AWPTM -20S, -25S, -30S, -36S,
Contents
1. 0 Fax 1 425 883 3475 AWPTM 30S e Hauteur de travail de 11 m e Capacit de charge de 159 kg e Largeur de l unit avec base standard 74 cm e Largeur de l unit avec base troite 56 cm e Largeur de l unit avec base RT 76 cm AWPTM 36S e Hauteur de travail de 13 10 m e Capacit de charge de 159 kg e Largeur de l unit avec base standard 74 cm e Syst me de basculement amorti lair en standard AWPTM 40S e Hauteur de travail de 14 29 m e Capacit de charge de 136 kg e Largeur de l unit avec base standard 74 cm e Syst me de basculement amorti lair en standard e Pr c blage 220 V dans le panier e Descente auxiliaire de la nacelle e Panneaux de commandes sur panier et au sol quip s d interrupteurs d arr t d urgence e Bo tier batteries d tachable e Des voyants lumineux LED confirment la mise en place correcte des stabilisateurs e Stabilisateurs envergure tr s r duite Distance int rieure maximale de l angle sup rieur du panier l angle de la paroi 80 cm d pend du mod le e R ceptacle de stockage des stabilisateurs pendant le transport e M t brevet Genie extr mement rigide e Syst me exclusif de roues et roulettes en six points pour une excellente manoeuvrabilit e Tous les mod les passent ais ment par les portes industrielles e Chargement facilit dans des camionnettes gr ce un syst me exclusif Genie e Anneaux d arrimage incorpor s e2. 52 393 352 kg 461 502 kg N A 472 513 kg N A Base tout terrain ou troite AC DC par air 299 340 kg N A 315 354 kg N A 331 371 331 kg N A N A CE EN 280 PB 10 611 03 S et aux standards du pays o la machine est livr e i AGCGESSOIRE AwP Super Straddie 20S 25S 30S 36S 40S V4 K Q Hauteur 1 78 m 1 78 m 1 78 m 1 78 m 1 78 m SSSR Longueur ajustable 2 77 3 25 m 2 77 3 25 m 2 77 3 25 m 2 77 3 25 m 2 77 3 25 m 9 Q Largeur avec stabilisateurs 0 97 m 0 97 m 0 97 m 0 97 m 0 97 m 4 Empattement ajustable 1 75 m 2 05 m 2 31 m 2 57 m 2 77 m fi Q Garde au sol 1 22 m 1 22 m 1 22 m 1 22 m 1 22 m Q Hauteur l chelle 0 69 m 0 69 m 0 69 m 0 69 m 0 69 m A Hauteur aux roulettes 1 02 m 1 02 m 1 02 m 1 02 m 1 02 m Poids 263 kg 263 kg 263 kg 263 kg 263 kg Dimension de stockage LxIxP 2 03 m x 0 94 m x 0 61 m D D Hauteur de travail Hauteur de plancher 2 m D _ Dimensions donn es pour le mod le avec base standard uniquement pour toutes autres bases se r f rer au Manuel de l Op rateur Depuis l angle sup rieur du panier l angle de la paroi possibilit de rotation de la poign e de mise niveau Le poids varie en fonction des options et des standards des pays o la machine est livr e www genielift fr 08 11 R f B109381 FR Genie A TEREX BRAND Caract ristiques LEVE PERSONNES PORTATIF AVEC STABILISATEURS AWP 205 25 30S 36S 40S L GER ET POR
3. 74 m 0 79 m Base tout terrain 0 53 m 0 51 m 0 70 m N A N A OO Distance un mur avant c t L I Base standard 0 15 0 33 m 0 18 0 43 m 0 20 0 53 m 0 36 0 64 m 0 38 0 71 m Base tout terrain ou Base troite 0 30 0 43 m 0 25 0 43 m 0 23 0 51 m N A N A QQ Stabilisateurs pour l ext rieur L I Base standard 2 46 2 26 m 2 97 2 79 m 2 97 2 79 m 3 53 3 33 m 3 89 3 68 m Base tout terrain ou Base troite 2 84 2 84 m 2 84 2 84 m 3 30 3 45 m N A N A Q Distance un mur en diagonale Base standard 0 48 m 0 74 m 0 69 m 1 02 m 1 12 m Base tout terrain ou Base troite 1 37 m 1 32 m 1 55 m N A N A OQ Distance un mur avant c t L I Base standard 0 48 0 81 m 0 74 1 07 m 0 69 1 07 m 1 02 1 32 m 1 12 1 52 m Base tout terrain ou Base troite 0 81 1 12 m 0 74 1 12 m 0 89 1 40 m N A N A Dimensions de paniers L I h standard entr e guillotine ou portillon 69 x 66 x 114 cm 69 x 66 x 114 cm 69 x 66 x 114 cm 69 x 66 x 114 cm 69 x 66 x 114 cm troit avec portillon 66 x 51 x 114 cm 66 x 51 x 114 cm 66 x 51 x 114 cm 66 x 51 x 114 cm 66 x 51 x 114 cm standard en fibre de verre 74 x 67 x 110 cm 74 x 67 x 110 cm 74 x 67 x 110 cm 74 x 67 x 110 cm 74 x 67 x 110 cm PUISSANCE E a a E E Alimentation mod les AC 220 V 50 60 Hz 220 V 50 60 Hz 220 V 50 60 Hz 220 V 50 60 Hz 220 V 50 60 Hz Alimentation mod les DC 12V 12V 12V 12V 12V Base standard AC DC par air 307 347 kg N A 330 371 kg N A 3
4. LEVE PERSONNES PORTATIF AVEC STABILISATEURS AWP 205 25S 30S 36S 40S Genie A TEREX BRAND R LA E fl Lai Sp cifications o 6 O Ba 0 gt MODELES AWP 20S AWP 25S AWP 30S AWP 36S AWP 40S Hauteur de travail max 8 12 m 9 57 m 11m 13 10 m 14 29 m Hauteur plancher max 6 12 m 7 57 m 9m 11 10 m 12 29 m Q Hauteur repli e Base standard ou troite 1 98 m 1 98 m 1 98 m 2 78 m 2 78 m Base tout terrain 2 01 m 2 01 m 2 01 m N A N A En position de bascule H L N A N A N A 1 92 2 97 m 1 98 2 97 m Q Longueur unit Base standard 1 24m 1 31m 1 35 m 1 40 m 1 42 m Base troite 1 27 m 1 32 m 1 40 m N A N A Base tout terrain 1 60 m 1 60 m 1 60 m N A N A Q Largeur unit Base standard 0 74 m 0 74 m 0 74 m 0 74 m 0 74 m Base troite 0 56 m 0 56 m 0 56 m N A N A Base tout terrain 0 76 m 0 76 m 0 76 m N A N A PRODUCTIVITE Capacit de charge 159 kg 159 kg 159 kg 159 kg 136 kg Q QO Stabilisateurs pour l int rieur L I Base standard 1 55 1 35 m 1 75 1 55 m 1 93 1 73 m 2 12 1 91 m 2 26 2 06 m Base tout terrain ou Base troite 1 80 1 47 m 1 80 1 47 m 2 11 1 88 m N A N A Distance un mur en diagonale Base standard 0 38 m 0 48 m 0 56 m 0
5. Points de fixation pour treuils France Renseignements au N Vert 0805 110 730 Tel 33 0 2 37 26 09 99 Fax 33 0 2 37 26 09 98 Email AWP InfoEurope terex com OPTIONS amp ACCESSOIRES e Large option de paniers e Diff rentes options de bases e Stabilisateurs pour utilisation en ext rieur e Faisceau laser sur panier pour un parfait positionnement e Plateau outils e Porte n ons e Voyant lumineux avec alarme de descente e Kit de conversion d un mod le ch ssis pour surfaces difficiles RT en ch ssis troit sur mod les AWP 20S 25S 30S seulement e Kit de conversion d un mod le ch ssis troit en ch ssis pour surfaces difficiles RT sur mod les AWPTM 20S 25S 30S seulement e Moteur Air comprim AWPTM 30S e Batteries doubles e Pont Super Straddle permettant l AWPTM de passer au dessus d obstacles au sol tels que si ges de th tres salles de convention universit s Distribu par Date effective Ao t 2011 Les caract ristiques des produits et leurs prix sont suceptibles d tre modifi s sans pr avis ni engagement Les photos et ou sch mas qui illustrent cette brochure sont donn s titre d exemple Il est imp ratif de consulter le manuel de l op rateur pour toute instruction relative l utilisation correcte de cet quipement Le non respect des instructions figurant dans le manuel de l op rateur lors de l utilisation de cet quip
6. TATIF IL VOUS SUIVRA SUR TOUS VOS CHANTIERS POUR LES OPERATIONS DE MAINTENANCE ET ENTRETIEN EN HAUTEUR PANIERS e Standard avec entr e guillotine 69x66x114 cm L entr e se situe sur la partie la plus large en standard e Standard avec portillon 69x66x114 cm en option e Etroit avec portillon 69x51x114 cm en option e Standard en fibre de verre 74x67x110 cm en option ALIMENTATION e Sur batteries 12 V DC avec chargeur automatique int gr 15 amp Sur secteur 220 V 50 60 Hz Moteur air comprim disponible uniquement sur le mod le AWP 305S Alimentation 1 1 kw 1 5CV Arriv e Air Comprim 2 27 m min Pression Air requise 5 5 bars en option STRUCTURES DE BASE Base standard Base troite mod les AWPTM 20S 25S 30S seulement e Base tout terrain RT mod les AWPTM 20S 25S 30S seulement e Accessoire Super Sraddle en option SPECIFICITES AWPTM 20S e Hauteur de travail de 8 12 m e Capacit de charge de 159 kg e Largeur de l unit avec base standard 74 cm e Largeur de l unit avec base troite 56 cm e Largeur de l unit avec base RT 76 cm AWPTM 25S e Hauteur de travail de 9 57 m e Capacit de charge de 159 kg e Largeur de l unit avec base standard 74 cm e Largeur de l unit avec base troite 56 cm e Largeur de l unit avec base RT 76 cm Etats Unis 18340 NE 76th Street P O Box 97030 Redmond WA USA 98073 9730 Tel 1 425 881 180
7. ement ou tout autre comportement irresponsable peuvent entrainer des blessures graves voire mortelles La seule garantie applicable et servant de r f rence pour les diff rents produits Genie est notre garantie contractuelle valid e par nos services techniques Aucune autre garantie orale ou crite ne sera valable Les produits et services list s peuvent tre des marques d pos es des brevets ou des noms d pos s de Terrex Corporation et ou leurs fliliales aux U S A et dans beaucoup d autres pays Genie est une marque d pos e de Terex South Dakota Inc 2011 Terex Corporation 08 11 R f B109380 FR www genielift fr
Download Pdf Manuals
Related Search