MODUL A MINUTERIE C-ZM
Contents
1. appuyer 1 x OK La programmation passe en mode AUTO La date et l heure sont programm es AUTO PR S W Mode S W Supprimer le passage automa tique en heure d t Etat defourniture Passage en heure d t activ Etat de sortie mode AUTO appuyer 4 x DIN l LUN appuyer 1 x OK AUTO PR 3 S W appuyer 1 x AUTO PR S W appuyer 1 x OK A Pa OT AUTO PR S W P_Anleitung C ZM f ove D Montage lectronique S rie M CE page INT SR _ SR NA P V A D AR DE UU Ge LA T SS Ham HA J D QU Don LA A L ee TAN EECH DS ANNE Gg d DH S ltr Vp MAN A NT oc HU DE Wi SE EE ANID i YW X D IDE AN NNN AN SNS RE SH HR ER TN SE SE V WY Ee D Ss p K j l oi SE 117 Ee N d dE AKI 5 Trivent AG EE tel 423 265 42 42 L ftungstechnik Za fax 423 269 42 52 2 Gruabastrasse 10 ZS e mail verkauf trivent com EINROHR L FTUNGSSYSTEM S LI 9497 Triesenberg ET web www trivent com2. appuyer 1 x OK AUTO PR S W P_Anleitung C ZM f MODUL A MINUTERIE C 2ZM Batterie lithium Affichage par barres Canal A B Heure Type de canal en mode A fonct plein r gime B fonct partiel J Jour ouvrable AUTO PR S W 1 lundi Activit du canal 2 mardi T ON S ee Ki L OFF 5 Ge J L impulsion 6 samedi O Mode de fonct 7 dimanche Touche de r initialisation Consignes d installation et d limination des d chets L lectronique de cette minuterie est en grande partie prot g e contre les influences du brouillage Cependant en cas de rayonnement parasite extr mement lev les effets de celui ci ne sont pas compl tement exclus LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM Donn es techniques Puissance consomm e environ 1 5 VA Fonction de commutation ON OFF Espaces m moire 30 Plus court cart de commutation 1 Min Base de temps quarz R serve de marche 20 C environ 6 ans R ception de donn es illimit e Exactitude 20 C 1 5 sec jour Affichage DEL Temp rature enviraonnementale admissible 10 C 55 C Instructions de service R serve de marche sans r seau Activation de la touche OK l affichage appare t et la minuterie peut galement tre manoeuvr e sans raccorde ment au r seau Les entr es s effectuent pas pas L emplacement o la saisie doit tre faite clignote et est modifi avec la touc
3. MODUL A MINUTERIE C 2ZM DESCRIPTION Le module minuterie enfichable est adaptable sur tous les ventilateurs LIMODOR de la s rie M II offre la pos Sibilit conjointement avec le module d asservissement C NR de mettre de mani re cibl e en service et hors service le ventilateur LIMODOR Gr ce au calendrier int gr les temps de mises sous ten sion et hors tension ainsi que la dur e de service et le ni veau de puissance peuvent tre librement program m s La date et l heure ainsi que le passage automatique en heure d t et d hiver sont d j pr r gl s en usine UTILISATION Pour la ventilation des espaces sanitaires des locaux d archivage des chambres d h tel des appartements de vacances etc M me si le commutateur d clairage n est pas utilis le ventilateur sera command via le minuteur programm MODE DE FONCTIONNEMENT Les fonctions du module de minuterie lectronique C ZM peuvent tre facilement r gl es l aide des cinq touches de commande Une notice d utilisation d taill e est fournie avec le pro DOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM duit ou peut tre demand e ou directement t l charg e sur notre site internet RECOMMANDATIONS IMPORTANTES L lectronique de cette minuterie est en grande partie pro t g e contre les influences du brouillage Cependant en cas de rayonnement parasite extr mement lev les effets de celui ci ne sont pas compl tement exclus Ce
4. com mutation sont conserv s pour autant que les blocs de donn es soient cor rects La minuterie passe dans le mode la date et l heure doivent tre nouveau r fl es AUTO PR S W clignote plus La date dt l heure sont d j r gl es initialement en usine le passage automatique l heure d t est activ dernier dimanche em mars Fin dernier dimanche en octobre Mode de fonct manuel de l op rateur AUTO Affichage de l heure du jour ouvrable de l tat du canal relais et affichage du programme de connexion affichage par barres en heures pleines Mod le 2 canaux affichage par barres pendant 10 sec permutation canal A canal B La mise en oeuvre et l arr t s effectuent au moyon des touches de canal correspondantes anticipation de la connexion Programmations des d lais de r ponse et du programme de vacances Aves les touches lt 4 et ou OK d placer le signal clignotant vers l avant ou vers l arri re Avec la touches amp modifier le signal clignotant confirmer la derni re saisie avec la touche OK Si durant l affichage clignotant lundi 1 on actionne la touche lt 4 la programmation est r duite au programme de vacances Affichage des epaces de m moire libres S lection des temps de commutation Edition des temps de commutation Effacement des temps de commuta tion effacement total de tous les temps de commutation Avec les touches d et OK on peut d plac
5. er le signal clignotant vers l avant ou vers l arri re Avec la touche la fonction d dition peut tre appel e apr s appel du temps de commutation souait Avec la touche CL on peut effacer le temps de commutation affich Effacer tous les temps de commutation en actionnant 2x la touche CL pendant l affichage des espaces de m moire libres Saisie de la date et de l heure Avec les touches d et OK on peut d placer le signal clignotant vers l avant ou vers l arri re Avec la touche on peut modifier la fonction d dition confirmer la derni re saisie avec la touche OK Activation d sactivation de la commutation automatique S W Avec la touche modifier le signal clignotant Avec la touche OK confimer la saisie Exemple de r glage date et l heure Mode Date 01 02 2000 heure 14 00 heures apr s Reset AUTO PR S W appuyer 3 x OK appuyer 1 x amp AUTO PR S W appuyer 2 x OK AUTO PR S W appuyer 1 x OK appuyer 1 x amp appuyer 1 x OK appuyer 4 x amp appuyer 2 x OK PRESS TXOR AUTO PR S W La programmation passe en mode AUTO La date et l heure sont programm es Mode S W a ai le passage automa tique en heure deie Etat defourniture Passage en heure d t activ Etat de sortie mode AUTO appuyer 4 x Mih 1 LI H appuyer 1 x OK AUTO PR S W appuyer 1 x amp AUTO PR S W CARRE CELLLLELEELCELLLEEEEEEE L UD LD 2
6. he On s lectionne le prochain emplacement pr c dent avec la touche OK ou l emplacement pr c dent avec la touche lt La saisie est termin e d s qu aucun emplacement ne Cet appareil est quip d une batterie contenant des substances toxique Le consomma teur final s engage liminer le module en respectant les prescriptions r glementaires Un lectricien sp cialis est capable de retirer la batterie contenant des substances toxi ques d liminer la batterie et le module s par ment en se conformant aux r glements en D but vigueur Fonctions des touches R glage des modes de fonctionnement AUTO gt PR gt gt S W Effacement des donn es saisies dans les modes de fonctionnement PR et O Dans le mode PR SW et modification du signal clignotan Dans le mode selom appel de la dur e de connexion souhait e demande de la fonction d edition Dans le mode PR et appel du signal souhait vers lavant Dans le mode s lection du prochain temps de commutation Dans le mode S W confirmation de la saisie Dans le mode PR et appel du signal souhait vers l arri re Dans le mode PR apr s l appel en cas de clignotement 1 pour lundi appel de la commutation vacances Dans le mode appel du pr c dent temps de com mutation En mode AUTO Mise en circuit ou hors circuit manuelle en appuyant sur la touche correspon dante du canal Si la pression su
7. la batterie contenant des substances toxi ques d liminer la batterie et le module s par ment en se conformant aux r glements en D but vigueur Fonctions des touches R glage des modes de fonctionnement AUTO gt PR gt gt S W Effacement des donn es saisies dans les modes de fonctionnement PR et O Dans le mode PR SW et modification du signal clignotan Dans le mode selom appel de la dur e de connexion souhait e demande de la fonction d edition Dans le mode PR et appel du signal souhait vers l avant Dans le mode s lection du prochain temps de commutation Dans le mode S W confirmation de la saisie Dans le mode PR et appel du signal souhait vers l arri re Dans le mode PR apr s l appel en cas de clignotement 1 pour lundi appel de la commutation vacances Dans le mode appel du pr c dent temps de com mutation En mode AUTO Mise en circuit ou hors circuit manuelle en appuyant sur la touche correspon dante du canal Si la pression sur la touche est maintenue pendant 3 sec l affichage suivant appara t DAUER EIN AUS DUREE MARCHE ARRET Affichage le programme de connexico perm est limin Fin de la connexion en appuyant pendant 3 sec sur la touche de canal correspondante Le canal passe dans l tat programm Affichage perm n est plus visible La date l heure et le microprocesseur sont remis z ro Les temps de
8. manche Touche de r initialisation Consignes d installation et d limination des d chets L lectronique de cette minuterie est en grande partie prot g e contre les influences du brouillage Cependant en cas de rayonnement parasite extr mement lev les effets de celui ci ne sont pas compl tement exclus LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM Donn es techniques Puissance consomm e environ 1 5 VA Fonction de commutation ON OFF Espaces m moire 30 Plus court cart de commutation 1 Min Base de temps quarz R serve de marche 20 C environ 6 ans R ception de donn es illimit e Exactitude 20 C 1 5 sec jour Affichage DEL Temp rature enviraonnementale admissible 10 C 55 C Instructions de service R serve de marche sans r seau Activation de la touche OK l affichage appare t et la minuterie peut galement tre manoeuvr e sans raccorde ment au r seau Les entr es s effectuent pas pas L emplacement o la saisie doit tre faite clignote et est modifi avec la touche On s lectionne le prochain emplacement pr c dent avec la touche OK ou l emplacement pr c dent avec la touche a La saisie est termin e d s qu aucun emplacement ne Cet appareil est quip d une batterie contenant des substances toxique Le consomma teur final s engage liminer le module en respectant les prescriptions r glementaires Un lectricien sp cialis est capable de retirer
9. r la touche est maintenue pendant 3 sec l affichage suivant appara t DAUER EIN AUS DUREE MARCHE ARRET Affichage le programme de connexico perm est limin Fin de la connexion en appuyant pendant 3 sec sur la touche de canal correspondante Le canal passe dans l tat programm Affichage perm n est plus visible La date l heure et le microprocesseur sont remis z ro Les temps de com mutation sont conserv s pour autant que les blocs de donn es soient cor rects La minuterie passe dans le mode la date et l heure doivent tre nouveau r fl es AUTO PR S W clignote plus La date dt l heure sont d j r gl es initialement en usine le passage automatique l heure d t est activ dernier dimanche em mars Fin dernier dimanche en octobre Mode de fonct manuel de l op rateur AUTO Affichage de l heure du jour ouvrable de l tat du canal relais et affichage du programme de connexion affichage par barres en heures pleines Mod le 2 canaux affichage par barres pendant 10 sec permutation canal A canal B La mise en oeuvre et l arr t s effectuent au moyon des touches de canal correspondantes anticipation de la connexion Programmations des d lais de r ponse et du programme de vacances Aves les touches lt et ou OK d placer le signal clignotant vers l avant ou vers l arri re Avec la touches modifier le signal clignotant confirmer la derni
10. re saisie avec la touche OK Si durant l affichage clignotant lundi 1 on actionne la touche lt 4 la programmation est r duite au programme de vacances Affichage des epaces de m moire libres S lection des temps de commutation Edition des temps de commutation Effacement des temps de commuta tion effacement total de tous les temps de commutation Avec les touches d et OK on peut d placer le signal clignotant vers l avant ou vers l arri re Avec la touche la fonction d dition peut tre appel e apr s appel du temps de commutation souait Avec la touche CL on peut effacer le temps de commutation affich Effacer tous les temps de commutation en actionnant 2x la touche CL pendant l affichage des espaces de m moire libres Saisie de la date et de l heure Avec les touches d et OK on peut d placer le signal clignotant vers l avant ou vers l arri re Avec la touche on peut modifier la fonction d dition confirmer la derni re saisie avec la touche OK Activation d sactivation de la commutation automatique S W Avec la touche modifier le signal clignotant Avec la touche OK confimer la saisie Exemple de r glage date et l heure Mode Date 01 02 2000 heure 14 00 heures apr s Reset AUTO PR S W appuyer 3 x OK appuyer 1 x amp AUTO PR S W appuyer 2 x OK AUTO PR S W appuyer 1 x OK appuyer 1 x amp appuyer 1 x OK appuyer 4 x amp appuyer 2 x OK
11. t appareil est quip d une batterie Le consommateur final s engage se d barrasser du module en respectant les prescriptions r glementaires Un lectricien de m tier peut retirer la batterie s parer le module et la batterie afin de les liminer de fa on r glementaire Batterie lithium Tableau de commande Pour changer ou mettre en place les modules de commande les vis de fixation 4 pi ces du module de puissance sont viss es sur l unit de ventilateur voir figure 1 Les modules de commande sont fix s sans outil sur le module de puissance ou sur le module d d asservissement voir figure 2 Module de puissance Vis de fixation 4 pi ces Filtre Panneau de Recouvrement Unir ventilateur S rie type M figure 1 V 12 01 Commutateur positions multiples Module de puissance de l unit ventilateur Module asservissement C NR module de base TIT 7 GA Mo ZO figure 2 Batterie lithium Module suppl mentaire module minuterie C ZM p_anleitung_c zm_f MODUL A MINUTERIE C 2ZM Batterie lithium Affichage par barres Canal A B Heure Type de canal en mode A fonct plein r gime B fonct partiel 1 Jour ouvrable AUTO PR S W 1 lundi Se Activit du canal 2 mardi P ON S e d L OFF jeudi S 5 vendredi JT L impulsion 6 samedi O Mode de fonct 7 di
Download Pdf Manuals
Related Search