Contrôleur de charge FLEXmax Extreme
Contents
1. FS Ge ee Battery page tee a Gr Pr ris A sateen Tableau 10 Param tres FLEXmax MATES ps GE TT Emme PAGELAISS E VIDE DESSEN Applications Conception du g n rateur Recommandations de capacit valeurs al en wars chi na pour le Las Barane peur des Qin saie ptt de Gue noe uer caer ae Tableau 11 Valeur en watts d entr e maximale par contr leur de charge nd RE Tension au point de puissance maximum Vs La tension su point de puissance amu Wi correspond la tenalon de service du g n rateur PV laquet toita ph rard valeur nat Lor dela concepte grr torman qu Var Performance optim As an se skue toujours deus de la tendon Bou l charge Les tensa sup rieures sont damien ca elles peuvent eure efen de conversion d magen Tension en circuit ouvert Va 1a tenion en creut ouvert coped l tension sans charge produite parle g n rateur PV Le LEI Extreme Vjat 80 Toutefois dila V depasse 145 Vec le Ze NE D pr de prcne Peru To mian apres OV A Conditions climatiques Les climat holds peuvent provoquer stonde la V au dessus de l V nominale du g n rateur Sous les EECH eh Vo plis basses Cima riet i plus hautes Lorique le facteur de correction de temp rature sp cifiqu2. Figure 29 _ crans Stats Reset R initialisation des statistiques cran Error Erreur Depuis can Charge Control Stats tats du cote de carge la touche programmable lt har parse d cran Charge Contraer Error E de panne du Fmax Extreme Lamu amer affiche Y O arr est acte Certaines es page art du contr ler deures dent implement un at Zeenen EH E De Ee Ee ES eigenen ZE begeint SE deu Varie pme S a pap 7 terion eneen SE fore passe en ewe EE E reduced Performance Pernice Un des deux apr EE SE Figure30 _ cran Error Erreur _ cran Temps Temp rature Depuis can Charge Controller Error eu cotter charge la touche programmable lt Next gt Shan mane lean Charge Controler Jes temp rature ntm men es diff rent emplacements dans coen Ces mestres vont leke ane du ventau atra del temperatur ou pout leer ten Cas de gam dd Sunde men se prodi pia a vt Olen ese Temp mme manne se argus rar et ds dure Fe dr EN BER m CETTT JEE oran Zo o Zeenen Ss TE il SC remmende aaien RH BEES Es 3 Figure31 _ cran Temps Temp ratures cran DataLog Journal des donn es Depuis can Charge Control Error eur du contr ler de care la touche programmable lt Datalog gt Uma des done m ne l cran Charge A rel Cet cran ae les statues quotidiennes cumul es ampe
3. Ft Mam Man Men pona one mea a Binet mer Den Data Loge baarde ones 2 Shenae mens mer Charge Contro Celer a ne ind an Save Data tog erger 2 Une fo le am remplacer neen pue ar can regen 2 Aer emage ent que le pt ent a fon Contae one por reveni au mena En Poun or un noon nam put e journal des donn es Mean eat pme crane ge eg mas Cerne pou revenir au men en i aio ak cones ETS Figure 48 T l chargement et enregistrement du journal des donn es pour le FLEXmax Extreme Format de fichier du journal om qui peut bwe la parla plupart des tableu Temple de consignstion der donn es Figure 49 _ Exemple de journal des donn es pour le contr leur de charge paas Lussta VIDE DESSE crans MATE MATE2 Las f es du syst me MATE et MATE peuvent sen sree ct du FLE Extreme Toutes les main disponibles dana le MATES ne sont pas pbs rique dara le MATE crans r capitulatifs a Breme sanee V AAA er oc est Ent ans TT EE Eech ern reap de contr len de charge H Figure 50 _ crans r capitulatits crans d tat Pour fa crn d tat dun FLD Bereme Paide t do prammen Extreme ne peuvent pas tre modifi s lorsque ces ans or M ur un MATE crans MATE MATE2 crans MODE Navigation pour STATUS CC MODE ETATICCMOD
4. oe De vang ara ct competentie ae sm oe CE ee EN EE EEN EL EEN EE RC EN EL ECN em ve en aver weon amw are EN EEN arver Moniteur de batterie FLEXnet DC FN DC Stern est exchiivement connect anorte de charge FLEXmax Extreme et un prod HUB la oma AUN Lima brem dok fe conte e aur le bole cesse Le FDC ne fonctionnera pas tant que cela ne sera pas effectu Tout appareil connect nu bomes AUN et AUN dot tre el liner le ea de bolane les oht optique ou les verter NES Cannae ne pa cer par garanta Figure64 _ Adaptation du FN DC Applications L Syst mes terre positif Le peut tre li dans un dreuit la tere postit Cependant en aon de vajets de mise 1a tere merne ene le contr ler et les autres apparel le cet l erre pou ne permet que certamen ZE Ces combinasons d part fuel tee tou van connect oa que les apparel solent nomen PRUDENCE d g ts mat riels AN rire tn mp er mite nEn e e e etn en Appareils en r seau Un syst me en r seau incl le gestionnaire de communication HUB et ficou ote MATE ou MATES na guten Les contona santa opeet pr tous les spares en cet tr post amd dana ngen eea Les coro he ppt pas apr B Vor kapareha nan connects en ea 7 anes pas possible de connecter en r seau pleurs odeurs Ouah avec ce conteur de charge 7 Unonduletr Ocko un ancien mod le de contour Out Faro MX Seri peut tre mis hides avec un ou
5. Grote Tongue le cor change d ermplacement cul le syst me bt une son crear Cette prockdr est obligatoire pou tiie la tension nomine dela batterie du syst me vci l page 22 1 elemen gres nu sla page 37 2 laetare ia mara sag den Een Steenen Charge omar Cnet de charpa 4 peser se done gt enen eenn cr ea ic cremen n pr pare E EE ge Cap Carat ested acy Bella pure Sunne pa den asoratlar C Ee Sen Unetus er paranes sne par sft derde zena onee E ren mre au men Charge Conor ae 2 appuyez sur atowe Tam taent pour revenir au ng aande Figure 46 _ Restauration des param tres d usine par d faut du contr leur de charge R vision du microprogramme enge Co ZE AE Figure47 _Lecture de la r vision du microprogramme Mise jour du microprogramme Le MATES xt li pour metre jour ren du micoproganme Hest n cessalre Sue une carte mia SD sur laquet l demure vervan est charge Lacan pou e processus de eau sant ames dana le Manue oe operate each E Le voyant de charge bleu dignote pendant le processus de mise jour la page 25 Journaux de donn es de l appareil Las tu u MATE pet enter des jura de dernes pour mt de charge P Dat Free Let Jour de ders peuvent ke charge et erre git au une ue SD Enregistrement des journaux de donn es pour le FLEXmax Extreme Pau cotar un journal
6. crans MATE MATE2 crans SETPT SC GE cece ooeec HE Navigation pour STATUSICC SETPT UTATCC VALIUR DE cons gt os BAS passe l option de menu suvant gt lt UP gt MAUT passe h l option de menu pr c dente gt ors DEBUT revient au premier cran CCAETPT gt lt PORT gt indique su MATE de ele dist port Lans SETPT valeur de consigne dna da charge Les eran SETP d crivent les param tres actuel du Charger PLEXmax Extreme d crits la page 79 gt wegen gt gengen Figure 53 crans SETPT VALEUR DE CONSIGNE crans MATE MATE2 crans LOG JOURNAL Seco cec EECH ecco coo Figure 54 crans LOG JOURNAL Nation pour STATUSICHOGS Wan gt DON BAS passe option demeu gt lt UP MAUT parse option de menu Preben dane sers enaar pour pon ae gt spor inique MATE de re le po Gord vant sur le HU gt lt DAY gt UOUR ache es information du Jamal dela vete Lourdes gt DAYE OUR Jamal d landet Seules Sd une prenten sur eate touche remonte le Journal jusqu 128 jours dans le pase de charge Les deans LOG JOURNAL contiennent des Ca puman tomatoe que celes Seda l cran Dtalo du MATES Vols nge pour deserts reide gt AH p res heures gt hn there cur s par la baeri gt Vplpic de tenion PIN gt Ap iede courant Pv gt kp pic de doms
7. E Ech E M aqu Y Nore ese tone dot predare prec les oye ae Ges gd EE EE end arn ar Ve A envoance toque pou l quipement asena ne nde Ta cenar PY don are conga deren edn em tenntmnee ae one Se kera Oe amper epee sae a ode Zeen gt Panes men ets ate eters temp ri dela bane ork immer MATE S la menre rf ide ane de BE ala e une ev cs pen er demarre E Un ca os nates EEN E ZE Pau are tat bere nine ose oe daler du seer pur meenen ate scare esa ara ira pt gt Pan ee Caren Cete ton eet kre plas de ang ort ve ste ember olde el satan Une ae meet nut ot reer Fat net te esp el ara ragi d un orca ate aine SE ats rare MATES ege PAGE Lussta VIDE DESSEN Sp cifications Sp cifications lectriques et m caniques Tableau8 Sp cifications lectriques et m caniques pour le mod le FM Extreme 150VDC E var E En EE EN EES eme Sp cifications environnementales Tableau9 Sp cifications em mnementales pour le mod le FM Extreme E EE E Sp cifications r glementaires gt ULI7A1 Onduleurs convertsseurs contr leurs et quipement pour syst me ee destin matin avec des ressources d nergie dstibu e Publicati
8. Plaan da banata a de dbninn i de Les valeurs de consigne tating near tine MATE tl page PRUDENCE risque d endommager ia batterie EE E gisten est g n ralement etat Tegen varie son uation etle ype de la batterie mas ele ext ger wieren effectu e peu os aan Ext correctement ce roe pet prolongeren la dur e de service de ati L gal pest tre d clench e manielemerk Pour d clencher station appuyez sur le boton EQ sen fa ade cone decharge Vol la page 6 Marte ce bouton endonc pendant 38 sande puis eliene Une for dence le voyant at commence eme orange et vert chaque seconde Sie batteries sont en des de 175 Vp e voyant d tat ame orange e auge Weta or gta peut galement de d clench e par un programme automatique Les param tres de ce rme sont gabe avec Tihe ie MATES VON la age Compensation de temp rature de la batterie La performance de la batterie change avec les variations de temp rature ambiante 25 C 077 F La de l temp rature est un processus qu r gle la charge pour apporte des cocon en fonction batterie est pls tide que l temp rature de la pi ce sa r sistance te augmente etla tension Sange plus rapidement Cel pennet au geur date pus facilement ses vu de consign de tein Tutto en comptant ce proces l ne dre pas tout le courant n cessaire au bere Pat tian a batterie ends ve Armer lorsqu une batterie est plus chaude que l temp rsture de
9. Un ii en paire toad et recomand Woe etc IMPORTANT d omrand enden Ss Cart ten er veh pen D gt Enters due pret que tann mere male Fla gt Side eer utc sont pss tne onda remplaca cei du nee deena poe gt Leaguer tomes done t gt Laon ae eat DC est pelot ps deve crema ennn an mba we pie E EE bartene sar bores pincpales du onirdieur de charge Sila mesure vae Ge paus de 2 vons la onction Strat pas connect es lles bomes annees d peut ester un probl me lage Le MATE permet ddr le compte de batteri au eu des bornes principales creer de orge Vor la page dte manuel MATE pour des informators pus des Cet nage afte ub foncton lut debate feito de bariere est al mage peut re meas man af at que evasion de batterie net pas ace Figure 15 valuation de la tension de batterie nes de d faillance externe Les bornes de diane externe senises pour tal les connexions au dijn de tute latere DOF Ossc Un c ble ique est pass depuis Fune des bomes jaunes CI qu 2 Um second dle est pas depus Tune des bornes les 5 ou sont ples couramment Figure 16 et la Figure 17 pr sentent le ares 8 sans e rente du omi de contr le es borres ct sr ci Ce comtats demeurent ed ri e mm de auent Le irl de dar externe deere la perte Ge continu et arte le coniu de charge Lorsque peurs colus de charge so tts s peuvent tre mis en pa de sort seri DOFT Dans le pre
10. cond phase de charge Ele se d route ntm na La enaure varie slon he bels muna l page e trar tang an mais is t darse ene Ters une fe viei Cenphoes compre ren Itant let Dee proce de Lee toten correspond dla valeur Aa in Un ne de dur e topo ds prone Une lo EE agen cette inite Voir la page 28 Le contr ler quitte alor tape d abscrption et pede Float ani Le chargeur quite plement absorption le r glage Aso End Amps pre en fn EEN ZE Float Flottant latina phase de charge lese d roule en tenson constante Les batteries sont maintenues la vieu de consign eat start Cette tape nie pas mime Le FLEXimax Extreme conte mtn ape Ret an tam ng Pest deponie La curant vade eanl beit pou mata tenson mai min g n ralement une fale valeur dans l tmp Sile PY nest pas en mesure de tourna susarent d nergie pour maintenir la valeur de consigne Float laat Ba tere ne deman pas arme un nouveu y de charge eri de erde d nergie PV et de recharge la buttee aq Ce que l valeur de cope deren Tonante son anainte Cette dae est compens e en temp rsture Vo pape 80 Un nouveau cycle de charge peut et sla ten descend en dessous dela valeur de apris de charge tense pendant 90 secondes ou davantage ats page SO galisation Least eat une surcharge ent qu fa parte int grante deere r guler de l batterie Laena mhne sat que kes bot phases de ph Aa enden benio ps dede la malts perdant une pate spi Cene alama pa eet de eima eamp rars des
11. ene Les bomes acceptent nete de section 16 ANG 24 AWG nes AUX Laser AU aie est une pethe almenatan eerus qui fouret un courant de sonde de 12V cc une Gorge cle La vore AUX peui repondre de nombreux tres et contier de nombreuses fonctions elerc comprennent les verses de rare les verte d in vison de charge les de panne et la fonction de commande automatique du g n rateur En revanche l sorte AUX ne peut erge ask fonction Safa Les bomes G et E sont les bomes et dela sorte AUK Ces bomes sont de couleur grise 6 et maren E ou reconnaltre facilement Les borres peuvent fount Kg 230 mA 12V ce WL Le eheur AUC Ent une protctonGecvongue conre l suretas til ane surcharg Au fle suppl mentaire n est eqs poures bones AUK La voyant AUX ame loque l sorte est ete Valiant des voyants b la page 25 ea mph i A des lever some connects aur banes C et Figure 13 _ Ventilateur d a ration auxiliaire me cet exemple t rore A plete un el qu Ze N TAM vesin demen se caue ena Figure14 _ Commande de d viation auxiliaire nes d valuation de la batterie Las bomes unde batterie dtas servent ava pr cis ment la tension Ces bomes se omeen directement bare Lutte des cible pip de la battere dun pour Thati en Leben Z et 2 sont les bomes et de la fonction d valuation de batterie Ces bores sont de couleur air et rouge pours reconnaltre tement
12. eu contr ler Dima Extreme ai les condors sans ot es T en de tatari FLE DC FDC n es pas pr sent skr Z Nicun apparel mest connecte au pon Ethernet sule MATES exe configuration est lustre la page 15 a Paige ur order et dun FLE Extreme gt Lek DC peut bire mis en r seau avec un ou pseu contes de charge DEn Aucun order Oane se owe au le r seau aucun ancien meddle de conteur de charge Ouah se Mowe sur le r seau _ Le port Ethemet sur le MATES peut tre Us s le r seau est lit un ups cotta Extreme Aucun autre apparel pe pete pr sent _ Tout apparel connect u bomes AUKA AUK ans mer es reti de bobine le bolant piques qu les vertier Ceci peut ave gra aan Spele connect au port MB after Appareils non connect s en r seau de amenant te Cete dan apple galement a qu fonebonnent avec ante en r seau maa Pe ommurquet pas ave W Las opus nn EE EE Param tres de r seau interactif te dOutack r glez maru Gd Te Mode oe Bason r seau sur Y dar Talle du pm Ce m de permet ander de g rer le param tre Rost eta cone de charge permet au me de toujours mit la batterie mo dessus de a tron E Lorsque vous seri contr leur de charge Dinar Extreme avec un ndi sana HUB le mode GT ne Fed pas car le orkut de charge ne peut pas conan avec onde Dance VD verde eect urn reese param tre Ge tenson de revente deol en denos Sipma Piotr qu contr ler de charge Dans rem debate 24 vol
13. le onule abandonne la valeur du Paint de paare aim ul tian jusqu pr sent all nouveau ou commence keerd ur dene de pate poe 78 por de tama te Le Restart Mode Mode Red marape propose tos option 1 Mode Objet element puls sui MP continu L option Restart dara est sce Ze gt Made 1 Nouveau balayage automatique toutes les 0 minutes lorsque conte et en mode de MPP Les compteurs les ape de charge etles sie ne sont as gt Mode 2 Nouveau balayage automatique toutes les 90 minutes quel que soit le mode de charge du Ze Le compteur les tapes de charge etles su sont pas retl gt Morteau Nate automatique totes les S Mode Red marrage Calibrate talonner La menu Cale ee permet de r gler l vb de be clan Lorsque les valeurs dun ne ampere pos celi d n aque dupes compte portate de la cobren a Ei een neen _ uionnage _ MARQUE etannage ne mode pas la ten r elle du cole de charge mais uniquement e relev ee ZE SE Eeer Noter galement que EEN comme le moniteur debate FL Eer ler tande a fade des bommes lant de batterie du Lima arene Vos page 19 Longue ces valeurs ant ende vu le MATE r glage du men Carat om ne prod mn Restaurer les param tres d usine par d faut du contr leur de charge Ce menu permet facet les param tres du trede charge s lectionn et de recomnenencer avec les en ne Ces leurs sont indiqu es partide la page Cate procure et
14. Dein Dvn Relay Pelai l pola de la sorte peut e invente pour merser l comportement La sorie AUX peat contr ler des spas tels que des ventas arn des etude amet la G viaton de charge ies lae de panre et la foncion de commande automatique du g n rateur Vo exemples d applications la page 18 gt Un seul AUX MODE MODE AUIGLINAE peut tre s lectionn la fois m me s autre modes ont gt Voir Figure 43 la page 47 pour un exemple de cha de ciblage REMARQUE Diversion D viation Relay els et Diversion D viation Solid Se Semi conducteurs peuvent tre be de couplage CA crans du mode auxiliaire Les peut options aient dans Fordre suvant lorsgue la molette est tourne dana le sens horare l option Vant Fan Ventlateur stat aiche en premet loque le contr ler de charge est r gl sur les valeur le par defaut inon eli a tendance after etre opte conne Tableau6 _ Fonctions du mode auxiliaire nan de Poi node TR S z Seen z derde leden ge A Peet mate ea tie bes end Z paneer ques peur Tableau6 _ Fonctions du mode auxiliaire rar Ge fuse ve e verts Eeer Zen Fonction objectif SS EE 5 Sow s zm EE ZE ZE KEE E ee er metode et range pour
15. E 7 em BAS passe l option de menu suivante dans gt _ lt UP gt AUM passed l option de menu pr c dente dans gt TOPS DEBUT redent au premier cran COMODE ourle port afic gt ONT nue nu MATE detze l capos par Modes du contr leur de charga Les deran MODE d crivent le mode de fonctionnement actuel dli chargeur FiEXma barene voira page 27 et de la sore i Les modes indiqu s es des que ce as dans Gate Conse la page 32 pour les jo gt Tent fan eater durer Dr niger icere gv Eror output sorie ereu ES be EN ere slid at Sevan Tow bet dacomed corn attra remote 8104 Ea que la soe Ae gt ON MARCH 1 oren crans MATE MATE2 crans METER COMPTEUR cece Cece ree eigen pour STATUS CE METER TATICC COMPTEUR RE BAS parse S Toptom de men savant dans le seira BEE opn Ot revier au premier can COMET pour e port Bras METER COMPTEUR du contra da charge har rana METER COMPTEUR acer valu pam de gard nombre d elements ques rats mans Status Etat TARTEL Consultez la page 32 pour is dope d in vde Tension du Ven ZE Z ss Se DE Senses charger mes oat h chargeur sorae du charge vesi betiere voltage tension de ls battere Tenn dela baene V cc panel voltage tenian du panneau Teron p ter PY cc et Figure52 _fcrans METER COMPTEUR
16. EE Ei OTTER ra E TERE aaa Pour chaque minne Floating Flottant Le MATES afiche ce message pourla phase Float stant d un cycle de charge en tols phases cete ape ema rue tension de la ati la valeur de consigne Fot Vaitape Tenian Bartel ate bape est compens e en temp rsture Voila page 80 L tape Flot aan est une tape de charge menen constante el courant vanable Ele implique g n ralement un Pux de courant minimal d entretien ER revanene ele peut ne pas nr de courant fiche quand m me Float Pista lorsqu une aure ure entretient Sita tension de la batterie descend endesious de l Float Vaitape ie FLEXmax Extreme uo b fonction MPPT Bou pr c nergie AU g n rateur Cat ttn peut Produire lorsque les Batteries sieren den gei Dans ce ca le foctornement peut passer en courant constant tional Le made fiche jar Float tat alena seconda ait cond v re Eeer E Figure23 _Voyants Flottant EQ Egalisation Le MATES ache ce message loque le chapeu est en cet apte ea DN ar tee charges del batiste don ane et l dore pe de sorte gle pu ede mr wae de consigne aen Vag son Futon or page de ae Pnt mente des AS pour are deo em n est pas compens e en temp rature st oranger attaque seconda end de 175 vaks ae Figure 24 Voyants Egalisation Silent Silencieux Le MATE affiche le mode de fonctionnement Silent Sten lorsque
17. O gt UN VOYANT JAUNE signe que les batteries cont un pects Lorsque le FLEXnet DC est natal it que les batteries sontentre 260 et TU gt UN VOYANT ROUGE signe que le batteries sont consid rablement d charg es et cent entrent Fate Lorsque le Fna DC est EE on lt 60 16 Tableau 5 _Voyants d tat de la batterie nice Poes NS une et kass bs steno average moer Jee iti dan a ait rouges de hate vod naren du contur CC d caneu de sang rame pts cobes mtes gr VERTE ue g n ralement que es be carr Voyant de charge Le MATES est quip de hs voyants qui indiquent son tat inate de charge voi la Figure 26 me ecole de charge d ve une quand de maen de charge t b un mia a bat Wegner lorsque le contr le de charge gale les ater REMARQUE e voyant du charger lane pour tout digest sur le gestionnaire de commune HUB Qui charge notamment les onder Ounce Lou coter de charge Bla Erem et d autres dosis ce voyant pest indiquer la charge de tout post sans setter eu Touche programmable du contr leur de charge Le MATES xt quip dune sulte de touches programmables dont les fonctions valent Dep l cran d accueil Alta ete gauche cons la touche programable ee ponen connect Une presson sur cette touche oue le E cran d tat mera ten Vo dep des moder page 27 orden die ge Touches programmaties EE Ze Se Ze W
18. Out Back POWER Group Contr leur de charge FLEXmax Extreme GRIDHybrid Manuel de l op rateur OutBaek Pr sentation d OutBack Power Technologies La sot Oue Power Technologies eitle num ro en mate de technologie de conversion nerg tique epee Sa gamme de rots ngbe onddete te de charge MPPT pen de communication ste ines batten accesses tres sensi Griditybrid En qualh de leader des syst mes nerg tiques hocs r seau con us autour du stockage d nergie tack Power nove avec l technologie Grid apportant le meler des deut opte conomie de laison au r seau en toncionnement normal ou horse de jour et independance par tppor n r seau pendant les hore de pi nerg tique ou en cs de anne ni u urgence Les tems rij postdent maligne ls souplesse terp aid meren pou fonctionner apen iseen et en a ar on lamas nerg tique par ur mete non alae rn Coordonn es Sige sol de enter Agence orders 1785 39 Avenue NE aston WA 98223 Gatse Sebe Atemagre T l phone BESCH Assistance che 499122 7988921 Fan RES Em E Ste web EE Clause d exclusion de responsabilit MOINS DY AVR CONSENT FORMELLEMENT PAR CRIT OUTBACK POWER TECHNOLOGIES a NE FAIT AUCUNE D CLARATION DE GARANTIE QUANT A L EXACTITUDE L EXHAUSTIWTT QU LA PERTINENCE DES INFORMATIONS TECHNQUES OU AUTRES QUE FOURNISSENT SES GUIDES ET AUTRES DOCUMENTS D c TOUTE RESPONSABILIT QUANT LA PERTE OU LES DOMMAGE
19. R gler param tres ou les fonctions d autres pos Och connect s acer syst me voir res Les pages unes d tailent les modes de conte MATE ou MATEZ Notez que lorsqu un mat de pesse est ra mot de pune au sate et 141 Acc s aux menus avanc s Vis coce TT gt Appuyez surla touche programmatie ANG qu ce que 132 devienne 141 4444 gt Appuyez sur ENTER ENTRE une fis le nombre 141 a LP anus Von seeder ad a menu ADV choose dec tu Leren se dep dans le plan de menus avancas oeoo Appuyez sur BUT Qute pour reveni a manu pnp ode eo de pase Acc s aux menus avanc s rans MATE MATE2 Menu CHGR gt case PRA quitte les manen en j gt egte hr gt cames r s eeen 1 ee e ac eme A es i mata I i re LEGER i GEE be En I gt gt output current limit limite de eca ZE SZ B is D S l Figure57 _Menu ADV pour les fonctions de charge Menu ADVANCED CC CC AVANC en tars ADVANCED AVANCE terme une aute de param tres stu hits empor de MATE s comprennent Tan MATES Charger arg vor ia page 38 cran MAPT Drar la Caen de an var paden oer nur MATE de re e pnt por at sur le UE Sop BUT evene can CABWANCED om PRINCIPAL ur mars nant e revenc 30 mena en e MATE MATEZ Menu EQ Stee ais ds Navigon pore passe l option deen gt N
20. S DRECTS INDIRECTS CONS CURES OU FORTUTS POUVANT R SULTER DE LUTUSATON DE CES INFORMATIONS UTILISATEUR ASSUME L ENTI RE RESPONSABILIT DES CONS QUENCES DE LUTRSATION DE CES INFORMATIONS Dove ni cine tomate can de pre de t re dommages o es Avis de copyright Eeer Marques commerciales Powe ogo Out Powe FLEXpower ONE et Gr Hybrid sont des marques commerciales lens viles par Otis Pone Technologies ne Le logo ALPHA et la pase member of the Alpha pant des marques commerciales tn ot tite par Apa Technologies ine Ces manques commerciales peer due d pos es su tat Unis et dara d aure po Date et r vision jute 2013 son A R f rence du document Sommaire Misr tre AT SR Npe an enaar Voyant de charge d Programmation du FLEXmax Brome Battery Equalze staten de bat Mode Grae onu airy Outpt Gore lia ren du mode la Fame des pra DEE ans tcp Arten ee Conception du g n rateur Tension au paint de puistance ama Vas Tension en Greu ouvert al Condon climatiques Charge debaters en teks apes Bulk Charge mare Sues tere pot en r seau Optimisation de a performance Selker enveonnementales pour le mod le FIA Breme 150V0C Param tres Ex MATE ere de compensation PAGE LAISS E VIDE DESSEN Introduction Merci avoir achet un con de charge de a game FEI Extreme Ces conteur
21. ale quel quent n vau change ne re e changement corp en mod MPPT Le ange e Venir que pes one Wup VOC VOC d ane de ef ange tm lede FE L EECH EE Sat Mode Amp court de ande aue Vee enn gt tor Rng nine enden pone arse BEE ZE Sel Figure38 MPPT gt Auto Track Sa auto par d faut mesure automatiquement le PV en sorie de velle puls sut le MPP du ee Restart Mode Mode demarara ur ou 2 fe can son de velle os RS heures et effecte un swt oira page 78 gt Pick permet eri manieren la lente de subi MP s us forme de pourcentage de la tension en reat omen Va du g n rateur Uk EEN at Restart d marage mo es r gl sur qu 2 Les param tre Wakeup Sorte de veste rent es cations de V qui provoquent a sonde de velle du er larpit esten mode de fonctionnement Se elle prolong e au Snooze Vee a K Tableau 3 la page 28 Les Geu param tres peuvent contribuer au r glage pots diferentes condim Les Ze E Change VDC VOC de sore de veie Changement de V CE put dere bas ur demie valeur Ve mere Aare modifier ces valeurs survei ete perdant iron une main en at lea param tres sine par lat wan fte graduttement es mia de consire Si les valeurs de inn or op hautes cover de charge cat net de ne pas sorte de velle uret Quelque une perede production Einer La param tre Mpp Range Plage Mep r gle la imite de plage haute dus du point de puissance maximam conteur de charge 7 La leite de versio
22. arvete essees SE Ve ee EN ze Tears demmu Gela valer deconsgre deo tanan ent c KEE an derge German dane on tat peda a dar da Se Ze Spee Tableau6 _ Fonctions du mode auxiliaire na Valeur de ten Fonction object Taane tissen E Sg Siar eia manene Ee See Ken ee DEE par t nee sans rate de dan a momen voar La arte EE Tableau6 _ Fonctions du mode auxiliaire Valeurs de il BOSC gt Darte Daley Ka ee gt teen G pen En dela bane sere rene DE es mron EEE SE 755 p ute e arge e ca on perier penart dar laren EEN Eege Sen Ee ohne en sans ama gr coni pr prc dea Spear da l e sent wes ee e Se spre der Deen are charge atman e Tableau6 _ Fonctions du mode auxiliaire na Valeur de Fo mode consigne ez 4 mporras Ee asen Eerten Come Crus Senikaua fon STE es SE Paas Lussta VIDE DESSE Mode Restart Red marrage Ce param tre permet de choti nee sid pat de pulszance maximam MPP ou le red marrages du proces de balayage Un red marrage ie que
23. de charge un process de charge cer lu stade qui prolonge la dur e de server de la batterie r garanti la performance de ponte d un g n rateur peters PVI Personnel concern ce manual den toune personne devan instaler et ur ct quipement Ne manquer padde ere manei ie tu os deste perl vat de pousaire Les alerte per doivent come tane arctique et cons de cet quipement avant pour alan nan dome mater du marus de cet doemen pete aigue de gt mate nan couverts parla grate Ce produ ne peut doe logue par personel gu amenderen maton de margues ph ode PV ct se des eee Caract ristiques Lans de her mam PP Cone a raa a D a ene rae mae anana ee Bee 7 coun van Renette 31 Mule de verter on Ee Zeen Beater Den b revela a user 300 pled ou 10D med blade de fte tine vante mia ane ie del cane AS napi Microprogramme _Le pr sent manuel couve l ron du mlcroprogramme tm Extreme 001 00 00 Composants et accessoires Tableau1 Composants inclus JEE ler efor E 17 ATTENTION risque de choc leige AN cast age 1 Pide dun tunes uct pee Tes deux va qui nert le bas du couvercle du tre ol haut Fates glaset le couvercle en l trane veri le Figure Types de batterie La contr e de hp FLE E
24. decoreren tenen lore ou replacez antenne de r ception Augmentez la distance entre quipement et le r cepteur Comte teu ou unten radi pour une asistance R vision du microprogramme Ce manuel once les conti de charge FLD Eee don la r vision dumlcoproganee est gale Pour v rifier la r vision actuelle en san fiche du syst me MATE voir l page ST Pour vier larson actuele l aide de au du syst me MATE ou MATE vor la page 57 Plage de temp rature et att nuation 80 60 40 20 o 10 20 30 40 50 60 ie Figure61 Plage de temp ratures Dans les installation arad Lx Extreme peut fonctionner sa pleine capacit de 80 amp res des empire bets pouvant atendre 4 137 Ardea de cette ampt soe tante ome se dans la Figure 61 GC AT la sortie estafi r un mame de 53 A Leco Steps rt pour _Sile ventlateur en option est instali vor page 10 le FLExXmax Extreme ne commence pas sate avant Savoir atin SS AGFEO l sorte est atma d seulement Ace Le rl e Venne toujour pas au hss de cette temp rature mame avec Pe ventle REESE Var page 34 pour les mesures de temp rature interne qui peuvent entrainer atten de la temp rature Param tres et plages par d faut Len param tres de ce tableau sont ceux indiqu s pa feu du syst me MATE pour un syst me 12 vots Tableau 10 Param tres FLEXmax MATES
25. e pour la tereion est inconnu pour un module la corectie de temp rature ambiante l aide enorme vecins tes ancien teuer Suivi du point de puissance maximum Le sud poine de puissance masimum MPP est la technologie vilse pa es contr leurs de charge SE EEN EE EE E un courne et une tension paniek Ces valeurs peinent migeen pour onal a valeur en nat pnb La valeu en watt dies est tts pas indare Le count t a tension aves une certaine charge changent avec la charge selan une courre hse dara e scan de gauche la Figure 62 Sags de ta courbe VI La valeur at tien chaque paint de la courbe La courbe V vane elemente fonction du type et du fat Suede Un Ge la courbe VI reprise a valeur en wats maximum ronin et du mode Drag de a urbe du pant de puissance masam 9u MPP paint le courant Wp ste ps Gn alps re even maintenant pls hate enen ey Le contr le FLEX place une charge varie sur le g n rateur PV et sut le r sultat pour d termine le ar de parce sama Ce processus MPPT est maintenu de sorte que le Da pusse dre PY masinal quels Que sabent les changements de enter Le schim de drone la Figure 62 peseme MP et compare la coube VA la valeur en watts dp Charge de batterie en trois tapes ener de charge man Extreme est un chargeur de batterie en plusieurs tapes sophistiqu qui plus phases derg ton pour recharge rapideme
26. ees omer ie l enla ences Dass Ze Geseit Om one h enan tune del barete count EE EE Ze Ze Ze SE ee Ze Iesse Poat an tenti dela barn elen D iver ivan eat pern aquel le chac des depois nne fear ae sie scp la ike D nae amende dje tems pen Wake ZE D e a ie Ze a nr tan pe Col de a sete ES Figure27 _ crans de touches programmables du contr leur de charge REMARQUE lorsque le LEA Extreme ate rison dune condition de panne es messages d tat du MATE gere parla cause Le MATES afiche ta Sent Senna Cependant cran Error reu vor page 34 acera la cause ag d une E men dana le mena appropri Voil manuel qu MATE pour des emo plus ike otra page 67 pour des informations phus dale sur le d pannage des pannes et conditions Brar Erreur cran Stats Depuis l cran Charge Controller Corle de charge touche programmable Next ulant passe an Charge Controller Stats Stats du conteur de charge Cet cran ace es dees amal en ma en gne du time cu pus demir realno a dede ee E e men e ee mat dere Eescht ere foramina Sct Bror reut Daibg Sen 8 SES naar are set emamaa VP en Ee pur ps ers arr D Figure28 cran Stats its Renet nt permetent ner a r les Sin dem Seas DD nm Ves O e erg E Ee Eet vr ins ols ot mes Tenn Rn ale poures ce oen ren cet
27. eo AUG augmente la valeur dela gt lt DE gt DM diminue la valeur dela EEE gt lt PORT gt indique su MATE de tele dispost ler ame ce re gt crops D BUT reverts Tern cc ee quite les menus sancts et ever au mena pal va e H quo Wire coquaication Pom me me ver Les ns EO permetent de gets mes I say tga iene aa Pi en mada D CUT aen ise BS CESE ess g I V RE ver 2029 ne me mn i Figure 59 Menu ADV pour les fonctions de charge EQ crans MATE MATE2 arr e e t e Figure6o__ Menu ADV pour les fonctions AUX avanc es Navigation pour ADVICCIAUX ou BAS passe a option de menu gt MC AUG augmente la valeur dela gt lt DE gt Dan diminue la valeur dela gt PORT indique su MATE de bre le pest por savant le Hua TOP D BUT revient cran CCPAGEZ ADN restent l cran hoor devier eha gt lt MAI PRINCIPAL Quitte les menus anes et revient au mena pap e mn Les ears AUX permettent de r gler les mimes parameter eur pan dans en aur Output Sorte usar du MATES Jos e AUX Mode ede aie eenegen edere gn error output sorse ereu oat onan diversion relay d viation relais TECH gt low batten disconnect tonne gt mat Le mode remote tan peut galement tre abe pour la fonction AGS du MATE REMARQUE ke MATE di tre quip de
28. eurs tats loa de son fonctionnement La Figure 20 pr sente un exemple s tens tapes de charge de batterie et de pers tats lorsque le corrieus re charge pas Le ph la Figure 20 pr une ue de age type avec pe d une apache nominale de voli La charge est deerne de fa on plus tae page 73 afie h syst me MATES compte cina messages de mode qui repr sentent tous les tat de Les ections aware lien noms ah Dar le HATE Vol la page 32 Ces sections Sante tenebonnenen du aalten voyants alumd dana chaque mode De TAU UAI GAU GAU TIAN PI TEN Dew SPN GPU SPM Gj TPN TPM Figure20 _ Charge de batterie et modes du FLEXmax Extreme Bulk Charge intensive Magt dien mode de su du point de puissance maru qui recuie la valeur en watt manu aparitie du nata PV Le conteur tente de r guler ta tension de la battere vers la valeur de consigne Alter Vahe Tension dabsapton Leconte de charge passe normalement dans erode en dt pure ta d but dun nouven pen de charge Leconte put diemen passer cette tape gee mage pour maneire a Wee informations plus aes anta E ee ECKE _ Figure Voyants Charge intensive Absorb Absorption Le MATES afiche ce message pour tupe Absorption d un cycle de charge en trois phases A cette tage le ies tenson de la baten a la valeur de consigne nor ate ese absorption Cabrio est une tape de charge en terion constante et courant vre Ehe implique gerne de capter pr
29. evienne orange et lant plus doucement 4 er commutateur d galzation et tranche les batter Fonctionnement initial Lorsque le jonc d entr e PV est c l FIX Extreme dtc automatiquement a tension d entr e V f passe mors en tat de Wakeup Sorte d velle voll page 301 et se pr pare charger les bateries en ovate pat de puissance manna g n rateur solare Lor svn a votre Gene Vet Flamer Bare recherche k point de peten maten Le Gs cm manca fonctionnement d pend du ype de module de la temp rature ambiante e de un de mie ce res intu FV En r gle gente le Ea bare dare at gles mines ps Set Lorsque contr le commence un au CES un cycle de charge de la een ob tapes Ce oyde peut dre observ pice aua voyants cele Nar la page 25 ie MATE Ouma un aure ace du systeme tsp est por oben l e de charge pean les messages de mode et es valeurs tule com de charger PAGE LAISS E VIDE DESSE tat et informations Voyants Int e charge voyant bieu nde AUK voyam one Figure iv Voyants Le con FLD Extreme ne poss de pas Rage graphique Nest quip de quatre wont indiquent son eat gt Le voyant sup rieur qu indique l charge est bleu lue lorsqu une pulseance PV sup rieure at est pond l est elon d une charge intre ou une alto Volgat los dune tape absorption ou de charge Meta L air du syst me MATES repr sente ces tapes sous forme de mode de fonctionnement dans le menu Stat fat Var la
30. inale du ciblage do tre de Cau moira 7 manman mieu humide teu les raccords de conduites ete conformes aux exigences BEE PV et bornes de batterie ATTENTION risque de choc Glectrique AN Prent hint Eee e a de _Les bomes PV gate E et BAT n gative L J sont coma en interne Un seul chble ex n cessaire pour la conne ax conses de c ble n gatives es cous PV et BAT gus somt reli au veau de la n nepatne Vars enemples de sch ma delle la Figure 8 la Figure 10 la Figure 16 etla Figure 17 P H Bornes d accessoires et ports Port HUB Afficheur sag in port 45 pour c ble CATS destin connecter les fiche usp ou les gestormaires de communication Onda Un cole de f rte va page dat salsa ce dn ect Capteur de temp rature distant aten deeg ar TS meng une urge pi delete Unc de Lorsque l spt me compare un geen de emeanicton HUB Out8ack et un afiche du te n SRT ca ene pow pir murs emil de charge ce edp Vo l page 10 po des leren pha eae Carte AXS 1 tagt de l emplacement de la carte AS disponible en optio pour le FLEXmax Extreme Var page 11 Port du ventilateur M agt de la connexion pour l ventateur de refriasement du FLEXmax Extreme Volta page 10 Bornier accessoire etme comport des connexions pour la sorbe AUK la foncion d valuation de batterie et la fonction de
31. l pa cons quent un grote 12 Vee deux amer MV cet de ute Figure 18 _ Voyants R gi tension nominal Lors de ta premi re mise sous tension le FLEXmax Extreme d tecte la tension de la batterie et ve cette valeu pour d terminer a tension nominale du creut un groupe de bateries de 12 24 38 48 ou volta CC Pages de d tection pour chaque tension nominale de la batterie 7 Geun 24 vols desde 1574 314V ee IEN Les bates doivent ete dans pige de asten appi pour glvl led pare conteur core Par exemple un groupe de benede 24 vol v s fortement d charge pote car un groupe de 12 volts et entrainer une charge appropri e du cone ou aucune charge EH SE nese de hangar la tension nominale 1 Restaurezles param tres d usine par dau du FLEXmax Extreme comme dert ci dessous 2 line toutes les sources alimentation time noteerden nominale Ga Pou ce five nets ot ere coup e puls Restauration des param tre d usine par d faut fiche du syst me MATES peut tre ts pou rte FLE Extreme ses param tres dushe par defaut Var ia page SO pour des formations ph dalle Pour restaurer es param tres par d faut sans utiliser le MATES 1 Elminaz toutes les sources d alimertation PV et batterie du FL Da Extreme 2 op mm ananas pn nus 3 Continuer marte le commutsteur Sgslsation enfonc Apr s enr 10 secondes e voyant d tat ent vert eepos rapidement Cotuer marten coat enfonc pau ce que le ont tt d
32. l pi ce sa r sistance inteme diminue et a teron change plus lerternent Le chargeur atteint plus fielment ses valeurs de cong de tension conte deser deiner ig ce que les lease consigne de charge EES ee beaucoup plus longue que n cessaire pour la baian gtd re rage Le LD ire quil est quip d un capteur de temp rature distant TTS compense les hangete temp aie Le RIS est fu e seule st proche du centre du groupe Pendant la orgs le RTS augmente ou dimitri de change de 5 mV par degr Cena e Dar d ment tari Ce param tre ete es valeurs de consigne Absorbing Arle et lat tar een ws pas compere dana e FLD Extreme _La compensabon de temp rature pet eae des effet seconds Par temps od une battere neste caver un terason de charge die Certains cleus soepie de ne paa vader he tens ps lever arte en ou de charge coupant lamentation de lues charge En oue Gerai fabricant de bateries pent de ne pa pa une certane tenion en son ome Pour r soudre ces pease FLOS Extreme poss de des tes de compensation r glables et dot d an tau de compete eae fa pute pour eponte aux beson de certanes batteries La valeur de pente par d faut ex de 5 mi par degr C Lorsque l spt me comporte un gestionnaire de communication HUB Out8ack et un affcheur du te n TS et n cessaire pour pur onder et onu de charge Vai page 39 pour des formats p us ts sur ces laments Tableau 12 Exemples de compensation
33. la ben du microprogramme 4 146 p re pour que tenen AS trema Aux Control Commande ante gt oo gt orrumen PAGELAISS E VIDE DESSEN D pannage AE SE Un acieu du p re MATES EE page dans au Tableau7 D pannage Gi Symptome ite BEE Eisen E Gren vide den cuore ee que tn ent n tc da le DEE Ze Tableau7 D pannage Symptome solution Des magen in ombrage orde moules ales pauer Dre E gt stees deh sine man ect dans le menu Changer org pet ES Slee sen mode ch et ap dene par ae le pora de anet manai Cc node gee pa deter lore PV Vibes det edge S es bature sont charges cart et en se npn oar es OR Sle pau guen E P Bianna aoa anaman na oe r court cote 12 inn can a plage pe Der probes dpi u de e poen mal pete proche de cale Gela banne o cebe ct masure temp est ap ran Case 40 C un qe en panne VO da dan terr Raden Pevomenee SE EE EE EE Ze Ee ZE GE D E gt La loue var rage gast Vote eon ion en saree Un ginestea Ge fata pa on cage maast Cartoon u dree de snae mes Ee TEE Ze Een pr eo E Latour ndr rt pou verts Cete oren canner operant ent Gegen Gane dels tcn fortes Tableau7 D pannage symptome Soton GE Den
34. late de modes bla page 32 Vai l page 79 EE EN BEE rouge ver o range Page 26 _Les mod les savants indiquent gierende tapes de charge piques Levant dei rou sup rieures 191 volt par celle Wd R accompagne souvent la phase Bulk Charge eden verleden dna phase Rost Pettan demeure vert quelle queso ation de la batterie sg ce qu el chute er deu de 208 Vpt Cet decendre Wn nouven ede aa entre arange et vert perdant glen H peut galement Cie Wt REMARQUE Le voyant d tat devient rouge sila tension de e eu ut gaen dan que les Pate son decharge Lorsque le vegt rouge Cine ca diege bat ant cht en dessous de 1 75 Vp une tendon craquement ase Ces meds oe presenten quelle que sot la phase de charge Si cela se produt le voyant d tat et pasen mesure rique qu pat oo bue igues par le Voyant de charge Be NES Tableau2 _Voyants TE T pure mes rees a ar bs Je foe e ke C EEC gt Leone voyant AUX estjaune l s alume lorsque la sorie AUX est atte Le quatri me voyant en bas le voyant de d fallance beggen e charge tunete en raion d une lan etme Vo la page 20 et 21 pour des rmatons plus cur le creut de tam etre fiche tre MATE est tale keren message d erreur Faut input Active Entr e panne sche vr page 39 Modes de fonctionnement Le reme passe par plusi
35. le contr leur de charge a cess de art Ce message repr sente de nombreuses cons dont beaucoup sort conne a exemple Silent se produt pendant la nut ou une p riode de umo autant Le Tables pr sente les vart ren crasa ouvert PV qu prenant des condana Set tence p is Dans ces cas emade elen Sn et que le voyant de danae rouge est sum une d faillance ertene a pu se produre EE Figure 25 Voyants D faillance Tableau4 Raisons du mode silencieux je Je Es ormi ex en vle pag Cene sont Ze nn le Je pe dan ge banene mn ar mt S VE see annet cpr Ceta andre Fred que eelde amide mar roe nan Stprewesta pre tn Coene deer ES EE ra Afficheur du syst me et contr leur MATE3 Voyant at de la bantene o opt ce EE Figure 26 _Affichage et voyants d tat utter re et conleu MATES est un can qui permet de ele made de fonctionnement les metres tes angen dla provenant cour de Charge PL ere peut pent modif les paar du cnt de charge lorsque les valeurs par sor sates Voyants d tat de la batterie ros vans omen une leen vueie pour indiquer l tat du groupe de batten gt UN VOYANT VERT signifie que les batteries sont charg es de fa on ad quat pour le moment ne sie pas toujours qu eles son pleines Lorsque mont de battere red Betr sont 804 de leu tat de charge BO
36. leur de charge Optics de menu du cont de charge ere Cree en Temperature Compensation Ze Ge Mode Grid Tie sison Aar Ont Sorte aar Vee Restart Mode Dodge Vd ate i rte eset Charge Controler to Factory Defaults ares param tres ie par ta ductie de ae ene Charger Chargeur IMPORTANT A P rage as eger de rene tn tne crees pour le ype de tonere conce Ke E 7 deen recep est dobe telat e e coor de gt ann agter ms et WTS Sebatan e le non des EE e enea EE EE tee m ae manani a See Ee 38 eee Deeg 7 absorb Time Temps absorption est r glable entre 0 et 24 heures consulter les recommandations du gt le MATE ah Float Fa Lang la tension de la batterie descent en dessous de la valeur de rate Float ota caler de charge ue fonction MPP pour prlever davantage dog Ban PV afin de maintenir certe valeur de conige Leeder MATES MPPT Le cortr leu de charge use un algoritme de suivi point de puissance mama MFP qui manipule la S rie du g n rateur PY pou recue la valeur en wars mall Ben que cete oncon oo tome 1 menu permet galement de r gler de nombre param tres pow des oper space Vor la page BI 77 MPPT Mode ode MEP Scone ne Auto na parner PT ramp tote Vat Wasp VOC Change VDC V C de oan dela VOC de zarse de angenent de Va qu fax quete l made de creme Vall pree V
37. mier coer les bornes CF et C doivent poss der un ensemble de cles paral le qui raconde les bomes 3 et S sur le second conte Ce derrier peut ainsi eters m mes conditions que le premier et r agir en cons quence En pr sence d un tole contr ler ses bornes 8 et C dent poss der des cles raccord s aux bomes C et Z sur le second contr le et ainsi de sut Vor la Figure 17 Des convleun suppl mentates peuvent tre ajout s lon es besoins _Siles bornes ne sont pas uses cate fonction dol tre d sactiv e fit pour cela de cout eter IMPORTANT er de con Gane tere or page 673 T Figure 16 Contr leur de charge avec protectie L contre les d fauts la terre du g n rateur Ma Figure 16 un c ble t pass entrel bomme CD et Tune des bomes d di es au DOFT Uncle a galement t pass entre la bome et l autre c t du DOFT Tant que le OFT demeure ferm ce p le du DOFT st consid r comme en continuats tq avec cute dance externe En cas de d fallance de terre ou de toute autre canton qu d clenche le DOFT ces bornes erregen une Porte de contin Le creuit de flame exteme d tecte immdisterment cette perte de cond ex ar te Te contr le Le voyant de lance rouge lue V te pages 26 34et67 Las bomes de lance externe peuvent galement tre les pour des dps tel que protection conve er arc ou un cotes d aret d urgence EPO pour an art mar rapide T
38. n MP max par dut est fade 90 de la Vezet ne dolt n ant pas e aste pou un g n rateur PV Au besoin les lites r glables sn 80 85 20 499 de la Ve gt Le param tre Min pts la enttre desu pou le MPPT Le param tre par lu Hal Moti ab a Le param tre de mite de plage Min peut tre r gl sur FULL COMPLET lorsqu un autre disposit quun gert PV est connect erred conle de charge ome par exemple tne amai d passer 150 V lt Temperature Compensation Compensation de temp rature Leon Temperature Compensation Compensation de eran aan too on apr ten EE onde charge en incon de la temp rature de la bate Voa Toplaan de l compensation ia ai tt as Mine de ea EE Cate me en mila pu degr Cet pu ede gt Lad Urt Lower ana Vote Cercon barse ela E pare mode Lt in gt Lindma Upper hatte vaatas dea ts Page de Compan de vem pre a ae paul mode L ind Figure39 Compensation de temp rature REMARQUE S le param tre Slope est d f sur une valeur ste autre quem le MATE Commun tva aux aures apparel Outback ees Les autres appres leen l m me La omarmt ives du pre foncione riet iin qu secr de Ze sur k ape et qu comme au LE Evene Dans tous les can les batteries dont e survele pour tle qu elis on charg es lemmet a Teco andana au fart Battery Equalize galisation de la batterie PRUDENCE risque d endommager la batterie TE et Ee eer EN ee par
39. nt l spate de b res beut arant ne EEN e Rech charge utes par les batteries avec les courants phis ets correspondants Le graphique la Figure 63 les na de terion r al par le g n rateur PV au cour d une jure peels tensions de Batterie par tape aue m mes momen Le FLDenax est dot de valeurs de consigne de tension de charge prd termindes tensions aart Dune conselle toujour de les tess de charge recommand ae bat Figure 63 _ Charge de batterie en trois tapes du FLEXmax Extreme Un nouven cycle de charge d bute lorsque la tension de l baterie desde dessus de la valeur de aire Rebull Reprise de charge itr perdant SD secondes ou davantage or page 38 Cette Stason se produ generen chaque nuit saut losg le bates srt erteten Par ares mape Danser eas pet tren dels eager Bulk Charge intensive agt de la premi re phase du cycle de charge en vols phases Bagh dune phase en courant constare qui pit a tension dcla ute Le Courant CC conste l Count maman que e Cage pest dre Ee DEE les batteries jusqu au r glage de verson absorption ora page 38 Cette ape est pas mate La chage dure aus gts que Pesa uses que soient l a valu de consigne des minul Longue nergie PY dpon ea fade ape age nue peut prende un ong moment Lorsque la Parse ae das une tape derge tenet que Teng PY dore ae peut event h l tape BUR charge mare Werle Page 27 Cette tape cst compare en temp rature ow la page 80 Absorption Age
40. ogressivement le fx de courant En ranch ele peut ne pas deler de courant tete quand m me Abner Arte lorsqu une aut saue entretient es bateries a du dela ter de cage Abert Vage Tension etn Pendant que les batteries sont maintenues cette tension la minuterie interne compte pa de z ro ve le param tre de dur e absorption aies pages 32 30 et 79 Le chargeur Quitte cette tape et passe tape Fou ra sila minuten a l ite de eps ou ile param tre Absorb End Amps reen t est Wats page 38 est interne FLEX Bereme et let pas afiche sous forme de vale entemps el por dans la journ e Bieu secondes aint scene EE EE DS _Sita tenilon de ls batterie descend en dessous de l valeur de consigne Absorb Voltage Tenson d absorption oi page 38 le FLEXmax ere revier l tape de charge Bulk Charge intensive Le MATE fiche Bulk arena comme nique la page 27 Nest ose que minute inteme ne commence pas toujours z ro cila demir charge a t nterompue Gt termin e lat Sis bates chuter en dau ges tls tes ar le Tab Vs ite commencera le d compte jin ra Ceci ouae are de la prochaine phase api Simin tin z ro ele durera tou e tempa du r glage du tempa abort Page 38 En cas de tension tab l minuterie ustra les minutes plus rapidement comme indiqu dars le Tableau 3 Siter quent uns charge Ge bateie benc man garen a a Tableau _Minuterie d absorption Tension de batterie Activit de la
41. on 28 01 2010 d 2 gt CSA C222 Alimentations dlecriques usage g n ral N 107 1 01 Publication 01 09 2001 a 3 on gt AS NZS 31002009 Approbation et sp cifcation de test Bsigences g n rales relatives l quipement lectique Publication 13 05 2002 gt ROHS Directive 2011 65 EU Restriction de usiaton de certaines substances dans les quipements lectriques et electroniques gt CEI61000 6 1 norme CEM Immunit pour les environnements r sidentiels commerciaux et d industrie l g re gt oon sz galement SPA 22 2008 Classe B galement EN 55022 Norme CEM missions pourle enironnemens rains conmersaure nd l g re gt FCC Part 15 1091Q 2012 Classe B Ce produit cer CE pour toutes les potins Informations FCC destin es l utilisateur et quipement a t test en conformit avec les nites d un apparel num rique de classe Bong est iment par une source CE conform ment a la parte 13 de la r glementation FCC Cet limites sont congas pous fournir une protecion rasonable contre afer rules dan reina eerie LS equipement genre use et pet rae une nege de adiotr quence et si m est pas t cut selan ke macion pete provoquer des oaren tien were Communication tu Cependant ane gade rest Gante quere x enen lepe de ve pr dars ure meta paire Sec quipement provoque des nert rences muses avec la r ception nd et telesne ce Qu peut tre d termin en alarmant equperer et all Nate desay
42. ou le pete s de contact normalement ouvert peuvent ir ct ani Lorsque peu posta vont apps tous les contacts cent re eh ee de sorte aluse dpd aret le dier Figure17 Deux contr leurs de charge avec protection contre les d fauts la terre du g n rateur PV Ma figure 17 un c ble t pass entre la berne T sur le contr ler de charge et l une des bornes d di es au DOFT Un c ble a galement et pass entre la bome 3 et autre c t du DOFT En autre labome D srl conte de charge 8 De m me a borne 2 sur le contrdleur Se age Cate posa place les cas de ame extern au ies deux ere en pre Tart que le DOET demeure ferm ce p le du DOFT consider comme encour avec le cicit Ge ce eere qu les de conte En cas de lane de tere ou de toute ete cron Qt dence DDT ces bomes enregutrent une perte de conte Le circuit de d faitance externe dete mdm te pente sur kes deux controle Les deux contes Santen chance voyant de lance rouge Vol les pages 26 346167 Pour initialer le contr laur apr s une d tails externe 1 Cimiez teate le au dames V et tae du cantet 2 geeneen D marrage IMPORTANT Bay nen de dec maman teen ar dels S SE E gt D hen W e aranana dacie on dela comeco EE L E DEEN EE te eren decharge EE Le voyant d tat voir page 25 gnats alor pour afficher la tension nominale du creut tele que dat e Chaque cignotement ique une auton de 12 vo
43. r sent mana Les m thodes de mise la tere tent respecte les codes noone eau La terre de l quipement LE treme est indef par ce symbole A og an or dns y le ar app Dole conne l EEN 2 Lie n ga tee es la plus r pandue Coen fin bareme pet mame de enne mende eats aane post mang ige de Creu de deac pa enr EH EE PRUDENCE d g ts mat riels raas die n peut pae e ma en rizem wrat latere pot tr weie DEE BEEN BEEN Section et exigences de c blage IMPORTANT A dons en paver Svar gt Connie code NEC etles autre codes degen teur PN de la longueur de led innerste du le gt Une du cle ANG Sa au minium pou la zortie entre le Fa Extreme etle Borman avec in reque d endommager Tapat gt La zortie peut accepter des c bles jusqu ANG 2 35 mn Des conducteurs sup rieurs nt ies pertes et assurent une plus haute Performance du LEX Banerne 7 tate des spa de protection contre les sita de capacit adapt e La caps AX reque gt Le plus puissant g n rateur PY dot pr senter un courant de c ur cr nominal de 64 amp res au maximum sou condos de test standard TC La lite de Courant de sorte du rm Extreme est de E ee Exigences physiques et conduite E SE A E gt Toutes les cosses de c ble et les bornes de terre doen re serr es lon un couple de 4 Nm Sir 7 ur endusvement du ciblage culte La temp rature nom
44. res ue waeren ai Que oan mam la valeu en watt etle es de tension mam et meu Un oura est maintenu jura En IMPORTANT A ezen EE EE zs stehe a an ain Toys Port _Datalog Journal des donn es s lectionn L cran dre aie TTI Ree SS Keen ei eenegen annonce ar VEE P Ih dt pain een Sus tence emp n pert pacare mm fie an Ze _de la batterie enregistr e au cour de cette jou e qu age un MaxBat Batterie man afiche aten la las e Figure32 cran DataLog Journal des donn es crans Graph Graphique La toshe programmable lt Graph gt Graphique uvre les dans sat qui tracee dirent types de Sonda danse temps Le premier cran pr sente les changements de valeur en watt PV dans le tem Figure33__Graphique de sortie La touct programmable et Sunt ouve un cran qui pr sente les changements de tension dela EE Figure34 Graphique de la batterie Latouche programmatie et Suivant ouire un cran qu pr sente le changements de terslon PV dan le temps ned Figure35 Graphique PV ggn d appuyer ae a tauche programmatie a ua les m res graphique deien depuis Programmation du FLEXmax Extreme Structure du menu dans le MATE3 Ligue 36 pr sente suture de menu du MATES pour r gler les param tres du contr leur de charge en vero ex un mat Param tres du contr
45. s l dieron dat ee Optimisation de la performance des applications hydro lectriques et de pile combustible Lecteur de charge Far Extreme est con u pour onctonne avec des g n rateurs PV Bern qu i Ba fonctionner avec des ries rodage en ES peut fe qu une stares tet ee pour cei application en rabon des dre Sears des turbine et pes raa IMPORTANT A vent Siena et uot ne gun pas an eto eee lenen Co E Arie MATS enen Su du point de sance animum PPT pete etree mode Auto ou UPIck VOC or la page 39 La NPP este stein ene V de la source CC l agit de a tersier sans charge lide par la source lorsqu elle en decorate Lat valeurs MPPT sat prim en pourcentage la gare de pouces La made aut Comence l valeur ma et charge lege ver kes teron plas basses sce ue la tenson d entr e qu produk la Mode Suivi automatique La valeur minirale par detur de Auto est Haf Mot 50 ce la V La valeur par d faut maia est 90 96 e la Ve A agi de la plage de pam munale PY standard La tenclon d exploitation Sun tine aa ou de ple come pest fonctionner dans wne plage rere et pr senter souvent une tenson de pane mansi proche de a tention de I baterie Le FDA ma Extreme permet de d finir une lage de balayage mier adapt e la source Le r glage minimal peat ve maai pou PULL COMPLET qui Veere AO de la Vas La entre 80 et 99 de 1a Vo cas der _Ce r glage afecte uniquement le sul Intia en but de jambe an que les su
46. st disponible en option poue le FLEXmax Extreme fen ur reren plana Le erder en mov en bas du omde de charge La hauteur totale de apparel avec eener abs indie ci dessous Voila page 73 pour des nformatns relatives aia fleta du wel sur la performance de appre eter up de en Samp cece comport de von q regale ss Aline es 2 Foret date conte ats a que HE ss ZE Ze ET TT K ssen ee en Deen Figures installation du ventilateur Installation de la carte AXS Une carte AS en option permet l acc s par Ethernet au Fa Extreme en late protocole Modus Qa re AS fonctionne exactement comme le produt port AG dut Var le Mane eur de Fte Mods AS Part pec pou des formators p us dale REMARQUE port AS ntent pas oletan avec la carte Fe pas le dara ce cofret ce pair _ D gites de partet daue du face fermement are Ze r avec la carte AS er vs corne talmen Spader durer dobten a Fr SZ Figure6 Installation de la carte AXS installation EEL E C blage Cette section pr sente des instructions natn du ciblage dun g n rateur PY dars le conteur de Garg Vola page 77 pour des notes plus iles su es pacs inden PV Tout ie ciblage doit respecter les coges aima et locau Mise la terre Ce produit est con u pour tre stale su sein dn cet tique isha tene en permanence Ces informations sont indiqu es dans le ss de ciblage du p
47. te Log 2 Today Uoural 2 aujourd gt max V tenson maximum de la batten gt min V tension minimum de la batten Log 3 Today aurais aujourdhui ere bar gt scceulted Moat ume tes oriant Ko crans MATE MATE2 crans STAT m ECO BEEN E gt STOP DEBUT revient can COSTATPAGE pour e port afica Sans e mena ere ofthe catat fin det sss Deus lt menu end r a touche preparaate TOP gt rente 2 SPORT gt nue su MATE de Me le def port suant sur le UB steiger du contrer de charge E EH Se ee ett pu aie pea prisene gt vae tenzon ge creut ouver toon de drat ouvert cle me enn de aroan ouver mad ps batne V tre pres gt wattage iret hat valeur en pna petoer EN Ze gt G DA totau apa heures tot am s E see EN Figure 55 crans STAT STATISTIQUES crans MATE MATE2 Menus avanc s Les menus avanc s disponibles dans Faute MATE ou MATE permeten les opts sats 2 Modifier les param tres du chargeur de trema Extreme avec les exceptions suvant L aficheur du syst me MATE et MATEA pe peut pas r gler l taux de compensation de temp rature Ot Pons 7 Maire param tres d processus d lit gt tionner les compteurs FLEXmax gt Moder les param tres de la sorte ue pour nu des pettes charges Nu CE gt Demanar le g n rateur en mode AGS maaga avanc du g n rateur 7
48. ti nemer Hours re Dur e de nde Zeen bre end pur vereren Ze Figure 40 galisation maruellement voi les pages 29 t 80 patton peut galement tre Sneha momma un programme Le pate Days au contr le ce programme eset un deza d nombre de ju appropri entre la fi Sune e valeur de open ot EE batterie Mode Grid Tie Liaison r seau PORTANT PEN EE eer jt ane ESS La mode Grid asen r seau permet um Extreme de anime phis eficacement avec un raderen tere tad sur le EN ZE l nergie pour alten ses popes arme Pertant Absorption o eet qu doivent tous oe int rieurs c du comle c mode acli revente de erge pour ander ora page 73 pour des informations phis ele sur ct mode Varde Deu aptone som penis nce mer Net OF emade Gra Te Laton rtsal YO acele mode Gad Te Liston riren Figure D Mode Liaison r seau Auxiliary Output Sortie auxiliaire a sortie AUX aie est un creut de commande secondaire I Sagit globalement dune pette alimentation Serie qui ouri un courant de sortie de 12 Ve qu 250 mlam ou 3 wat une charge ole Ell peut re sur ON MARCHE avec 12 V ee pile More cu sur ARE avec OV cc Ee peut galement re ge s AUTO Dans ce param tre la sorte AU est cte ou d sir e en foncion Les ip cihques Comme tan haute ou basse Dans certs caste que des plc PY Tiger PVA Might Light Du ou
49. vis ers dene par la fonction Auto Resa Rage st ou un quelconque age du Eka Extreme Mode U Pick _Lorsqu une tension optimale est conte par une sure CC sp cifique cette tion peut tre d finie sous forme de pourcentage act UP VOC qui maor une plage de 44899 de la Vas vou er Pl le LE Erem tess pr name Een Pour ajustar las imite de plager 1 Danse MATE ceder au menu MPPT Voila page 37 iments deene paoe 2 S lectionner le menu MPPT Mode Mode MPPT valeur de pourcentage appropri la source de la charge 4 Selecionnerle menu MPP Range Minimum Page MP nea tse Pal Eta Figure 65 R glage des limites de plage pour les applications hydro lectriques et pile combustibi D finitions Tableau13 Termes et d finitions Ferme E pures DEE cam pere maque ar le at dt qu s perder aar or nm de fate tee am ne naera 2 g raerce drente ore cono rentie ec le creus ques lt EE m emerge ard reen ach pun madde Vou re EE ES E Tableau13 Termes et d finitions Ferme X EES EE ES EH ES beg on spar Fim ee cb Es zen nn aan PAGELAISSEE VIDE DESSEIN Out Back BOWE Lag pn sense SCH i
50. xtreme fonctionne au mieu avec des batteries au lo con ues pour des erges profondes Apparent cetie cat gorie les ater pour spleten maine valt de lu chariot dem Les battere crop etles bateries de pe AGM ba Glass Ma Rat de es de vens asorbane en ont eren parte Outback Power recommande isen aies con us ap ctiquement pau la applications d energie renouvela Les bates um etles tes techrlogie de batten de rie douch 41 360 618 43 avant de mere onedele debate de pte Installation Normes et exigences a litora ergere codes actin roe ee pu ns ae chanpa Kee ee Ka Dimensions TT EE Mariae ac Ee SE bc i EEN D E Figure2 Dimensions du FLEXmax Extreme Montage du contr leur de charge La tome dot ane mona rm paret une usta montage drone a plana ar Prepi ee pce zt pani apen de rede montage det doe ane tebe pau appara ep eu jm Ce we Serer EE Le montage est termin Proc dez au ciblage tates ee Cr Figure 3 Montage du contr leur de charge fente en trou de serrure Pou le montage aid dut support 1 Ai de den de ton pars de norte le Pereda 2027 cm de la para tn Stem ae esfre nar cona ur Leng ein re tage ans Figura4 Montage du contr leur de charge sup Installation du ventilateur Un ventlateur e
Download Pdf Manuals
Related Search