Home

AB SCIEX Séries 6500, équipements Guide de l`utilisateur du système

1. 131 Remettre le syst me en service 132 Appendice D D pannage syst me de base 133 Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 5 de 134 Table des Mati res AB SCIEX AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 6 de 134 Informations relatives la s curit et la r glementation Ce chapitre contient des informations de s curit d crit les symboles et conventions utilis es dans la documentation et des informations sur la conformit la r glementation Il d crit galement les dangers et les avertissements associ s pour le syst me et les pr cautions qui doivent tre prises pour minimiser les risques En plus de ce chapitre reportez vous au Guide d am nagement du site pour les besoins du site y compris la source d alimentation principale l vacuation la ventilation l air comprim l azote et la pompe primaire Informations g n rales de s curit Avant de faire fonctionner tout syst me se familiariser avec son fonctionnement avec les risques potentiels induits Pour viter toute blessure ou d endommager le syst me lire comprendre et respecter toutes les pr cautions de s curit Les avertissements dans ce document et sur les tiquettes du spectrom tre de masse sont affich s avec des symboles internationaux Ne pas tenir compte de ces avertissements peut
2. p er rr c Figure 7 7 M thode de mise jour Cr tes int gr es manuellement L int gration manuelle des cr tes doit tre effectu e en dernier lieu Int grer manuellement les cr tes seulement si toutes n ont pas t trouv es apr s le r glage et la mise jour des param tres de l algorithme Ceci est fait pour limiter la variabilit d une personne l autre ess p P Remarque Les cr tes int gr es manuellement ou lorsque l algorithme n a t modifi que pour cette cr te sont identifi es comme telles dans la colonne Enregistrement modifi dans le tableau de r sultats comme les cr tes avec un param tre d algorithme chang pour un chantillon mais non mis jour pour tout le groupe d analytes Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 105 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives 1 Dans Peak review Examen de cr te cliquer sur Manual Integration Mode Mode d int gration manuel W DAS DRE be ae Domain Ekg Sat m TD g Ekg End N A Min Peak Height joo Window 20 0 B0 Smoothing Width E poirt Min Peak Width 0 00 ac Epected AT 2 08 min Uee Relative AT Automatic IGA Hose Percer 50 Base Sub Window fi 00 min Soecfy Parameters MAII Pask Spltting Factor 2 M Report Largest Pesk STO F rtea pino fSlanoaro 6084 7060 Da sample 6 of 49 front Mir _balcfr_ wi STD 3
3. z a 4000 00 z Z 200 2000 00 i ggg E 0 5 10 Figure 7 6 Fen tre Examen de cr te Article Description Fl ches cliquer pour se d placer travers les cr tes 2 Afficher ou masquer les param tres cliquer pour afficher les param tres d int gration 3 Param tres d int gration cliquer sur cette option pour modifier les param tres 10 Cliquer sur Afficher ou masquer les param tres deux fois 11 Cliquer sur D finir les param tres MQ III 12 Modifier la valeur Pourcentage de bruit 13 Cliquer sur Apply Appliquer La cr te est int gr e plus pr s de la ligne de base 14 Si la modification n am liore pas l int gration des cr tes alors r gler de bruit jusqu ce que la valeur optimale soit atteinte 15 Pour mettre jour l algorithme pour toutes cr tes cliquez avec le bouton droit sur la fen tre puis cliquez sur Mise jour de la m thode met jour que les valeurs de l algorithme pour cet analyte sp cifique ou 7 Remarque La fonction Update Method Mise jour de la m thode ne v norme interne AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 104 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives a AZ lue Bkg Start Options Sample Annotation Save Active to Text File RT Wir Show First Page e Show Last Page Slide Show Peak Review Update Method Revert to Method 5 Delete Pane
4. Review milh each analute Zoom Window F o min Manual Integrabon Percent Aule Asec imanalimtegalin Mditerencs ia nea area is lers tar E ot oigna aea Figure 7 5 Boite de dialogue options Examen de cr te D finition Faire un zoom sur l axe Y 100 des plus grandes cr tes 7 Cliquer sur OK Pour se d placer travers les cr tes cliquer sur la fl che droite Reportez vous Figure 7 6 Fen tre Examen de cr te la page 104 9 Aller la deuxi me injection de norme 3 Dans cet exemple la cr te peut tre int gr e plus pr s de la ligne de base en s lectionnant Param tres sp cifiques Conseil Pour aller vers une cr te sp cifique dans le panneau Examen de cr te s lectionner la ligne correspondante dans le tableau de r sultats F Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 103 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives EU BRAS ORNE ote Sc E tonmitenais NA SLA 000 cpe FT ec smth Wir D point Min Peak Width 200 sec EpectedAT 208 min D Uee Relativa RT Noise Farcent E T Base Sub Window fi 00 min Pesk Splttng Factor E M Report Largest Pesk STO F repine SNr 608 4 796 0 Ga sample 6 Of 48 Front Air Datch wii Automatic IQA Spect Parameters MOI STD 3 ming Area 6 Gjeni coumis 9 20e t00 cpa AT 207 min Area 7 4Ee 00 1 00e4 fa a S000 00 0 Es 9000 00 al
5. venu du bas Risque d incendie Risque sur surface chaude Risque de radiation au laser Risque de levage Risque magn tique Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 13 de 134 Informations relatives la s curit et la r glementation Tableau 1 4 Symboles des dangers m caniques Suite Symbole de s curit Description Danger de perforation Tableau 1 5 Symboles d avertissement des dangers du gaz pressuris Symbole de s curit Description D Risque de gaz pressuris Produits chimiques Suivre ces pr cautions en mati re de sant et de s curit dans le cadre du du travail avec des produits chimiques e Examen des fiches de donn es de s curit si vous n tes pas familiaris avec les produits chimiques que vous utilisez et pr cautions en mati re de sant et de s curit qui devraient tre suivies e Porter une quipement de protection individuelle attribu y compris des gants sans poudre en nitrile des lunettes de s curit et une blouse de laboratoire e _ Travailler dans un endroit bien a r e Suivre les usages des travaux en lectricit en s curit e viter les sources d tincelles lors de l utilisation de mat riaux inflammables comme l isopropanol m thanol et autres solvants inflammables e viter tout contact de la peau avec des produits chimiques pendant le nettoyage et se laver les mains apr s utilisat
6. Cliquer sur Outils gt Projet gt Cr er un Sous projet Dans Nom du sous projet taper un nom pour le sous projet ou utiliser la date existante Cliquer sur OK Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 41 de 134 Profils de mat riel et projets Copie d un sous projet L utilisateur peut copier un sous projet d un autre projet qui a d j des sous projets Si les sous projets copi s contiennent des dossiers qui existent aussi dans le celui du projet alors le logiciel utilise les dossiers au m me niveau des projets 1 Cliquer sur Outils gt Projet gt Copier un Sous projet 2 Dans Copier un sous projet cliquer sur Parcourir pour aller dans le sous projet source Cliquer sur OK Dans Sous projet source s lectionner le sous projet Cliquer sur Parcourir pour aller destination du sous projet Dans Sous projet cible taper un nom Cliquer sur OK D ECO RS Effectuer l une des op rations suivantes e Pour copier tous les dossiers et fichiers de Sous projet source dans Destination sous projet s lectionner en cochant Copier contenu e Pour copier uniquement les dossiers dans la m me structure dans Destination sous projet s assurer que Copier contenu est effac 9 Cliquez sur Copier Dossiers projet install Trois dossiers de projet sont install s avec le logiciel API Instrument Par d faut et Exemple Dossier API Instrument Le dossier API Instrument est u
7. ST1 QO QO QO 10 Q0 10 Q0 10 Q0 10 ST1 Q0 ajustement IE1 1 0 N a 1 1 IE1 Q0 1 0 3 0 3 3 0 5 0 RO1 IQ2 QO 10 QO 10 Q0 10 Q0 10 Q0 10 Q0 10 IQ2 Q0 S Na Q0O 1 D HU SSE CE Q0 5 180 Sa ST3 RO2 10 N a RO2 10 N a ST3 RO2 ajustement 1 lonSpray source d ions 2 TurbolonSpray source d i ions 3 n buliseur chauff 4 DuoSpr ay source d ions 1 TIS et 2 HN 5 PhotoSpray source d ions 6 Nanospray source d ions 7 lonDrive Turbo V source d ions 8 N buliseur chauff lonDrive Turbo V source a AB SCIEX QTRAP Syst me 6500 LM faible masse b AB SCIEX QTRAP Syst me 6500 HM masse lev e c AB SCIEX Triple Quad Syst me 6500 LM d AB SCIEX Triple Quad syst me 6500 HM Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 117 de 134 Instrumentation S rie 6500 Exigences et param tres Tableau A 3 Param tres pour s rie 6500 Suite CODE Mode lon positif Mode lon n gatif D ACCES MS MS MS MS oo S e A CXP N a 15 15 N a 15 15 ST3 RO3 50 N a N a 50 N a N a ES IE3 N a 2 2 N a 2 2 0 5 0 5 5 0 5 0 1 lonSpray source d ions 2 TurbolonSpray source d ions 3 n buliseur chauff 4 DuoSpray source d ions 1 TIS et 2 HN 5 PhotoSpray source d ions 6 Nanospray source d ions 7 lonDrive Turbo V source d io
8. Verrouille ou d verrouille la colonne s lectionn e Une colonne verrouill e ne peut pas tre d plac A El El El Trac m trique par s lection Cr e un trac m trique partir de la colonne s lectionn e l a Ca Ca r L Afficher tous les chantillons Affiche tous les chantillons dans le tableau de r sultats Supprimer Colonne de formule Supprime la colonne de formule Tableau 7 3 Ic ne R f rence rapide Mode Quantitatif Ajouter Retirer des chantillons Fonction Ajoute ou supprime des chantillons provenant du tableau de r sultats Exporter sous forme de texte Enregistre les tableaux de r sultats dans un fichier texte M thode de modification Cliquer pour ouvrir un fichier wiff Examen de cr te Volet Examen de cr te Fen tre Guide de l utilisateur du syst me Ouvre les cr tes dans un volet Ouvre les cr tes dans une fen tre AB SCIEX S ries 6500 quipements 113 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives Tableau 7 3 Ic ne R f rence rapide Mode Quantitatif Suite Fonction Etalonnage Volet Ouvre la courbe d talonnage dans un volet talonnage Fen tre Ouvre la courbe d talonnage dans une fen tre Affiche la premi re cr te Montre la premi re cr te dans le volet ou la fen tre gt N IN Affiche la derni re cr te Montre la derni re cr te dans le volet
9. en couleur codifi d un ensemble de donn es dans lesquels la couleur repr sente l intensit des donn es ce point Seuls certains modes MS sont pris en charge Extraction d ions Extrait un ion sp cifique ou un ensemble d ions d une fen tre s lectionn e et alors g n re un nouveau volet contenant un chromatographe pour les ions sp cifiques Afficher G n re un nouveau volet contenant un chromatogramme de cr te de Chromatogramme de base cr tes de base Afficher donn es ADC G n re un nouveau volet contenant les trace de donn es UV si acquises Assistant arithm tique Ouvre l assistant pour l arithm tique spectrale spectrale AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 88 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives Tableau 6 6 Menu contextuel de Volet de chromatogramme Suite Menu Fonction Enregistrer dans un fichier texte G n re un fichier texte du volet qui peut tre ouvert dans Excel ou d autres programmes Enregistrer Exploration Historique Le dossier Exploration Historique enregistre les modifications apport es aux param tres de traitement galement appel Options de traitement lorsqu un fichier wiff est trait e en mode Exploration L historique du traitement est stock dans un fichier avec une extension EPH Exploration Historique du traitement Ajouter une l gende Ajouter texte utilisateur Ajoute une l gende au poin
10. 7 de 134 Informations relatives la s curit et la r glementation br lure avec des surfaces chaudes Lire l avertissement et suivre toutes les pr cautions avant d effectuer toute op ration d crite dans le guide Ne pas tenir compte de ces avertissements peut entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT lRisque de br lure Ce symbole indique une potentialit de biologiquement dangereux Lire l avertissement et suivre toutes les pr cautions avant d effectuer toute op ration d crite dans le guide Ne pas tenir compte de ces avertissements peut entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Bio danger Ce symbole avertit sur des mat riaux Attention Une pr caution indique une op ration qui pourrait endommager le syst me ou conduire une de perte de donn es si elle n est pas suivie _ Conseil Fournit une information utile pour mettre en application les techniques et les proc dures du texte pour un besoin sp cifique et fournit des raccourcis mais n est pas indispensable l ach vement de la proc dure Remarque La note souligne une information importante dans une proc dure ou une description Personnel qualifi Apr s l installation du syst me le FSE se servira du Livret d utilisation Client pour former le client au fonctionnement du syst me son nettoyage et sa maintenance basique Seul le personnel qualifi d AB SCIEX installera et entretiendra l quipement Seul le personne
11. chantillon dans Pr fixe entrez un nom pour les chantillons 6 Pour ajouter une num rotation progressive la fin du nom de l chantillon s lectionner la case Num ro d chantillon 7 Sile Num ro d chantillon est s lectionn e dans Nombre de chiffres taper le nombre de chiffres inclure dans le nom de l chantillon Par exemple si 3 est saisi un exemple des noms pourrait tre samplename001 samplename002 samplenameO03 8 Dans la Data file Fichier de donn es dans Prefix Pr fixe entrer un nom pour le fichier de donn es qui stockera les informations relatives l chantillon 9 S lectionner Set name Nom de l ensemble utiliser comme partie int grante du nom du fichier de donn es 10 S lectionner Auto Increment Auto incr mentation pour incr menter automatiquement les noms de fichiers de donn es dans le m me fichier de donn es ou s par es Les noms du fichier de 7 Remarque Les donn es de chaque chantillon peuvent tre stock es donn es auront un suffixe num rique commen ant par 1 11 Dans Sub Folder Sous dossier taper un nom Le classeur est stock dans le dossier de donn es pour le projet actuel Si le champ du sous dossier est laiss vide le fichier de donn es est stock dans le classeur de donn es et un sous dossier n est pas cr 12 Dans New Samples Nouveaux chantillons dans Number Num robj saisir le chiffre des nouveaux chantillons 13
12. e Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 63 de 134 Lots 5 Siune m thode LC est utilis e alors avant le d marrage de la proc dure s assurer qu il y a suffisamment de solvant dans les r servoirs pour le d bit primaire pour l ex cution de l chantillon et le temps d inactivit maximal Cr er et soumettre un lot Pour plus d informations sur le rajout d une quantification sur un lot reportez vous au guide de l utilisateur expert 1 Dans la barre de navigation sous Acquire Acqu rir double cliquez sur Build Acquisition Method Construire une m thode d acquisition Sample Locations Quantitation Submit Select Method for Sample Set Q Fa uanbtation Get SET ne Quick Quart none Method Edhor Batch Script Select Seret Sampie amo fack Cnde Rack Posiion Pae Code Pote Position Postion Data Fie Figure 5 2 diteur de lot 2 Dans Sample chantillon dans R glage tapez un nom 3 Cliquer sur Add Set Ajouter un ensemble 4 Cliquer sur Add Samples Ajouter chantillons AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 64 de 134 Lots Add sample x 5 ample name Prefix 2 ample Sample namber m Humbe of digits E Cats file Freri Daa Setname Auto Incremsnt gub Folder Browse New samples Mumber Figure 5 3 Boite de dialogue Ajouter chantillon 5 Dans la section Nom de l
13. e parall lement l axe des x d un graphique qui d finit une limite au dessous de laquelle le logiciel n inclura pas les cr tes dans un spectre La ligne a une commande repr sent e par un triangle bleu sur la gauche de l axe des y Cliquez sur le triangle bleu pour afficher une ligne pointill e que repr sente le seuil Le seuil peut tre relev ou abaiss mais le changement de la valeur du seuil ne modifie pas les donn es Le logiciel ne marquera pas les cr tes dans la zone sous le seuil 1 Ouvrir un fichier de donn es 2 Ajuster le seuil en utilisant en suivant l une de ces tapes e Pour relever le seuil faites glisser vers le haut le triangle bleu de l axe des y Pour baisser le seuil faites glisser vers le bas le triangle bleu de l axe des y e Cliquez sur Explore Explorer gt Set Threshold D finir le seuil Dans Thresold Options Seuil qui s ouvre saisissez la valeur de seuil e Cliquez sur Explore Explorer gt Thresold Seuil Le graphique se met jour pour afficher le nouveau seuil L tiquetage de cr tes et leur liste sont galement mis jour _ Conseil Pour afficher la valeur de seuil actuelle d placez le pointeur sur Sa commande z Tableau 6 6 Menu contextuel de Volet de chromatogramme Menu Fonction Donn es de la liste Donne les points des donn es et int gre les chromatogrammes Afficher le spectre G n re un nouveau volet Afficher trac de contour Affiche un trac
14. riode L exp rience est copi e sous la derni re exp rience de la p riode Copier une exp rience dans une p riode Utiliser cette proc dure pour ajouter les m mes exp riences ou similaires pour une p riode si la plupart ou la totalit des param tres sont les m mes e _ Cliquer avec le bouton droit sur exp rience puis cliquer sur Copy this experiment Copier cette exp rience Techniques de balayage MS dans MS scans pouvant tre un balayage MS simple les ions sont s par s en fonction de leur rapport masse sur charge Un balayage MS simple peut tre utilis pour d terminer le poids mol culaire d un compos Le balayage MS simple peut galement tre consid r comme un balayage de r f rence Le balayage MS ne fournit aucune information comme la composition chimique des ions ou le ratio masse sur charge Effectuer un type de balayage MS MS ou MS MS MS pour obtenir plus d informations sur les ions MS MS les balayages MS MS sont utilis s pour aider identifier ou confirmer les sp cimen mol culaires Dans MS MS un ion pr curseur peut tre fragment dans une des deux zones e Pour une instrumentation triple quadrip les la fragmentation se produit dans la cellule de collision e Pour l instrumentation LIT la fragmentation peut se produire dans la cellule de collision ou dans la trappe d ions lin aire LIT Avec suffisamment d nergie utilis e l ion pr curseur se fragmente pour produire de
15. sont sales e Videz la bouteille de vidange lorsqu elle est pleine Contactez un repr sentant d AB SCIEX pour toute aide sur la maintenance Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 125 de 134 Nettoyage et entretien Pr cautions en mati re de sant et de s curit e D terminer quels sont les produits chimiques qui peuvent avoir t utilis s dans le spectrom tre de masse avant sa mise en service Reportez vous aux fiches techniques de s curit pour les pr cautions d hygi ne et de s curit qui doivent tre suivies avec les produits chimiques e Travailler dans un endroit bien a r e Porter une quipement de protection individuelle attribu y compris des gants sans poudre en nitrile des lunettes de s curit et une blouse de laboratoire e Suivre les usages des travaux en lectricit en s curit e viter les sources d tincelles lors de l utilisation de mat riaux inflammables comme l isopropanol m thanol et autres solvants inflammables e Prendre toute pr caution avec l utilisation et l limination des produits chimiques Risque potentiel de blessure grave si les proc dures ad quates de traitement et d limination des mati res dangereuses ne sont pas suivies e viter tout contact de la peau avec des produits chimiques pendant le nettoyage et se laver les mains apr s utilisation e Se conformer toutes les r glementations locales pour la gestion des
16. te 107 Courbes d talonnage 108 Affichage des courbes d talonnage 108 Courbes d talonnage superpos es 109 Menu Cliquer sur Courbe d talonnage 110 Statistique d chantillon 111 Afficher les statistiques pour normes et CQ 111 Comparer les r sultats entre les lots 112 Appendice A Instrumentation S rie 6500 Exigences et param tres 115 Exigences lectriques et en gaz 115 Param tres de l instrumentation 115 Appendice B talonnage des ions et solutions 121 Appendice C Nettoyage et entretien 125 Pr cautions en mati re de sant et de s curit 126 Nettoyage de surface 126 Vider la bouteille de trop plein 127 Nettoyage frontaux 2 127 Meilleures pratiques 129 Pr paration pour un nettoyage 129 Nettoyer la plaque rideau 131 Nettoyer l avant de la plaque trou
17. 05 168 1 199 1 175 133 500 38 616 464 906 673 1080 79 1196 88 9 3 PPG3000 60 05 74 175 13 500 38 616 46 906 673 1080 79 1196 88 3 4 9 3 Tableau B 5 Scanneur ions n gatifs Q1 et Q3 PPG et PPG3000 pour syst me AB SCIEX Triple Quad 6500 faible masse Solution Masses PPG 44 998 91 249 585 385 933 636 1223 845 PPG3000 44 998 44 998 91 Guide de l utilisateur du syst me 585 389 933 636 1223 845 AB SCIEX S ries 6500 quipements 121 de 134 talonnage des ions et solutions Tableau B 6 Scanneur ions positifs Q1 et Q3 PPG et PPG3000 pour syst me AB SCIEX Triple Quad 6500 masse lev e Solution Masses Tableau B 7 Scanneur ions n gatifs Q1 et Q3 PPG et PPG3000 pour syst me AB SCIEX Triple Quad 6500 masse lev e Solution Masses 585 385 933 636 1223 845 585 385 933 636 1223 845 11572 097 1862 306 Tableau B 8 Scanneur ions positifs Q1 Q3 PPG PPG3000 et Agilent pour syst me AB SCIEX Triple Quad 6500 faible masse Solution Masses 59 05 168 1 199 1 175 133 500 38 616 464 906 673 1080 799 1196 8 83 PPG3000 60 05 74 175 13 500 38 616 46 906 673 1080 79 1196 883 3 4 9 Agilent 118 08 322 622 02 922 01 l T 049 19 Tableau B 9 Scanneur ions n gatifs Q1 Q3 PPG PPG3000 et Agilent po
18. Cliquer sur OK Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 65 de 134 Lots Le tableau des chantillons compl te les noms des chantillons et les noms des fichiers de donn es _ Conseil Fill Down Remplir vers le bas et Auto Increment Auto incr mentation sont des options disponibles dans le menu contextuel une colonne de t te seule ou plusieurs lignes d une colonne sont s lectionn s 14 Dans Sample chantillon dans Acquisition Acquisition s lectionner une m thode partir de la liste En fonction de la mani re dont le syst me est configur les informations sp cifiques l auto chantillonneur doivent tre entr es M me si le volume d injection est d fini dans la m thode il peut tre modifi pour un ou plusieurs chantillons en changeant la valeur dans la colonne volume d injection _ Conseil Pour utiliser des m thodes diff rentes pour certains des chantillons dans cet ensemble s lectionner la case Multiple Methods M thodes multiples La colonne Acquistion Method M thode d acquisition est indiqu e dans le tableau d chantillon S lectionner la m thode d acquisition pour chaque chantillon dans cette colonne 15 Pour modifier les volumes d injection partir des volumes r pertori s dans la m thode dans Inj Colonne volume pl saisissez le volume d injection pour chaque chantillon 16 Pour d finir les emplacements des chantill
19. Connexion de la communication de la Contactez un technicien FSE d AB SCIEX source Bouton de r initialisation Reportez vous Pour r initialiser le syst me l instrumentation a la page 21 Em de l alimentation principale Reportez vous Activer le syst me la page 20 ou D sactivation du syst me la page 21 ET de l instrumentation Reportez vous Activer le syst me la page en haut Marche en bas Arr t 20 ou D sactivation du syst me la page 21 Em auxiliaire I O Reportez vous au Guide d installation des p riph riques TT Ethernet connecte Contactez un technicien FSE d AB SCIEX l instrumentation et l ordinateur Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 19 de 134 Informations syst me Figure 1 2 Vues arri re et de c t Suite 10 Bouton pour la ventilation de Reportez vous Activer le syst me la page l instrumentation arr t 20 ou D sactivation du syst me la page 21 d chets de l vacuation de la source Contactez un technicien FSE d AB SCIEX bouteille de trop plein 012 Alimentation en air Gaz1 Gaz2 Contactez un technicien FSE d AB SCIEX Symboles du panneau Tableau 1 1Montre les crans des statuts Tableau 1 1 Symboles du panneau Ecrans du panneau Couleur Nom Description Vert Puissance Allum lorsque le syst me est sous tension Vert D pression Allum lorsque la d pression correcte a t atteinte et clign
20. Integrated Syringe Pump Position position de la pompe seringue int gr e la page 24 4 Source d ions Guide de l utilisateur de la source d ions lonDrive Turbo V dans le menu d aide du logiciel d Analyst ou sur le site d AB SCIEX www absciex com 5 lectrovanne de d rivation Si la source d ions en option DuoSpray est install e alors lectrovanne de d rivation est remplac e par la soupape DuoSpray L lectrovanne de d rivation est install e sous la soupape DuoSpray Reportez vous Configurer la pompe seringue int gr e la page 26 Pour plus d informations sur la source d ions DuoSpray reportez vous au guide de l op rateur de la source d ions DuoSpray disponible dans le menu d aide du logiciel d analys ou sur le site d AB SCIEX www absciex com Figure 1 2 Indique l emplacement des connexions du syst me y compris l emplacement du bouton de r initialisation de la ventilation et des interrupteurs de l instrumentation AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 18 de 134 Informations syst me Figure 1 2 Vues arri re et de c t Article Description Pour plus d informations e de la d pression de la Contactez un technicien FSE d AB SCIEX pompe primaire Alimentation de gaz d azote Contactez un technicien FSE d AB SCIEX alimentation Curtain Gas gaz CAD Fourniture de l vacuation de la Contactez un technicien FSE d AB SCIEX source
21. OU cliquer sur cette ic ne Lien volets Avec deux graphes ouverts cliquer sur l un pour le rendre actif Cliquer surExplore Explorer gt Link puis cliquer sur l autre volet Supprimer le lien Supprimer un volet Fermer l un des volets Cliquer sur Explore Explorer gt remove Link Supprimer le lien S lectionner le graphique Cliquer sur Window Fen tre gt Delete Pane Supprimer volet Verrouiller un volet S lectionner le graphique Cliquer sur Window Fen tre gt Lock Panes Verrouiller volets Masquer un volet S lectionner le graphique Cliquer sur Window Fen tre gt Hide Pane Masquer volet Maximiser un volet S lectionner le graphique Cliquer sur Window Fen tre gt Maximize Pane Maximiser volet organiser en mosaique les volets Guide de l utilisateur du syst me S lectionner le graphique Cliquer sur Window Fen tre gt Tile all Panes Organiser en mosaique tous les volets AB SCIEX S ries 6500 quipements 91 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives Effectuer un zoom avant sur l axe des y 1 Positionner le pointeur gauche de l axe des y puis faites glisser verticalement depuis le point de d part Une case est trac e le long de l axe des y repr sentant la nouvelle chelle lt Remarque Prenez garde lorsque vous effectuez un zoom avant sur la a ligne de base Zoom avant trop faible et le zoo
22. Optimiser l instrumentation 45 V rifier ou r gler les performances 46 R capitulatif des r sultats 46 Chapitre 4 M thodes d acquisition de base 49 Cr er des m thodes d acquisition 49 Ajouter une exp rience 49 Ajouter une p riode 50 Copier une exp rience dans une p riode 50 Copier une exp rience dans une p riode 50 Techniques de balayage 50 Types de balayage en mode quadrip le 50 Types de balayage en mode LIT 51 Sur l acquisition de donn es spectrales 52 PAlAMELeS 222 ee Se di Du de not Riad bo rade spas 53 Ic nes Acquisition Method Editor diteur des m thodes d acquisition 61 Chapitre S OES SE A Pi nid nus asie lotion due unie 63 R gler les options de file d attente 63 Cr er et soumettre un lot 64 Changer l ordre de l chantillon 66 Acqu rir les donn es san aie ae an ARE AUS MANN MR de Ra een 67 R gler les emplacements de l chantillon dans
23. Paused Normal Vue Instrumentation et ic nes du statut des p riph riques Les ic nes repr sentant l instrumentation et chaque p riph rique dans la configuration active apparaissent sur la barre d tat en bas droite de la fen tre L utilisateur peut afficher le statut d taill d une pompe LC pour v rifier si la pression de celle ci est la plus appropri e ou afficher le statut d taill de l instrumentation pour v rifier la temp rature de la source d ions e Surla barre d tat double cliquez sur l ic ne pour le p riph rique ou l instrumentation La boite de dialogue sur le statut de l instrumentation s ouvre Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 73 de 134 Lots Tableau 5 3 Instrument et Statut du p riph rique affichant l ic ne de l instrumentation Statut Ic n Couleur d arri re Description e plan Inoccup Vert ou jaune Le p riph rique n est pas en fonction Si la couleur d arri re plan est jaune le p riph rique doit tre quilibr e avant qu il ne soit pr t fonctionner Si la couleur d arri re plan est verte le p riph rique est pr t fonctionner quilibrage Vert ou jaune Le p riph rique est quilibrer En attente Le p riph rique est en attente d un ordre du logiciel partir d un autre p riph rique ou de quelque action de la part de l op rateur En fonction Le p riph rique est en fonction Le p riph rique
24. aide 1 Dans la barre de navigation sous Tune and Calibrate R glage et Calibrage double cliquer sur Manual Tuning R glage manuel 2 Ex cuter une m thode d talonnage et confirmer qu il existe un TIC stable et que les cr tes d int r t sont pr sentes dans le spectre 3 Dans la barre de navigation sous Tune and Calibrate R glage et Calibrage double cliquer sur instrument Optimization Optimisation Instrumentation La boite de dialogue Instrument Optimization Optimisation Instrumentation s ouvre Le nom de l instrumentation et le mode de fonctionnement en cours configur dans le profil mat riel actif est affich en bas de la bo te de dialogue 4 Cliquer sur V rifier les performances de l instrumentation Cliquer sur Next Suivant Cliquez sur Approved Tuning R glage accept Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 45 de 134 R glage de l instrument et de l talonnage 7 Cliquer sur Next Suivant 8 s lectionnez Tuning Solution Solution de r glage En fonction de la solution choisie diff rents modes sont disponibles i Cliquez sur une polarit ii Si disponible cliquer sur Q1 et Q3 dans Quad Si disponible cliquer sur les vitesses de balayage demand es il Si disponible cliquer sur les vitesses de balayage dans LIT iv Si disponible cliquer sur MS MS MS options puis cliquer sur Next Suivant 9 Si S lectionner un mode s ouvre s lectionner A
25. d chets biologiques dangereux toxiques ou radioactifs AA chimique potentiels D terminer si la d contamination de l instrumentation est n cessaire avant de proc der au nettoyage La d contamination doit tre effectu e avant tout nettoyage si des mati res radioactives des agents biologiques ou des produits chimiques toxiques ont t utilis s avec l un des instruments AVERTISSEMENT Risques de radiation biologiques ou de toxicit Attention Dommage potentiel sur l quipement Rincer l acide contenant des solvants de nettoyage avec de l eau Ne pas utiliser de solvants chlor s ces produits peuvent endommager les composants du guide d ions QJet Nettoyage de surface Nettoyer les surfaces externes du spectrom tre de masse apr s un d versement ou si elles sont sales e _ Essuyer les surfaces ext rieures avec un chiffon doux humidifi l eau ti de et savonneuse AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 126 de 134 Nettoyage et entretien Vider la bouteille de trop plein Videz la bouteille de vidange lorsqu elle est pleine biologiquement dangereux dans des conteneurs tiquet s correctement Risque potentiel de blessure grave si les proc dures ad quates de traitement et AVERTISSEMENT Mat riaux biologiquement dangereux D p t de mat riel d limination des mati res biologiquement dangereuses ne sont pas suivies 1 D sactivation du syst me 2 D visse
26. entra ner des blessures graves Les informations de s curit sont destin es compl ter les r glements f d raux locaux ou provinciaux sur l environnement la sant et la s curit EHS L information fournie concerne la s curit du syst me au regard du fonctionnement du spectrom tre de masse I ne couvre pas toutes les proc dures de s curit devant tre pratiqu es En fin de compte vous et votre organisation tes responsables du respect des r glements EHS f d raux locaux ou provinciaux sur le maintien d un environnement de laboratoire s curis Pour plus d informations reportez vous la documentation de r f rence appropri e du laboratoire et aux proc dures d exploitation standardis es Symboles et conventions Les conventions suivantes sont utilis es tout au long de ce guide DANGER Danger signifie une action qui conduit des blessures graves ou la mort op ration qui pourrait causer des blessures si les pr cautions n cessaires ne A AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle Un avertissement indique une sont pas suivies choc lectrique Lire l avertissement et suivre toutes les pr cautions avant d effectuer toute op ration d crite dans le guide Ne pas tenir compte de ces avertissements peut entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Risque de choc lectrique Ce symbole avertit d un risque de Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements
27. entre l orifice et le guide d ions QjJet Il est utilis pour minimiser les grappes de solvant qui peuvent rester sur l ion chantillon apr s son entr e dans la chambre d pression et si besoin pour fragmenter les ions Plus la tension est lev e plus l nergie impartie aux ions est importante Si le param tre DP est trop lev e une fragmentation ind sirable est possible Utiliser la valeur pr d finie et optimiser pour le compos Tous Tous Tous Tous AB SCIEX S ries 6500 quipements 55 de 134 Le param tre CUR contr le le d bit du gaz de l interface du Curtain Gas L interface de Curtain Gas est situ e entre la plaque rideau et l ouverture Elle aide l vaporation du solvant et emp che les gouttelettes de solvant d entrer et de contaminer l optique ionique Le d bit de gaz doit tre maintenu aussi haut que possible sans perdre de la sensibilit Le param tre IS contr le la tension appliqu e l lectrode qui ionise l chantillon dans la source d ions Il d pend de la polarit et affecte la stabilit de la pulv risation et de la sensibilit Ce param tre peut tre d pendant des compos s et doit tre optimis pour chaque compos Le param tre GS1 contr le le gaz du n buliseur Le gaz du n buliseur contribue g n rer de petites gouttelettes du d bit de l chantillon et affecte la stabilit et la sensibilit de la pulv risation M thodes d acquis
28. exp rimentales utilis es pour recueillir les donn es sont stock es dans le fichier de donn es avec les r sultats Les informations contiennent des d tails sur la m thode d acquisition utilis e m thode d acquisition MS nombre de p riodes exp riences et cycles y compris les m thodes de param tres de l instrumentation et de l appareillage HPLC d bit de pompe LC En plus elles contiennent aussi les tableaux d talonnage de r solution de masse utilis s pour l acquisition d chantillons Tableau 6 1 Affiche les fonctionnalit s du logiciel disponibles lorsque l utilisateur affiche les informations de fichier fichier wiff le volet des informations sur le fichier ne sera pas actualis automatiquement lorsque l utilisateur fait d filer les chantillons Fermez le volet informations puis rouvrez le pour afficher les d tails de l chantillon suivant dans le fichier wiff Fj Remarque Si les donn es sont acquises par plus d un chantillon dans le m me e Cliquez sur Explore Explorer gt Show Afficher gt Show File Information Afficher Information Fichier Le volet des informations sur le fichier s ouvre sous le graphique G Conseil Pour cr er une m thode d acquisition partir du volet d informations sur le fichier cliquez avec le bouton droit sur le volet d informations puis cliquez sur Enregistrer M thode de l Acquisition Tableau 6 1 Menu contextuel bouton droit pour Show File Information afficher
29. expulsion Q3 contr le la quantit de temps que les ions simples ont enlev s du LIT Utiliser la valeur pr d finie Temps de Compos Le param tre de temps de MS MS MS fragmentation fragmentation MS MS MS contr le MS MS MS la dur e d application de l nergie servant l excitation Il est utilis en combinaison avec l nergie d excitation pour fragmenter le second ion pr curseur isol Utiliser la valeur pr d finie AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 58 de 134 Figure 4 1 M thodes d acquisition de base Param tres et passage de l optique ionique Suite Article Param tre Type de Type param tre d analyse EMC Le param tre de la barri re MCS contr le la tension utilis e pour liminer les ions simples charg s Barri re MCS S paration charge multiple Compos Guide de l utilisateur du syst me Q3 temps de refroidissement Dur e de remplissage d termin du LIT DFT Dur e de remplissage dynamique de LIT Utiliser la valeur pr d finie Le param tre du temps de TDF refroidissement Q3 contr le la quantit de temps que les ions pr curseurs utilisent pour se refroidir avant la collecte de leurs ions g n r s Utiliser la valeur pr d finie EMS EMC EPI ER et MS MS MS Le param tre de la dur e de remplissage d termin du LIT contr le la dur e de remplissage du LIT en ions Utiliser la va
30. l diteur de lot 67 S lectionne Positions Fioles via l onglet Emplacements 68 Arr ter l acquisition d chantillons 70 Conseils pour l diteur de lots et de m thode d acquisition 70 Menu contextuel de l diteur de lot 71 tats de la file d attente et l tat du p riph rique 72 Statut de la file d attente 72 Vue Instrumentation et ic nes du statut des p riph riques 13 Menu contextuel File d attente 74 Chapitre 6 L analyse et le traitement de donn es quantitatives 77 Ouvrir les fichiers de donn es 17 Naviguer entre les chantillons dans un fichier de donn es 7 Affichage de Conditions Exp rimentales 78 Afficher les donn es dans des tableaux 19 ATiCh r donn es ADO sus im ui di india ssettaues 80 Afficher donn es quantitatives de base 81 Chromatograms 42512 Hide desk a codes telles ENS enere 81 Montrer les TIC d un spectre 82 Afficher un spectre d un TIC 82 AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 4 de 134 Table des Mati res
31. l assistant Int gration et Quantification Fonction D finir les param tres Utiliser la cr te s lectionn e partir de Zone Contexte Selectionner Peak Cr te Utiliser le contexte s lectionn Mode manuel d int gration Cliquer pour int grer manuellement les cr tes Afficher ou masquer les Cliquer pour basculer entre les param tres trouv s param tres de la cr te affich s et masqu s AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 112 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives Tableau 7 1 Onglet de l ic ne de l assistant Int gration et Quantification Suite Afficher graphique actif Fonction Affiche le chromatogramme de l analyte uniquement Affiche l analyte et IS Affiche l analyte et son chromatogramme disponible uniquement lorsque une norme interne associ e existe Utilisation de la vue par d faut pour le graphique Retourne vers la vue pr d finie afficher toutes les donn es si par exemple l utilisateur a effectu un zoom sur un chromatogramme Tableau 7 2 Ic nes de tableaux de r sultats Ic ne Nom Trier dans l ordre croissant par s lection Fonction Cliquer pour trier la colonne s lectionn e par ordre croissant des valeurs Trier dans l ordre d croissant par s lection Trier la colonne s lectionn e par ordre d croissant des valeurs Verrouillage ou d verrouillage colonne
32. la boite de dialogue P riph riques disponibles dans le champ Device Type Type de p riph rique Spectrom tre de masse est la valeur pr d finie Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 35 de 134 Profils de mat riel et projets 36 de 134 Available Devices Devices Mass Spectrometer AFI 300 Mass Spectrometer AFI 365 Mass Spectrometer API 2000 Mass Spectrometer API 3000 Mass Spectrome ter API 4000 Mass Spectrometer QT rap Mass Spectrometer 4000 0 TRAF Mass Spectrometer AFI 3200 Mass Spectrometer 3200 0 TRAF Mass Spectrometer API SOOO Mass Spectrometer Triple Quad 5500 Mass Spectrometer O TRAF 5600 Mass Spectrometer Triple Quad 6500 Mass Spectrometer O TRAF 6500 Figure 2 3 Boite de dialogue P riph riques disponibles 5 Dans Devices P riph riques s lectionner l instrumentation Cliquer sur OK 7 Dans Devices in current profile Profil p riph riques en usage s lectionner l instrumentation 8 Cliquer sur Setup Devices R gler p riph riques La boite de dialogue du spectom tre de masse s ouvre AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me Profils de mat riel et projets Mass Spectrometer Configuration Communication Synchronization Trigger Ce Active low O Active high Note Scanning will be triggered by 0Y signal if the Active Low synchronization trigger selected Settings for Integrated Devices C Use integrated injector d
33. le c t droit de la pompe seringue pour abaisser la base et ins rer la seringue comme illustr Figure 1 4 S assurer que l extr mit de la seringue affleure la base et que l axe de la seringue reste dans l encoche 1 Figure 1 4 Descente de la seringue e Le piston de la seringue 2 Rel cher le bouton Appuyer pour augmenter ou abaisser le niveau de la base 2 R gler la tringle Figure 1 5 de fa on ce qu elle d clenche l arr t automatique de la seringue avant que le piston n arrive au fond de la seringue en verre AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 24 de 134 Informations syst me m P NA NA Z RNA RNA RNA RNA NA NA Z NA S gt Tr G QT Figure 1 5 But e de s curit Articl Description Arr t automatique de la seringue Apr s que la tringle bute sur l arr t automatique de la seringue la pompe seringue s arr te Tringle R gler la hauteur pour emp cher le piston de la seringue de heurter la seringue lors de l introduction de l chantillon 3 Vis de blocage de la tringle Serrer la vis apr s que la hauteur de la tringle ait t r gl e 3 Tourner les vis lat rales comme illustr pour assurer Figure 1 6la seringue Ny K EX CT A w 2 K A Dm er Y pes TER M a h a Ni C f W Figure 1 6 Pompe seringue Guid
34. le fichier volet d informations Menu Fonction Copy Copie les donn es s lectionn es Paste Colle les donn es Select All S lectionne toutes les donn es dans le volet Save To File Enregistre les donn es dans un fichier rtf Font Modifie la police AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 78 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives Tableau 6 1 Menu contextuel bouton droit pour Show File Information afficher le fichier volet d informations Suite Menu Fonction Save Acquistion Method Enregistrer M thode d acquisition Enregistre la m thode d acquisition comme fichier dam Enregistrer m thode d acquisition compos DB Ouvre la boite de dialogue Pr ciser les information sur les compos s S lectionner l identit et les poids mol culaires pour tre enregistr es dans la base de donn es des compos s Supprimer fen tre Supprime la fen tre Afficher les donn es dans des tableaux e Avec un fichier de donn es ouvert cliquer sur Explore Explorer gt Show Afficher gt Show List Data Afficher donn es Les donn es sont affich es dans une fen tre sous le graphique M EPI 609 20 50 MECA scans from Sample 1 EPI 1000 amus Fill 50ms Q1 unit of Reserpine wiff Turbo Spray Max 3 0e7 cps 3 0e7 ra Intensity cps 236 2 i t 448 3 19212 224 3 336 2 59 2 Sis 3943 276 2 288 3 308 2 348 2 _A0
35. m thode globale n ait t mise jour sur un point de la courbe puis cliquer sur Afficher la cr te Le logiciel affichera la Q Conseil Pour r viser une cr te individuelle cliquer avec le bouton droit de la souris E fen tre R examen de cr te avec celle s lectionn e Cliquer avec le bouton droit dans Tableau de r sultats cliquer sur Analyte S lectionner un chantillon Cliquer sur Outils gt Examen de cr te gt Fen tre Les cr tes apparaissent au dessous du tableau de r sultats avec seulement celles figurant dans le tableau de r sultats Cliquer avec le bouton droit dans la fen tre puis sur Options 5 Dans Options Examen des cr tes dans la section Apparence changer Num lignes 1 et Num colonnes 2 6 Dans la section Automatic Zooming Zoom automatique cliquer sur Zoom avant axe Y 100 de la plus grande cr te pour faire apparaitre toute la cr te AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 102 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives Peak Review Options Appsarance Butomeic zooming Hum mws 1 doom T 3 to e 100 00 of largest ceak fran ai of lageri peak for al samples E o hres the basse heit Intemnal Standard Heren 1 00e5 T akk dite Hum coluranc ESS M Show sample type in tile C Dont ravis intemal standards 1 065 Taxe wils o largest peak Have boe al snaltss Summan Lapaut wiy FT Zom tima ss to view pesk
36. nes Acquisition Method Editor diteur des m thodes d acquisition Tableau 4 2 Ic nes Acquisition Method Editor diteur des m thodes d acquisition Fonction Sp cification de Affiche l onglet MS dans l diteur de la m thode la masse d acquisition P riode Cliquer avec le bouton droit pour ajouter une exp rience un niveau de crit re IDA ou supprimer la p riode Auto Ouvre l onglet des propri t s de l auto chantillonneur chantillonneur Pompe de la Ouvre les propri t s de la pompe de la seringue seringue mi Ge Four colonne Ouvre les propri t s du four colonne fe un fe amp Soupape Ouvre l onglet des propri t s de la soupape TEY DAD Ouvre l diteur de la m thode DAD Pour plus maf d informations sur le fichier DAD reportez vous Afficher donn es DAD la page 87 ADC Ouvre l onglet des propri t s de ADC Pour plus d informations sur le fichier ADC reportez vous Afficher donn es ADC la page 80 4 m Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 61 de 134 M thodes d acquisition de base AB SCIEX AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 62 de 134 Un lot est un ensemble d informations sur les chantillons Les lots indiquent au logiciel l ordre dans lequel analyser les chantillons Pour plus d informations sur les rubriques suivantes reportez vous au guide de l u
37. ou la fen tre Afficher Journal d audit Affiche le journal d audit du tableau de r sultats Lib rer Journal d audit Lib re le journal d audit du tableau de r sultats Statistiques Ouvre la fen tre des statistiques G n rateur de rapports Ouvre le logiciel pour les rapports SERRE AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 114 de 134 Instrumentation S rie 6500 Exigences et A param tres Cette annexe comprend les besoins lectriques et en gaz et les param tres des instruments de l instrumentation s rie 6500 Exigences lectriques et en gaz Le tableau suivant contient les valeurs de tension nominale d entr e les fluctuations de tension en entr e la fr quence le courant d entr e maximum et la puissance maximale entr e le cas ch ant Tableau A 1 Exigences d alimentation lectrique Composant Valeurs Instrument 200 240 V 10 de la valeur nominale 50 60 Hz 10 A 1000 V Pompe primaire Leybold 200 240 V 10 de la valeur nominale 50 60 Hz 4 2 A 50 Hz 4 7 A 60 Hz 2420 V 50 Hz 2250 60 Hz Pompe primaire Varian 200 240 V 10 de la valeur nominale 50 60 Hz 1 76 A 1200 V Banc d instrumentation 100 240 V 10 de la valeur nominale 50 60 Hz 1 A 240 V Ordinateur 115 230 V 10 de la valeur nominale 50 60 Hz 6 3 A 690 V cran 100 240 V 10 de la valeur nominale 50 60 Hz 1 5
38. p riph rique sont probablement appropri ne pas les changer Pour plus d informations sur Configuration et Communication reportez vous l aide Pour restaurer les valeurs pr d finies des p riph riques dans Communication cliquer sur D finir valeurs par d faut Pour enregistrer les modifications cliquez sur OK Accepter R p tez les tapes 4 9 pour chaque p riph rique Dans Create New Hardware Profile Cr er un nouveau profil mat riel cliquer sur OK Pour activer le profil mat riel dans l diteur de configuration Mat riel cliquez sur le profil mat riel Cliquer sur Activer le profil La case devient verte Si un x rouge s affiche alors il y a un probl me avec l activation du profil mat riel Reportez vous D pannage Activation du profil mat riel autre Cliquer sur un profil mat riel puis cliquer sur Activate Q _ Conseil Un profil mat riel n a pas tre d sactiv avant d en activer un g lt Profile Activer le profil L autre profil est automatiquement d sactiv 16 Cliquer sur Close Fermer D pannage Activation du profil mat riel Si un profil mat riel ne peut devenir actif une bo te de dialogue s affiche indiquant que le p riph rique de profil a chou Un tel profil peut tre d fectueux en raison d une erreur de communication Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 39 de 134 Profils de mat riel et projets 8 9 Lir
39. quantification existante peut tre utilis e pour quantifier diff rents ensembles de donn es C est le moyen le plus courant utilis pour cr er une m thode quantification Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 95 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives Quantification rapide Quantification rapide fait partie du groupe Editor diteur Utilisez Quick Quant Quantification rapide pour ajouter des concentrations de compos avant l acquisition de donn es Quand un chantillon n a pas t acquis un chantillon repr sentatif ne peut pas tre s lectionn ou aucune des cr tes v rifi e Avec ce processus seuls les composants de la m thode sont d finis Sur les tableaux de r sultats Les tableaux de r sultats r sument la concentrations calcul e d une analyte dans chaque chantillon inconnu d apr s la courbe d talonnage Les tableaux de r sultats comprennent galement les courbes d talonnage ainsi que les statistiques des r sultats L utilisateur peut personnaliser le tableau de r sultats et en avoir la vision dans sa pr sentation Les donn es partir d un tableau de r sultats peuvent tre export es vers un fichier txt pour les utiliser dans d autres applications comme Microsoft Excel L utilisateur peut galement exporter les donn es dans le tableau ou dans les colonnes visibles M thodes de quantification et tableaux de r sultats Pour les proc d
40. que la concentration correspondante Si les concentrations n taient pas sp cifi es au cours de l acquisition elles n apparaissent pas ici Dans ce cas saisissez les dans la colonne Concentration Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 99 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives 8 Dans le tableau Variation maximum de pr cision autoris e pour Normes dans Max Variation de colonne saisissez le maximum possible de pourcentage de variations pour chaque norme par exemple 10 est 10 sur la m me ligne que la concentration correspondante Si les concentrations n taient pas sp cifi es au cours de l acquisition elles n apparaissent pas ici Dans ce cas saisissez les dans la colonne Concentration 9 Cliquer sur Next Suivant Create Quantitation Set Select Method Speciy which method will be used for this quantitation set ot create a new method rom Choose Existing Method Method New Method 2 gr C Creste New Method Method Hame f C Creste Automatic Method to tabulate area for each available ion o ein cme ne Figure 7 3 La quantification cr e S lectionner M thode pour ouvrir les pages 10 S lectionner ou cr er une m thode 11 Cliquer sur Terminer La requ te est utilis e comme une requ te standard Les r sultats de la requ te apparaissent comme une entr e r ussie Pass ou en chec Fail dans le statut de la
41. r sultats Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 47 de 134 R glage de l instrument et de l talonnage AB SCIEX AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 48 de 134 M thodes d acquisition de base Une m thode d acquisition se compose d exp riences et de p riodes Utiliser Acquisition Method Editor Editeur de la m thode d acquisition pour cr er une s quence de p riodes et d exp riences pour l instrumentation et l appareillage Cr er des m thodes d acquisition Seuls les p riph riques configur s dans du mat riel actif apparaitront sur la panneau du navigateur de la m thode d acquisition Tous p riph riques ajout s au profil mat riel doivent galement l tre aux m thodes d acquisition existantes Pour plus d informations sur les p riph riques reportez vous au guide d installation des p riph riques 1 Dans la barre de navigation sous Acquire Acqu rir double cliquez sur Build Acquisition Method Construire une m thode d acquisition 2 Dans l onglet Acquisition Method Properties propri t s de la m thode d acquisition s lectionner Synchronisation Mode mode de synchronisation 3 S lectionner la case cocher Auto Equilibration quilibrage Auto En option Entrez le temps d quilibrage en minutes si quilibrage Auto est s lectionn 5 Dans le panneau Acquisition Method M thode d acquisition cliquer sur l ic n
42. requ te Standard de la colonne du tableau de r sultats _ Conseil Pour retourner la vue g n rale cliquer avec le bouton droit de la souris puis cliquer sur Full Menu en cliquant sur le bouton droit de la souris de Tableaux de r sultats Cliquer avec le bouton droit dans le tableau de r sultats pour acc der aux options suivantes AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 100 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives E Sample Name Sample ID Sample Typa 2 STD 1 pes Standard EE Standard STO 1E Standard STO 2 Standard 6 5TD2 Sample Type t Standard STD2 sdrama com Standard e jst Standard BWH t Standard Eo 2 O Stana A STO 3 Standard SD f Standard STD 4 MD E Een Standard 4 STD 4 LE Standard STD 4 Add Custom Column Standard f A6 STD4 Delete Custom Column Standard me y sr Fe Lm ida K kage ar i Figure 7 4 Menu en cliquant sur le bouton droit de la souris de Tableaux de r sultats Menu Fonction Cr er un groupe d Cr er un groupe d analyte Type d chantillon Montre les chantillons d un type ee ou tous les chantillons Remplir vers le bas vers le bas Remplit les m mes donn es dans les cellules s lectionn es les m mes donn es dans les cellules s lectionn es Ajouter a a une colonne personnalis e personnalis e Supprimer C
43. riph riques en usage s lectionner le p riph rique 8 Cliquer sur Setup Devices R gler p riph riques Une bo te de dialogue contenant les valeurs de configuration de p riph rique s ouvre 9 Dans Communication dans Alias taper un nom ou un autre identificateur En option AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 38 de 134 10 11 12 13 14 15 Profils de mat riel et projets s assurer que le port s rie s lectionn correspond au port s rie auquel le p riph rique est connect physiquement Si un c ble d extension s riel est utilis alors le num ro s lectionn dans le profil est le nombre sur le c ble plus deux 7 Remarque Pour les p riph riques utilisant une communication s rielle Remarque Le champ Alias peut aussi tre appel boite du Nom et peut tre trouv sur un autre onglet sous Alias e Si le p riph rique utilise un port s rie comme interface de communication dans le num ro de port COM s lectionner le port COM auquel le p riph rique est connect e Si le p riph rique utilise Ethernet comme une interface de communication Saisir l adresse IP attribu e au p riph rique par l administrateur ou utiliser le nom d h te correspondant l adresse e Sile p riph rique utilise une carte GPIB comme une interface de communication ne pas modifier les param tres de la carte GPIB Le reste des valeurs pr d finies pour le
44. sactiver la mise jour automatique sur le spectre de y masse cliquez avec le bouton droit de la souris sur le spectre de masse lt puis cliquez sur Afficher le dernier balayage Si il y a une marque c t d Afficher le dernier balayage alors le spectre se met jour en temps r el Naviguer entre les chantillons dans un fichier de donn es Condition pr alable S lectionner Exemple Tableau 6 9 Affiche les ic nes de navigation utilis es dans cette proc dure Si des chantillons ont t enregistr es dans des fichiers s par s ouvrir chaque fichier individuellement Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 77 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives 1 Dans la barre de navigation sous Explore Explorer double cliquer sur Open data File Dossier d ouverture des donn es Dans Fichier de donn es double cliquer sur Triple Quad S lectionner QuanData wiff Pour passer l chantillon suivant dans le fichier de donn es cliquez sur l ic ne avec la fl che droite Pour passer un chantillon non s quentiel cliquez sur l ic ne avec la fl che droite Dans la boite de dialogue Select Sample S lectionner chantillon dans Sample Echantillon s lectionner l chantillon Pour passer l chantillon pr c dent dans le fichier de donn es cliquez sur l ic ne avec la fl che gauche Affichage de Conditions Exp rimentales Les conditions
45. tes puis d s lectionner Afficher Cr tes sur Graphique Chromatogrammes Tableau 6 4 Chromatogrammes Types de chromatogrammes Objectif Chromatogramme en courant ionique total TIC Un affichage chromatographique g n r par le trac de l intensit de tous les ions dans un balayage face au temps ou au chiffre de balayage Lorsqu un fichier de donn es est ouvert il est pr r gl pour appara tre comme un TIC Si l exp rience contient un seul balayage il est repr sent comme un spectre Pour plus d informations sur l utilisation des ic nes disponibles reportez vous Tableau 6 8 Options de graphique la page 90 Si la case MCA est s lectionn e au cours de l acquisition d un fichier de donn es alors le fichier s ouvre au spectre de masse Si la case MCA case n est pas s lectionn e alors le fichier de donn es s ouvre avec le TIC Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 81 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives Tableau 6 4 Chromatogrammes Types de chromatogrammes Objectif Chromatogramme en ion Un chromatogramme d ion cr en prenant les valeurs extrait XIC d intensit la valeur de la masse simple discr te ou une gamme de masse partir d une s rie de balayages spectraux d une s rie de masses Il indique le comportement d une masse donn e ou sa plage de masse en fonction du temps Chromatogramme des cr tes Trac
46. tous les chantillons soumis Qu acquire Mode r c FA Example f m O A A Hby Tt Duration E 5 Au Sample A ol j Faiiad CE cf fo a o 00 ds FR f Elapsed o Beed OOOO 5 Momal Batch Da Waiting W kansas Figure 5 4 Gestionnaire de file d attente En L ic ne de r glage ne doit pas tre enfonc 2 Statutde la file d attente de la file d attente LE serveur de LE d attente doit tre en mode Normal Reportez vous Statut de la file d attente la page 72 3 Cliquer sur Acquire Acqu rir gt Start Sample D marrer chantillon R gler les emplacements de l chantillon dans l Editeur de lot Si un auto chantillonneur est utilis dans la m thode d acquisition alors les positions des fioles d chantillons doivent tre d finies dans l acquisition par lot D finir l emplacement de l chantillon dans l onglet Emplacements Pour plus d informations sur la cr ation de lots reportez vous Cr er et soumettre un lot la page 64 lt Remarque En fonction de l usage de l auto chantillonneur il peut ne pas tre n cessaire de rentrer les d tails dans les colonnes additionnelles 1 Dans Sample chantillon dans Set R glage tapez le r glage 2 Pour chaque chantillon dans l ensemble faire ce qui suit si n cessaire e Dans la colonne Rack Code Code Rack s lectionner le type de rack e Dans la colonne Rack Position Position R
47. un graphique pour tre affich de mani re plus d taill e Remettre la s lection tendue son affichage normal Cliquer pour taper les points de d parts et de fin pour une s lection Ce qui permet d avoir une s lection aussi pr cise qu il est possible d obtenir en mettant en vidence la zone avec le curseur AB SCIEX S ries 6500 quipements 93 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives Tableau 6 9 R f rence exploration rapide chromatogrammes et spectre Suite Nom O gt D Normaliser Max ss E Fonction Cliquer pour mettre l chelle un graphique au maximum et ainsi la cr te la plus intense est en taille maximum visible ou pas Afficher l historique EF Afficher un r sum des op rations de traitement de donn es effectu es sur un fichier particulier telles que le lissage la soustraction l talonnage et le filtrage du bruit Ouvrir une base de donn es des compos s Ouvre la base de donn es des compos s D finir les seuils 21 E Ajuste le seuil Afficher trac de contour Affiche les donn es s lectionn es soit en graphique spectral soit en XIC En plus pour les donn es acquises par DAD un trac peut afficher des donn es s lectionn es soit en spectre DAD soit en XWC Afficher DAD TWC G n re un TWC du DAD DAD Afficher DAD G n re un DAD T Extraire une longueur d onde AB SCIEX S rie
48. un Projet 2 Dans Name Nom de Project projet taper un nom 3 Facultatif Pour utiliser les sous projets s lectionner les dossiers concern s puis utilisez les fl ches pour les d placer dans Dossier des sous projets AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 4 6 Profils de mat riel et projets Create New Froject Subproject Froject vall be created under the following directors C naluet Data Pocts Proect name SUEGrojec Specifications Subproject name E g 02 28 Froject folders Subproject folders Acquisition Methods Acquisition cips Piocessng Methods Pocessng Scripts M LL eL n hda J Add All Remove Set configuration as default loi rew projects Cancel Help Figure 2 5 Boite de dialogue Cr er un nouveau Projet Sous projet Si les sous projets sont utilis s Dans Nom du sous projet taper un nom pour le premier sous projet ou utiliser la date existant Pour utiliser cette organisation de dossier projet et sous projet pour tous les nouveaux projets s lectionner dans Param trer Configuration comme le choix par d faut des nouveaux projets Tous les nouveaux projets sont cr s avec ce dossier configuration Cliquer sur OK Cr er un sous projet Les sous projets ne peuvent tre cr s que dans le cadre d un projet avec une structure de sous projet Sur la barre d outils du projet dans Projet s lectionner le projet
49. 100 e HP LC qualit de l eau e LC MS qualit de l acide formique 0 1 e Ac tate d Ammonium 0 1 Remarque Cette liste n est pas compl te Ne pas utiliser d autre liquide sans confirmation re ue d AB SCIEX de sa nature inoffensive Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 31 de 134 Informations syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 32 de 134 Profils de mat riel et projets Profils de mat riel Un profil mat riel indique au logiciel quelles instrumentations et p riph riques est utiliser et comment ils sont configur s et connect s l ordinateur Chaque profil mat riel doit inclure un spectrom tre de masse Avant de cr er une m thode d acquisition assurez vous que tous les p riph riques utilis s dans la m thode sont inclus dans le profil mat riel Dans les options de configuration pour le spectrom tre de masse s assurer que la pompe seringue est activ e si elle doit tre utilis e au cours de l acquisition Les p riph riques configur s dans le profil mat riel actif et s lectionn e dans la boite de dialogue M thode Ajout ou Retirer P riph rique apparaissent sous forme d ic nes dans le volet de navigation M thode d acquisition Seuls les p riph riques inclus dans le profil mat riel peuvent tre utilis s pour cr er des m thodes d acquisition Pour plus d informations sur la configuration des p riph ri
50. 22 338 3 4502 4033 5231 5434 F73 sodz 2215 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 200 420 440 4560 450 500 520 540 560 580 600 620 640 miz amu EPI 609 20 50 MCA scans from Sample 1 EPI 1000 amu s Fill 50ms Q1 unit of Reserpine wiff Turbo Spray Data List Peak List tam tenants ps contrai mass cuml Donk area counta Charnes Ponk st cm Peak end amu 1 833385 151 1271 19 333385 150 9600 151 3200 qu 2 5000e5 152 1105 1 0167k6 Eee 151 8600 152 5200 153 3600 1 6667e4 153 3484 5 0000e4 Undefined 153 1800 153 4200 154 1400 1 000085 1541400 2 000065 F 153 9600 154 2600 5 1549200 3 333364 154 9200 3 333364 Undefined 1548600 154 9800 155 2200 5 0000e4 155 2308 1 166765 154 8600 155 4000 156 1800 1 000085 156 1831 3 333365 155 6400 156 4200 amp 157 0800 5 0000e4 157 1147 2166765 156 8400 157 4400 a 157 6500 3 333364 157 6529 3 333364 157 6200 157 5000 OM 158 1000 2 666785 158 1469 9 000085 Undefined 157 8000 158 4600 158 5200 6 666764 158 5231 6 666784 Undefined 158 4600 158 7000 159 1800 1 2000e6 159 1663 5 7500e6 158 8800 159 4800 A3 160 1400 9 5000e5 160 1924 3 933366 159 9600 160 6200 GE 3 833389 161 1998 1 33336
51. 26 Configurer l lectrovanne de d rivation 27 Brancher l lectrovanne de d rivation 28 Brancher l lectrovanne de d rivation en mode injecteur 28 Brancher l lectrovanne de d rivation en mode d rivation 30 Fluides s curis s du syst me 31 Chapitre 2 Profils de mat riel et projets 33 Profils de mat riel 33 Cr er un profil mat riel 33 Ajouter des p riph riques un profil mat riel 38 D pannage Activation du profil mat riel 39 Cr er des projets et des sous projets 40 Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements Date de diffusion Juillet 2012 3 de 134 Table des Mati res Cr er un sous projet 41 CODE d UN SOUS DTOIGL LES R TIR ET MN ASS PNEUS IR id Ads na 42 Dossiers projet install 42 Sauvegardez le dossier API Instrument 43 Chapitre 3 R glage de l instrument et de l talonnage 45 Mat riel F QUIS 2 24 8 amuse ds da dome An ina d dense 45 Conditions pr alables e sin asL EM nine den ettens 45
52. 34 Lots Tableau 5 4 Ic nes du mode Acquisition Suite Ic ne Nom Abandonne chantillon Fonction Interrompt une acquisition d chantillons au milieu de son traitement Arr t de file d attente Arr te la file d attente avant d avoir termin le traitement de tous les chantillons Pause chantillon imm diate Ins re une pause dans la file d attente Ins rer Pause avant S lection d chantillon Ins re une pause avant un chantillon sp cifique Continuer chantillon Continue l acquisition de l chantillon Prochaine P riode D marre une nouvelle p riode Prolonger la p riode tend la p riode en cours chantillon suivant Arr te l acquisition l chantillon courant pour commencer l acquisition de l chantillon suivant e quilibrer Cliquer pour s lectionner la m thode utiliser pour quilibrer les p riph riques Cette m thode doit tre la m me que la m thode utilis e avec le premier chantillon dans la file d attente Mise en veille Met l instrumentation en mode de veille Pr t Met l instrumentation en mode Pr t OKIRE Li aia Pas R server Instrumentation pour r glage Assistant M thode IDA AB SCIEX S ries 6500 quipements 76 de 134 R serve l instrumentation pour le r glage et l talonnage D marre l assistant de la m thode IDA Guide de l utilisateur du syst me L analys
53. 6 160 9800 161 4600 Guide de l utilisateur du syst me A 1AATeR 191718 1 49926 161 aasan 1674901 AB SCIEX S ries 6500 quipements 79 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives Tableau 6 2 Menu contextuel pour l onglet de la liste des cr tes spectrales Menu Fonction Options de colonne Ouvre la liste S lectionner colonnes pour la boite de dialogue des cr tes Enregistrer sous forme Enregistre les donn es dans un fichier texte de texte Supprimer fen tre Supprime la fen tre Tableau 6 3 Menu contextuel pour l onglet de la liste des cr tes chromatographique Menu Fonction Param tres Analyst Ouvre la boite de dialogue Analyst classique classique Param tres IntelliQuan Ouvre le dialogue Intelliquan Enregistrer sous forme Enregistre les donn es dans un fichier texte de texte Supprimer fen tre Supprime la fen tre Afficher donn es ADC les donn es CAN convertisseur analogique num rique donn es sont acquises par un d tecteur secondaire par exemple partir d un d tecteur UV au travers d une carte CAN et sont utiles pour la comparaison avec les donn es du spectrom tre de masse Pour obtenir des donn es CAN disponibles acqu rir simultan ment les donn es et celles du spectrom tre de masse et enregistrez les dans le m me fichier Condition pr alable S lectionner Exemple 1 Dans la bar
54. A 360 V Le tableau suivant contient les besoins en gaz pour l instrumentation s rie 6500 Tableau A 2 Besoins en gaz CL LE OOOO Gaz 1 Gaz 2 Air z ro Air z ro 100 psi max d bit de 221 min Alimentation Curtain Azote UHP ultra haute N2 UHP 60 psi max d bit de 10 Gas gaz CAD puret N2 min vacuation Air domestique air z ro ou Air domestique air z ro ou N2 N2 UHP UHP 55 psi d bit de 8 l min Ne pas faire fonctionner en dessous 55 psi Param tres de l instrumentation Le tableau suivant contient les param tres g n riques pour la s rie 6500 Le premier nombre de chaque type d analyse est la valeur pr d finie la plage de num ros est accessible pour chaque param tre Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 115 de 134 Instrumentation S rie 6500 Exigences et param tres Tableau A 3 Param tres pour s rie 6500 CODE Mode lon positif Mode lon n gatif ue mss QT SMS CUR 20 20 20 20 20 20 10 55 10 55 10 55 10 55 10 55 10 55 EE 10 55 10 55 10 55 10 55 10 55 10 55 CAD Moyen Moyen Fixe Fixe Bas Moyen Fixe Fixe Bas Moyen Haut Haut D SAS w w i i e w 0 12 e w 0 12 a a en F4 F0 a 5500 5500 en 5500 0 F4 0 F0 0 IS 1500 1500 1500 1500 1500 1500 Tension pour 0 2500 0 2500 0 2500 2500 0 2500 0 11 2500 0 le transfert d ions IS b
55. AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me PC Listes Num ro de Document D5039091 A Date de diffusion Juillet 2012 Ce document est fourni aux clients qui ont achet un quipement AB Sciex consulter pour le fonctionnement de ces quipements AB Sciex Ce document est prot g par le droit d auteur et toute reproduction de tout ou partie en est strictement interdite l exception d une autorisation crite de AB SCIEX Les logiciels pouvant tre d crits dans le pr sent document sont fournis en vertu d un accord de licence Il est interdit de copier modifier ou distribuer un logiciel sur tout support sauf dans les cas express ment autoris s dans le contrat de licence En outre l accord de licence peut interdire de s parer un logiciel int gr d inverser sa conception de le d compiler toutes fins Certaines parties de ce document peuvent faire r f rence d autres fabricants et ou leurs produits pouvant contenir des pi ces avec des noms de marques d pos es et ou de fonctionnement brevet par leurs propri taires respectifs Un tel usage est destin uniquement d signer les produits des fabricants tels que fournis par AB SCIEX int gr s dans ses quipements et n autorise pas implicitement l utilisation ou l autorisation d autres d utiliser ces noms de produits comme des marques d pos es AB SCIEX ne garantit pas ni ne repr sente l ad quation de ce mat riel
56. D 2 Le TWC comme pour un TIC s ouvre dans un volet sous le TIC 3 Dans le volet TWC cliquer sur un point pour s lectionner un seul point la fois ou mettre en vidence une zone du spectre pour s lectionner une plage de temps 4 Cliquez sur Explore Explorer gt Show Afficher gt Show DAD Spectrum Afficher le spectre DAD Le spectre DAD s ouvre dans un volet sous le TWC L ordonn e y affiche l absorbance et l abscisse x la longueur d onde _ Conseil Si le volet avec le TWC est ferm e cliquez sur un point quelconque dans le TWC pour l ouvrir nouveau Cliquez sur Explore Explorer gt Show Afficher gt Show DAD TWC Afficher DAD TWC G n rer TWC Le TWC indique le nombre total d absorbances mAU sur l axe des y avec le temps sur l axe des x Pour plus d informations sur l utilisation des ic nes disponibles reportez vous Tableau 6 8 Options de graphique la page 90 1 Ouvrir un fichier de donn es qui contient un spectre DAD 2 Cliquez sur Explore Explorer gt Show Afficher gt Show DAD TWC Afficher DAD TWC Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 87 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives Le TWC s ouvre dans un volet sous le spectre DAD _ Conseil Cliquer avec le bouton droit l int rieur du volet contenant le Spectre DAD puis cliquer sur Afficher DAD TIC Ajuster le seuil Le seuil est une ligne invisible tir
57. Ex cuter l option V rifier les performances de l instrumentation toutes les semaines ou apr s un nettoyage pour confirmer que le syst me fonctionne correctement En g n ral l talonnage et la r solution pour le quadrip le faits pour 3 6 mois moins que le syst me ne perde son dispositif de d pression Pour les syst mes LIT pi ge ions lin aire la r solution doit aussi tre faite pour 3 6 mois mais l talonnage doit tre effectu environ une fois par mois Si le syst me perd son dispositif d pression v rifier le calibrage et la r solution avant de l utiliser Pour plus d informations sur le r glage et l talonnage reportez vous au Guide de l utilisateur avanc et le didacticiel du r glage manuel Mat riel requis e Les solutions de r glage fournies dans le Kit de produits chimiques standard sont livr es avec le syst me Si n cessaire un nouveau Kit peut tre command aupr s de AB Sciex e S rie de seringues tanches au gaz de 5 mL 1 ml et 250 ul e Tubulure d chantillonnage PEEEK rouge Conditions pr alables e S assurer qu une imprimante est disponible e S assurer que la pulv risation est stable et que les solutions sont r gl es correctement Optimiser l instrumentation La proc dure suivante d crit le contr le des performances de l instrumentation Pour plus d informations sur l utilisation des options de contr le des performances de l instrumentation se reporter l
58. GEN TOA IO ea e e a a aa a a da e aa a a n ds 83 G N T BP SR RE dla rl die ds dune mi 85 CT TR Le LS PQ CR edhe aa pre Ea 86 Aene r donn es DAD ne ar de EN Rd en dit a eue 87 GeNETer TWO Janin ira aira RME SM a a AU A a a 87 Ajuster le Seuil srren emnersanse n esanera ea a a a a a eau 88 Traitement des donn es 90 1 2 0 2110 LOTS EP A E e E n a EA 90 Effectuer un zoom avant sur l axe des y 92 Effectuer un zoom avant sur l axe des X 92 Chapitre 7 L analyse et le traitement de donn es quantitatives 95 Analyse quantitative 15 2 rec ere ali Ti eat Nes I NN eee neue 95 M thodes de quantification 95 Sur les tableaux de r sultats 96 M thodes de quantification et tableaux de r sultats 96 Cr er une m thode avec l diteur de m thode de quantification 96 Cr er un tableau de r sultats en utilisant Assistant de quantification 97 Cr er ne requete standald Mrs tirmviiauesnsruviades sis N avai 98 Menu en cliquant sur le bouton droit de la souris de Tableaux de r sultats 100 R examen des cr tes et int gration manuelle des cr tes 102 Examen des Cretes ist Lau ua tan CONDOM ei deu 102 Cr tes int gr es manuellement 1 105 Menu bouton droit Examen de cr
59. IEX charg e de la maintenance dans le laboratoire Pour un d pannage plus important contactez un FSE d AB SCIEX Tableau D 1 Probl mes sur le syst me Probl me Perte de sensibilit Cause Possible L instrumentation ou la source d ions n cessite un r glage et une optimisation Action corrective Pour plus d informations reportez vous e R glage de l instrument et de l talonnage Guide op rant de la source d ions lonDrive Turbo V lon Syst me d aide du Logiciel d analyse Plaque rideau sale Plaque trou sale Reportez vous Nettoyer la plaque rideau pour plus d informations Reportez vous Nettoyer l avant de la plaque troupour plus d informations Guide d ions QJet intel Q0 ou Q0 sale Contactez un FSE d AB SCIEX ou votre charg local de la maintenance form par AB SCIEX Contaminations fr quentes ou fortes du guide d ions QJet Pression basse de l aspiration Le d bit du Curtain Gas est trop bas Niveau bas de l huile de la pompe primaire V rifier et le cas ch ant augmenter le d bit du gaz de rideau V rifier le niveau d huile de la pompe primaire et en rajouter si n cessaire Contactez un FSE d AB SCIEX ou votre charg local de la maintenance form par AB SCIEX Pour les ventes une assistance technique ou de maintenance contacter un FSE d AB SCIEX ou visitez le site de AB SCIEX www absciex com pour obtenir les informatio
60. PH Exploration Historique du traitement Ajouter une l gende Ajoute une l gende au point du curseur dans le volet Ajouter texte utilisateur Affiche le dernier balayage Ajoute une zone de texte la position du curseur de la souris Affiche une analyse avant la s lection S lection des cr tes pour tiquette Dans cette bo te de dialogue s lectionnez les param tres pour r duire l tiquetage des cr tes Supprimer fen tre Supprime la fen tre s lectionn e Ajouter un enregistrement Guide de l utilisateur du syst me Ajoute des enregistrements et des donn es connexes des compos s incluant les spectrales la biblioth que Un spectre actif est requis pour effectuer cette t che AB SCIEX S ries 6500 quipements 89 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives Tableau 6 7 Menu contextuel de Spectra Panes Fen tres spectrales Suite Menu Fonction Rechercher dans la Recherche dans la biblioth que sans contrainte ou avec contraintes biblioth que pr c demment enregistr es Recherche avec Recherches l aide de la boite de dialogue Contraintes de contraintes recherche Traitement des donn es Des donn es graphiques peuvent tre trait es de nombreuses fa ons Cette section fournit des informations et des proc dures pour utiliser certains des outils les plus couramment utilis s L utilisateur peut effectuer un zoom avant sur une parti
61. X S ries 6500 quipements 57 de 134 M thodes d acquisition de base Figure 4 1 Param tres et passage de l optique ionique Suite Article Param tre Type de Type param tre d analyse CES Compos La param tre CES en conjonction EPI et Propagation de avec l nergie de collision CE MS MS MS l nergie de d termine laquelle est appliqu e collision la masse des pr curseurs dans un ion produit am lior PEV ou dans l exp rience MS MS MS MS3 quand CES est utilis En entrant une valeur de propagation de l nergie de collision CES est automatiquement activ Utiliser la valeur pr d finie et optimiser pour le compos CXP Possibilit Compos Le param tre CXP n est utilis que Q3 MRM de sortie de la dans Q3 et les balayages MS MS MS2 Prec cellule de o il transmet les ions dans Q3 et NL Iso Utiliser la valeur pr d finie et optimiser pour le compos TDF CE nergie Compos C est la quantit d nergie que les de collision pour ions pr curseurs re oivent quand une ils sont acc l r s dans Q3 o ils fragmentation entrent en collision avec les d cal e mol cules de gaz et se fragmentent Utiliser la valeur pr d finie Q3 Barri re Compos Le param tre de barri re d entr e EMS EMC d entr e Q3est utilis pour le transfert des EPI ER et ions de Q2 dans le LIT MS MS MS Utiliser la valeur pr d finie Q3 temps Compos Le param tre du temps d expulsion d
62. abandonne une ex cution Une m thode est en cours de transfert vers le p riph rique T l chargeme nt Pr t Le p riph rique n est pas en fonctionnement mais est pr t Le p riph rique a rencontr une erreur qui doit faire l objet d tude Remarque Pour chaque statut la couleur d arri re plan peut galement tre rouge Ce qui signifie que le p riph rique a rencontr une erreur au cours de cette phase Menu contextuel File d attente Cliquez avec le bouton droit dans le tableau File d attente pour acc der aux options suivantes AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 74 de 134 Lots Acquiring 5 ample E of fo Feriod jo Sample Details Reacquire Insert Pause Delete Move Batch Sort Figure 5 8 Menu contextuel Gestion File d attente Mow CS l chantillon Ic ne R f rence rapide Mode Acquisition Tableau 5 4 Ic nes du mode Acquisition Fonction Afficher la file d attente Afficher la file d attente d chantillons File d attente Instrumentation Afficher un poste d instrumentation distance Statut de l instrumentation Afficher le statut d une instrumentation distance distance D marrer chantillon D marre l chantillon dans la file d attente Arr ter chantillons Arr te l chantillon dans la file d attente Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 75 de 1
63. ack s lectionner la position du rack dans l auto chantillonneur AB SCIEX S ries 6500 quipements 67 de 134 Guide de l utilisateur du syst me Lots e Dans la colonne Plate Code Code Plaque s lectionner le type de plaque e Dans la colonne Plate Position Position Plaque s lectionner la position de la plaque sur le rack e Dans la colonne Vial Position Position Fioles s lectionner la position des fioles dans la plaque ou le bac 3 Enregistrer le fichier S lectionne Positions Fioles via l onglet Emplacements 1 Dans le Batch Editor diteur de lot cliquer sur Emplacement Sample Locations Quantitation Submit Aufosampler CT C PAL l Dans Set R glage s lectionner le r glage Dans Autosampler Auto chantillonneur s lectionner l auto chantillonneur Le nombre appropri d espaces du rack pour l auto chantillonneur est illustr dans le graphique du rack 4 Dans l espace associ avec le rack cliquer avec le bouton droit de la souris puis s lectionner le type de rack Les plaques ou bacs sont indiqu s dans le rack 5 Double cliquer sur l un des rectangles Les cercles indiquent les puits ou les flacons pour l apparition de la plaque ou du bac 6 Pour s lectionner un chantillon marqu par ligne ou colonne cliquez sur ligne colonne S lection AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 68 de 134 Lots Si le bouton affich
64. aiguille de d charge par effet corona dans la sonde APCI utilis e dans la source Turbo V La d charge ionisent les mol cules de solvant qui leur tour ionisent les mol cules de l chantillon Tous Tous Tous Le param tre ihe permet d enclencher ou d arr ter le chauffage de l interface Chauffer l interface permet d optimiser le Signal d ionisation et emp che la contamination des valeurs de l optique ionique Il doit toujours rester en marche Le bouton qui contr le le chauffage de l interface lit ON MARCHE quand il est en marche Le param tre IHT contr le la temp rature du chauffage de l interface NanoSpray et est uniquement disponible si la source d ions NanoSpray et l interface sont install es Le param tre sdp contr le la s lection des sondes de la source d ions DuoSpray Sonde TurbolonSpray ou APCI Guide de l utilisateur du syst me Figure 4 1 M thodes d acquisition de base Param tres et passage de l optique ionique Suite Article Param tre Type de Type PE d analyse DP d fragmentation potentielle g O o Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements de l utilisateur du syst me CUR rideau de gaz IS tension du lonSpray Le param tre DP contr le la tension au niveau de l orifice qui contr le la capacit de d fragmenter les ions entre l orifice et le filtre skimmer ou pour les syst mes avec un guide d ions QJet
65. alayage en mode LIT Le balayage en mode LIT utilise le troisi me quadrip le Q3 comme une trappe ions lin aire Les ions sont pi g s et stock es dans le pi ge avant d tre analys s procurant une sensibilit accrue De plus MS MS MS peut tre effectu e dans le pi ge ions lin aire fournissant plus d informations sur l chantillon MS am lior EMS Les ions sont balay s en Q1 vers la trappe ion lin aire o ils sont collect s Ces ions sont num ris s en Q3 pour produire un type de spectre MS simple Multi Charge am lior e EMC Cette analyse est similaire au balayage EMS sauf qu avant le balayage des ions de la trappe pendant un certain d lai des ions faible charge principalement des ions liaison simple sont m me de s chapper par choix de la trappe d ions lin aire Lorsque les ions retenus sont balay s la population d ions multiple charges sont majoritaires dans le spectre qui en r sulte lon produit am lior PEV Ce type de balayage est utilis pour obtenir un spectre de haute qualit MS MS sur un ion sp cifique La fragmentation se fait dans la cellule de collision et fournit ainsi de riches informations du spectre typique MS MS tir es de la fragmentation r alis e par collision Dans ce mode de balayage l ion pr curseur fragmenter est s lectionn d abords en Q1 avec fourchette de masse de 1 4 Da de large les autres ions tant filtr s L ion pr curseur est fragme
66. alve Si la vanne est en position Figure 1 9 l chantillon passe par la boucle externe Lorsque la valve est mis en position B Figure 1 10 l chantillon est inject Pour plus d informations sur la cr ation et l dition des profils mat riel reportez vous Cr er un profil mat riel la page 33 1 Dans la barre de navigation sous Configure Configurer double cliquer sur Hardware Configuration Configuration Mat riel Cr er ou modifier le profil mat riel contenant le spectrom tre de masse 3 Dans l onglet Configuration Figure 1 8 s lectionner Utiliser un injecteur int gr ou une valve de d rivation 4 Cliquer sur OK Mass Spectrometer Configuration Communication Alias Synchronization Trigger Active low O Active high Note Scanning will be triggered by a OV signal if the Active Low synchronization trigger is selected Settings for Integrated Devices Use integrated injector diverter valve DuoSpray lon Source Switching Yalve Counter Count 0 Reset Counter Dual Mass Mode Low Mass O High Mass Figure 1 8 Onglet Configuration 5 Activer le profil mat riel Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 27 de 134 Informations syst me Brancher l lectrovanne de d rivation La vanne de d rivation doit tre install e pour les deux injecteurs et les divers modes de d rivation Brancher l lectrovanne de d rivation en mode inj
67. aminer la valeur basse haute et moyenne pour chaque ligne de la grille Chaque ligne repr sente les normes qui ont le m me niveau de concentration 7 S lectionner un autre analyte Les r sultats s affichent par analyte 8 Pour v rifier les variations de CQ un m me niveau de concentration s lectionner CQ dans Type d chantillon Comparer les r sultats entre les lots Le chiffre des analytes et leur noms doivent tre le m me pour les donn es travailler dans le volet des statistiques 1 Ouvrir les tableaux de r sultats 2 Cliquer sur Tools Outils gt Statistics Statistiques 3 Effectuer l une des op rations suivantes e Pour organiser les r sultats par tableau de r sultats dans Conc Comme pour les lignes s lectionner Group by Batch Grouper par lot e Pour organiser les r sultats par ordre de concentration dans Conc Comme pour les lignes s lectionner Group by Concentration Grouper par concentration e Pour organiser les r sultats par ordre de concentration mais sans une ligne indiquant les statistiques pour chaque groupe ou par lots dans Conc Comme pour les lignes s lectionner Grouper par concentration pas toutes Le logiciel trie les r sultats la fin de chaque lot ou groupe une ou deux lignes suppl mentaires apparaissent Tout statistiques de tous les tableaux de r sultats dans ce groupe et Moyenne statistiques pour ce lot ou groupe Tableau 7 1 Onglet de l ic ne de
68. ans a a i E 10 Symboles et tiquettes sur le spectrom tre de masse 10 Symboles sur la sant et la s curit 12 Produits chimiques 14 Alimentation principale 1 14 Ventilation Laboratoire 2 15 Conditions environnementales 15 Syst me d limination D chets d quipements lectriques et lectroniques 16 Chapitre 1 Informations syst me 17 Principes de fonctionnement 17 Manipulation des donn es 17 Pr sentation du syst me 17 Symboles du panneau 20 Activer le syst me 20 Pour r initialiser le syst me 21 D sactivation du syst me 21 Configurer le Hardware Profile profil mat riel pour la pompe seringue int gr e 4444 22 Ajuster la Integrated Syringe Pump Position position de la pompe seringue int gr e 8 24 Configurer la pompe seringue int gr e
69. ant un spectre puis cliquer sur Show TIC Afficher TIC 3 Fr Afficher un spectre d un TIC 1 Dans un volet contenant un TIC s lectionner une gamme 2 Cliquer sur Explore Explorer gt Show Afficher gt Show Spectrum Afficher Spectre Le spectre s ouvre dans un nouveau volet AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 82 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives le spectre 3 Fr G n rer XIC L utilisateur peut g n rer un XIC uniquement partir des chromatogrames ou spectres d une seule p riode d une seule exp rience Pour obtenir un XIC des donn es de p riode ou exp riences multiples s parer les donn es dans diff rents volets en cliquant sur le triangle sous l abscisse x Pour plus d informations sur l utilisation des ic nes disponibles reportez vous Tableau 6 8 Options de graphique la page 90 Il existe plusieurs m thodes d extraction des ions pour g n rer un XIC en fonction des donn es chromatographiques ou spectrales utilis es Tableau 6 5 Contient un r sum des m thodes qui peuvent tre utilis es avec des chromatogrammes et des spectres Tableau 6 5 R capitulatif des m thodes pour g n rer XIC M thode Utiliser avec un Utiliser avec Extraction chromatogramme un spectre Gamme Non Oui La m thode s lectionn e extrait les s lectionn e ions d une zone s lectionn e dans un spectre Maximum Non Oui La m thode maximum ex
70. application Sauvegardez le dossier API Instrument Sauvegarder le dossier API Instrument r guli rement et apr s qu un entretien de routine a t effectu 1 Copier le dossier API Instrument et le coller dans un autre emplacement de pr f rence dans un autre ordinateur puis le renommer Utiliser la date et une instrumentation de r f rence s il y a plus d une instrumentation quand le dossier est nomm par exemple API Instrument _4000QTRAP3 010107 2 Pour r cup rer le dossier renommer le dossier API Instrument actuel et copier la sauvegarde dans le dossier Projets et ensuite rechanger son nom de retour API Instrument Tableau 2 1 Ic nes de la barre d outils Nouveau sous projet Fonction Cr er un sous projet Les sous projets peuvent uniquement tre cr s plus tard dans le processus si le projet a t initialement cr avec des sous projets Copier sous projet Copie un dossier sous projet Les sous projets peuvent tre copier seulement partir d un autre projet qui poss de d j des sous projets Si les m mes dossiers existent tant au niveau du projet que du sous projet le logiciel utilise les dossiers de niveau du projet Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 43 de 134 Profils de mat riel et projets AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 44 de 134 R glage de l instrument et de l talonnage 3
71. apt s ces chantillons Enregistrer la m thode de quantification La nouvelle m thode peut tre utilis e la cr ation d un groupe dans l diteur de groupe ou quand l Assistant la quantification est utilis pour g n rer un tableau de r sultats lt Remarque La m thode de quantification ne peut tre utilis e dans le projet en cours moins qu elle ne soit copi e vers un autre projet Pour ce faire cliquez sur Tools Outils gt Project Projet gt Copy Data Copier donn es Un nouveau projet doit tre cr et s lectionn pour tre disponible Cr er un tableau de r sultats en utilisant Assistant de quantification Conditions pr alables S lectionner Exemple Utiliser un algorithme classique d Analyst 1 Dans la barre de navigation sous Quantitate Quantit double cliquer sur Quantification Wizard Assistant de quantification La quantification cr e S lectionner Samples chantillons pour ouvrir les pages Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 97 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives o eU N 10 11 12 Dans les listes des fichiers de donn es double cliquer sur le dossier Triple Quad S lectionner Mix_Batch_2 wiff Cliquer sur Add All Files Ajouter tous les fichiers Cliquer sur Next Suivant La quantification cr e S lectionner Select Setting amp Query Param tres et requ tes pour ouvrir les pag
72. asse A groupe 1 quipement EN61326 1 2006 ISM CLASS A GROUP 1 ISM EQUIPMENT Cet appareil ISM est conforme la norme canadienne ICES 001 Cet appareil ISM est conforme la norme NMB 001 du Canada Conformit la r glementation de la FCC Cet FCC Compliance x appareil est conforme la partie 15 des r gles de la This devida campiias with PAN AI af tha FOG Rolat FCC Son fonctionnement est soumis aux conditions Operation is subject to the following two conditions E PERERA E R e ee ou suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer including interference that may cause undesired sont d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris des interf rences pouvant provoquer un fonctionnement ind sirable Ne pas jeter des parties de ces quipements comme des d chets municipaux non tri s WEEE Ce syst me est pour une utilisation des fins de POUR UTILISATION DES FINS DE recherche uniquement Il n est pas suppos tre RECHERCHE UNIQUEMENT NE PAS utilis pour des proc dures de diagnostique UTILISER DANS DES PROC DURES DE DIAGNOSTIQUE Attention voir documents joints a Au minimum six personnes sont demand es pour soulever en toute s curit cet quipement y QII MINIMUM OF SIX PERSONS REQUIRED TO SAFELY LIFT THIS EQUIPMENT AVERTISSEMENT Risque sur surface chaude Guide de l op rateur Guide de l
73. asse la plus basse et un pr curseur simultan ment stable dans le pi ge Pour l instrumentation QTRAP cela signifie que nous perdons des ions inf rieurs 28 pour cent de la masse de l ion pr curseur durant l exp rience MS3 Ce ph nom ne est souvent appel e r gle du 1 3 en moins Time Delayed Frag Fragmentation retard e TDF ions produits g n r s et produits dans la trappe ions lin aire Au cours de la premi re partie de la p riode de la collecte les ions la masse la plus faible ne sont pas collect s dans la trappe ions lin aire Au cours de la deuxi me partie de la p riode de collecte toutes les masses dans la fourchette d termin e sont collect es Le spectre r sultant de l ion produit am lior est simplifi par rapport ceux de type EPI La nature des spectres aide dans l interpr tation de la structure et de la fragmentation de la mol cule d sign e Ce type d Analyst n est pas applicable aux syst mes QTRAP 5500 et 6500 Sur l acquisition de donn es spectrales Les donn es spectrales peuvent tre acquises avec l un des trois modes suivants comme illustr dans le tableau suivant Tableau 4 1 Acquisition de donn es spectrales Description La valeur par d faut est 0 1 Da Le profil des donn es est constitu de donn es g n r es par l instrumentation et correspond l intensit enregistr e sur une s rie de valeurs de masse l g rement espac es uniform ment Par exemple pour une
74. avec de l eau puis essuyer l avant de la plaque trou Attention Dommage potentiel sur l quipement Ne pas introduire un c ble ou une brosse m tallique dans l orifice pour viter d endommager l ouverture 3 R p ter cette op ration en utilisant tape 2 la solution de nettoyage Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 131 de 134 Nettoyage et entretien 4 Attendre le s chage de la plaque trou 5 Inspecter la plaque trou qu elle soit exempte de taches de solvant ou de peluches liminer les r sidus avec un chiffon propre l g rement humide et sans peluche lt Remarque Les taches ou films persistants indiquent la pr sence d un solvant contamin Remettre le syst me en service Installer la plaque rideau sur l extr mit avant du spectrom tre de masse Retirer la protection du drain de la source d ions Installer la source d ions sur le spectrom tre de masse Se r f rer au guide de fonctionnement de la source d ions 4 Serrer la source d ions en tournant ses loquets de verrouillage vers le bas en position t te en bas 5 Activer le profil mat riel AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 132 de 134 D pannage syst me de base Cette annexe contient des informations de base pour le d pannage de probl mes basiques sur le syst me Certaines activit s peuvent tre men es par la personne qualifi e et form e d AB SC
75. chromatographique qui montre l intensit de l ion le plus de base BPC intense dans un balayage par rapport au temps ou chiffre du balayage Chromatogramme de longueur Un affichage chromatographique cr par l addition de toutes d onde total TWC les valeurs d absorbance dans la gamme de longueurs d onde acquises puis du trac des valeurs face au temps Il se compose de la somme des absorbances de tous les ions dans un balayage trac face au temps dans une fen tre chromatographique Chromatogramme de longueur Un sous ensemble de TWC Un XWC montre la valeur de d onde extraites XWC l absorbance pour une longueur d onde unique ou la somme des absorbances pour une gamme de longueurs d onde D tecteurs barettes de Un d tecteur d UV qui surveille le spectre d absorption des diodes DAD compos s lution une ou plusieurs longueurs d onde Montrer les TIC d un spectre Condition pr alable S lectionner Exemple 1 Dans la barre de navigation sous Explore Explorer double cliquer sur Open data File Dossier d ouverture des donn es Une fen tre sur la s lection de l chantillon s ouvre 2 Dans Data Files Fichiers de donn es double cliquer sur LIT puis sur R serpine wiff 3 Cliquer surOK 4 Cliquer sur Explore Explorer gt Show Afficher gt Show TIC Afficher TIC Le TIC s ouvre dans un nouveau volet _ Conseil Cliquer avec le bouton droit l int rieur d un volet conten
76. clure le point de la courbe Cliquer avec le bouton droit sur Inclure l inclure AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 110 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives Figure 7 13 Menu Cliquer sur Courbe d talonnage Suite Exclure tous les analytes Cliquer avec le bouton droit sur Exclure tous les analytes pour inclure tous les analytes exclure tous les analytes de la courbe Cliquer avec le bouton droit sur Inclure tous les analytes pour les inclure Afficher Cr te Cliquer ici pour consulter une cr te individuelle Superposition Superpositions de deux graphiques D termine quel trac est actif L gende Affiche la Affiche la l gende du graphique du graphique a logarithmique en sur ce bouton pour utiliser une chelle logarithmique sur Abscisse X l abscisse X chelle logarithmique Cliquer sur ce bouton pour utiliser une chelle logarithmique sur Ordonn e Y l ordonn e Y Supprimer fen tre Supprime la fen tre active Graphique Accueil Remet l chelle d origine le graphique Une chelle logarithmique organise les points de donn es en pr sentation plus pratique pour que l effet de tous les points puissent tre contr l s simultan ment Pour cet affichage s lectionner chelle Log Ordonn e Y face chelle Log X et pas uniquement sur un seul axe Statistique d chantillon Utilisez la fen tre Statistiques pour afficher les statistiques d
77. de menu OU cliquer sur cette ic ne Copier un graphique S lectionne le graphique copier Cliquez sur dans une nouvelle Explore Explorer gt Duplicate Data fen tre Dupliquer des donn es gt Dans une nouvelle fen tre Remet l chelle S lectionner le graphique Cliquer sur Explore d origine le graphique Explorer gt Home Graph Accueil Graphique AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 90 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives Tableau 6 8 Options de graphique Suite Pour ce faire D placer un volet utiliser cette option de menu S lectionner le graphique Cliquer sur Window Fen tre gt Move Panre D placer volet S lectionner le volet ou la fen tre et puis faites le glisser vers la nouvelle position Cette position peut tre dans la m me fen tre ou dans une autre fen tre Une fl che quatre pointes est affich e lorsque le curseur est sur la limite de la fen tre active ou le volet e Si le volet est en haut ou en bas du volet cible la fen tre se d place au dessus ou au dessous de ce volet respectivement Si le volet est droite ou gauche du volet cible la fen tre se d place droite ou gauche de ce volet respectivement Si le volet est dans une autre position le volet se d place vers la ligne cible L ombre port e du volet quand il est d plac indique sa nouvelle position
78. e Masse Spec Dans l onglet MS s lectionner un type d Analyst Taper les valeurs dans les champs pr vus Reportez vous Param tres la page 53 8 Dans Advanced MS taper les valeurs dans les champs pr vus Reportez vous Param tres la page 53 9 Cliquer sur l ic ne d un p riph rique 10 S lectionner les param tres pour les p riph riques selon besoins 11 Ajouter d autres p riodes et exp riences 12 Cliquer sur File Fichier gt Save Enregistrer Ajouter une exp rience 1 Cliquer avec le bouton droit sur la p riode puis cliquer sur Add Experiment Ajouter exp rience Une exp rience est ajout e en dessous de la derni re exp rience de la p riode 2 Dans le panneau Acquisition Method Editore diteur de m thode d acquisition s lectionner le p riph rique appropri ou les param tres de l instrumentation Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 49 de 134 M thodes d acquisition de base Ajouter une p riode e Dans le panneau Acquisition Method M thode d acquisition cliquer avec le bouton droit sur l ic ne Masse Spec puis cliquer sur Add Period Ajouter p riode Une p riode est ajout e sous la derni re p riode cr e Copier une exp rience dans une p riode Condition pr alable M thode multi p riodes e Dans le volet Acquisition Method M thode d acquisition appuyer sur CTRL puis faire glisser l exp rience vers la p
79. e ligne est susceptible de rendre l installation dangereuse Ventilation Laboratoire L vacuation des fum es et l limination des d chets doivent tre conformes toutes les r gles f d rales locales ou r gionales sur la sant et la s curit Utiliser le syst me l int rieur d un laboratoire conforme aux conditions environnementales recommand es dans le Guide de l am nagement du site Le syst me d extraction de la source doit tre assur soit par une hotte aspirante externe soit par un syst me de ventilation externe comme recommand dans le Guide d am nagement site pour le syst me biologique risque de rayonnement Ne pas faire fonctionner le spectrom tre de masse si le tuyau de drainage d vacuation de la source n est pas correctement connect au syst me de ventilation du laboratoire A AVERTISSEMENT Danger potentiel de produits chimiques toxiques risque Conditions environnementales Utilisation du personnel qualifi pour l installation des fournitures et accessoires de l alimentation lectrique du chauffage de la ventilation et de la plomberie S assurer que toutes les installations respectent les lois locales et les r glements sur les risques biologiques Pour plus d informations sur les exigences environnementales du syst me reportez vous au Guide d am nagement du site pour le syst me DANGER Risque d explosion Ne pas faire fonctionner le syst me dans un environnement contenant des gaz exp
80. e d un graphique pour visualiser une cr te particuli re ou une zone plus en d tail tant dans un spectre que dans un chromatogramme L utilisateur peut galement effectuer un zoom avant plusieurs reprises pour afficher les petites cr tes Graphiques Les m mes donn es peuvent tre examin s de diff rentes mani res Les donn es peuvent galement tre conserv es des fins de comparaison avant l ex cution d op rations comme le lissage ou la soustraction Une fen tre contenant une ou plusieurs sous fen tres dispos es de telle mani re que tous les volets sont enti rement visibles et qu ils ne se chevauchent pas Les volets peuvent tre de taille variable ou fixe Les volets sont automatiquement mis dans la fen tre et sont dispos s en colonnes et lignes Si la taille de la fen tre est modifi e les volets dans la fen tre change en taille pour s adapter Une fen tre ne peut pas tre plus petite que la taille minimum des volets Deux ou plusieurs fen tres ou volets contenant des donn es semblables peuvent tre reli s par exemple spectre avec des plages de masses similaires Quand un volet ou une fen tre est agrandi l autre volet aussi simultan ment Par exemple l utilisateur peut relier un XIC au BPC d o le XIC a t extrait Agrandir le BPC agrandit galement le XIC ainsi les deux chromatogrammes affichent la m me d finition Tableau 6 8 Options de graphique Pour ce faire utiliser cette option
81. e de l utilisateur du syst me 70 de 134 Lots Menu contextuel de l diteur de lot Cliquez avec le bouton droit dans le tableau de r sultats pour acc der aux options suivantes Data Fie Open Import From Save As Batch Save As a Template Save Column Settings Add Custom Column Delete Custom Column Fill Down Autolncrement Pelete Samples IENEN a Select Autosampler Figure 5 5 Menu contextuel Lot Ouvre un fichier de lots Importer partir de partir de Importe un fichier un fichier Enregistrer sous TT de S S a le lot lot Save As a template Enregistre le lot comme un mod le Utilis avec la fonction de Vue Enregistrer comme Express mod le Masquer Afficher la Masque ou affiche une colonne colonne Enregistrer les param tres Enregistre les param tres de colonne par lot de colonne Ajouter Colonne Ajoute une colonne personnalis e personnalis e Supprimer Colonne Supprime une colonne personnalis e personnalis e Remplir vers le bas vers le bas Remplit les m mes donn es dans les cellules s lectionn es les m mes donn es dans les cellules s lectionn es a Incr mentation ee les donn es automatiquement dans les cellules s lectionn es Supprimer des Supprime la ligne s lectionn e chantillons Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 71 de 134 Lots Figure 5 5 Menu contextuel Lot Suite S lectionner Au
82. e de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 25 de 134 Informations syst me 4 Sur le spectrom tre de masse appuyer sur le bouton sur le c t droit de la pompe seringue pour lancerFigure 1 7 le flux Le t moin vert pr s du bouton s allume lorsque la pompe seringue est en cours d utilisation _ Conseil La pompe seringue peut galement tre d marr e avec le logiciel d Analyst en mode de r glage manuel Figure 1 7 cran de pompe seringue e 1 cran du statut de la pompe seringue Bouton marche arr t de la pompe seringue Configurer la pompe seringue int gr e 1 Dans la barre de navigation sous Acquire Acqu rir double cliquez sur Build Acquisition Method Construire une m thode d acquisition 2 Dans le panneau Acquisition Method M thode d acquisition cliquer sur l ic ne Masse Spec L onglet des propri t s de la m thode par la pompe seringue s oOuvre dans l diteur de la Acquistion Method Editor m thode d acquisition 3 Dans le champDiam tre de la seringue mm taper son diam tre 4 Dans le champFlow Rate D bit entrer le d bit 5 Dans la liste Unit Unit s lectionner les unit s de d bit 6 Enregistrer le fichier AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 26 de 134 Informations syst me Configurer l lectrovanne de d rivation La soupape de diversion a deux positions 6 ports pour v
83. e et le traitement de donn es quantitatives Utilisez les exemples de fichiers install s dans le dossier Exemple pour apprendre afficher et analyser les donn es avec les outils d analyse et de traitement habituels Pour plus d informations sur les rubriques suivantes reportez vous au guide de l utilisateur expert e tiquetage des graphiques e Superposition et addition des spectres ou des chromatogrammes e Ex cution des soustractions en arri re plan e Algorithmes de lissage e _ Travailler avec des donn es liss es e Travailler avec des donn es centroides e Travailler avec un trac des contours e Travailler avec l outil d interpr tation de la fragmentation e Utilisation une biblioth que de bases de donn es et d enregistrements Ouvrir les fichiers de donn es Condition pr alable S lectionner Exemple 1 Dans la barre de navigation sous Explore Explorer double cliquer sur Open data File Dossier d ouverture des donn es Une fen tre sur la s lection de l chantillon s ouvre Dans Data Files Fichier de donn es double cliquer surTriple Quad S lectionner QuanData wiff Dans Samples chantillons s lectionner l chantillon AP13 020 DA g w W Cliquer surOK Les donn es acquises partir de l chantillon sont diffus es Si les donn es sont encore en cours d acquisition le spectre de masse DAD UV trace et TIC continueront de mettre jour en automatique Conseil Pour d
84. e le message d erreur correspondant Selon le type de message il y a peut tre un probl me avec un p riph rique ou comment la communication est mise en place V rifier que le p riph rique est sous tension et actif V rifiez que le port COM affect au p riph rique est correct premier port de la carte d extension de port s rie est g n ralement COM3 te _ Conseil Sur les ordinateurs quip s de deux ports s rie int gr s le i E m me si le c ble indique P1 V rifier que les param tres de communication avec le p riph rique par exemple r glages du micro interrupteur sont correctement d finis et correspondent aux param tres de l onglet Communication Mettre le p riph rique hors tension Attendre 10 Secondes Mettre le p riph rique sous tension Patientez jusqu ce que tous les p riph riques soient mis sous tension avant d essayer d activer le nouveau profil mat riel Certains p riph riques demandent 30 secondes ou plus pour compl ter l op ration de la mise sous tension Activer le profil mat riel Si le probl me persiste supprimer le profil et cr er ensuite un nouveau 10 Si le probl me persiste contactez un technicien Cr er des projets et des sous projets Pour utiliser une structure de sous projet dans le cadre d un projet cr er la structure de sous projet lorsque le projet est cr 1 40 de 134 Cliquer sur Tools Outils gt Project Projet gt Create a Project Cr er
85. e une ligne horizontale rouge l diteur de lot marque les chantillons par ligne Si le bouton affiche une ligne verticale rouge l diteur de lot marque les chantillons par colonne 7 Cliquer sur le puits d chantillon ou fioles pour tre analys s Cliquer sur un puits s lectionn une nouvelle fois pour effacer 8 Enregistrer le fichier _ Conseil Pour remplir automatiquement les chantillons maintenez la touche Maj enfonc e puis cliquez sur le premier et le dernier flacon dans un ensemble Pour effectuer plusieurs injections partir du m me flacon maintenez la touche Ctrl enfonc e puis cliquez sur l emplacement de la fiole Le cercle rouge devient vert Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 69 de 134 Lots Arr ter l acquisition d chantillons Lorsqu une acquisition d chantillon est arr t l acquisition en cours se termine avant qu elle soit interrompue 1 Dans le Gestionnaire de file d attente cliquer sur l chantillon dans la file d attente apr s le point o l acquisition devrait s arr ter Dans la barre de navigation cliquer sur Acquire Acqu rir 3 Cliquer sur Acquire Acqu rir gt Stop Sample Arr ter chantillon La file d attente s arr te apr s le balayage en et quand l chantillon s lectionn se termine La fen tre de l tat de l chantillon dans le Gestionnaire de file d attente Local passe Termin et tous les autres chanti
86. ecteur La soupape de diversion a deux positions 6 ports pour valve En mettant la vanne en position Figure 1 9 l chantillon passe par la boucle externe En mettant la valve mis en position B Figure 1 10 l chantillon est inject Figure 1 9 lectrovanne de d rivation mode injecteur en position A le chantillon mis 2 D chets ject s Boucle de l chantillon ES Phase de mobilit mise O5 Vers la colonne AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 28 de 134 Informations syst me chantillon mis 1 2 D chets ject s Boucle de l chantillon Phase de mobilit mise Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 29 de 134 Informations syst me Brancher l lectrovanne de d rivation en mode d rivation Figure 1 11 lectrovanne de d rivation mode d rivation en position A PE Vers le spectrom tre de masse ER Depuis la colonne 3 D chets ject s AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 30 de 134 Informations syst me Figure 1 12 lectrovanne de d rivation mode d rivation en position B 1 Vers le spectrom tre de masse En la colonne D chets ject s Fluides s curis s du syst me Les liquides suivants peuvent tre utilis s en toute s curit avec le syst me e LC MS qualit de m thanol 0 100 e LC MS qualit d ac tonitrile 0
87. ences nuisibles lorsque l quipement est utilis dans un environnement commercial Cet quipement g n re utilise et peut mettre une nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment au manuel de l op rateur peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Le fonctionnement de cet quipement dans une zone r sidentielle est susceptible de provoquer des interf rences nuisibles auquel cas il vous sera n cessaire de corriger les interf rences vos frais Les changements ou modifications non express ment approuv s par le fabricant peuvent annuler votre droit d utiliser l quipement e S curit UL 61010 1 IEC 61010 2 061 International e Compatibilit lectromagn tique IEC 61326 1 IEC CISPR 11 Classe A e S curit UL 61010 1 IEC 61010 2 061 Pour plus d informations consultez la d claration de conformit fournie avec le syst me Symboles et tiquettes sur le spectrom tre de masse Tableau 1 2 tiquettes sur le spectrom tre de masse Etiquettes externe D finition AVERTISSEMENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR L INT RIEUR CONFIER L ENTRETIEN A UN PERSONNEL QUALIFIE AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 10 de 134 Informations relatives la s curit et la r glementation Tableau 1 2 tiquettes sur le spectrom tre de masse Suite Etiquettes externe D finition EN61326 1 2006 Cl
88. er Masses de cr tes de base Un XIC de la s lection sp cifi e s ouvre sous le volet du spectre L information de l exp rience en haut du volet contient la gamme de masse et l intensit maximale compt e par seconde Pour extraire des ions en s lectionnant masses 1 Ouvrir un spectre ou un chromatogramme 2 Cliquer sur Explore Explorer gt Extract lons Extraire lons gt Use Dialog Utiliser boite de dialogue AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 84 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives m fo fo fo C fo fo C C fo fo C fo fo C CE cees Cancel Help Figure 6 1 Boite de dialogue Extraction d ions 3 Entrer les valeurs pour chaque XIC cr er Si une valeur d arr t n est pas saisie alors la plage est d finie par la valeur de d marrage e Dans le champ Start D but entrer la valeur de d part Valeur la plus basse pour la gamme de masse e Dans le champ Stop Arr t entrer la valeur d arr t valeur la plus haute pour la gamme de masse 4 Cliquer surOK Un XIC de la s lection s ouvre sous le volet du chromatogramme L information de l exp rience en haut du volet contient les masses et l intensit maximale compt e par seconde G n rer BPC BPC peut tre cr uniquement partir des donn es de p riode et exp rience unique Pour plus d informations sur l utilisation des ic nes disponibles reportez vous Tableau 6 8 O
89. es Dans la section Default Query Requ te par d faut cliquer sur Select Existing S lection existante Query requ te Dans Requ te s lectionner Accuracy Pr cision 15 Cliquer sur Next Suivant Remarque Pour cr er une requ te en m me temps reportez vous Cr er une requ te standard la page 98 La quantification cr e S lectionner M thode pour ouvrir les pages Cliquer sur Choos Existing Metyhod Choisir m thode existante Dans M thode s lectionner PK Data _Mix qmf Cliquer sur Terminer Le tableau de r sultats s ouvre _ Conseil Pour ajouter ou enlever des chantillons dans le tableau de r sultats cliquer sur Tools Outils gt Results Table Tableau de r sultats gt Add Remove Samples Ajouter Retirer chantillons Enregistrer le tableau de r sultats Cr er une requ te standard Une requ te et une requ te standard peuvent tre cr es de nombreuses fa ons L exemple suivant en est une Pour plus d informations sur la cr ation de requ tes reportez vous la rubrique Aide 1 98 de 134 Dans la barre de navigation sous Quantitate Quantit double cliquer sur Quantification Wizard Assistant de quantification 2 La quantification cr e ouvrir Select Samples S lectionner chantillons s lectionner les chantillons 3 Cliquer sur Next Suivant Dans la page Select Settings amp Query S lectionner Param tres amp Requ tes dan
90. es chantillons g n ralement pour les normes et les CQ contr les qualit Les donn es de chaque lot disponible dans le tableau de r sultats s ouvrent sous la forme d un tableau dans la grille et une ligne de donn es est affich e pour chaque concentration standard ou CQ Afficher les statistiques pour normes et CQ Lors de l affichage de plus d un tableau de r sultats des informations statistiques sur les normes et les CQ de lots additionnels dans la fen tre des statistiques peuvent tre obtenues Ceci permet l utilisateur de comparer les r sultats entre les lots et d observer les tendances dans les normes ou les CQ 1 Avec un tableau de r sultats ouvert cliquer sur Outils gt Statistiques 2 Dans Statistics Metric Statistique en syst me m trique s lectionner Concentration 3 Dans le champAnalyte Name Nom Analyte s lectionner un analyte Dans Sample Type Type d chantillons s lectionner Standard Norme Les r sultats s affichent 5 Regardez les colonnes CV et Accuracy Pr cision Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 111 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives Le CV indique le coefficient de variance entre les mesures d un seul param tre par exemple la surface Pr cision montre combien pr s le point du trac est de la valeur d sir e 6 Si n cessaire s lectionner Display Low High Values Affichage valeurs Haute Basse puis ex
91. es uniquement MRM MRM Un balayage MS MS dans lequel un ion s lectionn par l utilisateur passe par le premier quadrip le Q1 et est fragment dans le second quadrip le Q2 Le troisi me quadrip le Q3 est ensuite utilis pour sp cifier quel fragment d ion p n tre dans le d tecteur Ce mode de balayage est principalement utilis pour la quantification lon produit MS2 le balayage complet MS MS o le premier quadrupole Q1 est r gl pour transmettre un ion pr curseur sp cifique et le troisi me quadrip le Q3 recherche sa gamme de masse Utilis pour identifier tous les produits d un ion pr curseur particulier lons pr curseurs Prec balayage MS MS o le troisi me quadrip le Q3 est r gl sur un rapport masse sur charge pour transmettre un ion produit sp cifique et le premier quadrip le Q1 balaye la fourchette de masse Utilis pour confirmer la pr sence d un ion pr curseur ou plus couramment utilis pour identifier les compos s partag s d un ion produit commun Perte de neutre NL balayage MS MS o tant le premier quadrip le Q1 que le troisi me Q3 balayent une gamme de masse une masse fixe part Une r ponse est observ e si l ion choisi par le premier analyseur se fragmente en perdant la perte neutre masse fixe sp cifi e Utilis pour confirmer la pr sence d un ion pr curseur ou plus couramment utilis pour identifier les compos s partag s d un ion produit commun Types de b
92. ets La case devient verte Si un x rouge s affiche alors il y a un probl me avec l activation du profil mat riel Reportez vous D pannage Activation du profil mat riel autre Cliquer sur un profil mat riel puis cliquer surActivate G Conseil Un profil mat riel n a pas tre d sactiv avant d en activer un lt Profile Activer le profil L autre profil est automatiquement d sactiv 17 Cliquer sur Close Fermer Ajouter des p riph riques un profil mat riel Les p riph riques doivent tre configur s de fa on autoriser le logiciel communiquer avec eux Lorsque le logiciel est install le pilote requis pour chaque p riph rique est galement install Une fois que les appareils sont connect s physiquement l ordinateur configurer le p riph rique 1 Ouvrir diteur de configuration du mat riel 2 Dans Hardware Profiles Profil mat riel d sactiver le profil mat riel 3 Cliquer surEdit Profile diter profil 4 Cliquer sur Add Device Ajouter p riph riques 5 Dans Available Devices P riph riques disponibles dans Device Type Type de p riph rique s lectionner le p riph rique 6 Cliquer sur OK Available Devices Device Type Mass Spectrometer Autogampler Column Over Walve Detector AD Converter Integrated System Software Application Figure 2 4 Boite de dialogue P riph riques disponibles 7 Dans Devices in current profile Profil p
93. fourchette de masse de 100 Da 200 Da s par e de 0 1 l instrument balaye 99 95 100 05 enregistrements en valeur 100 100 05 101 15 enregistrements en 101 199 95 200 05 enregistrements en valeur 200 Saut de cr te ou peak La valeur par d faut est 1 0 Da Le peak hopping est un mode de hopping fonctionnement d un spectrom tre de masse avec des tapes espac es large environ 1 Da Ce mode a l avantage de la rapidit moins d tapes de donn es mais avec une perte d information sur la forme de la cr te AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 52 de 134 M thodes d acquisition de base Tableau 4 1 Acquisition de donn es spectrales Mode Description Centroide L instrumentation balaye en mode Profil mais cr e un centro de des donn es rempla ant la cr te trouv e avec une intensit pond r e au centre de gravit de chaque pic Les donn es centroides ont l avantage de r duire sensiblement la taille du fichier L inconv nient est que l information sur la forme de la cr te est perdue et si des donn es ont t recueillies en centroide rien ne peut tre modifi Il est recommand d utiliser le mode Profil et une acquisition de donn es centroides Param tres Les param tres de fonctionnement sont les r glages des param tres de l instrumentation en cours d utilisation e Param tres source et gaz ces param tres peuvent changer en fonction de la
94. ications r sultant de l ajustement de la courbe aux points de la norme Remarque Cette option est disponible uniquement lorsque le tableau de r sultats est ouvert dans l espace de travail 1 Avec un tableau de r sultats ouvert cliquer sur Tools Outils gt Calibration Etalonnage gt Pane volet Le volet de la courbe d talonnage de la courbe d talonnage s ouvre 2 Siil y a plus d un analyte alors suivre les tapes suivantes pour afficher la courbe d talonnage pour un autre analyte AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 108 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives i Dans Analyte s lectionner un analyte Si besoin dans la liste suivante s lectionner Area Zone ou Height Hauteur 3 Pour modifier les options de r gression pour la courbe d talonnage proc der de la mani re suivante i Cliquez sur R gression Regression Options Weighting None Li DM iterate men ne Figure 7 11 Boite de dialogue Options r gression ii Dans la Fit s lectionner Lin aire ii Dans Poids s lectionner 1 x iv Cliquer sur OK La courbe d talonnage s ouvre L utilisateur peut consulter les cr tes individuellement sur la courbe ou exclure des points de la courbe pour obtenir une meilleure courbe 4 Si n cessaire r p ter ces tapes pour cr er une courbe plus appropri e 5 Pour enregistrer les modifications cliquer su
95. ion e Prendre garde l utilisation et l limination des produits chimiques et se conformer toutes les r glementations locales pour viter tout risque de blessure Alimentation principale qualifi pour l installation de toutes les alimentations lectriques et les branchements et s assurer que toutes les installations soient conformes aux r glements locaux AVERTISSEMENT lRisque de choc lectrique Utiliser uniquement du personnel La puissance de tout le syst me combin spectrom tre de masse et pompes primaires a une consommation de 2 2 kVA 50 or 60 Hz 230 V Un transformateur de ligne externe n est pas n cessaire pour le spectrom tre de masse pour le meuble optionnel ou la pompe primaire AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 14 de 134 Informations relatives la s curit et la r glementation Attention Ne pas d tacher ou brancher tout composant Le FSE d AB SCIEX va d baller connecter et configurer le syst me la tension ad quate Pour plus d informations sur les sp cifications lectriques du syst me reportez vous au Guide d am nagement du site Conducteur de protection L alimentation principale comprendra une ligne de terre de s curit correctement install e et v rifi e par un lectricien qualifi avant d y connecter le spectrom tre de masse Ne pas interrompre intentionnellement interrompre la ligne de terre Toute interruption de cett
96. ion peut inclure des param tres utilis s pour localiser et int grer des cr tes g n rer des courbes standards et calculer les concentrations inconnues Une m thode de quantification pr c demment enregistr e peut tre s lectionn e partir du groupe du menu Quantification Pour plus d informations sur la cr ation d un groupe reportez vous Cr er et soumettre un lot la page 64 L utilisateur peut cr er une m thode de quantification avant l acquisition de donn es puis appliquer la m thode des donn es chiffr es automatiquement une fois le groupe termin Sinon une m thode de quantification peut tre cr et utilis e post acquisition Trois outils peuvent tre utilis s pour cr er une m thode de quantification Assistant Quantification Cr er un m thode de quantification et Quantification rapide Construire une m thode de quantification Cr er une m thode de quantification ne g n re pas un tableau de r sultats de quantification m me si la m thode peut tre utilis e par la suite dans la l Assistant de Quantification pour cr er un tableau Cr er une m thode de quantification peut aussi tre utilis pour modifier les m thodes quantification existantes C est la fa on la plus souple de cr er une m thode quantification Assistant de quantification Avec l assistant de quantification un tableau de r sultats est cr en m me temps que la m thode de quantification Par ailleurs la m thode de
97. ition de base Figure 4 1 Param tres et passage de l optique ionique Suite Article Param tre Type de Type param tre d analyse 1 GS2 Gaz 2 Source et gaz Le param tre GS2 contr le le gaz auxiliaire ou puls Il est utilis pour aider vaporer le solvant pour produire des ions 1 d chantillon en phase gazeuse TEM Source et gaz Le param tre TEM contr le la temp rature temp rature du gaz puls dans la sonde TurbolonSpray ou celle de la sonde dans la sonde du n buliseur chauff ou APCI EP entr e Compos Le param tre EP contr le la potentielle diff rence potentielle entre la tension sur QO et la terre La possibilit d une entr e guide et concentre les ions travers la zone Q0 sous haute pression Utiliser la valeur pr d finie QO La phase de Compos Le param tre du pi geage Q0 EMS EMC pi geage contr le le stockage des ions dans EPI ER et la zone QO Il est utilis pour MS MS MS augmenter la sensibilit et le cycle de travail en pi geant les ions dans la zone Q0 alors que les ions sont ject s en masse s lectivement du LIT Utilisation pour fixer le temps de remplissage avec ce param tre Cochez ou d cochez la fonctionnalit bas e sur l exp rience Le temps de remplissage fixe recommand utiliser avec le pi geage Q0 est de 20 ms ou plus AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 56 de 134 M thodes d acquis
98. ition de base Figure 4 1 Param tres et passage de l optique ionique Suite Article Param tre Type de Type param tre d analyse 3 Gaz Source et gaz Le param tre CAD contr le la Q3 MI Q3 pression du gaz de collision de gaz MS MRM dans la cellule de collision pendant Prec NL les balayages Q3 MS MS et LIT EMS ER Pour les balayages Q3 le gaz de EPI collision permet de concentrer les MS MS MS ions lors de leur passage dans EMC et cellule de la collision le pr TDF r glage pour le param tre CAD est en mode fixe Pour les balayages MS MS le gaz de collision aide dans la fragmentation de l ion pr curseur Lorsque les ions pr curseurs entrent en collision avec le gaz ils peuvent se dissocier pour former des ions produits Pour les balayages LIT le gaz de collision permet de concentrer et pi ger les ions dans le LIT Utiliser la valeur pr d finie et optimiser pour le compos CE nergie de Compos Le param tre CE contr le la MRM MS2 collision diff rence de potentiel entre Q0 et Prec NL et Q2 cellule de collision Il est LIT seulement utilis dans les balayages MS MS C est la quantit d nergie que les ions pr curseurs re oivent quand ils ont acc l r s dans la cellule de collision o ils entrent en collision avec les mol cules de gaz et se fragmentent CAD Utiliser la valeur pr d finie et optimiser pour le compos Guide de l utilisateur du syst me AB SCIE
99. iverter valve C Use integrated syringe pump DuoSpray lon Source Switching Valve Counter Dual Mass Mode Ce Low Mass O High Mass 9 Dans Configurationdans la section Dual mass Mode Mode double masse s lectionner l une des deux options suivantes e Faible masse pour travailler en gamme de masse limit e en haute sensibilit d exploitation s lectionner cette option La gamme de masse est de 5 1000 Da pour un balayage LIT pi ge ions lin aire et 50 1250 Da pour le balayage par quadrip le e Masse lev e pour travailler en plage de masse tendue s lectionner cette option La gamme de masse est de 5 2000 Da pour un balayage LIT et 50 2000 Da pour un balayage par quadrip le 10 S lectionner les autres options de Configuration et Communication comme demand 11 Cliquez sur OK pour revenir Cr ation d un nouveau profil mat riel 12 Cliquer sur Ajouter p riph riques 13 Ajouter et configurer chaque p riph rique utilis avec l instrumentation Reportez vous Ajouter des p riph riques un profil mat riel la page 38 14 Dans Create New Hardware Profile Cr er un nouveau profil mat riel cliquer sur OK 15 Dans Hardware Configuration Editor diteur de configuration du mat riel cliquer sur profil mat riel 16 Cliquer surActivate Profile Activer le profil Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 37 de 134 Profils de mat riel et proj
100. ives Tableau 6 9 R f rence exploration rapide chromatogrammes et spectre Suite Ic ne Nom Afficher le spectre Fonction G n re un spectre partir d un TIC Copier un graphique dans une nouvelle fen tre Copie le graphique actif dans une nouvelle fen tre Enlever la r f rence Ouvre la boite de dialogue Enlever la r f rence E e E Seuil Ajuste le seuil Filtre pour le bruit Cliquer sur la boite de dialogue Options de filtre auditif pour d finir la largeur minimale d une cr te Les signaux en dessous de cette largeur minimale sont consid r s comme du bruit se Afficher ADC Afficher donn es ADC Fin Afficher le fichier Info Ajoutez des fl ches Affiche les conditions de l exp rience dans la collecte des donn es Ajoutez des fl ches l axe des x du graphique actif Enlever toutes les fl ches Enlever les fl ches de l axe des x du graphique actif D calage graphique Forcer pour les tiquettes des cr tes Cliquer pour compenser les l g res diff rences pendant que les donn es du CAN et celles du spectrom tre de masse soient enregistr es Ceci est utile lors de la superposition des graphiques pour comparaison tiquette toutes les cr tes LL x D rouler S lection par Effacer les plages D finir la s lection Guide de l utilisateur du syst me D finit le facteur d expansion pour une portion d
101. l qualifi par AB SCIEX doit faire fonctionner et entretenir les quipements Contactez un FSE d AB SCIEX pour plus d informations Utilisation de l quipement et modification Utiliser le syst me l int rieur dans un laboratoire conforme aux conditions environnementales recommand es dans le Guide de l am nagement du site Si le syst me est utilis dans un environnement non appropri ou mauvais escient tel que recommand par AB SCIEX la couverture de l quipement peut tre compromise Une modification ou une manipulation du syst me non autoris e peut tre l origine de blessures ou de dommages mat riels et peut annuler la garantie Des donn es erron es peuvent tre g n r es si le syst me en en fonction avec des conditions environnementales trop stricte ou avec des modifications non autoris es Contactez un repr sentant d AB SCIEX pour plus d informations sur l entretien du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 8 de 134 Informations relatives la s curit et la r glementation tiquettes d exp dition Tableau 1 1 tiquettes sur la caisse d exp dition Etiquettes externe D finition Action TIP N TELL incident Signaler Porter l incident sur le Des perles bleues dans la connaissement et v rifier fl che indiquent que le l absence de dommages conteneur a t renvers ou a Toute r clamation pour un fait l objet d une mauvaise renversement n ces
102. leur pr d finie La DFT va calculer EMS EPI dynamiquement la dur e de ER et collecte des dans le LIT sur la base MS MS MS du signal d entr e des ions Quand la DFT est allum e le signal est optimis pour augmenter la sensibilit ou r duire l espace de chargement Cochez ou d cochez la fonctionnalit bas e sur l exp rience Dans Tools Outils gt Settings R glages gt Method Options Choix M thode dialogue les r glages de la dur e de remplissage sont optimis s pour la vitesse de balayage de 10000 Da s Ces r glages sont galement adapt s pour d autres vitesses de balayage du LIT AB SCIEX S ries 6500 quipements 59 de 134 M thodes d acquisition de base Figure 4 1 Param tres et passage de l optique ionique Suite Article Param tre Type de Type param tre d analyse EX2 D tecteur La deuxi me lentille de sortie Q1 Q3 MS EX2 prot ge le LIT de l arriv e MS FIT d une haute tension sur le d tecteur Le param tre EX2 contr le la tension appliqu e au LIT Ce param tre n a pas besoin d tre optimis et par d faut il est r gl une valeur fixe et n est pas affich e dans l interface du logiciel d Analyst CEM CEM D tecteur Le param tre CEM contr le la tension appliqu e au d tecteur La tension contr le la r ponse du d tecteur AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 60 de 134 M thodes d acquisition de base Ic
103. llons suivant dans la file d attente sont en attente 4 Pour poursuivre le traitement par lots cliquer sur Acquire Acqu rir gt Start Sample D marrer chantillon Conseils pour l diteur de lots et de m thode d acquisition Tableau 5 1 Conseils Pour ce faire faire ce qui suit Pour modifier toutes les valeurs Cliquer sur un en t te de colonne puis cliquer sur le d une colonne simultan ment bouton droit de la souris Dans le menu utilisez la fonction d auto incr mentation et les commandes Remplir vers le bas pour modifier les valeurs de la colonne Cela fonctionne galement pour plusieurs cellules de la m me colonne Pour modifier une m thode Dans la liste s lectionnez la m thode puis cliquez sur d acquisition existante Method Editor Editeur de m thode Pour cr er une nouvelle m thode d acquisition dans la liste s lectionnez Aucun et cliquez sur Method Editor Editeur de m thode Seuls les utilisateurs exp riment s doivent utiliser cette fonction Ne pas utiliser cette fonction si l option Use Multiple Methods Utiliser M thodes Multiples est utilis e Pour appliquer une m thode de S lectionnez la m thode de quantification du menu quantification cr pr c demment Pour s lectionner plus d un flacon Maintenez la touche Maj enfonc e puis cliquez sur le ou fioles un moment premier et le dernier flacon ou fiole dans la plage AB SCIEX S ries 6500 quipements Guid
104. losifs Le syst me n est pas con u pour un fonctionnement dans un environnement explosif Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 15 de 134 Informations relatives la s curit et la r glementation AVERTISSEMENT Risque d asphyxie Prendre soin d vacuer les gaz d chappement correctement L utilisation des spectrom tres de masse sans ventilation ad quate vers l ext rieur peut constituer un danger pour la sant En outre certaines proc dures n cessaires pendant le fonctionnement du spectrom tre de masse peut entrainer une fuite de gaz dans le courant d vacuation dans ces conditions une ventilation inad quate peut entrainer de graves blessures AVERTISSEMENT lDanger de produits chimiques toxiques risque biologique risque de rayonnement S assurer que le spectrom tre de masse est connect au syst me d vacuation local et canalis pour contr ler les missions de gaz dangereux Le syst me doit uniquement tre utilis e dans un environnement de laboratoire bien ventil dans le respect des r glementations locales et avec change d air appropri pour le travail effectu Aux tats Unis OSHA 29 CFR partie 1910 1450 demande quatre douze changements d air par heure dans les laboratoires dangereux appliquer toujours les r glementations locales d valuation des risques de contr le et de manipulation Ce spectrom tre de masse ou toute pi ce ne sont pas destin s fonction
105. m dans la case dispara t 2 Rel cher le bouton de la souris pour tracer le graphe la nouvelle chelle Effectuer un zoom avant sur l axe des x 1 Positionnez le pointeur sous l axe des x d un c t ou de l autre de la zone d velopper puis faites glisser depuis le point de d part en horizontal pour largir la zone d int r t 2 Rel cher le bouton de la souris pour retracer le graphe la nouvelle chelle Conseil IPour rendre au graphique son l chelle d origine double cliquer sur l un des axes Pour restaurer l int gralit du graphique l chelle E d origine cliquer sur Explore Explorer gt Home Graph Accueil graphique Tableau 6 9 R f rence exploration rapide chromatogrammes et spectre Ic ne Nom Fonction Ouvrir le fichier Ouvre les fichiers Afficher chantillon Suivant Va l chantillon suivant Afficher chantillon Va l chantillon pr c dent pr c dent Aller chantillon Ouvre la boite de dialogue S lectionner un chantillon Donn es de la liste Vues des donn es dans des tableaux D Ke e tel Afficher TIC G n re un TIC partir d un spectre Boite de dialogue Utilisation Extrait des ions en s lectionnant les masses Extraction Afficher Chromatogramme G n re un BPC de cr tes de base AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 92 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitat
106. milaire Figure C 3 Drain de la source sur l interface du vide Article Description Drain de la source AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 130 de 134 Nettoyage et entretien Nettoyer la plaque rideau 1 D poser la plaque rideau puis placez la sur une surface propre et stable Figure C 4 Interface avec la plaque rideau retir e En utilisant des lingettes et de l eau nettoyer les deux c t s de la plaque rideau R p ter cette op ration en utilisant tape 2 la solution de nettoyage Utiliser un chiffon humidifi ou une petite tige nettoyez l ouverture Attendre le s chage de la plaque rideau CCR Inspecter la plaque rideau qu elle soit exempte de taches de solvant ou de peluches liminer les r sidus avec un chiffon propre l g rement humide et sans peluche lt Remarque Les taches ou films persistants indiquent la pr sence d un al solvant contamin fl P Nettoyer l avant de la plaque trou ee Remarque Si la plaque trou standard a un chauffage d interface amovible ne pas d poser l l ment chauffant pendant le nettoyage 1 Lors d un nettoyage de la plaque trou d un Nanospray enlever le chauffage de l interface et le nettoyer i Essuyer le chauffage avec un chiffon sans peluche humidifi l eau ii Essuyer le chauffage avec un chiffon sans peluche avec de la solution de nettoyage 2 Humidifier le chiffon sans peluche
107. mino Area 6er commi Height 9 20et0m cpa RT 207 min Area 7 4Ee 00 1 00e4 a00 CL 2000 00 gg maL a z Z 0000 00 E al z a 4000 00 E Z z200 2000 00 adi Article Description Mode manuel d int gration 2 Effectuer un zoom avant sur les 10 bas de la cr te Figure 7 9 Fen tre Examen de cr te Effectuer un zoom avant sur une cr te 10 de la partie basse de la cr te 3 Positionner la croix au d but d fini de la cr te puis la faire glisser la fin d finie de cette cr te Le logiciel ombrage la zone d limit e la base et c t s de la cr te Les param tres de la cr te sont gris quand ils ne sont plus applicables car la cr te a t dessin e manuellement AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 106 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives 4 Effectuer l une des op rations suivantes e Pour que ce changement soit d finitif cliquez sur Accept Accepter e Pour annuler les modifications effacer Int gration manuelle dans la fen tre cliquer avec le bouton droit de la souris sur la cr te puis cliquer sur revert G Conseil Si une cr te a t pr alablement s lectionn e comme valide E to Method Revenir la m thode Menu bouton droit Examen de cr te Cliquer avec le bouton droit dans la fen tre Examen de cr te ou sur le volet pour acc der aux options suivantes AH AAA a 5 4 95 0 Da sample 1 of 49 from Sa
108. mmager la seringue Pour plus d informations sur la cr ation et l dition des profils mat riel reportez vous Cr er un profil mat riel la page 33 1 22 de 134 Dans la barre de navigation sous Configure Configurer double cliquer sur Hardware Configuration Configuration Mat riel Cr er ou modifier le profil mat riel contenant le spectrom tre de masse Dans les p riph riques dans la bo te de dialogue Profil s lectionner le spectrom tre de masse et cliquer Setup Device Config p riph rique 4 Dans l onglet Configuration s lectionner Figure 1 3 Utiliser une pompe seringue int gr e 5 Cliquer sur OK AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me Informations syst me Mass Spectrometer Configuration Communication Alias Synchronization Trigger Active low O Active high Note Scanning will be triggered by OV signal if the Active Low spnchronization trigger i selected Settings for Integrated Devices C Use integrated inector diverter valve GuoSpray lon Source Switching Valve Counter Dual Mass Mode Ce Low Mass High Mass Figure 1 3 Onglet Configuration 6 Activer le profil mat riel Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 23 de 134 Informations syst me Ajuster la Integrated Syringe Pump Position position de la pompe seringue int gr e Appuyer sur D verrouillagesur
109. mple Annotation 5 30e 002 cps RT 2 08 min Save Active to Text File 1 Show First Page Show Last Page T slide Show Peak Review D Update Method Revert to Method Intensity cps 1 Delete Pane 5 DD 0 00 0 5 1 0 Figure 7 10 Menu bouton droit Examen de cr te Ouvre la boite de dialogue Options Examen de cr te Annotation chantillon Ouvre la boite de dialogue Annotation chantillon Enregistrer Actif dans un Enregistre la cr te s lectionn e dans un fichier texte fichier texte 1 5 2 0 2 5 ee Affiche la premi re page Va au premier chantillon Affiche la derni re page Va au dernier chantillon Diaporama examen de Ouvre le diaporama cr te M thode de mise jour Mises jour de l algorithme pour toutes les cr tes Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 107 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives Figure 7 10 Menu bouton droit Examen de cr te Suite Revenir la m thode Cliquer pour avoir la nouvelle cr te res lectionn e en se basant sur la m thode de quantification actuelle Supprimer fen tre Supprime la fen tre active Courbes d talonnage Utiliser les courbes d talonnage pour trouver la concentration calcul e d chantillons y compris les chantillons en CQ contr le qualit Les chantillons CQ sont ajout s un groupe pour estimer la qualit des donn es et la pr cision des norme
110. n comme les changements tape par tape et leurs r sultats pendant l optimisation En outre la synth se des r sultats affiche un rapport de v rification Ce rapport contient un instantan du spectre de masse pour chaque masse concern e afin de v rifier les modes de balayage Le spectre est tiquet avec la masse cibl e d o elle vient la masse a t trouv son d calage la largeur de la cr te et son intensit Le spectre peut tre utilis comme un enregistrement visuel sur la forme de la cr te sur la performance du mode de balayage Un tableau r capitulatif des r sultats suit les spectres Sommaire des r sultats est enregistr comme un document dans le dossier indiqu en haut du rapport Les utilisateurs peuvent imprimer le sommaire des r sultats ou ouvrir un sommaire pr c demment sauvegard AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 46 de 134 R glage de l instrument et de l talonnage A Instrument Optimization File Edit Wew Tools Help Results Summary Backing up Instrument Settings to the folder Ci Analyst Data Projects API Instrument Lata lnstrument Cptimization 2012 5 29 10 32 Instrument Cptimization Ver 2 5919 9 Q1 Scan Test started Scan Speed 200 De s EE ce ROUE A ponte pangia GO or Tien Ori ff Trp Sora bei EL ass Shift 0 00 Da Width 0 87 Da Start Over Erl Finished LL I Figure 3 1 R capitulatif des
111. ner dans un confinement biologique de s curit AVERTISSEMENT Bio danger Utilisation de mat riel biologiquement Syst me d limination D chets d quipements lectriques et lectroniques Ne pas jeter de composants ou d assemblages y compris les pi ces d ordinateur dans des d chetteries municipales Suivre les ordonnances municipales sur les d chets pour la mise au rebut en vue de r duire l impact environnemental des DEEE d chets lectriques et mat riel lectroniques Pour s assurer de mettre au rebut cet quipement en toute s curit contacter un FSE pour obtenir des instructions Clients de l Union Europ enne Contacter un bureau avec service client d AB SCIEX Service localement pour un quipement d enl vement et de recyclage compl mentaire AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 16 de 134 Informations syst me Les s rie AB SCIEX 6500 sont destin es l Analyst qualitative et quantitative d esp ces chimiques Le syst me comprend un spectrom tre de masse en option un meuble une source d ions un ordinateur et un logiciel d Analyst Principes de fonctionnement Le Spectrom tre de masse mesure le rapport masse sur charge des ions pour identifier les compos s inconnus quantifier les compos s connus et fournir des informations sur les structures et propri t s chimiques des mol cules La s rie 6500 a une s rie de filtres quadrip les qui transmetten
112. nique et tr s important pour le bon fonctionnement de l instrumentation Le dossier API Instrument contient les informations requises pour le r glage et l talonnage de l instrumentation Cette information comprend des fichiers de param tres de r glage des fichiers de r f rence de donn es de l instrumentation qui contiennent des informations sur l talonnage et la r solution et les m thodes d acquisition utilis es pendant la syntonisation automatique Le dossier API Instrument galement contient les fichiers de donn es pour effectuer un r glage manuel partir de la commande d marrage plut t que Acquisition Ces fichiers de donn es sont automatiquement enregistr s dans le dossier API Instrument dans le dossier R glage Cache et nomm s par la date et l heure laquelle ils ont t cr s R glage Cache est automatiquement et r guli rement effac Dossier par d faut Le Dossier par d faut contient des dossiers qui sont pr sents dans de nouveaux projets pour lesquels il sert de mod le Dossier Exemple Le dossier Exemple contient des exemples de m thodes et des fichiers de donn es Les utilisateurs peuvent s exercer travailler avec Explorer ou Quantification l aide des fichiers AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 42 de 134 Profils de mat riel et projets d exemple de donn es Les fichiers d exemple sont tri s dans des sous dossiers par type d instrument et par la zone d
113. ns 8 N buliseur chauff lonDrive Turbo V source a AB SCIEX QTRAP Syst me 6500 LM faible masse b AB SCIEX QTRAP Syst me 6500 HM masse lev e c AB SCIEX Triple Quad Syst me 6500 LM d AB SCIEX Triple Quad syst me 6500 HM Tableau A 4 Param tres des syst mes QTRAP 6500 HM masse lev e et LM faible masse pour scan type LIT seulement CODE D ACCES Mode lon positif Mode lon n gatif CUR 20 20 10 55 10 55 CUR i 5 20 20 10 55 10 55 Haut Haut CC CS 5500 4500 OS 1500 1500 e E 1000 1000 e Lame 3 3 CAD IS IS NC TEM i 5 0 0 0 750 0 750 100 100 0 300 300 0 AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 118 de 134 Instrumentation S rie 6500 Exigences et param tres Tableau A 4 Param tres des syst mes QTRAP 6500 HM masse lev e et LM faible masse pour scan type LIT seulement Suite CODE D ACCES Mode lon positif Mode lon n gatif 10 2 15 15 2 0 100 0 100 0 ou 1 0 ou 1 D pendant de la vitesse de la D pendant de la vitesse de la masse masse 0 10 0 10 EXB D pendant de la vitesse de la D pendant de la vitesse de la masse masse 165 0 0 165 CEM 1150 1150 Coo o pm o GS1 20 20 D a e GS2 0 0 D CS EC 0 0 D IE 1 1 D E CE 10 10 IHT 150 150 E E O e o e 1 lonSpray source d ions 2 TurbolonSpray source d ions 3 n buliseur chauff 4 DuoSpray source d i
114. ns pour un contact Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 133 de 134 D pannage syst me de base AB SCIEX AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 134 de 134
115. nt par les gaz de dissociation apr s collision CAD dans la cellule de collision Q2 Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 51 de 134 M thodes d acquisition de base Les ions fragment s g n r s sont captur s dans la trappe ions lin aire puis balay s l une des trois vitesses de balayage en fonction de la r solution de l ion Pour des exp rience IDA le produit du champ est d finie 30 Da par d faut et cette valeur ne doit pas tre chang e Am lioration de la r solution Enhanced Resolution ER Ce balayage est similaire au balayage EMS sauf qu une petite masse de 30 Da autour de la masse du pr curseur est balay e hors de la trappe ions lin aire la plus faible vitesse de balayage pour produire une fen tre troite de la meilleure r solution du spectre MS MS MS MS3 Dans ce mode de balayage un ion pr curseur est s lectionn par Q1 et fragment e avec par dissociation apr s collision dans la cellule de collision Q2 Les ions produits en r sultant sont tous transmis la trappe ions lin aire o un ion simple est produit puis isol L ion isol est davantage fragment dans la trappe ion lin aire et l ion qui en r sulte est balay hors de cette trappe l une des trois vitesses de balayage Comme avec n importe quelle technique de trappe CID il y a une faible ablation de masse lors de la seconde tape du MS MS par l obligation d avoir un fragment avec la m
116. ntillonnage Reportez vous Arr ter l acquisition d chantillons la page 70 Attention Dommage potentiel sur l quipement Arr ter le d bit de l chantillon avant d arr ter le spectrom tre de masse Arr ter le d bit de l chantillon vers le spectrom tre de masse Dans le logiciel d Analyst d sactiver le profil mat riel s il est actif fermer le logiciel d application puis arr ter la demande d ex cution de l Analyst Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 21 de 134 Informations syst me Attention Dommage potentiel sur l quipement Si le spectrom tre de masse doit tre arr t pour un certain temps vacuer la chambre vide pour emp cher tout chappement de la pompe primaire d tre r aspir dans la chambre vide Appuyez en le maintenant enfonc sur le bouton de ventilation pendant 1 secondes La turbo pompe ralentira progressivement Les pompes primaires sont contr l es par le syst me et continueront de fonctionner pendant environ 15 minutes Attendre 15 minutes puis teignez le spectrom tre de masse D brancher le c ble d alimentation secteur de la cloison sur le c t gauche du spectrom tre de masse D brancher le c ble d alimentation de chaque pompe primaire du secteur Configurer le Hardware Profile profil mat riel pour la pompe seringue int gr e S assurer que la pompe seringue est positionn e correctement pour viter d endo
117. olonne Supprime la colonne personnalis e s lectionn e personnalis e Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 101 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives R examen des cr tes et int gration manuelle des cr tes Utiliser R examen des cr tes pour tudier les pics que le logiciel a identifi s puis red finir la cr te ou les points de d but et de fin si n cessaire Apr s l identification des analytes et des normes internes que le logiciel doit trouver il recherche les cr tes dans les chantillons Quand il identifie une cr te apparaissent les chromatogrammes pour chaque analyte et norme interne dans Cr er M thode de quantification D finir int gration dans la page de l Assistant Standard ou sur l onglet Int gration de l Editeur complet de m thode L utilisateur peut confirmer les cr tes trouv es ou modifier la m thode de quantification mieux les d finir Examen des cr tes Pendant l examen des cr tes l utilisateur peut vouloir en afficher une dans son int gralit ou revoir le niveau de r f rence pour savoir comment le logiciel a bien trouv les points de d but et de fin de cette cr te Utiliser la fonction zoom automatique pour ex cuter l un ou l autre Pour aider le logiciel trouver une cr te d finir ses points de d but et de fin exacts et ceux de l arri re plan manuellement Ces modifications s appliquent uniquement une cr te moins que la
118. on d alimentation Le cordon d alimentation doit tre accessible pour d brancher le spectrom tre de masse de l alimentation secteur S assurer que la bouteille de 4 L de vidange soit branch e la connexion de la ligne d vacuation des d chets l arri re du spectrom tre de masse S assurer que le c ble d alimentation secteur est branch au spectrom tre de masse Assurez vous que le c ble d alimentation du spectrom tre de masse et de la pompe primaire soit branch sur l alimentation en 200 V 240 V S assurer que le c ble Ethernet est connect la fois au spectrom tre de masse et l ordinateur Appuyer sur le bouton Marche du spectrom tre de masse 7 Remarque Si l interrupteur est d j sur Marche arr ter et remettre sur a y Marche Le spectrom tre de masse se met en marche puis la pompe primaire d marre apr s 30 secondes Allumer l ordinateur s il a t d sactiv D marrer le logiciel d Analyst Cliquer sur Afficher gt chantillon file d attente puis cliquer sur l ic ne Pr t Pour r initialiser le syst me Appuyer en le maintenant enfonc sur le bouton de r initialisation pendant 5 secondes Un d clic se fait entendre lorsque le relais est activ Apr s environ trois minutes le spectrom tre de masse doit atteindre sa pression de fonctionnement D sactivation du syst me 1 Finir toute op ration de balayage en cours ou cliquez sur Acqu rir gt abandonner cha
119. on gauche de la souris au d but de la plage puis faites glisser le curseur vers le point d arr t et le rel cher La s lection est mise en surbrillance en bleu 5 Cliquez sur Explorer gt Extraire lons gt Utiliser Plage Un XIC de la s lection sp cifi e s ouvre dans un volet sous le volet du spectre L information de l exp rience en haut du volet contient la gamme de masse et l intensit maximale compt e par seconde Pour g n rer un XIC utilisant une cr te maximum 1 Dans la barre de navigation sous Explore Explorer double cliquer sur Open data File Dossier d ouverture des donn es Une fen tre sur la s lection de l chantillon s ouvre 2 Dans Data Files Fichiers de donn es double cliquer sur LIT puis surR serpine wiff 3 Cliquer surOK S lectionner une plage La s lection est mise en surbrillance en bleu 5 Cliquer sur Explore Explorer gt Extract lons Extraire lons gt Use Maximum Utiliser Maximum Un XIC de la cr te maximum sp cifi e s ouvre sous le volet du spectre L information de l exp rience en haut du volet contient la gamme de masse et l intensit maximale compt e par seconde Pour g n rer un XIC utilisant les masse de cr tes de base 1 Dans un BPC s lectionner la cr te partir de laquelle il faut extraire des ions La s lection est mise en surbrillance en bleu 2 Cliquer sur Explore Explorer gt Extract lons Extraire lons gt Use Base Peak Masses Utilis
120. ons 1 TIS et 2 HN 5 PhotoSpray source d ions 6 Nanospray source d ions 7 lonDrive Turbo V source d ions 8 N buliseur chauff lonDrive Turbo V source Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 119 de 134 Instrumentation S rie 6500 Exigences et param tres AB SCIEX AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 120 de 134 talonnage des ions et solutions Tableau B 1 Fr quence de r glage Calibrage Optimisation de la r solution Type Fr quence Manuel Fr quence Manuel Automatique d analyse Automatique Q1 et Q3 3 6 mois Les deux 3 6 mois Les deux LIT Toutes les 2 Les deux 3 6 mois Automatis uniquement semaines comme requis Tableau B 2 Solutions sugg r es de r glage pour le syst me AB SCIEX Quad 6500 Syst me Positif N gatif Syst me AB SCIEX QTRAP 6500 Faible Masse et masse lev e 2 x 10 7 M PPG 1 500 3 x 10 NEG PPG 1 10 Tableau B 3 Solutions sugg r es de r glages pour le syst me QTRAP 6500 Instrument Positif Q1 et Q3 N gatif LIT Positif et n gatif Syst me QTRAP 6500 faible masse et masse lev e 2 x 10 M PPG 1 500 1 10 3 x 10 NEG PPG 1 Agilent 100 m lange Tableau B 4 Scanneur ions positifs Q1 et Q3 PPG et PPG3000 pour syst me AB SCIEX Triple Quad 6500 faible masse Solution Masses PPG 59
121. ons effectuer l une des op rations suivantes e R gler les emplacements de l chantillon dans l diteur de lot la page 67 e S lectionne Positions Fioles via l onglet Emplacements la page 68 17 Cliquez sur Submit Envoyer 18 Sile Submit Status Statut Envoyer contient un message sur l tat du lot proc der de l une des mani res suivantes e Si le message indique que le lot est pr t pour tre ernvoy passez l tape 19 e Si le message indique que le lot n est pas pr t apporter les changements comme indiqu par le message 19 Cliquez sur Sbmit Envoyer Changer l ordre de l chantillon L ordre des chantillons peut tre modifi avant qu ils ne rentre dans la file d attente e Dans l onglet Envoyer double cliquer sur un des nombres l extr me gauche du tableau une case tr s p le est visible et puis les faire glisser vers le nouvel emplacement AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 66 de 134 Lots Acqu rir les donn es Le syst me ne doit pas tre en mode R glage lorsque l acquisition de l chantillon a d marr Aussi si le syst me a d j t ex cut dans la journ e et n a pas encore t mis en mode veille l acquisition de l chantillon d marre automatiquement 1 Dans la barre de navigation cliquer sur Acquire Acqu rir 2 Cliquer sur Afficher gt chantillon en file d attente Le gestionnaire de file d attente s ouvre avec
122. op 1000 1000 1000 1000 1000 bop 4000 0 4000 0 4000 4000 0 1 4000 0 4000 0 ess eus pas Joue sao sao Oe 0 750 0 750 0 750 0 750 0 750 0 750 100 100 100 100 100 100 M base pamo Lux amao smao anse EP 10 10 10 10 10 10 2 15 2 15 2 15 15 2 15 2 15 2 CEM 1150 1150 1150 1150 1150 1150 0 3300 0 3300 0 3300 0 3300 10 3300 0 3300 ne eu es en Den Lee 1 lonSpray source d ions 2 TurbolonSpray source d i ions 3 n buliseur chauff 4 DuoSpr ay source d ions 1 TIS et 2 HN 5 PhotoSpray source d ions 6 Nanospray source d ions 7 lonDrive Turbo V source d ions 8 N buliseur chauff lonDrive Turbo V source a AB SCIEX QTRAP Syst me 6500 LM faible masse b AB SCIEX QTRAP Syst me 6500 HM masse lev e c AB SCIEX Triple Quad Syst me 6500 LM d AB SCIEX Triple Quad syst me 6500 HM AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 116 de 134 Instrumentation S rie 6500 Exigences et param tres Tableau A 3 Param tres pour s rie 6500 Suite CODE _ Mode lon positif Mode lon n gatif DAGSES QI Q3 MS MS Q1 Q3 MS MS GS2 0 0 0 0 0 0 0 90 0 90 0 90 0 90 0 90 0 90 IHT 150 150 150 150 150 150 0 250 0 250 0 250 0 250 0 250 0 250 ur me ur ae ue ur RS Fixe E w m IQ1 QO 0 5 Q0 0 5 Q0 0 5 Q0 0 5 Q0 0 5 Q0 0 5 1Q1 Q0 ajustement
123. ote si elle n aspire pas correctement pendant le tirage et la ventilation Allum lorsque le syst me est sur PR T Le syst me doit tre sur Pr t pour fonctionner Balayage Clignote quand le syst me acquiert des donn es D faut Allum lorsque le syst me d tecte une d faillance du syst me Apr s la mise sous tension du syst me tous les cinq voyants s allument Le voyant d alimentation reste allum Les quatre autres voyants clignotent pendant deux secondes puis s teignent Le voyant de l aspiration commence clignoter Apr s avoir atteint le niveau d aspiration suffisant ce voyant reste allum Activer le syst me dommage sur le syst me Si le syst me doit tre d plac contactez un A AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle Risque de blessure et de technicien Remarque Avant d utiliser le syst me lisez Informations relatives la s curit et la r glementation la page 7 AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 20 de 134 Informations syst me Avant de mettre le syst me sous tension assurez vous que les exigences sp cifi es dans le Guide d am nagement du site soient remplies Ce guide comprend des informations sur l alimentation et les connexions l vacuation de la source l air comprim l azote les pompes primaires la ventilation l extraction et le nettoyage du site 1 Assurez vous qu il y a un acc s facile au cord
124. ots Tableau 5 2 Statut de la file d attente Suite Ic nes D finition Pr chauffage A la phase Pr chauffage l instrumentation et les Queue server M ro E p riph riques sont coupl es les colonnes sont conditionn es l aiguille de l auto chantillonneur Warming Up Normal est lav e et le four colonnes atteint sa temp rature La p riode d quilibrage est s lectionn e par l op rateur partir de cette phase le syst me peut passer Etat Pr t En Pr t le syst me est pr t commencer Queue Server ret gt nencer F1 ss l ex cution des chantillons et les p riph riques ont er et t quilibr s et sont pr ts marcher A cette phase la file d attente peut recevoir des chantillons qui seront trait s apr s leur soumission accept e Queue Server En attente la phase En attente le syst me va z ss automatiquement lancer l acquisition lorsque ne T l chantillon suivant est pr sent TEUGE ERE Pr ex cuter la phase Pr ex cuter la m thode est t l charg e p EI pour chaque p riph rique avec un r quilibrage Pref Cette phase a lieu avant l acquisition de chaque se Sie chantillon dans un lot Acquisition la phase Acquisition la m thode est ex cut e et Queue Server nas l l aa E l acquisition de donn es se fait Acquiring ormal meo En pause la phase En pause l instrumentation a t mis en J er as a pause pendant l acquisition
125. ournit un programme recommand pour le nettoyage et la maintenance du syst me Contactez un technicien qualifi de maintenance pour commander les consommables Tableau C 1 T ches de maintenance du syst me Composant Fr quence Pour plus d informations reportez vous la section Plaque rideau Selon besoin Nettoyer Nettoyer la plaque rideau Plaque trou Selon besoin Nettoyer Nettoyer l avant de la plaque trou Guide d ions Selon besoin Nettoyer Contactez un technicien FSE AB SCIEX QJet Lentille QO et Selon besoin Nettoyer Contactez un technicien FSE AB SCIEX IQ1 Instrumentation Tous les 6 Inspecter et Guide du charg d entretien filtre air mois nettoyer ou remplacer Surfaces de Selon besoin Nettoyer Nettoyage de surface l instrumentation Bouteille de Selon besoin Vide Vider la bouteille de trop plein vidange Huile de pompe Varian MS 40 Remplacer Contactez un technicien FSE AB SCIEX primaire Chaque ann e lectrode Selon besoin Inspecter et Contactez un technicien FSE AB SCIEX nettoyer ou remplacer Aiguille de Selon besoin Remplacer Contactez un technicien FSE AB SCIEX d charge par effet corona Pour les t ches selon besoin suivez ces directives e Nettoyer la plaque rideau du guide d ions QJet et la zone QO si la sensibilit du syst me baisse e Nettoyer les surface du spectrom tre de masse apr s un d versement ou si elle
126. pour un usage sp cifique et n est pas responsable ou associ une responsabilit y compris pour les dommages indirects ou cons cutifs pour toute utilisation d un acheteur de cet quipement d crit ci apr s autre que celle pour laquelle il a t con u et pour ses cons quences Pour utilisation des fins de recherche uniquement Ne pas utiliser dans le cadre de proc dures de diagnostic Les marques d pos es dans ce document sont la propri t d AB SCIEX Pte Ltd ou de leurs propri taires respectifs AB SCIEX est utilis sous licence AB SCIEX 71 Four Valley Dr Concord Ontario Canada L4K 4V8 AB Sciex LP est certifi e ISO 9001 2012 AB SCIEX Imprim au Canada REGISTERED COMPANY L ol Re ER EU Informations relatives la s curit et la r glementation 7 Informations g n rales de s curit T Symboles et conventions T Personnel qualifi 8 Utilisation de l quipement et modification 8 tiquettes d exp dition 1 9 Conformit la r glementation 9 Australie et Nouvelle Z lande 9 Ecco ae a ee a a dr br en eo es 9 Uolo PR 10 TATS UNIS onanan aaa 10 IM FRAUONAlS D eee ee dorer d
127. ptions de graphique la page 90 1 S lectionner une zone l int rieur d un TIC La s lection est mise en surbrillance en bleu 2 Cliquer sur Explore Explorer gt Show Afficher gt Show Base Peak Chromatogram Afficher Chromatogramme des cr tes de base Les s lections sont affich es dans les champs Heure de d but et Heure de fin Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 85 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives Base Peak Chromatogram Options Ed Mass Tolerance moo Minimum Intensity fo amu cps Minimum Mass 1150 amu amu Maximum Mass 700 AV Use Limited Range Start Time fo End Time loc Cancel Figure 6 2 Boite de dialogue Options Chromatogramme de cr tes de base min min 3 Dans le champ Mass Tolerance Tol rance de masse taper la valeur de la plage de masse utiliser pour trouver une cr te Le logiciel d tecte la cr te en utilisant une valeur de deux fois celle de la plage entr e la valeur de la masse 4 Dans le champ Minimum Intensity Valeur minimale d intensit entrer l intensit au dessous de laquelle les cr tes seront ignor es par l algorithme 5 Dansle champMinimum Mass Masse minimale entrer la masse qui d termine le d but de la plage du balayage 6 Dans le champMaximum Mass Masse maximale entrer la masse qui d termine la fin de la plage du balayage 7 Pour d finir les heure
128. que norme AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 96 de 134 6 10 11 L analyse et le traitement de donn es quantitatives Ke Remarque Si le champ d identification du compos a t rempli pour les P chantillons et les normes internes dans la m thode d acquisition puis dans le tableau des normes internes lorsqu une valeur est s lectionn e dans le champ Q1 Q3 est s lectionn le champ Nom est automatiquement renseign Dans les tableaux d analytefaire ce qui suit i Dans la colonne Nom s lectionner r serpine ii Dans la colonne Normes Internes dans la liste s lectionner celle qui sera associ e chaque analyte iii Dans la colonne Q1 Q3 s lectionner 609 400 195 039 iv Si n cessaire ajouter un ou plusieurs des autres compos s pour une analyse plus complexe Remarque Si le champ d identification du compos a t rempli pour les aj chantillons et les normes internes dans la m thode d acquisition puis dans P le tableau des analytes le champ Nom et celui de Q1 Q3 sont automatiquement renseign s Cliquer sur Int gration En g n ral les param tres d int gration pr d finis sont adapt s la plupart des pics Si l int gration n est pas adapt alors modifier l algorithme Cliquer sur Afficher ou Masquer les param tres pour afficher les algorithmes d int gration Cliquer sur Calibration Les param tres pr d finis sont ad
129. ques reportez vous au guide d installation des p riph riques Pour obtenir la liste des p riph riques pris en charge reportez vous au Guide d installation du logiciel pour l Analyst Cr er un profil mat riel L utilisateur peut cr er plusieurs profils de mat riel mais seul un profil peut tre actif tout moment Dans le profil mat riel les utilisateurs peuvent sp cifier la gamme de masse dans laquelle l instrumentation s rie 6500 doit fonctionner 1 Dans la barre de navigation sous Configurer double cliquer sur Configuration Mat riel Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 33 de 134 Profils de mat riel et projets Hardware Configuration Editor Hardware Profiles Mau Profile Edii Frotile Delete Pratile Ariwa Frohe valable Devices Clos Help Figure 2 1 Boite de dialogue diteur de configuration du mat riel 2 Dans Hardware Configuratio Editor diteur de configuration du mat riel cliquer sur New Profile Nouveau profil AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 34 de 134 Profils de mat riel et projets Create New Hardware Profile Profile Name Devices in curent profile Add Device oreen elete 0 oreen eoe eoe VIDE Figure 2 2 Cr er un nouveau profil mat riel 3 Dans Profile Name Nom de profil taper un nom 4 Cliquer sur Add Device Ajouter p riph riques Dans
130. r Accepter Courbes d talonnage superpos es lt Remarque Pour examiner la courbe pour un tableau plus attentivement cliquer avec le bouton droit de la souris sur la courbe et sur Trac Actif S lectionner la courbe tracer par dessus Avec deux ou plusieurs tableaux de r sultats ouverts affiche une courbe d talonnage pour chacun des tableaux 2 Cliquer avec le bouton droit sur la courbe d talonnage et cliquer sur Superposition 1 AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 109 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives New results tablez db Figure 7 12 Boite de dialogue Superposition 3 S lectionner les tableaux superposer avec la courbe actuelle 4 Cliquer sur OK Le logiciel trace les courbes de tous les tableaux s lectionn s sur le m me graphique Menu Cliquer sur Courbe d talonnage Cliquer avec le bouton droit sur la fen tre Calibration pour acc der aux options suivantes Area CI Training rdb reserpine Lines Regression 1 x weig 1 00 Analyte l SSrpINE hi Exdude 0 90 Exdude All Analytes Show Peak Overlay f f j y X 0 70 Active Plot Legend un 0 80 Log Scale X Axis y Log Scale Y Axis 1 0 50 l Ea 0 40 T Z Figure 7 13 Menu Cliquer sur Courbe d talonnage Menu Fonction Exclure Inclure Cliquer avec le bouton droit sur le point et cliquer sur Exclure pour ex
131. r le bouchon de la bouteille de trop plein Figure C 1 Bouteille de vidangeDrain Description Connexion au spectrom tre de masse 2 Bouteille de vidange bouteille de vidange comme indiqu e l arri re du spectrom tre de masse afficher les points de connexion Le trop plein est situ sur le c t du spectrom tre de masse lorsqu il est install Connexion la ventilation 3 Se d barrasser des d chets 4 Vissez la bouteille sur le couvercle Nettoyage frontaux Nettoyer l avant du spectrom tre de masse de mani re classique pour e __ Minimiser les temps d arr t du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 127 de 134 Nettoyage et entretien e Maintenir une sensibilit optimale e viter un nettoyage plus important lors des visites d entretien Sympt mes de contamination importante perte de sensibilit et une augmentation du bruit de fond Lors d une contamination effectuer un premier nettoyage de routine Nettoyer jusqu et y compris l avant de la plaque trou Si le nettoyage ne r sout pas les probl mes de sensibilit un nettoyage complet peut tre n cessaire Cette section fournit des instructions du nettoyage de routine sans interrompre la d pression et du nettoyage complet sous atmosph re apr s ventilation du spectrom tre de masse lt Remarque Suivre les r glementations locales applicables Pour la sant et les consignes de
132. re de navigation sous Explore Explorer double cliquer sur Open data File Dossier d ouverture des donn es Une fen tre sur la s lection de l chantillon s ouvre 2 Dans Data Files Fichiers de donn es double cliquer sur Devices P riph riques puis sur Adc16chan wiff 3 Dans Samples chantillon s lectionner un chantillon Cliquer surOK 5 Cliquer sur Explore Explorer gt Show Afficher gt Show ADC Data Afficher Donn es CAN La boite de dialogue de la chaine CAN choisie s ouvre AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 80 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives Select ADC Channel Ea Channel 12 Cancel Help 6 Dans Channel Chaine s lectionner une chaine Cliquer sur OK Les donn es du CAN s ouvrent dans un nouveau volet sous le volet actif Afficher donn es quantitatives de base 1 Dans l onglet Peak List Liste des cr tes cliquer avec le bouton droit et s lectionner Show Peaks in Graph Afficher Cr tes sur Graphique Les cr tes apparaissent en deux couleurs 2 Pour modifier les r glages de l algorithme de recherche de cr tes cliquer sur le bouton droit puis s lectionner soit Analyst Classic parameters Param tres de l Analyst classique soit Parameters Intelliquan qui est toujours en activit 3 Pour enlever les cr tes color es cliquer avec le bouton droit dans l onglet Peak List Liste des cr
133. s curit reportez vous Pr cautions en mati re de sant et de s curit pour plus d informations Remarque Pour des informations et des demandes de commande de consommables appeler 877 740 2129 pour les ETATS UNIS uniquement ou aller sur WwWww absciex com N cessite des outils et du mat riel Gants sans poudre nitrile recommand Lunettes de s curit Blouse de laboratoire Une eau fraiche de grande qualit minimum eau d ionis e 18 Mohm DI ou eau ultra pure type HPLC De l eau ancienne peut contenir des l ments susceptibles de contaminer le spectrom tre de masse M thanol isopropanol 2 propanol ou ac tonitrile de qualit HPLC ou LCMS Solution de nettoyage Utilisez l une des options suivantes e 100 de m thanol e 100 d isopropanol e Solution 50 50 d ac tonitrile et d eau pr paration au jour le jour e Solution 50 50 d ac tonitrile et d eau avec 0 1 d acide ac tique pr paration au jour le jour Attention Ne pas utiliser de solvants chlor s Tableau C 2 Outils et fournitures disponibles chez AB SCIEX Description Petite tige en polyester thermoli s 1017396 Petit chiffon sans peluche 11 cm x 21 cm disponible dans l ensemble des WC018027 consommables AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 128 de 134 Nettoyage et entretien Meilleures pratiques AVERTISSEMENT lRisques de radiation biologiques ou de toxici
134. s 6500 quipements 94 de 134 L utilisateur peut extraire jusqu trois plages de longueurs d onde d un spectre DAD pour afficher le XWC Guide de l utilisateur du syst me L analyse et le traitement de donn es quantitatives Utilisez les exemples de fichiers trouv s dans le dossier Exemple pour apprendre s lectionner des chantillons pour une quantification des requ tes pr r gl es et cr er un tableau sp cifique de celles ci comment analyser les donn es acquises Pour plus d informations sur les rubriques suivantes reportez vous au guide de l utilisateur expert e Parcelles m triques e Mise en page d un tableau des r sultats Analyse quantitative L analyse quantitative est utilis e pour trouver la concentration d une substance particuli re dans un chantillon En analysant un chantillon inconnu et en le comparant d autres chantillons contenant la m me substance de concentrations connues normes le logiciel peut calculer la concentration de l chantillon inconnu Le processus implique la cr ation d une courbe d talonnage en utilisant les standards puis en calculant la concentration de l chantillon inconnu Les concentrations calcul es de chaque chantillon sont ensuite disponibles dans un tableau de r sultats M thodes de quantification La m thode de quantification est un ensemble de param tres utilis s pour g n rer les cr tes dans un chantillon La m thode de quantificat
135. s dans le lot Les chantillons CQ sont connus comme concentrations d analyte mais sont trait s comme ne l tant pas pour comparer les concentrations mesur es aux valeurs r elles La courbe d talonnage est g n r e par le trac de la concentration de la norme par rapport la superficie ou la hauteur Si une norme interne est utilis le ratio de la concentration standard norme interne face au ratio de la hauteur de cr te standard ou la surface sur la hauteur de la cr te en norme interne ou la surface est d limit e La superficie ou la hauteur d un chantillon est ensuite appliqu e cette courbe pour trouver la concentration de l chantillon comme indiqu dans le tableau de r sultats Une quation de r gression est g n r e par cette courbe d talonnage en fonction de la r gression qui a t sp cifi L quation de r gression est utilis e pour calculer la concentration des chantillons inconnus Affichage des courbes d talonnage L utilisateur peut afficher la courbe d talonnage et modifier les options de r gression dans un tableau de r sultats Si il existe deux ou plusieurs tableaux de r sultats ouverts les courbes d talonnage peuvent tre superpos es Pour superposer des courbes la m thode utilis e pour cr er les tableaux doit tre la m me Tracer la courbe d talonnage pour voir la courbe de r gression Le champ de la concentration calcul e dans le tableau de r sultats refl te les modif
136. s de d but et de fin s lectionner la case cocher Use Limited range Utiliser une plage limit e et proc dez comme suit e Dans le champStart Time Heure de d but entrer l heure de commencement de l exp rience la masse qui d termine la fin de la plage du balayage e Dans le champEnd Time heure de fin entrer l heure de fin d exp rience 8 Cliquer surOK Le BPC est g n r dans un nouveau volet G n rer XWC L utilisateur peut extraire jusqu trois plagesd un spectre DADpour g n rer le XWC Pour plus d informations sur l utilisation des ic nes disponibles reportez vous Tableau 6 8 Options de graphique la page 90 AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 86 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives 1 Ouvrir un fichier de donn es qui contient un spectre DAD 2 N importe o dans la fen tre cliquer avec le bouton droit de la souris puis cliquez sur Extract Wavelengths Extraire longueurs d ondes Extract Wavelengths X Stop Cancel Help Figure 6 3 Boite de dialogue Extraction de longueurs d ondes 3 Entrer les valeur de d marrage et de fin 4 Cliquer sur OK Le XWC s ouvre dans un volet en dessous du spectre DAD Afficher donn es DAD L utilisateur peut afficher les donn es DAD dans un chromatogramme ou un spectre comme celles d un spectrom tre de masse 1 Ouvrir un fichier de donn es contenant les donn es acquises avec un DA
137. s en un signal Le signal repr sente l intensit de l ion pour une valeur sp cifique de m z et le syst me affiche cette formation sous forme de spectre de masse Manipulation des donn es Le logiciel d Analyst requiert un ordinateur sous syst me d exploitation Windows L ordinateur avec le logiciel du syst me associ fonctionne avec le contr leur syst me et le micrologiciel correspondant pour contr ler l instrumentation et l acquisition de donn es Pendant le fonctionnement du syst me les donn es acquises sont envoy es au logiciel d Analyst pour tre affich es en spectre de masse complet ou en intensit des ions multiples ou simples en face de la variable temps ou en courant d ion total face la variable temps Pr sentation du syst me Figure 1 1Montre un syst me avec une pompe seringue une source d ions une lectrovanne de d rivation et un cran de surveillance de la source d ions Nanospray en option Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 17 de 134 Informations syst me Figure 1 1 Vue avant Article Description Pour plus d informations reportez vous la section Symboles du panneau Tableau 1 1 la page 20 2 cran de surveillance de la Guide de l utilisateur de la source d ions source d ions Nanospray NanoSpray disponible dans le menu d aide du logiciel en option d Analyst ou sur le site d AB SCIEX www absciex com 3 Pompe seringue Ajuster la
138. s ions 2 me g n ration MS MS MS Les balayages MS MS MS avec l instrumentation LIT produisent une s quences de plus que le balayage MS MS Un fragment qui est produit dans la cellule de collision est fragment plus loin dans le pi ge pour donner plus information sur la structure mol culaire de l ion Types de balayage en mode quadrip le L instrumentation du triple quadrip le a une haute sensibilit MRM Surveillance des r action multiples capacit requise pour la quantification des exp riences En outre elle a des types de AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 50 de 134 M thodes d acquisition de base balayage sp cifiques comme l ion pr curseur et le balayage perte neutre qui permet une recherche avanc e sur les composants des chantillons Q1 MS Q1 Un balayage complet avec le premier quadrip le Q1 L intensit d ionisation est renvoy e pour chaque masse dans la plage du balayage Q1 lons multiples Q1 MI un type de balayage largeur nulle avec le premier quadrip le Q1 L intensit d ionisation est renvoy e pour les masses sp cifi es uniquement Q1 MS Q3 Un balayage complet avec le troisi me quadrip le Q3 L intensit d ionisation est renvoy e pour chaque masse dans la plage du balayage Q1 lons multiples Q3 MI un type de balayage largeur nulle avec le troisi me quadrip le Q3 L intensit d ionisation est renvoy e pour les masses sp cifi
139. s la Default Query Requ te par d faut s lectionner Create New Standard Query Cr er une nouvelle requ te Standard 5 Tapez un nom de requ te AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me L analyse et le traitement de donn es quantitatives Create Quantitation Set Select Settings E Query Please select tha setings For the rew results table ard the default ques if any Seting to Use y Craft Query None C Select Easing Quer Accuracy 15 TExecute Query as Standud Qussy C Create Hew Standard Quer Parm Figure 7 1 La quantification cr e S lectionner Param tres et requ tes pour ouvrir les pages 6 Cliquer sur Next Suivant Create Quantitation Set Create Default Query X Please specify the concentrations sample names and the corresponding allowed accuracy variations in percent You can leave any of the variation fields empty as desired Maximum Allowed ccuracy Variation for OCs 2 Maximum Allowed ccuracy Variation for Standards 2 M Query By Name lt Back ne gt Cancel Help Figure 7 2 Cr er un page Requ te par d faut 7 Dans le tableau Maximum Allowed Accuracy Variation for Qcs Variation maximum de pr cision autoris e pour QCs dans Max Variation de colonne saisissez le maximum possible de pourcentage de variations pour chaque QC par exemple 5 est 5 sur la m me ligne
140. site une manipulation note crite KEEP UPRIGHT MONITORED SHIPMENT IF TIP N TELL ARROW POINT I BLUE THIS PACKAGE HAS BEEN ON ITS SIDE OR TIPPED OVER IN TRANSIT MAKE NOTE ON BILL OF LADING AND CHECK FOR DAMAGE ANY CLAIMS FOR TIPPING DEPEND ON THIS NOTATION Conformit la r glementation Ce syst me est conforme aux normes et r glements figurant dans cette section Les tiquettes s y aff rant ont t appos es sur le syst me Australie et Nouvelle Z lande e __ Interf rence lectromagn tique AS NZ CISPR 11 classe A e S curit AS NZ 61010 1 Canada e __ Interf rence lectromagn tique CAN CSA CISPR11 Cet appareil ISM est conforme la norme canadienne ICES 001 Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 9 de 134 Informations relatives la s curit et la r glementation e __ S curit CAN CSA C22 2 No 61010 1 et CAN CSA C22 2 No 61010 2 061 Europe e Compatibilit lectromagn tique EN 55011 classe A EN 61326 1 e __ S curit EN 61010 1 EN 61010 2 061 e WEEE 2002 96 CEE TATS UNIS e interf rences lectromagn tiques FCC Part 15 Classe A Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites pour un appareil num rique de Classe A conform ment l article 15 des r gles de la FCC Federal Communications Commission Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf r
141. source d ions utilis e e Param tres compos s e Param tres de r solution e Param tres du d tecteur Pour plus d informations sur la valeur des param tres de l instrumentation et leur fourchette reportez vous Annexe A Instrumentation S rie 6500 Exigences et param tres La figure suivante montre l emplacement des param tres sur le passage de l optique ionique F L m Figure 4 1 Param tres et passage de l optique ionique IS Tension pour le ar param tre de la source contr le la d ions tension qui transf re les ions provenant de la zone de ionisation primaire vers la plaque trou rideau Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 53 de 134 M thodes d acquisition de base Figure 4 1 Param tres et passage de l optique ionique Suite Article Param tre Type de Type param tre d analyse NC courant de l aiguille ihe Interface chauffage IHT temp rature du chauffage de l interface AB SCIEX S ries 6500 quipements 54 de 134 Source et gaz Le param tre NC contr le le courant appliqu sur l
142. t chimique potentiels D terminer si une contamination est n cessaire avant de proc der au nettoyage La d contamination doit tre effectu e avant tout nettoyage si des mati res radioactives des agents biologiques ou des produits chimiques toxiques ont t utilis s avec l un des instruments e Toujours porter des gants sans poudre pour les proc dures de nettoyage e Apr s le nettoyage des composants du spectrom tre de masse et avant de les remonter enfiler une paire de gants propres e Ne pas utiliser les produits de nettoyage autres que ceux sp cifi s dans cette proc dure e Pr parer les solutions de nettoyage juste avant le d but de la proc dure si possible e Pr parer et stocker toutes les solutions organiques et celles contenant de l organique dans du verre tr s propre uniquement Ne jamais utiliser de bouteilles en plastique Les contaminants peuvent s infiltrer dans ces bouteilles et contaminer apr s le spectrom tre de masse e Ne mettre que la partie centrale du chiffon au contact de la surface de l instrument Le bords de coupe peuvent perdre des fibres G Conseil Envelopper le chiffon autour de la tige en polyester thermoli e E E T e E E YZ Figure C 2 Exemple Plier le chiffon P e Ne mettre en contact la tige et la surface qu une seule fois la jeter apr s utilisation pour vier toute contamination e Les plus grandes pi ces de l interface de d pression comme la plaque ridea
143. t des ions en fonction de leur valeur masse charge m z Le premier quadrip le dans cette s rie est le guide d ions QJet situ entre la plaque d orifice et la zone QO Le guide d ions QJet ne filtre pas les ions mais les concentre avant qu ils n entrent dans la zone Q0 En pr concentrant le flux des ions les plus grands par l orifice le plus large le guide d ions QJet augmente la sensibilit de l instrumentation et am liore le rapport signal sur bruit Dans la zone QO les ions sont encore concentr s avant de passer dans le quadrip le Q1 Le quadrip le Q1 est un quadrip le filtrant qui trie les ions avant qu ils n entrent dans la cellule de collision Q2 La cellule de collision est l o l nergie interne des ions est augment avec les collisions par mol cules de gaz jusqu ce que la cassure mol culaire cr e une production d ions Cette technique permet aux utilisateurs de concevoir des exp riences qui mesure m z de ions produits pour d terminer la composition des ions parents Apr s le passage par la cellule de collision Q2 les ions entrent dans le quadrip le Q3 pour un filtrage suppl mentaire puis entrent dans le d tecteur Dans le d tecteur les ions cr ent un courant qui se converti en une impulsion de tension Les impulsions de tension quittant le d tecteur sont directement proportionnelles la quantit d ions entrant dans le d tecteur Le syst me surveille ces impulsions de tension et convertit les information
144. t du curseur dans le volet Ajoute une zone de texte la position du curseur de la souris D finir plage soustraire D finit la plage soustraire dans le volet Effacer plage soustraire Efface la plage soustraire dans le volet Plage soustraire verrouill e Verrouille ou d verrouille la plage s lectionn e Si les plages soustraire sont pas verrouill es alors chacune peut tre d plac e ind pendamment Les plages soustraire sont pr r gl es verrouill es Supprimer fen tre Supprime la fen tre s lectionn e Tableau 6 7 Menu contextuel de Spectra Panes Fen tres spectrales Menu Fonction Donn es de la liste Donne les points des donn es et int gre les chromatogrammes Afficher TIC G n re un nouveau volet contenant les TIC Extraction d ions Extrait un ion sp cifique ou un ensemble d ions d une fen tre s lectionn e et alors g n re un nouveau volet contenant un chromatographe pour les ions sp cifiques Enregistrer dans un fichier texte G n re un fichier texte du volet qui peut tre ouvert dans Excel ou d autres programmes Enregistrer Exploration Historique Le dossier Exploration Historique enregistre les modifications apport es aux param tres de traitement galement appel Options de traitement lorsqu un fichier wiff est trait e en mode Exploration L historique du traitement est stock dans un fichier avec une extension E
145. tilisateur expert R gler les options de file d attente La queue prend dans la liste un par un chaque chantillon et le traite avec la m thode d acquisition choisie Apr s que tous les chantillons ont t acquis la file d attente s arr te et l instrument passe en mode veille En mode veille les pompes LC sont mises hors tension et l alimentation sur certaines instrumentations est coup e L utilisateur peut modifier le temps d attente apr s que la derni re acquisition soit faite et avant de mettre l instrument en mode de veille Pour plus d informations sur les autres champs dans la boite de dialogue Options file d attente reportez vous l aide 1 Dans la barre de navigation cliquer sur Configure Configurer 2 Cliquer sur Tools Outils gt Settings Param tres gt Queue Options Options de file d attente Queue Options Max Mum waiting Samples froo Maxs Mumn caoured 5 amples Mas Idle Time mir E mooo Mas Tune ldle Time CRE mir rek Space Threshold MBytes Leave Mass Spec onin Standby Fail whol batch in case of missig wial Uze Hat files boi scan data Figure 5 1 Boite de dialogue Options File d attente 3 Dans Max idle Time Temps d inactivit maximal saisir le temps d attente apr s acquisition avant de passer en mode veille La valeur pr d finie est de 60 mn 4 En cas d utilisation de bouteilles de gaz r gler le temps en s assurant que le gaz dans les cylindres n est pas d charg
146. to S lectionne un auto chantillonneur chantillonneur tats de la file d attente et l tat du p riph rique Le gestionnaire de file d attente montre la file d attente les lots et l tat de l chantillon Les informations d taill es d un chantillon particulier dans la file d attente peuvent galement tre consult es Statut de la file d attente L tat actuel de la file d attente est indiqu dans le serveur de file d attente Clueus Server F3 Ready Normal Figure 5 6 Serveur de file d attente indiquant mode Normal Clueue Server CNT Ready Tune Figure 5 7 Serveur de file d attente indiquant mode R glage La premi re ic ne Figure 5 6 montre l tat de la file d attente La deuxi me ic ne indique si la file d attente est en mode r glage tuning ou en mode Normal pour l ex cution des chantillons Tableau 5 2 Indique les diff rents tats de la file d attente Tableau 5 2 Statut de la file d attente Ic nes D finition Pas pr t la phase Non pr t le profil mat riel est d sactiv Queue Server F1 a et la file d attente n accepte aucun des chantillons soumis Mot Ready Mormal En attente la phase En attente le profil mat riel a t activ ueue Server oo e EI mais tous les p riph riques sont au ralenti Les Stand By T pompes ne sont pas en route et le gaz est coup AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 72 de 134 L
147. traits les ions d une zone s lectionn e dans un spectre l aide de la cr te la plus Intense dans la zone s lectionn e Cela cr e un XIC en utilisant la masse maximale de la gamme spectrale s lectionn e Masses de cr tes Oui Non La m thode des masses de cr tes de de base base peut tre utilis e uniquement avec BPC chromatogrammes de cr tes de base Utiliser la commande des masses de cr tes de base pour extraire des r sultats sur les ions dans un XIC avec un trac de couleur diff rente pour chaque masse Si la s lection inclut plusieurs cr tes le XIC trouv aura un nombre gal de trac s color es repr sentant chaque masse Masses Oui Oui La m thode des masses sp cifi es sp cifi es extrait des ions de tout type de spectre ou chromatogramme S lectionnez jusqu dix d marrages et arr ts pour lesquelles un XIC sera g n r Pour g n rer un XIC utilisant une gamme s lectionn e 1 Dans la barre de navigation sous Explore Explorer double cliquer sur Open data File Dossier d ouverture des donn es Une fen tre sur la s lection de l chantillon s ouvre Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 83 de 134 L analyse et le traitement de donn es quantitatives 2 Dans Data Files Fichiers de donn es double cliquer sur LIT puis surR serpine wiff 3 Cliquer surOK Pour s lectionner une plage dans le volet cliquer et maintenir le bout
148. u peuvent n cessiter plusieurs nettoyages utiliser plusieurs lingettes e Pour viter de contaminer la solution verser la solution sur la lingette ou une tige e Imbibez le chiffon ou la tige lors d utilisation d eau ou de solution de nettoyage L eau en plus des solvants organiques peut d sagr ger la lingette en laissant des r sidu sur le spectrom tre de masse Pr paration pour un nettoyage Dans un nettoyage de routine nettoyer la plaque rideau et l avant de la plaque trou Un nettoyage de routine peut tre effectu alors que le spectrom tre de masse reste en d pression Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 129 de 134 Nettoyage et entretien Remarque Les spectrom tres de masse avec une source d ions Nanospray peut n cessiter un nettoyage complet pour obtenir de meilleurs r sultats Contactez un technicien FSE AB SCIEX 1 D sactiver le profil mat riel source d ions lonDrive Turbo V chauffent pendant leur fonctionnement Laisser la source d ions refroidir pendant au moins 90 minutes avant de commencer les proc dures de maintenance A AVERTISSEMENT Risque sur surface chaude Les surfaces de la Enlever la source d ions Veillez placer la source d ions dans un endroit s r 3 Attendre au moins 90 minutes pour la plaque rideau et celle trou pour refroidir 4 Couvrir la drain de la source avec la plaque couvercle si disponible ou un couvercle si
149. ur syst me AB SCIEX ii Quad 6500 faible masse 1223 845 1223 845 Agilent 112 985 431 982 601 978 Tableau B 10 Scanneur ions positifs Q1 Q3 PPG PPG3000 et Agilent pour syst me AB SCIEX Triple Quad 6500 masse lev e Solution Masses AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 122 de 134 talonnage des ions et solutions Tableau B 10 Scanneur ions positifs Q1 Q3 PPG PPG3000 et Agilent pour syst me Suite AB SCIEX Triple Quad 6500 masse lev e Solution Masses Agilent 118 0 322 622 922 1521 87 049 1029 01 972 Tableau B 11 Scanneur ions n gatifs Q1 Q3 PPG PPG3000 et Agilent pour syst me AB SCIEX Triple Quad 6500 masse lev e Solution Masses 44 998 585 385 933 636 1223 845 44 998 44 998 91 585 385 933 636 1223 845 1572 097 1862 306 112 987 431 982 601 978 1033 988 1633 949 Guide de l utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 123 de 134 talonnage des ions et solutions AB SCIEX AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 124 de 134 Nettoyage et entretien Nettoyer r guli rement et entretenir le syst me pour garder des performances optimales Pour plus d informations sur la fr quence des r glages reportez vous Tableau B 1 Fr quence de r glage la page 121 Le tableau suivant f
150. ures suivantes utiliser les donn es de l chantillon install es avec le logiciel Les donn es PK contiennent les groupe Mix Batch1 et Mix Batch2 Ces groupes d chantillons sont utilis s pour d montrer l utilit de ces parcelles m triques pour isoler chantillons difficiles Les ions analys s ont t la r serpine 609 4 195 0 le minoxidil 210 2 164 2 le tolbutamide 271 3 91 1 et la rescinnamine 635 4 221 2 qui est la norme interne Lot 1 ne contient aucune erreur en termes de pr paration d chantillon tandis que Lot 2 contient un chantillon QC dans lequel la norme interne a t ajout e deux fois chantillon QC2 Cr er une m thode avec l diteur de m thode de quantification Conditions pr alables e S lectionner Exemple e Utiliser un algorithme classique d analyse 1 Dans la barre de navigation sous Quantitate Quantit double cliquer sur Buid Quantification Method Construire une m thode d acquisition Une fen tre sur la s lection de l chantillon s ouvre 2 Dans les listes Data Files fichiers de donn es double cliquer sur le dossier Triple Quad 3 S lectionner Mix _Batch_2 wiff Les chantillons dans le fichier de donn es s lectionn apparaissent dans la liste Echantillons Cliquer surOK Dans les tableauxinternal Standards normes internes i Dans la colonne Name Nom s lectionner rescinnamine ii Dans la colonne Q1 Q3 s lectionner 635 400 221 185 pour cha
151. utilisateur du syst me AB SCIEX S ries 6500 quipements 11 de 134 Informations relatives la s curit et la r glementation Tableau 1 2 tiquettes sur le spectrom tre de masse Suite Etiquettes externe D finition Suivre les instructions d utilisation obligatoire Courant alternatif Amp res courant Haute tension Risque de choc lectrique Marche alimentation secteur Arr t alimentation secteur Ligne de terre de s curit V Volts tension V A Volts Amp res alimentation W Watts puissance Symboles sur la sant et la s curit Cette section d crit certains symboles sur la sant et la s curit pr sents dans l environnement du laboratoire Tableau 1 3 Symboles des dangers chimiques Symbole de s curit Description Bio danger Risque des produits chimiques caustiques ou corrosifs Risque d explosion AB SCIEX S ries 6500 quipements Guide de l utilisateur du syst me 12 de 134 Informations relatives la s curit et la r glementation Tableau 1 3 Symboles des dangers chimiques Suite Symbole de s curit Description Risque chimique comburant Danger d empoisonnement Risque de r action chimique Risque de toxicit chimique Tableau 1 4 Symboles des dangers m caniques Symbole de s curit Description Danger des machines automatis es Danger d crasement venu du haut Danger d crasement
152. utomatic Automatique puis cliquer sur Next Suivant 10 Cliquez sur GO Aller L cran Verifying or Adjusting Performance V rification ou Performance ajustement s ouvre Une fois le processus termin le Results Summary r capitulatif des r sultats s ouvre Pour plus d informations reportez vous l aide 11 En fonction des champs s lectionn s l utilisateur sera invit modifier des solutions pour les diff rents types de balayages et polarit s V rifier ou r gler les performances Le coin sup rieur gauche indique la partie de l instrument qui est en train d tre r gl Current Spectrum Spectre actuel Ce graphique affiche le spectre du balayage en cours celui optimal s lectionn par le logiciel ou celui la valeur actuelle param tr e quand les r sultats du logiciel sont visualis s en mode interactif Les Instrument Optimization Decision Plots parcelles sur les d cisions de l optimisation de l instrumentation en haut droite du graphique affichent en dynamique les courbes d intensit face la tension des param tres actuellement en cours d optimisation R capitulatif des r sultats La Results Summary synth se des r sultats illustr e Figure 3 1 est un enregistrement de tous les param tres de modification sur l instrumentation faites par le logiciel d optimisation de l instrument Cela inclut l emplacement des fichiers de donn es et les sauvegardes des param tres de l instrumentatio

AB SCIEX Séries 6500, équipements Guide de l`utilisateur du système

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

AB SCIEX S&eacute;ries 6500, &eacute;quipements Guide de l`utilisateur du syst&egrave;me

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

AB SCIEX Séries 6500, équipements Guide de l`utilisateur du système