Home

Logiciel (PostScript3 Printer Driver) Manuel d - Psn

Contents

1. Corrigez le param trage Messages d erreur affich s sur ordinateur Pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 Si un document n a pu tre imprim il est possible qu une erreur se soit produite Les messages d erreur affich es sur le panneau de commandes permettent de savoir ce qui a caus le probleme et comment r soudre ce probl me V rification des messages d erreur appuyez sur la touche Imprimer s lectionnez le bouton Contr le t ches et le bouton File de sortie S lectionnez ensuite l onglet Journal impr Les messages d erreur s affichent dans la colonne tat Une fois que vous connaissez le message d erreur recherchez ci dessous la cause et la solution de l erreur Erreur param impres 007 00 31 EE Erreur de param tre L unit recto verso ne Contactez votre revendeur agr Panasonic pour d impression 001 fonctionne pas correctement proc der a une maintenance de votre appareil Erreur de param tre La Source de papier V rifiez si le param trage des options d impression 002 sp cifi e n a pas t d installation est correct sur le pilote d imprimante install e sur votre appareil V rifiez si le param trage Nombre de cassettes de papier est correctement r gl sur le pilote d imprimante Erreur de param tre Le Plateau de sortie est V rifiez si le param trage des options d impression 004 sp cifi en Finisseur mais d installation est correct sur le
2. _It s lect 26 Bo te aux lettres s curis e Tps imp 1 mL Panasonic Panasonicatat01 0100 1001 0001nin Bo te aux lettres s curis e seulement Le Mot de passe s affiche si Bal s curis e est s lectionn Entrez le Mot de passe puis s lectionnez le bouton OK V rifier puis imprimer et Bo te aux lettres ou Bo te aux lettres s curis e Choisissez s il faut supprimer le travail d impression une fois l impression termin e V rifier puis imprimer seulement Le nombre de copies s affiche Entrez le nombre de copies et s lectionnez le bouton OK pour d marrer l impression Note Une fois que l impression du travail V rifier et impr est termin e le travail est supprim du disque dur de l imprimante 27 Impression partir des applications Windows SMOPUIAA Suone9idde sop Jed e uoissaidul Contr le des t ches File de sortie pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 Le menu Contr le des t ches du panneau de commandes de l imprimante comprend quatre boutons correspondant aux fonctions suivantes Bouton __ En ligne Met l imprimante en ligne Bouton _Hors connexion Met l imprimante hors connexion Bouton Annuler impression Arr te le travail d impression en cours et supprime le travail de la file de sortie Bouton ile de sortie V rifie les travaux d impression en cours Cette section d crit comment utiliser le bouton Fil
3. 1 IMP 2 IMP TOTAL 3 EFF 4 EFF TOT 6 Appuyez sur REGLAGE 7 T uae SUPPRIMER DOCUMENT pour supprimer le fichier affich OC nore pour supprimer tous les fichiers correspondant l identification de I utilisateur 8 Appuyez sur STOP IMP ON LINE Note 1 La mise hors tension de l appareil alors qu un fichier imprim est en cours de stockage le voyant DONN ES clignote dans la Bo te aux lettres ou la Bo te aux lettres s curis e peut provoquer la perte de tous les fichiers 2 La fonction Bo te aux lettres ou la Bo te aux lettres s curis e inclut une limitation de 20 bo tes aux lettres par identification d utilisateur Si plus de 20 travaux d impression sont envoy s une identification d utilisateur les travaux seront supprim s de la m moire Les travaux Seront galement supprim s si le disque dur est plein CO 3 Impression partir des applications Windows SMOPUIAA Suone9idde sop Jed e uoissaidul Boite aux lettres s curis e pour DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 Suivez la proc dure ci dessous pour imprimer un fichier depuis une bo te aux lettres s curis e situ e sur votre appareil 1 Imprimez un fichier sur la bo te aux lettres s curis e jusqu 20 bo tes aux lettres pour chaque identification d utilisateur avec identification de l utilisateur et mot de passe 2 Appuyez sur IMPRIMANTE 4
4. CT Imprimer l en t te et le bas de page CAT si Co Cr OS X 10 5 Note e Lorsque plusieurs imprimantes sont install es sur votre ordinateur s lectionnez l imprimante d sir e dans le menu Imprimante en haut de l cran Avec certaines applications il se peut que le r glage Alimentation ne soit pas appliqu l impression Veuillez vous r f rer au fichier lisezmoi pour plus d informations 40 Pour OS 8 6 9 x Cliquez sur le bouton Enregistrer les r glages pour enregistrer les r glages actuels comme valeurs par d faut 2 3 0 4011 Imprimante Destination Options g n rales copies 1 LI Ordre inverse Pages Toutes De J Alimentation Toutes les pages Selection auto Premi repage Cassetiel S Pages restantes Cassette 2 Enregistrer les r glages Pour OS X S lectionnez Enregistrer sous Enreg les r glages perso Pour OS X 10 1 depuis Prereglages pour enregistrer les r glages actuels comme valeurs par d faut Imprimante Panasonic a E Pr r glages Standard B Copies et pages Disposition Duplex 5 Options de sortie Alimentation Traitement d erreur Printer Features R sum Enreg les r glages perso OS X 10 1 41 Imprimante Pr r glages Standard Copies et pages Enregistrer rniregistrer 5 Copies Renommer 1 Supprimer Page
5. Gortie 12 Assembler Plateau du finisseur S lection automatique Agrafage Aucun oak OND Perforation Aucun KY om pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 8 8 0 301 Imprimante Destination sorte Assembler Non Plateau de sortie Baci agratage auan a E O1 OND UN om pour DP 8060 8045 8035 8 8 0 301 Plateau de sortie S lection auto v Tri Tri v OND pour DP 8032 8025 DP 3030 2330 46 q 8 8 0 301 Imprimante Panasonic EME F Destination Sortie 1 Assembler 3 M thode de tri Tri A os pour DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 Assembler Indique la d sactivation ou l activation de l assemblage Plateau du finisseur DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 Plateau de sortie DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 Indique quel est le plateau de sortie Pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 S lection automatique S lectionne automatiquement l un des plateaux de sortie suivants Plateau interne Envoie les travaux imprim s au plateau interne Plateau externe Envoie les travaux d impression au plateau externe La s lection ne s affiche que si l imprimante est munie d un plateau externe Envoie les travaux d impression au finisseur La s lection ne s affiche que si l imprimante est munie d un finisseur Pour DP 8060 8045 8035 Bact
6. Panasonic Manuel d utilisation Logiciel PostScript3 Printer Driver Pour les syst mes d imagerie num rique Description g n rale 0 qo 2 oS co ts 25 6 DS 0 D 25 me 5 mt 4 ra F 4 re gpi PA id Ja i AL e i E _ pple D J o WOeKIO Il est recommand de lire attentivement ce manuel d utilisation et de le conserver pour r f rence ult rieure Guide de d pannage Les marques de commerce et les marques d pos es suivantes sont utilis es dans ce manuel Microsoft MS DOS Windows Windows Server Window Vista et Internet Explorer sont soit des marques d pos es soit des marques de commerce de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays Les captures d cran de produits Microsoft ont t reproduites avec l autorisation de Microsoft Corporation 1386 i486 Celeron Intel Centrino Pentium et Itanium sont des marques de commerce de Intel Corporation et de ses filiales Les logos USB IF sont des marques de commerce de Universal Serial Bus Implementers Forum Inc Mac Mac OS Macintosh TrueType et Apple sont des marques de fabrique d Apple Inc enregistr es aux tats Unis et dans d autres pays Novell NetWare IntranetWare et NDS sont des marques d pos es de Novell Inc aux Etats Unis et dans d autres pays PEERLESSPage est une marque de commerce de PEERLESS Systems Corporation PEERLESSPrint
7. l impression de plusieurs jeux volumineux avec imprimer divers param tres Les donn es des documents seront supprim es de l imprimante une fois imprim es Bo te aux lettres Enregistre les donn es d impression sur l imprimante dans la bo te aux lettres indiqu e par l Identification de l utilisateur L Identification de l utilisateur doit tre saisie pour imprimer les documents enregistr s dans la bo te aux lettres Les donn es du document sont conserv es dans l imprimante jusqu ce qu elles soient supprim es Bo te aux lettres Enregistre les donn es d impression sur l imprimante dans la boite aux lettres indiqu e par l identification de l utilisateur L Iden s curis e tification de l utilisateur et le Mot de passe doivent tre saisis pour imprimer les documents confidentiels enregistr s dans la boite aux lettres s curis e Les donn es du document sont conserv es dans l imprimante jusqu ce qu elles soient supprim es Note L utilisation de la bo te aux lettres d impression n cessite qu un disque dur en option soit install sur imprimante Pour de plus amples d tails consultez le Manuel d utilisation Configuration de PostScript3 Printer Driver La fonction V rifier puis imprimer n est pas disponible pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 N utilisez pas la fonction Empilement Imprimer des pages vierges Choisissez Qui pour pouvoir imprimer
8. Aucun Conditions d affichage S lectionnez les conditions d affichage de la fen tre Avis de travail termin Tout S affiche toujours apr s chaque envoi Erreur seulement S affiche en cas d erreur Aucun Ne s affiche pas Toujours afficher l avant plan Sp cifie si la fen tre Avis de travail termin doit tre affich e par dessus les autres fen tres Lorsque cette option n est pas s lectionn e la fen tre Avis de travail termine est affich e sous les autres fen tres Lorsque l Avis de travail termin s affiche l ic ne C4 clignote dans la barre des t ches Cliquez sur l ic ne Ed pour amener Avis de travail termine au premier plan 22 Informations affich es dans l Avis de travail termin et le journal de Job Status Utility voir page 21 Etat Erreur Type Nom de fichier Page s Impression Page s Telecopie Heure de debut Heure de fin Dur e Numero de t l copie Adresse email Nom de destination Nom p riph rique Emplacement periph Adresse IP periph Nom utilisateur Modele machine Indique l tat du travail termin annul etc Indique les informations d erreur si elles sont disponibles code d information message d erreur etc Indique le type de travail L Avis de travail termin est utilis en commun par les travaux de t l copieur PC impression PC photocopie et t l copieur envoy s partir du p riph rique Indique le nom du fich
9. LPR IPP Option option PCL ou PS requise impression port TCP IP standard LPR EtherTalk option PS requise 19 Zone d impression Lorsque vous imprimez sur le p riph rique il existe une marge non imprimable sur les 4 c t s Haut 4 2 mm 0 17 Moins de 4 2 mm Moins de 4 2 mm 0 1 7 0 1 7 Bas Unit mm pouces 4 2 mm 0 17 Pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 Haut 5 mm 0 20 5 mm 0 20 5 mm 0 20 Bas Unit mm pouces 5 mm 0 20 Pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 80 Liste des polices PostScript Polices PostScript Albertus Albertus Italic t Albertus Light AntiqueOlive Bold AntiqueOlive Compact AntiqueOlive Italic AntiqueOlive Roman Apple Chancery Arial t Arial Bold t Arial Bold Italic Arial Italic ITC AvantGarde Gothic Book ITC AvantGarde Gothic Book Oblique ITC AvantGarde Gothic Demi ITC AvantGarde Gothic Demi Oblique Bodoni Bodoni Bold Bodoni Bold Italic Bodoni Italic Bodoni Poster Bodoni Poster Compressed ITC Bookman Demi ITC Bookman Demi Italic ITC Bookman Light ITC Bookman Light Italic Cartas Chicago Clarendon t Clarendon Bold f Clarendon Light t CooperBlack CooperBlack Italic Copperplate Gothic 33BC Copperplate Gothic 32BC Coronet ee Courier Courier Bold Courier Bold Oblique Courier
10. Nombre de copies 1 Copie B in Graphique Qualit d impression Standard B Gestion des couleurs de l image M thode de CCI ICM d sactiv But de la CCI Images Mise l chelle 100 Police TrueType Substituer avec la police du p riph rique B ike Options du document Fonctionnalit s d impression avanc es Activ a Options PostScript B A Caract ristiques de limprimante Bac du finisseur S lection automatique Tri Tri voir pages 13 19 faire d filer la boite de dialogue Options avanc es Panasonic DP Fonctionnalit s d impression avanc es Activ g Options PostScript B wy Caract ristiques de l imprimante Bac du finisseur S lection automatique Tri Tri Agrafage Aucun Perforation Aucun Mode couleur Couleur Gestion des couleurs Couleur de p riph rique Espace couleur p riph Texte Graphique Profil standard avec gr Espace couleur p riph Image Profil standard avec gris CMJN Economie toner Non Luminosit 100 Normal Acc s s curis Aucun Imprimer des pages vierges Qui Couverture avant Aucun Couverture arri re Aucun a amp Panasonic PS Options d impression Disposition Papier qualit O Paysage O Paysage inclin Imprimer en recto verso Aucun O Retourner sur les bords longs O Retourner sur les bords courts Ordre des pages Premi re demi re Demi re premi re P
11. Qualit d impression 600x600ppp Mise l chelle 100 Police TrueType Substituer avec la police du p riph rique E i Options du document Fonctionnalit s d impression avanc es Activ E a Options PostScript E A Caract ristiques de limprimante M thode de tri Tri conomie toner Non Acc s s curis AUCUN Imprimer des pages vierges Oui Couverture avant Aucun Couverture arri re Aucun x a E Onglet Disposition Avanc es amp Panasonic 228 Options d impression dm Panasonic DPSSS PS Pr f rences de l impression Disposition Papier qualit Orientation Portrait O Paysage O Paysage inclin Imprimer en recto verso Aucun Retourner sur les bords longs Retourner sur les bords courts Ordre des pages Tracage des bordures Premi re derni re Derni re premi re Pages par feuille Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Orientation Portrait imprime les documents dans le format portrait Paysage imprime les documents dans le format paysage Paysage inclin imprime les documents avec une rotation de 90 degr s Imprimer en recto verso Aucun imprime sur un c t Retourner sur les bords longs le c t long imprime sur les deux c t s de mani re ce que le papier se r partisse au centre de la bordure la plus longue Retourner sur les bords courts le c t court imprime sur les deux
12. Utilisez les quatre couleurs CMJN pour reproduire les niveaux de gris interm diaires Note Espace couleur p riph Texte Graphique Image n est pas disponible pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 Economie toner disponible pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 DP 180 190 UF 9000 Choisissez Oui pour conomiser le toner L effet g n ral tant plus clair il est recommand d utiliser cette fonction pour des impressions test ou la production de documents dont l apparence n est pas essentielle Luminosit disponible pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 ll est possible d ajuster la luminosit des couleurs 100 correspond la luminosit normale La luminosit s affaiblit lorsque la valeur num rique augmente 18 Acc s s curis Les documents imprim s peuvent tre enregistr s sur le disque dur de l imprimante si elle est munie d un tel disque Les documents enregistr s peuvent tre imprim s l aide du panneau de commandes de l imprimante Consultez la section Impression de la bo te aux lettres la page 26 Aucun Aucune bo te aux lettres d impression n est disponible V rifier et imprimer Vous permet d imprimer un jeu d essai avant de proc der l impression de plusieurs jeux volumineux avec divers param tres Les donn es des documents seront supprim es de l imprimante une fois imprim es Bo te aux lettres Enregist
13. et Memory Reduction Technology sont des marques d pos es de PEERLESS Systems Corporation COPYRIGHT 2005 PEERLESS Systems Corporation COPYRIGHT 2005 Adobe Systems Incorporated Tous droits r serv s Adobe PostScript 3 Universal Font Scaling Technology UFST et d autres styles de caracteres sont sous licence de Monotype Imaging Inc Monotype est une marque d pos e de Monotype Imaging Inc enregistr e aupr s du Bureau am ricain des brevets et peut tre enregistr e dans d autres juridictions ColorSet est une marque de Monotype Imaging Inc d pos e aupr s du Bureau des Brevets et des Marques D pos es am ricain et peut tre d pos e dans d autres juridictions ColorSet Profile Tool Kit Profile Studio et Profile Optimizer sont des marques de commerce de Monotype Imaging Inc pouvant tre enregistr es dans certaines juridictions COPYRIGHT 2007 Monotype Imaging Inc Tous droits r serv s PCL est une marque de commerce de Hewlett Packard Company Adobe Acrobat Adobe Reader Adobe Type Manager PostScript PostScript 3 et Reader sont soit des marques d pos es soit des marques de commerce de Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays Tous les autres noms de produits marques les marques de commerce ou les marques d pos es mentionn es sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Dans ce Mode d emploi certains symboles de marques et sont omis da
14. pais pr imprim Papier couch pr imprim Index lourd Index lourd pr imprim Papier couch lourd Papier couch lourd pr imprim Pour les mod les DP C354 C264 C323 C263 C213 Papier ordinaire Papier fin Papier pais Enveloppe Papier index couverture Papier couch Couverture Papier couch Etiquettes Papier glac photo Papier recycl Transparent Papier index couverture pr imprim Papier couch Couverture pr imprim Papier pais pr imprim Papier couch pr imprim Pour les mod les DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 et DP 3030 2330 Papier ordinaire Papier pais Pour les mod les DP 8020P 8020E Papier fin Papier pais Transparent Enveloppe Pour les mod les DP 180 190 UF 9000 Papier ordinaire Papier pais Transparent Etiquette Papier coton Enveloppe 12 MH Param tres avanc s DP C405 C305 C265 Options avanc es Panasonic DP ps Param tres avanc s du document Panasonic DP P5 1 a Sortie Papier Taille du papier Nombre de copies 1 Copie 2 fin Graphique Qualit d impression Standard B Gestion des couleurs de l image M thode de CCI ICM d sactiv But de la CCI Images Mise l chelle 100 Police TrueType Substituer avec la police du p riph rique ie Options du document Fonctionnalit s d impression avanc es Activ A Options PostScript 3 A Caract ristiques de limprimante Bac du Finisseur S lection au
15. supprimer Pana doc SAISIR MOT DE PASSE 6 Appuyez sur REGLAGE SAISIR MOT DE PASSE kKkKkK 7 Entrez au clavier le mot de passe 4 chiffres par exemple 1234 BAL S CURIS E 1 IMPR 2 SUPPR 8 Appuyez sur REGLAGE SUPPRIMER DOCUMENT 9 Appuyez sur 1 OUI 2 NON 10 Appuyez sur STOP IMP ON LINE CO s Impression partir des applications Windows SMOPUIAA SUOI E9I dde sop Jed e uoissaidul File de sortie pour DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 Suivez la proc dure ci dessous pour v rifier les travaux d impression 1 Appuyez sur IMPRIMANTE 2 Appuyez sur FONCTION REGLAGE 3 Appuyez sur REGLAGE 4 A jou V r p tition jusqu ce que l cran affiche le fichier imprimer 5 Appuyez sur REGLAGE 6 Entrez le code de l administrateur 3 chiffres par exemple 123 F Appuyez sur REGLAGE 8 pour modifier la priorit des travaux d impression pour supprimer le fichier imprim pour supprimer tous les fichiers imprim s par exemple 9 Appuyez sur D STOP 36 IMP ON LINE 3 FILE D ATTENTE REGLAGE POUR VALID v OU POUR DEFILER NB DE DOC nn Panasonic 10 11 Pana doc SAISIR MOT DE PASSE SAISIR MOT DE PASSE kkk 1 PRIORITE 2 EFF 3 SUP TOUS FICHIERS SUPPRIMER DOCUMENT 1 OUI 2 NON IMP ON L
16. 29 Impression partir des applications Windows SMOPUIAA suoesijdde e uoIssaidu s p ped Impression de la boite aux lettres pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 1 Appuyez sur la touche Imprimante sur le panneau de commandes L cran Imprimer appara t sur le panneau de commandes Saisissez le num ro d identification de l utilisateur de la bo te aux lettres jusqu 8 chiffres 3 S lectionnez le bouton OK Le nombre total de travaux enregistr s dans chaque bo te aux lettres est affich S lectionnez la bo te aux lettres d sir e NB DE DOC 020 NB DE DOC 020 ID UTILISAT 00000000 5 L cran affiche les travaux d impression enregistr s dans la bo te aux lettres s lectionn e Choisissez le travail imprimer et s lectionnez le bouton IMPRIMER ou SUPPRIMER Bouton TT SELECT S lectionne tous les travaux d impression Bo te aux lettres seulement Bouton FERMER Ferme l cran de la bo te aux lettres Bo te aux lettres NB DE RE JEUX PAGES T NB DE NOM FICHIER HEURE JEUX PAGES TPS IMP PROPRIET ei PC_O1 SECUR_01 1 1 001 002 0002minj 6 Bo te aux lettres s curis e seulement Le Mot de passe est affich si Bal s curis e est s lectionn Entrez le Mot de passe puis s lectionnez le bouton OK 30 File de sortie pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 1 Appuyez sur la touche Imprima
17. 9000 N utilisez pas les fonctions Empilement Rotation et Tri d cal I est possible que certaines positions d agrafage ne soient pas disponibles avec certaines combinaisons de posi tions de perforation Par exemple lorsque vous s lectionnez Haut droit pour la position d agrafage et Bas pour la position de perforation Agrafage peut ne pas tre disponible avec certaines tailles de papier 5 Perforation Indique quelle est la position des trous de perforation Note Disponible seulement si l imprimante est quip e d un finisseur en option et de l unit de perforation Le format de papier sur lequel la perforation peut tre effectu e varie selon les types de finisseur Perforation n est pas disponible pour DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 N utilisez pas les fonctions Rotation et Tri d cal Il est possible que certaines positions de perforation ne soient pas disponibles avec certaines combinaisons de positions d agrafage Par exemple lorsque vous s lectionnez Haut droit pour la position d agrafage et Bas pour la position de perforation Perforation peut ne pas tre disponible avec certaines tailles de papier 48 E Menu Qualit Le menu Qualit configure les r glages qui d terminent la qualit d impression 8 9 0 3011 Destination Imprimante DP ouate R solution Mode couleur estion des couleurs space couleur p rip
18. E Taille du papier 8 50 pouces sur 11 00 Orientation Te Fonctions d imprimante Mod les de r glages Type de papier Papier ordinaire R solution Standard Mode couleur Couleur Gestion des couleurs Impr comme image miroir Non G5 is Op Enr Cannuier Gemma OS X 10 5 pour DP C405 C305 C265 imprimante 0 A Pr r gages Sandar 1 Copies 1 tri es O Recto verso Pages toutes Ode 1 1 raie du papier demo ti Orientation Te Fonctions d imprimante J Mod les de r glages Type de papier Papier ordinaire lui C Cre Conte CE OS X 10 5 pour DP 8060 8045 8035 OO BON DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E Imprimante zs d gage ne Copies fi tri es lRecto verso Pages toutes Ode 1 a 1 alle dl paler 21 59 em sur 27 94 Orientation Te Fonctions d imprimante Mod les de r glages Type de papier Papier ordinaire R solution Mode couleur Couleur A Gestion des couleurs suri gt Te Cov C Annuler imprimer RON OS X 10 5 pour DP C354 C264 C323 C263 C213 Imprimante rs pr r giages Gar Copies i tri es Recto verso 5 es Taille du papier 8 50 pouces sur 11 00 Orientation 6 Mod les de rage OS X 10 5 pour DP 180 190 UF 9000 65 1 Type de papier Sp cifi
19. Envoie les travaux d impression au bac 1 Bac2 Envoie les travaux d impression au bac 2 Note Vous pouvez seulement s lectionner Bac 1 Bac 2 pour le plateau de sortie Pour DP 8032 8025 DP 3030 2330 S lection auto S lectionne automatiquement l un des plateaux de sortie suivants Envoie les travaux imprim s au Bac interne 1 Bas Bac interne 2 Haut Bac externe Envoie les travaux d impression au Bac externe La s lection ne s affiche que si l imprimante est munie d un Bac externe Envoie les travaux d impression au finisseur La s lection ne s affiche que si l imprimante est munie d un finisseur Note Plateau du finisseur Plateau de sortie n est pas disponible pour DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 lt Suite la page suivante gt 47 3 Tri Methode de tri Sp cifie comment sont tri es les pages des copies multiples l impression Note D cal est possible seulement si l imprimante est munie d un finisseur Rotation est disponible seulement lorsque Source de papier est r gl sur S lection automatique Rotation n cessite que du papier de format sp cifi soit charg dans deux cassettes dans les formats d impression paysage et portrait D cal n est pas disponible pour DP 8020P 8020E Tri peut ne pas tre disponible avec certaines tailles de papier Non Tri Imprime les pages individuelles dans la quantit sp cifi e Par exemple si vous Empilement imprimez
20. N OS X 10 1 Imprimante Pr r glages Mod les de r glages Se pertain gan 19 Plateau de sortie 7 N A Co res comme POF Cie CT OS X 10 2 97 mormane es 5 Mod les de r glages sorte A ON Cone OS X 10 3 A O ND or O Gar En OS X 10 4 mime CSS TE Copies 1 Ctri es C Recto verso Pages toutes Ode 1 EE Taille du papier 8 50 pouces sur 11 00 orientation Ms Corn dimane OS X 10 5 58 BOND 1 2 Bac du finisseur DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 Plateau de sortie DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 Indique quel est le plateau de sortie Pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 S lection automatique S lectionne automatiquement l un des plateaux de sortie suivants Plateau interne Envoie les travaux imprim s au plateau interne Plateau externe Envoie les travaux d impression au plateau externe La s lection ne s affiche que si l imprimante est munie d un plateau externe Envoie les travaux d impression au finisseur La s lection ne s affiche que si l imprimante est munie d un finisseur Note N utilisez pas les fonctions Tri d cal Agrafage et Perforation lorsque vous utilisez le plateau interne ou externe Pour DP 8060 8045 8035 Bact Envoie les travaux d impression au bac 1 Bac2 Envoie les travaux d impression au
21. O Couverure arri re Aueun 9 Couverure avant Vv Imprimer des pages vierges Coru Ceres conme POF Crne arin OS X 10 2 pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 DP 8060 8045 8035 Couverture arri re Couverture avant Aucune M imprimer des pages vierges Notif R V Non ka D C Cr GD OS X 10 2 pour DP 8032 8025 DP 3030 2330 Imprimante Pr r glages Fonctions d imprimante s Mod les de r glages Miscellaneous I Acc s s curis Aucun M Imprimer des pages vierges Couverture arri re J Enreg comme PDF Erimprimers OS X 10 2 pour DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 11 Imprimante Pr r glages Mod les de r glages Cru Eaves comme POF Fox Camur CPE OS X 10 3 pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 DP 8060 8045 8035 DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 Imprimante Smet Re hey Pr r glages Fonctions d imprimante Mod les de r glages Miscellaneous M Imprimer des pages vierges Couve rture avant Notif R V Non OS X 10 3 pour DP 8032 8025 DP 3030 2330 12 Imprimante Panasonic EEEE Pr r glages 2 Fonctions d imprimante Mod les de r glages Miscellaneous OS X 10 4 pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 DP 8060 8045 8035 DP 8020P 8020E DP 180 190 U
22. Options de sortie Planificateur Prise de papier Synchronisation des couleurs Page de couverture Traitement d erreur Alimentation Resume Note Les menus disponibles varient selon le type de syst me d exploitation utilis Ces menus sont des param tres sp cifiques Macintosh ou Adobe PostScript Consultez les manuels les rubriques de l Aide et ou l aide en ligne de Macintosh Menu Fonctions d imprimante Le menu Fonctions d impression comprend quatre ensembles de fonctions Ce sont des param tres associ s au Panasonic Printing System De plus amples d tails se trouvent dans les pages relatives aux sujets appropri s Menu Sortie voir page 57 Menu Qualit 1 voir page 61 Menu Qualit 2 voir page 68 Menu Miscellaneous voir page 70 Note Pour 10 1 x certaines options ne peuvent pas tre s lectionn s et certaines options r gl es peuvent ne pas fonctionner Pour OS 10 1 x consultez le support sur le site Web de Apple Inc ou contactez Apple Inc directement 96 E Menu Sortie dans le menu Fonctions d imprimante Le menu Sortie sert a configurer les options de sortie Les crans affich s varient selon le type de syst me d exploitation que vous utilisez Plusieurs exemples d crans sont pr sent s ci dessous avec des explications pour chaque param trage S lectionnez les param tres en fonction des crans affich s sur votre PC Imprimante Pr r glages kh
23. Te fa Orientation Te fa Fonctions d imprimante 1 Fonctions d imprimante 1 Mod les de r glages Qualit _2 Mod les de r glages Qualit _2 H Espace couleur p riph Texte Graphique Profil stan 1 Espace couleur p riph Texte Profil standard avec B 1 Espace couleur p riph Image Profil standard avec CAT isuri gt Espace couleur p riph Graphique Profil standard a conomie toner 2 Espace couleur p riph Image Profil standard avec A Luminosit 100 Normal 3 Economie toner 2 Luminosit 100 Normal OS X 10 5 pour DP C405 C305 C 265 OS X 10 5 pour DP C354 C264 C323 C263 C213 1 Espace couleur periph Texte Graphique Image Indique la reproduction des couleurs et la sortie en noir pour le texte les graphiques et les images Profil standard avec gris noir Profil intense avec gris noir Profil standard avec gris CMJN Profil intense avec gris CMJN 2 Economie toner Imprime avec une reproduction des couleurs proches des crans couleur standard N utilisez que le noir pour reproduire des niveaux de gris interm diaires Imprime avec une reproduction des couleurs plus clatantes Un choix adapt pour les dessins et les graphiques au trait N utilisez que le noir pour reproduire les niveaux de gris interm diaires Imprime avec une reproduction des couleurs proches des crans couleur standard Utilisez les quatre couleurs
24. couleurs ICM ou de l application SWOP ts Simule l impression sur une presse offset am ricaine standard Euroscale Simule l impression sur une presse offset europ enne standard 5 Espace couleur p riph Texte Graphique Image disponible pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 Indique la reproduction des couleurs et la sortie en noir pour le texte les graphiques et les images Profil standard Imprime avec une reproduction des couleurs proches des crans couleur standard avec gris noir N utilisez que le noir pour reproduire les niveaux de gris interm diaires Profil intense avec Imprime avec une reproduction des couleurs plus clatantes Un choix adapt aux gris noir dessins et graphiques au trait N utilisez que le noir pour reproduire les niveaux de gris interm diaires Profil standard Imprime avec une reproduction des couleurs proches des crans couleur avec gris CMJN standard Utilisez les quatre couleurs CMJN pour reproduire les niveaux de gris interm diaires Profil intense avec Imprime avec une reproduction des couleurs plus clatantes Un choix adapt aux gris CMJN dessins et graphiques au trait Utilisez les quatre couleurs CMJN pour reproduire les niveaux de gris interm diaires 6 conomie toner disponible pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 DP 180 190 UF 9000 Choisissez Oui pour conomiser le toner L effet g n ral tant plus clair il est recommand d utiliser cette
25. du p riph rique du pilote d imprimante Enregistre les donn es d impression sur l imprimante dans la bo te aux lettres indiqu e par l Identification de l utilisateur 5 Cliquez sur le bouton OK puis OK pour enregistrer les donn es du document 25 Impression partir des applications Windows SMOPUIAA suoesijdde sop Jed e uoissaidul Impression de la boite aux lettres pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 E Impression ou suppression des donn es de la bo te aux lettres Appuyez sur la touche Imprimante si l appareil Le nombre total de travaux enregistr s dans est r gl sur un autre mode de fonction chaque bo te aux lettres est affich S lectionnez la bo te aux lettres d sir e ID utilisat 12345678 Nb de Doc Nb de Doc Nb de Doc 2 L cran Imprimer appara t sur le panneau de 5 L cran affiche les travaux d impression commandes de l imprimante termin s dans la bo te aux lettres s lectionn e Saisissez le num ro d identification de Choisissez le travail imprimer et s lectionnez l utilisateur de la bo te aux lettres jusqu 8 le bouton __Imprimer_ ou _Supprimer chiffres Bouton Tt s lect S lectionne tous les travaux d impression Bo te aux lettres seulement Bouton Fermer Ferme l cran de la mr bo te aux lettres 8 V rifier et imprimer 0 Nom fichier jeux imp Panasonic Panasonic tx 01 01 001 001 0001nin e 0
26. et blanc Couleur pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 C323 C263 C213 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 Selection du bac 1 Alimentation papier Source du papier sp cifie le papier d impression cassette de papier S lection automatique charge le papier partir de la cassette papier o le papier s lectionn est plac cassette papier plateau auxiliaire Lorsque du papier de taille identique est plac dans plusieurs cassettes le papier est en priorit charg partir du plateau sup rieur Plateau auxiliaire charge le papier partir du plateau auxiliaire Cassette 1 Cassette 4 charge le papier partir du plateau sp cifi cassette papier 2 M dia sp cifie le type de papier Sp cifie quand placer le papier sp cial par exemple un papier pais dans la cassette le plateau auxiliaire Note Sp cifie le type de papier La m thode d alimentation du papier cassette papier ou plateau auxiliaire varie selon le M dia Papier ordinaire Papier pais etc s lectionn Voir ci dessous pour le M dia Pour les mod les DP C405 C305 C 265 Papier ordinaire Papier fin Papier pais Enveloppe Papier index couverture Papier couch Couverture Papier couch Etiquettes Papier glac photo Papier recycl Transparent Papier index couverture pr imprim Papier couch Couverture pr imprim Papier
27. les pages vierges Note L option Imprimer des pages vierges ne peut pas tre s lectionn e si Imprimer en recto verso est activ dans le menu Disposition Le format de papier sur lequel la perforation peut tre effectu e varie selon les types de finisseur Couverture avant arri re ou Page de couverture avant arri re Vous pouvez configurer les param tres pour les pages de couverture Pour utiliser une page de couverture s lectionnez Couverture avant Page de couverture avant ou Couverture arri re Page de couverture arri re sp cifiez la source de papier utilis e pour les pages de couverture avant et arri re Notif R V V rifiez si la mention Impression des deux c t s est imprim e au bas de la premi re page lors d une impression en mode recto verso Note Cette option est uniquement disponible pour DP 8032 8025 DP 3030 2330 La position d impression de lavis peut varier selon le param tre Mise en page Orientation Paysage 93 Configuration des parametres du pilote d impression pour Mac OS X H Ouverture de la bo te de dialogue Imprimer Pour modifier les r glages de l imprimante ouvrez la bo te de dialogue des propri t s de l imprimante en proc dant comme suit 1 S lectionnez le menu Fichier gt Imprimer z T TextEdit Ellis dition Format Fen tre Aide a Nouveau N Ouvrir 0 Ouvrir l l ment r cent b Fermer W Enregistrer S Enregistrer sous tS Tou
28. trois copies d un document de cing pages l imprimante imprime la page 1 trois fois avant d imprimer la page 2 et ainsi de suite T Les copies sont empil es dans l ordre dans lequel elles sont imprim es Les copies multiples sont imprim es dans des jeux s par s dans la quantit sp cifi e Par exemple si vous imprimez trois exemplaires d un document de cinq pages l imprimante imprime les pages 1 5 de chaque exemplaire trois fois Empilement avec rotation Chaque jeu est tourn et empil uniform ment Chaque jeu est tourn et tri ri Empilement d cal Chaque jeu est d cal et empil uniform ment Chaque jeu est d cal et tri 4 Agrafage Indique quelle est la position de l agrafe Gauche 1 Gauche 2 Droit 1 Droit 2 Haut 2 ou Piqure a cheval pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 DP 8060 8045 8035 Gauche 1 Droit 1 pour DP 8032 8025 DP 3030 2330 Note Disponible seulement si l imprimante est munie d un finisseur La position d agrafe offerte peut varier d un finisseur l autre La capacit d agrafage peut varier selon le type de finisseur et le format de papier Reportez vous la Fiche techni que dans l autre livret fourni avec le Manuel d utilisation Op rations de base Lorsque vous r glez la position d agrafage en piq re cheval choisissez l orientation Paysage pour le papier Agrafage n est pas disponible pour DP 8020P 8020E DP 180 190 UF
29. 000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Mac OS 8 6 9 x Mac OS X 10 1 10 5 NetWare 3 x NetWare 4 x NetWare 5 x NetWare 6 21 feuilles minute utilitaire de configuration IPX SPX requis LPR IPP SMB Standard TCP IP Port Printing RAW LPR NetWare EtherTalk 64 Mo 240 Mo avec extension de la m moire Caracteristiques pour DP 8060 8045 8035 Vitesse d impression DP 8060 60 feuilles minute format A4 Lettre DP 8045 45 feuilles minute papier ordinaire DP 8035 35 feuilles minute impression recto R solution 300 x 300 600 x 600 1200 quivalent x 600 points par pouce Interface Port parall le Ethernet 10Base T 100Base TX Langage d imprimante Adobe PostScript 3 Polices 136 polices Typeface Pilote d imprimante Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Mac OS 8 6 9 x Mac OS X 10 1 10 5 Syst mes d exploitation Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Mac OS 8 6 9 x pris en charge Mac OS X 10 1 10 5 NetWare 3 x NetWare 4 x NetWare 5 x NetWare 6 utilitaire de configuration IPX SPX requis Protocoles d impression LPR IPP Option option PCL ou PS requise impression port TCP IP standard reseau pris en charge RAW LPR NetWare Note EtherTalk option PS requise Caracteristiques pour DP 8032 8025 Vitesse d impression DP 8032 32 feuilles minute format A4 Lettre DP 8025 25 feuilles minute papier ordi
30. 025 DP 3030 2330 Permet d alimenter le papier de fa on continue si le m me format papier est charg dans un autre plateau papier Cette fonction ne peut pas tre invalid e 19 Annexe Caract ristiques pour DP C405 C305 C265 DP C354 C323 C264 C263 C213 x uuy Vitesse DP C405 Noir et blanc 40 feuilles minute d impression Couleur 30 feuilles minute format A4 Lettre DP C305 Noir et blanc 30 feuilles minute sur papier Couleur 30 feuilles minute ordinaire depuis la DP C265 Noir et blanc 26 feuilles minute cassette Couleur 26 feuilles minute 600 ppp DP C354 Noir et blanc 35 feuilles minute impression recto Couleur 26 feuilles minute DP C323 Noir et blanc 32 feuilles minute Couleur 21 feuilles minute DP C264 Noir et blanc 26 feuilles minute Couleur 26 feuilles minute DP C263 Noir et blanc 26 feuilles minute Couleur 21 feuilles minute DP C213 Noir et blanc 21 feuilles minute R solution points par pouce Interface Langage d imprimante Polices Pilote d imprimante fourni Syst mes d exploitation pris en charge Protocoles d impression r seau pris en charge M moire de l imprimante 76 Couleur 600 x 600 1200 x 1200 USB 2 0 Ethernet 10Base T 100Base TX Adobe PostScript 3 136 polices Typeface Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Mac OS 8 6 9 x Mac OS X 10 1 10 5 Windows 2
31. CMJN pour reproduire les niveaux de gris interm diaires Imprime avec une reproduction des couleurs plus clatantes Un choix adapt pour les dessins et les graphiques au trait Utilisez les quatre couleurs CMJN pour reproduire les niveaux de gris interm diaires Choisissez Oui pour conomiser le toner L effet g n ral tant plus clair il est recommand d utiliser cette fonction pour des impressions test ou la production de documents dont l apparence n est pas essentielle 3 Luminosit ll est possible d ajuster la luminosit des couleurs 100 correspond la luminosit normale La luminosit S affaiblit lorsque la valeur num rique augmente Note Espace couleur periph Texte Graphique Image n est pas disponible pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 69 E Menu Miscellaneous menu Fonctions d imprimante Le menu Miscellaneous permet de configurer les param trages associ s au Panasonic Printing System Imprimante Pr r glages OS X 10 1 pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 DP 8060 8045 8035 DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 Imprimante ese Pr r glages Standard O Printer Features Acc s s curis Imprimer des pages vierges OS X 10 1 pour DP 8032 8025 DP 3030 2330 70 Imprimante Pr r glages Fonctions d imprimante Mod les de r glages acc s s curis Aucun
32. Emprime OS X 10 2 pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E 62 Imprimante Pr r glages Concionsdmprimane BJ Mod les de r glages e Type de papier R solution Gestion des couleurs Couleur de p riph rique kh NO Cou Eres omme Caner D OS X 10 2 pour DP C354 C264 C323 C263 C213 Imprimante Pr r glages Fonctions P imprimante ij Mod les de r glages Qualit D Type de papier R solution 2 conomie toner Conu Eres commer Carner Ca OS X 10 2 pour DP 180 190 UF 9000 Imprimante Dk Pr r glages Standard Fonctions d imprimante Mod les de r glages Qualit _1 E Type de papier R solution Mode couleur Gestion des couleurs Impr comme image miroir O RO N Cirera Eaves comme POF Fax Cuir Cr OS X 10 3 pour DP C405 C305 C265 Imprimante Pr r glages Fenetions dimprimante D Mod les de r glages 1 Capercu CEnreg comme PDF Fax Annuler imprimer OS X 10 3 pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E amp ND N Imprimante DP Pr r gages Fonctions d imprimante Mod les de r glages Type de papier Papier ordinaire SY R solution Standard Mode couleur Couleur Gestion des couleurs Couleur de p riph riq
33. Entrez au clavier l identification de l utilisateur jusqu 8 chiffres par exemple 12345678 5 Appuyez sur REGLAGE 6 A ou r p tition jusqu ce que l cran affiche le fichier imprimer T Appuyez sur REGLAGE 8 Entrez au clavier le mot de passe 4 chiffres par exemple 1234 9 Appuyez sur REGLAGE 1 0 Appuyez sur 1 1 L appareil va imprimer le fichier Une fois l impression termin e le fichier est automatiquement supprim 34 IMP ON LINE ENTR ID UTILISATEUR E ENTR ID UTILISATEUR 12345678 v OU POUR DEFILER NB DE DOC nn Panasonic 10 11 Pana doc SAISIR MOT DE PASSE SAISIR MOT DE PASSE kKkkk BAL SECURISEE 1 IMPR 2 SUPPR IMP RE oo LON VALEUR IMP ON LINE H Suppression depuis la bo te aux lettres s curis e Suivez la proc dure ci dessous pour supprimer un fichier depuis une bo te aux lettres s curis e situ e sur votre appareil 1 Appuyez sur IMPRIMANTE IMP ON LINE ENTR ID UTILISATEUR E 2 Appuyez sur FONCTION REGLAGE ENTR ID UTILISATEUR 3 Entrez au clavier l identification de l utilisateur 12345678 jusqu 8 chiffres par exemple 12345678 V OU A POUR DEFILER 4 Appuyez sur REGLAGE NB DE DOC nn a r p tition j E P ic 10 11 5 A ou Y r p tition jusqu ce que l cran affiche le Panasonic fichier
34. F 9000 Imprimante See ne 1 Crory Capereu OS X 10 4 pour DP 8032 8025 DP 3030 2330 13 14 Imprimante cs p r iges Ga Copies Ultri es Recto verso Pages toutes Ode 1 1 Taille du papier Lettre US 8 50 pouces sur 11 00 we AN Fonctions d imprimante Mod les de r glages Miscellaneous 1 sur 1 M imprimer des pages vierges OS X 10 5 pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 imprimante rica Copies fi C tri es Recto verso Pages toutes Ode f R Taille du papier 8 50 pouces sur 11 00 Orientation Te Fonatons dimprimante A Mod les de r glages Miscellaneous 1 Isuri we M imprimer des pages vierges 2 M Changement plateau 5 Couverture avant Aucun 3 OS X 10 5 pour DP 8060 8045 8035 imprimante rides Copies fo tri es Recto verso Pages toutes Ode 1 a 1 Taille du papier 21 59 cm sur 27 94 Orientation Te Fonctions d imprimante I Mod les de r glages Miscellaneous M M imprimer des pages vierges M Changement plateau _ LL GD isn BR GON Cimprimer OS X 10 5 pour DP 8032 8025 DP 3030 2330 1 Acc s s curis Les documents imprim s peuvent tre enregistr s sur le di
35. INE Memo 3 Impression a partir des applications Macintosh Fonctionnement de base Pour imprimer partir l application Macintosh s lectionnez Imprimer depuis le menu Fichier et ouvrez la bo te de dialogue d impression suivante Les fonctions apparaissant dans la bo te de dialogue d impression peuvent diff rer selon l application syst me d exploitation que vous utilisez Pour OS 8 6 9 x Cliquez sur le bouton Enregistrer les r glages pour enregistrer les r glages actuels comme valeurs par d faut 30 Pour OS X S lectionnez Enregistrer sous Enreg les r glages perso Pour OS X 10 1 depuis Prereglages pour enregistrer les reglages actuels comme valeurs par defaut Imprimante Panasonic Copies et pages Copies E i M tri es Pages Toutes Ow faf OS X 10 1 Imprimante pr r glages Copies 1 Mtri es Pages Toutes Oo Tat Coes Ceres comment Conr CE OS X 10 2 39 Imprimante Pr r glages Copies et pages Copies i rice Pages Toutes O De 1 zp O GTD mh CD CS OS X 10 3 Imprimante Panasonic EE Pr r glages a Copies et pages OS X 10 4 Imprimante pr r olages Sarad 1 Copies is tri es Recto verso Pages toutes 6 Standard Ode p p Taille du papier Lettre US F 8 50 pouces sur 11 00 Orientation Te a e E
36. Oblique Eurostile Eurostile Bold Eurostile Bold Extended Two Eurostile Extended Two Geneva A GillSans GillSans Bold GillSans Condensed Bold GillSans Bold Italic GillSans Condensed GillSans Extra Bold GillSans Italic GillSans Light GillSans Light Italic Goudy Oldstyle Goudy Bold Goudy Bold Italic Goudy ExtraBold Goudy Oldstyle Italic Helvetica T Helvetica Bold t Helvetica Bold Oblique t Helvetica Condensed t Helvetica Condensed Bold t Helvetica Condensed Bold Oblique t Helvetica Condensed Oblique t Helvetica Narrow T Helvetica Narrow Bold t Helvetica Narrow Bold Oblique t Helvetica Narrow Oblique t Helvetica Oblique f HoeflerText Black a HoeflerText Black Italic HoeflerText Italic amp HoeflerText Ornaments A HoeflerText Joanna Joanna Bold Joanna Bold Italic Joanna Italic LetterGothic LetterGothic Bold LetterGothic Bold Slanted LetterGothic Slanted ITC Lubalin Graph Book ITC Lubalin Graph Book Oblique ITC Lubalin Graph Demi ITC Lubalin Graph Demi Oblique Marigold ITC Mona Lisa Recut Adobe PostScript the Adobe logo and the Post Script logo are trademarks of Adobe Systems Incorporated which may be registered in certain jurisdictions e registered trademark of Adobe Systems Incorporated trademark of AlphaOmega Typography a trademark of Apple Computer Inc e registered trademark of Ludlow Type Foundry registered t
37. P C354 C264 C323 C263 C213 Imprimante EE Imprimante DP Pr r glages Standard er i Standard Fonctions d imprimante l Fonctions d imprimante HH Mod les de r glages Qualit _2 HH Mod les de r glages Qualit _2 1 LE Espace couleur p riph Texte Graphique Profil standar 1 Espace couleur p riph Texte Profil standard avec gris B Espace couleur p riph Image Profil standard avec gris H Espace couleur p riph Graphique Profil standard avec 2 conomie toner Non KA Espace couleur p riph Image Profil standard avec gris ey 3 Luminosit 100 Normal 2 conomie toner Non 3 Luminosit 100 Normal B PDFw Aper u Annuler PDFw Aper u Annuler OS X 10 4 pour DP C405 C305 C265 OS X 10 4 pour DP C354 C264 C323 C263 C213 Imprimante DP fa Imprimante i _ fa G5 11 ODD Pr r glages Standard Pr r glages Standard Copies ii tri es Recto verso Pages toutes Copies i Si tri es Recto verso Pages toutes Ode 1 oem 1 de 1 a 1 Taille du papier Lettre US 8 50 pouces sur 11 00 Taille du papier Lettre US 21 59 cm sur 27 94 Orientation
38. Sp cifie les r glages de couleur pour calibrer la reproduction des couleurs Couleur de p riph rique Choisissez cette option pour ajuster les r glages de couleur originaux Aucun S lectionnez Aucun lorsque vous utilisez la gestion des couleurs ICM ou de l application SWOP Simule l impression sur une presse offset am ricaine standard Euroscale Simule l impression sur une presse offset europ enne standard Note Gestion des couleurs n est pas disponible pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 Espace couleur periph Texte Graphique Image Indique la reproduction des couleurs et la sortie en noir pour le texte les graphiques et les images Profil standard Imprime avec une reproduction des couleurs proches des crans couleur standard avec gris noir N utilisez que le noir pour reproduire les niveaux de gris interm diaires Profil intense Imprime avec une reproduction des couleurs plus clatantes Un choix adapt pour les dessins et avec gris noir les graphiques au trait N utilisez que le noir pour reproduire les niveaux de gris interm diaires Profil standard Imprime avec une reproduction des couleurs proches des crans couleur standard avec gris CMJN Utilisez les quatre couleurs CMJN pour reproduire les niveaux de gris interm diaires Profil intense avec Imprime avec une reproduction des couleurs plus clatantes Un choix adapt pour les dessins et les gris CMJN graphiques au trait
39. ages par feuille 1 voir pages 11 12 2 Cliquez sur le bouton Avanc Options avanc es Panasonic 4 Param tres avanc s du document Panasonic Lag Sortie Papier EE EE Letter Nombre de copies 1 Copie m Graphique Qualit d impression Standard B le Gestion des couleurs de l image M thode de CCI ICM d sactiv But de la CCI Images Mise l chelle 100 Police TrueType Substituer avec la police du p riph rique a ie Options du document Fonctionnalit s d impression avanc es Activ 4 Options PostScript A Caract ristiques de l imprimante Plateau du Finisseur S lection automatique Tri Tri E voir pages 13 19 faire d filer la bo te de dialogue Options avanc es Panasonic 2 H 4 Options PostScript a wy Caract ristiques de l imprimante Plateau du finisseur S lection automatique Tri Tri Agrafage Aucun Perforation Aucun Mode couleur Couleur Gestion des couleurs Couleur de p riph rique Espace couleur p riph Texte Profil standard avec gris noir Espace couleur p riph Graphique Profil standard avec gris noir Espace couleur p riph Image Profil standard avec gris CMJN conomie toner Non Luminosit 100 Normal Acc s s curis Aucun Imprimer des pages vierges Qui Couverture avant Aucune Couverture arri re Aucune Il DP 8060 8045 8035 1 S lectionnez l onglet Di
40. and Livre L gal Lettre Facture Sauf pour les utilisateurs aux tats Unis et au Canada A3 B4 FLS A4 A5 Le document ne s imprime pas cor V rifiez que le protocole de sortie dans les Param tres du p riph rectement et le message suivant est rique est r gl sur ASCII imprim sa place This job contains Binary Data but your printer requires a special driver setting to receive binary data on this channel 83 Messages d erreur affich s sur ordinateur Erreur d criture sur USB Impossibilit d crire sur le p riph rique sp cifi La connexion USB n est pas disponible pour DP 8060 8045 8035 Erreur d criture sur USB Une erreur de d lai d impression survient La connexion USB n est pas disponible pour DP 8060 8045 8035 L impression est impossible cause d une erreur dans le param trage en cours de l imprimante 84 V rifiez que le p riph rique est raccord correctement l ordinateur V rifiez que l alimentation du p riph rique est en marche V rifiez que l alimentation du p riph rique est en marche Un volume de donn es ou nombre de pages excessif peut saturer la m moire du p riph rique invalidant la r ception des donn es Augmentez le param trage du d lai dans les propri t s pour l essai de renvoi Le param trage comme le format de papier ou l orientation de l impression est diff rent dans l application et dans le pilote d imprimante
41. ante M thode de tri Tri Acc s s curis AUCUN Imprimer des pages vierges Qui Couverture avant Aucun Couverture arri re Aucun a voir pages 13 19 1 DP 180 190 UF 9000 1 S lectionnez l onglet Disposition ou Papier qualit amp Panasonic PS Options d impression Disposition Papier qualit Orientation O Paysag O Paysage inclin Imprimer en recto verso Aucun O Retourner sur les bords longs O Retourner sur les bords courts Ordre des pages Premi re derni re O Demi re premi re Pages par feuille 1 voir pages 11 12 2 Cliquez sur le bouton Avanc Options avanc es Panasonic FA Param tres avanc s du document Panasonic is 205 E3 Sortie Papier m Nombre de copies 1 Copie in Graphique Qualit d impression 600x600ppp Mise l chelle 100 Police TrueType Substituer avec la police du p riph rique g i Options du document Fonctionnalit s d impression avanc es Activ 4 sA Options PostScript A Caract ristiques de limprimante M thode de tri Tri Economie toner Non Acc s s curis AUCUN Imprimer des pages vierges Qui Couverture avant Aucun Juil voir pages 13 19 faire d filer la bo te de dialogue Options avanc es Panasonic L Sortie Papier aie du pape ES Nombre de copies 1 Copie in Graphique
42. avec identification de l utilisateur 2 Appuyez sur IMPRIMANTE 4 Entrez au clavier l identification de l utilisateur jusqu 8 chiffres par exemple 12345678 5 Appuyez sur REGLAGE 6 A ou r p tition jusqu ce que l cran affiche le fichier imprimer 1 Appuyez sur REGLAGE 8 pour imprimer le fichier affich pour imprimer tous les fichiers correspondant l identification de l utilisateur 9 L appareil va imprimer le fichier Une fois l impression termin e le fichier est automatiquement supprim 32 IMP ON LINE ENTR ID UTILISATEUR ENTR ID UTILISATEUR 12345678 v O A POUR DEFILER NB DE DOC nn Panasonic 10 11 Pana doc 1 IMP 2 IMP TOTAL JEFF AtEFr TOT IMPRESSION VALEUR IMP ON LINE H Suppression depuis la bo te aux lettres Suivez la proc dure ci dessous pour supprimer un fichier de la bo te aux lettres 1 Appuyez sur IMPRIMANTE IMP ON LINE ENTR ID UTILISATEUR 2 Appuyez sur FONCTION REGLAGE 7 eae ee sare ENTR ID UTILISATEUR 3 Entrez au clavier l identification de l utilisateur 12345678 jusqu 8 chiffres par exemple 12345678 4 v O POUR DEFILER Appuyez sur REGLAGE NB DE DOC nn Panasonic 10 11 5 A ou a r p tition jusqu ce que l cran affiche le fichier supprimer Pana doc
43. bac 2 Note Vous pouvez seulement s lectionner Bac 1 Bac 2 pour le plateau de sortie Pour DP 8032 8025 DP 3030 2330 S lection auto S lectionne automatiquement l un des plateaux de sortie suivants Envoie les travaux imprim s au Bac interne 1 Bas Bac interne 2 Haut Bac externe Envoie les travaux d impression au Bac externe La s lection ne s affiche que si l imprimante est munie d un Bac externe Envoie les travaux d impression au finisseur La s lection ne s affiche que si l imprimante est munie d un finisseur Note Bac interne 2 Haut Bac externe et Finisseur ne sont pas disponibles dans OS X 10 1 x Une Case Finition Plateau de Sortie n est pas disponible pour le DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 Tri Methode de tri Sp cifie comment sont tri es les pages des copies multiples l impression Non Tri Imprime les pages individuelles dans la quantit sp cifi e Par exemple si vous Empilement imprimez trois copies d un document de cing pages l imprimante imprime la page 1 trois fois avant d imprimer la page 2 et ainsi de suite Les copies sont empil es dans l ordre dans lequel elles sont imprim es Les copies multiples sont impri m es dans des jeux s par s dans la quantit sp cifi e Par exemple si vous imprimez trois exemplaires d un document de cinq pages l imprimante imprime les pages 1 5 de chaque exemplaire trois fois Note D cal est possible seul
44. bre de copies 1 Copie in Graphique o Qualit d impression 600x600ppp Mise l chelle 100 Police TrueType Substituer avec la police du p riph rique ie Options du document Fonctionnalit s d impression avanc es Activ E S Options PostScript A Caract ristiques de limprimante M thode de tri Tri conomie toner Non Acc s s curis AUCUN Imprimer des pages vierges Qui Couverture avant Aucun Couverture arri re Aucun 15 Impression partir des applications Windows SMOPUIAA Suonesidde sop Jed e uoissaidul Les options suivantes de l cran des param tres avanc s sont des options de param trage propres a Panasonic Pour les autres options consultez le Manuel d utilisation Configuration de PostScript3 Printer Driver 1 Sortie Papier Pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 Taille du 12x18 A3 A4 A5 B4 JIS B5 JIS Enveloppe N 10 Enveloppe C5 Enveloppe papier DL Enveloppe Monarch Ex cutif FLS1 8x13 FLS2 8 5x13 Facture L gal Lettre Personnalis PostScript Grand Livre Statement Tabloid Nombre de copies Sp cifie le nombre de copies imprim es Pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 Taille du A3 A4 A5 B4 JIS B5 JIS FLS1 8x13 FLS2 8 5x13 FACTURE Grand Livre L gal papier Lettre Personnalis PostScript Statement Tabloid Nombre de copies Sp cifie le nombre de copies imprim es Pour DP 8020P 8020E Taill
45. c t s de mani re ce que le papier se r partisse au centre de la bordure la plus courte Ordre des pages Premi re derni re imprime de mani re ce que la premi re page se trouve sur le dessus des feuilles imprim es Derni re premi re imprime de mani re ce que la premi re page se trouve en derni re position dans les feuilles imprim es Pages par feuille Format de page Imprime plusieurs pages du document sur une seule feuille 1 imprime une seule page de document sur une seule feuille option par d faut 2 4 6 9 16 Livret Bordures voir ci dessous Haut 2 Haut 4 Haut 2 Haut 4 Haut 6 Haut 9 Haut 16 Livret Bordures Windows Vista 11 Impression partir des applications Windows SMOPUIAA suonesijdde sop Jed e uoissaidul MH Onglet Papier qualit Onglet Mise en page Avancees amp Panasonic B m Options d impression LS amp Panasonic Bae Options d impression a r S7 CH Disposition Papier qualit Disposition Papier qualit S lection du bac S lection du bac 1 Alimentation papier S lection automatique Alimentation papier S lection automatique 2 M dia Papier ordinaire M dia Papier ordinaire Couleur O Noir
46. d sir e puis s lectionnez D finir comme l imprimante par d faut dans le menu contextuel La coche pr s de l ic ne de l imprimante indique l imprimante par d faut Configuration des parametres du pilote d impression M Ouverture de la bo te de dialogue Propri t s de l imprimante Pour modifier les r glages de l imprimante ouvrez la bo te de dialogue des propri t s de l imprimante en proc dant comme suit 1 Cliquez sur le bouton d marrer s lectionnez l ic ne Imprimantes et t l copieurs pour Windows 2000 cliquez sur le bouton D marrer s lectionnez Param tres puis cliquez sur l ic ne Imprimantes pour Windows Vista Cliquer sur le bouton D marrer s lectionner Panneau de configuration puis cliquer sur Mat riel et audio Imprimante Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de l imprimante d sir e dans le dossier Imprimantes et t l copieurs Imprimantes puis s lectionnez Options d impression dans le menu contextuel gt Imprimantes et t l copieurs Fichier Edition Affichage Favoris Outils Q Pr c dente Rechercher Key Dossiers ia Adresse Imprimantes et t l copieurs ps z anasonic T ches d impression A 2 Ajouter une imprimante Ouvrir 5 Afficher les taches Options d impression d impression en cours a S lectionnez les Suspendre l impression pr f rences d impression Si Suspendre l impression EN Partager cette imprimante Utiliser
47. des param tres du pilote d impression pour Mac OS X 54 VV ile ire vewaredueucecucuncecenecceuenseducacuesuseeresstcssecsnus O M Caract ristiques pour DP C405 C305 C265 DPCS54 6329 02604 0 263 213 micsnnossnteancerdtanbanwnsainannstitiniencastinsianntaiacs 76 M Caract ristiques pour DP 8060 8045 8035 77 M Caract ristiques pour DP 8032 8025 77 M Caract ristiques pour DP 3030 2330 78 M Caract ristiques pour DP 8020P 8020 78 M Caract ristiques pour DP 180 190 UF 9000 79 M Zone d impression o oo eee eeceecececseecceeceseeeeeeeneeeeesesuseeseesnreeesessnseeeensnnees 80 M Liste des polices PostScript 81 Guide de d pannage mmmmmmmmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 82 M D fectuosit du fonctionnement d impression 82 M Les documents ne s impriment pas correctement 83 M Messages d erreur affich s sur l ordinateur eceeeeeeeeeee eee sees 84 M Messages d erreur affich s sur l ordinateur Pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 85 NOTE Les mod les disponibles varient d un pays l autre Description generale Ce manuel d crit les instructions d utilisation pour la configuration des param tres d impression et l utilisation des fonctions avanc es pratiques du pilote d imprimante PostScript 3 qui peuven
48. e 4 im Enregistrer Supprimer eee Enregistre le journal affich sous forme de fichier au format CSV Supprime les journaux d impression s lectionn s seulement pour un tat de travail termin ou tous les travaux termin s dans le journal S lect imprimante Mom imprim 7 Choisit le nom de l imprimante surveiller NOTE L avis de travail termin n apparait pas si le p riph rique n est pas raccord avec un c ble USB ou un c ble parall le Impression partir des applications Windows SMOPUIAA suoesijdde sop Jed e uoissaidul E Param trage Vous pouvez d finir les conditions pour l affichage de l Avis de travail termin apr s la fin d un travail Pour ouvrir la fen tre Param trage cliquez sur le bouton Param trage dans la fen tre Avis de travail termin ou cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de Job Status Utility Ea dans la barre des t ches puis s lectionnez Param trage dans le menu Journal propos de Quitter La fen tre de Param trage appara t Note Si l ic ne de Job Status Utility cg n est pas dans la barre des t ches s lectionnez Programmes Panasonic Job Status Utility gt Job Status Utility dans le menu D marrer pour activer l ic ne de Job Status Utility E Param t rape Conditions d affichage Fax PL Impression PL Tout C Tout Erreur seulement Erreur seulement Aucun
49. e de sortie pour effectuer des op rations sur les travaux d impression dans la file de sortie Appuyez sur la touche Imprimante si l appareil Affiche la liste de tous les travaux de sortie en est r gl sur un autre mode de fonction cours qui sont g n ralement trait s sur la base premier entr premier servi S lectionnez l onglet _ Imprimer Copie Imprimer Propri t L cran Imprimer s affiche sur le panneau de commandes de l imprimante S lectionnez le bouton Contr le t ches bi p donne 5 Entrez le mot de passe 4 chiffres puis selectionnez le bouton OK Candan loss lotion nds lotion nf amama amama anim EZ 0 CEB l 3 S lectionnez le bouton File de sortie aminan Controle 2 Annuler impression File de sortie 28 6 Affiche la liste des travaux d impression en cours et ou en attente S lectionnez le travail d impression g rer et choisissez l une des t ches suivantes Bouton Tts lect Bouton Supprimer Bouton Priorit Bouton Fermer Etat j eux T Panasonic Panasonic tx Pr t 00 07 001 001 0000nin Tt s lect W Supprimer Fermer S lectionne tous les travaux d impression Supprime le travail s lectionn de la File de sortie R glez ou modifiez l ordre des travaux d impression s lectionn s dans la File de sortie Fermez l cran File de sortie
50. e du A3 A4 A5 B4 JIS B5 JIS Enveloppe N 10 Enveloppe DL FLS1 8x13 FLS2 8 513 papier FACTURE Grand Livre L gal Lettre Personnalis PostScript Statement Tabloid Nombre de copies Sp cifie le nombre de copies imprim es Pour DP 180 190 UF 9000 Taille du A4 A5 B5 JIS Enveloppe N 10 Enveloppe N 9 Enveloppe C5 Enveloppe DL papier Enveloppe Monarch Lettre FLS1 8x13 FLS2 8 5x13 Facture Legal Personnalis PostScript Statement Nombre de copies Sp cifie le nombre de copies imprim es 2 Graphique Qualit d impression Sp cifie la r solution d impression Pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 Standard Imprime la r solution du moteur de 600x600 ppp Am lior e Imprime la r solution du moteur de 1200x1200 ppp Pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 300x300ppp Imprime a la r solution du moteur de 300 300 ppp 600x600ppp Imprime a la r solution du moteur de 600x600 ppp 1200x600ppp Imprime la r solution du moteur de 1200x600 ppp Note pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 L impression demande plus de temps lorsque l option Am lior e est s lectionn e Un rehaussement n est pas disponible si le Type de Support est r gl sur Transparent Note pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 L impression demande plus de temps lorsque 1200x600 ppp est
51. e le type de papier La m thode d alimentation du papier cassette ou plateau auxiliaire varie selon le Type de papier Papier ordinaire Papier pais etc s lectionn Voir ci dessous pour le Type de papier Pour DP C405 C305 C265 Papier ordinaire Papier fin Papier pais Enveloppe Papier index couverture Papier couch Couverture Papier couch Etiquettes Papier glac photo Papier recycl Transparent Papier index couverture pr imprim Papier couch Couverture pr imprim Papier pais pr imprim Papier couch pr imprim Index lourd Index lourd pr imprim Papier couch lourd Papier couch lourd pr imprim Pour DP C354 C264 C323 C263 C213 Papier ordinaire Papier fin Papier pais Enveloppe Papier index couverture Papier couch Couverture Papier couch Etiquettes Papier glac photo Papier recycl Transparent Papier index couverture pr imprim Papier couch Couverture pr imprim Papier pais pr imprim Papier couch pr imprim Pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 Papier ordinaire papier pais Pour DP 8020P 8020E Papier ordinaire papier pais transparent enveloppe Pour DP 180 190 UF 9000 Papier ordinaire Papier pais transparent etiquette papier coton enveloppe 2 R solution Sp cifie la r solution d impression Le choix d une r solution plus lev e am liore la qualit d impression mais l impression demande plus de temps Po
52. ement si l imprimante est munie d un finisseur Rotation n cessite que du papier de format sp cifi soit charg dans deux cassettes dans les formats d impression paysage et portrait Empilement d cal et Tri d cal ne sont pas disponibles dans OS X 10 1 x lt Suite a la page suivante gt 99 3 Agrafage Indique quelle est la position de l agrafe Choisissez la position entre Gauche 1 Gauche 2 Droit 1 Droit 2 Haut 2 ou Piq re cheval pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 DP 8060 8045 8035 Gauche 1 Droit 1 pour DP 8032 8025 DP 3030 2330 Note Disponible seulement si l imprimante est munie d un finisseur La position d agrafe offerte peut varier d un finisseur a l autre La capacit d agrafage peut varier selon le type de finisseur et le format de papier Reportez vous la Fiche technique dans l autre livret fourni avec le Manuel d utilisation Op rations de base Ne choisissez pas Pigdre cheval car le mode Livret n est pas disponible pour Mac OS X Agrafage n est pas disponible pour OS X 10 1 x Agrafage n est pas disponible pour DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 N utilisez pas les fonctions Empilement Rotation et Tri d cal Il est possible que certaines positions d agrafage ne soient pas disponibles avec certaines combinaisons de positions de perforation Par exemple lorsque vous s lectionnez Haut droit pour la position d agrafage et Ba
53. es Qui Changement plateau Qui Couverture avant Aucun Couverture arri re Aucun Notif R Y Non DP 8020P 8020E Options avanc es Panasonic P a Param tres avanc s du document Panasonic S800 PS bl Sortie Papier es Taille du papier Nombre de copies 1 Copie S in Graphique os Qualit d impression 600x600ppp Mise l chelle 100 Lu Police TrueType Substituer avec la police du p riph rique ie Options du document Fonctionnalit s d impression avanc es Activ 5 sA Options PostScript o Caract ristiques de l imprimante o M thode de tri Tri Acc s s curis AUCUN Imprimer des pages vierges Qui Couverture avant Aucun Couverture arri re Aucun DP 180 190 UF 9000 Options avanc es Panasonic PS g Param tres avanc s du document Panasonic Est 25 aly Sortie Papier SEER Taille du papier A4 Nombre de copies 1 Copie in Graphique Qualit d impression 600x600ppp ce Mise l chelle 100 Police TrueType Substituer avec la police du p riph rique Options du document Fonctionnalit s d impression avanc es Activ CEA Options PostScript a Caract ristiques de limprimante M thode de tri Tri conomie toner Non Acc s s curis AUCUN s Imprimer des pages vierges Qui ms Couverture avant Aucun il faire d filer la bo te de dialogue Options avanc es Panasonic a Sortie Papier i ees aille du papier Nom
54. fonction pour des impressions test ou la production de documents dont l apparence n est pas essentielle 7 Luminosit disponible pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 Il est possible d ajuster la luminosit des couleurs 100 correspond la luminosit normale La luminosit S affaiblit lorsque la valeur num rique augmente 92 E Menu Options sp cifiques Le menu Options sp cifiques sert configurer les param trages associ s au Panasonic Printing System 2 3 4 1 2 Notif R Non 8 8 0 301 Imprimante Destination Imprimante Options sp cifiques Acc s s curis AUCUN Couverture arri re Imprimer des pages vierges Couverture avant Acc s s curis Les documents imprim s peuvent tre enregistr s sur le disque dur de l imprimante si elle est munie d un tel disque Les documents enregistr s peuvent tre imprim s l aide du panneau de commandes de l imprimante Voir Impression de la bo te aux lettres la page 26 Lorsque vous utilisez la fonction d impression de la bo te aux lettres v rifiez le disque dur dans Options d installation Pour de plus amples d tails consultez le Manuel d utilisation Configuration de PostScript3 Printer Driver Aucun Aucune bo te aux lettres d impression n est disponible V rifier puis Vous permet d imprimer un jeu d essai avant de proc der
55. grafage puis tentez l impression de nouveau Annulez Perforatrice puis tentez l impression de nouveau Memo O Pour le service apres vente contactez For Customer Support Panasonic Communications Co Ltd Fukuoka Japan http panasonic net C1006 8108 04 PJQMC0932SA October 2008 Published in Japan
56. gue d impression suivante Imprimer Re Mom tat Type Coie i Tout L Commentaire g Panasoni FREE Inactive Panasonic aS Plusieurs pages c Page en cours Pages Tapez les n des pages etJ ou les groupes de pages imprimer s par s par des points virgules 1 5 5 12 14 S lection Imprimer Document Imprimer Pages paires et impaires Options Propri t s Rechercher l imprimante D Imprimer dans un fichier E Impression recto verso Opies Nombre de copies a Zoom Pages par Feuille MW Copies assembl es i page Mettre l chelle du papier fon Annuler Commencez par param trer votre configuration pr f r e Plusieurs pages Nombre de copies etc puis cliquez sur le bouton OK pour d marrer l impression Note Si plus d une imprimante est install e sur votre PC proc dez comme suit pour r gler l imprimante par d faut 1 Cliquez sur le bouton D marrer s lectionnez l ic ne Imprimantes et t l copieurs pour Windows 2000 cliquez sur le bouton D marrer s lectionnez Param tres puis s lectionnez l ic ne Imprimante pour Windows Vista Cliquer sur le bouton D marrer s lectionner Panneau de configuration puis cliquer sur Mat riel et audio Imprimante 2 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de l imprimante
57. hTexte Graphique E space couleur periph Image Profil standard avec gris CMIN conomie toner 7 Luminosit Enregistrer les r g Cmprimer J A ah WN pour DP C405 C305 C265 5 5 0 3011 imprimante Destination Qualite z 1 Type de papier Papier ordinaire 3 ry K 5 space couleur p riph Texte Profil standard avec gris noir space couleur p riph Graphique Profil standard avec gris noir E S faire d filer la bo te de dialogue 5 8 0 3011 Imprimante Destination R solution Mode couleur Couleur Gestion des couleurs Espace couleur p riph Texte Profil standard avec gris noir Espace couleur p riph Graphique Profil standard avec gris noir 2 Espace couleur p riph Image Profil standard avec gris CMIN conomie toner 7 Luminosit 100 Normal Enregistrer les r glages pour DP C354 C264 C323 C263 C213 49 90 N 8 8 0 3011 Qualit Type de papier Papier ordinaire R solution 600x600ppp YU ue pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 880101 Type de papier Resolution 600x600ppp N z D Enregistrer les r glages A Adobe pour DP 8020P 8020E 8 5 0 201 Qualit R solution Standard conomie toner 1 E Enregistrer les r gi Cimprimer J pour DP 180 190 UF 9000 1 Type de pa
58. ice du p riph rique Gil Options du document Fonctionnalit s d impression avanc es Activ G g Options PostScript Caract ristiques de l imprimante Plateau de sortie Bac 1 Tri Tri Agrafage Aucun Perforation Aucun Acc s s curis AUCUN Imprimer des pages vierges Changement plateau Qui Couverture avant Aucun Couverture arri re Aucun DP 8032 8025 DP 3030 2330 Options avanc es Panasonic Param tres avanc s du document Panasonic 25e DES B al Sortie Papier Taille du papier Nombre de copies 1 Copie o a m Graphique Qualit d impression 600x600ppp Mise l chelle 100 Police TrueType Substituer avec la police du p riph rique ie Options du document Fonctionnalit s d impression avanc es Activ m Options PostScript B Caract ristiques de l imprimante Plateau de sortie S lection auto Tri Tri grafage Aucun Acc s s curis AUCUN Imprimer des pages vierges Qui faire d filer la bo te de dialogue Options avanc es Panasonic B n Graphique Qualit d impression 600x600ppp Mise l chelle 100 Police TrueType Substituer avec la police du p riph rique i Options du document Fonctionnalit s d impression avanc es Activ ci a Options PostScript B Caract ristiques de l imprimante Plateau de sortie S lection auto Tri Tri Agrafage Aucun Acc s s curis AUCUN Imprimer des pages vierg
59. ier imprim sur l ordinateur Indique le nombre de pages des travaux d impression PC et de photocopie Indique le nombre de pages des travaux de t l copieur PC et t l copieur envoy s depuis le p riph rique Indique la date et l heure de d but du travail Le format de date et d heure d pend du param trage Windows de votre ordinateur Indique la date et l heure de fin du travail Le format de date et d heure d pend du param trage Windows de votre ordinateur Indique la dur e du travail hh mm ss Indique le num ro de t l copie ou l adresse email travail de t l copie seulement de la transmission de t l copie Indique le nom de destination enregistr dans l annuaire du pilote de t l copieur lorsque vous utilisez l annuaire pour transmettre un document Indique le nom de p riph rique enregistr dans le p riph rique et utilis pour la transmission de t l copie Indique l emplacement du p riph rique enregistr dans le p riph rique et utilis pour la transmission de t l copie Indique l adresse IP du p riph rique utilis e pour la transmission de t l copie Indique l identification du d partement pour le travail en cours Indique le nom de l ordinateur l adresse IP du travail en cours 23 Impression partir des applications Windows SMOPUIAA suoesijdde sop Jed e uoissaidul Boite aux lettres Les documents imprim s peuvent tre enregistr s sur le disque dur en option de l impri
60. ion sur une presse offset europ enne standard 5 Espace couleur p riph Texte Graphique disponible pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 Indique la reproduction des couleurs et la sortie en noir pour le texte les graphiques et les images Profil standard Imprime avec une reproduction des couleurs proches des crans couleur standard avec gris noir N utilisez que le noir pour reproduire les niveaux de gris interm diaires Profil intense avec Imprime avec une reproduction des couleurs plus clatantes Un choix adapt aux gris noir dessins et graphiques au trait N utilisez que le noir pour reproduire les niveaux de gris interm diaires Profil standard Imprime avec une reproduction des couleurs proches des crans couleur standard avec gris CMJN Utilisez les quatre couleurs CMJN pour reproduire les niveaux de gris interm diaires Profil intense avec Imprime avec une reproduction des couleurs plus clatantes Un choix adapt aux dessins gris CMJN et graphiques au trait Utilisez les quatre couleurs CMJN pour reproduire les niveaux de gris interm diaires 6 Impr comme image miroir disponible pour DP C405 C305 C265 S lectionnez Impr comme image miroir pour imprimer une image en miroir des documents Note Cette fonction n est pas pr vue pour OS X 10 1 7 conomie toner disponible pour DP 180 190 UF 9000 S lectionnez Impr comme image miroir pour imprimer une image en miroir des docu
61. it 100 Normal 5 OS X 10 3 pour DP C405 C305 C265 68 Imprimante eT re Pr r glages Standard re lt Printer Features _ Espace couleur p riph Graphique Profil standard avec B Espace couleur p riph Image Profil standard avec gris 1 conomie toner Non A Luminosit 100 Normal re N Caneru Cannuier Gr OS X 10 1 pour DP C354 C264 C323 C263 C213 Imprimante CEE Pr r glages Standard Fonctions d imprimante Mod les de r glages Qualit 2 A 1 E Espace couleur p riph Texte Profil standard avec gris Espace couleur p riph Graphique Profil standard avec Espace couleur p riph Image Profil standard avec gris B 2 conomie toner Non 3 Luminosit 100 Normal H Enreg comme PDF Annuler imprimer OS X 10 2 pour DP C354 C264 C323 C263 C213 Imprimante DR Pr r glages Standard Es Fonctions d imprimante Mod les de r glages Qualit _2 Ea Espace couleur p riph Graphique Profil standard avec HA 1 H Espace couleur p riph Texte Profil standard avec gris HA Espace couleur p riph Image Profil standard avec gris 5 f 2 conomie toner Non 3 Luminosit 100 Normal OS X 10 3 pour D
62. l imprimante hors connexion A a r Partager mj Renommer cette imprimante Cr er un raccourci X Supprimer cette imprimante Supprimer SY Configurer les propri t s Renommer 3 des imprimantes us Propriet s PSE bs Autres emplacements G Panneau de configuration Sy Scanneurs et appareils photo 3 Mes documents E Mes images P Affiche les param tres de document par d faut pour les imprimantes s lectionn es Corbeille d marrer D Imprimantes et t l co Impression partir des applications Windows 3 La bo te de dialogue Options d impression s affiche DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 1 S lectionnez l onglet Disposition ou Papier qualite 1 S lectionnez l onglet Disposition ou Papier qualite SMOPUIAA Suonesidde s p ped a e uoissoidw amp Panasonic PS Options d impression Disposition Papier qualit Orientati O Paysage O Paysage inclin Imprimer en recto verso Aucun O Retourner sur les bords longs Retourner sur les bords courts Ordre des pages Premi re demi re O Demi re premi re Pages par feuille 1 voir pages 11 12 Avance Appliquer Options avanc es Panasonic DP PS 2 Cliquez sur le bouton Avanc Param tres avanc s du document Panasonic DP SSSPS a ds Sortie Papier Taille du papier
63. le 100 Police TrueType Substituer avec la police du p riph rique ie Options du document Fonctionnalit s d impression avanc es Activ Ea Options PostScript A Caract ristiques de l imprimante Plateau de sortie S lection auto Tri Tri Agrafage Aucun Acc s s curis Aucun Imprimer des pages vierges Qui Changement plateau Qui Couverture avant Aucun Couverture arri re Aucun Notif R Y Non Impression partir des applications Windows SMOPUIAA suoesijdde s p ped e uoissoidw AN DP 8020P 8020E 1 S lectionnez l onglet Disposition ou Papier qualit amp Panasonic 2852 Options d impression Disposition Papier qualit Orientation O Paysage O Paysage inclin Imprimer en recto verso Aucun Retourner sur les bords longs O Retourner sur les bords courts Ordre des pages Premi re demi re Derni re premi re Pages par feuille 1 voir pages 11 12 2 Cliquez sur le bouton Avanc Options avanc es Panasonic P 4 Param tres avanc s du document Panasonic SDR PS B E3 Sortie Papier Taille du papier Nombre de copies 1 Copie E n Graphique Qualit d impression 600x600ppp Mise l chelle 100 Police TrueType Substituer avec la police du p riph rique fig Options du document Fonctionnalit s d impression avanc es Activ a Options PostScript A Caract ristiques de l imprim
64. ll le ou Ethernet LAN est correctement raccord L alimentation du p riph rique est en marche Le papier est charg correctement dans le p riph rique Un message d erreur ne s affiche pas sur le p riph rique voir Note Les points ci dessus peuvent tre v rifi s en imprimant une page de test Consultez la marche suivre pour l impression d une page de test dans les manuels les rubriques de l Aide et ou l aide en ligne du syst me d exploitation NOTE L tat des p riph riques peut tre v rifi par le Device Monitor Consultez le manuel d utilisation pour le Device Monitor 82 Les documents ne s impriment pas correctement Le format de papier ou l orientation du param trage de l application diff re du param trage du pilote de l imprimante R glez nouveau le param trage Position d impression incorrecte ou impression absente dans la bordure Le papier sp cifi n est pas charg dans le p riph rique R glez nouveau le param trage ou chargez le papier appropri La marge du document n est pas suffisante Des caract res et symboles non utilis s V rifiez que le bon appareil est s lectionn par l utilisateur comme sur le document sont imprim s pilote d imprimante L impression n cessite un temps excessif Le d lai d attente d impression d pend du param trage du spouleur M me si les donn es d impression Assurez vous que l imprimante est en ligne sont e
65. mante si elle est munie d un tel disque Les documents enregistr s peuvent tre imprim s partir du panneau de commandes de l imprimante Trois types de bo tes aux lettres d impression sont disponibles V rifier puis imprimer Bo te aux lettres Bo te aux lettres s curis e Enregistre les donn es d impression sur l imprimante dans la bo te aux lettres indiqu e par l identification de l utilisateur Vous permet d imprimer un jeu d essai avant de proc der l impression de plusieurs jeux volumineux avec divers param tres Les donn es des documents seront supprim es de l imprimante une fois imprim es Enregistre les donn es d impression sur l imprimante dans la bo te aux lettres indiqu e par l Identification de l utilisateur L Identification de l utilisateur doit tre saisie pour imprimer les documents enregistr s dans la bo te aux lettres Les donn es du document sont conserv es dans l imprimante jusqu ce qu elles soient supprim es Enregistre les donn es d impression sur l imprimante dans la bo te aux lettres indiqu e par l Identification de l utilisateur L Identification de l utilisateur et le Mot de passe doivent tre saisis pour imprimer les documents confidentiels enregistr s dans la bo te aux lettres s curis e Les donn es du document sont conserv es dans l imprimante jusqu ce qu elles soient supprim es PS Driver Security Utility ajoute les informations d identification de l u
66. ments Note Pour le DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 cette fonction est disponible sur Qualit 2 6 E Menu Qualit 2 dans le menu Fonctions d imprimante pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 Le Menu Qualit 2 configure les r glages qui d terminent la qualit d impression Imprimante DP Pr r glages Standard re _ Printer Features sorie avait 1 ff quate Mscelaneous 1 Espace couleur p riph Image Profil standard avec gris 2 conomie toner Non E 3 Luminosit 100 Normal _ re a Chou Camuier CR OS X 10 1 pour DP C405 C305 C265 Imprimante me me B Pr r glages Standard H Fonctions d imprimante HA Mod les de r glages Qualit _2 2 conomie toner Non D 1 7 Espace couleur p riph Image Profil standard avec gris E3 Espace couleur p riph Texte Graphique Profil standar B 3 Luminosit 100 Normal HA ma Ca r CE A EC T A Aper u Enreg comme PDF Annuler OS X 10 2 pour DP C405 C305 C265 Imprimante EE H Pr r glages Standard B Fonctions d imprimante H Mod les de r glages Qualit _2 4 1 E Espace couleur p riph Texte Graphique Profil standar Espace couleur p riph Image Profil standard avec gris H 2 conomie toner Non 4 3 Luminos
67. n Aucun Acc s s curis AUCUN Imprimer des pages vierges Oui Changement plateau Qui Couverture avant Aucun Couverture arri re Aucun il DP 8032 8025 DP 3030 2330 1 S lectionnez l onglet Disposition ou Papier qualite Panasonic Options d impression Disposition Papier qualit Orientation Portrait O Paysage Paysage inclin Imprimer en recto verso Aucun O Retourner sur les bords longs O Retourner sur les bords courts Ordre des pages Premi re demi re Derni re premi re Pages par feuille 1 Appliquer voir pages 11 12 2 Cliquez sur le bouton Avanc Options avanc es Panasonic 4 Param tres avanc s du document Panasonic Pee I5 a Lag Sortie Papier Taille du papier Nombre de copies 1 Copie B n Graphique Qualit d impression 600x600ppp Mise l chelle 100 Police TrueType Substituer avec la police du p riph rique B ike Options du document Fonctionnalit s d impression avanc es Activ E 2 Options PostScript A Caract ristiques de l imprimante Plateau de sortie S lection auto Tri Tri Agrafage Aucun Acc s s curis AUCUN Imprimer des pages vierges Oui voir pages 13 19 faire d filer la bo te de dialogue Options avanc es Panasonic in Graphique Qualit d impression 600x600ppp Mise l chel
68. n port TCP IP standard reseau pris en charge RAW LPR NetWare Note EtherTalk option PS requise Caracteristiques pour DP 8020P 8020E Vitesse d impression DP 8020P 20 cpm format Lettre format A4 Lettre DP 8020E 20 cpm format Lettre papier ordinaire impression recto R solution 300 x 300 600 x 600 1200 x 1200 points par pouce Interface Connexion USB Ethernet 10Base T 100Base TX Langage d imprimante Adobe PostScript 3 Polices 136 polices Typeface Pilote d imprimante Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Mac OS 8 6 9 x Syst mes d exploitation Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Mac OS 8 6 9 x pris en charge Mac OS X 10 1 10 5 Protocoles d impression LPR IPP Option option PCL ou PS requise impression port TCP IP standard r seau pris en charge LPR EtherTalk option PS requise 18 Caracteristiques pour DP 180 190 UF 9000 DP 180 18 feuilles minute format A4 DP 190 19 feuilles minute format Lettre UF 9000 18 feuilles minute format A4 19 feuilles minute format Lettre 300 x 300 600 x 600 1200 Equivalent x 600 USB 1 1 Ethernet 10Base T 100Base TX Adobe PostScript 3 136 polices Typeface Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Mac OS 8 6 9 x Mac OS X 10 1 10 5 Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Mac OS 8 6 9 x Mac OS X 10 1 10 5
69. naire impression recto R solution 300 x 300 600 x 600 1200 x 600 points par pouce Interface Connexion USB Ethernet 10Base T 100Base TX Langage d imprimante Adobe PostScript 3 136 polices Typeface Pilote d imprimante Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Mac OS 8 6 9 x fourni Mac OS X 10 1 10 5 Systemes d exploitation Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Mac OS 8 6 9 x Mac OS pris en charge X 10 1 10 5 Protocoles d impression LPR IPP Option option PCL ou PS requise impression port TCP IP standard reseau pris en charge RAW LPR EtherTalk option PS requise Caracteristiques pour DP 3030 2330 Vitesse d impression DP 3030 30 feuilles minute format A4 Lettre DP 2330 23 feuilles minute papier ordinaire impression recto R solution 300 x 300 600 x 600 1200 x 600 points par pouce Interface Connexion USB Ethernet 10Base T 100Base TX Langage d imprimante Adobe PostScript 3 136 polices Typeface Pilote d imprimante Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Mac OS 8 6 9 x Mac OS X 10 1 10 5 Systemes d exploitation Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Mac OS 8 6 9 x pris en charge Mac OS X 10 1 10 5 NetWare 3 x NetWare 4 x NetWare 5 x NetWare 6 utilitaire de configuration IPX SPX requis Protocoles d impression LPR IPP Option option PCL ou PS requise impressio
70. nisseur S lection automatique Tri Tri Agrafage Aucun Perforation Aucun Mode couleur Couleur Gestion des couleurs Couleur de p riph rique Espace couleur p riph Texte Profil standard avec gris noir Espace couleur p riph Graphique Profil standard avec gris noir Espace couleur p riph Image Profil standard avec gris CMJN conomie toner Mon Luminosit 100 Normal Acc s s curis AUCUN Imprimer des pages vierges Qui Couverture avant Aucune Couverture arri re Aucune Jui Impression partir des applications Windows SMOPUIM suonesijdde e uoIssaidw s p Jed DP 8060 8045 8035 Options avanc es Panasonic Param tres avanc s du document Panasonic RSS a al Sortie Papier ees T aille du papier Nombre de copies 1 Copie D on i Qualit d impression 600x600ppp Mise l chelle 100 Police TrueType Substituer avec la police du p riph rique b so Options du document Fonctionnalit s d impression avanc es Activ a Pi Options PostScript a Caract ristiques de l imprimante Plateau de sortie Bac 1 Tri Tri Agrafage Aucun Perforation Aucun Acc s s curis AUCUN Imprimer des pages vierges Qui CE Cana faire d filer la bo te de dialogue Options avanc es Panasonic Nombre de copies 1 Copie 5 i Graphique Qualit d impression 600x600ppp Mise l chelle 100 Police TrueType Substituer avec la pol
71. ns le texte principal Panasonic Communications Co Ltd 2006 2008 Toute copie ou distribution non autoris e est interdite par la loi Publi au Japon Le contenu de ce manuel d utilisation peut tre modifi sans pr avis Table des matieres Description generale mmmmmnnnnnnnnnnnnnnnnnnuss 4 Impression a partir des applications Windows 6 M Fonctionnement de base 6 M Configuration des param tres du pilote d impression 0ccceee T W Job Status Utility iiiiiiiiieeecceeneeeeeeeessssssse 20 M Bo te aux lettres ii iii 24 M Impression de la bo te aux lettres pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 rss 26 M Contr le des t ches File de sortie pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 G2 1S vecciestivenciendriinieentearsavardiuilestgacauuenostunnuxer 28 M Impression de la bo te aux lettres pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 30 M File de sortie pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 31 M Impression de la bo te aux lettres pour DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 32 M Bo te aux lettres s curis e pour DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 34 M File de sortie pour DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 36 Impression partir des applications Macintosh 38 M Fonctionnement de base 38 M Configuration des param tres du pilote d impression pour Mac OS 8 6 9 x 44 M Configuration
72. nte sur le panneau de commandes puis s lectionnez FILE D ATTENTE IMP dans l onglet Contr le des t ches NB DE PROPRIET NOM FICHIER ETAT HEURE JEUX PAGES TPS IMP 1234567890 123456789012 PRET 14 49 999 999 9999min FILE DA TENTE COPY JOB COPY JOB PRET 09 00 000 000 O00tmin P re nakadaira sfd_mSpec do PRET 09 01 001 001 0001min MeS sfd_Plan do PRET 09 16 010 O10 OofOnin Entrer code identification NB DE NOM FICHIER ETAT HEURE JEUX PAGES TPS IMP 1234567890 123456789012 PRET 14 49 999 999 9999min COPY JOB COPY JOB PRET 09 00 000 000 0004minj PROPRIET TT SELECT MS Sd mPlan do PRET_09 46 010 010 Omin 1 Travaux d impression Indique tous les travaux d impression en cours et ou en attente 2 Bouton TT SELECT S lectionne tous les travaux d impression 3 Bouton _PRIORITE R gle ou modifie l ordre des travaux d impression 4 Bouton SUPPRIMER Supprime les travaux d impression 5 Bouton FERMER Ferme cet cran 31 Impression partir des applications Windows SMOPUIAA SUOI E9I dde sop Jed e uoissaidul Impression de la boite aux lettres pour DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 Suivez la proc dure ci dessous pour imprimer un fichier depuis une bo te aux lettres situ e sur votre appareil 1 Imprimez un fichier sur la bo te aux lettres jusqu 20 bo tes aux lettres pour chaque identification d utilisateur
73. nter Features _ Printer Features 4 Type de papier Papier ordinaire re 4 Type de papier Papier ordinaire re 2 R solution Standard i 2 R solution Standard Ma 3 Mode couleur Couleur re 3 Mode couleur Couleur 1 4 Gestion des couleurs Couleur de p riph rique A 4 SS si des couleurs Couleur de p riph rique D 5 Espace couleur p riph Texte Graphique Profil standar re 5 SS oe couleur p riph Texte Profil standard avec gris D D Fe in C GimprimerD OS X 10 1 pour DP C405 C305 C265 OS X 10 1 pour DP C354 C264 C323 C263 C213 Imprimante Panasonic B Imprimante DP 25 a Pr r glages Standard re Pr r glages Standard re _ Printer Features Printer Features Sortie quate Faute wiscetaneous 1 Type de papier Papier ordinaire re 1 Type de papier Papier ordinaire A 2 R solution 600x600ppp ry 2 R solution 600x600ppp rey 7 O conomie toner OS X 10 1 pour DP 8060 8045 8035 OS X 10 1 pour DP 180 190 UF 9000 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E 61 Imprimante D S Pr r glages Standard sd Fonctions d imprimante ey Gestion des couleurs Impr comme image miroir Non a Mode couleur Couer R solution Standard PA Type de papier e NUORA Conu Eres comme POF Cr G OS X 10 2 pour DP C405 C305 C265 mormane Pr r gtages Mod les de rage R solution Type de papier
74. nvoy es au p riph rique elles Assurez vous que le c ble Port parall le de l imprimante ou son ne sont pas imprim es c ble Ethernet LAN est correctement raccord R tablissez l alimentation si le voyant DEL En ligne est teint m me si le cable port parall le de l imprimante est raccord L impression s arr te au milieu de la t che V rifiez s il y a un probl me de r seau Le document n est pas imprim depuis le V rifiez la taille du papier charg dans le plateau plateau auxiliaire alimentation manuelle auxiliaire alimentation manuelle R glez le format de papier comme suit 1 Appuyez sur la touche __Copie 2 S lectionnez Cassette de papier sortie CASSETTE ou CASSETTE 3 S lectionnez Modifier le format papier ou MODIFICATION DE FORMAT 4 S lectionnez le format de papier et cliquez sur OK Note Pour DP 8020P 8020E appuyez sur la touche Cassette de papier plusieurs reprises jusqu ce que le format de papier d sir s affiche Il n est pas n cessaire d appuyer sur la touche OK apr s avoir appuy sur Cassette de papier pour r gler le format du papier S lectionnez Automatique l tape 4 si le format de papier suivant est charg sur le plateau auxiliaire alimentation manuelle Le format de papier est r gl correctement automatiquement Pour les utilisateurs aux tats Unis et au Canada Gr
75. on Aide Imprimer a6P Quitter do 2 S lectionnez lImprimante 8 85 0 301 Destination Options g n rales Copies 1 C Ordre inverse Pages Toutes ope Jal Alimentation Toutes les pages S lection auto Premiere page Cassette 1 Pages restantes Cassettel Enregistrer les r glages ANG imprimer Adobe 44 Dans la bo te de dialogue d impression vous verrez plusieurs titres s afficher dans le menu contextuel Cliquez sur le s titre s de menu d sir s et configurez les propri t s selon vos besoins Cliquez sur le bouton Enregistrer les r glages pour enregistrer les r glages actuels comme valeurs par d faut Menus G n ral Impression de fond Page de titre Concordance des couleurs Mise en page Gestion des erreurs R glages PostScript Ces menus sont des param tres sp cifiques Macintosh ou Adobe PostScript Consultez les manuels les rubriques de l Aide et ou l aide en ligne de Macintosh Menus Sortie Qualit Options sp cifique Ces menus sont des param trages associ s au Panasonic Printing System De plus amples d tails se trouvent dans les pages relatives aux sujets appropri s Menu Sortie voir page 46 Menu Qualit voir page 49 Menu Options sp cifiques voir page 53 45 E Menu Sortie Le menu Sortie sert configurer les options de sortie 8 8 0 301 Imprimante m Destination Imprimante
76. ote Disponible seulement si l imprimante est quip e d un finisseur en option et de l unit de perforation Le format de papier sur lequel la perforation peut tre effectu e varie selon les types de finisseur Perforation n est pas disponible pour DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 N utilisez pas les fonctions Tri d cal Tri avec rotation Empilement avec rotation et Empilement d cal Il est possible que certaines positions de perforation ne soient pas disponibles avec certaines combinaisons de positions d agrafage Par exemple lorsque vous s lectionnez Haut droit pour la position d agrafage et Bas pour la position de perforation Mode couleur Indique s il faut imprimer en couleurs ou en niveaux de gris Couleur Imprime les documents en couleur Couleur photo Imprime les photos avec des r glages optimaux Niveaux de gris Imprime les documents en monochrome Note Mode couleur n est pas disponible pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 Le mode Couleur photo demande plus de temps pour imprimer un fichier Il est possible que certaines applications donn es ne puissent pas tre imprim es en monochrome m me si l option Noir et blanc est s lectionn e sous Couleur dans l onglet Papier qualit Dans ce cas modifiez le mode couleur sous Avanc es en Noir et blanc avant de proc der l impression Gestion des couleurs
77. pier Sp cifie le type de papier La m thode d alimentation du papier cassette ou plateau auxiliaire varie selon le Type de papier Papier ordinaire Papier pais etc s lectionn Voir ci dessous pour le Type de papier Pour DP C405 C305 C265 Papier ordinaire Papier fin Papier pais Enveloppe Papier index couverture Papier couch Couverture Papier couch Etiquettes Papier glac photo Papier recycl Transparent Papier index couverture pr imprim Papier couch Couverture pr imprim Papier pais pr imprim Papier couch pr imprim Index lourd Index lourd pr imprim Papier couch lourd Papier couch lourd pr imprim Pour DP C354 C264 C323 C263 C213 Papier ordinaire Papier fin Papier pais Enveloppe Papier index couverture Papier couch Couverture Papier couch Etiquettes Papier glac photo Papier recycl Transparent Papier index couverture pr imprim Papier couch Couverture pr imprim Papier pais pr imprim Papier couch pr imprim Pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 Papier ordinaire papier pais Pour DP 8020P 8020E Papier ordinaire papier pais transparent enveloppe Pour DP 180 190 UF 9000 Papier ordinaire Papier pais transparent etiquette papier coton enveloppe R solution Sp cifie la r solution d impression Le choix d une r solution plus lev e am liore la qualit d impression mais l impression demande
78. pilote d imprimante Erreur de param tre l unit de finisseur n est V rifiez si le param trage Finisseur est d impression 005 pas install e sur l appareil correctement r gl sur le pilote d imprimante La M thode de tri a t sp cifi e en Rotation ou la position d agrafe a t sp cifi e 85 Cause possible Solution s Erreur de parametre d impression 006 Erreur de parametre d impression 101 Erreur de parametre d impression 104 Erreur de parametre d impression 106 Erreur de parametre d impression 107 Erreur de parametre d impression 108 Erreur de parametre d impression 109 Erreur de param tre d impression 119 Erreur de param tre d impression 125 Erreur de param tre d impression 126 La position des trous de perforation a t sp cifi e mais l unit de perforation n est pas install e sur l appareil Une source de papier qui ne peut imprimer en recto verso a t sp cifi e impression recto verso n est pas possible partir de la cassette r gl e avec le format Paysage en A5 La Source de papier sp cifi e ne peut trier avec rotation Seulement lorsque le finisseur 1 case est utilis n est pas possible de trier avec rotation au format Portrait en B5 Une Source de papier incorrecte a t sp cifi e lors de l impression d un document avec l agrafage Une Source de papier incorrecte a t sp cifi e lors de l im
79. plus de temps pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 Standard Imprime la r solution du moteur de 600x600 ppp Imprime a la r solution du moteur de 1200x1200 ppp Note pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 L impression demande plus de temps lorsque l option Am lior e est s lectionn e Un rehaussement n est pas disponible si le Type de Support est r gl sur Transparent pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 300x300ppp Imprime a la r solution du moteur de 300x300 ppp 600x600 ppp Imprime a la r solution du moteur de 600x600 ppp 1200x600 ppp Imprime la r solution du moteur de 1200x600 ppp Mode couleur disponible pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 Indique s il faut imprimer en couleurs ou en niveaux de gris Couleur Imprime les documents en couleur Couleur photo Imprime les photos avec des r glages optimaux Niveaux de gris Imprime les documents en monochrome Note Le mode Couleur photo demande plus de temps pour imprimer un fichier lt Suite la page suivante gt 91 4 Gestion des couleurs disponible pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 Sp cifie les r glages de couleur pour calibrer la reproduction des couleurs Couleur de p riph rique Choisissez cette option pour ajuster les r glages de couleur originaux S lectionnez Aucun lorsque vous utilisez la gestion des
80. pression d un document avec la perfora trice Un type de papier incorrect a t sp cifi lors de l impression d un document avec tri avec rotation L agrafage de documents de tailles diff rentes a t sp cifi La perforation de documents de tailles diff rentes a t sp cifi e V rifiez si le param trage des options installables est correct sur le pilote d imprimante V rifiez si le param trage Unite de perforation est correctement r gl sur le pilote d imprimante Sp cifiez la cassette r gl e avec le format Portrait en A5 S lectionnez S lection automatique dans le menu Source de papier Sp cifiez la cassette r gl e avec le format Paysage en B5 V rifiez si le param trage des options installables est correct sur le pilote d imprimante V rifiez si le param trage Finisseur est correctement r gl sur le pilote d imprimante S lectionnez S lection automatique dans le menu Source de papier V rifiez si le param trage des options installables est correct sur le pilote d imprimante V rifiez si le param trage Unite de perforation est correctement r gl sur le pilote d imprimante S lectionnez S lection automatique dans le menu Source de papier V rifiez le param trage Type de papier sur votre appareil S lectionnez le m me type de papier sur le pilote d imprimante que celui r gl sur votre appareil Annulez A
81. rademark of International Typeface Corporation t trademark of Linotype Hell AG and or its subsidiaries registered trademark of Marcel Olive trademark of Microsoft Corporation t trademark of The Monotype Corporation trademark of Nebiolo Monaco a New Century Schoolbook Bold t New Century Schoolbook Bold Italic t New Century Schoolbook Italic t New Century Schoolbook Roman t NewYork Optima t Optima Bold t Optima Bold Italic t Optima Italic t Oxford Palatino Bold t Palatino Bold Italic t Palatino Italic t Palatino Roman t Stempel Garamond Bold f Stempel Garamond Bold Italic t Stempel Garamond Italic t Stempel Garamond Roman t ITC Symbol Tekton Times Bold t Times Bold Italic t Times Italic t Times Roman t Times New Roman t Times New Roman Bold Times New Roman Bold Italic Times New Roman Italic Univers t Univers Bold t Univers Bold Oblique t Univers Oblique t Univers Light t Univers Light Oblique t UniversCondensed f UniversCondensed Bold t UniversCondensed Bold Oblique t UniversCondensed Oblique t UniversExtended t UniversExtended Bold t UniversExtended Bold Oblique t UniversExtended Oblique t Wingdings ITC ZapfChancery Mediumitalic ITC ZapfDingbats 01 Guide de depannage Defectuosite du fonctionnement d impression Si le fonctionnement d impression est d fectueux v rifiez d abord les l ments suivants Le c ble de connexion cable port para
82. re les donn es d impression sur l imprimante dans la bo te aux lettres indiqu e par l identification de l utilisateur L Identification de l utilisateur doit tre saisie pour imprimer les documents enregistr s dans la bo te aux lettres Les donn es du document sont conserv es dans l imprimante jusqu ce qu elles soient supprim es Bo te aux lettres Enregistre les donn es d impression sur l imprimante dans la bo te aux lettres s curis e indiqu e par l Identification de l utilisateur L identification de l utilisateur et le Mot de passe doivent tre saisis pour imprimer les documents confidentiels enregistr s dans la bo te aux lettres s curis e Les donn es du document sont conserv es dans l imprimante jusqu ce qu elles soient supprim es Note L utilisation de la Bo te aux lettres d impression n cessite qu un disque dur soit install sur l imprimante e V rifier puis imprimer n est pas disponible pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 Imprimer des pages vierges Cette option permet d imprimer des pages vierges Note L option Imprimer des pages vierges ne peut pas tre s lectionn e si Impression des deux c t s est activ dans l onglet Disposition Mise en page Couverture avant arri re ou Page de couverture avant arri re Vous pouvez configurer les param tres pour les pages de couverture Pour utiliser une page de couverture s lectionnez Couver
83. s PTE OS X 10 2 Imprimante Panasonic Pr r glages Standard Enregistrer Enregistrer sous Renommer Supprimer Enreg comme PDF OS X 10 3 Panasonic Imprimante Pr r glages gt Standard Enregistrer Eni egisti er SC LIS Renommer Supprimer Copies Laan yaa OS X 10 4 42 Cliquez sur le bouton Aper u pour v rifier que les options d impression sont correctement r gl es Enregistrer sous Renommer Supprimer CT Imprimer l en t te et le bas de page CO iw GSD Cor v Annuler Gimprimer OS X 10 5 Cliquez sur Enreg comme PDF PDF Y pour enregistrer le document en tant que fichier PDF au lieu de l imprimer sur des feuilles de papier La fonction Fax est une fonction standard pour les mod les DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 et une option pour les mod les DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E 43 Configuration des parametres du pilote d impression pour Mac OS 8 6 9 x H Ouverture de la bo te de dialogue Imprimer Pour modifier les r glages de l imprimante ouvrez la bo te de dialogue des propri t s de l imprimante en proc dant comme suit 1 S lectionnez le menu Fichier gt Imprimer a GERMS dition Polices Nouveau Ouvrir Fermer de W Enregistrer ab 4 Enregistrer Sous Corps Style S
84. s lectionn Mise l chelle Sp cifiez un pourcentage d agrandissement ou de r duction pour l impression des documents S il est possible de r gler l agrandissement ou la r duction partir du logiciel de l application indiquez 100 ici et sp cifiez le pourcentage d agrandissement de r duction dans la bo te de dialogue Imprimer du logiciel de l application 16 3 Caract ristiques de l imprimante Bac du finisseur DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 Plateau de sortie DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 Indique quel est le bac du finisseur le plateau de sortie Pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 S lection automatique S lectionne automatiquement l un des plateaux de sortie suivants Plateau interne Envoie les travaux imprim s au plateau interne Plateau externe Envoie les travaux d impression au plateau externe La s lection ne s affiche que si l imprimante est munie d un plateau externe Finisseur Envoie les travaux d impression au finisseur La s lection ne s affiche que si l imprimante est munie d un finisseur Pour DP 8060 8045 8035 Bac 1 Envoie les travaux d impression au bac 1 Bac 2 Envoie les travaux d impression au bac 2 Note Vous pouvez seulement s lectionner Bac 1 Bac 2 pour le plateau de sortie Pour DP 8032 8025 DP 3030 2330 Selection auto S lectionne automatiquement l un des plateaux de sortie suivants Bac interne Envoie les trava
85. s pour la position de perforation 4 Perforation Indique quelle est la position des trous de perforation Note Disponible seulement si l imprimante est quip e d un finisseur en option et de l unit de perforation Le format de papier sur lequel la perforation peut tre effectu e varie selon les types de finisseur Perforation n est pas disponible pour OS X 10 1 x Perforation n est pas disponible pour DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 N utilisez pas les fonctions Rotation et Tri d cal Il est possible que certaines positions de perforation ne soient pas disponibles avec certaines combinaisons de positions d agrafage Par exemple lorsque vous s lectionnez Haut droit pour la position d agrafage et Bas pour la position de perforation 60 E Menu Qualit 1 dans le menu Fonctions d imprimante pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 E Menu Qualit dans le menu Fonctions d imprimante pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 Le menu Qualit 1 Qualit configure les r glages qui d terminent la qualit d impression Imprimante Dp Imprimante measar re Pr r glages Standard re Pr r glages Standard re _ Pri
86. s envoy s ou imprim s Job Status Utility est quip pour r pertorier le r sultat des transactions sous forme de fichier journal Les 100 derni res transactions sont consign es dans le journal Pour ouvrir la fen tre Journal de Job Status Utility cliquez sur le bouton Journal dans la fen tre Avis de travail termin ou cliquez avec le bouton droit sur l ic ne Job Status Utility C4 dans la barre des t ches puis effectuez la s lection le Journal dans le menu lake La fen tre du Journal de Job Status Utility s affiche Parametrage Note Si l ic ne de Job Status Utility E n est pas dans la barre des taches s lectionnez Programmes gt Panasonic Job Status Utility Job Status Utility dans le menu D marrer pour activer l ic ne de Job Status Utility propos de Quitter Actualise la fen tre d tat des travaux Ouvre la fen tre Imprimante voir ci dessous AeA eae sen Actualiser Imprimante Imprim s lectionn e Panasonic SN _ tat ex cution travaux Type Mom fichier Nom utilisateur Spolling Imprimer Sane titre Bloc notes Administrateur En attente Imprimer 45 1 Administrateur Il _ tat travaux termin s Erreur Type Nom de fichier Impression termin e Imprimer l avis de travail ter Page de test Impression termin e Imprimer l avis de travail ter Sans titre Copie termin e Avis de travail termin copie Copie termin e Avis de travail termin copi
87. sposition ou Papier qualite Panasonic 252 Options d impression Disposition Papier qualit Orientation sage O Paysage inclin Imprimer en recto verso Aucun O Retourner sur les bords longs O Retourner sur les bords courts Ordre des pages Premi re derni re O Derni re premi re Pages par feuille 1 voir pages 11 12 2 Cliquez sur le bouton Avanc Options avanc es Panasonic g Param tres avanc s du document Panasonic RSS B L Sortie Papier Taille du papier Nombre de copies 1 Copie in Graphique Qualit d impression 600x600ppp Mise l chelle 100 Police TrueType Substituer avec la police du p riph rique ie Options du document Fonctionnalit s d impression avanc es Activ a Options PostScript A Caract ristiques de l imprimante Plateau de sortie Bac 1 Tri Tri Agrafage Aucun Perforation Aucun Acc s s curis AUCUN Juil voir pages 13 19 faire d filer la bo te de dialogue Options avanc es Panasonic B in Graphique Qualit d impression 600x600ppp Mise l chelle 100 Police TrueType Substituer avec la police du p riph rique B ia Options du document Fonctionnalit s d impression avanc es Activ EA Options PostScript B Ay Caract ristiques de l imprimante Plateau de sortie Bac 1 Tri Tri Agrafage Aucun Perforatio
88. sque Source de papier est r gl sur S lection automatique Rotation n cessite que du papier de format sp cifi soit charg dans deux cassettes dans les formats d impression paysage et portrait D cal n est pas disponible pour DP 8020P 8020E Agrafage Indique quelle est la position de l agrafe Choisissez la position entre Gauche 1 Gauche 2 Droit 1 Droit 2 Haut 2 ou Piqure a cheval pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 DP 8060 8045 8035 Gauche 1 Droit 1 pour DP 8032 8025 et DP 3030 2330 Note Disponible seulement si l imprimante est munie d un finisseur La position d agrafe offerte peut varier d un finisseur l autre La capacit d agrafage peut varier selon le type de finisseur et le format de papier Reportez vous la Fiche technique dans l autre livret fourni avec le Manuel d utilisation Op rations de base N utilisez pas les fonctions Empilement Rotation et Tri d cal est possible que certaines positions d agrafage ne soient pas disponibles avec certaines combinaisons de positions de perforation Par exemple lorsque vous s lectionnez Haut droit pour la position d agrafage et Bas pour la position de perforation 1 7 Impression partir des applications Windows SMOPUIAA SUOI E9I dde sop Jed e uoissaidul Agrafage n est pas disponible pour DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 Perforation Indique quelle est la position des trous de perforation N
89. sque dur en option de l imprimante si elle est munie d un tel disque Les documents enregistr s peuvent tre imprim s l aide du panneau de commandes de l imprimante Voir Impression de la bo te aux lettres la page 26 Lorsque vous utilisez la fonction d impression de la bo te aux lettres v rifiez le disque dur dans Options d installation Pour de plus amples d tails consultez le Manuel d utilisation Configuration de PostScript3 Printer Driver Aucun Aucune bo te aux lettres d impression n est disponible V rifier puis Vous permet d imprimer un jeu d essai avant de proc der l impression de plusieurs imprimer jeux volumineux avec divers param tres Les donn es des documents seront supprim es de l imprimante une fois imprim es Bo te aux lettres Enregistre les donn es d impression sur l imprimante dans la bo te aux lettres indiqu e par l identification de l utilisateur L Identification de l utilisateur doit tre saisie pour imprimer les documents enregistr s dans la Bo te aux lettres Les donn es du document sont conserv es dans l imprimante jusqu ce qu elles soient supprim es Bo te aux lettres Enregistre les donn es d impression sur l imprimante dans la bo te aux lettres s curis e indiqu e par l identification de l utilisateur L Identification de l utilisateur et le Mot de passe doivent tre saisis pour imprimer les documents confidentiels enregistr s dans la bo te aux le
90. t tre n cessaires pour imprimer partir d un PC Pour de plus amples d tails sur le pilote d imprimante PostScript 3 et la configuration des options avanc es consultez le Manuel d utilisation Configuration de PostScript3 Printer Driver H Impression partir des applications Windows 1 Fonctionnement de base D crit la bo te de dialogue d impression lors de l impression a partir du logiciel de l application 2 Configuration des param tres du pilote d impression configuration partir de l cran Propri t s D crit les m thodes de configuration des param tres d impression partir du logiciel de l application Pour Windows les deux m thodes suivantes sont disponibles Ces deux m thodes peuvent configurer des param tres similaires Le pr sent manuel d crit la m thode 1 1 Cliquez droite sur l icone d imprimante puis s lectionnez Pr f rences Impression Dans le menu contextuel pour configurer les param tres d impression Page 7 Les param tres sont d finis en commun entre les logiciels de l application que vous utilisez 2 Ouvrez Propri t s dans l cran Param tres d imprimante du logiciel de l application afin de configurer les param tres Vous pouvez modifier les param tres individuellement pour le logiciel de l application que vous utilisez 3 Param tres avanc s 1 Job Status Utility Job Status Utility peut s afficher lorsque le travail d impression est termin sur l impriman
91. t enregistrer Revenir a la version enregistr e Afficher les propri t s HEP Imprimante Pr r glages Copies et pages Copies wi tri es Pages Toutes OS X 10 1 04 opima Pr r glages Copies et pages Copies CS M tri es Pages Toutes ODe 1 Capercu X C nreg comme PoF annuler CR OS X 10 2 imprimante Pr r glages Standard 3 Copies et pages Copies J te Pages Toutes ODe ao Capercu CEnreg comme PDF Fax Annuler imprime OS X 10 3 imprimante Pr r glages Copies et pages Copies 1 tri es Pages toutes Ode 1 bi OS X 10 4 99 Imprimante DP E al Pr r glages Standard 4 Copies fi Ultri es Recto verso Pages toutes Ode 1 1 Taille du papier Lettre US H 8 50 pouces sur 11 00 Orientation l TextEdit 1e l Imprimer l en t te et le bas de page 44 1 sur 1 gt gt gt PDF v Annuler Cor v imprimer OS X 10 5 3 Dans la bo te de dialogue d impression vous verrez plusieurs titres s afficher dans le menu contextuel Cliquez sur le s titre s de menu d sir s et configurez les propri t s selon vos besoins S lectionnez le menu Enreg les r glages perso pour enregistrer les r glages actuels comme valeurs par d faut Menus Copies et pages Disposition Duplex
92. te Panasonic connect e au r seau page 20 2 Bo te aux lettres Vous pouvez enregistrer les donn es d impression sur le disque dur et les imprimer ult rieurement lorsque le disque dur en option est install sur l imprimante page 24 L identification de l utilisateur et le mot de passe sont requis pour imprimer a partir du disque dur La bo te aux lettres d impression convient donc l impression de documents confidentiels E Impression partir des applications Mac 1 Fonctionnement de base 2 Configuration des param tres du pilote d impression configuration partir de l cran de param trage de l impression Configure les param tres d impression n cessaires partir du menu d roulant pages 44 et 54 Il est possible que certains param tres soient limit s et ne soient pas configur s selon la version de Mac OS utilis e 3 Bo te aux lettres Identique Windows Memo e uoIssaidu SMOPUIAA Suone9idde s p ped Impression partir des applications Windows Fonctionnement de base Si le pilote d imprimante est install correctement et s lectionn comme imprimante par d faut dans le param trage de l imprimante l impression partir de n importe quelle application Windows est une op ration simple Pour imprimer partir de la plupart des applications Windows utilisez la commande Imprimer dans le menu Fichier S lectionner la commande Imprimer affiche normalement la bo te de dialo
93. tilisateur de mot de passe et de code de d partement pour imprimer les donn es imprim es l aide de PS Driver Cet utilitaire permet aux utilisateurs de b n ficier des statistiques de travaux d impression de la s curit et autres fonctions avanc es de l imprimante Panasonic Note La fonction V rifier puis imprimer n est pas disponible pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 NOTE 24 Cette fonction est disponible si le disque dur est install sur imprimante et r gl sur Install dans l onglet Param tres du p riph rique ou Options du lecteur du pilote d imprimante La mise hors tension de l appareil alors qu un fichier imprim est en cours de stockage dans la Bo te aux lettres Boite aux lettres s curis e peut provoquer la perte de tous les fichiers E Enregistrement d un travail d impression depuis un PC 1 S lectionnez Imprimer dans le menu Fichier de l application 2 Cliquez sur le bouton _Propri t s dans la boite de dialogue Imprimer 3 Cliquez sur le bouton _Options avanc es oy _Avanc puis sur Fonctions de l imprimante ou Fonction de l imprimante 4 S lectionnez les types de m thode d impression a partir de la bo te aux lettres dans S curit Note Cette fonction est disponible si le Disque dur est install sur l imprimante et r gl sur Install dans l onglet Param tres du p riph rique ou Options
94. tomatique Tri Tri faire defiler la boite de dialogue Options avanc es Panasonic DP Param tres avanc s du document Panasonic Lag Sortie Papier fin Graphique Gestion des couleurs de l image DP C354 C264 C323 C263 C213 Options avanc es Panasonic 2 Taille du papier Nombre de copies 1 Copie Qualit d impression Standard M thode de CCI ICM d sactiv But de la CCI Images Mise l chelle 100 Police TrueType Substituer avec la police du p riph rique i Options du document Fonctionnalit s d impression avanc es Activ sA Options PostScript A Caract ristiques de l imprimante Plateau du finisseur S lection automatique Tri Tri faire d filer la boite de dialogue Options avanc es Panasonic Fonctionnalit s d impression avanc es Activ 2 Options PostScript A Caract ristiques de l imprimante Bac du Finisseur S lection automatique Tri Tri Agrafage Aucun Perforation Aucun Mode couleur Couleur Gestion des couleurs Couleur de p riph rique Espace couleur p riph Texte Graphique Profil standard avec gr Espace couleur p riph Image Profil standard avec gris CMJN conomie toner Non Luminosit 100 Normal Acc s s curis AUCUN Imprimer des pages vierges Qui Couverture avant Aucun Couverture arri re Aucun a 2 Options PostScript B A Caract ristiques de l imprimante Plateau du Fi
95. ttres s curis e Les donn es du document sont conserv es dans l imprimante jusqu ce qu elles soient supprim es Note L utilisation de la Bo te aux lettres d impression n cessite qu un disque dur soit install sur l imprimante Pour de plus amples d tails consultez le Manuel d utilisation Configuration de PostScript3 Printer Driver L impression s curis e n est pas disponible pour OS X 10 1 x V rifier puis imprimer n est pas disponible pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 N utilisez pas la fonction Empilement Imprimer des pages vierges Cochez la case pour activer l impression de pages vierges Couverture avant arri re ou Page de couverture avant arri re Vous pouvez configurer les param tres pour les pages de couverture Pour utiliser une page de couverture s lectionnez Couverture avant Page de couverture avant ou Couverture arri re Page de couverture arri re sp cifiez la source de papier utilis e pour les pages de couverture avant et arri re Notif R V V rifiez si la mention Impression des deux c t s est imprim e au bas de la premi re page lors d une impression en mode recto verso Note Cette option est uniquement disponible pour DP 8032 8025 DP 3030 2330 La position d impression de l avis peut varier selon le param tre Mise en page Orientation Paysage Changement plateau disponible pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8
96. ture avant Page de couverture avant ou Couverture arriere Page de couverture arri re sp cifiez la source de papier utilis e pour les pages de couverture avant et arri re Notif R V V rifiez si la mention Impression des deux c t s est imprim e au bas de la premi re page lors d une impression en mode recto verso Note Cette option est uniquement disponible pour DP 8032 8025 DP 3030 2330 La position d impression de l avis peut varier selon le param tre Mise en page Orientation Paysage 19 Impression partir des applications Windows e uoIssaidu SMOPUIAA Suonesidde s p sled Job Status Utility Le logiciel Job Status Utility affiche une note sur l cran de votre ordinateur lorsque les travaux d impression de photocopie ou de t l copie sont termin s Les informations affich es dans l Avis de travail termin varient en fonction du type de travail effectu M Avis de travail termine Lorsque le travail est termin un avis comme ci dessous appara t l cran du PC Imprimer l avis de travail termin Ca Imprimer l avis de travail termine Impression termin e Hom de fichier Document Page s 1 Heure de d but D o Heure de fin m1 Nom de p riph rique Panasonic Emplacement periph Adresse F p riph Journal Param trage Ouvre la fen tre du Ouvre la fen tre de Journal Param trage 20 M Journal de Job Status Utility Pour vous aider garder une trace des document
97. ue sw Capercu Enreg comme PDF Fax Annuler imprimer OS X 10 3 pour DP C354 C264 C323 C263 C213 imprimante pr r gages Fonctions d imprimante MD Mod les de r glages Type de papier Papier ordinaire 9 R solution 600 600ppp conomie toner Cheeru Erreg comme PO Ca Annuier Cr OS X 10 3 pour DP 180 190 UF 9000 63 Imprimante Pr r glages Fonctions d imprimante AF Mod les de r glages Type de papier R solution Mode couleur Gestion des couleurs Impr comme image miroir OR NN Crorv Capereu Cannuler imprimer OS X 10 4 pour DP C405 C305 C265 TE Fonctions d imprimante Mod les de r glages Crore Gw Cannuier pme OS X 10 4 pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E 64 kh N imprimante Pr r glages Mod les de r glages Type de papier Papier ordinaire R solution Standard Gestion des couleurs Couleur de p riph rique R Crorv Capercu Cannuier GHD OS X 10 4 pour DP C354 C264 C323 C263 C213 imprimante Pr r glages Mod les de r glages Type de papier Papier ordinaire 1 R solution 600x600ppp z conomie toner Crore Caperu Cannuier CEE OS X 10 4 pour DP 180 190 UF 9000 imprimanta Pr r glages Copies E tri es Recto verso Pages toutes Ode 1
98. ur DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 Standard Imprime la r solution du moteur de 600x600 ppp Imprime la r solution du moteur de 1200x1200 ppp Note pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 L impression demande plus de temps lorsque l option Am lior e est s lectionn e Pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 300x300ppp Imprime la r solution du moteur de 300x300 ppp 600x600ppp Imprime la r solution du moteur de 600x600 ppp 1200x600ppp Imprime la r solution du moteur de 1200x600 ppp 3 Mode couleur disponible pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 Indique s il faut imprimer en couleurs ou en niveaux de gris Couleur Imprime les documents en couleur Couleur photo Imprime les photos avec des r glages optimaux Niveaux de gris Imprime les documents en monochrome Note Le mode Couleur photo demande plus de temps pour imprimer un fichier 4 Gestion des couleurs disponible pour DP C405 C305 C265 DP C354 C264 C323 C263 C213 Sp cifie les r glages de couleur pour calibrer la reproduction des couleurs Couleur de p riph rique Choisissez cette option pour ajuster les r glages de couleur originaux Aucun S lectionnez Aucun lorsque vous utilisez la gestion des couleurs ICM ou de l application SWOP ts Simule l impression sur une presse offset am ricaine standard Euroscale Simule l impress
99. ux imprim s au Bac interne 1 Bas Bac interne 2 Haut Bac externe Envoie les travaux d impression au Bac externe La s lection ne s affiche que si l imprimante est munie d un Bac externe Finisseur Envoie les travaux d impression au finisseur La s lection ne s affiche que si l imprimante est munie d un finisseur Note Bac du finisseur Plateau de sortie n est pas disponible pour DP 8020P 8020E DP 180 190 UF 9000 Tri Methode de tri Sp cifie comment sont tri es les pages des copies multiples l impression Non Tri Imprime les pages individuelles dans la quantit sp cifi e Par exemple si vous imprimez trois copies d un Empilement document de cinq pages l imprimante imprime la page 1 trois fois avant d imprimer la page 2 et ainsi de suite Tri Les copies sont empil es dans l ordre dans lequel elles sont imprim es Les copies multiples sont imprim es dans des jeux s par s dans la quantit sp cifi e Par exemple si vous imprimez trois exemplaires d un document de cinq pages l imprimante imprime les pages 1 5 de chaque exemplaire trois fois Empilement avec rotation Chaque jeu est tourn et empil uniform ment Tri avec rotation Chaque jeu est tourn et tri Empilement d cal Chaque jeu est d cal et empil uniform ment Tri d cal Chaque jeu est d cal et tri Note D cal est possible seulement si l imprimante est munie d un finisseur Rotation est disponible seulement lor

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Les Jeudis du Temps Libre 2014  Condicionadores de ar  Tripp Lite 4.8/5.8kW Single-Phase Basic PDU, 200-240V Outlets (16-C13 & 4-C19), L6-30P, 15ft Cord, 1U Rack-Mount  Snapper NZM19481KWV User's Manual  Dyson DC11 All Floors Bagless Canister Cyclonic Vacuum  80PK-8 Type K Thermocouple Pipe Clamp Temperature Probe  Linksys AM300 Installation CD - USB  Acco Quartet 29" x 40"  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file