- Hitachi Construction Machinery Europe
Contents
1. 1x 12V 36 Ah SYST ME HYDRAULIQUE Pompes hydrauliques Pompes principales 2 pompes pistons axiaux cylindr e variable 1 pompe engrenages D bit d huile maximal 2 x 19 2 L min 1 x 10 8 L min Pompe de pilotage 1 pompe engrenages D bit d huile maximal 6 5 L min Moteurs hydrauliques TIr nSAtOn 2 moteurs pistons axiaux cylindr e variable Rotation sims 1 pompe engrenages R glages de la soupape de d charge Circuit de l quipement 20 6 MPa 210 kgf cm Circuit de rotation 13 7 MPa 140 kgf cm Circuit de translation 20 6 MPa 210 kgf cm Circuit de pilotage 3 9 MPa 40 kgf cm V rins hydrauliques ZX17U 5 Quantit Al sage pa Course Fl che toit 3 montants 1 60 mm 35 mm 406 mm Bras 1 55 mm 30 mm 406 mm Godet 1 55 mm 30 mm 311 mm Lame 1 65 mm 35 mm 94 mm Rotation de fl che 1 60 mm 30 mm 298 mm Voie variable 1 50 mm 30 mm 312 mm ZX19U 5 Quantit Al sage Fr Course Fl che toit 3 montants 1 60 mm 35 mm 435 mm Bras 1 60 mm 35 MM 406 mm Godet 1 55 mm 30 mm 311 mm Lame 1 65 mm 35 mm 94 mm Rotation de fl che 1 60 mm 30 mm 298 mm Voie variable 1 50 mm 30 mm 312 mm TOURELLE Dispositif de rotation Moteur pistons axiaux avec r ducteur plan taire baignant dans l huile Couronne d orientation simple rang e Le frein de stationnement de rotation est du type disqu2. ZAXIS de s adapter un large ventail de travaux zA 1s17 U 1OU Les nouvelles mini pelles Hitachi ZAXIS 17U et 19U ont t con ues dans un seul but permettre nos clients de concr tiser leur vision Les performances le confort et l entretien ais ont t les mots cl de leur conception elles r pondent galement aux standards Hitachi en termes de fiabilit de durabilit et de polyvalence Pour leurs propri taires cela repr sente des machines tr s productives et efficaces les op rateurs de leur c t appr cient leur convivialit leur confort absolu et leur s curit Les caract ristiques facilitant l entretien et le programme de service apr s vente Hitachi Support Chain permet la nouvelle ZAXIS de travailler son maximum pendant de longues p riodes vous offrant ainsi une meilleure rentabilit Un toit d une grande qualit La mini pelle ZAXIS est quip e d un toit trois montants pour am liorer le confort et la visibilit de l op rateur Rayon de rotation arri re court Le rayon de rotation arri re court fait de la mini pelle ZAXIS l outil id al pour les travaux en espaces confin s notamment dans les zones urbaines pour les projets de construction de routes et de services publics Acc s rapide et facile pour l entretien La nouvelle ZAXIS est dot e de larges capots faciles ouvrir Le radiateur ainsi que le refroidisseur d huile sont plac s de mani re pratiq
3. gales de et des caract ristiques Avant d utiliser l engin veuillez lire attentivement le Manuel de l op rateur ce pays particulier Veuillez ne pas exporter ou utiliser cet engin hors du pour un fonctionnement correct pays dans lequel il est destin tre utilis tant que cette conformit n est pas confirm e Veuillez contacter votre concessionnaire Hitachi pour toute question relative la conformit Ces sp cifications sont susceptibles de modifications sans pr avis Les Hitachi Construction Machinery www hcme com Imprim en Europe
4. 26 0 L R servoir hydraulique sss usssinneesrrrrerrrrrreerrrrrerrrrrrrerrrrrrrrrrrrerrrrrerere 14 0 L POIDS ET PRESSION AU SOL Poids op rationnel et pression au sol ZX17U 5 TOIT 3 MONTANTS Avec une fl che de 1 82 m et un godet de 0 044 m remplissage ISO Largeur de Longueur de 2 Type de patin patin a kg kPa kgf cm Pang Gf 230 mm 0 93 m 1760 26 6 0 27 caoutchouc poids op rationnel avec un godet de 0 044 m appoints faits un op rateur de 80 kg selon la norme ISO 6016 ZX19U 5 TOIT 3 MONTANTS Avec une fl che de 1 82 m et un godet de 0 044 m remplissage ISO Largeur de Longueur de j 2 Type de patin patin a kg kPa kgf cm Pamen 230 mm 1 13m 1 880 28 3 0 29 caoutchouc poids op rationnel avec un godet de 0 044 m appoints faits un op rateur de 80 kg selon la norme ISO 6016 FORCE DE CAVAGE DU GODET ET DU BRAS ZX17U 5 Longueur de bras 0 93 m Force de cavage du godet ISO 16 0 kN 1 630 kgf Force de cavage du godet SAE PCSA 12 5 kN 1 270 kgf Force de p n tration du bras ISO 8 6 KN 880 kgf Force de p n tration du bras SAE PCSA 7 9 KN 810 kgf ZX19U 5 Longueur de bras 1 13 m Force de cavage du godet ISO 16 0 kN 1 630 kgf Force de cavage du godet SAE PCSA 12 6 kN 1 280 kgf Force de p n tration du bras ISO 9 2 kN 940 kgf Force de p n tration du bras SAE PCSA 8 5 kN 870 kgf ZX17U 5 La f
5. confort de l op rateur Le frein de stationnement de rotation s active l aide du levier de verrouillage pour stationner la pelle en toute s curit Les ing nieurs Hitachi ont choisi un levier de verrouillage m canique de type bascule pour que l op rateur utilise facilement la mini pelle ZAXIS Un syst me de verrouillage antivol dix dents est disponible en option sur la ZAXIS 17U Il remplace le num ro d enregistrement 4 caract res et commande le d marrage du moteur Caract ristiques principales M Visibilit accrue M Informations facilement accessibles M Espace plus important pour les jambes M Si ge large et confortable M P dales pliables et repose poignet r glable ENTRETIEN Les fonctions d entretien pratiques font partie int grante de la conception conviviale des nouvelles mini pelles ZAXIS Elles vous permettent un nettoyage et un entretien de routine faciles et rapides pour garantir des niveaux lev s de disponibilit et des performances optimales lorsque vous travaillez Les ZAXIS 17U et 19U ont profit de plusieurs am liorations par rapport au design pr c dent afin de vous offrir des journ es sans stress sur votre chantier Solution d entretien rapides et pratiques pour vous simplifier la vie Acc s ais Les pi ces n cessitant une v rification quotidienne sont facilement accessibles gr ce aux deux capots repens s des nouvelles ZAXIS 17U et 19U Le capot moteur g
6. de 10 par rapport aux engins concurrents Compar es aux mod les Hitachi pr c dents les ZAXIS 17U et 19U sont capables de meilleurs taux de productivit avec le m me volume de carburant gr ce une plus grande efficacit de l hydraulique Les chenilles patin des deux mod les sont extensibles ou r tractables selon les besoins du chantier Par exemple la largeur de la pelle peut tre r duite 980 mm pour travailler dans des espaces r duits o bien tre charg e sur un camion largie elle peut atteindre 1 280 mm pour une plus grande stabilit Pour obtenir la nouvelle forme compacte des machines la position du pied de fl che a t d plac e de 110 mm vers l axe de rotation et le haut de la plateforme rotative a t abaiss e de 70 mm Bas sur la mesure conform ment la r gle de test Hitachi Plus de durabilit Les nouvelles mini pelles ZAXIS sont extr mement fiables gr ce un large choix de fonctionnalit s nouvelles et am lior es L avant de la machine est tr s solide et est quip d une protection de v rin de fl che Elle est quip e d un cache de v rin de fl che en forme de V agr ment de deux boulons pour une meilleure durabilit Le flexible de godet est rang dans le bras et le flexible avant a t divis pour faciliter son remplacement Les ZAXIS 17U et 19U sont quip es d une grande ouverture pour le graissage du r glage des chenilles ce qui rend ce
7. 0 K Largeur hors tout r duit largi 990 1 280 L Longueur hors tout 3 500 M Hauteur hors tout la fl che 1210 N Hauteur du train de roulement 360 O Hauteur du capot moteur 1150 P Distance horizontale la lame 1 090 Q Hauteur de la lame 220 13 SP CIFICATIONS ZX19U 5 PERFORMANCES OP RATIONNELLES m tre E 105 mm Ligne de sol 2 1 O m tre Cette illustration montre un bras de 1 13 m un godet de 0 044 m et des patins en caoutchouc de 230 mm Unit mm ZAXIS 19U Toit abri 8 montants U Es C a mT J K L L Port e de fouille max Port e de fouille max au sol Profondeur de fouille max Hauteur d attaque max Hauteur de d versement max Hauteur de d versement min Rayon de rotation min Profondeur de fouille paroi verticale max Hauteur de l accessoire avant au rayon de rotation min Distance de nivellement min Rayon de travail au rayon de rotation min angle max de rotation de la fl che D gagement sous la lame au dessus du sol Profondeur de d caissement de la lame Distance de d port Angle max de rotation de la fl che deg 3 990 3 900 2 390 3 640 2 610 850 1 620 2 020 2 770 1170 1 060 285 225 355 555 70 50 14 Cette illustration montre un bras de 1
8. 13 m un godet de 0 044 m et des patins en caoutchouc de 230 mm Unit mm ZAXIS 19U Toit abri 3 montants Longueur de chenille au sol 1210 B Longueur du train de chenilles 1570 C D gagement sous contrepoids 450 D Rayon de rotation arri re 155 D Longueur de l arri re 755 E Largeur hors tout de la tourelle 990 F Hauteur hors tout de la cabine 2 380 G Garde au sol minimale 165 H Voie r duite largie 750 1 050 Largeur des patins 230 J Largeur de ch ssis inf rieur lame r duit largi 980 1 280 K Largeur hors tout r duit largi 990 1 280 L Longueur hors tout 3 540 M Hauteur hors tout la fl che 1 390 N Hauteur du train de roulement 360 O Hauteur du capot moteur 1150 P Distance horizontale la lame 1 090 Q Hauteur de la lame 220 15 CAPACIT S DE LEVAGE 1 Les mesures sont bas es sur la norme ISO 10567 Notes 2 La capacit de levage ne d passe pas 75 de la charge de basculement avec la machine sur sol ferme ou 87 de la capacit hydraulique totale 3 Le point de charge est l axe g om trique de la broche de montage la jonction du godet et du bras 4 Indique la charge limit e par la capacit hydraulique 5 0m Soal Pour les capacit s de levage soustraire le poids du godet et de l attache rapide aux capacit s de levage sans godet ZAXIS 17U Version avec toit 3 montants lame au dessus du sol A Rayon de chargement B Ha
9. 9 0 49 0 49 0 46 0 46 0 30 0 29 0 28 0 28 0 27 0 26 0 27 0 24 0 24 0 30 0 26 0 22 0 23 0 29 3 18 3 44 3 34 2 81 ZAXIS 19U Version avec toit 3 montants lame au sol Mesure sur l avant C Mesure sur le c t ou 360 degr s Unit 1 000 kg Hauteur Rayon de chargement 3 du point de 10 20 30 A port e max Conditions Ne U M U M M m a E C gt m tre Fl che de 1 82 m 2 0 36 0 28 0 36 0 26 3 18 Bras de 1 13 m 5 S Contrepoids 1 0 64 0 49 0 42 0 27 0 38 0 22 3 44 240 kg O Sol 0 81 0 46 0 46 0 26 0 39 0 23 3 34 Patins en caout choice de 220 4 0 94 0 94 0 69 0 46 0 41 0 29 2 81 16 QUIPEMENTS Ps quipement standard O re quipement en option MOTEUR TOIT 3 MONTANTS QUIPEMENT FRONTAL Filtre huile moteur type cartouche Plateau antid rapant Bras 0 93 m ZX17U 5 Filtre carburant principal Repose poignet Bras 1 13 m ZX19U 5 J R servoir de r serve pour radiateur Avertisseur sonore lectrique Fl che de 1 82 m S parateur d eau pour le carburant Tapis de sol Ligne hydraulique additionnelle Toit abri ROPS OPG Bague HN Ceinture de s curit SYSTEME HYDRAULIQUE Prise lectrique additionnelle Filtre de retour prenant la totalit du J DIVERS d bit Si ge suspendu Syst me anti vol O Levie
10. S rie ZAXIS 5 version rayon de rotation court HITACHI ZA IS17U 19U PELLE HYDRAULIQUE Code de mod le ZX17U 5 ZX19U 5 Puissance nominale du moteur 10 6 kW 14 4 ch Poids op rationnel ZX17U 5 1 760 kg ZX19U 5 1 880 kg Godet r tro remplissage ISO 0 044 m PR SENTATION TABLE DES MATI RES 4 5 Performances Les mini pelles Hitachi sont renomm es pour leur durabilit et garantissent un haut niveau de productivit des co ts de fonctionnement r duits 6 7 Confort La cabine des nouvelles mini pelles Hitachi est spacieuse et confortable avec plus d espace pour les jambes une visibilit am lior e et des caract ristiques conviviales 8 9 Entretien Un entretien et un nettoyage rapides et ais s peuvent tre r alis s sur la nouvelle ZAXIS 17U 19U gr ce aux fonctions pratiques 10 17 Sp cifications Une charge de travail plus importante et un cycle r duit La mini pelle ZAXIS est capable de supporter une charge de travail plus importante en moins de temps que les engins concurrents Durabilit am lior e La nouvelle mini pelle ZAXIS est capable de travailler dans des conditions difficiles gr ce aux am liorations apport es comme la protection de v rin de fl che le cache de cylindre en V et le cadre D Plus grande polyvalence Si l espace est limit ou si une meilleure stabilit est n cessaire le patin de chenilles extensible permet la nouvelle mini pelle
11. U Des O SN m J K Port e de fouille max Port e de fouille max au sol Profondeur de fouille max Hauteur d attaque max Hauteur de d versement max Hauteur de d versement min Rayon de rotation min Profondeur de fouille paroi verticale max Hauteur de l accessoire avant au rayon de rotation min Distance de nivellement min Rayon de travail au rayon de rotation min angle max de rotation de la fl che D gagement sous la lame au dessus du sol Profondeur de d caissement de la lame L Distance de d port Angle max de rotation de la fl che deg 12 Ligne de sol m tre Unit mm ZAXIS 17U Toit abri 3 montants 3 810 3 720 2 190 3 540 2510 1 040 1530 1 840 2 770 1230 1 060 285 225 355 565 70 50 Cette illustration montre un bras de 0 93 m un godet de 0 044 m et des patins en caoutchouc de 230 mm Unit mm ZAXIS 17U Toit abri 3 montants Longueur de chenille au sol 1210 B Longueur du train de chenilles 1570 C D gagement sous contrepoids 450 D Rayon de rotation arri re 680 D Longueur de l arri re 680 E Largeur hors tout de la tourelle 990 F Hauteur hors tout de la cabine 2 380 G Garde au sol minimale 165 H Voie r duite largie 750 1 050 Largeur des patins 230 J Largeur de ch ssis inf rieur lame r duit largi 980 1 28
12. ant l impact environnemental des cycles de vie de tous ses produits et en contribuant la r alisation d une soci t durable en visant trois objectifs pr venir le r chauffement plan taire recycler les ressources et am liorer l cosyst me R duction de l impact environnemental avec la nouvelle ZAXIS Hitachi ouvre une voie verte pour r duire les missions de carbone pour viter le r chauffement plan taire conform ment au LCA La nouvelle ZAXIS pr sente de nombreuses avanc es technologiques y compris le nouveau mode ECO et la commande isochrone Hitachi est depuis longtemps engag dans le recyclage des composants tels que les pi ces en aluminium des radiateurs et des refroidisseurs d huile Les pi ces en r sines sont marqu es pour le recyclage Ka Analyse du cycle de vie ISO 44040 j i a je k 3 E in T gii Ces Aa Avant d utiliser cet engin y compris le syst me de communication dans un illustrations et photos pr sentent les mod les standard et peuvent comporter o non les options pays autre que l un des pays de destination il peut s av rer n cessaire d y l quipement les accessoires les pi ces install es par le client ou modifi es et les pi ces en apporter des modifications de sorte qu il soit conforme aux r glementations option tout l quipement standard peut pr senter quelques diff rences au niveau des couleurs locales notamment aux normes de s curit et aux exigences l
13. e actionn par ressort rel ch par hydraulique Vitesse de rotation 9 4 min tr min Couple de rotation 1 7 kNm 173 kgfm 10 CH SSIS INF RIEUR Chenilles Ch ssis inf rieur de type tracteur Cadre soud au ch ssis compos de mat riaux de premier choix Cadre lat ral tendu par v rin Nombre de galets de chaque c t Galets inf rieurs 3 Dispositif de translation Chaque chenille est actionn e par un moteur pistons axiaux 2 vitesses Le frein de stationnement est du type disque actionn par ressort rel ch par hydraulique Vitesses de translation Haute O 4 2 km h Basse 0 2 4 km h Force de traction maximale 11 4 KN 1 160 kgf Capacit d ascension 47 25 degr s continue NIVEAU DE PUISSANCE SONORE Niveau de puissance sonore dans la canopy conform ment TISO GIO ie r E E TE LpA 76 dB A Niveau ext rieur de puissance sonore conform ment ISO 6395 et la directive UE 2000 14 CE sesssnsessrrrsessrrreerrrne LwA 93 dB A CAPACITES DE REMPLISSAGE R servoir de carburant ssssssssssrssinsintrrniknr tnnt n rtnn ntan E EEE EEEEEE EEEE E EnEn 20 0 L Liquide de refroidissement MOteUr essnsussiuesrinerrresrrrrrrrrerrrerrrrrrrrreerree 2 7 L Huile SU ttn nitan annann nanna EAN EEEEEE NEENA EEEREN EEEE 3 1 L Dispositif de translation chaque C t ss uesrriueesrrrrrrrrrrererrrrrerene 0 25 L Syst me NOTAIRES node
14. l che et le bras sont section en caisson m cano soud Une fl che de 1 82 m et un bras de 0 93 m sont disponibles Godets Capacit Largeur Nbre Recommandation RS ee ee He des Bras de 0 93 m lat raux lat raux 0 020 m 250 mm 300 mm 3 32 0 kg D 0 035 m 300 mm 350 mm 3 34 6 kg o 0 040 m 350 mm 400 MM 3 36 6 kg O 0 044 m 400 mm 450 mm 3 38 6 kg O 0 050 m 450 mm 500 mm 3 40 9 Kg O Convient aux mat riaux d une densit de 2 000 kg m ou moins Ll Convient aux mat riaux d une densit de 1 600 kg m ou moins ZX19U 5 La fl che et le bras sont section en caisson m cano soud Une fl che de 1 82 m et un bras de 1 13 m sont disponibles Godets Capacit Largeur Nbre Recommandation Remp a29 e a on ma Bras de 1 13 m ISO lat raux lat raux 0 020 m 250 mm 300 mm 3 32 0 kg O 0 035 m 300 mm 350 mm 3 34 6 kg O 0 040 m 350 mm 400 mm 3 36 6 kg O 0 044 m 400 mm 450 mm 3 38 6kg i 0 050 m 450 mm 500 mm 3 40 9kg A O Convient aux mat riaux d une densit de 2 000 kg m ou moins Ll Convient aux mat riaux d une densit de 1 600 kg m ou moins A Convient aux mat riaux d une densit de 1 100 kg m ou moins 11 SP CIFICATIONS ZX17U 5 PERFORMANCES OP RATIONNELLES m tre E O Cette illustration montre un bras de 0 93 m un godet de 0 044 m et des patins en caoutchouc de 230 mm
15. lisse verticalement pour un entretien rapide et facile dans les zones confin es et les chantiers troits Le capot du radiateur s ouvre largement l aide d un m canisme poussoir r v lant le radiateur et le refroidisseur d huile positionn s c te c t pour obtenir une meilleure efficacit de refroidissement et faciliter le nettoyage Des orifices d admission de ventilation am liorent galement l efficacit du refroidissement de sorte que la pelle peut tre utilis e pendant plusieurs heures dans des chantiers rudes sans surchauffer Appoints rapides Les appoints des ZAXIS 17U et 19U se font plus facilement que sur les anciens mod les Hitachi gr ce un capot de r servoir repens et plus d espace autour de l ouverture du r servoir de carburant Une cr pine carburant plus large d un diam tre de 50 mm identique celle de la ZAXIS 33U a galement t ajout e afin d viter le d bordement du carburant Caract ristiques principales Intervalles importantes Les intervalles d entretien d huile et de graissage des ZAXIS 17U et 19U sont relativement courtes ce qui r duit le temps pass la lubrification et r duit les co ts d exploitation Nettoyage facile Larri re de la lame des ZAXIS 17U et 19U est inclin et con u pour r duire l accumulation de boue et faciliter son nettoyage La disposition des quipements tel que le moteur les pompes le d marreur l alternateur et la
16. rs de commande de pilotage hydraulique TOURELLE Interrupteur de coupure des commandes de pilotage avec Contrepoids 120 kg ZX17U 5 d marrage du moteur au point mort Contrepoids 240 kg ZX19U 5 Filtre de pilotage Filtre d aspiration CHASSIS INFERIEUR Ch ssis inf rieur r tractable Frein de stationnement de rotation Frein de stationnement de translation Patins en caoutchouc de 230 mm 0 0 0 o Q R N Syst me de translation deux vitesses Soupape pour conduite suppl mentaire L quipement standard et en option pouvant varier selon les pays veuillez contacter votre concessionnaire Hitachi pour de plus amples informations Hitachi Construction Machinery ne saurait tre tenu responsable d un quelconque vol ce type de syst me tant seulement con u pour minimiser le risque de vol 17 M MO 18 19 MEMO Bas sur de brillantes fondations technologiques Hitachi Construction Machinery s engage fournir des solutions et des services de pointe pour contribuer aux affaires de ses clients dans le monde entier en tant que partenaire digne de confiance Hitachi Environmental Vision 2025 Hitachi Group a pr sent l Environmental Vision 2025 pour freiner les missions annuelles de dioxyde de carbone Le Groupe s engage produire dans le monde entier tout en r duis
17. s mod les Hitachi pr c dents Facile faire fonctionner m me pour les d butants Confort Faire de longues journ es de travail dans une mini pelle est beaucoup plus facile lorsqu elle est confortable Les nouvelles mini pelles ZAXIS 17U et 19U sont quip es d un large si ge suspendu coulissant r glable entour de commandes conviviales port e de main Les niveaux de bruit m me dans la version avec toit sont inf rieurs aux mod les pr c dents ainsi qu aux engins concurrents cela permet de travailler confortablement Visibilit accrue La version avec toit trois montants compar e certains mod les concurrents quatre montants offre une visibilit am lior e sur le chantier Cela est particuli rement important sur des chantiers de construction tr s fr quent s ainsi que dans les espaces confin s afin de garantir la s curit de l op rateur et viter tout dommage inutile la machine Elles sont galement compatibles avec les protections sup rieures ROPS et OPG niveau 1 Du bout des doigts Les nouvelles mini pelles ZAXIS 17U et 19U pr sentent un agencement des boutons simple et direct id al pour les personnes qui utilisent la machine pour la premi re fois en location Des leviers de pilotage hydrauliques sont utilis s pour commander l avant la rotation de la fl che la translation et la lame de la pelle Le jeu des leviers de commande a galement t r duit pour le
18. soupape de commande a t express ment con u pour faciliter l entretien Support Chain Pour prot ger de fa on plus pouss e votre investissement dans notre nouvelle mini pelle ZAXIS le programme de service apr s vente Hitachi Support Chain vous permet de cr er un plan d entretien sur mesure Celui ci peut inclure la fonction Global e Service le support technique le garantie tendue et des contrats d entretien ainsi que des pi ces et des composants remis neuf Chacun de ceux ci constituent un maillon de la cha ne de services disponibles aupr s de Hitachi par le biais de votre concessionnaire local Pour plus de d tails veuillez contacter votre concessionnaire local M Appoints faciles M Points de graissage am lior s M Capots faciles ouvrir M Fonction Global e Service en option SUPPORT CHAIN SP CIFICATIONS ZX17U 5 ZX19U 5 Mod le n esiiiesserreerrr 3TNV70 YDE ess Moteur diesel de type 4 temps refroidissement par eau et injection en chambre de combustion Nombre de cylindres 3 Puissance nominale ISO 9249 nette 10 6 kW 14 4 ch 2 400 min tr min EEC 80 1269 nette 10 6 kW 14 4 ch 2 400 min tr min SAE J1349 nette 10 6 kW 14 4 ch 2 400 min tr min Couple maximal 48 8 Nm 49 8 kgfm 1 800 min tr min Cylindr e asesiieeesnrieeenrn 0 854 L Al sage et course 70 mm x 74 mm Batteries
19. tte t che rapide et facile La bague HN requiert un graissage avant toutes les 500 heures et la circonf rence du godet doit tre graiss e toutes les 100 heures Hitachi a galement am lior les patins de chenille pour am liorer la durabilit Les dimensions du flexible et du tuyau ont t ajust es pour viter les fuites d huile Afin d am liorer la fiabilit de la nouvelle mini pelle ZAXIS une double pince et un clapet anti retour de type vis ont t ajout s Les am liorations suivantes du mod le pr c dent comprennent un allongement de la protection inf rieure du ch ssis de la plateforme de la ZAXIS 17U et 19U ainsi que le passage un ch ssis en D pour ajouter de la durabilit Caract ristiques principales M Hautes performances M Syst me de changement de vitesse automatique M Syst me hydraulique efficace M Protection de flexible M Protection du v rin de fl che ZX17U 5 ZX19U 5 ah ONFORT Le confort de l op rateur tait LA priorit des ing nieurs Hitachi lorsqu ils ont commenc travailler sur les nouvelles mini pelles ZAXIS 17U et 19U Bien que les machines doivent tre compactes pour pouvoir travailler dans les espaces r duits et confin s la cabine doit offrir un environnement de travail spacieux et agr able Cela a t obtenu en am liorant la visibilit du si ge large et luxueux en int grant des fonctions conviviales et en offrant une sensation de plus d espace que dans le
20. ue c te c te ZX17U 5 ZX19U 5 PERFORMANCES La nouvelle gamme de mini pelles ZAXIS atteint des hauts niveaux de productivit une excellente consommation de carburant et une vraie durabilit dans une grande vari t de projets de construction Les ZAXIS 17U et 19U sont sp cialement con ues pour travailler dans des espaces troits ou confin s dans le cadre de travaux publics de fondations d am nagements paysagers et de d molitions ou constructions int rieures L g res et compactes elles sont facilement transportables d un chantier un autre Gr ce plusieurs nouvelles fonctions elles vous garantissent un niveau de performances exceptionnel quelque soit leur lieu de travail Fiabilit et durabilit test es dans diff rents projets Une productivit exceptionnelle Les performances des nouvelles mini pelles ZAXIS sont la base de leur conception Les ZAXIS 17U ET 19U tr s productives et d une consommation de carburant efficace polyvalentes sur les chantiers et compactes pour travailler dans des espaces confin s ont t con ues pour augmenter les b n fices de votre soci t et devenir un atout pr cieux dans votre flotte Compar es aux autres mini pelles les ZAXIS 17U et 19U sortent du lot en termes de dur e de cycles et de charge de travail Les donn es ont montr pour les nouvelles mini pelles ZAXIS une dur e de cycle de 9 plus rapide et une charge de travail sup rieure
21. uteur du point de chargement C Capacit de levage Mesure sur l avant Ce Mesure sur le c t ou 360 degr s Unit 1 000 kg Hauteur Rayon de chargement du point de 10 20 30 A port e max Conditions ir Pa M 0 M m C gt C C C m tre Fl che de 1 82 m 2 0 26 0 24 2 98 Bras de 0 93 m Contrepoids 1 0 45 0 22 0 25 0 23 022 0 20 327 120 kg O Sol 0 42 0 39 0 24 0 22 0 22 0 21 3 15 Patins en caout chouc de 230 mm 1 PE 1 12 0 42 0 39 0 29 0 28 2 58 ZAXIS 17U Version avec toit 3 montants lame au sol Mesure sur l avant E Mesure sur le c t ou 360 degr s Unit 1 000 kg Conditions Hauteur du point de chargement Rayon de chargement 1 0m 2 0m 3 0 m port e max c cj m tre Fl che de 1 82 m Bras de 0 93 m Contrepoids 120 kg Patins en caout chouc de 230 mm 1 12 1 12 0 70 0 81 0 63 0 42 0 39 0 39 0 44 0 46 0 23 0 22 0 40 0 41 0 42 0 42 0 24 0 20 0 21 0 28 2 98 3 2 3 15 2 58 Mesure sur l avant C Mesure sur le c t ou 360 degr s Unit 1 000 kg Conditions Hauteur du point de chargement Rayon de chargement 2 0m 3 0 m port e max c cj m tre Fl che de 1 82 m Bras de 1 13 m Contrepoids 240 kg Patins en caout chouc de 230 mm 0 94 0 94 0 53 0 4
Download Pdf Manuals
Related Search