DigiTrak F5 System Safety Card
Contents
1. Syst me de localisation F5 Digitrak Consignes de s curit importantes Mises en garde de s curit et les mises en garde suivantes et doivent prendre connaissance du manuel de l op rateur du syst me F5 Pour viter des conditions potentiellement dangereuses tous les op rateurs doivent avoir lu et assimil les mesures DigiTrak et du guide de d marrage rapide avant d utiliser un syst me de localisation F5 DigiTrak Le syst me de localisation F5 DigiTrak est utilis pendant les op rations de forage directionnel horizontal afin de localiser et de suivre un metteur install dans la t te de forage Vous ne pouvez pas utiliser un syst me F5 DigiTrak pour localiser des installations de service public Si vous n utilisez pas la technique des points de localisation avant et arri re pour la localisation de l metteur les donn es de localisation obtenues risquent d tre inexactes Voir le manuel d utilisation guide de d marrage rapide Les interf rences peuvent provoquer des inexactitudes dans la mesure de la profondeur ainsi que la perte de l assiette longitudinale de l assiette lat rale ou de la direction de l metteur Tout contact de l quipement de forage souterrain avec des conduites de gaz naturel des c bles lectriques haute tension ou d autres installations enterr es de services publics risque d entra ner de graves blessures voire un danger de mort et de causer des dommages substantiels aux b2. elative de fonctionnement metteur FS DigiTrak lt 100 20 82 C metteurs HDT et HDTL DigiTrak lt 100 20 104 C Emetteurs de pression de fluide lt 100 20 104 C DigiTrak metteurs DucTrak DigiTrak lt 100 5 6 50 C Chargeur de batterie F Series lt 99 0 10 C 0 35 C DigiTrak FBC lt 95 10 35 C Bloc batterie ion lithium F Series lt 99 lt 10 C DigiTrak FBP lt 99 10 35 C 20 60 C lt 75 35 60 C Altitude de service du syst me jusqu 2000 m La temp rature de stockage et de transport doit tre maintenue dans une plage comprise entre 40 et 65 C Le fonctionnement risque d tre compromis si l quipement est mis en pr sence de conditions hors des limites sp cifi es Transportez l quipement dans sa mallette de transport d origine ou dans un emballage suffisamment solide pour emp cher qu il ne subisse des chocs m caniques pendant le transport Pour toute question concernant le fonctionnement du syst me veuillez contacter le service client le de DCI Tous droits r serv s Page 2 de2 dci europe digital control com M www DigiTrak com M 49 9391 810 6100 49 9391 810 6109 fax 402 1023 01 A French j DIGITAL CONTROL INCORPORATED Jun 2015 Digital Control Incorporated
3. ge tester le syst me de localisation DigiTrak avec l metteur l int rieur de la t te de forage pour confirmer qu il fonctionne correctement localiser l emplacement exact de l metteur dans la t te de forage et suivre sa progression de mani re pr cise pendant le forage conserver une distance minimum de 20 cm entre l avant du r cepteur et le torse de l utilisateur pour tre en conformit avec la r glementation concernant l exposition aux radiofr quences respecter les r glementations gouvernementales en vigueur sur le plan local et national par exemple OSHA limiter l utilisation de cet quipement aux sites de construction qui sont interdits au public et dot s de mesures de protection anti intrusion Tests pr alables au forage et interf rences Pr alablement chaque s ance de forage testez votre syst me de localisation DigiTrak avec l metteur l int rieur de la t te de forage pour confirmer qu il fonctionne correctement et qu il fournit des informations pr cises Les relev s de profondeur risquent de ne pas avoir l exactitude requise si vous n avez pas talonn correctement le syst me en suivant la proc dure d talonnage d crite dans le manuel d utilisation guide de d marrage rapide Syst me de localisation F5 DigiTrak Tests pr alables au forage et interf rences suite Testez syst matiquement le bruit de fond avant le forage l aide de votre syst me de localisation afin d iden
4. iens L quipement DCI n est pas antid flagrant et il convient de ne jamais l utiliser pr s de substances inflammables ou AN explosives Enlevez les batteries sur tous les composants du syst me pendant le transport ou en cas de stockage de longue dur e Dans le cas contraire des fuites ventuelles au niveau des batteries pourraient entra ner un danger d explosion poser un risque pour la sant et ou provoquer des d g ts Utilisez un bo tier de protection adapt pour stocker et transporter les batteries afin qu elles soient s curis es s par ment les unes des autres faute de quoi des courts circuits pourraient induire des conditions dangereuses y compris un risque d incendie Les op rateurs des quipements de forage directionnel DOIVENT tout moment comprendre la marche suivre pour l utilisation ad quate et s re des quipements de forage et de localisation y compris les proc dures appropri es de raccordement la terre et les techniques d identification et d att nuation des interf rences v rifier que toutes les installations de services publics souterrains et toutes les sources d interf rence potentielles ont t rep r es sont apparentes et marqu es avec pr cision avant de commencer le forage porter des v tements de protection et de s curit tels que des bottes di lectriques isolantes des gants des casques des gilets fluorescents et des lunettes de s curit avant le fora
5. tifier les sources d interf rences actives et proc dez un examen complet du site pour trouver les sources d interf rences passives Le syst me de localisation ne peut pas d tecter les sources d interf rences passives Des exemples d interf rences figurent la page suivante Il existe deux types d interf rences les interf rences actives qui g n rent des signaux lectromagn tiques et les interf rences passives les mat riaux capables de transmettre ou de bloquer les signaux lectromagn tiques Parmi les sources d interf rences actives et passives on peut citer Interf rences actives Interf rences passives Boucles des syst mes de r gulation du trafic routier Tuyaux m talliques Barri res anti chiens enterr es Armatures m talliques du b ton Protection cathodique Blindages de tranch e Communications radio Grillages Syst mes de s curit V hicules Tours hyperfr quence Eau sal e d mes de sel C bles lectriques lignes t l phoniques lignes de Terrains conducteurs comme ceux contenant du fibre optique r seaux c bl s TV minerai de fer Les fr quences basses fonctionneront mieux dans le cas d interf rences passives comme les armatures m talliques de b ton Si vous constatez une alt ration de la performance du syst me pendant le forage valuez nouveau les sources possibles d interf rences actives Sp cifications environnementales Temp rature Dispositif mod le Humidit r
Download Pdf Manuals
Related Search