D EXCAVATRICES
Contents
1. 28 700 mm 32 800 MM Entretien Contenances US R servoir de carburant Syst me de refroidissement Huile moteur avec filtre R servoir hydraulique Syst me hydraulique Bo te d engrenages 200D 200D LC 13 3 tr mn 50 662 68 900 Nm 200D 6 90 10 47 6 kPa 6 10 10 42 1 kPa 5 30 10 36 5 kPa 200D 200D LC 106 gal 400 L 27 6 ptes 26 1 L 24 ptes 23 L 36 gal 135 63 4 gal 240 L 200D LC 6 87 10 47 4 kPa 6 08 10 41 9 kPa 5 30 10 36 5 kPa D placement ch 7 2 ptes 6 8 L dd rar 7 ptes 6 2 Entra nement de pompe 1 1 pte 1 L Masse en op ration 200D 200D LC Avec plein r servoir de carburant ayant bord un op rateur 175 Ib 79 godet pour service dur 1 19 0 91 m 42 po 1065 mm 1951 10 886 kg balancier de 9 pi 7 po 2 91 contrepoids de 10 463 Ib 4750 et triple demi patins 32 800 mm Composants optionnels Train de roulement avec triple demi patins 24 po 600 mm 28 700 mm 32 800 MM Fl che a2. leviers pilotes faible course et faible effort commandes hydrauliques pilotes levier d arr t V rins Tiges de v rin en chrome poli trait chaud axes d articulation en acier tremp coussinets rempla ables Al sage Diam tre de tige Course WO 4 72 po 120 mm 3 35 85 mm 49 61 po 1260 mm Balancier DE Lie saisis 5 31 po 135 mm 3 74 po 95 mm 58 07 po 1475 mm ELU EN EE 4 53 po 115 mm 3 15 po 80 mm 41 73 po 1060 mm Syst me lectrique Batteries 2 x 12 volts Capacit de r serve 440 mn Altemateur 80 Phares de travail halog nes un sur b ti un sur fl che Train de roulement 200D 200D LC Transmissions finales plan taires avec moteurs piston axial Galets sup rieurs chaque c t 2 2 Galets inf rieurs chaque c t 7 8 Patins chaque c t 46 49 Effort la barre EE 45 620 10 20 711 kg 45 620 Ib 20 711 kg Chenilles R glage hydraulique hydraulique Guide chenilles au centre au centre BET a a as scell es et lubrifi es scell es et lubrifi es PAGES 12 13 M canisme de rotation Vitesse de rotation Couple de rotation Pression au sol Triple demi patins 24 po 600 mm
3. John Deere 6068H Normes antipollution hors route missions certifi es de Niveau 3 par Puissance nette IS09249 n n na nananana 159 HP 119 kW 2000 tr mn Cylindres 6 Cylindr e EE 414 6 8 L Capacit de d nivellation 100 45 degr s Aspiration turbocompress e refroidisseur d air de suralimentation air air Refroidissement Ventilateur aspirant entra nement hydraulique contr le sur demande et commande mont e distance Groupe motopropulseur Vitesse maximale de d placement Basse 2 2 mi h 3 5 km h KIC 3 4 mi h 5 5 km h Syst me hydraulique Centre ouvert d tection de charge Pompes principales 2 piston axial cylindr e variable D bit nominal maximum 2 x 56 gal US mn 2 x 212 L mn Pompe pilote une engrenages D bit nominal maximum 7 9 gal US mn 30 L mn Pression de r glage 580 10 3999 kPa Pression de fonctionnement Circuits d instrument 4980 Ib po 34 336 kPa Circuits de d placement 4980 Ib po 34 336 kPa Circuits de rotation 4980 16 34 336 kPa SUrPUISSANCE 5270 10 36 335 kPa Commandes
4. Vers l avant Vers le c t Vers l avant Vers le c t 200D LC avec balancier de 9 pi 7 po 2 91 m et triple demi patins de 28 po 700 mm 20 pi 6 10 m 8048 3651 8048 3651 15 pi 4 57 m 8970 4069 8970 4069 8574 3889 7288 3306 10 pi 3 05 m 13 847 6281 13 847 6281 10 757 4879 10 221 4636 9329 4232 7052 3199 5 pi 1 52 18 108 8214 14 799 6713 12 766 5791 9625 4366 10 309 4676 6762 3067 Niveau du sol 20 308 9212 14 079 6386 14 248 6463 9178 4163 10 593 4805 6519 2957 5 pi 1 52 m 14 425 6543 14 425 6543 20 412 9259 13 883 6297 14 751 6691 8960 4064 10 455 4742 6393 2900 10 pi 3 05 23 940 10 859 23 940 10 859 18 971 8605 13 978 6340 14 028 6363 8966 4067 10 316 4679 6451 2926 15 pi 4 57 m 20 943 9500 20 943 9500 15 628 7089 14 334 6502 11 249 5102 9244 4193 200D LC avec balancier de 9 pi 7 po 2 91 m et triple demi patins de 32 po 800 mm 20 pi 6 10 m 8048 3651 8048 3651 15 pi 4 57 m 8970 4069 8970 4069 8574 3889 7389 3352 10 pi 3 05 m 13 847 6281 13 847 6281 10 757 4879 10 353 4696 9329 4232 7152 3244 5 pi 1 52 m 18 108 8214 14 992 6800 12 766 5791 9758 4426 10 309 4676 6862 3113 Niveau du sol 20 308 9212 14 272 6474 14 248 6463 9310 4223 10 750 4876 6619 3002 5 pi 1 52 m 14 425 6543 14 425 6543 20 412 9259 14 076 6385 14 751 6691 9092 4124 10 612 4814 6493
5. fixent le co t de la maintenance d une machine pendant une p riode d termin e Ils contribuent aussi pr venir le ch mage forc du mat riel du fait que les travaux d entretien indispensables sont effectu s p riodiquement L entretien pr ventif sur le chantier tant effectu l et quand vous en avez besoin il aide vous prot ger contre les pannes catastrophiques et vous vite les probl mes de l limination des rebuts La couverture prolong e tablit un co t fixe pour la r paration des machines pendant une p riode de temps d termin e pour vous permettre d en g rer efficacement les co ts Qu il s agisse d une application en service tr s dur ou d une fa on de r partir le risque des op rations c est une excellente fa on d adapter la couverture vos besoins particuliers Et un contrat de couverture prolong e vous ouvre des horizons car il est appuy par John Deere et honor chez tous les concessionnaires de construction Deere Les conseillers de soutien la client le CSC ajoutent une qualit personnelle au Service la client le personnalis SCP Les CSC certifi s poss dent les connaissances et la comp tence pour faciliter la prise de d cisions importantes concernant l entretien et la r paration des machines Leur fonction est de vous aider mettre en oeuvre un plan parfaitement adapt votre entreprise et all ger le fardeau de l entretien des machines Les caract ristiques
6. 123 7 22873 101 7 58 1473 5 48 1220 1 43 1 09 1976 897 28 904 128 6 27 806 123 7 22 873 101 7 58 1473 6 Service dur 24 610 0 52 0 40 1197 543 29 099 129 4 27 877 124 22 924 102 57 61 1463 4 30 760 0 71 0 54 1369 622 29 099 129 4 27 877 124 22 924 102 57 61 1463 4 36 915 0 90 0 69 1559 708 29 099 129 4 27 877 124 22 924 102 57 61 1463 5 42 1065 1 09 0 83 1731 786 29 099 129 4 27 877 124 22 924 102 57 61 1463 5 48 1220 1 29 0 99 1921 872 29 099 129 4 27 877 124 22 924 102 57 61 1463 6 Service dur 24 610 0 56 0 43 1424 646 28 904 128 6 27 806 123 7 22873 101 7 58 1473 4 grande capacit 30 760 0 76 0 58 1593 723 28 904 128 6 27 806 123 7 22873 101 7 58 1473 4 36 915 0 97 0 74 1782 809 28 904 128 6 27 806 123 7 22873 101 7 58 1473 5 42 1065 1 19 0 91 1951 886 28 904 128 6 27 806 123 7 22 873 101 7 58 1473 5 Excavation de tranch e 60 1524 1 14 0 87 1271 577 40279 179 2 31133 138 5 25271 112 4 41 62 1057 0 Guide de s lection des godets 2 5 1 9 Balancier Deere de 7 11 2 42 ES 1 5 Balancier Deere de 9 pi 7 po 2 91 m 1 5 1 CAPACIT DES GODETS vg 1 0 8 Ib vg 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 LI E E E L E E E E L kg m 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 uill e granite caire ill e 2 5 le se ile s ile m le h
7. et la conception de la machine peuvent tre modifi es sans pr avis Les caract ristiques sont conformes s il a lieu aux normes de la SAE Sauf indication contraire ces caract ristiques s appliquent des machines avec balancier de 9 pi 7 po 2 91 m godet pour service dur de 1 19 vg 0 91 m 42 po 1065 mm 1951 Ib 886 contrepoids de 10 463 Ib 4750 plein r servoir de carburant et ayant bord un op rateur de 175 10 79 et une 2000 LC avec triple demi patins de 32 po 800 mm mm S CURIT pour la vie
8. 20 TONNES M TRIQUES EN JOHN DEERE XCAVATRICES 200D 200D LC Fi hai Si E un e 1 LA Die C E j Ce E w 4 7 3 S 1 Ai Y hang ur SRE TUE RE 7 A A m a We Wi 3 dei ic WS k F LES A e Ka e ez VOUS pour abattre l ouvrage Si vous visez la rentabilit armez vous d une 200D efficacit le moteur PowerTech de Niveau 3 train de roulement standard ou d une 20001 le moniteur multifonctionnel volu et la cabine train de roulement Jong Ces excavatrices de 20 plus spacieuse ayant 47 ous de vitrage teint tonnes m triques regorgent d am liorations qui ne sont qu un apercu des nombreux progr s l vent la productivit et la disponibilit etabais Fournissant puissance la douceuret lama trise sent les co ts d exploitation journaliers Le sys vous attendez d une ohn Deere les 2000 t me de refroidissement eur demande grande 2000 LC ont toutrpour abattre l ouvrage d 2 4 8 8 j Be Kl Bet E Ex W a Les 200D et 200D LC fournissent plus de couple de rotation et de puissance tractive avec moins d missions polluantes et de bruit Les intervalles prolong s de vidange des liquides hydrauliques et du moteur am liorent la disponibilit et r duisent les co ts d exploitation journa
9. 2945 10 pi 3 05 23 940 10 859 23 940 10 859 18 971 8605 14 171 6428 14 028 6363 9098 4127 10 316 4679 6552 2972 15 4 57 m 20 943 9500 20 943 9500 15 628 7089 14 527 6589 11 249 5102 9376 4253 Godets Une gamme compl te de godets est offerte pour r pondre une grande vari t d utilisations Les forces de creusage sont exprim es avec surpuissance Les godets sont dot s d un manchon r glable pour le d gagement lat ral l exception du godet pour l excavation des tranch es Choix de dents Fanggs de John Deere standard Tiger Twin Tiger paroi abrasive ou dents vas es ou dents ESCO Vertalok standard Tiger Twin Tiger ou dents vas es Les bords tranchants rempla ables sont offerts par le Service des pi ces John Deere Les tranchants lat raux optionnels ajoutent 6 150 mm la largeur des godets Les capacit s sont exprim es en valeurs nominales refus SAE Force de Force de creusage Force de creusage Rayon de Largeur Capacit creusage du balancier de du balancier de basculement Nombre Type de godet du godet du godet Poids du godet 7 pi 11 po 2 42 m 9 pi 7 po 2 91 m du godet de dents po mm vg m Ib kg Ib KN Ib KN Ib KN po mm Service g n ral 30 760 0 79 0 60 1432 650 28 904 128 6 27 806 123 7 22873 101 7 58 1473 4 grande capacit 36 915 1 0 76 1621 736 28 904 128 6 27 806 123 7 22873 101 7 58 1473 5 42 1065 1 22 0 93 1790 813 28 904 128 6 27 806
10. 69 8574 3889 6581 2985 10 pi 3 05 m 13 847 6281 13 847 6281 10 757 4879 9237 4190 9329 4232 6348 2879 5 pi 1 52 m 18 108 8214 13 244 6007 12 766 5791 8653 3925 9603 4356 6062 2750 Niveau du sol 20 308 9212 12 545 5690 13 223 5998 8214 3726 9344 4238 5822 2641 5 pi 1 52 m 14 425 6543 14 425 6543 20 412 9259 12 354 5604 12 985 5890 8001 3629 9209 4177 5698 2585 10 pi 3 05m 23 940 10 859 23 940 10 859 18 971 8605 12 446 5645 12 992 5893 8007 3632 9272 4206 5756 2611 15 4 57 m 20 943 9500 20 943 9500 15 628 7089 12 792 5802 11 249 5102 8279 3755 200D LC avec balancier de 7 pi 11 po 2 42 m et triple demi patins de 32 po 800 mm 20 pi 6 10 m 9001 4083 9001 4083 15 pi 4 57 m 11 212 5086 11 212 5086 9795 4443 9795 4443 9278 4208 7199 3265 10 pi 3 05 m 15 341 6959 15 341 6959 11 500 5216 10 132 4596 9847 4467 7008 3179 5 pi 1 52 m 13 340 6051 9589 4349 10 677 4843 6755 3064 Niveau du sol 20 586 9338 14 165 6425 14 533 6592 9216 4180 10 682 4845 6557 2974 5 pi 1 52 m 20 010 9076 14 109 6400 14 669 6654 9073 4115 10 607 4811 6488 2943 10 pi 3 05 20 215 9169 20 215 9169 18 022 8175 14 284 6479 13 444 6098 9153 4152 15 4 57 17 763 8057 17 763 8057 13 813 6265 13 813 6265 200D LC avec balancier de 9 pi 7 po 2 91 m et triple demi patins de 24
11. 7 877 Ib 124 29 099 Ib 129 4 14 607 10 6632 kg 30 pi 11 po 9 43 m 30 pi 4 po 9 25 m 20 pi 3 po 6 18 m 19 pi 6 po 5 95 m 31 pi 9 po 9 67 m 22 pi 5 po 6 83 m 10 pi 9 po 3 28 m 17 pi5 po 5 30 m 9 pi 2 75 m 49 940 Ib 22 673 kg 16 196 Ib 7353 17 056 Ib 7743 kg 17 704 Ib 8038 3815 Ib 1732 kg 2044 Ib 928 2181 Ib 990 750 Ib 341 kg 1951 10 886 kg 10 463 Ib 4750 kg Longueur du balancier 9 pi 7 po 2 91 22 924 Ib 102 29 099 Ib 129 4 13 223 10 6003 kg 32 pi 7 po 9 92 m 32 pi 9 75 m 21 pi 11 po 6 68 m 21 pi 4 po 6 50 m 32 pi 11 po 10 04 m 23 pi 7 po 7 18 m 10 pi 5 po 3 18 m 19 pi 8 po 5 99 m 9 pi 2 75 m 200D LC Longueur du balancier 7 pi 11 po 2 42 27 877 Ib 124 KN 29 099 Ib 129 4 14 533 10 6598 kg 30 pi 11 po 9 43 m 30 pi 4 po 9 25 m 20 pi 3 po 6 18 m 19 pi 6 po 5 95 m 31 pi 9 po 9 67 m 22 pi 5 po 6 83 m 10 pi 9 po 3 28 m 17 pi5 po 5 30 m 9 pi 2 75 m NIVEAU DU SOL Longueur du balancier 9 pi 7 po 2 91 22 924 Ib 102 29 099 Ib 129 4 14 248 Ib 6463 kg 32 pi 7 po 9 92 m 32 pi 9 75 21 pi 11 po 6 68 m 21 pi 4 po 6 50 m 32 pi 11 po 10 04 m 23 pi 7 7 18 10 pi 5 po 3 18 m 19 pi 8 po 5 99 m 9 pi 2 75 m LIGNE CENTRALE DE ROTATION Dimensions de la machi
12. Sable mouill gravier Tourbe mouill e Terre v g tale Charbon Caliche Schiste ierre ca erre mouill Sable mouill D D Gi Communiquez avec votre concessionnaire John Deere pour la s lection optimale des godets et des accessoires Ces recommandations s appliquent des conditions g n rales et un service moyen Elles n incluent pas l quipement optionnel comme les pinces ou les coupleurs De plus gros godets peuvent tre admissibles pour utilisation dans les mat riaux l gers en terrains plats et niveau pour mati res moins compact es et pour application de chargement comme les terrassements g n raux dans des conditions id ales Les godets plus petits sont recommand s pour les conditions rigoureuses comme les travaux en pente le roc et les surfaces in gales La capacit des godets est exprim e en valeurs nominales refus SAE 5 Ar Pi T Ar EXCAVATRICES 200D 200D LC L gende 2000 LC 00 00 gt gt 0000 00 0 gt 00 00000000 000 GESTION DES CO TS DE PROPRI T ET D EXPLOITATION Le Service la client le personnalis SCP s int gre dans la strat gie proactive de John Deere de r paration avant la panne pour aider r primer les co ts accro tre les profits et r duire le stress Cette vaste gamme Moteur Conforme aux normes antipollution de Niveau 3 de Ralenti automatique Tendeur automatique de courroie Deux batter
13. Train de roulement suite d da 00000 000 0000 00 90 000000 00 La puissance nette du moteur est valable pour une machine dot e de l quipement standard incluant l purateur d air le syst me d chappement l alternateur et le ventilateur de refroidissement dans les conditions d essai prescrites par 1509249 Aucune r duc Deux galets sup rieurs Cha nes de chenilles scell es et lubrifi es Triple demi patins de 24 po 600 mm Triple demi patins de 28 po 700 mm Triple demi patins de 32 po 800 mm Structure sup rieure R troviseurs de gauche et de droite Protection antivandalisme avec cl de d marrage porte de cabine approvisionnement de carburant panneaux d acc s coffre outils Panneau lat ral grille d bris Filtres carburant et huile mont s distance Outils frontaux Syst me de lubrification centralis Joints pare boue sur toutes les goupilles de godet Sans fl che ni balancier Coussinets impr gn s d huile Plaques de pouss e en r sine renforc e Enduit thermique au carbure de tungst ne du joint reliant le godet au balancier Balancier 7 pi 11 po 2 42 m Balancier 9 pi 7 po 2 91 m Coupleurs rapides d instrument V rin de fl che avec plomberie au b ti principal pour configuration sans fl che ni balancier Godets excavation de tranch e service dur service dur grande capacit tranchants lat raux et dents Pinces mat ri
14. aux Outils frontaux ultra longs Poste de travail Positions de commande ajustables leviers si ge si ge p dales Radio AM FM Climatiseur automatique avec chaufferette 20 000 Btu h 5 9 KW et r gulateur de pression Manuel de l op rateur et compartiment pour manuel Prise pour cellulaire 12 volts 60 watts 5 amp res Crochet pour v tements Si ge en tissu suspension de luxe accoudoirs r glables de 4 po 100 mm Tapis de plancher Essuie glace avant vitesse intermittente Cadrans illumin s liquide de refroidissement moteur carburant Klaxon lectrique Compteur d heures lectrique Levier d arr t hydraulique toutes commandes Commande de r chauffage hydraulique clairage int rieur Voyez le concessionnaire John Deere pour de plus amples renseignements 2000 10 Poste de travail suite 060 000 gt gt 000 Grand porte gobelet Centre d information machine MIC S lecteurs de mode illumin s trois modes de puis sance deux modes de d placement avec automa tisme un mode de travail Moniteur ACL couleur multifonctionnel avec capacit diagnostique capacit multilingue suivi de main tenance horloge syst me moniteur avec alarme indicateur d auto ralenti t moin lumineux de colma tage d purateur d air moteur v rification du moteur t moin lumineux et alarme sonore de temp rature de liquide de refroidissement du moteur t moin
15. cit s de levage au crochet du godet en utilisant un godet de 1 12 0 86 m contrepoids standard et reposant sur une surface portante ferme niveau et uniforme Les valeurs ne d passent pas 87 de la capacit hydraulique ou 75 du poids requis pour faire basculer la machine Hauteur du point 10 pi 3 05 m 15 pi 4 57 m 20 pi 6 10 m 25 pi 7 62 m de chargement Vers le c t Vers l avant Vers le c t Vers l avant Vers le c t Vers l avant Vers le c t 200D avec balancier de 9 pi 7 po 2 91 m et triple demi patins de 28 po 700 mm 20 pi 6 10 m 8048 3651 8048 3651 15 4 57 8970 4069 8970 4069 8574 3889 6523 2959 10 pi 3 05 m 13 847 6281 13 847 6281 10 757 4879 9161 4155 9329 4232 6290 2853 5 pi 1 52 m 18 108 8214 13 135 5958 12 766 5791 8578 3891 9515 4316 6004 2723 Niveau du sol 20 308 9212 12 435 5640 13 103 5943 8139 3692 9255 4198 5765 2615 5 pi 1 52 m 14 425 6543 14 425 6543 20 412 9259 12 245 5554 12 866 5836 7925 3595 9120 4137 5641 2559 10 pi 3 05m 23 940 10 859 23 940 10 859 18 971 8605 12 337 5596 12 873 5839 7931 3597 9183 4165 5699 2585 15 4 57 m 20 943 9500 20 943 9500 15 628 7089 12 683 5753 11 249 5102 8204 3721 200D avec balancier de 9 pi 7 po 2 91 m et triple demi patins de 32 po 800 mm 20 pi 6 10 m 8048 3651 8048 3651 15 pi 4 57 m 8970 4069 8970 40
16. ies de 12 volts capacit de r serve de 440 minutes R servoir de r cup ration de liquide de refroidissement Filtre air de type sec cartouches jumel es Commande lectronique de moteur Prot ge ventilateur conforme SAE J1308 Liquide de refroidissement 37 34 F Filtre de carburant et s parateur d eau Filtre huile d bit int gral Turbocompresseur et refroidisseur d air de surali mentation Silencieux sous le capot tuyau d chappement vertical incurv Ventilateur entra nement hydraulique contr le sur demande Intervalles de vidange d huile moteur de 500 heures Capacit de d nivellation de 100 45 degr s Soupape d chantillonnage d huile moteur Inverseur hydraulique de ventilateur R chauffeur du liquide de refroidissement Ventilateur entra nement direct Syst me hydraulique Soupape de d rive r duite pour fl che abaiss e balancier rentr Bloc de soupapes pour syst me hydraulique auxiliaire Frein automatique de rotation engagement ressort et d gagement hydraulique Ajustement de d bit hydraulique auxiliaire au moniteur l vation automatique de puissance Intervalle de vidange d huile hydraulique de 5000 heures Soupape d chantillonnage d huile hydraulique Canalisations hydrauliques auxiliaires Commandes lectriques et pilotes auxiliaires Indicateur de colmatage du filtre huile hydraulique Dispositif de commande d abaissement de charge Comma
17. les points de service group s simplifient le travail Les filtres mont s distance et les intervalles prolong s de 1 Les filtres verticaux viss s pour huile moteur et carburant sont plac s dans le compartiment arri re droit facilement accessibles hauteur d homme Le filtre air frais de la cabine tant accessible de l ext rieur son entretien de meilleures chances d tre effectu facilitent l acc s 2 Le moniteur couleur ACL navigation facile peut suivre 14 intervalles de maintenance et permet de v rifier 32 param tres de fonctionnement au toucher d un bouton 5 L espacement large des ailettes laisse passer facilement les d bris travers les faisceaux Les refroidisseurs mont s charni res vidange d huile r duisent l entretien De plus le Centre d information machine MIC le moniteur ACL perfectionn et les ports d chantillonnage des liquides vous aident prendre au bon moment les d cisions d entretien et optimiser la disponibilit la productivit et les profits 3 Les groupes de graisseurs centralis s simplifient le graissage et permettent de l effectuer beaucoup plus rapidement et sans g chis 6 Les ports d chantillonnage des liquides et de diagnostic distance du compartiment de la pompe simplifient le d pistage et la maintenance pr ventive DEER ei bie ef tiques N i Moteur 200D 200D LC Fabricant et mod le
18. liers La cabine redessin e procure plus d espace pour les jambes et plus de superficie vitr e en vue d un confort et d une visibilit sans pr c dent Le syst me de gestion motohydraulique Powerwise 111 optimise la puissance hydraulique m nage le carburant et adoucit le fonctionnement hydraulique multifonctionnel Le ventilateur commande hydraulique ne fonctionne qu la demande r duisant ainsi le bruit la consommation de carburant et les co ts d utilisation L inverseur optionnel r duit l accumulation de d bris dans les faisceaux du refroidisseur en inversant automatique ment le flux d air Le moteur diesel PowerTech E mission certifi e de Niveau 3 fournit une puissance sans compromis dans toutes les conditions Caract ristiques 200D 200D LC Puissance nette 159 HP 159 HP 119 kW 119 kW Poids en ordre de marche 48 617 Ib 49 940 Ib 22 072 kg 22 673 kg Capacit de levage 13 22316 14 248 Ib 6003 kg 6469 kg Profondeur de 21 pi 11 po 21 pi 11 po 6 68 m 6 68 m Force d arrachement au balancier 22 924 Ib 22 924 Ib 102 102 Les niveaux de bruit et la fatigue de l op rateur sont consid rablement r duits Le ventilateur vitesse variable le silencieux double passage et le ralenti rapide isochrone aident att nuer le bruit de la machine Il vous faut plus de capacit hydrauliq
19. lumineux et alarme sonore de pression d huile moteur t moin lumineux de charge d alternateur t moin lumineux de niveau bas de carburant indicateur d alerte de code d fectuosit affichage de d bit de carburant indicateur de mode d essuie glace indicateur de fonction des phares t moin lumineux de mode de travail Syst me moniteur avec alarme t moin lumineux de colmatage du filtre hydraulique Alarme de mouvement avec interrupteur d annulation conforme SAE J994 Commutateur de surpuissance sur levier de commande de droite Commutateurs auxiliaires de commande hydraulique au levier de la console de droite Motif de commande deux leviers Ceinture de s curit de 2 po 51 mm avec enrouleur Ceinture de s curit de 3 po 76 mm sans enrouleur Vitre teint e Hayon de toit vitre teint e Compartiment pour breuvage chaud froid Si ge chauff suspension pneumatique Convertisseur C C de 10 de 24 12 volts Ventilateur de circulation d air crans protecteurs pour avant arri re et c t de la cabine Protection antivandalisme pour vitres Syst me lectrique Alternateur de 80 amp res Circuits multifusible lame Couvre borne positive de batteries Tresse de c blage de rallonge pour cabine Syst me de communication sans fil JD pk Ultimate et 3 ans de service Eclairage Phares de travail halog nes un sur b ti un sur fl che Les contrats d entretien pr ventif EP
20. nde de d placement simple p dale Distributeur de commande Train de roulement Transmissions finales plan taires avec moteurs piston axial Blindage de moteur d entra nement Frein de d placement automatique engagement ressort et d gagement hydraulique Guide chenilles galet avant et centre D placement deux vitesses s lecteur automatique de programmes et de services inclut les suivants Le programme d analyse des liquides vous tient au courant de l tat de tous les principaux compo sants de votre machine et vous permet de savoir s il y a un probl me avant que survienne une baisse de performance L analyse des liquides est incluse dans la plupart des contrats d entretien pr ventif et de couverture prolong e Les donn es sur le cycle de vie des composants vous fournissent une information critique sur le cycle de vie pr vu des composants et vous permettent de prendre des d cisions bien fond es au sujet de l entretien des machines en vous indiquant le nombre approximatif d heures d utilisation que vous pouvez attendre d un moteur d une bo te de vitesses ou d une pompe hydraulique Cette information peut servir carter une panne catastrophique en proc dant l entretien des composants majeurs environ 80 90 de leur dur e utile JOHN DEERE DKAX200DLCFR Litho aux USA 09 05 tion de puissance jusqu 10 000 pi 3050 m quipement standard quipement optionnel 200 LC
21. ne Longueur hors tout B Hauteur hors tout C Longueur du pivot de rotation D Distance entre pignon galet der c Longueur du train de roulement D gagement sous le contrepoids G Largeur de la structure sup rieure H Hauteur de cabine Largeur de chenilles avec triple demi patins J cartement K Garde au sol L Largeur hors tout avec triple demi patins 24 po 600 mm 28 po 700 32 po 800 mm acit s de levage 200D Longueur du balancier 7 pi 11 po 2 42 31 pi 6 po 9 60 m 10 pi 5 po 3 18 m 9 pi 2 75 m 11 pi 3 35 m 13 pi 8 po 4 17 200D 200D LC 3 pi 5 po 1031 mm Longueur du balancier 9 pi 7 po 2 91 31 pi 3 po 9 53 m 9 pi 8 po 2 95 m 200D LC Longueur du balancier 7 pi 11 po 2 42 31 pi 6 po 9 60 m 10 pi 5 po 3 18 m 9 pi 2 75 m 12 pi 3 67 m 8 pi 11 po 2 71 m 9 pi 8 po 2 95 m 24 po 600 mm 28 po 700 mm 32 po 800 mm 7 pi 10 2 39 18 po 450 mm 9 pi 10 po 2 99 m 10 pi 2 po 3 10 m 10 pi 6 po 3 19 m 14 pi 8 po 4 46 m Longueur du balancier 9 pi 7 po 2 91 31 pi 3 po 9 53 m 9 pi 8 po 2 95 m Les chiffres en gras italique expriment les capacit s limit es par le syst me hydraulique les chiffres en caract res usuels expriment les capacit s limit es par la stabilit de la machine en lb kg Capa
22. nts La prise de 12 volts permet de brancher commod ment le cellulaire et d autres appareils lectroniques La cabine redessin e est non seulement plus spacieuse mais aussi plus silencieuse et plus confortable Les montures garnies de silicone isolent efficacement l op rateur contre le bruit et la vibration L Avec 47 plus de superficie vitr e des montants corniers plus troits un grand hayon sup rieur teint et de nombreux r troviseurs la vue est pratiquement d gag e dans toutes les directions 2 Amplement de rangement Il y a un espace pour une glaci re un porte gobelet et m me un casier pour boisson chaude froide 3 Le syst me de climatisation automatique bi niveau haute v locit des volets orientables de type automobile qui gardent le verre d sembu et la cabine confortable 4 Le moniteur multilingue intuitif cran ACL quatre couleurs fournit une mine de renseignements sur la machine et les commandes affiche avec une grande clart les donn es de fonctionnement de diagnostic et de maintenance Le ventilateur inverseur optionnel r duit l accumulation de d bris dans les faisceaux du refroidisseur Une addition qui permet de prolonger la disponibilit de la machine Les chemises de cylindre humides en fer graphite les pistons en mono acier et les bielles de gros diam tre contribuent la longue dur e du moteur Les coussinets impr gn s d huile contribuent la d
23. onne ments tr s sales et haute altitude Un ven tilateur entrainement direct est optionnel D autres caract ristiques traditionnelles ohn Deere incluent les surfaces enduit ther mique au carbure de tungst ne les coussi nets impr gn s d huile et les cloisons de fl che soud es Pour une disponibilit opti male jour apr s jour mois apr s mois Une machine si bien construite a ne fl ne pas Le Centre d information machine MIC met en m moire les donn es vitales d utilisation et de performance pour aider am liorer la disponibilit la productivit et la rentabilit Le ralenti automatique r duit le r gime moteur quand le syst me hydraulique n est pas sollicit aidant pr server chaque goutte pr cieuse de carburant Les panneaux d acc s ouvrent grand pour acc der facilement aux points de service Les graisseurs les filtres et les points de service sont commod ment group s Le grand r servoir carburant et les intervalles de vidange d huile moteur et hydraulique de 500 et 5000 heures aident la 200D LC passer plus de temps au travail Les jauges visuelles sont commod ment plac es et peuvent tre v rifi es facilement De nouvelles fa ons de r duire les co ts Comme toutes les autres machines John Deere les 200D et 200D LC regorgent de caract ristiques qui facilitent l entretien et abaissent les co ts jour naler Les grands panneaux d acc s et
24. po 600 mm 20 pi 6 10 m 8048 3651 8048 3651 15 pi 4 57 8970 4069 8970 4069 8574 3889 7158 3247 10 pi 3 05 m 13 847 6281 13 847 6281 10 757 4879 10 049 4558 9329 4232 6922 3140 5 pi 1 52 m 18 108 8214 14 549 6599 12 766 5791 9454 4288 10 309 4676 6632 3008 Niveau du sol 20 308 9212 13 829 6273 14 248 6463 9007 4086 10 390 4713 6389 2898 5 pi 1 52 m 14 425 6543 14 425 6543 20 412 9259 13 633 6184 14 529 6590 8789 3987 10 251 4650 6263 2841 10 pi 3 05 23 940 10 859 23 940 10 859 18 971 8605 13 728 6227 14 028 6363 8795 3989 10 316 4679 6321 2867 15 4 57 20 943 9500 20 943 9500 15 628 7089 14 083 6388 11 249 5102 9073 4115 14 15 Capacit s de levage suite 200D 200D LC Les chiffres en gras italique expriment les capacit s limit es par le syst me hydraulique les chiffres en caract res usuels expriment les capacit s limit es par la stabilit de la machine en lb kg Capacit s de levage au crochet du godet en utilisant un godet de 1 12 0 0 86 m contrepoids standard et reposant sur une surface portante ferme niveau et uniforme Les valeurs ne d passent pas 87 de la capacit hydraulique ou 75 du poids requis pour faire basculer la machine Hauteur du point 10 pi 3 05 m 15 pi 4 57 m 20 pi 6 10 m 25 pi 7 62 m de chargement Vers l avant Vers le c t Vers l avant Vers le c t
25. ue Deux colis hydrauliques auxiliaires grand d bit et haute pression pos s en usine vous permettent de personnaliser la machine selon vos besoins Il existe un vaste choix de largeurs de chenilles de longueurs de balancier de godets et d autres options Changer le d bit hydraulique est aussi facile que de pousser un bouton au moniteur Elle s adapte aux besoins d une grande vari t d outils directement bord 1 Powerwise IlI quilibre parfaitement la performance du moteur et le d bit hydraulique pour un fonctionnement multifonctionnel doux et pour acc l rer les cycles Un mode de travail simplifie productivit dans toute application 2 Le g n reux d bit hydraulique combin l accroissement du couple de rotation permet de charger plus de camions ou d ouvrir plus de tranch es 3 Pour le travail d licat comme la pose de tuyaux le fonctionnement multifonction nel doux et le dosage exceptionnel des 200D et 200D LC vous fournissent cette pr cision essentielle 4 Quand l ouvrage devient plus dur appuyez simplement sur le bouton de surpuissance pour ajouter plus de muscle hydraulique Les 200D et 200D LC sauront vous satisfaire Le syst me hydraulique plus rapide combin l accroissement de la capacit du couple de rotation et de la force tractive peut avaler plus d ouvrage Vous appr cierez la finesse John Deere typique gr ce au syst me de gestion motohydraulique Powerwise 111 q
26. ui fournit un dosage pr cis et un contr le fai ble effort pr visible et archidoux Et avec leurs nombreux attributs r duisant le bruit les 200D et 200D LC vous servent une pleine mesure de productivit us de place de Plus de Vous attendez davantage de vos op rateurs 5 leur place aux commandes d une 2000 ou 2000 LC La cabine spacieuse est bien am nag e Les grandes vitres teint es procurent unevisibilit pratiquement d gag e Meilleure in sonorisation Bien plus d espace pour les jambes confor travail Et toute une foule de commodit s et d agr ments incluant la climatisation automatique la radio AM FM le rangement g n reux et une option de si ge chauff suspension pneumatique Les 200D et 200D LC ont tout pour optimiser le ren dement de vos op rateurs Le si ge suspension pneumatique de luxe multiples positions se r gle sur 26 cm coulissant avec la console ind pendamment Les leviers pilotes faible course de conception ergonomique assurent une ma trise plus douce et plus pr visible avec moins de mouvement et d effort Passez des commandes de type r trocaveuse celles de type 5 par simple torsion du poignet L option de distributeur motif de commande verrouillable se pose l usine Les boutons poussoirs du levier de droite permettent de ma triser du bout du doigt le d bit hydraulique auxiliaire pour activer les instrume
27. urabilit et prolongent les intervalles de graissage 500 heures 100 heures pour le joint godet Les plaques de pouss e en r sine renforc e prolongent 500 heures les intervalles de lubrification de la fl che Les cloisons soud es de la fl che r sistent la contrainte de torsion La fl che le balancier et le b ti principal sont si forts qu ils sont garantis pour trois ans 10 000 heures L enduit au carbure de tungst ne cr e une surface extr mement r sistante l usure pour prot ger le joint crucial du godet et du balancier Muni de gros galets sup rieurs inf rieurs et de maillons entretois s le train de roulement scell et lubrifi des 200D et 200D LC fournit un rendement durable et fiable Les b tis lat raux rigides profil s en D renforc s r sistent aux impacts et fournis sent un maximum de protection la cabine et aux composants Les perforations du capot et des t les lat rales servent de filtre primaire et seuls les d bris fins parviennent aux refroidis seurs qu ils traversent facilement Les b tis de chenilles en poutre caisson le b ti principal fait d une seule t le forte et le grand palier de rotation fournissent une excellente durabilit Le ventilateur commande hydraulique des 200D et 200D LC ne fonctionne qu la de mande r duisant ainsi le bruit et la consom mation Le syst me tr s efficace garde les choses au frais m me dans les envir
28. vec v rin de balancier Balancier avec v rin de godet et tringlerie 7 pi 11 2 42 ege ii loue Poids total des 2 v rins de relevage de la fl che Godet pour service dur de 1 19 0 91 m 42 po 1065 mm Contrepoids standard Dimensions de fonctionnement Force du balancier avec godet pour service dur de 1 19 0 91 m 42 1065 mm avec Force de creusage au godet avec godet pour service dur de 1 19 vg 0 91 m 42 po 1065 mm avec surpuissance Capacit de levage l avant au niveau du sol avec port e de 20 pi 6 1 avec surpuissance Port e maximum Port e maximum au niveau du sol Profondeur maximum de creusage Profondeur maximum de creusage fond plat 8 pi 2 44 m C Hauteur maximum de coupe D Hauteur maximum de d versement Rayon minimum de rotation Paroi verticale maximum G Rayon de rotation arri re 48 617 lb 22 072 kg 14 873 Ib 6752 kg 15 733 Ib 7143 kg 16 381 Ib 7437 kg 3815 Ib 1732 kg 2044 Ib 928 kg 2181 10 990 kg 750 10 341 kg 1951 10 886 10 463 Ib 4750 kg 200D Longueur du balancier 7 pi 11 po 2 42 2
Download Pdf Manuals
Related Search