Productifs, Polyvalents, Simples
Contents
1. e Fourches flottantes e Ligne hydraulique principale sur t lescope e Bouchon de r servoir verrouillable e Stabilisateurs selon mod le e Indicateurs d angle sur la fl che e S lecteur de mode route chantier e C le de s curit pour maintien de la fl che lors des op rations de maintenance e Blocage automatique des stabilisateurs et de l essieu arri re e Un ventail de mouvements correspondant l quipement en place peut tre configur RACCORD RAPIDE DES OUTILS GRILLE DE PROTECTION GRILLE DE PROTECTION DU DEPUIS LA CABINE PARE BRISE TOIT Options et accessoires Options cabine e Grille de protection pare brise e Essuie glace de toit e Air conditionn 4 Fi FF F e Accoudoir suppl mentaire Projecteur de travail orientable JOYSTICK MULTIFONCTIONS QUATRE ROUES MOTRICES DEUX L MENTS e Joystick additionnel gauche QUATRE ROUES DIRECTRICES PARTIE BASSE EN ACIER mod les rotatifs uniquement PARTIE HAUTE VITR E e Variateur hydraulique au pied OUVERTURE S PAR E Options fl che et ch ssis e Mise niveau hydraulique du ch ssis e 2nde ligne hydraulique sur la fl che e Pr disposition lectrique e Crochet d attelage 6 tonnes e Syst me de r alignement automatique des roues arri re e Rotation continue e Syst me de verrouillage hydraulique rapide Accessoires e Roue de secours y compris en mousse R TROVISEUR GRAND ANGLE SI GE R GLABLE AVEC2. e Pneus gonfl s mousse SUSPENSION ET ACCOUDOIRS e Radiocommande Conformit aux normes e Directive europ enne Machines 2006 42 CE e Structure de la cabine conforme aux normes 1503471 ROPS 1503449 FOPS e Moteur faible mission conforme aux directives europ ennes 97 68 CE phase lll et 2004 26 CE e Emissions sonores conformes la directive UE 2000 14 EC LpA 83 dB LwA 103 dB e Niveau de vibrations conforme la directive europ enne EN 13059 2002 STABILISATEURS AVANT FEUX AVANT aux bras lt 2 5 m s au corps 0 23 m s Genie A TEREX BRAND Chariots Sp cifications Sp cifications Chariots t lescopiques CAPACIT DE LEVAGE HAUTEUR DE LEVAGE PORT E HORIZONTALE MOD LE MAXIMALE MAXIMALE MAXIMALE MOTENE GTH 2506 2 500 kg 5 79 m 3 35 m 4 450 kg Deutz diesel 50 kW GTH 3007 3 000 kg 6 89 m 3 99 m 5 900 kg Deutz diesel 68 kW GTH 4013 SX EX 4 000 kg 12 99 m 9 08 m 10 100 kg Perkins TD 74 kW 99 HP GTH 4014 4 000 kg 13 57 m 9 08 m 10 140 kg Perkins TD 74 kW 99 HP GTH 4017 SX EX 4 000 kg 17 19 m 13 33 m 11 900 kg Perkins TD 74 kW 99 HP GTH 4018 4 000 kg 17 61 m 13 36 m 11 980 kg Perkins TD 74 kW 99 HP GTH 4016 R 4 000 kg 15 42 m 13 35 m 12 900 kg Perkins TD 74 kW 99 GTH 4018 R 4 000 kg 17 54 m 15 53 m 14 000 kg Perkins TD 74 kW 99 GTH 5021 R 5 000 kg 20 87 m 17 62 m 17 180 kg Perkins TD 83 kKW Le poids varie selon les options et ou l
3. combinent puissance et couple lev pour une capacit de levage importante avec une vitesse de d placement rapide Le blocage du diff rentiel de l essieu augmente la traction des roues pour une meilleure efficacit dans les conditions les plus difficiles comme sur terrains boueux ou AN N accident s SX Commande par joystick m canique Commande par joystick lectro proportionnel Taking you higher Simple BS SU PG EE N g YA E gt Y YA WA w UNUA la Les chariots t lescopiques tout terrain rotatifs Genie d une capacit de 4 000 kg offrent une port e et des performances adapt es aux travaux difficiles Ces mod les R Rotatifs atteignent des hauteurs de levage de 17 54 m Une cabine spacieuse ainsi que des commandes r actives am liorent le confort de l op rateur Les mod les rotatifs constituent une solution Hautes performances simple manier facile entretenir fiable et conomique es mod les rotatifs allient de fortes panes le choix id al pour tout parc d quipements de location levage une port e horizontale lev e sans Is sont parfaitement adapt s pour les travaux difficiles et d ployer les stabilisateurs Ils sont en salissants n cessitant une capacit de levage importante et une longue port e mesure de soulever des charges consid rables telles que de l acie
4. 7 mesurent respectivement 1 81 met 1 99 m de large et 1 92 m et 2 07 m de haut Vous pouvez donc facilement travailler dans des garages des parkings souterrains et des b timents o aucun autre chariot t lescopique ne peut entrer De plus ces mod les sont tr s faciles manier gr ce un rayon de braquage court Concus pour une mobilit optimale les chariots t lescopiques compacts Genie permettent de travailler dans des zones troites et encombr es avec une capacit de levage de 3 000 kg Mod les tout terrain compacts GTH 2506 GTH 3007 4 Taking you higher P PE I d N y Eee Puissance performance amp Les chariots t lescopiques tout terrain Genie longue port e d une capacit de 4 000 kg offrent des performances adapt es aux travaux difficiles Ces mod les longue port e atteignent des hauteurs de levage de 12 99 m 16 72 m Une cabine spacieuse ainsi que des commandes r actives am liorent le confort de l op rateur Une capacit de manutention sup rieure un positionnement pr cis et une vaste gamme d accessoires pour tous nos mod les de chariots telescopiques augmenteront votre productivit sur le chantier Ces chariots t lescopiques longue port e offrent une excellente capacit de levage r pondant facilement tous les besoins de votre chantier Lorsque vous constaterez leur g tonnante port e verticale et horizontale
5. A QAI A TEREX BRAND Productifs Polyvalents CHARIOTS T L SCOPIQUES GENIE di gt Ely l A ES al I w 1 e 7 mA NL Taking you higher Notre priorit Le client Partenaires pour gagner Notre volont de vous lever plus haut s tend bien au del de l l vation que peuvent vous apporter nos machines Nous souhaitons construire avec vous une relation mutuelle fructueuse Parce que vous tes au centre de tout ce que nous faisons Depuis 1966 nous d veloppons des produits pour r soudre les problemes auxquels vous tes confront s sur les chantiers Nos quipes de d veloppement d ing nieurs et techniciens s appuient sur vos remarques pour concevoir de nouveaux produits dot s des derni res technologies afin de r pondre l volution de vos besoins Nous fabriguons ces produits selon des normes strictes qui aident am liorer la qualit et r duire les co ts ce qui vous apporte une valeur exceptionnelle tant l exploitation qu la revente Genie vous valorise Notre implication ne s arr te pas la vente Notre quipe SAV compos e de techniciens vous assiste lorsque vous en avez le plus besoin Notre large r seau de pi ces d tach es exp die la plupart des pi ces en 24 heures En d autres termes nous travaillons toujours pour vous aider accro tre votre temps de travail et ainsi optimi
6. LIQUE O O O O O O O TREUIL HYDRAULIQUE 4 000 KG O O O O O O O TREUIL HYDRAULIQUE 5 000 KG O CROCHET FIXE SUR TABLIER O O O O O O O O O CASIER POUR BRIQUES ET PARPAINGS O O O O O O O O O AUTRES ACCESSOIRES TABLIER ET FOURCHES FIXES TYPE FEM2 TABLIER ET FOURCHES FIXES TYPE FEM3 O O O O O O O O D PLACEMENT LAT RAL DES FOURCHES HYDRAULIQUES 100 MM RADIOCOMMANDE ROUES ET PNEUS BANDAGE PLEIN PNEUS GONFL S MOUSSE O O O O O O O O O Option 5 Standard Version EX uniquement Mod les disponibles 3 me trimestre 2013 Taking you higher Caract ristiques Standards Equipements en standard Les chariots Genie sont quip s des l ments suivants e Si ge r glable avec suspension e Contr le de la stabilit en cas de surcharge par avertisseur lumineux et e Volant r glable en hauteur contr leur d tat de charge avec LEDs alarme sonore blocage e Chauffage ventilation automatique des mouvements sortie descente du t lescope e Porte 2 l ments ind pendants partie basse en acier renforc et partie haute vitr e e Grille de protection pour le toit e Deux r troviseurs ext rieurs lat raux e R troviseur grand angle e Feux de route avant et arri re e Essui glace sur pare brise avant arri re e Pare soleil e Joystick proportionnel e Quatre roues motrices et quatres roues directrices e Transmission hydrostatique e Diff rentiels glissement limit sur essieu avant selon mod le
7. e large gamme d accessoires les chariots t lescopiques Genie vous permettent de r aliser tous types de travaux La polyvalence des chariots t lescopiques Genie leur conf re un atout remarquable Taking you higher Des performances sup rieures Pour un faible encombrement Soulever D placer Positionner vec une capacit de levage de 2 500 kg a 3 000 kg et une hauteur de levage de 5 79 m a 6 90 m les chariots t lescopiques compacts tout terrain Genie sont la solution id ale pour les petits comme les gros travaux lls sont faciles man uvrer leur entretien est simple et ils s accompagnent d accessoires vari s et robustes ces chariots t lescopiques Genie r pondent aux besoins de la plupart des travaux de construction r novation ma onnerie am nagement paysager ainsi que dans le domaine industriel comme agricole Parfaits pour la location les mod les compacts r pondront facilement divers usages permettant une utilisation intensive ainsi qu un bon retour sur investissement Confort de l op rateur Polyvalents sur tous types de chantiers La cabine des chariots t lescopiques compacts a t La transmission hydrostatique variable et les quatre roues enti rement con ue pour le confort de l op rateur motrices permettent d utiliser les chariots t lescopiques Les p dales d acc l ration et de freinage sont compacts Genie sur quasiment tous les chantiers Trois plac es de fa on assurer un
8. es normes du pays concern Moteur Tier Moteur Tier IIIB Mod les disponibles 3 me trimestre 2013 _ 27m 24m 21m 18m 15m 12m 9m 6m 3m 2 Ver e 3 0m GTH 2506 GTH 3007 GTH 4013 GTH 4014 GTH 4017 GTH 4018 GTH 4016 R GTH 4018 R GTH 5021 R 4 Taking you higher Genie A TEREX BRAND Si ge tats Unis 18340 NE 76th Street P O Box 97030 Redmond Washington 98073 9730 Tel 1 425 881 1800 Fax 1 425 883 3475 www genielift com Europe Moyen Orient Afrique et Russie Rendez vous sur www genielift fr locaux N Vert 0805 110 730 Tel 33 165 2 31 511 148 99 Fax 33 0 2 37 26 09 98 Email AWP InfoEurope terex com www genielift fr Pays de fabrication et de distribution Australie Br sil Cara bes Am rique Centrale Chine France Allemagne Italie Japon Cor e Mexique Russie Asie du Sud Est Su de Espagne mirats Arabes Unis Grande Bretagne tats Unis es Date effective Juin 2013 Les caract ristiques des produits et leurs prix sont susceptibles d tre modifi s sans pr avis ni engagement Les photos
9. et ou sch mas qui illustrent cette brochure sont donn s titre d exemple Il est imp ratif de consulter le manuel de l op rateur pour toute instruction relative l utilisation correcte de cet quipement Le respect des instructions figurant dans le manuel de l op rateur lors de l utilisation de cet quipement ou tout autre comportement irresponsable peuvent entrainer des blessures graves voire mortelles La seule garantie applicable et servant de r f rence pour les diff rents produits Genie est notre garantie contractuelle valid e par nos services techniques Aucune autre garantie orale ou crite ne sera valable Les produits et services list s peuvent tre des marques d pos es des brevets ou des noms d pos s de Terex Corporation et ou leurs fliliales aux U S A et dans beaucoup d autres pays Genie est une marque d pos e de Terex South Dakota Inc 2013 Terex Corporation N de pi ces B43024FR
10. r les l ments de ma onnerie et les briques Avec une port e horizontale maximale de 15 53 m vous pouvez ais ment soulever les charges par dessus les obstacles ERRE SEE Us eee 7 AR Se z S l c y l Im ei Ol e to LI N 21 RAS l L AA LU INS UV UI UL WU I AI I A NI N2 D couvrez un confort et une commande exceptionnels dans une cabine spacieuse Des dispositifs de commande simples et logiques correspondent chacune de vos actions Le joystick multifonction proportionnel facile utiliser permet un positionnement rapide et pr cis pour un minimum d efforts de la part de l op rateur Un deuxi me joystick situ sur la gauche permet de faire pivoter la tourelle ind pendamment des autres mouvements Genie A TEREX BRAND Chariots t lescopiques rotatifs Rotatifs Le nouveau syst me de stabilisation brevet vous permet de placer la machine l endroit pr cis o vous en avez besoin Les patins plus larges fournissent une meilleure stabilit et supportent les charges lourdes sans augmenter le poids de la machine de fa on ce que vous puissiez continuer la d placer facilement sur le chantier Les commandes de stabilisateurs sont faciles d acc s et intuitives pour une utilisation confortable depuis la cabine Le syst me de contr le a t con u pour le confort de l op rateur Celui ci se familiarisera rapidemen
11. ser votre productivit Genie n a qu un seul objectif vous satisfaire Ce n est pas seulement une fa on de parler c est notre tat d esprit chez Genie Vous pouvez nous dire tout ce dont vous avez besoin Nous vous coutons D finir la norme Les nombreux quipements d l vation fabriqu s par Terex Aerial Work Platforms AWP sont parmi les plus perfectionn s du secteur avec une r elle valeur ajout e Facilement rep rables nos nacelles bleues Genie sont une r f rence pour leurs performances et leur fiabilit sans parler de nos quipes sp cialistes de votre activit et toujours pr tes aider Genie A TEREX BRAND Plus de polyvalence plus de productivit Multipliez votre retour sur Investissement Vous pouvez choisir d acheter divers quipements pour lever d placer et positionner des mat riaux ou plut t opter pour r aliser des conomies gr ce a une seule machine multifonction hautement sophistiqu e savoir le chariot t lescopique Genie Avec un design et des performances exceptionnelles le chariot t lescopique Genie est une solution compl te r pondant a tous les besoins sur un chantier Avec une gamme compl te de mod les fixes et rotatifs performants les chariots t lescopiques Genie offrent exactement ce qu il vous faut pour assurer la productivit dans les zones acces limit ou dans le cadre d applications o la hauteur atteindre est importante Gr ce un
12. t avec le tableau de bord pr sentant tous les param tres de la machine Le syst me de contr le g n ral int gr est tr s simple utiliser y compris lorsque vous travaillez avec plusieurs accessoires Des pi ces communes sur la plupart des mod les et un acc s direct sans outil aux points d inspection rendent les chariots t lescopiques tout terrain Genie s rie R faciles entretenir et g rer Les moteurs mont s entre les pneus permettent un acc s simplifi aux composants et par l m me un gain de temps Le bouchon du remplissage du r servoir d huile a t modifi afin de permettre un remplissage plus rapide et de faciliter la maintenance y Taking you higher Chariots t lescopiques Rotatifs Exp rience prouv e Le Genie 5021 R est une machine robuste offrant une excellente capacit de levage de 5 000 kg et une hauteur de levage maximale de 20 87 m dot e des avantages li s a la rotation de la tourelle Ce mod le propose une capacit de levage exceptionnelle y compris lorsque les stabilisateurs ne sont pas d ploy s Excellente stabilit Ce mod le permet de soulever des charges cons quentes m me sans d ployer les stabilisateurs Le ch ssis robuste propose une capacit de charge importante et une excellente stabilit L paisseur de la plaque r duit le risque de d formation et prolonge ainsi la dur e de vie de la machine Performance en termes de manip
13. ulation Visibilit Cette machine est une solution robuste id ale pour le Un fonctionnement efficace r sulte de la combinaison chargement le d chargement le d placement et le astucieuse de commandes intuitives de t moins de positionnement de charges sur les gros chantiers Le diagnostic et d abaques positionn s pour une lecture GTH 5021 R peut tre utilis comme une grue avec directe par l op rateur La visibilit sur le chantier est treuil pour atteindre des endroits inaccessibles avec excellente depuis la cabine les grandes grues Mod le rotatif GTH 5021 R Genie A TEREX BRAND Options et quipements Pour chariots t lescopiques lt lt SS amp lt e lt S y eN y Se y SN y se KI s S lt Se SES SS A Godets et bennes GODET 500 L GODET 800 L O O O O O O O O BENNE B TON 500 L D CHARGEMENT MANUEL O O O O O O O O O BENNE B TON 800 D CHARGEMENT MANUEL O O O O O O O BENNE B TON 500 L D CHARGEMENT HYDRAULIQUE O O O O O O O O O BENNE B TON 800 D CHARGEMENT HYDRAULIQUE O O O O O O O GODET MALAXEUR 250 L HYDRAULIQUE O O O O O GODET MALAXEUR 500 L HYDRAULIQUE O O O O O O O Nacelles NACELLE FIXE 2P 300 F NACELLE ROTATIVE EXTENSIBLE 3P 700 REM 4400 EX O EX O O O O QUIPEMENTS DE LEVAGE FL CHETTE DE LEVAGE M CANIQUE 2 M 1250 KG FL CHETTE M CANIQUE 2 M 2000 KG O O O O O O O O FL CHETTE M CANIQUE 4 M 1000 KG O O O O O O O AVEC TREUIL HYDRAU
14. usage confortable La modes de direction avant directrice crabe et coordonn e porte s ouvre 90 pour faciliter le passage de permettent un rayon de braquage court pour une meilleure l op rateur Un porte documents regroupant abaques manoeuvrabilit de charge et circuit lectrique permet de conserver les instructions d utilisation port e de main La cabine est galement quip e d un accoudoir droit et d un vide poche int gr avec porte gobelet La plupart des boutons de commande ont t regroup s lls se trouvent sur le c t droit du tableau de bord devant le joystick pour simplifier les op rations et faciliter la concentration des op rateurs Les chariots t lescopiques compacts Genie sont con us pour ex cuter des t ches tres diverses sur des chantiers confin s et encombr s Genie A TEREX BRAND Chariots t lescopiques fixes Mod les tout terrain compacts rrt Maintenance simplifi e Des pi ces interchangeables communes l ensemble de la gamme ainsi qu un acc s direct sans outil aux points d inspection quotidiens rendent les chariots t lescopiques Genie aussi faciles entretenir qu ils sont agr ables utiliser e _ Compacit et manoeuvrabilit L gers et compacts les chariots t lescopiques Genie sont simples transporter jusqu au chantier ainsi qu man uvrer une fois sur le site Les cabines des mod les GTH 2506 et GTH 300
15. vous trouverez d autres utilit s vos chariots t lescopiques Genie au quotidien Ai 2 acilit de D couvrez un confort et une commande exceptionnels depuis une cabine spacieuse Des dispositifs de commande simples et logiques correspondent chacune de vos actions Les commandes sont simples a actionner et le joystick permet un positionnement rapide et pr cis Genie A TEREX BRAND Les mod les EX sont polyvalents notamment lorsqu ils s accompagnent d accessoires tels qu une nacelle un treuil ou une fl chette avec treuil hydraulique Ces mod les permettent de soulever des charges importantes m me Chariots t lescopiques fixes Standaro sans les stabilisateurs afin d optimiser votre productivit sur le chantier Un moteur turbo puissant et les quatre roues motrices am liorent la capacit de franchissement ainsi que les performances globales de ces mod les Des pi ces de qualit sup rieure et une conception robuste font des mod les Genie l une des solutions favorites du secteur pour une utilisation durable IP Des pi ces communes sur la plupart des mod les et un acc s direct sans outil aux points d inspection rendent les chariots t lescopiques tout terrain Genie faciles entretenir et g rer Les moteurs sont mont s sur le c t pour faciliter l acc s aux composants et gagner du temps Les mod les SX
Download Pdf Manuals
Related Search