Freestyler V1
Contents
1. VI nde 43148 Freestyler Freestyler Table des matieres ANS SON KINNON 2 COS ee AP 2 COCOON Ee RS Kee AA 4 OO NN 4 Jeeps ro II 5 ROTOR AS TIO PRI ais 6 o o O OO IIA 6 Descipion de PIPAS MARIINI ZNA Helala EEE AA 8 MONO e E AA 8 R glage et fonctionnement 111 001111000100000000001 0000 NITE 8 MODERNE EC 9 Un Fressivier programines Meg oS AA zdr EFA 9 Un Freestyler Controle SOMOS esa ii AA IIN 7 Plusieurs Freestyler contr le ma tre esclave sserssrrrrrrrrrrrrrrrrrrsrrrrerrrrrserrsrrsrerrsrerreesereereseeeeeeeeeeeeeeeeeesereeeeeees 9 Plusieurs Freestylers contr le DMX naaa OO AAA AAA AA ii 10 Goat jo DS TA DOORS PR AN ANNA NANA AA AA AN 11 Cablage de e e UA 11 els OS as AA A 12 Mode de CO TOS DA ic 12 Ne Fee CAD OC osa Socie 12 US NS LS DS STD LOS aseos INN IIN 13 CONS CU R RO DO AA aa 13 EB STER PCO 13 PAN ae aaa AA 13 PO A nn EA adna nai 13 AMOS Mante ESC O eee ANNA ANA NAAN aa AA ANNA AA AA AA ASA 14 Sa pro ABA AA AV 14 ACUNA NG NAT o IA UE 14 SS AA AA 15 REmbp ace nena uan ai 15 A 16 o SA 16 mojo lee pio CAB 1 o EE 16 Caracienmhgues d 0 00 U OC 18 DIMENSIORS Ha ANA AA ANA ADA ANG AA AP AA AA AA AA 19 ide Le LUI 20 Code commande 43148 1 Freestyler Avertissement Pour votre propre s curit veuillez lire attentivement ce manuel de l utilisateur Instructions pour le d ballage Des r ception de ce produit veuillez deballer2. 02 Appuyez et maintenez enfonce le bouton MODE pendant 2 secondes pour aller aux reglages de adressage DMX 03 Appuyez sur les boutons UP DOWN pour choisir l adresse DMX souhait e La plage de r glage est Up Down comprise entre 2 Mode de contr le sonore 01 Appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que l cran LED affiche EH 02 L appareil r agit present au rythme de la musique diffus e 03 Appuyez et maintenez enfonc le bouton MODE pendant 2 secondes pour aller aux r glages de la sensibilit sonore 04 Appuyez sur les boutons UP et DOWN pour augmenter ou r duire la valeur de sensibilit sonore La Up Down plage de r glage est comprise entre d une sensibilit faible lev e 3 Programmes int gr s Avec ce menu vous pouvez d finir les programmes int gr s 01 Appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que l cran LED affiche Prof 02 L affichage execute a present le programme integre souhaite 03 Appuyez et maintenez enfonce le bouton MODE pendant 2 secondes pour aller aux reglages de la vitesse du programme 04 Appuyez sur les boutons Up et Down augmenter ou r duire la vitesse du programme La plage Up Down de r glage est de de lent rapide Code commande 43148 13 Freestyler 4 Mode maitre esclave 01 Appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que l cran LED affiche ER 02 Le mode maitre esclave est actif et l appareil r agira de mani re similaire l appareil
3. Caracteristigues du produit Distance minimum avec des surfaces inflammables OOOO pinnaan aan ana ana ana a mana nu una u naaman nan u nuunuu naaman aan una u maama uuau unu uma a naamaa aan una u mau LL u naaman mana nuu mau mau mau aan uma u muuan mau unuu muumuu mau uuuu muumuu muuuuuunuumuumaumuuuuuunuunaumuuuuuuuuumuunuuuuuuuuunuunuumuuuuuunuumuunuumuuuuuunuumuunuuuuuuuuunuunuunuuuuuunuumuunuunuuuuuunuunn E naamaa anna naamaa naa ua nana ana naama PAKAKAK ANON u muumuu mau maa aan unu u muumuu mau unuu muumuu muuuuuu muumuu mauuuuu nuunuu mau uauuuuu muu mauuuuuuuuunuunuumuuuuuuuuunuunuuuuuuuuunuunuuuuuuuuunuumuunuuuuuuuuumuunuuvuuuuuumuunuunuuuuuunuunuunuuuuuunuunuunuunuuuuuunuumuunuuuuuuuuumuunuuuuuuuuunuumuunuuuuuunuuun OOOO naamaa aan una ana u naa uau una u naamaa nuunuu una u naamaa nuunuu una u naaman nuunuu uma u naaman aan unu KUAN mau uauuuuu naaman muu uauu nuunuu mauuuuuuuunuumauuuuuuuuunuumuumuuuuuuuuunuunuuuuuuuuumuumuunuuuuuuuuunuunuumuuuuuunuunuunuunuuuuuunuunuunuuuuuunuunuumuunuuuuuunuunuunuuuuuuuuunuunuumuuuuuunuunuunuunuuunuuunuuna E POCOO OOOO a naamaa naa unu u naaman nan nan una KAN mau KON unu una u muuan aan una uma u mau KON unu una u mau uuuuuuu naa maumuuuuuunuunuumuuuuuu nuunuu muuuuuuuuunuunuunuuuuuunuumuunuuuuuuuuunuunuunuuuuuunuunuunuuuuuuuuumuunuuuuuuuuunuunuuuuuuuuunuumuunuuuuuuuuunuunuuuuuuuuunuunuunuuuuuunuun OOOO naamaa uaa una a naamaa nana au una u naaman nan u nuunuu naaman nana nannaa naaman KAKANAN SNN NON KAG
4. aa amm RS ER OOOO E n Pmaa maa amaamanmaumauuuuunuunauvauuuuumuumuunauuuuuuuumuumaumuuuuuunuunuumuumuuuuuumuunuunuunuuunuumuunuuvuuuuuunuumuunuuuuuuuuumuunuumuuuuuunuunuunuuuuuuuuumuunuunuuuuuunuumuunuuuuuuuuunuumuunuuuuuuuuunuunuumuuuuuuuuunuunuuuuuuuuunuumuunuuuuuunuumuunuunuuuuuunuunn OOOO aan aan aan annu naamaa KKK una unu nuunuu una una u nuunuu unu una a nan mau nan u nuunuu mau uau unu u naaman mau uuuu naa mau ANAN KON u nan nuunuu uuuunuumauuuuuuuunuunuuuuuuuuunuunuumuuuuuuuuunuunuunuuuuuunuumuunuuuuuuuuunuunuuvuuuuuunuunuunuuuuuunuunuunuuuuuuuuunuunuuuuuuuuunuumuunuuuuuuuuunuunuuuuuuuuunuunuunuuuuuunuun a OOOO naa KON KEN una u naaman aan una a muumuu nan u naamaa mau NON annu naamaa maa KON una uma u mau uau unu una u muuan nun u nuunuu mau uuu unu una umauuuuuuuu nuunuu muu uuuunuunuuuuuuuuunuumuunuuuuuuuuunuunuuuuuuuuunuumuunuuuuuuuuunuunuunuuuuuunuunuunuuuuuunuunuunuuuuuuuuunuunuuvuuuuuunuunuunuuuuuuuuunuunuuvuuuuuunuumuunuuuuuunuun OOOO naamaa aan una ana u naa NON una una u nannaa nan KOKAK NAAN uau unu u mau mau mau OOOO a mau maama aan ana mama A POLCE OOOO OOOO maama uma ma amm Van n SERRES mannna uma u muumuu unu NANANA muumuu unu KNA NAAN maun uu unu u muumuu muu unuunn OOOO maa maa una ana a naa naa aan una u naamaa uan unu uma u nuunuu unu una a mau man uau unu uma u muumuu aan una u muumuu munana a naamaa mau unu uma u muumuu uu uu nua muumuu nun u muu muumuu uuuu nuunuu muuuuuuuuunuunuumuuuuuunuumuunauuuuuuuumuunuunuuuuuunuunuunauuuuuunuun
5. appareils que ce c ble peut prendre en charge Important Les appareils reli s un c ble data s rie doivent tre configures en s rie sur une seule ligne Pour se conformer la norme EIA 485 il est important de ne pas connecter plus de 30 appareils sur un seul c ble data s rie Le fait de connecter plus de 30 appareils sans recourir Un r partiteur opto isol DMX pourrait en effet d t riorer le signal DMX num rique Distance maximum de ligne DMX recommand e 100 m tres Nombre maximum recommand d appareils sur une ligne DMX 30 C blage de donn es Pour relier des appareils entre eux vous devez utiliser des c bles de donn es Vous pouvez soit acheter des cables DMX DAP Audio certifi s directement aupr s d un revendeur distributeur soit en fabriquer vous m me Si vous choisissez cette solution veuillez utiliser des c bles de transmission de donn es qui peuvent supporter un signal de haute qualit et qui sont peu sensibles aux interf rences lectromagn tiques C bles de donn es DMX certifi s DAP Audio e Cable DAP Audio multi emploi XLR M 3 broches gt XLR F 3 broches Code commande Code commande FLO1150 1 5 m FLO13 3 m FLO16 6 m FLO110 10 m FLO115 15 m FLO120 20 m e C ble DAP Audio ideal pour les utilisateurs exigeants b n ficiant d une qualit audio exceptionnelle et de connecteurs fabriqu s par Neutrik Code commande FL71150 1 5 m FL713 3 m FL716 6 m FL711
6. le carton avec pr caution et en v rifier le contenu pour VOUS assurer de la presence et du bon etat de toutes les pieces Si une piece a t endommag e lors du transport ou que le carton lui m me porte des signes de mauvaise manipulation informez en aussit t le revendeur et conservez le mat riel d emballage pour v rification Veuillez conserver le carton et les emballages Si un appareil doit tre renvoy l usine il est important de le remettre dans sa bo te et son emballage d origine Le contenu exp di comprend e Freestyler showtec e C ble IEC 1 5 m e Manuel de l utilisateur 7 Dur e de vie prevue de la LED La luminosit des LED decline graduellement au fil du temps La CHALEUR est le facteur principal qui acc lere cette perte de luminosit Emball es en groupes les LED supportent des temp ratures d utilisation plus lev es que dans des conditions optimales ou singuli res Pour cette raison le fait d utiliser les LED de couleur Q leur intensit maximale reduit significativement leur duree de vie Si le prolongement de cette dur e de vie est pour vous une priorit prenez soin d utiliser les LED des temp ratures inf rieures notamment en prenant soin des conditions climatiques ou de l intensit de projection en g n ral ATTENTION Conservez l appareil a I abri de la pluie et de I humidite D branchez l appareil avant d ouvrir le boitier Consignes de securite Toute personne impliqu e
7. ma tre Canaux DMX 3 canaux Canal 1 modes de contr le Canal 3 Stroboscope le canal 1 doit tre r gl sur une valeur comprise entre 11 et 127 A 0 10 Non fonctionnel Code commande 43148 14 Freestyler Entretien Le Freestyler Showtec ne requiert presque aucune maintenance Cependant vous devez veiller a la propret de l unit Si tel n est pas le cas la luminosit de l appareil pourrait tre r duite de mani re significative D branchez l alimentation lectrique puis nettoyez le couvercle l aide d un chiffon humide Nettoyez le verre frontal avec un nettoyant vitres et un chiffon doux N utilisez ni alcool ni solvants Le verre frontal doit tre nettoy chaque semaine car le liquide fumig ne tend accumuler des r sidus ce qui provoque la r duction rapide de la luminosit Ne plongez sous aucun pr texte l unit dans un liquide Assurez vous que les branchements restent propres D branchez l alimentation lectrique puis nettoyez le DMX et les branchements audio l aide d un chiffon humide Assurez vous que les connexions sont parfaitement s ches avant de connecter le mat riel ou de le brancher l alimentation lectrique L utilisateur doit s assurer que les aspects lies la s curit et les installations techniques sont inspectes par un expert chaque ann e au cours d un test d acceptation et une fois par an par une personne qualifi e Les points suivants doivent tre pris en c
8. r vision l usage des adultes seulement L appareil doit tre install hors de la port e des enfants Ne laissez jamais l unit fonctionner sans surveillance N essayez pas de shunter la protection thermostatique ou les fusibles En cas de remplacement utilisez uniquement des fusibles de m me type ou de m me calibre L utilisateur est responsable du positionnement et du fonctionnement corrects du Freestyler Le Code commande 43148 3 Freestyler fabricant decline toute responsabilit en cas de dommages causes par la mauvaise utilisation ou l installation incorrecte de cet appareil e Cetappareilestrepertorie sous la protection classe 1 ll est donc primordial de connecter le conducteur jaune vert a la terre e Lors de la premiere mise en marche de la fum e ou certaines odeurs peuvent maner de l appareil Il s agit d un processus normal qui ne signifie pas n cessairement que l appareil est d fectueux e Lesr parations maintenances et connexions lectriques doivent tre r alis es par un technicien qualifi e GARANTIE jusqu un an apr s la date d achat ATTENTION PEUT PROVOQUER DES BLESSURES OCCULAIRES Ne regardez jamais directement la source lumineuse sp cialement pour les personnes pileptiques Conditions d utilisation e Cel appareil ne doit pas tre utilis en permanence Des pauses r guli res vous permettront de le faire fonctionner pendant une longue p riode sans probl
9. 0 10 m Le Freestyler peut tre utilis avec une console de contr le en mode contr le ou sans console en mode autonome Code commande 43148 11 Freestyler Panneau de contr le A A Affichage LED BJ Bouton MODE C Bouton UP defilement vers le haut D Bouton DOWN defilement vers le bas B E D Sch ma 05 Mode de contr le DMX Les appareils sont adress s individuellement sur un c ble et connect s Q la console de contr le Si un signal DMX est pr sent le t moin LED DMX clignote Les appareils repondent au signal DMX du contr leur Si vous avez s lectionn et sauvegard une adresse DMX la console de contr le l affiche automatiquement lors de l utilisation suivante Adressage DMX Le panneau de contr le situ sur la face avant de la base vous permet d assigner l adresse DMX l appareil Il s agit du premier canal partir duquel le Freestyler r pond au contr leur Si vous utilisez la console retenez que l unit poss de 3 canaux Si vous Utilisez plusieurs Freestylers assurez vous de d finir correctement adressage DMX Cependant l adresse DMX du premier Freestyler devrait tre 1 001 celle du second Freestyler devrait tre 1 3 4 004 celle du troisi me Freestyler devrait tre 4 3 7 007 etc Assurez vous qu il n y a pas de superposition entre les canaux pour pouvoir contr ler chaque Freestyler correctement Si au moins deux Freestylers partagent une m me adresse ils fonc
10. 55667723 ou en envoyant un courrier lectronique aftersales highlite nl pour demander un numero RMA avant d expedier le produit Soyez pr t fournir le num ro du mod le le num ro de s rie et une br ve description de la raison du retour Veillez bien emballer le produit Tout d g t caus lors du transport par un emballage inappropri n engagera que la responsabilit du client Highlite se reserve le droit sa discr tion de d cider de r parer ou de remplacer le s produit s Nous vous conseillons d utiliser une m thode d envoi sans risques un emballage appropri ou une double bo te UPS Remarque Si un num ro RMA vous a t attribu veuillez inclure dans la bo te une note crite contenant les informations suivantes 01 Votre nom 02 Votre adresse 03 Votre num ro de t l phone 04 Une breve description des problemes R clamations Le client a l obligation de v rifier imm diatement les produits la livraison pour d tecter tout d faut et ou toute imperfection visible II peut effectuer cette v rification apr s que nous avons confirm que les produits sont sa disposition Tous dommages se produisant durant le transport sont imputer au transporteur les dommages occasionn s pourront tout de meme tre rapport s au transporteur apres r ception de la marchandise En cas de d g t subi lors du transport le client doit en informer l exp diteur et lui soumettre toute reclamation Les
11. N UN EN YU NUNEN SUN US AA VNK UN EN VUN UN EN VN NUS EN NNN UN NNN UN VENNY UN UN NN NNN ENNEN NEN NN VUN SENKUN N ENKUN VN ENKUN NEN V NN NV UNEEN VUN NNN ee UN NN VUN VN MN VUN VN NN VVV NN VUN AA MN NNN VN MN SN NN NN NANUN Affichage LED rouge 3 caract res pour un r glage facile MA MAA DID CONTI LEONE DE MINES EEE AA AA AA DEEE EU ETES DOTE PPP DETTE DEEE EE AA AA a CE UPS PEER DE NUNN NS DEP DIDA IN ARIA APE EEE RIOT LI OI NN ST KEN UNS RI PONO nm NRK KNMANN DOTI LN IID ONNEN SENRKUUKENN ENKNNEUNNN AA SE TT Seed SANT AO SCO EDP RSD SSD ess Den DD AA AA Dan een ns id nn AA AA as D ons AA AA AA AA NKNNUSVUNYA KAN AA AA ea en NUTS WY WSSE UNA SNS ES SU NEN RS a en Sens VAKSKNTTNNTT en eme D Done NUUNUU Lane NNN LL NANUN NNUU TEN NNUS anne me Lee eme NNUUTHNNNUOTUATNRNNUNTNN TUN NK NUNNUUTANN NUO NUAT NNN NNN TNUTANNNNUNNUUTANNNUNTUNTEKNNUNTNUTNNNNUUNUUTENNNUNNUETUNNNUNTNNTUNN KUUN NUT TNA NNUNNUNTENNNNNTNUT ANU EECC NUT T KAN NUN TUNTEEN NSTNETAT EPP PEEP EPEE PPT PET EEE TEE POUR SC EDR ES EEE PE PTE N i NDN TKK NUUU TUA KEEN NUNTNNT SENKUN TUN PEC ANAL NUN KNN NNUNTUN VEEN KUN TUNVKKNKNUUNNA THEN UUS TUN KEEN KUN TUN VENE a SUN THEN UUUTUN KEEN KAN NDN KNN KUUN NNN THEN UUUT UNTER NUUNTUNV KEN KUUN TUT TKK ANU TUN N i i i O AA HIOTTU AA AAA A A AAA A AA AA La conception et les caract ristiques du produit sont soumises a modification sans avis pr alable CE Site web www Showtec info Adresse lectronique serviceOhighli
12. ation d air 02 Utilisez toujours un c ble de s curit code commande 70140 70141 03 Branchez le bout du cordon d alimentation sur une prise secteur adequate 04 Utilisez un c ble XLR 3 broches pour connecter les Freestylers Les broches 01 Terre 02 Signal 03 Signal 05 Reliez les unit s conform ment au schema schema 03 Connectez un c ble DMX entre la sortie OUT DMX de la premiere unite et l entr e IN DMX de la seconde unit Repetez cette operation pour raccorder la seconde la troisi me et la quatrieme unit Vous pouvez utiliser les m mes fonctions sur l appareil ma tre comme cela est d crit la page 14 Cela signifie que vous pouvez d finir le mode d op ration que vous voulez sur l appareil ma tre et faire en sorte que tous les appareils esclaves r agissent de la m me mani re Plusieurs Freestylers configuration maitre esclave ONLY REPLACE WITH SAME TYPE FUSE ONLY REPLACE WITH ONLY REPLACE WITH SANE TYPE FUSE SAME TYPE FUSE 15 120Q UOZ I Freestyler Plusieurs Freestylers contr le DMX 01 Fixez l effet lumineux sur la structure Laissez au moins 0 5 metre sur tous les c t s pour une bonne circulation d air 02 Utilisez toujours un c ble de s curit code commande 70140 70141 03 Branchez le bout du cordon d alimentation sur une prise secteur ad quate 04 Utilisez un c ble XLR a 3 broches pour connecter les Freestyler
13. dans l installation le fonctionnement et l entretien de cet appareil doit e tre qualifi e e suivre les consignes de ce manuel ATTENTION Soyez prudent lorsque vous effectuez des operations La presence d une tension dangereuse constitue un risque de choc lectrique li a la manipulation des c bles Avant la premi re mise en marche de votre appareil assurez vous qu aucun dommage n a t caus pendant le transport Dans le cas contraire contactez votre revendeur Code commande 43148 2 Freestyler Pour conserver votre mat riel en bon etat et s assurer qu il fonctionne correctement et en toute s curit il est absolument indispensable pour l utilisateur de suivre les consignes et avertissements de s curit de ce manuel Veuillez noter que les dommages causes par tout type de modification manuelle apport e l appareil ne sont en aucun cas couverts par la garantie Cet appareil ne contient aucune piece susceptible d tre reparee par l utilisateur Confiez les operations de maintenance et les r parations des techniciens qualifi s IMPORTANT Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages caus s par le non respect de ce manuel ou par des modifications non autoris es de l appareil Ne mettez jamais en contact le cordon d alimentation avec d autres c bles Manipulez le cordon d alimentation et tous les c bles li s au secteur avec une extr me prudence N enlevez jamais l tiqueta
14. deg ts lies au transport doivent nous tre communiqu s dans la journ e qui suit la r ception de la livraison Toute exp dition de retour doit tre effectuee a post paiement Les exp ditions de retour doivent tre accompagn es d une lettre en indiquant la ou les raison s Les exp ditions de retour qui n ont pas t pr pay es seront refus es moins d un accord pr cis stipul par crit Toute r clamation Q notre encontre doit tre faite par crit ou par fax dans les 10 jours ouvrables suivant la r ception de la facture Apres cette p riode les r clamations ne seront plus prises en compte Les r clamations ne seront alors considerees que si le client a jusqu ici respect toutes les parties du contrat sans tenir compte de l accord d o r sulte l obligation Code commande 43148 6 Freestyler Description de l appareil Caracteristigues Le Freestyler Showtec est un effef lumineux avec une grande puissance en sortie et des effets d excellente qualit e L ger et robuste e Pas de ventilateurs bruit tres faible e C est l outil id al pour toutes les applications dans le divertissement e Tension d entr e 100 240 V C A 60 50 Hz e Consommation lectrique 12W e Canaux DMX 3 canaux e Mode de contr le Programmes int gr s Maitre Esclave DMX 512 contr le sonore e Contr le Affichage LED rouge a 3 caract res pour un r glage facile e Contr le DMX gr ce une console DMX s
15. der r soudre des problemes simples Pour ce faire vous devez suivre les tapes suivantes dans l ordre afin de trouver une solution Des que l unit fonctionne nouveau correctement ne suivez plus ces tapes Si l effet lumineux ne fonctionne pas bien confiez en la r paration un technicien R ponse il se peut que le probl me soit li l alimentation la LED ou au fusible Alimentation V rifiez si l unit est branch e l alimentation appropri e LED Rapportez l appareil votre revendeur Showtec 03 Fusible Reportez vous la page 15 pour remplacer le fusible Sitout ce qui est mentionn ci dessus semble fonctionner correctement rebranchez l unit Si vous ne parvenez pas d terminer la cause du probl me n ouvrez en aucun cas le Freestyler cela pourrait abimer l unit et annuler la garantie 06 Rapportez l appareil votre revendeur Showtec Pas de r ponse du DMX R ponse il se peut que le probl me soit li au c ble ou aux connecteurs DMX ou un mauvais fonctionnement de la console ou de la carte DMX d effets lumineux 01 V rifiez le r glage DMX Assurez vous que les adresses DMX sont correctes 02 V rifiez le cable DMX debranchez l unit changez le cable DMX puis reconnectez l appareil l alimentation Essayez nouveau votre contr le DMX 03 Determinez si la console de contr le ou l effet lumineux est en cause La console fonctionne t elle correctement avec d autres pr
16. e brancher l unit assurez vous toujours que la tension d alimentation correspond celle du produit N essayez pas d utiliser un produit supportant une tension de 120 V sur une alimentation de 230 V ou inversement Code commande 43148 8 Freestyler Modes de contr le 4 modes sont disponibles e Programmes integres e Contr le sonore e Maitre esclave DMX 512 3CH Un Freestyler programmes integres 01 Fixez l effet lumineux sur la structure Laissez au moins 0 5 m tre sur tous les c t s pour une bonne circulation d air 02 Utilisez toujours un c ble de s curit code commande 70140 70141 03 Branchez le bout du cordon d alimentation sur une prise secteur adeguate 04 Lorsque le Freestyler n est pas connect par un cable DMX il fonctionne en tant qu apparell autonome 05 Pour en savoir plus consultez la page 13 Un Freestyler contr le sonore 01 Fixez l effet lumineux la structure Laissez au moins 0 5 m tre sur tous les c t s pour une bonne circulation d air 02 Branchez le bout du cordon d alimentation sur une prise secteur ad quate 03 Mettez la musique Si l appareil est r gl sur le contr le sonore il r agit au rythme de la musique Veuillez consulter la page 13 pour en savoir plus sur les options de contr le sonore Plusieurs Freestyler contr le maitre esclave 01 Fixez l effet lumineux sur la structure Laissez au moins 0 5 m tre sur tous les c t s pour une bonne circul
17. ge informatif et les avertissements indiqu s sur l appareil Ne couvrez jamais le contact de masse avec quoi que ce soif Ne soulevez jamais l appareil en le maintenant par sa t te sous peine d abimer le m canisme Ne placez jamais de mat riaux devant la lentille Ne regardez jamais directement la source lumineuse Ne laissez jamais trainer de c bles par terre N inserez pas d objets dans les orifices d a ration Ne connectez pas l appareil un bloc de puissance N allumez et n teignez pas l appareil des intervalles r duits Cela pourrait nuire sa dur e de vie Ne touchez pas le bo tier de l appareil mains nues durant le fonctionnement de celui ci Laissez le refroidir au moins 5 minutes avant de le manipuler Ne secouez pos l appareil vitez tout geste brusque durant l installation ou l utilisation de l appareil Utilisez l appareil Uniquement dans des espaces int rieurs et vitez de le mettre en contact avec de eau ou tout autre liquide Utilisez l appareil uniquement apr s avoir v rifi que le boitier est bien ferm et que les vis sont correctement serr es Utilisez l appareil seulement apr s vous tre familiaris avec ses fonctions vitez les flammes et loignez l appareil des liquides ou des gaz inflammables Maintenez toujours le bo tier ferm pendant l utilisation Veillez toujours garder un espace minimum d air libre de 50 cm autour de l unit pour favoriser sa ventilation Debranchez to
18. mes La distance minimum entre la sortie lumineuse et la surface illumin e doit tre d au moins 1 m tre La temperature ambiante maximale de 40 C ne devra jamais tre d pass e L humidite relative ne doit pas d passer 50 une temperature ambiante de 40 C Si l appareil est utilis d une autre mani re que celle d crite dans ce manuel il peut subir des d g ts entrainant l annulation de la garantie e oute autre utilisation peut tre dangereuse et provoquer un court circuit des br lures un choc lectrique un accident etc Vous mettriez ainsi en danger votre s curit et celle des autres Fixation Veuillez suivre les directives europeennes et nationales concernant la fixation l assemblage de structures et autres problemes de s curit N essayez pas d installer cet appareil vous m me Confiez cette t che a un revendeur autoris Proc dure e Sile Freestyler est fix sous un plafond ou une solive un syst me de fixation professionnel doit tre utilis e Utilisez un collier pour fixer le Freestyler au support de montage du syst me de fixation e Veillez toujours ce que la fixation du Freestyler l emp che d osciller librement dans la piece e installation doit toujours tre effectu e avec un syst me d attache de s curit comme par exemple un filet ou un c ble de s curit appropri e Lors de la fixation du d montage ou de la mise en service de l appareil assurez vous toujour
19. oduits DMX 2 Si ce n est pas le cas vous devez la faire r parer Si elle fonctionne correctement avec d autres produits DMX amenez le c ble DMX et l effet lumineux un technicien qualifi Code commande 43148 16 Freestyler Probleme Un ou plusieurs appareils ne fonctionnent pas Les appareils se reinitialisent correctement mais repondent tous la console de contr le de maniere irr guli re voire ne lui r pondent pas du tout Les appareils se r initialisent correctement mais ils r pondent tous la console de mani re irr guli re voire ne lui r pondent pas du tout Pas de lumiere ou la lampe s eteint de maniere intermittente Cause s probable s L alimentation est d fectueuse e La console de contr le n est pas e conneciee La sortie XLR a 3 broches de la e console de contr le ne correspond pas Q la sortie XLR du premier appareil sur la chaine DMX le signal est par ex invers Mauvaise qualit des donn es Mauvaise connexion de ligne bouchon de ferminaison de E 120 ONS a a 5 Adressage incorrect des appareils e L un des appareils est d fectueux et perturbe la transmission des donn es sur la liaison Les appareils ont des sorties XLR a 3 broches qui ne correspondent pas broches 2 et 3 invers es L appareil est trop chaud e Les r glages de l alimentation ne correspondent pas la tension et la fr quence C A Solution V rifiez que l appareil e
20. ompte durant l inspection 01 Toutes les vis utilis es pour l installation de l appareil ou des parties de celui ci doivent tre viss es fermement et ne pas tre corrod es 02 Les bo tiers fixations et syst mes d installation ne devront comporter aucune d formation 03 Les pi ces m caniques mobiles comme par exemple les essieux ou les goupilles ne devront pr senter aucune trace d usure 04 Les c bles d alimentation ne devront pr senter aucune trace de dommage ou de fatigue des mat riaux Remplacement d un fusible Une hausse de tension Un court circuit ou une alimentation lectrique inappropriee peut faire griller un fusible Si cela arrive le produit ne pourra en aucun cas fonctionner Vous devrez alors suivre les indications ci dessous 01 D branchez l unit de la source d alimentation lectrique 02 Ins rez un tournevis tete plate dans la rainure situ e sur le couvercle du fusible Retirez avec pr caution le couvercle Cela permet au fusible de sortir de son emplacement 03 Retirez le fusible usage S il est brun ou translucide cela signifie qu il a grille 04 Ins rez le fusible de remplacement dans le porte fusible Remettez le couvercle Assurez vous d utiliser un fusible de m me type et sp cification Consultez l tiquette des specifications du produit pour plus de details Code commande 43148 15 Freestyler Depannage Pas de lumiere Ce guide de d pannage est con u pour vous ai
21. s et autres appareils Pin 1 GND screen Pin 1 GND screen Pin 2 Signal Pin 2 Signal Pin 3 Signal Pin 3 Signal Pin 4 N C Pin 5 N C Pin 1 GND screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal Pin 1 GND screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal Pin 4 N C 0 Pin 5 N C 05 Raccordez les unit s entre elles conform ment au schema Fig 4 puis connectez un cable DMX entre la sortie OUT DMX de la premiere unite et l entree IN DMX de la seconde unite Repetez cette operation pour raccorder la seconde la troisieme et la quatri me unit 06 Alimentation lectrique connectez les cordons d alimentation lectrique aux prises IEC de chaque unit puis branchez leurs autres bouts aux prises secteur ad quates en commen ant par la premi re unit N alimentez pas le syst me avant de l avoir correctement configure et connect Plusieurs Freestylers configuration DMX Sch ma 04 Code commande 43148 10 Show 1233 W Freestyler Connexion de l appareil Vous allez avoir besoin d un cable data s rie pour faire fonctionner l clairage d un ou de plusieurs appareils si VOUS utilisez une console de contr le DMX 512 ou pour synchroniser l clairage d au moins deux appareils s ils sont configur s en mode ma tre esclave Le nombre combin de canaux requis par tous les appareils sur un cable data s rie d termine le nombre d
22. s que la zone situ e en dessous est d gag e et que son acc s est interdit Code commande 43148 4 Freestyler Safety cable N S Clamp Le Freestyler peut uniquement tre suspendu Son montage avec une pince ou tout autre support de montage est recommand en fonction des besoins lies votre application Une mauvaise installation peut provoquer de graves dommages mat riels et physiques Branchement au secteur Branchez la fiche d alimentation de l appareil au secteur Veillez toujours connecter le bon cable de couleur l endroit appropri International C ble UE C ble Royaume C ble USA Broche Uni NA L MARRON ROUGE JAUNE CUIVRE PHASE mn N p a BEE a a NOR NE ARGENT NEUTRE n D JAUNE VERT VERT VERT 3 TERRE PROTECTION Assurez vous que votre appareil est toujours connect a une prise de terre Une mauvaise installation peut provoquer de graves dommages materiels et physiques Code commande 43148 5 Freestyler A Instructions de retour A Les marchandises qui font l objet d un retour doivent tre envoy es en pr pay et dans leur emballage d origine AUCUN appel t l phonique ne sera trait L emballage doit clairement indiquer le num ro d autorisation de retour numero RMA Les produits renvoy s sans numero RMA seront refus s Highlite refusera les marchandises renvoy es et se d gagera de toute responsabilit Contactez Highlite par telephone au 31 0 4
23. st allum et que les c bles sont correctement branch s Installez un c ble d inversion de phase entre la console de contr le et le premier appareil de la liaison V rifiez la qualit des donn es Si elle est tres inf rieure a 100 le probleme peut tre dd a une mauvaise connexion de la ligne des c bles de mauvaise qualit ou cass s l absence d un bouchon de terminaison ou encore au fait qu un appareil perturbe la liaison V rifiez les connexions et les cables Corrigez les mauvaises connexions Reparez ou remplacez les cables abimes Inserez un bouchon de terminaison dans la prise de sortie du dernier projecteur de la ligne Shuntez les projecteurs un par un jusqu ce que le syst me fonctionne nouveau normalement debranchez les deux connecteurs et branchez les directement l un l autre Faites r viser le projecteur d fectueux par un technicien qualifi Installez un c ble d inversion de phase entre les appareils ou permutez les broches 2 et 3 de l appareil qui se comporte de maniere irr guliere Laissez le projecteur refroidir Nettoyez le ventilateur V rifiez que les orifices d a ration du panneau de contr le et la lentille frontale ne sont pas obstru s Allumez l air conditionn D connectezle projecteur et rapportez le votre revendeur D connectezle projecteur V rifiez les r glages et modifiez les si n cessaire Code commande 43148 17 Freestyler
24. tandard e Puissance lumineuse 5 LED RGBWA de 3W e Stroboscope 0 20 Hz e Ouverture angulaire 30 e Connexions Connecteur d alimentation IEC 100 240 V C A Entr e et Sortie Entr e et Sortie du connecteur de signal DMX 3 broches e Bo tier Metal amp plastique ignifuge e Fusible TT AL 250V e Dimensions 220 x 283 x 250 mm lx L x H e Poids 2 1 kg Apercu 0 Sch ma 01 01 Support de montage avec une vis d inclinaison 02 Affichage LED boutons de commande 03 Vis de r glage 04 5 LED RGBWA de 3W Code commande 43148 Show 123 W Freestyler Panneau arriere I e TLUI Sch ma 02 Connecteur d alimentation IEC 100 240 V Entr e Connecteur d alimentation IEC 100 240 V Sortie Entr e du connecteur de signal DMX 3 broches 08 Sortie du connecteur de signal DMX 3 broches CEillet de s curit Connexion de mise la terre Installation Retirez tout le mat riel d emballage du Freestyler Veillez ce que la mousse et le plastique de rembourrage soient completement retir s Branchez tous les c bles N alimentez pas le syst me avant de I avoir correctement configure et connect D branchez toujours l appareil avant d effectuer l entretien ou la maintenance Les dommages caus s par le non respect du manuel ne sont pas couverts par la garantie R glage et fonctionnement Suivez les indications ci dessous en tonction du mode de fonctionnement choisi Avant d
25. te n Code commande 43148 18 Freestyler Dimensions co lt e o lt Code commande Freestyler Remargue Code commande 43148 20 Dren O2015 Showtec
26. tionneront de la m me mani re Contr le Apr s avoir d fini les adresses de tous les Freestylers vous pouvez commencer a les faire fonctionner par le biais de vos consoles d clairage Remarque Une fois allum le Freestyler d tecte automatiquement si des donn es DMX 512 sont re ues ou non Si l entr e DMX ne re oit aucune donn e la LED DMX ne clignote pas Le probl me peut tre li au fait que e le c ble XLR venant du contr leur n est pas connect l entr e du Freestyler e a console de contr le n est pas branch e ou est d fectueuse le cable ou la console est d fectueux ou les fils du signal sont permutes dans le connecteur d entr e Remarque il est n cessaire d ins rer un bouchon de terminaison XLR 120 ohms dans le dernier appareil afin d assurer une transmission correcte sur la ligne DMX A L affichage s teint apr s 5 secondes A Si vous n appuyez sur aucun bouton pendant 5 secondes l affichage s teint Pour allumer l affichage appuyez sur le bouton MODE UP ou DOWN Une fois que vous avez appuy sur ce bouton l affichage s allume Code commande 43148 12 Freestyler Vue d ensemble Mode DMX 512 Mode contr le sonore Programmes int gr s Mode ma tre esclave 1 Mode DMX 512 Si un signal DMX est pr sent l affichage clignotera Avec ce menu vous pouvez d finir l adressage DMX 01 Appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que l cran LED affiche EEH
27. ujours l appareil lorsqu il n est pas utilis et avant de le nettoyer Prenez soin de manipuler le cordon d alimentation Uniquement par sa fiche Ne retirez jamais celle ci en tirant sur le cordon d alimentation Assurez vous que l appareil n est pas expos une source importante de chaleur d humidit ou de poussi re Assurez vous que la tension disponible n est pas sup rieure celle indiqu e sur le panneau situ l arri re Assurez vous que le cable d alimentation n est pas endommag ou ne comporte pas d eraflures V rifiez r guli rement l appareil et le c ble d alimentation Si la lentille est manifestement endommag e celle ci doit tre remplac e pour viter que ses fonctionnalit s soient alt r es cause de breches ou de rayures profondes Si vous heurtez ou laissez tomber l appareil d branchez le imm diatement du courant lectrique Par s curit faites le r viser par un technicien qualifi avant de l utiliser Si l appareil a ete expos de grandes diff rences de temperature par exemple apr s le transport ne le branchez pas imm diatement La condensation qui se formerait l int rieur de l appareil pourrait l endommager Laissez l appareil hors tension et temperature ambiante Si votre produit Showtec ne fonctionne pas correctement veuillez cesser de l utiliser imm diatement Emballez le correctement de pr f rence dans son emballage d origine et renvoyez le votre revendeur Showtec pour
28. uunuuuuuuuuunuunuuuuuuuuunuumuunuuuuuuuuunuumuuuuuuuuunuunuunuuuuuunuun OOOO naa KON aan una a nannaa nana nuunuu mau uau nana naama una a man KON una u nanna nuunuu nua muumuu mau uuu una u muumuu nuunuu uma u mau mauuuuu nuunuu mauuuuuuuumuunauunuuuuuunuumuunuuuuuuuuumuunuunuuuuuumuunuunuumuuuuuumuunuunauuuuunuumuunuunuuuuuunuunuunuuuuuuuuunuunuuuuuuuuunuunuunuuuuuuuuumuunuunuuuuuunuumuunuunuuuuuunuunn OOOO nannaa una una ana a naa KON una una unauuanuna OOOO mau NON nana nuunuu mau NON annu naaman mau uuu una u muumuu uuuu nuunuu muuuuuuuuunuumuuuuuuuuunuunuuuuuuuuumuunuumuuuuuuuuunuunuuuuuuuuunuunuunuuuuuuuuumuunuuvuuuuuumuunuunuuuuuunuunuunuuuuuuuuunuunuuvuuuuuunuunuunuuuuuuuuunuunuuuuuuuuunuunuunuuuuuunuun OOOO naamaa aan ana a naaman nan unn una a man NON aan unu u naamaa munaan una u munan mannna a mau naaman nannaa a mannaa mau uuu una u naaman muunna uma u naamaa aan uma u muuan aan unu una u mau mauuuuu mau muumuu mau uuuu mau mau mau uuuuuuu mau mauuuuuuuu muumuu muuuuuunuumuunuuuuuuuuumuunuunuuuuuunuunuunuumuuuuuumuunuunuuuuuuuuumuunuunuuuuuunuunn E nannaa una ana a maa uan nana naaman maa NON unu u naamaa mau KAKA ANAN man uau unu a naamaa mau uau uma u muumuu mau umau muumuu mau uau una u muumuu aan unu u muumuu uauu nuunuu mauuuuuuuumuunauuuuuuuuunuunuuuuuuuuunuumuunuuuuuuuuumuunuunuuuuuumuunuunuuuuuunuunuunuumuuuuuumuunuuuuuuuuunuumuunuuuuuuuuumuunuuuuuuuuumuunuunuuuuuunuun A AA VEEN VEN VN EN ENNEN EN EU NUS EN VENUS ENYNNUSENYNNUNEN KUN VEEN VU
Download Pdf Manuals
Related Search