slg-7 mode d`emploi
Contents
1. Appareil audio R glage Prise de casque d un lecteur audio AUDIO IN num rique lecteur de CD etc PHONES Prises d enregistrement ou de lecture LINE OUT d une cha ne st r o etc AUDIO IN LINE S lectionnez l entr e LINE ou PHONES selon l appareil audio raccord l metteur Le son peut tre d form si la source d entr e s lectionn e n est pas la bonne Le volume d coute peut tre r gl sur le lecteur raccord l metteur et sur l appareil audio raccord au r cepteur 15 Fran ais coute de morceaux enregistr s sur l ordinateur Les morceaux enregistr s sur l ordinateur raccord l metteur peuvent tre reproduits dans leur qualit originale par l appareil audio raccord au r cepteur 1 Mettez le r cepteur sous tension R cepteur 2 Mettez l metteur sous tension metteur Vito a POWER CHARGE lt N RF PHONES 3 S lectionnez l entr e USB metteur M LINE POWER CHARGE v RF PHONES PHONES LINE NNa RE ipur SELECTOR Lorsque l entr e USB est s lectionn e les t moins LINE et PHONES s teignent 4 Fran ais Si le son n est pas audible Si le son n est pas audible ou si le volume est tr s faible lorsque vous coutez des morceaux depuis l ordinateur r glez le volume de la fa on suivante exemple d un ordinateur Windows X2. te cruciforme Sortez la carte de circuit et d branchez la pile int gr e du connecteur Faites attention de ne pas exercer de force sur le connecteur Sortez la pile int gr e Faites attention de ne pas vous blesser aux ongles et aux doigts lorsque vous retirez la pile Collez un morceau de ruban isolant sur le connecteur l extr mit du c ble de la pile int gr e et mettez le tout dans un sac en plastique etc _ Retirez la pile int gr e apr s vous tre assur qu elle tait compl tement d charg e MEMO Une fois que la pile int gr e a t d branch e n essayez pas de la raccorder au connecteur sur la carte de circuit Une fois retir e portez la pile int gr e le plus t t possible une entreprise de recyclage de piles rechargeables 23 Fran ais Sp cifications metteur R cepteur Type metteur num rique sans fil Bande de fr quences Bande de 2 4 GHz 2400 MHz 2483 5 MHz Format audio AUDIO IN PCM lin aire 16 bits 44 1 kHz USB PCM lin aire 16 bits 32 44 1 48 kHz Port e de la communication Distance 30m Prise d entr e Niveau Imp dance AUDIO IN LINE 2000mV 10kQ AUDIO IN PHONES 800mV 33kQ Prise d entr e USB Type Mini B Consommation lectrique 500 mA max Temps de lecture en continu avec la pile int gr e Approx 4 5 heures Temps de recharge de la pile int gr e Approx 3 h
3. tension avant de les raccorder MEMO 12 Fran ais Raccordement d un ordinateur Raccordez l metteur un ordinateur avec le c ble USB fourni 1 Mettez l ordinateur en marche 2 Raccordez l metteur et l ordinateur avec le c ble USB fourni metteur 3 Mettez l metteur sous tension La premi re fois que l metteur est raccord l ordinateur Windows reconna t l metteur comme nouveau mat riel et installe automatiquement le pilote de p riph rique n cessaire Lorsque l installation est termin e le t moin RF reste clair sur l metteur Configuration requise pour l ordinateur Syst me d exploitation Microsoft Windows Vista XP SP1 ou ult rieur 2000 SP4 ou ult rieur Prise USB Compatible la norme USB 1 1 Le fonctionnement n est pas garanti dans tous les environnements m me s ils respectent la configuration requise Utilisez un ordinateur sur lequel un des syst mes d exploitation mentionn s ci dessus est install d origine Le fonctionnement n est pas garanti si le syst me d exploitation de l ordinateur a t mis jour ou si l ordinateur a t assembl par l utilisateur Pour la liaison USB utilisez toujours le c ble USB fourni MEMO l metteur sert de haut parleur pour l ordinateur L installation dans Windows peut durer un certain temps Dans certains environnements d exploitation l ordinateu
4. KENWOOD SYST ME DIGITAL SANS FIL SLG 7 MODE D EMPLOI Kenwood Corporation SANTE D claration de conformit se rapportant la directive R amp TTE 1999 5 EC Fabricant Kenwood Corporation 2967 3 Ishikawa machi Hachioji shi Tokyo 192 8525 Japon Repr sentants dans l UE Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37 1422 AC UITHOORN Pays Bas CE Par la pr sente Kenwood d clare que l appareil SLG 7 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Par la pr sente Kenwood d clare que ce SLG 7 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999 5 CE qui lui sont applicables S Pr cautions de s curit Attention Lire attentivement cette page pour garantir une exploitation sans danger AVERTISSEMENT POUR EVITER TOUT INCENDIE OU CHOC ELECTRIQUE NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A HUMIDITE CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Lire toutes les instructions Lire attentivement toutes les consignes de s curit et les instructions de fonctionnement avant d utiliser le produit Conserver ce mode d emploi Conserver les consignes de s curit etlesinstructions de fonctionnement pour pouvoir s y reporter ult rieurement Tenir compte des avertissements Respecter tous les avertissements indiqu s sur le produit et dans le mode d emploi Suivre les instructions Suivre toutes les ins
5. P 3 S lectionnez l onglet Audio ouvrez la liste d roulante de Predefined Devices dans le champ Sound Playback et s lectionnez KENWOOD Wireless Audio H Sounds and Audio Devices Properties HE Voume Sounds Audo Voce Hadnee Sound playback D Default device S lectionnez KENWOOD Wireless Audio Sound recording Default device Kd MIDI music playback Ha Defaut device AD Microso GS Wavetable SW Synth v ane C Use oniy defaut devices Le volume peut aussi tre r gl en s lectionnant Start Control Panel Sound and mEMO Audio Devices Properties puis l onglet Volume sur l ordinateur raccord l metteur ou sur l appareil audio raccord au r cepteur Le plus simple est de r gler le volume sur l appareil audio apr s avoir augment au maximum le volume de la lecture sur l ordinateur Aucun son fourni par les haut parleurs de l ordinateur lorsque l metteur est raccord l ordinateur par le c ble USB 17 Fran ais Changement du canal de communication Si le son est parasit ou interrompu de mani re intermittente des interf rences sont peut tre pr sentes dans le canal de communication Dans ce cas essayez de changer de canal de communication de la fa on suivante 1 Appuyez sur la touche RF de l metteur metteur F Le canal de communication du r cepteur change automatiquement lorsque celui de MEMO metteu
6. accord s correctement l metteur Raccordez les correctement avec le c ble USB fourni page 13 Raccordez de nouveau le c ble USB Si l metteur n est toujours pas reconnu red marrez l ordinateur U Raccordez l metteur et l ordinateur directement avec le c ble USB fourni 5 concentrateur USB est peut tre utilis Fran ais Sympt me Rem de Le son n est pas audible ou le l metteur n est pas raccord correctement l appareil audio ou l ordinateur volume est tr s faible Raccordez le correctement avec le c ble audio ou le c ble USB pages 12 et 13 La prise AUDIO IN sur l metteur n est r gl e correctement Appuyez sur la touche de s lection d entr e le nombre de fois requis pour s lectionner la source d entr e correspondant l appareil audio raccord page 15 Mute est coch dans le r glage de Volume de l ordinateur Enlevez la coche de Mute page 17 La prise AUDIO IN sur l metteur est reli e la prise de casque de l appareil audio et le volume de l appareil audio est un niveau trop faible R glez le volume de lecture un niveau correct sur l appareil audio Le volume est un niveau trop faible sur l appareil audio R glez le volume un niveau correct page 17 Le p riph rique de sortie audio de l ordinateur n est pas r gl sur USB Speaker Ouvrez la liste d roulante de Predefined Devices d
7. alimentation POWER Appuyez dessus et maintenez la pression pour mettre sous et hors tension Touche de s lection de canal RF Appuyez dessus pour changer le code d identification utilis pour la communication entre l metteur et le r cepteur T moin d alimentation POWER Ce t moin s claire lorsque l appareil est sous tension T moin de communication RF Ce t moin s claire lorsque le r cepteur communique avec l metteur Il clignote pendant l enregistrement du code d identification Fran ais Raccordement des adaptateurs secteur Raccordez les adaptateurs secteur fournis l metteur et au r cepteur metteur R cepteur Vers une prise secteur j Vers une prise secteur Attention e Utilisez l adaptateur secteur AC 050150A fourni pour ce produit Afin d viter tout risque d incendie ou de choc lectrique n utilisez que l adaptateur secteur sp cifi l exclusion de tout autre e L alimentation provenant de la prise murale n est pas enti rement interrompue lorsque vous appuyez sur la touche d alimentation pour teindre l appareil Installez cet appareil de sorte que la fiche soit facilement accessible pour pouvoir rapidement la d brancher de la prise secteur en cas de probl me Le cordon d alimentation fourni est destin tre utilis en Europe Si vous utilisez le MEMO lecteur dans un autre pays que l Europe procurez vous un cordon d alimenta
8. ans le champ Sound Playback et s lectionnez KENWOOD Wireless Audio page 17 Le r cepteur n est pas raccord correctement l appareil st r o avec le c ble audio ou un c ble num rique optique Raccordez le correctement avec le c ble audio ou un c ble num rique optique page 11 Les voies gauche et droite ne V rifiez et r glez la balance de sortie de l appareil audio ou de l ordinateur raccord sont pas quilibr es l metteur V rifiez et r glez la balance de sortie de l appareil st r o raccord au r cepteur Fran ais Remarques sur la mise au rebut Recyclage de la pile int gr e La pile int gr e de l metteur est une pile rechargeable au lithium ion La pile rechargeable au lithium ion est recyclable Avant de mettre l metteur au rebut retirez la pile int gr e et remettez la l entreprise de recyclage locale AVERTISSEMENT e Ne pas exposer la pile int gr e une chaleur excessive ne pas l ouvrir ne pas la modifier et ne pas la jeter au feu ou l eau Une chaleur excessive une explosion ou une flamme peuvent causer un incendie e Ne pas laisser la pile int gr e pr s d une flamme ou en plein soleil Ceci peut provoquer un incendie une explosion ou une surchauffe excessive e Collez du ruban isolant sur les connecteurs de la pile int gr e Un feu ou une explosion peut tre d au court circuitage des lectrodes e Ne pas laisser la
9. echute du produit A ration Le coffret comporte des ou es et des ouvertures destin es assurer une ventilation suffisante pour que l appareil fonctionne bien sans chauffement Ne jamais obstruer ces ouvertures Ne jamais bloquer les orifices d a ration en utilisant l appareil sur un lit un divan untapis ou autre surface similaire Le produit ne peut treinstall dans une biblioth que ou un autre meuble qu condition de pr voir une ventilation suffisante et sous r serve de respecter les instructions du fabricant Sources d alimentation Ce produit ne doit tre raccord qu une alimentation du type indiqu sur le produit En cas de doute sur les caract ristiques du secteur local contacter le revendeur du produit ou la compagnie d lectricit Protection du cordon d alimentation Les cordons d alimentation doivent tre plac s de mani re qu ils ne soient pas pi tin s ni cras s faire attention en particulier aux cordons pr s des prises ou r ceptacles et au point o ils sortent du produit Foudre Pour assurer la protection de ce produit par temps d orage ainsi que lorsqu onle laisse sans surveillance etne pr voit pas de s en serviravantlongtemps il est recommand de d brancher le cordon d alimentation ainsi que la prise d antenneoudedistribution c bl e On vitera ainsi le risque d endommagement du produit par la foudre ou les surtensions Surcharge Ne pas utiliser les prises murales ou rallonges en surcha
10. eures Dimensions L x H x P 61 x 32 x 100 mm Poids net Approx 86 g Type R cepteur num rique sans fil R ponse en fr quence 20 Hz 20 kHz 0 1 dB Prise de sortie Niveau Imp dance AUDIO OUT 1 2 V 480 Q Prise de sortie num rique Sensibilit Fr quence Sortie optique 21 dbm 24 dbm 660 nm 30 nm Puissance DC5V Adaptateur secteur CA 230 V 50 Hz Dimensions L x H x P 77 X 32 X 78 mm Poids net Approx 70 g Kenwood suit une politique de progr s continus en mati re de d veloppement Pour cette raison les sp cifications peuvent tre modifi es sans notification KENWOOD Pour votre r f rence Inscrivez le num ro de s rie que vous trouverez l arri re de l appareil dans les espaces pr vus de la carte de garantie et dans l espace pr vu ci dessous Indiquez les num ros de mod le et de s rie au cas o vous devrez faire appel votre concessionnaire pour des renseignements ou r parations de cet appareil Mod le Fran ais Num ro de s rie 24
11. la touche la source d entr e change dans ordre de LINE PHONES et USB Fran ais T moin d alimentation POWER CHARGE Le t moin s claire en vert lorsque l appareil est sous tension Il s allume en rouge pendant la recharge lorsque l appareil est hors tension et s teint lorsque la recharge est termin e Il clignote en rouge lorsque la pile int gr e est presque vide T moin de communication RF Ce t moin s claire lorsque l metteur communique avec le r cepteur Il clignote pendant l enregistrement du code d identification T moins d entr e Le t moin correspondant la source d entr e s lectionn e avec la touche de s lection d entr e s claire T moin LINE S claire lorsque l entr e de ligne est s lectionn e T moin PHONES S claire lorsque l entr e du casque est s lectionn e HEADPHONE teint Les t moins LINE et PHONES s teignent lorsque l entr e USB est s lectionn e R cepteur Prises de sortie analogique AUDIO OUT Raccordez ces prises les fiches RCA du c ble audio reli aux prises LINE IN d un appareil audio domestique Prise de sortie num rique optique OPTICAL OUT Raccordez cette prise un c ble num rique optique en vente dans le commerce reli la prise d entr e num rique optique d un appareil audio domestique Prise d entr e CC DC5V Raccordez cette prise un des adaptateurs secteur Touche d
12. par Si une odeur anormale ou de la fum e se d gage Pi ces de rechange Lorsqu il faut changer une pi ce s assurer que le d panneur utilise la pi ce de rechange prescrite par le fabricant ou bien une pi ce pr sentant les m mes caract ristiques que la pi ce originale Les pi ces de substitution non agr es par le fabricant font courir unrisque d incendie d lectrocution et d autres risques encore Contr le de s curit Apr s toute intervention d entretien ou de r paration sur ce produit demander au d panneur d effectuer les v rifications de s curit pour s assurer qu il est en bon tat de marche Montage au mur ou au plafond En cas de montage du produit au mur ou au plafond suivre les recommandations du fabricant Chaleur Ce produit doit tre tenu l cart de sources de chaleur comme les radiateurs les trappes de chaleur les po les et autres produits Ne placer aucun objet en combustion telle qu une bougie ou une lanterne sur le produit ou dans son voisinage imm diat Lignes lectriques Une antenne ext rieure ne doitjamais s installer proximit de lignes lectriques a riennes ou des fils d un circuit lectrique force ou lumi re ou encore un endroit o elle risque de tomber sur de tels circuits ou lignes Pendant l installation d une antenne ext rieure observer la plus grande prudence car tout contact avec une ligne ou un circuit lectrique fait courir undanger de mort N utilisez pa
13. peuvent venir des appareils raccord s r f rez vous aussi aux manuels fournis avec ceux ci Sympt me Rem de Mise sous tension impossible l adaptateur secteur n est pas raccord metteur ou r cepteur ou pile int gr e vide metteur Raccordez correctement les adaptateurs secteur fournis l metteur et au r cepteur Assurez vous que la pile int gr e a bien t charg e si l metteur doit tre aliment par celle ci Le son est parasit d form ou La communication entre l metteur et le r cepteur est perturb e par quelque chose interrompu Installez l metteur et le r cepteur de sorte que le champ soit libre entre eux et qu ils puissent se faire face Un appareil utilisant la m me bande de fr quences radio que ce produit est peut tre utilis proximit ex r seau LAN sans fil four micro ondes etc Changez le canal de communication page 18 Installez l metteur et le r cepteur l cart du r seau LAN sans fil du four micro ondes etc Un poste de radio ou une antenne CS se trouve proximit Utilisez l metteur et le r cepteur l cart de l antenne Di F s parasites provenant d une source de magn tisme puissant comme un poste de t l vision situ proximit perturbent la communication Installez l metteur et le r cepteur l cart du poste de t l vision L ordinateur ne reconna t pas l metteur et l ordinateur ne sont pas r
14. pile int gr e port e des enfants lls pourraient se blesser ou subir d autres accidents e Si le liquide de la pile int gr e devait fuir et p n trer dans vos yeux rincez les imm diatement l eau courante et consultez un m decin Le liquide peut causer des l sions oculaires s il reste dans les yeux Information sur l limination des anciens quipements lectriques et lectroniques applicable dans les pays de l Union Europ enne qui ont adopt des syst mes de collecte s lective Les produits sur lesquels le pictogramme poubelle barr e est appos ne peuvent pas tre limin s comme ordures m nag res Les anciens quipements lectriques et lectroniques doivent tre recycl s sur des sites capables de traiter ces produits et leurs d chets Contactez vos autorit s locales pour conna tre le site de recyclage le plus proche E recyclage adapt et l limination des d chets aideront conserver les ressources et nous pr server des leurs effets nocifs sur notre sant et sur l environnement Fran ais Retrait de la pile rechargeable pile int gr e avant la mise au rebut metteur IMPORTANT N essayez jamais d ouvrir l metteur sauf lors de sa mise au rebut Contactez le service Kenwood le plus proche pour le remplacement de la pile int gr e D Retirez les quatre vis du panneau avec la cl fournie Retirez les trois vis de la carte de circuit avec un tournevis t
15. r est chang Ce produit pr sente trois canaux pouvant tre utilis s pour la communication Si la r ception n est pas meilleure apr s le changement de canal essayez de d placer l metteur et le r cepteur 18 Fran ais Changement d metteur ou de r cepteur Pour utiliser l metteur avec un autre r cepteur ou pour utiliser le r cepteur avec un autre metteur il est n cessaire de synchroniser leurs codes d identification de la fa on suivante Cette op ration est inutile si vous utilisez l metteur et le r cepteur provenant du m me carton d emballage parce que leurs codes d identification ont d j t synchronis s en usine 1 Placez l metteur et le r cepteur assez pr s l un de l autre environ 30 cm de mani re pouvoir agir sur ces deux appareils en m me temps 3 Appuyez un moment et en m me temps sur les touches de s lection de canal de l metteur et du r cepteur metteur F POWER CHARGE D rE NS es LNE AUDIO IN Le t moin RF sur l metteur clignote R cepteur 4 Lorsque les t moins RF sur l metteur et le r cepteur cessent de clignoter et restent clair s rel chez les touches de s lection de canal Fran ais Guide de d pannage Un probl me ne provient pas toujours d une d fectuosit En cas de probl me v rifiez les sympt mes dans le tableau suivant avant de faire appel un r parateur Comme certains probl mes
16. r peut ne pas tre en mesure de fournir l alimentation par le c ble USB Dans ce cas raccordez un des adaptateurs secteur fournis l metteur Il n est pas possible d utiliser de concentrateur USB Raccordez toujours l metteur et l ordinateur directement avec le c ble USB fourni 13 Fran ais Mise sous et hors tension Appuyez un moment sur la touche POWER pour mettre l metteur sous tension Le t moin POWER s claire metteur R cepteur Appuyez de nouveau un moment sur la touche POWER pour mettre l metteur hors tension E M Ce produit peut tre utilis lorsque les t moins RF de l metteur et du r cepteur sont O clair s coute de l appareil audio Les morceaux enregistr s sur l appareil audio raccord l metteur peuvent tre reproduits dans leur qualit originale par l appareil audio raccord au r cepteur 1 j Mettez le r cepteur et l appareil audio raccord sous tension R cepteur viri 2 NP POWER N TAI ra EL RF 2 Mettez l metteur sous tension metteur 11 lu PQWER CHARGE ER PHONES Fran ais coute de l appareil audio 3 S lectionnez l entr e LINE ou PHONES selon l appareil audio raccord metteur v LINE POWER CHARGE v RF iones PHONES s C enones fie t mer v seLEcTOR USB u Lorsque l entr e USB est s lectionn e les t moins LINE et PHONES s teignent
17. re capt es par un tiers N utilisez pas ce produit pour des communications importantes ou des communications dont d pend la vie humaine Entretien Lorsque ce produit est sale nettoyez le avec un chiffon doux et sec N utilisez pas de diluant de peinture de benz ne ni d alcool car ces substances peuvent d colorer la finition Pour la France seulement Ce produit est destin exclusivement un usage int rieur Ne pas l utiliser en plein air Fran ais Table des mati res Pr cautions de s curit Remarques sur les ondes radio Entr e ocana iaiia 5 D ballage Noms et fonctions des l ments Raccordement des adaptateurs secteur Raccordement du r cepteur Raccordement de l metteur Raccordement d un appareil audio 12 Raccordement d un ordinateur 13 Configuration requise pour Ordinate t moins 13 Mise sous et hors tension coute de l appareil audio coute de morceaux enregistr s sur l ordinateur Si le son n est pas audible Changement du canal de COMMUNICATION ss 18 Changement d metteur ou de l COP LIT aeniea 19 Guide de d pannage 20 Remarques sur la mise au rebut 22 Recyclage de la pile int gr e 22 SP CIFICATIONS nn 24 Marques et marques d pos es e Microsoft et Windows Media sont des marques d pos es ou des marques de commerce au tats Unis et dans les autres pays de Microsoft Corporation Fran ai
18. rge car cela ait courir le risque d incendie ou d lectrocution P n tration d objets et de liquides Ne jamais enfoncer d objets d aucune sorte dans les ouvertures du produit car ils risquent de toucher des points de ension dangereux ou de court circuiter des pi ces ce qui pourrait provoquer un feu ou un choc lectrique Ne jamais renverser de liquide d aucune sorte sur e produit Entretien Ne pas tenter de r parer le produit soim me car l ouverture ou le retrait d un couvercle risqued exposer l utilisateur des dangers par exemple une ension dangereuse Toute r paration doit tre confi e un personnel d entretien qualifi Fran ais Pr cautions de s curit 12 a b c d e f 9 13 14 15 16 17 18 19 Fran ais Endommagement demandant r paration D brancher le produit de la prise secteur et le faire r parer par un technicien qualifi dans les cas suivants Lorsque le cordon d alimentation secteur ou sa fiche sont endommag s Lorsqu un liquide a t renvers ou que des objets sont tomb s dans le produit Lorsque le produit a t expos la pluie ou l eau Si le produit ne fonctionne pas normalement alors qu il est utilis conform ment au mode d emploi Si le produit est tomb ou qu il a subi des d g ts Si les performances du produit se sont manifestement d grad es Cela signifie que le produit abesoin d tre r
19. s D ballage metteur R cepteur C ble audio C ble audio C ble audio Minifiche st r o Minifiche Fiches RCA Minifiche Fiches RCA Fiches RCA st r o st r o C ble USB Adaptateur secteur x 2 Cordon d alimentation de AC 050150A l adaptateur secteur x 2 lt 2 lt gt lt gt Feuilles Cl Utilisez ces feuilles pour emp cher un Utilisez cette cl pour enlever appareil portable etc de glisser ou de la pile int gr e page 23 rayer l metteur s il est pos dessus Fran ais Noms et fonctions des l ments metteur Prise d entr e analogique AUDIO IN Raccordez cette prise la minifiche st r o du c ble audio D raccord la prise HEADPHONE d un lecteur audio portable o du c ble audio raccord aux prises LINE OUT d un appareil st r o Prise d entr e USB e lt Raccordez cette prise le c ble USB reli un ordinateur Prise d entr e CC DC5V Raccordez cette prise un des adaptateurs secteur Touche d alimentation POWER Appuyez dessus et maintenez la pression pour mettre sous et hors tension Touche de s lection de canal RF Appuyez dessus pour changer le canal ou le code d identification utilis pour a communication entre l metteur et e r cepteur Touche de s lection d entr e Appuyez dessus pour commuter entre entr e analogique et l entr e USB Chaque fois que vous appuyez sur
20. s ce produit si vous portez un stimulateur cardiaque Sinon l nergie radiofr quence peut perturber le bon fonctionnement de votre stimulateur N utilisez pas ce produit dans un b timent m dical comme un h pital pr s d appareils lectroniques m dicaux ou dans un avion Sinon l nergie radiofr quence pourrait causer une panne ou un accident 4 Remarques sur les ondes radio La port e des ondes radio est d environ 30 m tres sans obstacle entre l metteur et le r cepteur Si un mur en b ton arm ou un mur m tallique se trouve entre l metteur et le r cepteur les ondes radio seront bloqu es et la musique risque d tre interrompue ou de s arr ter Notez que la port e d mission peut tre inf rieure selon l environnement d exploitation e Si ce produit est utilis proximit des types d appareils lectroniques suivants des interf rences radio peuvent causer une panne des parasites ou d autres probl mes Appareils utilisant une fr quence de 2 4 GHz comme un r seau LAN sans fil un four micro ondes un t l phone num rique sans fil ou un p riph rique Bluetooth Le son pourrait tre interrompu par les interf rences radio Appareils audiovisuels muni d une prise d entr e d antenne tels qu un poste de radio un t l viseur un enregistreur vid o ou un tuner CS Les signaux audio et vid o peuvent tre parasit s e Les ondes radio mises par ce produit peuvent t
21. tion adapt la norme en vigueur dans le pays Les deux adaptateurs secteur fournis sont identiques Chacun d eux peut tre utilis soit avec l metteur soit avec le r cepteur l metteur contient une pile rechargeable qui permet de l utiliser sans adaptateur secteur Toutefois cette pile n a pas t compl tement charg e en usine et elle devra tre charg e l aide d un des deux adaptateurs secteur La recharge dure environ 3 heures 10 Fran ais Raccordement du r cepteur Raccordez le r cepteur un appareil audio domestique par exemple une cha ne avec le c ble audio fourni ou un c ble num rique optique en vente dans le commerce Cha ne audio R cepteur C ble audio 2 C ble audio 3 C ble num rique optique en vente dans le commerce Veillez mettre le r cepteur et l appareil audio hors tension avant de les raccorder MEMO 11 Fran ais Raccordement de l metteur Raccordement d un appareil audio Raccordez l metteur un appareil audio par exemple un lecteur portable avec le c ble audio fourni Lecteur audio num rique Kenwood etc metteur Autres appareils audio pe sv seo S auon C ble audio D C ble audio 2 S Veillez mettre l metteur et l appareil audio hors
22. tructions de fonctionnement et d utilisation 1 Nettoyage D brancher la prise murale du produit avant d entreprendre son nettoyage Ne pas utiliser de nettoyants liquides ni de produits en a rosol Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage 2 Equipements auxiliaires Ne jamais employer des quipements auxiliaires autres que ceux que recommande le fabricant du produit carils peuvent pr senter un risque 3 Eau et humidit Ce produit ne doit pas tre expos aux coulements d eau ni aux claboussures par exemple pr s d une baignoire d un lavabo d un vier ou d u cuve lessive dans un sous sol humide ou pr s d une piscine etc Ne placer aucun objet contenant un liquide tel qu un vase de fleurs sur l appareil 4 Accessoires Ne pas placer le produit sur un socle un chariot un tr pied une console ou une table instable En plus des d gradations qu il subirait sa chute pourrait provoquer de graves blessures aux enfants ou adultes proximit Utiliser un socle AE un chariot un tr pied une console o une table conformes aux recommandations du fabricant ou bien vendus avec le produit Pour fixer le produit suivre les instructions du fabricantetutiliser des accessoires recommand s par le fabricant Si le produit est plac sur un support mobile le d placer avec Fran ais 10 11 soin Les arr ts brusques contraintes ou irr gularit s du plancher par exemple pourraient provoquer un
Download Pdf Manuals
Related Search