPA PSEWPA2 PSK Key Show tet in the password field x J _ a Manual del usuario de D Link DWA 125 34 Secci n 4 Seguridad Inal mbrica Se recomienda activar la seguridad inal mbrica WPA2 PSK del router inal mbrico o punto de acceso antes de configurar el adaptador inal mbrico Aseg rese de introducir exactamente la misma frase secreta en todos los dispositivos inal mbricos 1 Abra el gestor de conexi n inal mbrica haciendo doble clic en el icono de D Link en el escritorio Haga clic en Nuevo para crear un nuevo perfil o resalte un perfil existente y haga clic en Modificar Seleccione WPA WPA2 Personal bajo Establecer opci n de seguridad Profile Settings Seleccione TKIP o AES Basic Settings gt Profile Mame SSID E Introduzca la frase secreta exactamente como aparece en el router inal mbrico o el punto de acceso l Metwork Type Infrastructure C Adhoc Set Security Option Si Passphiraze Settings e N e Aut E TEIP Haga clic en Aceptar para conectarse a la red Espere 30 segundos para Be ds Kep Cm conectarse CO WPAWPAZ Enterpise Show testin the password field OR Cancel Manual del usuario de D Link DWA 125 35 Secci n 4 Seguridad Inal mbrica Configuraci n de la frase secreta de WPA WPA2 Con Windows Vista Windows 7 Se recomienda activar la seguridad inal mbrica WPA WPA2 del router inal mbrico o punto de
45. ucto alejado como m nimo de 3 a 6 pies o de 1 a 2 metros de dispositivos o aparatos el ctricos que generen interferencias de RF 5 Si utiliza tel fonos inal mbricos de 2 4 GHz o X 10 productos inal mbricos como ventiladores de techo l mparas y sistemas de seguridad dom sticos la conexi n inal mbrica puede degradarse dr sticamente o perderse por completo Aseg rese de que la base de su tel fono de 2 4 GHz est lo m s alejada posible de los dispositivos inal mbricos Dicha base transmite una se al incluso cuando no se utiliza el tel fono Manual del usuario de D Link DWA 125 10 Secci n 2 Instalaci n Instalaci n del adaptador Advertencia NO instale el adaptador USB DWA 125 en el ordenador antes de instalar el software con los controladores desde el CD de D Link Encienda el ordenador e introduzca el CD con los controladores del D Link DWA 125 en la unidad de CD ROM Si la funci n de ejecuci n autom tica del CD no se inicia autom ticamente en su ordenador vaya a Inicio gt Ejecutar En el cuadro Ejecutar escriba D lautorun exe donde D representa la letra de la unidad de su CD ROM Cuando aparezca la pantalla de ejecuci n autom tica haga clic en Instalar controladores WIRELESS N 150 USB ADAPTER Install Drivers View QIG EAE TES e Adobe Reader m Support Manual del usuario de D Link DWA 125 11 Secci n 2 Instalaci n Seleccione su idioma de la lista y haga clic en Siguiente A
46. ulsaci n 1 Para conectarse a la red pulse el bot n WPS en el adaptador y mant ngalo pulsado durante 2 segundos hasta que aparezca la pantalla del asistente 2 Pulse el bot n WPS situado en el punto de acceso o el router para continuar Esta pantalla aparecer cuando se haya establecido correctamente la conexi n con la red Manual del usuario de D Link DWA 125 20 Secci n 3 Configuraci n N mero de identificaci n personal PIN Si desea conectar utilizando el m todo PBC consulte la p gina 14 Para utilizar el m todo del PIN seleccione PIN N mero de identificaci n personal y haga clic en Siguiente PBC Push Button Configuration PIN Personal Identification Number Aseg rese de que el punto de acceso o el router inal mbrico est cerca Escriba el n mero en la pantalla Introduzca este n mero en el punto de acceso o el router inal mbrico Consulte el manual de instrucciones del fabricante PIN Personal Identification Number This method allows you to easily connect to your wireless network PIN Una vez que hace clic en Siguiente dispone de 2 minutos para introducir este ase noteihatinefolowing PIN fomaton must be entered inthe a A a recommended that the access point is easily n mero en el punto de acceso o el router inal mbrico Manual del usuario de D Link DWA 125 21 Secci n 3 Configuraci n El adaptador intentar
47. usuarios autorizados de la red puedan acceder a esta Manual del usuario de D Link DWA 125 33 Secci n 4 Seguridad Inal mbrica Configuraci n de la frase secreta de WPA WPA2 Utilizaci n del gestor de conexi n inal mbrica de D Link Se recomienda activar la seguridad inal mbrica WPA2 PSK del router inal mbrico o punto de acceso antes de configurar el adaptador inal mbrico Si se va a conectar a una red existente deber conocer la frase secreta de WPA2 PSK utilizada 1 Abra el gestor de conexi n inal mbrica haciendo doble clic en el icono de D Link en el escritorio ES D Link Wireless Connection Manager 2 Resalte la red inal mbrica SSID a la que desea conectarse y haga clic en a ES Conectar Si la red est utilizando WPA PSK aparecer la pantalla como se mA aa EE muestra en la parte inferior derecha P D Link DWA 125 A MY WIRELESS NETWORKS 3 Introduzca la frase secreta de WPA2 PSK exactamente como aparece en _ P MARES __ __F el router inal mbrico o el punto de acceso Haga clic en la casilla Mostrar _ y ETET BETI z a texto en el campo de contrase a para ver la frase secreta Al desactivarla DUDHE UFES u se ocultar WPS _ Refresh My Wireless Networks 4 Haga clic en Aceptar para conectarse a la red Espere 30 segundos para a al conectarse j Si desea crear una nueva red e introducir los par metros de WPA2 PSK consulte la p gina siguiente Connection E This ne
Download Pdf Manuals
Related Search