Descargar manual
Contents
1. n o ligaz n de las partes m viles o cualquier otra condici n que pueda afectar la operaci n Si ocurre una vibraci n anormal o un ruido anormal apague la m quina inmediatamente y re suelva este problema antes de futuros usos LIMPIEZA apvertencia antes de limpiar o realizar cualquier mantenimiento la herramienta debe ser desconectada de la fuente de energ a El m todo de limpieza m s efectivo puede ser soplar con aire comprimido seco Siempre use anteojos protectores cuando est limpiando la m quina con aire comprimido Mantenga la manija de la m quina limpia seca y libre de aceite o grasa Use solamente un ja b n suave y un pa o suave y h medo para limpiar la m quina Muchos productos de limpieza del hogar contienen qu micos los cuales pueden da ar seriamente el pl stico y otras partes ais ladas La apertura de ventilaci n debe ser mantenida limpia No intente limpiarla introduciendo obje tos punzantes a trav s de las aberturas A CUIDADO no es permitido el uso de agentes qu micos para limpiar la m quina No use petr leo laca diluyentes de pintura o productos similares manual oeltimo qxd 4 2 2004 5 41 Manual del Usuario DESPIECE TB 313 A SALKOR manual oeltimo qxd 4 2 2004 5 41 11 A SALKOR Manual del Usuario LISTADO DE PARTES TB 313 Item C digo TB313R1001 TB313R1002 13 1003 TB313R1004 TB313R1005 TB32. haga reparar la m quina antes de usarla Muchos accidentes son causados por m quinas con un manteni miento pobre Use solamente accesorios recomendados por el fabricante de su modelo Accesorios que fun cionan para una m quina pueden ser peligrosos cuando son usados en otra m quina No altere o use mal la m quina Esta m quina fue construida con precisi n Cualquier alteraci n o modificaci n no especificada es un mal uso y puede resultar en una condici n peligrosa Es recomendable que use un dispositivo de seguridad adecuado tal como un interruptor t r mico y diferencial cuando esta usando equipos el ctricos manual oeltimo qxd 4 2 2004 5 40 A SALKOR Manual del Usuario REPARACI N La reparaci n de la herramienta debe ser llevada a cabo solamente por un personal de repa raciones calificado La reparaci n o el mantenimiento realizado por una persona no califica da puede generar peligro de lastimadura e Cuando est reparando la m quina use nicamente partes de reemplazo id nticas Siga las instrucciones en la secci n de mantenimiento de este manual El uso de partes no autoriza das o la falta en el seguimiento de las instrucciones de mantenimiento pueden ocasionar el riesgo de una descarga el ctrica o lastimadura ESPECIFICACIONES TECNICAS VOLTAJE FRECUENCIA 220V 50Hz CAPACIDAD MAXIMA DE MANDRIL 1 2 13mm RANGO DE VELOCIDAD 500 2500 min NRO DE VELOCIDADES 5 CARRERA DEL MANDR
3. trabajo limpia y bien iluminada Mesas desordenadas y reas oscuras pueden causar accidentes e No use la m quina en atm sferas explosivas tales como frente la presencia de l quidos inflama bles gases o polvo La herramienta el ctrica genera chispas las cuales pueden provocar incendios e Mantenga a los observadores chicos y visitantes lejos de la m quina mientras la est operando Las distracciones pueden causarle la p rdida del control SEGURIDAD ELECTRICA A overricia Evite el contacto del cuerpo con las superficies descargadas a tierra tales como tubos radiadores rangos y refrigeradores Hay un aumento de riesgos de descarga el ctrica si su cuerpo es descargado a tierra No exponga la m quina a la lluvia o a condiciones de humedad La entrada de agua en la m qui na aumentar el riesgo de una descarga el ctrica No abuse del cable Nunca use el cable para llevar la herramienta o tirar del cable para sacarlo del tomacorriente Mantenga el cable lejos del calor del aceite bordes filosos y partes m viles Haga reemplazar los cables da ados por personal autorizado Los cables da ados incrementan los ries gos de descarga el ctrica Si el cord n de alimentaci n se da a deber ser reemplazado por el fabricante o su represen tante manual oltimo qxd 4 2 2004 5 40 PM Page Manual del Usuario SEGURIDAD PERSONAL e Mant ngase alerta mire lo que est haciendo y use el sentido com n cuando es t usa
4. 13R1006 TB313R1007 TB313R1008 TB313R1009 TB313R1010 T1B313R1011 TB313R1012 TB313R1013 31361014 TB313R1015 T1B313R1016 TB313R1017 31361018 T1B313R1019 TB313R1020 T1B313R1021 T1B313R1022 13 1023 T1B313R1500 TB313R1025 TB313R1026 TB313R1027 TB313R1028 T1B313R1029 T1B313R1030 T1B313R1031 31361032 31361033 T1B313R1034 TB313R1035 TB313R1036 T1B313R1037 T1B313R1038 T1B313R1039 TB313R1040 Descripci n BASE TORNILLO COLUMNA SOPORTE DE COLUMNA SOPORTE DE MESA TRABA DE MESA MESA TORNILLO JUNTA RODAMIENTO CARCAZA DE EJE RODAMIENTO TORNILLO TRABA ANILLO EJE MANDRIL TUERCA TUERCA TOPE DE PROFUNDIDAD TRABA DE GOMA TRABA LLAVE DE INTERRUPTOR INTERRUPTOR TORNILLO PLACA TORNILLO ARANDELA TUERCA TAPA RESORTE RESORTE INDICADOR CABLE LLAVE TORNILLO TUERCA EJE DE PI ON EJE PERILLA manual oeltimo qxd 4 2 2004 5 41 eg Manual del Usuario LISTADO DE PARTES TB 313 Item 41 42 43 C digo TB313R1041 TB313R1042 TB313R1043 TB313R1044 TB313R1045 TB313R1046 TB313R1047 TB313R1048 TB313R1049 TB313R1050 TB313R1300 TB313R1052 TB313R1053 TB313R1054 TB313R1055 TB313R1056 313 1057 TB313R1058 TB313R1059 TB313R1060 TB313R1061 TB313R1062 TB313R1063 Descripci n TORNILLO PERILLA RESORTE PARE DE MOTOR CABEZAL TUERCA ARANDELA TORNILLO POLEA DE MOTOR TORNILLO MOTOR ANILLO RODAMIENTO ESPACIADOR ANILLO INSERTO DE POLEA EJE
5. DE POLEA CUBETA PERILLA TORNILLO CORREA TAPA DE POLEA ARANDELA manual oeltimo qxd 4 2 2004 5 41 Precauciones generales dirigirse a NORMAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD COMO AS TAMBIEN A MANTENIMIENTO A SALKOR Importante Para conocer los datos del importador en su pa s por favor remitirse al anexo Importadores por pa s El plazo de garant a de esta herramienta es de 6 meses a partir de la fecha de compra De acuerdo a esta garant a se obliga nicamente a reparar o sustituir sin cargo el pro ducto o las partes de los mismos que resulten defectuosas luego de un examen t cni co realizado en los Servicios T cnicos Autorizados y sobre un exclusivo juicio de sus t c nicos En caso de que necesite para su m quina mantenimiento repuestos o atenci n de la garant a por favor dirigirse al Servicio T cnico Central que figura en el anexo del importador del pa s en que se encuentre Los gastos de flete y traslado de la mercader a en garant a corren por cuenta del importador Una vez aceptada la validez de la garant a este se compromete a re parar sin cargo el producto dentro de los 10 d as h biles posteriores a la recepci n del mismo en el Servicio T cnico Autorizado En este caso el plazo de validez de la garant a se prolongar por el mismo lapso que el producto estuvo en reparaci n La garant a queda limitada solamente a los defectos de construcci n o fabricaci n y pierde su efec
6. IL 50mm POTENCIA 250W 1 3 HP ALTURA 580mm PESO 19kg CABLE DE EXTENSION e Haga reemplazar los cables da ados por un personal autorizado El uso de cables da ados puede dar descargas el ctricas quemar o electrocutar e Si es necesario un cable de extensi n debe ser usado un cable con el tama o adecuado de los conductores La tabla muestra el tama o correcto para usar dependiendo en la longitud del cable y el rango de amperaje especificado en la etiqueta de identificaci n de la m quina Si est en duda use el rango pr ximo m s grande TAMA OS RECOMENDADOS DE CABLES DE EXTENSI N 110 V Rango de amperaje Longitud del cable de la herramienta 50ft 15m 100ft 30m 16 AWG 16 AWG 2 5mm 16 AWG 14 AWG 12 AWG 2 5mm2 10 AWG 5 00mm 2 Rango de amperaje Longitud del cable de la herramienta 50 15 100 30m 3 6 18 AWG 16 AWG 6 8 16 AWG 14 AWG 8 11 14 AWG 3 00mm2 12 AWG 4 00mm2 manual oeltimo qxd 4 2 2004 5 40 Manual del Usuario A SALKOR DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO MESA COLUMNA MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA DE ACCESORIOS BASE CABEZAL COMPLETO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO UBICACI N Y FUNCION DE LOS CONTROLES 1 Gu a de ajuste Se utiliza para lograr una correcta tensi n de las correas 2 Sistema de movimiento de mandril Se utiliza para bajar y elevar el mandril una o dos de las manijas pueden ser removidas si las piezas a trabajar interfir
7. de los ni os u otras personas solo podr ponerse en marcha una vez colo cada la misma en el interruptor Para encender la m quina presione con el dedo la parte inferior del interruptor Para su apa gado presione la parte superior del mismo En caso de emergencia apague la m quina golpeando el interruptor con la palma de su mano tds Para su seguridad apague y de senchufe la m quina antes de realizar el mante nimiento de la misma Frecuentemente el polvo suelto puede acumularse en el motor Manija de __ Una capa de grasa aplicada a las partes m viles ayuda a aci n de mantenerlas limpias Todos los rodamientos est n cubiertos con grasa de f bri ca ellos no requieren demasiada lubricaci n Peri dicamente lubricar el sistema de elevaci n de la mesa el eje ranurado y la corredera Soporte de mesa ADVERTENCIA Si el cable est roto cortado o da ado en alguna parte reempl celo para evitar incendio o shock el ctrico Tornillos de fijaci n del cabezal manual ltimo qxd 4 2 2004 5 41 Manual del Usuario MANTENIMIENTO Ah ADVERTENCIA es recomendable que todas las reparaciones o reemplazos sean realizados por un servicio t cnico calificado MANTENIMIENTO GENERAL Antes de cada uso inspeccione la maquina la llave y el cable para ver si est n da ados Chequee por partes da adas faltantes o gastadas Chequee si hay tornillos que se perdieron mal alineaci
8. ieran en su recorrido 3 Sistema de movimiento de mesa Se utiliza para bajar y elevar la mesa gire la manivela en el sentido de las agujas del reloj para elevar la mesa F jese que la manija de fijaci n est destrabada 4 Llave de mandril sela para ajustar y desajustar el mandril al colocar o sacar las mechas 5 Mandril Para alojar las mechas use solo el recomendado para su m quina 6 Escala de profundidad Permite obtener la profundidad deseada en el perforado 7 Interruptor Enciende y apaga la m quina Coloque en ON para encendido y en OFF para el apagado 8 Traba de escala de profundidad Fija la profundidad del perforado 9 Resorte Ajusta la tensi n del movimiento del mandril manual oeltimo qxd 4 2 2004 5 40 A SALKO Manual del Usuario 10 Traba del cabezal F jese que est n cerradas antes de utilizar la m quina Fig FIJACI N DE LA BASE A LA COLUMNA 1 Colocar la base en el piso 2 Quite el envoltorio de la columna y des chelo Coloque la colum na en la base y alinee los agujeros de las mismas 3 Saque los tornillos de la bolsa col quelos atravesando ambas partes y aj stelos con la llave adecuada Columna Base Tornillos manual oltimo qxd 4 2 2004 5 40 Manual del Usuario A SALKOR INSTRUCCIONES DE OPERACION El interruptor de esta m quina est provisto de una llave pl stica para prevenir el uso no auto rizado de la misma
9. manual ltimo gqgxd 4 2 2004 5 39 PM A SALKOR TB 313 Taladro de banco gt ER Lea entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este m Atenci n manual antes de usar esta herramienta manual oeltimo qxd 4 2 2004 5 40 ces Manual del Usuario INDICE P GINA Introducci n Normas generales de seguridad Especificaciones t cnicas Descripci n de funcionamiento Instrucciones de ensamblado Instrucciones de operaci n Mantenimiento Despiece Listado de partes Anexo Importadores por pa s Centros de servivcios autorizados Garant a A SALKOR N manual oeltimo qxd 4 2 2004 5 40 Manual del Usuario INTRODUCCION Su herramienta tiene muchas caracter sticas que har n su trabajo m s r pido y f cil Seguridad comodidad y confiabilidad fueron tenidos como prioridad para el dise o de esta herramienta hace f cil el mantenimiento y la operaci n Ah aoverrencia lea atentamente el manual completo antes de intentar usar esta herra mienta Aseg rese de prestar atenci n a todas las advertencias y las precauciones a lo largo de este manual NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA lea y entienda todas las instrucciones La falta de seguimiento de las ins trucciones listadas abajo puede resultar en una descarga el ctrica fuego y o lastimaduras personales serias GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES AREA DE TRABAJO Mantenga su rea de
10. ndo la m quina No use la herramienta cuando est cansado o bajo la in fluencia de drogas alcohol o medicaci n Un momento de desatenci n mientras est operando la m quina puede tener como resultado una lastimadura seria e V stase correctamente No use ropa floja o joyer a Contenga el pelo Mantenga su pelo ves timenta y guantes lejos de las partes m viles La ropa suelta joyer a o el pelo largo pueden ser atrapados por las partes m viles e Evite el arranque accidental Aseg rese que la llave est en la posici n de apagado antes de enchufar la m quina Llevar la m quina con el dedo en la llave de encendido o enchufar m quinas que tengan la llave en la posici n de encendido invita a que ocurran accidentes No sobre extienda la distancia con la m quina Mantenga buen calzado y vestimenta siem pre Un calzado y vestimenta adecuados permite un mejor control de la herramienta en situa ciones inesperadas Use el equipo de seguridad Siempre use protecci n ocular M scara para polvo zapatos de seguridad antideslizantes casco o protecci n auditiva deben ser usadas en las condiciones apropiadas Antes de conectar la herramienta a una fuente de energ a recept culo salida etc aseg rese que el voltaje de provisi n sea el mismo que el mencionado en el plato nominal de la he rramienta Una fuente de potencia mayor que la especificada para la m quina puede ocasio nar lastimaduras serias para el usuario c
11. omo tambi n puede da ar la m quina Y CUIDADO DE LA M QUINA Use mordazas o alguna otra manera pr ctica para asegurar y apoyar la pieza de trabajo a una plataforma estable Sostener la pieza de trabajo con las manos o contra su cuerpo es inesta ble y puede generar una p rdida de control e No fuerce la m quina Use la m quina correcta para su aplicaci n La m quina correcta rea lizar mejor y de manera m s segura el trabajo para el cual fue dise ado No use la m quina si la llave de encendido no enciende o apaga Cualquier m quina que no pueda ser controlada con la llave es peligrosa y debe ser reparada Desconecte el enchufe de la fuente de energ a antes de hacer alg n ajuste cambiar acceso rios o guardar la m quina Estas medidas preventivas reducen el riesgo de que la m quina se encienda accidentalmente Almacene las m quinas el ctricas fuera del alcance de los chicos y cualquier otra persona que no est capacitada en el manejo Las herramientas son peligrosas en manos de usuarios que no est n capacitados e Mantenga la herramienta con cuidado Mantenga las herramientas cortantes filosas y limpias Las herramientas correctamente mantenidas con sus bordes filosos son menos probable que se empasten y son m s f ciles de controlar Chequee si hay una mala alineaci n o un empaste de partes m viles partes rotas o cualquier otra condici n que pueda afectar la operaci n de la m quina Si hay da os
12. to por el hecho de Desgaste natural de las piezas Que el producto resulte desarmado o reparado por un Servicio T cnico no auto rizado Que el funcionamiento o uso no sean apropiados GARANTIA MAQUINA VENDIDA EL MAQUINA VENDIDA EM VENDIDA POR DOMICILIO ENDEREGO LOCALIDAD CICLADE PROPIEDAD DE NOME DO USU RIO DOMICILIO ENDEREGO LOCALIDAD CICLADE CARACTERISTICAS TECNICAS TB 313 AGUJEREADORA DE BANCO FURADEIRA DE BANCO y e e ul ul EEN EA EET a e il il a e ui e y lu e e Ve e E e at ci e ci a Ju nu a a a ii us Vi ul a ll
Download Pdf Manuals
Related Search