operator`s manual ms-1h sprayer manuel de l`opérateur ms
Contents
1. stico 3 Este pulverizador no se recomienda para usar con liquidos cidos o inflamables 4 Siempre use gafas y atuendo de protecci n cuando pulverice MANUEL DE L OP RATEUR MS 1H PULVERISATEUR Pulverisateur universal pour la maison et le jarden Instructions de fonctionnement 1 D visser l ensemble de la pompe du r cipient et le remplir au niveau d sir Ensuite visser l ensemble de la pompe fermement sur le r servoir pour le rendre tanche lair 2 Pomper pendant un temps suffisant pour mettre le r cipient sous pression 15 25 courses 3 Vaporiser en pressant la gachette R gler l injecteur en le tournant pour qu il produise une vapeur un jet fin ou un jet continu Entretien 1 Faire entrer quelques gouttes d huile p riodiquement dans le trou de la tige de pompe 2 Ne pas utiliser de solvants ou des produits de la distillation du p trole qui pourraient endommager les mati res plas tiques 3 L emploi de pulv risateur est d con seill avec de liquides acides ou inflammables 4 Toujours porter des lunettes et des v tements de protection lors de la pulv rsation 99922204402 09 152. OPERATOR S MANUAL 1 4 MS 1H SPRAYER Multi Purpose Sprayer for the Home amp Garden Operating Instructions 1 Unscrew pump assembly from container and fill container to desired level Then screw fasten pump assembly firmly to the container to provide an air tight seal 2 Pump sufficient times to pressurize container 15 to 25 strokes 3 Spray by pressing trigger Adjust nozzle by turning to provide desired mist spray or solid stream pattern Maintenance 1 Periodically apply a few drops of oil down pump rod hole 2 Do not use with solvents and petroleum distillate s that affect plastics 3 This sprayer is not recommended for use with acid or flammable liquids 4 Always wear protective goggles and clothing when spraying MANUAL DEL OPERADOR MS 1H PULVERIZADOR Pulverizador multiuso para el hogar y el jardin Instrucciones de operaci n 1 Destornille la unidad de bombeo del envase y Ilene el envase al nivel deseado Luego atornille sujete la unidad de bombeo con firmeza al envase para proporcionar un cierre herm tico 2 Bombee las veces suficientes necesarias para presurizal el envase 15 a 25 veces 3 Vaporice opromiendo el gatillo Ajuste la boquilla haci ndola girar para proporcionar la opci n de vapor roc o o chorro que se desee Matenimiento 1 Peri dicamente aplique unas gotas de aceite por el orificio de la varilla de la bomba 2 No lo use con solventes y distilados de petr leo que afecten al pl
Download Pdf Manuals
Related Search