SÉRIE N
Contents
1. Et tandis que d autres solutions ont n cessit un capot plus grand les n tres sont demeur es les m mes Cela va au del de la conformit CREUSEZ PLUS PROFOND MENT P N TREZ _ _ Fo ce DAVANTAGE CHARGEZ PLUS RAPIDEMENT d arrache 4 e ment du 4 Chaque l ment de la chargeuse CASE est con u pour une Pra di meilleure productivit Les fl ches plus longues facilitent le AR chargement au centre d un camion une but e m canique P E i m S cor Capacit provoque l impact m tal sur metal sur largage total de la de relevage RE FE K ta 5 hauteur 3 3 mati re et notre attelage parall le align avec un concept Eee SR solide de goupille part en part une autre premiere dans i a ee l industrie contribue l quilibre des charges in gales ER relevage re Cest une chargeuse incomparable H nn LI LI PROCONTROL SIGNIFIE PR CISION de rebond Pas d attente p En balancant la pelle r trocaveuse d un c t l autre notre syst me exclusif ProControl d amortissement d oscillement de ProControl arr te la fl che exactement au moment et l endroit o vous voulez Pas d oscillement Pas our le r glage Seulement un contr le r actif pr cis _ Le d VISIBILIT MAXIMALE VOLUME MINIMAL Des fen tres pleine grandeur encerclent l op rateur pour permettre une vue ex2. S RIE N CHARGEUSES PELLETEUSES 580N 580 Super N 580 Super N WT 590 Super N PLUS ROBUSTE PLUS PUISSANT MEILLEURE PERFORMANCE PLUS DURABLE Lorsque vous construisez une des machines les plus polyvalentes de l industrie o vous concentrez vous vos efforts Partout Le meilleur effort d arrachement la plus grande capacit de levage les vitesses sur route les plus rapides la cabine la plus silencieuse la liste des fonctionnalit s est impressionnante C est ce qui arrive lorsque votre h ritage remonte la premi re chargeuse pelleteuse au monde Donc que ce soit pour l excavation le nivellement le grutage le chargement ou le d neigement la s rie N est con ue pour surpasser la concurrence PowerLift Concept d centr de ProControl System Direction Comfort Non disponible sur le mod le 580N la pelle r trocaveuse PCS amortissement Steer de la rotation Mod les disponibles Coupleur rapide hydraulique Facilit d entretien int gr en t te de liste En option CREUSER LEVER CHARGER ET CONDUIRE AVEC EXCELLENCE POWERLIFT REHAUSSE LA R SISTANCE D UN CRAN Notre bouton poussoir exclusif PowerLift lib re un effort d arrachement le plus f roce de l industrie et une capacit de levage qui surpasse la concurrence de pr s de 1 200 Ib 600 kg Une puissance hydraulique suppl mentaire est achemin e directement la pelle r trocaveuse donnant la fo
3. ay x K Ki AFFICHER UNE VUE A 360 el CaseCE com 360 AUCUN OUTIL REQUIS La chargeuse pelleteuse de s rie N de CASE poursuit la tradition d entretien simple avec des caract ristiques comme l acc s sans outil aux points d entretien de routine 10 CNA INDUSTRIAL PARTS amp SERVICE CONTR LE N atch De s rie sur toutes les chargeuses pelleteuses de la s rie N la telematique SiteWatch de CASE limine les barri res de la gestion de la flotte vous permettant de contr ler et de g rer plusieurs machines et sites de travail Canada RELI LA R SISTANCE COUPLEUR RAPIDE HYDRAULIQUE R SERV A L INDUSTRIE Seul CASE offre un coupleur rapide hydraulique sur nos r trocaveuses Son concept unique est int gr la r trocaveuse en usine n alt rant donc pas les parties physiques ou l effort d arrachement de la machine comme les options apr s fabrication Vous obtenez la m me puissance la fine pointe de la technologie avec la capacit de changer d accessoires depuis le confort de la cabine DENTS DU GODET SMARTFIT Les godets de la s rie N sont offerts de s rie avec le syst me novateur de dents du godet SmartFit Ces dents robustes et munies d auto aff tage combinent une force exceptionnelle et une facilit in gal e d installation grace au syst me d attaches sans marteau avec goupilles de verrouillage
4. 28 5 108 11 334 50 4 2 858 1 297 11 312 5 032 6 803 3 086 8 pi 11 po 2 72 11 pi3 po 3 42 m 13 pi9 po 4 18 47 8 pi 10 po 2 69 m 31 5 po 801 mm 42 6 1 po 155 mm 84 5 po 2 15 m 6 pi 1 po 2 08 m 11 pi 4 po 3 45 m 18 pi 3 po 5 55 580 Super N FPT FSHFL413C 207 po 3 4 L 4 Tier 4 Interim CEGR DPF 97 72 3 95 71 333 452 17 226 7 814 23 6 38 0 41 155 2 14 223 63 2 3 513 1 594 11 658 5 288 7 044 3 195 8 pi 11 po 2 72 11 pi3 po 3 42 m 13 pi 9 po 4 18 47 8 pi 10 po 2 69 31 5 801 42 6 1 po 155 mm 84 5 po 2 15 m 6 pi 8 po 2 09 m 11 pi 0 po 3 36 17 pi 11 po 6 47 580 Super N WT FPT FSHFL413C 207 po 3 41 4 Tier 4 Interim CEGR DPF 97 72 3 95 71 333 452 19 985 0 065 23 0 37 0 41 155 2 14 831 65 9 2 904 1 317 11 674 5 193 8 425 3 822 8 pi 11 po 2 72 m 11 pi6 po 3 50m 13 pi 11 po 4 24 m 45 8 pi 11 po 2 72 27 0 po 685 mm 40 6 1 po 155 mm 84 5 po 2 15 m 6 pi 8 po 2 05 m 12 pi 0 po 3 65 18 pi O po 5 48 REMARQUE donn es de sp cification calcul es en utilisant le m me godet pour d terminer le poids op rationnel moins d indication au contraire CEGR Recirculation des gaz d chappement DPF Filtre des particules
5. diesel Machines quip es d un godet 4 en 1 590 Super N FPT FSHFL413B 207 3 4 L 4 Tier 4 Interim CEGR DPF 110 82 108 81 338 458 20 458 9 280 24 2 38 9 43 162 6 15 652 69 6 3 160 1 433 13 717 6 102 8 325 3 776 8 pi 11 po 2 72 11 pi 6 po 3 50 13 pi 10 po 4 22 m 45 9 pi 1 po 2 77 m 27 8 po 707 mm 41 5 9 po 150 mm 84 5 po 2 15 m 6 pi 5 po 1 99 m 12 pi 6 po 3 81 19 pi 6 po 5 94 m ROBUSTESSE DE CASE D j a vitesse sup rieure l arriv e du fondateur Jl Le moteur vapeur portable de Case en 1869 sera l origine de la construction des premi res routes au d but des ann es 1900 La route tait trac e Aujourd hui CASE change les r gles du jeu en ce qui a trait au mat riel de construction au financement aux pi ces et l entretien CASE r volutionne le secteur avec la premi re chargeuse pelleteuse mont e en usine 1957 Ride Control le concept de fl che hypercentrique et ProCare C est cette ing niosit et l tat d esprit qui alimente notre recherche constante de performance et productivit a la fine pointe de la technologie dans chaque machine de notre gamme compl te d quipement lourd et l ger Tout cela est soutenu par un portefeuill de plus de 10 000 pi ces FEO REMAN et Gold Value plus de 350 points de vente en Am rique du Nord et des services
6. financiers et d assurance in gal es qui garantissent le meilleur soutien toujours port e de main Quand tout est dit et fait notre force est aussi solide que les machines que nous fabriquons le soutien et le service que nous offrons et surtout le vote de confiance des clients de CASE CAPITAL INDUSTRIAL Des programmes de financement sp cialis es et des forfaits de location flexibles vous placent dans le si ge du conducteur de l quipement la fine pointe de la technologie CASE alors que nos garanties sans compromis et nos plans de protection compr hensifs garantissent la protection de votre quipement titre d unique soci t de financement d di e CASE nous offrons des produits robustes et des services con us selon vos besoins et nous sommes les seuls offrant les services de professionnels des services chez votre concessionnaire CASE Pour en apprendre davantage sur CASE ou pour un service la client le attentif visitez votre concessionnaire le plus pr s composez le 1 866 54 CASE6 ou visitez nous en ligne a CaseCE com CaseCE com CASE Rere 866 54 CASEG 2014 CNH Industrial America LLC Tous droits r serv s Case est une marque de commerce enregistr e aux Etats Unis et dans plusieurs autres pays est la propri t de et est exploit e sous licence par CNH Industrial N V ses divisions et ses filiales CNH Industrial Capital une marque de commerce enregistr e aux tats Un
7. r utilisables Disponibles dans une vari t de styles 13 14 LA S RIE N CHARGEUSE PELLETEUSE CARACT RISTIQUES Moteur Cylindr e Cylindres Certification des missions Puissance brute en HP kW 2 200 TR MIN Puissance nette en HP kW 2 000 TR MIN Couple net maximale Ib pi N m 1 400 TR MIN Poids op rationnel 4WD Ib kg Vitesse de d placement maximale vers l avant mi h km h D bit du syst me gpm L min Force du godet de r trocaveuse Ib KN Capacit de levage du godet de la r trocaveuse au niveau du sol Force d arrachement du godet de la chargeuse Ib daN Capacit de levage de la chargeuse hauteur max Ib kg DIMENSIONS Hauteur au sommet de la cabine Hauteur de l axe de la charni re du godet compl tement soulev Hauteur de fonctionnement globale compl tement soulev Angle de d versement maximal hauteur maximale Espace de d versement hauteur maximale 45 D versement Espace de d versement hauteur maximale 45 D versement Retour du godet au niveau du sol Profondeur d excavation en dessous du niveau du sol avec godet plat Empattement Port e de la ligne centrale de l essieu avant Godet au sol Rayon de braquage au niveau du trottoir freins 4 RM serr s Profondeur de creusement de la pelle r tro 580N FPT FSHFL413C 207 po 3 4 L 4 Tier 4 Interim CEGR DPF 85 63 4 78 59 268 364 17 454 7 917 24 3 39 1
8. ceptionnelle de la chargeuse et de la pelle r trocaveuse CASE peut galement offrir la cabine la plus silencieuse de l industrie avec un niveau sonore aussi bas que 2 dBa PUISSANCE DE L INTERIEUR COUPEZ LES VIRAGES DE MOITI AVEC COMFORT STEER Exclusive CASE l option Comfort Steer option r duit le braquage entre but e en se d pla ant de braquage complet droite au braquage complet gauche et vice versa Vous pouvez charger empiler et remblayer beaucoup plus rapidement avec moins d inconfort pour l op rateur pendant toute la journ e LES COMMANDES OFFRANT LE PLUS DE MANIABILIT Confort exclusif comprenant les tours de contr le pilote r glables en continu deux r glages de d ploiement et de repli ainsi que des accoudoirs confortables des repose poignets et un repose pieds qui aident au confort des op rateurs de toute taille Les tours de contr le pilote offrent un concept ergonomique le meilleur de l industrie CLAIRAGE VISIBILIT 360 ACTION Toutes les machines de la s rie N ont quip es d un clairage ext rieur haute intensit y compris un clairage lat ral Easy Flex Cet clairage r glable offre une rotation de 45 pour permettre des champs de visualisation nocturne de 360 COMMUNICATION ET FRA CHEUR Toutes les fen tres s ouvrent facilement manuellement y compris la custode qui s ouvre a 180 Non seulement cela optimise t il la circula
9. is et dans plusieurs autres pays est la propri t de et est exploit e sous licence par CNH Industrial N V ses divisions et ses filiales Imprim aux tats Unis Formulaire No CCE201404TLB FR Remplace le Formulaire No CCE201401TLB SAFETY Veuillez toujours lire le manuel de l op rateur avant NEVER HURTS due tout quipement Inspectez l quipement avant de l utiliser et assurez vous qu il fonctionne correctement Respectez les mises en garde de s curit du produit et utilisez tous les dispositifs de s curit fournis REMARQUE Tous nos moteurs sont conformes aux normes d missions EPA en vigueur REMARQUE Toutes les caract ristiques sont d clar es conformes aux normes SAE ou aux pratiques recommand es qui s appliquent PD Contient 10 wa de fibres recycl es IMPORTANT Case Construction Equipment Inc se r serve le droit de modifier ces caract ristiques sans pr avis et sans que cela n entraine d obligation de sa part La disponibilit de certains mod les et quipements varie en fonction du pays dans lequel l quipement est utilis Les illustrations et le texte peuvent inclure des quipements et accessoires en option mais peuvent ne pas inclure tous les quipements de s rie Votre concessionnaire distributeur Case sera en mesure de vous procurer des d tails et les sp cifications des produits disponibles dans votre r gion Les quipements de construction Case sont compatibles avec le carburant d origi
10. ne agricole Biodiesel
11. rce de la s rie N comparable une excavatrice de 8 tonnes et une plus grande pr cision lors de grutage Non disponible sur le mod le 580N UN AVANTAGE RAPIDE DU CONCEPT D CENTR Notre concept r volutionnaire de r trocaveuse d centr bloque la fl che en direction de la machine transf rant au moins 15 de son poids l essieu avant ce qui am liore consid rablement la stabilit afin de minimiser le tangage sur la route Vous conservez plus de mat riel et vous d placerez plus confortablement jusqu une vitesse de 24 mi h 39 km h la meilleure de l industrie a partir et autour du site LES OP RATEURS L ONT DEMANDE AUTO RIDE CONTROL Disponible seulement sur les chargeuses sur pneus CASE Auto Ride Control int gr dans nos chargeuses pelleteuses AWD Cette fonction de r duction de d versement r duit automatiquement les rebonds de la fl che de la chargeuse des vitesses et fonctionnalit s lev es Les param tres de vitesse r glable permettent aux op rateurs d avoir un contr le absolu de la r tention de la charge et offre plus de confort M ME PUISSANCE M ME COUPLE MOINS DE CARBURANT Pour r pondre aux normes Tier 4 Interim un moteur turbocompress de 3 4 litres turbocompress RGER recirculation des gaz d chappement refroidis livre la performance des mod les pr c dents tout en offrant une r ponse plus rapide du moteur et r alisant des conomies de carburant de 5 20
12. tion d air dans la cabine mais cela permet aux op rateurs de communiquer avec les guetteurs autour de la machine SMARTCLUTCH D CIDEZ DE SON FONCTIONNEMENT Les op rateurs peuvent personnaliser la transition de la marche avant la marche arri re gr ce la modulation exclusive SmartClutch Transition douce ou agressive r glez selon vos besoins L clairage lat ral Easy Flex est offert de s rie FACILIT DE L ENTRETIEN LA MAINTENANCE FAIT PARTIE DE NOUS E l quipement Case est durable et c est ce dont vous avez besoin Nous vous rendons la vie simple La s rie N ne fait pas exception Des refroidisseurs escamotables et des freins 3 disque externes jusqu aux jauges visibles et points de services regroup s situ s sous un capot basculant vous pouvez effectuer l entretien quotidien quelques minutes seulement C est le meilleur moyen de vous aider obtenir la meilleure performanc et la plus longue dur e de vie de votre machine ACC S FACILE TOUT CARACT RISTIQUES SANS ENTRETIEN Mat de s curit le plus Freins disque humide 7 Refroidisseurs basculants performant pour abaisser externes 8 Terminal de d marrage e Joints universels lubrifi s vie relever Ports de diagnostics s curitaire et interrupteur e Joints triple douille en acier Filtres amovibles hydrauliques g n ral principal en option tremp Capot basculant Jauges visibles regroup es
Download Pdf Manuals
Related Search