Terex S-Booms Specsheets FR.indd
Contents
1. Genie A TEREX BRAND Fl ches t lescopiques automotrices S 60 amp S 65 S 60 TraX amp S 65 Trax Sp cifications Dimensions Hauteur de travail max sur roues Hauteur de travail max avec Trax Hauteur plancher max sur roues Hauteur plancher max avec Trax Port e horizontale max Positionnement en n gatif Longueur panier Longueur panier Largeur panier Largeur panier AHauteur repli e position repli e avec Trax A Longueur repli e Longueur position de transport Largeur avec roues avec Trax Empattement Garde au sol centre machine centre machine avec Trax Productivit Capacit de charge Rotation du panier D battement vertical du panier Rotation de tourelle D port arri re avec roues D port arri re avec Trax Vitesse de translation repli e 4x2 avec roues Vitesse de translation repli e 4x4 avec roues Vitesse de translation repli e 4x4 avec Trax Vitesse de translation d ploy e ou tendue Aptitude en pente repli e 4x2 Aptitude en pente repli e 4x4 Rayon de braquage int rieur int rieur avec Trax Rayon de braquage ext rieur ext rieur avec Trax Contr les Pneus tout terrain gonfl s air Syst me de chenilles Trax 4 points au sol Pression au sol avec Trax Alimentation Motorisation Unit d alimentation auxiliaire Capacit r servoir hydraulique Capacit r servoir carburant S 60 S 60 T2. autour du panier et portillon e Commandes champ magn tique proportionnel e Interrupteur de direction int gr au joystick e Interrupteur de s lection du carburant sur les contr les en nacelle et au sol mod les essence GPL e Syst me de validation de la translation e Pr c blage 220 V dans le panier e Alarme de d vers e Alarme de descente amp et de translation e Feux clats e Avertisseur sonore e Compteur horaire e Tourelle rotative en continu sur 360 e Capots verrouillables de la tourelle e Traction positive continue e Moteur de translation deux vitesses rampe rapide e Syst me de surcharge r pondant la norme EN 280 Alimentation e Pompe lectrique de secours 12 V DC e Dispositif de s curit anti red marrage moteur e Dispositif d arr t automatique moteur d fectueux e Pr chauffage air d admission Deutz France Paniers e Panier en acier de 1 22 m e Panier en acier de 2 44 m standard e Panier en acier de 1 83 m e Panier en acier triple entr e 2 44 m Pendulaire e Mod le sans pendulaire e Pendulaire articul de 1 52 m Moteur e Ford essence GPL 56 kW e Deutz diesel 36 kW e Perkins diesel 38 kW Translation e 2x4 e 4x4 Essieu e Essieux oscillant actif e Non oscillant Pneus e Tout terrain gonfl s air standard e Tout terrain gonfl s mousse e Non marquants tout terrain gonfl s air o mousse e Trait s joint p te gonfl s
3. CE niveau sonore ext rieur www genielift fr Courbe de travail S 60 S 60 TraX 21 34m 70 ft 18 29m 60 ft 15 24m 50 ft 12 19m 40 ft 9 14 m 30 ft 6 10m 20 ft 3 05 m 10 ft 0m oft ie 3 05m Om 3 05m 610m 914m 12 20m 15 24m 18 29 m ot Oft 10 ft 20ft 30ft 40ft 50ft 60ft Courbe de travail S 65 S 65 TraX 21 34 m 70 ft 18 29 m 60 ft 15 24 m 50 ft 12 19 m 40 ft 9 14 m 30 ft 6 10 m 20 ft 3 05 m 10 ft 0m oft RER 3 05 m 10 ft 305m Om 3 05m 6 10m 914m 12 20m 15 24m 18 29 m 10 ft Of 10 ft 20 ft 30 ft 40 ft 50 ft 60 ft Hauteur de travail Hauteur de plancher 2 m L aptitude indique la capacit gravir des pentes Se r f rer au Manuel de l Op rateur pour le degr des pentes autoris Le poids varie en fonction des options et des normes des pays o la machine est livr e 12 12 Part No B109368FR Genie A TEREX BRAND Fl ches t lescopiques automotrices S 60 amp S 65 S 60 TraX amp S 65 Trax Caract ristiques Dimensions S 60 S 60 TraX e Hauteur de travail 20 30 m e Port e horizontale 15 5 m e Capacit de charge de 227 kg S 65 S 65 TraX e Hauteur de travail 21 80 m e Port e horizontale 17 10 m e Capacit de charge de 227 kg Productivit e Panier avec mise niveau automatique e Panier rotation hydraulique e Grille de protection mi hauteur
4. air e Syst me de chenilles Loegering Non disponible sur les paniers triple entr e Option mont e en usine uniquement Disponible sur certains mod les uniquement Contactez votre revendeur Genie pour plus d informations 4 Abonnement 2 ans compris Caract ristiques standard Configuration simple selon vos besoins Options et accessoires Productivit Panier avec portillon 1 Grille de protection mi hauteur autour du panier et portillon Main courante sup rieure Pr c blage pour soudure Prise air comprim Alimentation dans le panier incl fiche et prise disjoncteur diff rentiel sur demande Pack projecteurs de travail 2 sur le ch ssis 2 sur le panier Interrupteur de direction int gr au joystick de translation e Batterie double Refroidisseur huile hydraulique Huile hydraulique biod gradable Kit pour environnement hostile soufflets de cylindre joints racleurs de fl che et protection du pupitre de commande du panier et au sol Kit Deluxe pour environnement hostile 39 avec bouclier de tourelle protection de couronne d orientation protection des tuyaux l arri re capots moteur et pr filtre air en compl ment du kit de base Syst me de protection anticollision avion 2 rembourrage en mousse de la nacelle et syst me de coupure des mouvements e Module de coupure en cas de d vers e Track amp Trace unit GPS avec g olocalisation machine et informatio
5. ns travaux en cours Plateau avec support pour tubes et tuyauteries 5 Protection verrouillable du pupitre de commande e Kit de remorquage e Plateau outils Alimentation Jauges de surveillance moteur pression d huile temp amp amp G n rateurs AC 220V 50HZ 3000 W Kit g n rateur hydraulique MTE 220V 240V Kit alternateur Deutz courroie 110V 220V e Pr filtre moteur diesel 2 Silencieux et purificateur d chappement R servoir GPL capacit 15 19 kg D marrage froid Pr chauffage moteur Kit raffinerie avec pare tincelles et valve d arr t d urgence lectrique o m canique 10 ZA St Mathieu 28320 Gallardon N Vert 0805 110 730 Tel 33 0 2 37 26 09 99 Fax 33 0 2 37 26 09 98 Email AWP InfoEurope terex com Rendez vous sur www genielift fr locaux pour obtenir la liste de nos sites Pays de fabrication et de distribution Australie Br sil Cara bes Am rique centrale Chine France Allemagne Italie Japon Cor e Mexique Russie Asie du sud est Espagne Su de Emirats Arabes Unis Royaume Uni Etats Unis Date effective D cembre 2012 Les ou sch mas qui illustrent cette brochure sont l utilisation correcte de cet quipement Le non donn s caract ristiques des produits et leurs prix sont titre d exemple Il est instructions figurant dans le comportement irresponsable peuvent entrainer des blessures graves voire mortelles La
6. raX 20 30 m 20 30 m 18 30 m 18 30 m 15 48 m 1 70 m 0 91 m 0 76 m 2 44 m 1 83 m 2 72 m 2 74 m 8 46 m 2 49 m 2 59 m 2 50 m 0 37 m 0 43 m 227 kg 160 360 continue 1 22 m 1 14m 6 4 km h 4 8 km h 3 7 km h 30 cm s 30 45 2 40 m N C 5 54 m N C 12 V DC proportionnels 355 55D 625 Loegering QTS R42 1 146 kg sqm S 65 S 65 TraX 21 80 m 21 80 m 19 80 m 19 80 m 17 10 m 2 72 m 0 91 m 0 76 m 2 44 m 1 83 m 2 72 m 2 74 m 9 42 m 7 60 m 2 49 m 2 59 m 2 50 m 0 37 m 0 43 m 227 kg 160 135 78 57 360 continue 1 22 m 1 14m 6 4 km h 4 8 km h 3 7 km h 30 cm s 30 45 2 40 m N C 5 54 m N C 12 V DC proportionnels 355 55D 625 Loegering QTS R42 1 210 kg sqm Ford DSG 423 4 cylindres essence GPL 56 KW Deutz D 2011 LO3i 3 cylindres diesel 36 KW Perkins 404D 22 4 cylindres diesel 38 KW 12 V DC 170L 132L missions sonores et niveau de vibration Niveau de pression acoustique au sol Niveau de pression acoustique au panier Vibration Poids CE 4x2 pneus air CE 4x4 pneus air Pneus CE gonfl s mousse 4x4 pneus air avec Trax Conformit aux normes 83 dBA 79 dBA lt 2 5 m s 9 308 kg 9 385 kg 347 kg 11 353 kg 12 V DC 170 L 132L 83 dBA 79 dBA lt 2 5 m s2 10 024 kg 10 102 kg 347 kg 12 229 kg Directive UE 2006 42 CE Machines refonte EN280 2001 A2 2009 2004 108 CE CEM 2000 14
7. seule garantie applicable et servant de r f rence pour les diff rents produits Genie est notre garantie contractuelle valid e par nos services techniques Aucune autre garantie orale ou crite ne sera valable Les produits et services list s peuvent tre des marques d pos es des brevets ou des noms d pos s de respect des suceptibles d tre modifi s imp ratif de consulter le manuel de manuel de l op rateur lors de pr avis ni l op rateur pour toute l utilisation engagement Les photos et instruction relative de cet quipement ou tout autre Terrex Corporation et ou leurs fliliales aux U S A et dans beaucoup d autres pays Genie est une marque d pos e de Terex South Dakota Inc 2012 Terex Corporation 2012 Terex Corporation 12 12 Part No B109368FR www genielift fr
Download Pdf Manuals
Related Search