deffibrilateur aed10
Contents
1. diatrique r utilisable de d fi brillation avec r duction d nergie abaisse le co t de fonctionnement du dispositif gt Rapport de communications sans fil IR Envoi des donn es un PC par infrarouge pour impression gt Biblioth que int gr e de nombreuses langues gt L affichage r tro clair en haute r solution procure une visualisation facile en plein soleil ou dans des environnements faiblement clair s Gr ce au d fibrillateur de Welch Allyn nous sommes parvenus sauver la vie de l un des membres de notre club qui avait eu un malaise cardiaque lors d une s ance d entra nement matinal Nous avons t tr s touch s quand il nous a appel quelques jours plus tard pour nous exprimer sa gratitude David Creech2. Allyn Inc Skaneateles Fall NY 13153 0220 U S A Caract ristiques du d fibrillateur AED 10 de Welch Allyn cran Dimensions 54 x 36 mm Type Cristaux liquides monochrome r tro clair R solution de l affichage 160 x 100 pixels R tro clairage D L Batterie Type Non rechargeable LiMnO 12 V 2 6 Ah Capacit 60 d charges 360 joules avant avertissement que la charge de la batterie est faible 90 d charges usuelles 360 joules pour vider compl tement la batterie ou 125 d charges 200 joules ou 150 d charges 150 joules ou 5 heures de monitorage ECG Dur e de conservation en stock 10 ans 5 ans de stockage 5 ans en r serve 25 C 15 C 5 ans en r serve apr s installation Capacit de d charges test e selon la norme EN 60601 2 4 2003 Clause 101 4 avec protocole de d fibrillateur d fini selon la norme EN60601 2 4 2003 clause 102 3 2 Isolation lectrique Alimentation l unit ne fonctionne qu partir de la batterie interne Connexions lectriques externes aucun p riph rique n est reli l unit Cat gorie de risques li s aux courants quipement aliment en interne avec pi ces de type BF appliqu es au patient prot g es contre les chocs lectriques de d fibrillation selon la d finition de la norme IEC 60601 1 Compatibilit lectromagn tique missions par rayonnement EN55011 CISPR11 B ESD EN61000 4 2 8 kV air 6 kV contact Sensibili
3. Commandes Quatre boutons 0n Off Marche Arr t Shock D charge et deux boutons configurables par logiciel Information sur les commandes 970302x D fibrillateur AED 10 de Welch Allyn kit d intervention rapide portatif Inclut un d fibrillateur AED 10 de Welch Allyn une batterie au lithium haute perfor mance non rechargeable un jeu d lectrodes de d fibrillation manuel de l op rateur vid o de formation sur CD guide de r f rence rapide sacoche de transport souple mais robuste et un programme de garantie limit e de cinq ans 970308x D fibrillateur AED 10 de Welch Allyn kit d intervention rapide portatif avec lectrodes de d fibrillation d j connect es Remarque x indique l option langue F Anglais tats Unis U Anglais britanni que S Espagnol F Fran ais G Allemand ltalien D N erlandais DN Danois PL Polonais et C Chinois mandarin Les autres messages vocaux int gr s incluent Arabe Cantonais H breu et Portugais Pour en savoir plus sur le d fibrillateur AED 10 de Welch Allyn contactez votre distribu e de Welch Allyn teur local agr Welch Allyn ou appelez le service client Welch Allyn France Immeuble Le Galil e 10 rue Fontaine Rouge Val d Europe 77700 CHESSY T l 01 60 09 33 66 Fax 01 60 09 67 97 www welchallyn com Welch Allyn BENELUX Staalweg 50 2612 KK DELFT NL Telefoon 015 7505000 Fax 015 7505050 E mail infonl welchallyn com Fabriqu pour Welch
4. Caract ristiques g n rales Poids 1 37 kg avec batterie Dimensions 210 x 175 x 70 mm Temp rature de fonctionnement de 0 50 C Temp rature de stockage de 30 70 C sans batterie Humidit Jusqu 95 sans condensation Plage d utilisation de 150 4570 m D charge lectrique Mil Std 810E m thode 516 4 proc dure 1 40 G impulsion de 6 9 ms 1 2 sinus dans chaque axe Vibration Mil Std 810 m thode 514 5 cat gorie 4 Protection contre les infiltrations IEC 60529 IP24 R sistance la chute Mil Std 810F m thode 516 5 proc dure 4 chute d un m tre sur toute ar te coin ou surface sur rev tement en bois de 5 cm sur chape de b ton D fibrillateur Sortie Courant exponentiel tronqu biphasique Welch Allyn S quence nerg tique configurable par l utilisateur e D charge 1 150 J 200 J e D charge 2 150 J 200 J 300 J e D charge 3 150 J 200 J 300 J 360 J Temps de rechargement partir du message Shock Advised D charge recommand e e 4 secondes 150 J e 8 secondes 200 J e 15 secondes 360 J Temps d analyse de 4 16 secondes Analyse et temps de rechargements combin s du d but de l analyse Shock ready Pr t pour d charge e partir de la mise sous tension Moins de 20 secondes 200 J e Apr s 6 d charges Moins de 30 secondes 360 J Messages vocaux 18 messages vocaux Messages visuels 20 messages affich s sur l cran
5. ec programme de pr t gratuit gt Formation en r animation cardiopulmonaire l aide d un m tronome deux tons avec taux de compression continu pour minutage pr cis de la compression du rel chement de la poitrine R ducteur d nergie usage p diatrique Welch Allyn gt Minuteur configurable de r animation cardiopulmonaire gt Conforme aux recommandations ERC AHA 2005 pour la d fibrillation Je n aurais jamais pens avoir besoin d un d fibrillateur dans mon cabinet avant d avoir sauv la vie d un patient venu pour une simple consultation Christopher J Saal Docteur en m decine et chirurgie dentaire Dipl m de American Board of Oral and Maxillofacial Surgery Facult am ricaine de chirurgie buccale et maxillo faciale Nous sommes rassur s de savoir que si nous devons utiliser le d fibrillateur AED 10 son utilisation simple peut r duire consid rablement les risques de d c s li s un arr t cardiaque Dan DeDe Premier intervenant m dical et formateur en r animation cardiopulmonaire Technologies volu es gt int gre la technologie biphasique compensation de charge et courant faible de Welch Allyn qui adapte le traitement au patient gt Les protocoles d nergie peuvent tre configur s pour r pondre aux pr f rences des utilisateurs la valeur par d faut consiste augmenter progressivement le niveau d nergie 200 300 360 joules gt La solution p
6. oudain chaque seconde compte Aussi simple d utilisation que de compter jusqu 3 1 2 3 TAPE 1 Appuyez sur le bouton vert ON Mise en marche TAPE 2 Des messages vocaux et textuels guident l utilisateur tout au long de l intervention Les lectrodes de couleurs diff rentes comportant des illustrations contribuent simplifier leur positionnement TAPE 3 Administrer le traitement si n cessaire L appareil ne produira pas de d charge lectrique si le patient n en a pas besoin Maintenant que des d fibrillateurs sont pr sents dans des a roports des coles et des centres commerciaux les gens s attendront en voir bient t dans le cabinet de leur m decin Avoir un d fibrillateur comme le mod le AED 10 de Welch Allyn va devenir la norme en mati re de soins Bruce Bagley M decin S r gt Utilisation en toute s curit sur des enfants de moins de 8 ans ou pesant moins de 25 kg avec le r ducteur d nergie usage p diatrique Fiable gt La batterie non rechargeable de qualit industrielle assure jusqu cinq ans de performance en r serve gt L indicateur d tat lecture ais e ainsi que l indicateur vocal de type bip alerteront l utilisateur lorsque la batterie est faible gt Ex cute des autotests chaque semaine afin de v rifier le bon fonctionnement et surveille en permanence l tat de la batterie gt Pourvu d une garantie limit e de cinq ans av
7. t aux rayonnements EN61000 4 3 10 V m 20 V m EN60601 2 4 missions de champ magn tique AAMI DF24 3 18 1 Gestion des donn es Documentation d v nement interne Capacit de la m moire interne 1 Mo 250 trac s ECG de 4 secondes ou 3 000 v nements horodat s Rapport simplifi R capitulatif du traitement journal des v nements journal des tests Communication RS 232 via port infrarouge IR vers PC avec SmartLink Event Pro Accessoires 001855 U Electrodes de d fibrillation 1 bo te 10 paires 00185 3 Electrodes de d fibrillation 1 tui 2 lectrodes 001857 E lectrodes de d fibrillation d j connect es 1 tui 2 lectrodes 001858 E lectrodes de d fibrillation d j connect es 1 bo te 10 paires 00213 7 D fibrilateur AED 10 kit de pr paration pour premier intervenant m dical 002173 U R ducteur d nergie usage p diatrique pour d fibrillateur AED 10 0 02179 Support mural simple en m tal pour d fibrillateur AED 10 0 02180 Coffret mural pour d fibrillateur AED 10 avec syst me d alarme vocale et visuelle signal tique en anglais 90043 2 D fibrilateur AED 10 coffret de transport avec logo en forme de c ur 002169 E D fibrillateur AED 10 SmartLink Event Pro Kit logiciel de reporting 980150 E D fibrillateur de formation AED 10 WelchAlltyn Advancing Frontline Care Ce produit n est pas actuellement commercialement disponible aux tats Unis en attente d au
8. torisation 510 k et au Canada en attente d approbation de brevet par le Minist re de la Sant canadien 2009 Welch Allyn SM2498EU Rev F D fibrillateur AED 10 de Welch Allyn Une utilisation simple des r sultats rapides pour une efficacit prouv e QU WelchAllyn Advancing Frontline Care Sauver une vie devient aussi simple que de compter jusqu 3 avec le d fibrillateur AED 10 de Welch Allyn Chaque ann e des milliers de personnes en bonne sant d c dent d un arr t cardiaque soudain Au travail dans la salle de sports m me dans le cabinet du m decin un arr t cardiaque soudain peut frapper tout un chacun n importe o et tout moment Et en l absence de d fibrillation Imm diate les chances de survie de la personne concern e sont faibles C est pourquoi Welch Allyn a cr le d fibrillateur externe automatis AED 10 Appr ci des m decins pour ses produits innovants depuis pr s de 100 ans Welch Allyn a con u l A D 10 pour un intervenant poss dant une formation mini male L AED 10 de Welch Allyn permet la premi re personne pr sente sur le lieu d un arr t cardiaque soudain d administrer un traitement de r animation sans perdre un temps pr cieux attendre l intervention des services d urgence Simple d utilisation et d une efficacit prouv e l AED 10 permet une r ponse rapide et sans h sitation en cas d arr t cardiaque soudain Car en cas d arr t cardiaque s
Download Pdf Manuals
Related Search