ageLOC Me Manual Del Usuario
Contents
1. REPITA TODOS LOS PASOS EN EL REGIMEN DE NOCHE NOTAS e La primera vez que cargue sus cartuchos el aparato preparar sus productos Es posible que reciba m s o menos producto de lo habitual durante este pro ceso pero con cada dispensaci n subsiguiente recibir una dosis adecuada a su suministro de un mes Consulte la secci n dedicada a la Preparaci n para m s informaci n e Si se salta uno de los pasos del r gimen por ejemplo si se aplica el s rum pero se va sin que el aparato haya dispensado el hidratante el aparato seguir preparado para dispensar el hidratante durante 15 minutos Tras 15 minutos tendr que usar el M todo de Dispensaci n de Dosis nica para recibir su hidratante Consulte la secci n dedicada a la Dispensaci n de Dosis nica para m s informaci n 12 MODO DE DISPENSACI N AUTOM TICA Seg n se vaya familiarizando con el aparato ageLOC Me podr elegir entre el Modo de Dispensaci n Autom tica que elimina la pantalla de Listo y dispensa el producto directamente al colocar los dedos bajo el arco Vea la p gina 24 para descubrir c mo Puede activar el Modo de Dispensaci n Autom tica en el Menu de Ajustes Active su aparato colocando brevemente la punta de sus dedos bajo el arco e Seg n el momento del d a aparecer en la pantalla durante dos segundos el logo de ageLOC con el r gimen de dia o de noche r gimen de d a e La pantalla con la mano y el s rum apar2. o Portacartuchos de serum ARRIBA ms ABAJO Conector del aparato NAVEGACION POR EL APARATO Use el men para personalizar a n m s su experiencia de dispensaci n de pro ducto Puede acceder y navegar por el men presionando ligeramente sobre los botones que se encuentran en la tapa BOT N IZQUIERDO BOT N DERECHO Pra Para ir a la derecha en las opciones de la pantalla opciones de la pantalla QG NU SKIN BOTON VOLVER BOTON ELEGIR El usuario vuelve a la pantalla CONFIRMAR anterior BOTON MENU Para confirmar la selecci n en el R gimen de Dia Noche men e Dispensaci n de produc to para viaje e Ajustes e Dispensaci n de produc to nica e Bloquear Desbloquear S MBOLOS EN LA PANTALLA 9 r o HIDRATANTE DE DIA E HIDRATANTE DE NOCHE VAV s rum DISPENSACION 0 AJUSTES DEL APARATO AGELOC ME Instalaci n de las pilas e Retire la tapa del compartimento de las pilas en la base del aparato e Inserte cuatro 4 pilas AA con la parte plana contra el muelle e Vuelva a colocar la tapa Aseg rese de usar nicamente pilas de una marca conocida de litio o alcalinas en su aparato ageLOC Me Elecci n de idioma e Si el aparato est apagado enci ndalo presionando en el bot n de Men S e Use las flechas lt para encontrar su idioma e Presione en el bot n de selecci n Y para confirmar su selecci n NOTA El idioma por de
3. 0 me SISTEMA DE CUIDADO DE LA PIEL CONTENIDOS LOS PASOS HACIA UN CUIDADO DE LA PIEL PERSONALIZADO ooo coco conoces 1 CONTENIDO DEL SISTEMA DE CUIDADO DE LA PIEL aqeLOC Me kv kk np pbtesnesi er So amm kk kk kk kk kk kk kg 2 CONTENIDO 5 4 NAVEGACI N POR EL APARATO W k 5 ENSAMBLAJE DE LOS 7 PREPARACI N DEL NUEVO CARTUCHO 9 DISPENSACI N B SICA DEL PRODUCTO 10 EVALUACI N DE LA PIEL ageLOC Me 14 DISPENSACI N DE DOSIS NICA YKY sU 16 DISPENSACI N DE R GIMEN DE D A Y DE NOCHE ALA SA 17 18 RETIRADADECARTUCHOS eles 21 CAMBIAR LOS AJUSTES DELAPARATO 22 BLOQUEAR Y DESBLOQUEAR EL APARATO 25 CAMBIARLASPILAS 26 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 27 5 28 INFORMACION SOBRE RECAMBIOS Y GARANT A 29 LOS PASOS HACIA UN CUIDADO DE LA PIEL PERSONALIZADO Primer Paso De el primer paso hacia la personalizaci n Enhorabuena por la compra de su Sistema de Cuidado de la Piel ageLOC Me y por haber
4. Siga las instrucciones de la pantalla del aparato en cada paso Si se le pasa una pantalla presione en el boton de volver para volver a verla Active su aparato colocando brevemente y despu s retirando su mano del arco e Seg n el momento del d a aparecer en la pantalla durante dos segundos el logo del r gimen de d a o de noche e La pantalla de confirmaci n aparecer cuando el aparato est listo para dispensar sus productos e Toque el bot n de Selecci n Y si est listo para recibir el s rum e Cuando la mano y la palabra serum aparezcan en la pantalla coloque las puntas de sus dedos bajo el arco El logo en la base del arco destellear cuando el aparato est listo para dispen sar el producto e El aparato dispensar el s rum sobre las puntas de sus dedos e Espere a que aparezca la pantalla de S rum completado e Retire sus dedos y apliquese el s rum en el rostro e El hidratante y la mano aparecer n en la pantalla indicando que el aparato est listo para dispensar el hidratante e Vuelva a colocar sus dedos bajo el arco para recibir el hidratante e Espere a que aparezca la pantalla de Hidratante completado e Retire sus dedos y apl quese el hidratante en el rostro gt La pantalla final muestra las dosis restantes El para que sepa cu ndo tiene que volver a pedirlas e El s rum tiene el doble de dosis porque se dispensa por la ma ana y por la noche
5. de Confirmaci n Y NOTA Tras 48 horas sin usarlo su aparato se bloquear autom ticamente Esto le ayudar a ahorrar pilas 13 14 SISTEMA DE CUIDADO DE LA PIEL AGELOC Uno de los componentes clave del Sistema de Cuidado de la Piel ageLOC Me es la evaluaci n Le hace preguntas sobre usted sobre su piel y sobre sus preferencias para ayudarle a personalizar su r gimen de cuidado de la piel y crear la soluci n ideal para usted DESCARGA DE LA EVALUACI N Acceda a la evaluaci n desde la p gina de Nu Skin de su mercado o a trav s de la app de ageLOC Me Puede descargar la aplicaci n de Tunes o de la tienda Google Play lt gt AVISOS SOBRE LA EVALUACION Despu s de usar los productos de su Set de 5 Referencia durante dos semanas su aparato e ageLOC Me le recordar que tiene que hacer la Evaluaci n ageLOC Me Recibir una notificaci n los d as 12 14 y 16 antes de su r gimen de d a Aseg rese de hacer su evaluaci n tras dos semanas para evitar recibir su Set Personalizado con retraso EVALUACI N Usando un sofisticado algoritmo la evaluaci n de ageLOC Me le ayuda a descubrir cu l es el mejor r gimen para usted Primero le hace preguntas sobre usted mismo como su nombre su edad y la frecuencia de su exposici n a qu micos y al sol Despu s le preguntar sobre su piel sobre su aspecto y su textura as como sobre los signos visibles del envejec
6. el bot n de Menu 5 e Use las flechas lt gt para navegar por la pantalla de Ajustes e Presione en el bot n de Confirmaci n Y e Use las flechas lt gt para navegar por la pantalla Ajustar Hora e Presione en el bot n de Confirmaci n Y e Use las flechas lt gt para elegir el formato horario de 12 24 horas e Presione en el bot n de Confirmaci n Y Si elige el formato de 12 horas tendr que elegir entre a m o p m e Ajuste la hora usando la flecha izquierda lt para bajar y la flecha derecha para subir y presione en Seleccionar Y e Ajuste los minutos usando la flecha izquierda lt para bajar y la flecha derecha gt para subir y presione en Seleccionar Y NOTA Es importante que establezca la hora actual para que el aparato ageLOC Me pueda dispensar el r gimen adecuado de d a o de noche MODIFICAR LOS AJUSTES DE IDIOMA e Presione en el bot n de Menu E e Use las flechas K para navegar por la pantalla de Ajustes e Presione en el boton de Confirmaci n lt e Use las flechas lt gt para navegar por las pantallas de Idioma e Presione en el bot n de Confirmaci n Y e Use las flechas lt para encontrar su idioma e Presione en el bot n de Confirmaci n Y 25 24 CAMBIAR EL MODO DE DISPENSACI N Modo de Dispensaci n semi autom tica En este modo cuando coloca las puntas de los dedos bajo
7. el bot n de Menu E e Use las flechas lt gt para navegar hasta la Y Dispensaci n de Dosis nica e Presione en el bot n de Confirmaci n Y e La pantalla mostrar la cantidad de dosis restantes de cada producto e Use las flechas lt gt para seleccionar el producto que desea que el aparato dis pense e Presione en el bot n de Confirmaci n Y DISPENSACION DE REGIMEN DE DIA Y DE NOCHE A LA CARTA Puede hacer que el aparato dispense su regimen de dia o de noche completo seg n lo desee en cualquier momento Esta posibilidad es ideal si quiere volver a aplicar un r gimen completo de d a o de noche dentro del mismo d a por ejemplo si necesita volver a aplicar el r gimen despu s de hacer deporte Dispensaci n de r gimen de d a a la carta e Presione en el bot n de Menu 8 e Use las flechas lt gt para navegar por la pantalla del R gimen de D a e Presione en el bot n de Confirmaci n Y e El logo en la base del arco destelleara cuando el ageLOC Me est listo para dispensar el producto e Coloque los dedos bajo el arco e El aparato le dispensar los productos de su r gimen de d a Siga los pasos b sicos de dispensaci n para recibir sus productos Consulte en la p gina 10 la secci n sobre la Dispensaci n B sica de Productos para m s informaci n Dispensaci n de R gimen de Noche a la Carta e Presione en el bot n de Menu E e Use las flechas lt gt pa
8. ARATO gt e Presione en el bot n de Menu e Use las flechas lt para navegar por la pantalla desbloquear e Presione en el bot n de Confirmaci n Y NOTA Tras 48 horas sin usarlo su aparato se bloquear autom ticamente Esto le ayudar a ahorrar pilas MANTENIMIENTO DEL APARATO Su aparato requiere un mantenimiento m nimo y ha sido dise ado para para facilitar su uso diario Para limpiar su aparato e Aseg rese de poner su aparato en modo Bloqueado para evitar la dis pensaci n accidental del producto Ver Bloquear y Desbloquear el aparato e Use un pa o ligeramente h medo o un algod n para retirar el exceso de producto de la base del arco y de la abertura dispensadora en la parte superior del arco S quelo bien Gu rdelo en un lugar seco 23 26 CAMBIAR LAS PILAS Aseg rese de usar nicamente pilas de litio o alcalinas de una marca conocida en su aparato ageLOC Cuando las pilas est n bajas de carga su aparato mostrar el s mbolo de poca bater a cuando coloque los dedos bajo el arco o presione en el men Entonces podr seguir us ndolo El aparato sabr cuando no quede carga en las pilas suficiente para llevar a cabo la siguiente dispensaci n Mostrar el s mbolo de pilas descargadas y la pantalla se apagar CAMBIAR LAS PILAS e Retire la cubierta del compartimento de las pilas en la base del aparato e Retire y deseche las pilas gastad
9. as e Inserte cuatro 4 pilas AA con la parte plana tocando el muelle e Vuelva a colocar la tapa Aseg rese de usar nicamente pilas de litio o alcalinas de una marca conocida en su aparato RESOLUCION DE PROBLEMAS REINICIAR EL APARATO i se produce un error es posible que su aparato se reinicie Cuando se reinicie el aparato aparecer la reiniciar pantalla de Reinicio e Compruebe que las pilas y los cartuchos est n instalados adecuadamente e Despu s de que se reinicie el aparato aparecer la pantalla de Ajustar Hora Le pedir que ajuste la hora actual Ver Cambiar Ajustes del Aparato Cambiar Ajustes de Hora e Despu s puede salir el mensaje de Nuevo Cartucho y tendr que indicar S o NO PANTALLA EN BLANCO e Puede aparecer una pantalla en blanco si las pilas est n descargadas Si esto sucede cambie las pilas e Si se encuentra con la pantalla en blanco y las bater as no est n descargadas compruebe que est n bien instaladas VERSI N DEL SOFTWARE Cuando necesite ayuda con su aparato es posible que le pregunten sobre la versi n del software que usa e Presione en el bot n de Menu E e Use las flechas lt gt para navegar por la pantalla de Ajustes e Presione en el bot n de Confirmaci n Y e Use las flechas lt gt para navegar a la pantalla de Versi n Y Presione en bot n de Confirmaci n Y e La pantalla de versi n mostrar la informaci n d
10. contenedor de s rum e Coloque el contenedor bajo la abertura dispensadora e Aparecer la pantalla de confirmaci n e Pinche en el bot n de selecci n vr cuando est listo para que el aparato le dispense el s rum e Su aparato entregar la cantidad adecuada de s rum por la ma ana y por la noche durante toda la duraci n de su viaje e Espere a que el sonido termine para retirar el contenedor e Si su aparato no se activa acerque el Estuche de Viaje al sensor del arco Cuando centre el estuche en el arco para recibir el producto coloque la tapa reposando sobre la superficie de su repisa para equilibrar el contenedor 19 Dispensacion del hidratante de dia e Abra la tapa del contenedor de hidratante de dia e Coloque el contenedor bajo la abertura dispensadora e Aparecer la pantalla de Confirmaci n e Pinche en el bot n de Selecci n MW cuando est listo para que el aparato le dispense el hidratante e Su aparato dispensar la cantidad adecuada de hidratante de d a para su viaje Dispensaci n de hidratante de noche e Abra la tapa del contenedor de hidratante de noche e Coloque el contenedor bajo la abertura dispensadora e Aparecer la pantalla de confirmaci n e Pinche en el bot n de Selecci n cuando est listo para que el aparato le dispense el hidratante e Su aparato dispensar la cantidad adecuada de hidratante de noche para su viaje Para estar segu
11. dado el primer paso hacia la personalizaci n En este kit encontrar su Set de Referencia su grupo inicial de productos ageLOC Me Use estos productos durante dos semanas para ver c mo los nota y qu beneficios tienen para su piel Despu s selos como referencia cuando haga su Evaluaci n de la Piel ageLOC Me para personalizar a n m s su r gimen Segundo Paso Cu ntenos algo sobre usted Junto a su Set de Referencia la evaluaci n de la piel ageLOC Me le ayuda a descubrir las necesidades de su piel a trav s de una serie de preguntas sobre usted su entorno su regi n su piel caracter sticas espec ficas de su piel problemas individuales causados por la edad y sus preferencias Puede elegir si desea hidratantes con fragancia o sin ella y puede decidir si quiere incluir protecci n solar en su hidratante de d a o no Y puede indicar los beneficios espec ficos con los s rums que se ajusten mejor a su piel Al final de la Evaluaci n de la Piel recibir su c digo de cuidado de la piel personal Paso Tres Pruebe su R gimen de Cuidado de la Piel Personalizado Pida su Set Personalizado ageLOC Me con su c digo personal Usted nos ha hablado de s mismo de su piel y de sus preferencias y combinando esto con nuestro conocimiento de la innovaci n en la ciencia antiedad hemos creado un r gimen mensual perfecto para usted lan pronto como se hayan agotado sus cartuchos del Set de Referencia podr empezar a u
12. de una semana puede comprar Estuches de Viaje adicionales o llevarse su ageLOC Me consigo usando la opci n de bloqueado ver p gina 25 de este manual e Los contenedores encajan juntos para un transporte m s c modo y sencillo e Cada contenedor tiene una tapa abatible Abra la tapa cada vez que tenga que rellenar el producto jl CONTENEDOR DE S RUM CONTENEDOR DE D A CONTENEDOR DE NOCHE Elija el Modo de Viaje para el Contenedor de Viaje e Pulse sobre el bot n de Men E para acceder al men e Elija la opci n de Viaje pulsando sobre las flechas lt gt hasta que aparezca el icono del avi n e Presione en el bot n de selecci n Y para confirmar su selecci n Indique el n mero de dias e Pulse sobre las flechas izquierda y derecha lt gt para mostrar el n mero de d as correcto e Pulse sobre el bot n de Selecci n Y para confirmar NOTA Puede elegir un m ximo de 7 d as No puede elegir m s dosis de producto de las que le quedan Indique el n mero de noches e Pulse sobre las flechas izquierda y derecha lt gt para mostrar el n mero de noches correcto e Pulse sobre el bot n de Selecci n MW para confirmar El aparato est ahora listo para dispensar la cantidad correcta de producto para su viaje NOTA Puede elegir un m ximo de 7 d as No puede elegir m s dosis de producto de las que le quedan Dispensaci n de s rum e Abra la tapa del
13. e su versi n del software actual Si necesita m s ayuda con su aparato o si desea m s informaci n p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente 27 28 PRECAUCIONES USO e No sumerja su ageLOC Me en agua e No use quimicos fuertes o abrasivos en su aparato ageLOC Me e Este es un sistema para un nico usuario RANGO DE CONDICIONES AMBIENTALES No coloque nunca su aparato cerca o sobre un radiador una salida de aire caliente o cualquier otra fuente de calor Evite dejar el dispositivo en un entorno demasiado fr o o caliente durante per odos de tiempo prolongados La temperatura ptima de almacenado del dispositivo oscila entre los O y los 50 C entre 32 y 122 F La temperatura de funcionamiento ptimo est entre los 15 y los 35 C entre 59 y 95 F Humedad relativa rango admitible entre 30 y 60 INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO Y ESPECIFICACIONES T CNICAS No cumplir con las instrucciones de seguridad podr a resultar en da os o heridas Lea el manual al completo y todas las instrucciones de seguridad para asegurarse un uso seguro y correcto e Este aparato es sensible Manip lelo siempre con cuidado e Este aparato no es para que lo usen personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia a menos que est n bajo supervisi n o hayan recibido formaci n para hacerlo e Los ni os deber an estar bajo supervisi n para a
14. ecer durante unos segundos e El aparato dispensar el s rum sobre las puntas de sus dedos e Aparecer la pantalla de S rum Completado e Espere a que pare el sonido para retirar los dedos y apl quese el s rum sobre el rostro El logo en la base del arco destellear cuando el aparato est listo para dispensar el producto e El hidratante y la mano aparecer n en la pantalla indicando que el aparato est listo para dispensar el hidratante e Vuelva a colocar sus dedos bajo el arco para recibir el hidratante e Aparecer la pantalla de Hidratante completado e Espere a que pare el sonido para retirar los dedos y apl quese el hidratante de D a sobre el rostro El logo en la base del arco destellear cuando el aparato est listo para dispensar el producto lt EIFJEI gt La pantalla final muestra las dosis An restantes para que sepa cu ndo tiene que 5 Y volvera pedirlas e El s rum tiene el doble de dosis porque se dispensa por la ma ana y por la noche BLOQUEAR Y DESBLOQUEAR EL APARATO Usted puede elegir bloquear manualmente el aparato para as poderlo limpiar mover empaquetar para llevarlo de viaje o para ahorrar pilas Bloquear su aparato e Presione en el bot n de Menu E e Use las flechas lt para navegar por la pantalla de Bloqueo e Presione en el bot n de Confirmaci n Y Desbloquear su aparato e Presione en el bot n de Menu 5 e Presione en el bot n
15. el arco para recibir una dosis el aparato le preguntar si est listo para la dispensaci n del producto Tendr que presionar en el bot n de Confirmaci n y colocar los dedos bajo el arco para recibir el producto El aparato se pone por defecto en modo semi autom tico Modo de Dispensaci n Autom tica En este modo cuando coloca las puntas de los dedos bajo el arco el aparato le dispensar directamente el producto e Presione en el bot n de Menu S e Use las flechas lt gt para navegar por la pantalla de Ajustes e Presione en el bot n de Confirmaci n Y e Use las flechas lt gt para navegar por la pantalla Autom tico e Presione en el bot n de Confirmaci n Y e Use las flechas lt X para elegir S si desea usar el Modo de Dispensaci n Autom tico o NO si desea usar el Modo de Dispensaci n semi autom tico e Presione en el bot n de Confirmaci n Y BLOQUEAR Y DESBLOQUEAR EL APARATO Bloquear el aparato ayuda a evitar la dispensaci n accidental del producto Usted puede elegir bloquear manualmente el aparato para as poderlo limpiar mover empaquetar para llevarlo de viaje o para ahorrar pilas BLOQUEAR SU APARATO gt e Presione en el bot n de Menu E e Use las flechas lt gt para navegar por la pantalla bloquear e Presione en el bot n de Confirmaci n Y NOTA Si no quiere bloquear su aparato presione en Menu E o Volver DESBLOQUEAR SU AP
16. fecto es el ingl s Puede cambiar su idioma en cualquier momento en el men de Ajustes Puesta en hora e Use las flechas lt 9 para elegir el formato horario de 12 24 horas e Presione en el bot n de selecci n Y para confirmar su selecci n e Si elige el formato de 12 horas tendr que elegir entre a m o p m e Ajuste la hora usando la flecha izquierda gt para bajar y la flecha derecha lt para subir y presione en Seleccionar Y e Ajuste los minutos usando la flecha izquierda lt para bajar y la flecha derecha gt para subir y presione en Seleccionar Y NOTA Es importante que establezca la hora actual para que el aparato ageLOC Me pueda dispensar el r gimen adecuado de d a o de noche ENSAMBLADO DE LOS CARTUCHOS Sus cartuchos incluyen un hidratante de dia un hidratante de noche y tres s rums No olvide retirar las tapas protectoras de cada producto y siga los siguientes pasos para ensamblar los cartuchos Abra la tapa del aparato e inserte el cartucho azul claro del hidratante de d a en el espacio de arriba a la izquierda Oir un clic No retire la tapa de pl stico con una v lvula de goma del hidratante Inserte el cartucho azul oscuro del hidratante de noche en el espacio de arriba a la derecha Oir un clic DESECHAR Tome el portacartuchos de s rum y sost ngalo con los tres agujeros hacia abajo Encaje los tres cartuchos de s rum en el
17. imiento de la piel Finalmente le preguntar sobre sus preferencias si desea a adir fragancia a su hidratante y si desea una hidrataci n m s ligera o m s intensa Al final de la evaluaci n recibir su c digo de cuidado de la piel personal La evaluaci n genera este c digo de entre cientos de combinaciones posibles bas ndose en sus respuestas espec ficas y nosotros lo usaremos para crear un r gimen nicamente para usted Despu s de hacer la evaluaci n puede guardar su perfil y pedir su Set Personalizado GESTI N DE M LTIPLES PERFILES Vuelva a hacer la evaluaci n si lo necesita Cada vez que lo haga crear un nuevo perfil y un nuevo c digo de cuidado de la piel Con ello podr ver sus perfiles anteriores y volver a pedir un set anterior si as lo necesita Por ejemplo podr pedir su Set Personalizado de verano cuando sea de nuevo verano ENTREGA AUTOM TICA Nu Skin le ofrece la opci n de recibir autom ticamente su Set Personalizado cada mes a trav s del programa de entrega autom tica de Nu Skin ADR P ngase en contacto con su Servicio de Atenci n al Cliente local para m s informaci n 15 DISPENSACION DE DOSIS NICA Cuando seleccione la Dispensaci n de Dosis Unica el aparato dispensar una dosis nica del producto espec fico que seleccione Esta opci n es muy c moda si desea recibir una dosis adicional de s rum o de hidratante gt e Presione en
18. le permitir hacer un seguimiento de las dosis restantes de cada cartucho El aparato prepara autom ticamente los nuevos car tuchos con bombeados extra la primera vez que dispensa para que el producto fluya Por lo tanto es muy importante que haga la selecci n adecuada cuando el aparato le pregunte si los cartuchos son nuevos para evitar la dispensaci n de un exceso de producto Si los cartuchos son nuevos SI aparecer por defecto Presione entonces en el bot n de Selecci n Y para confirmar Y EB Si inserta los cartuchos pero no ha llegado al final del ciclo de 30 d as NO aparecer por defecto Presione entonces en el bot n de Selecci n para confirmar lt E Tras insertar los nuevos cartuchos el aparato preparar sus productos Oir el bombeado unas cuantas veces antes de que dispense producto Aseg rese de mantener las puntas de los dedos bajo el arco durante todo el proceso de preparaci n El aparato dispensar el producto preparado sobre la punta de sus dedos Es posible que reciba una dosis de producto ligeramente diferente a la habitual durante este proceso pero con cada dispensaci n subsiguiente recibir una dosis adecuada a su suministro de 30 d as 10 DISPENSACION DEL PRODUCTO REGIMEN DE DIA Cada ma ana se dispensan dos productos e S rum e Hidratante de dia REGIMEN DE NOCHE Cada noche se dispensan dos productos e S rum e Hidratante de noche
19. portacartuchos en cualquier orden e Retire la tapa protectora de cada uno de los cartuchos de s rum e Inserte cada cartucho de s rum en el portacartuchos EMPEZANDO POR ABAJO y presione la esquina elevada de la tapa de color bajo el anillo superior hasta que encaje e Es posible que necesite contonearlo un poco para ajustarlo correctamente El orden en el que inserte los s rums no importa PORTACARTUCHOS Inserte la parte superior del conector del aparato parte blanca en la parte inferior del portacartuchos hasta que encaje Aseg rese de que el conector del aparato est encajado en el portacartuchos para completar su set de cartuchos de serum antes de pasar al Paso 6 CONECTOR DELAPARATO Inserte el set de cartuchos de s rum en su aparato e Inserte el set completo de cartuchos del Paso 5 en el espacio central del aparato e La parte gris del conector del aparato va hacia abajo e Oir un clic cuando el set de cartuchos de s rum quede insertado adecuadamente e Cierre la tapa Si ya ha instalado las pilas el aparato ageLOC Me le pedir que confirme si los cartuchos de d a noche y s rum que acaba de insertar son nuevos Use las flechas lt gt para seleccionar Sl para cada producto y presione en el bot n de Selecci n PREPARACION DEL NUEVO CARTUCHO En el momento en que inserte el nuevo cartucho el aparato le preguntar si los cartuchos son nuevos o no Esto
20. ra navegar por las pantallas del R gimen de Noche e Presione en el bot n de confirmaci n Y e El logo en la base del arco destelleara cuando el ageLOC Me est listo para dispensar el producto e Coloque los dedos bajo el arco e El aparato le dispensar los productos de su r gimen de noche Siga los pasos b sicos de dispensaci n para recibir sus productos Consulte la secci n sobre la Dispensaci n B sica de Productos para m s informaci n NOTA El aparato dispensar el producto seg n el m todo de dispensaci n que haya elegido Si est usando el M todo de Dispensaci n Semi autom tico tendr que presionar en el bot n de confirmaci n para que el aparato dispense el producto Si est usando el M todo de Dispensaci n Autom tico el aparato dispensar autom ticamente el producto cuando coloque los dedos bajo el arco 17 18 MODO DE VIAJE Su ageLOC Me viene con un Estuche de Viaje c modamente apilable lo que lo hace que sea muy f cil llevarse con usted los productos ageLOC Me cuando vaya de viaje El estuche contiene tres contenedores separados uno para s rum uno para el hidratante de dia y otro para el hidratante de noche Cada Estuche de Viaje tiene una capacidad de hasta siete dias y siete noches de producto El contenedor de s rum tiene una capacidad para 11 ml de pro ducto y los contenedores de hidratante de dia y de noche para 9 ml cada uno Si planea estar de viaje durante mas
21. ro de haber colocado el contenedor bajo la abertura dispensadora compruebe que la tapa toque la superficie donde haya colocado el aparato AHORA TENDR TODOS LOS PRODUCTOS QUE NECESITA PARA SU VIAJE RETIRAR LOS CARTUCHOS Retire la unidad de cartuchos de S rum del aparato e Abra la pesta a del aparato e Utilizando los dos dedos ndices tire simult neamente hacia usted de las dos pesta as del S rum para liberar la unidad de cartuchos de S rum Descarte toda la unidad recibir una nueva con cada nuevo pedido mensual Retire del aparato el cartucho del Hidratante de d a y el cartucho del Hidratante de Noche e Presione hacia atr s en las pesta as hasta que cada cartucho se libere Descarte los cartuchos NOTA su aparato calcula autom ticamente cu ntas dosis quedan Cuando inserte cartuchos nuevos el aparato le preguntar si son nuevos si selecciona s pero no son nuevos el aparato preparar los productos y har que se dispense un exceso de producto Si desea obtener m s informaci n consulte la secci n Preparado del Manual del Usuario de ageLOC Me Si selecciona NO pero los cartuchos son nuevos el dispositivo hard el ciclo hasta la siguiente rutina pero no dispensar producto 21 22 CAMBIAR LOS AJUSTES DEL APARATO Usted puede modificar la hora el idioma y los ajustes de dispensaci n en cualquier momento MODIFICAR LOS AJUSTES DE HORA lt EMA e Presione en
22. s pilas descargadas y desecharlas de acuerdo a las leyes locales REPARACIONES No intente reparar el aparato por s mismo Hacerlo anular a cualquier garant a En el interior hay piezas que no pueden ser sustituidas por el usuario Consulte la secci n de la garant a relativa a las reparaciones GARANT A Garant a limitada de dos a os Nu Skin garantiza que su aparato no tiene defectos en sus materiales ni en su manufactura durante un periodo de dos a os a partir de la fecha de entrega original Esta garant a no cubre el da o infligido al producto como resultado de su mal uso o accidente Si el producto se hace defectuoso dentro del periodo de garant a de dos a os llame a su Servicio de Soporte de Nu Skin local para conseguir un reemplazo Se le podr exigir la presentaci n de un recibo de venta formal que muestre la fecha de entrega Nu Skin se reserva el derecho de inspeccionar el aparato Esta garant a no afecta a sus derechos legales de acuerdo a las leyes espec ficas del pa s en que tuvo lugar la compra quedando protegidos dichos derechos La garant a es v lida en Austria B lgica Rep blica Checa Dinamarca Finlandia Francia Alemania Hungr a Islandia Irlanda Italia Luxemburgo Noruega Polonia Portugal Ruman a Rusia Eslovaquia Sud frica Espa a Suecia Suiza Pa ses Bajos Turqu a Ucrania y Reino Unido 29 SKIN THE DIFFERENCE DEMONSTRATED 94505029
23. sar el Set Personalizado Como el Set de Referencia su set personalizado contiene el suministro para un mes de tres s rums y un hidratante de d a y otro de noche Los potentes s rums y los hidratantes ageLOC Me son las f rmulas de cuidado de la piel antiedad m s sofisticas que Nu Skin haya creado hasta la fecha Cuarto Paso Mant ngalo o ad ptelo Vuelva a hacer la Evaluaci n de la Piel ageLOC Me tantas veces como lo desee y adapte su r gimen de cuidado de la piel seg n la temporada el lugar o los problemas del envejecimiento de la piel No hay l mite en cuanto al n mero de veces que puede hacer la Evaluaci n de la Piel ageLOC Me SISTEMA DE CUIDADO DE LA PIEL AGELOC Su compra inicial es el Sistema de Cuidado de la Piel ageLOC Me que contiene todo lo necesario para empezar a usar ageLOC Me inmediatamente T Aparato ageLOC Me 2 Un hidratante de dia Un hidratante de noche O Tres s rums Portacartuchos de s rum ARRIBA ABAJO Estuche de viaje O Gu a R pida 9 ageLoc me QUICK START GUIDE 6 Conector del aparato ARRIBA Tarjeta de Evaluaci n de la Piel 6 ogeLoc me kiaj Sua FOR YOU de Au NUS 9 Cuatro pilas AA CONTENIDO DEL SET PERSONALIZADO Cada vez que vuelva a pedir su Set Personalizado recibir un r gimen personalizado que incluye MD Un hidratante de d a Un hidratante de noche Tres s rums
24. segurar que no jueguen con el aparato e Este aparato funciona con pilas e Compruebe que el aparato est sujeto y colocado en la posici n descrita en este manual e Los componentes cumplen con los requisitos de seguridad establecidos en los est ndares IEC ESPECIFICACIONES T CNICAS Niveles de Voltaje o Rangos de Voltaje 6 V COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA Conforme con los requisitos de la directiva 2004 108 CE sobre compatibilidad electromagn tica ADVERTENCIA Este aparato contiene pilas Para reducir el riesgo de choque el ctrico quemaduras fuego o heridas no sumerja el aparato en agua No lo coloque ni almacene en un lugar de donde se podr a caer al suelo o dentro de una ba era ducha lavabo o inodoro Nunca use el aparato si ha resultado da ado PRECAUCIONES CON LAS PILAS Para un rendimiento ptimo use pilas de litio de una marca conocida del tipo AA LRO3 1 5V e Las pilas deben estar insertadas correctamente seg n el diagrama del compartimento de la bater a que indica las polaridades correctas e No mezcle las pilas de litio y las alcalinas e No mezcle diferentes tipos o marcas de pilas e No mezcle pilas nuevas y usadas e Para un rendimiento ptimo del aparato evite usar pilas recargables No deber a intentar recargar las pilas no recargables e Retire las pilas del aparato si lo va a guardar por un periodo largo de tiempo e Mantener fuera del alcance de los ni os e Debe retirar del aparato la
Download Pdf Manuals
Related Search