Sole 168683700 - Dyaco Canada Inc.
Contents
1. lectriques locaux 4 Le cycle exerciseur doit tre branch un bloc d alimentation quip d une mise la terre avec suffisamment de tension les fusibles grill s doivent tre remplac es les connexions d fectueuses dans les c bles du circuit doivent tre r par es 5 Les d penses encourues pour faire l entretien du cycle exerciseur incluant tout item qui ne fait pas partie de l appareil au moment de son expedition de l usine 6 Les dommages au rev tement du cycle exerciseur au cours de l exp dition et de l installation ou suivant l installation 7 L entretien r gulier du cycle exerciseur tel que mentionn dans ce guide EXCLUSIONS Cette garantie ne couvre pas les items suivants 1 LES DOMMAGES CONS CUTIFS COLLATERAUX OU INDIRECTS TELS QUE LES DOMMAGES AUX BIENS OU LES DEPENSES ACCESSOIRES RESULTANT DE TOUTE INTRUSION DE CETTE GARANTIE ECRITE OU TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE Note Puisque certains etats ne permettent pas l exclusion ou les delimitations des dommages consecutifs ou collateraux cette d limitation ou exclusion peut ne pas s appliquer vous 2 Le remboursement au consommateur pour les appels de service Le remboursement au commercant pour les appels de service qui n ont pas rapport au fonctionnement d fectueux ou aux d fauts dans la main d uvre ou le mat riel pour les appareils qui ne sont plus sur la garantie pour les appareils qui ont d pass la p riode de remboursement pour les appels de2. des p dales Placez le pied entre la surface en aluminium de la p dale et la courroie en nylon Si l ouverture est trop troite d gagez l etreinte ressort d une main et tirez la courroie en nylon avec l autre main pour largir l ouverture de la courroie Si la courroie n est pas assez serr e ou trop serr e d gagez l etreinte ressort puis tirez sur l extr mit de la courroie en nylon jusqu ce qu elle soit bien ajust e pour votre pied setadi tii FILI HUE LS MLIUI la FONCTIONNEMENT DE BASE Maintenant que vous avez personnalis votre position sur le cycle exerciseur prenez quelques minutes pour vous exercer sur le cycle exerciseur et determiner si vous tes confortable Commencez en pedalant lentement tout en pointant les orteils et les genoux directement vers l avant Tenez les guidons l g rement et assoyez vous dans une position qui permet aux paules et au haut du corps de se d tendre Pedalez basse resistance jusqu a ce que vous sentez que vous pouvez garder cette position pour toute la duree de la seance d exercices MISE EN GARDE SI EN TOUT TEMPS PENDANT LA SEANCE D EXERCICES VOUS RESSENTEZ UNE DOULEUR A LA POITRINE VOUS EXPERIMENTEZ UNE SENSATION MUSCULAIRE PENIBLE VOUS SENTEZ QUE VOUS ALLEZ VOUS EVANOUIR O QUE VOUS ETES A BOUT DE SOUFFLE ARRETEZ DE VOUS EXERCER IMM DIATEMENT SI LA CONDITION PERSISTE CONSULTEZ VOTRE MEDECIN IMMEDIATEMENT 1 La r sistance des p dales est cont
3. est trop us ou sec semaine disponible 10W N utilisez pas de lubrifiants base de silicone 1 Ne faites pas l entretien des pi ces internes des p dales Si elles sont us es a l int rieur nous vous recommandons de les remplacer 2 Si vous utilisez des lubrifiants ou des nettoyants autres que ceux qui sont recommand es vous r duirez le rendement et la dur e de la pi ce affect e Dyaco Canada Inc 2013 18 customerservice dyaco ca PLAN DETAILLE 1020402PM1532 S Dyaco Canada Inc 2013 19 customerservice dyaco ca LISTE DES PI CES __N N DEPIECE DESCRIPTION 6 QT Cadre principal 6 1 O O 4 68370001 Cadre principa 2 68370002 Stabilisateur avant 3 68370003 Stabilisateur arri re 1 4 68370004 Potence des guidons 1 5 68370005 Tige de selle A 6 68370006 Guidons 1 8 68370008 Patin du support des guidons 1 9 68370009 Support du patin de frein 10 68370010 Patin de frein feutre de laine 1 0 11 68370011 Bague 1 12 68370012 J crou 1 Oo 14 68370014 Ressort 2 15 68370015 Contre crou M10 x P1 25X8T 2 16 68370016 Bouton de tension du frein pm 1 18 68370018 Tournevis Phillips M6x15mm 4 19 68370019 Levierde serrage rapide 8 x 40mm 2 20 68370020 Levier de serrage rapide 8x 25 mm 2 21 68370021 lVerrou en V en aluminium 22 68370022 Rondelle ordinaire 5 16 po x 85 x 8 07 1 0 25 68370025 Ensembl
4. secondes Lorsque TIME clignote E Li l appuyez sur le bouton de gauche pour choisir les param tres de la zone de la Y fr quence cardiaque cible 2 Appuyez sur le bouton de droite pour augmenter la limite de la fr quence cardiaque maximale Apr s avoir r gl la fr quence cardiaque maximale appuyez sur le bouton de gauche pour r gler la limite de la fr quence cardiaque maximale Dyaco Canada Inc 2013 14 customerservice dyaco ca AUTRES R GLAGES 1 GENRE Appuyez sur le bouton de gauche jusqu ce que SPEED soit affich puis appuyez sur le bouton de gauche pendant trois secondes Lorsque TIME clignote appuyez sur le bouton de gauche jusqu ce que l ic ne du genre clignote puis appuyez sur le bouton de droite pour choisir le genre 2 Appuyez sur le bouton de gauche pour r gler le poids lb ou kg puis appuyez sur le bouton de droite pour choisir le poids 3 POIDS Appuyez sur le bouton de gauche pour r gler le poids Appuyez sur le bouton de droite pour augmenter le poids Continuez d appuyer sur le bouton de droite pour avancer rapidement SI VOUS UTILISEZ CET APPAREIL POUR LA PREMIERE FOIS R GLAGE PERSONNALIS DU CYCLE EXERCISEUR Prenez quelque temps pour apprendre comment personnaliser le cycle exerciseur selon vos besoins votre s ance d exercices sera par le fait m me plus agr able et plus s curitaire Si vous vous entrainez sur un appareil qui n est pas r gl pour vou
5. service pour les appareils qui n ont pas besoin de composantes de rechange ou pour les appareils qui ne sont pas utilis s dans les maisons familiales ordinaires 3 Les dommages caus s par l entretien effectu par les personnes autres que celles autoris es par les compagnies d entretien de Dyaco Canada Inc l usage de pieces autres que les pi ces originales de Dyaco Canada Inc les causes externes telles que la corrosion la d coloration de la peinture ou du plastique les alt rations les modifications l abus l usage inappropri l entretien inappropri l alimentation lectrique inappropri e ou les actes de la nature Les produits avec des num ros de s rie originaux qui ont t enlev s ou transform s Les produits qui ont t vendus transf r s troqu s ou donn s une tierce partie Les produits dont la carte d enregistrement de la garantie ne se trouve pas dans les dossiers de Dyaco Canada Inc Dyaco Canada Inc se r serve le droit de demander une preuve d achat si aucun record de garantie existe pour ce produit 7 CETTE GARANTIE REMPLACE EXPRESS MENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRIMEES OU IMPLICITES INCLUANT LES GARANTIES DES COMMERGANTS ET OU LE CONDITIONNEMENT DANS UN BUT PARTICULIER 8 L utilisation du produit dans un environnement autre qu un lieu r sidentiel 9 Les garanties l ext rieur de l Am rique du Nord peuvent varier Veuillez communiquer avec votre commer ant pour les d tails FLE
6. 68370059 Couvercle du stabilisateur arri re A 6A 0 1 60 68370060 Garde cha ne externe 1 61 68370061 Garde cha ne interne AM 929 J 1 0 __62 68370062 Garde boue du volant 64 68370064 Coussinet 6004 NSK 2 65 68370065 Coussinet6203 _ 42 6 6 OJ 2 66 68370066 Coussinet 6004 TMT 2 68 68370068 Anneau de retenue en forme de croissant 20 3 69 68370069 Boulon t te hexagonale 4pox3po 1 80 68370080 crou M10xP1 25 gt Z Z 2 81 68370081 Boulon m canique 3 8 po x3 po lt l 4 82 68370082 crou capuchon 3 8 po 1 lt 4 83 68370083 Rondelle courb e 3 8 po x 23x1 5T_ _ 4 84 68370084 Vis t le M5x12mm 2 85 68370085 Clef1415mm o Z o O 1 86 68370086 Clef combin e allen M5 avec tournevis Phillips Driver 1 89 68370089 Vis chapeau t te creuse M5 x 10 mm _ 2 91 68370091 Vis empreinte cruciforme M5 x 10 mm 2 92 68370092 Pince crou rapide M5 2 93 68370093 Vis t le M5x10mm 7 94 68370094 Ressort 1 96 68370096 Manchon de s curit 2411 1 98 68370098 Douille de glissement 1 99 68370099 Boulon t te creuse 3 8 pox po 2 100 683700100 Rondelle ordinaire 3 8 po x 21 x 27 6426 2 Dyaco Canada Inc 2013 21 customerservice dyaco ca Garantie limit e du fabricant Dyaco Canada Inc offre une garantie sur toute
7. ENTRETIEN Gardez votre acte de vente Douze 12 mois partir de l acte de vente ou dix huit 18 mois partir de la date d exp dition de lusine tel que d termin par le num ro de s rie tablit la p riode de garantie pour tout entretien demand Si un entretien quelconque est effectu demandez et gardez tous les re us Cette garantie crite vous donne des droits l gaux particuliers Vous pouvez aussi avoir d autres droits qui varient d un tat l autre L entretien sous cette garantie doit tre demande en suivant en ordre les tapes ci dessous 1 Communiquez avec votre commer ant autoris SOLE 2 Pour toute question concernant votre nouveau produit ou la garantie communiquez avec Dyaco Canada Inc en composant le 1 888 707 1880 3 Si aucun service local n est disponible Dyaco Canada Inc r parera ou remplacera les pi ces au choix de Dyaco Canada Inc l int rieur de la periode de garantie sans aucun frais Tous les co ts de transport si l appareil est exp di notre usine ou retourn au propri taire sont la responsabilit du propri taire Le propri taire est responsable de l emballage ad quat en acheminant l appareil chez Dyaco Canada Inc Dyaco Canada Inc est responsable des dommages encourus au cours de l exp dition Faites demande pour toute indemnisation aupr s de l exp diteur appropri N ACHEMINEZ PAS L APPAREIL NOTRE USINE SANS AVOIR OBTENU AU PR ALABLE UN NUMERO D AUTORISATION Tous
8. SOLE FITNESS Cycle exerciseur int rieur SB700 Modele 168683700 Guide d utilisation Lisez et comprenez ce guide au complet avant d utiliser votre nouveau cycle exerciseur TABLE DES MATI RES Enregistrement du produit 3 Mesures de s curit 4 Renseignements importants en mati re de fonctionnement 5 Assemblage 6 Fonctionnement de votre nouveau cycle exerciseur interieur 12 Plan d taill 19 Liste des pi ces 20 Garantie limit e du fabricant 22 ATTENTION Ce cycle exerciseur est con u pour tre utilis uniquement domicile et est garanti cet effet Toute autre application annule cette garantie en entier Dyaco Canada Inc 2013 2 customerservice dyaco ca FITNESS F LICITATIONS POUR L ACHAT DE VOTRE NOUVEAU CYCLE EXERCISEUR INTERIEUR ET BIENVENUE DANS LA FAMILLE SOLE Merci d avoir achet ce cycle exerciseur int rieur SOLE de qualit de Dyaco Canada inc Votre nouveau cycle exerciseur a t fabriqu par l un des meilleurs fabricants mondiaux de produits de conditionnement et est accompagn de l une des meilleures garanties sur le march Dyaco Canada Inc fera tout en son possible pour que votre exp rience en tant que propri taire soit des plus satisfaisantes au cours des prochaines ann es Pour toute question concernant votre nouveau produit SOLE ou la garantie communiquez avec Dyaco Canada Inc en composant le 1 888 707 1880 Prenez quelques minutes pour noter le nom du com
9. acez le cycle exerciseur dans la salle d exercices pour l eloigner des endroits produisant de l interference radiofr quence Le signal de la fr quence cardiaque est interrompu ou dispara t l metteur sur la sangle de poitrine est vendu s par ment 1 Assurez vous quil y a au moins 36 po de distance entre les cycles exerciseurs 2 V rifiez si votre sangle de poitrine est serr e et si les lectrodes sont en contact avec votre poitrine en tout temps ATTENTION L INTERF RENCE EXTERNE PEUT TRE CAUSEE PAR D AUTRES APPAREILS LECTRONIQUES PAR EXEMPLE UNE T L VISION UN ST R O UN HAUT PARLEUR DES FILS LECTRIQUES ETC S IL Y A DE LINTERFERENCE DANS L AFFICHAGE DE LA CONSOLE D PLACEZ LE CYCLE EXERCISEUR POUR L LOIGNER DE TOUT ENDROIT PRODUISANT DE L INTERFERENCE RADIOFR QUENCE LIGNES DIRECTRICES D ENTRETIEN HORAIRE D ENTRETIEN PI CES ACTION RECOMMAND E a koj LUBRIFIANT P dales Assurez vous que les p dales sont Avant chaque Non Non disponible serr es dans les bras de manivelle utilisation disponible que toutes les vis sur les p dales sont serr es et que les courroies des p dales ne sont pas effiloch es propre doux et humide Volant Essuyez le volant en vaporisant sur un Chaque Non disponible chiffon de l huile WD 40 et en semaine appliquant une mince couche de chaque c t du volant Patin de Inspectez pour voir si le patin de Chaque Non Huile 3 dans 1 o freinage freinage
10. areil et depaquetez le 2 Enlevez attentivement toutes les pieces du carton et inspectez si elles sont endommag es ou sil en manque Si des pieces sont endommag es ou sil en manque communiquez Immediatement avec votre commercant 3 Prenez le sac des ferrures Enlevez d abord les outils Enlevez les ferrures du sac une tape la fois pour viter de les m ler 1 TAPE 1 TUBES STABILISATEURS FERRURES TAPE 1 No 82 crou 3 8 po 4 pi ces No 81 Boulon m canique 3 8 po x 3 2 po 4 pi ces No 83 Rondelle courb e 3 8 po x 23 mm 4 pi ces 1 Fixez le stabilisateur avant celui dont les roues sont fix es dans la partie inf rieure du tube et le stabilisateur arri re en ins rant deux Boulon m canique 81 dans chaque tube Serrez deux rondelles courb es 83 et deux crous 82 dans chaque tube l aide de la clef 85 fournie Dyaco Canada Inc 2013 customerservice dyaco ca 2 TAPE 2 COUVERCLE DU STABILISATEUR ARRI RE FERRURES TAPE 2 No 91 Vis M5 x 10 mm 2 pieces 1 Fixez le couvercle du stabilisateur arri re avec deux vis 91 Serrez les l aide de la clef combin e allen M5 avec tournevis Phillips 86 3 TAPE 3 CONSOLE Console Collier de fixation Vis du collier de fixation Vis de serrage du collier de fixation Velcro Transmetteur de vitesse Dyaco Canada Inc 2013 8 customerservice dyaco ca Installation des piles dans la console du cycle exerc
11. e des p dales 25L 25R 26 68370026 Rondelle antirotation 29 68370029 Vis t le 5 x 16 mm Z o S O 30 68370030 Vis t le 8 5 x 12m S o 31 68370031 llm gt 1 o 32 68370032 Bo tier de roulement O o 33 68370033 Essieu du volant gt SS o o 34 68370034 Clavette woodruff 36 68370036 Boulon t te creuse 5 16 po x po 46 6 6 1 1 1 38 68370038 Boulon t te creuse 5 16 po x po o 64 39 68370039 Vis empreinte cruciforme t te plate M6 x 10L 40 68370040 mm 21 11 o 41 68370041 Poulie d entra nement W 2 4 42 68370042 Bras de manivelle gauche L 7 1 43 68370043 Bras de manivelle droit R 2 6 o o o 44 68370044 Capuchondebrasdemanivlle 6 6 6 6464 4 45 68370045 Axe du p dalier AU 6 1 o 46 68370046 Boulon t te creuse 5 16 po x 2po 41 6 4 4 48 68370048 Rondelle ordinaire 5 16 po x 16x17 O o o 49 68370049 Rondelle ressort 5 16 po x1 5T_ _ O O 1 1 50 68370050 Roue de d placement 2 53 68370053 Pied en caoutchouc 4 54 68370054 crou 3 8 po 4 o 55 68370055 JEmbout de stabilisateur 4 L S IR IN Dyaco Canada Inc 2013 20 customerservice dyaco ca N N DE PIECE DESCRIPTION 56 68370056 Embout tube oeil 2 58 68370058 Embout pour partie inf rieure tube oeil 2 59
12. e exerciseur int rieur SOLE utilisez un chiffon propre et humide L utilisation de toute solution de nettoyage corrosive annule la garantie DIDI LILA LI tours minute CALORIES CHRONOMETRE VITESSE DISTANCE TEMPS 3 Le syst me de la console du cycle exerciseur int rieur SOLE n est pas impermeable il est seulement resistant a l eau Toute exposition excessive a l eau annule la garantie Lempaquetage de la console du cycle exerciseur int rieur SOLE comprend une console d ordinateur et un metteur pour le capteur de vitesse Lemetteur compte le nombre de fois que l aimant qui est fix sur l assemblage de la manivelle passe devant le capteur Lemetteur du capteur de vitesse envoie alors un signal cod la console qui contient les donn es mesur es vitesse et cadence Dyaco Canada Inc 2013 12 customerservice dyaco ca FONCTION DE LA CONSOLE FONCTION DE LA CONSOLE TEMPS Le temps est mesur en min sec ll y a aussi une horloge r guli re et un chronom tre Le chronom tre compte en progressant ou rebours lorsque vous p dalez Si vous arr tez de pedaler le temps arr te de s accumuler apr s trois secondes TOURS MINUTE ET CADENCE La cadence est la mesure de la vitesse que les manivelles tournent en tours minute La vitesse approximative du cycle exerciseur peut aussi tre affich e en mph et kmph En plus des mph et des kmph la section des tours minute de l affichage comprend aussi un diagra
13. er la console et allez l cran initial aussi nomm l tat actif QUICK Start AE LR MODE DE VEILLE MODE DE D MARRAGE RAPIDE 100 120 440 Dyaco Canada Inc 2013 13 customerservice dyaco ca MODE CHOIX Appuyez sur le bouton de gauche pour choisir SPEED vitesse DIST distance TIME temps ou CLOCK horloge dans la partie inf rieure de l affichage l 120 w l 120 LO l 120 w Q LO ZO E PM ER e o i AC Ti 10 o i ricu Ti 7i aa aaa A i LON CEO ILII 40 4 REMISE A ZERO CHOIX DE L ALARME DE LA FREQUENCE CARDIAQUE 1 Appuyez sur le bouton de droite pour activer la fr quence cardiaque ceci s inscrira seulement si vous portez la sangle de poitrine qui est vendue s par ment Si l alarme est engag e l ic ne de l alarme clignotera et un signal sonore sera mis pour indiquer que votre fr quence cardiaque est soit au dessus ou en dessous de la zone cible choisie 2 Pour remettre z ro le TIME temps la AVG SPEED vitesse moyenne le AVG PULSE pouls moyen la DISTANCE distance et les KCAL kilocalories de la s ance d exercices appuyez sur le bouton de gauche jusqu ce que TIME soit affich puis appuyez sur le bouton de droite jusqu ce que les donn es soient remises z ro ZONES DE LA FR QUENCE CARDIAQUE CIBLE 1 Appuyez sur le bouton de gauche jusqu a ce que SPEED soit affich puis appuyez sur le bouton de gauche pendant a IL i o trois
14. era ID ER Si la console affiche cette erreur recommencez alors la proc dure a partir du d but 3 Il peut tre n cessaire d enlever les piles et de les r installer dans la console et dans l metteur si vous continuez de recevoir cette erreur Installation de la console 1 Fixez le collier de fixation 2 l arri re de la console 1 avec la vis du collier de fixation 3 2 Fixez et serrez l g rement la vis de serrage 4 et ajustez l angle de la console pour une meilleure visibilit Une fois que la console est r gl e continuez de serrer la vis jusqu ce que la console soit bien serr e sur les guidons Installation de l metteur 1 Assurez vous de passer le fil du capteur de vitesse derri re le membre du cadre Branchez le fil du capteur dans l metteur tel qu illustr ci dessous 2 Fixez l metteur dans l angle illustr ci dessous sur la bande Velcro pr install e situ e l arri re du garde chaine Assurez vous que la connexion du fil du capteur se trouve dans la partie sup rieure gauche lorsque vous installez l metteur 3 Assurez vous que le fil du capteur est pass loin du volant Dyaco Canada Inc 2013 9 customerservice dyaco ca 4 TAPE 4 GUIDONS FERRURES TAPE 4 No 49 Rondelle a ressort 5 16 po 4 pieces No 48 Rondelle ordinaire 5 16 po x 16 mm 4 pieces No 88 Boulon a t te creuse M5 x 10 mm 4 pi ces 1 Fixez les guidons en les orientant tel que dans
15. iseur int rieur SOLE 1 Enlevez le couvercle du bo tier des piles l arri re de l ordinateur 2 Ins rez deux piles AAA dans le compartiment des piles et r installez le couvercle du bo tier des piles 3 Lorsque la tension en circuit ferm est trop basse l indicateur Low battery appara t a l affichage de la console pour avertir qu il est temps de changer les piles Installation des piles dans l emetteur du capteur de vitesse 1 Enlevez le couvercle du bo tier des piles de l metteur 2 Ins rez deux piles AAA dans le compartiment des piles et reinstallez le couvercle du bo tier des piles 3 Lorsque des piles fra ches sont install es dans l metteur ou dans la console vous devez effectuer la proc dure de synchronisation ci dessous pour permettre la console de fonctionner ad quatement Synchronisation de l metteur avec la console Apr s avoir install les piles et avant de fixer la console et l metteur au cycle exerciseur vous devez synchroniser les deux m canismes pour leur permettre de communiquer ensemble 1 Appuyez sur les deux boutons sur le devant de la console pendant trois secondes jusqu ce que l affichage indique ID 2 Appuyez sur le bouton bleu de l metteur pendant trois secondes et laissez aller L affichage de la console devrait indiquer ID 0 NOTE Vous devez appuyer sur le bouton bleu l int rieur de 10 secondes apr s que la console affiche ID autrement la console affich
16. l illustration avec quatre boulons 88 quatre rondelles ressort 49 et quatre rondelles ordinaires 48 Serrez les l aide de la clef combin e allen M5 avec tournevis Phillips 86 Dyaco Canada Inc 2013 10 customerservice dyaco ca 5 TAPE 5 P DALES DROITE ET GAUCHE 1 Fixez les p dales droite et gauche dans la manivelle appropri e Un R et un L sont marqu s l extr mit de la partie filet e des p dales pour les distinguer Consultez les illustrations pour vous assurer de les placez l endroit qui convient NOTE La pedale du c t gauche est filet e gauche et doit tre viss e dans le sens contraire des aiguilles d une montre Serrez chaque p dale autant que possible l aide de la clef 85 fournie Si vous entendez un pilonnement en pedalant ceci veut dire normalement qu une ou les deux p dales ne sont pas suffisamment serr es Vous devrez peut tre les serrer de nouveau de temps autre Dyaco Canada Inc 2013 11 customerservice dyaco ca FONCTIONNEMENT DE VOTRE CYCLE EXERCISEUR INTERIEUR FAMILIARISEZ VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE CONSOLE Piles faibles DIAGRAMME EN BARRES Tours minute FR QUENCE CARDIAQUE AVG SPEED VEUILLEZ NOTER 1 Le syst me de la console du cycle exerciseur int rieur SOLE est un m canisme scell et ne doit tre ouvert que pour installer les piles Tout m canisme ouvert annule la garantie 2 Pour nettoyer la console du cycl
17. les appareils qui nous arriveront sans un num ro d autorisation seront refus s 4 Pour plus d information ou pour communiquer par courrier avec notre service la client le acheminez votre correspondance Dyaco Canada Inc 6050 Don Murie Street Niagara Falls ON L2G 0B3 Les caract ristiques et les sp cifications du produit telles que d crites ou illustr es sont sujettes changer sans pr avis Toutes les garanties sont offertes par Dyaco Canada Inc Dyaco Canada Inc 2013 22 customerservice dyaco ca
18. mer ant son num ro de t l phone et la date d achat ci dessous afin de faciliter toute communication ult rieure Nous appr cions votre confiance en SOLE et nous nous souviendrons toujours que vous tes la raison d tre du succes de notre entreprise Veuillez remplir et poster votre carte d enregistrement des aujourd hui et profiter de votre nouveau cycle exerciseur int rieur Votre commer ant dans le domaine de la sant Dyaco Canada inc Nom du commercant Numero de telephone du commercant Date d achat ENREGISTREMENT DU PRODUIT ENREGISTREZ VOTRE NUMERO DE SERIE Veuillez enregistrer le numero de serie de ce produit de conditionnement dans l espace ci dessous Numero de serie Dyaco Canada Inc 2013 3 customerservice dyaco ca MESURES DE S CURIT MISE EN GARDE Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil 1 Utilisez cet appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a t con u dans ce guide N essayez pas de p daler ce cycle exerciseur trop rapidement jusqu ce que vous l ayez utilis pendant quelque temps et que vous tes confortable en le p dalant plus lentement 2 Le cycle exerciseur n a pas de syst me roue libre ce qui signifie que lorsque le volant est en mouvement les p dales sont aussi en mouvement N essayez pas d arr ter l appareil en appliquant de la pression vers l arri re sur les p dales lorsqu elles tournent ce qui pourrait endommager les genoux N essayez pas non pl
19. mme en barres qui permet a l utilisateur ou a lutilisatrice de tenir compte visuellement des tours minutes approximatifs DISTANCE La distance est la mesure de la distance virtuelle parcourue sur le cycle exerciseur Cette distance est bas e sur le fait que l utilisateur conduit une bicyclette avec des pneus qui ont la meme circonference que le volant du cycle exerciseur KCAL Kcal est l approximation des calories consomm es pendant votre s ance d exercices Les calories ne sont seulement qu un estim FREQUENCE CARDIAQUE Ceci consiste en l approximation de la fr quence cardiaque d tect e partir de la sangle de poitrine vendue s par ment pendant votre s ance d exercices Changement des donn es du syst me m trique au syst me standard ou vice versa NOTE Vous devez appuyer sur les boutons assez rapidement si vous ne voulez pas que l cran retourne aux param tres pr c dents 1 Appuyez sur le bouton de gauche plusieurs fois jusqu ce que la DISTANCE de la s ance d exercice soit affich e 2 Appuyez sur le bouton de droite jusqu ce que le TEMPS de la s ance d exercice soit affich Appuyez quatre fois sur le bouton de gauche Appuyez une fois sur le bouton de droite Appuyez une fois sur le bouton de gauche Appuyez sur le bouton de gauche jusqu ce que le changement soit compl tement _ effectu DEMARRAGE RAPIDE Lorsque la console est dans le mode de veille appuyez sur un bouton pour r veill
20. nspectez r guli rement le cycle exerciseur pour les dommages et l usure Les composantes inoperables devraient tre remplac es imm diatement ou l appareil ne devrait pas tre utilis jusqu ce qu il soit r par Le fait de ne pas suivre toutes les lignes directrices peut compromettre l efficacit de la s ance d exercices vous exposer aux risques de blessures et de blessures possibles aux autres personnes et r duire la dur e de l appareil SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS ET PENSEZ S CURIT Dyaco Canada Inc 2013 4 customerservice dyaco ca RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS EN MATIERE DE FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE EN TANT QUE PROPRI TAIRE DE CET APPAREIL VOUS DEVRIEZ INSISTER QUE TOUS LES UTILISATEURS ET TOUTES LES UTILISATRICES SUIVENT LES MEMES LIGNES DIRECTRICES DONNEZ L ACCES DE CE GUIDE A TOUS ET CHACUN 1 Passez un examen physique complet chez votre medecin et demandez a un professionnel de la sante de vous alder a developper un programme d exercices qui convient a votre tat de sante actuel avant de commencer votre entra nement Lorsque vous vous entrainez pour la premiere fois commencez lentement pendant les cinq premi res minutes Apr s que vos muscles sont r chauff s augmentez graduellement la vitesse des p dales et ou la r sistance La vitesse et la dur e de votre programme d exercices devraient toujours d pendre de votre tat actuel Ne vous laissez pas influencer par la pression de vos pairs pour s
21. orsque la petite bosse sur le tibia de la jambe se trouve au dessus de l essieu de la p dale Descendez du cycle exerciseur Desserrez le levier de serrage rapide sous la selle et glissez la selle vers l avant ou vers l arri re dans la position d sir e serrez le levier de serrage rapide AJUSTEMENT DES GUIDONS Ajustement de la hauteur des guidons 1 Ajustement de la position avant arri re des guidons 3 4 La hauteur des guidons est une question de preference Commencez en placant les guidons a la meme hauteur que la selle Si les guidons sont plus lev s votre position assise est plus verticale et si les guidons sont plus bas votre position assise est plus horizontale Montez ou descendez les guidons en desserrant le bouton de serrage rapide sur la potence des guidons et reglez les en glissant les guidons la hauteur d sir e Serrez ensuite le bouton de serrage rapide pour serrer la potence des guidons Notez la marque de la position sur la potence des guidons aux fins de r f rence ult rieure Desserrez le bouton de serrage rapide sous les guidons et glissez les guidons vers l avant ou vers l arri re dans la position d sir e La position correcte devrait vous permettre de tenir les guidons en fl chissant l g rement les coudes Utilisez le levier de serrage rapide pour serrer l assemblage des guidons Dyaco Canada Inc 2013 16 customerservice dyaco ca LES P DALES AMBIVALENTES Ajustement des courroies
22. r l e par le bouton de tension La r sistance peut tre chang e en tout temps en tournant le bouton de tension dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la resistance et dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour r duire la r sistance 2 Pour freiner appuyez sur le bouton de tension 3 Avant de descendre de votre cycle exerciseur freinez pour arr ter le volant ou augmentez la resistance pour que le volant s arr te de lui m me GUIDE DE D PANNAGE Pas d affichage sur la console 1 Appuyez sur un bouton pour mettre la console dans le mode QUICK START d marrage rapide Dyaco Canada Inc 2013 17 customerservice dyaco ca 2 Assurez vous que les piles sont install es correctement dans la console et l metteur et qu elles sont fra ches Pas d affichage de la fr quence cardiaque l metteur sur la sangle de poitrine est vendu s par ment 1 Assurez vous que la sangle de poitrine est port e correctement et qu il y a de l humidit sous les lectrodes 2 Placez le cycle exerciseur dans un endroit loign de tout quipement qui pourrait interf rer avec le signal radiofrequence par exemple un lecteur DVD ou une t l vision Le nombre de la cadence est trop lev ou trop bas 1 Eloignez les cycle exerciseurs dont les consoles sont r gl es avec le m me code et qui fait en sorte qu elles communiquent en elles ou synchronisez l metteur et la console consultez la page 9 2 D pl
23. s les pi ces SOLE pendant les p riodes de temps num r es ci dessous partir de la date de vente au d tail avec ou sans re u d achat ou sans re u 18 mois partir de la date d exp dition originale de lusine La responsabilit de Dyaco Canada Inc comprend l approvisionnement de nouvelles pi ces ou de pi ces fabriqu es au choix de Dyaco Canada Inc et le soutien technique de nos commer ants ind pendants et de nos compagnies d entretien En l absence de commer ants ou de compagnies d entretien En cas de l absence d un commer ant ou d une compagnie d entretien Dyaco Canada Inc s occupera directement de la gestion de ces garanties La p riode de garantie s applique aux composantes suivantes Cadre Garantie vie Pi ces Garantie de trois ans Main d oeuvre Garantie d un an RESPONSABILIT NORMALE DU CONSOMMATEUR Cette garantie s applique uniquement aux produits utilis s dans les maisons familiales ordinaires le consommateur est responsable des items suivants 1 La carte d enregistrement de la garantie doit tre remplie et achemin e l adresse indiqu e sur la carte en dedans de 10 jours de l achat original pour valider la garantie limit e de Dyaco Canada Inc 2 Le cycle exerciseur doit tre utilis de fa on appropri e conform ment aux instructions fournies dans ce guide 3 Le cycle exerciseur doit tre install de fa on appropri e conform ment aux instructions fournies avec l appareil et aux codes
24. s peut tre inconfortable en plus d augmenter votre risque de blessures AJUSTEMENT DE LA POSITION DE LA SELLE Ajustement de la hauteur de la selle 1 Tenez vous debout c t du cycle exerciseur et r glez la hauteur de la selle la hauteur de la hanche 2 Tournez les bras de manivelle jusqu ce que les p dales soient dans la position verticale 12 et 6 heures 3 Placez le pied dans la cage de la p dale qui est la plus pres du plancher et montez sur le cycle exerciseur Assurez vous que la pointe du pied depasse le centre de la pedale La jambe devrait tre l g rement fl chie au genou a environ 5 degr s Dyaco Canada Inc 2013 15 customerservice dyaco ca Si la jambe est trop droite ou si le pied ne peut pas toucher la p dale vous devez descendre la selle Si la jambe est trop fl chie vous devez monter la selle Descendez du cycle exerciseur Desserrez le levier de serrage rapide sur la tige de selle pour r gler la hauteur de la selle au besoin Lorsque la selle est dans la position d sir e utilisez le levier de serrage rapide pour serrer la tige de selle Notez la marque de la position sur la tige de selle aux fins de r f rence ult rieure Ajustement de la position avant arriere de la selle Assoyez vous sur le cycle exerciseur en pla ant les bras de manivelle dans la position horizontale 3 et 9 heures La position avant arri re pour l entra nement sur une vraie bicyclette de la selle est correcte l
25. urpasser votre jugement personnel en vous entra nant Les personnes qui font de l embonpoint ou qui sont s v rement d conditionn es devraient faire particuli rement attention en utilisant cet appareil pour la premi re fois M me si ces personnes peuvent ne pas avoir d histoire de probl mes physiques graves elles peuvent percevoir l exercice comme tant beaucoup moins intense qu il ne l est en r alit r sultant dans la possibilit de surentra nement ou de blessure L installation appropri e et l entretien r gulier sont n cessaires pour assurer la s curit de l utilisateur ou de l utilisatrice L entretien de l appareil est la responsabilit unique du propri taire ou de la propri taire Dyaco Canada Inc 2013 9 customerservice dyaco ca LISTE DE PR ASSEMBLAGE No 82 crou 3 8 po No 81 Boulon t te No 83 Rondelle courb e 4 pi ces hexagonale 3 8 po x 3 1 2 3 8 po x 23 mm 4 pi ces po 4 pi ces No 91 Vis M5 x 10 mm 2 pi ces No 49 Rondelle No 48 Rondelle No 88 Boulon t te ressort 5 16 po 4 pi ces ordinaire 5 16 po x 16 creuse M5 x 10 mm mm 4 pi ces 4 pieces No 86 Clef combinee allen M5 avec tournevis Phillips No 85 Clef Dyaco Canada Inc 2013 6 customerservice dyaco ca ASSEMBLAGE PRE ASSEMBLAGE 1 l aide d un couteau polyvalent d coupeur de bo tes coupez l ext rieur le fond et les arr tes de la bo te Levez la bo te au dessus de l app
26. us d enlever les pieds des p dales lorsqu elles tournent 3 Attendez que le volant ralentisse et qu il s arr te avant de descendre du cycle exerciseur Si vous voulez arr ter le volant appuyez sur le bouton du frein 4 Des blessures graves ou m me la mort peuvent s ensuivre si vous vous surentrainez Consultez un m decin ou un entra neur qualifi pour d terminer un programme d exercices qui convient votre niveau de forme physique 5 N essayez pas de tourner la manivelle du p dalier avec les mains Ne touchez a aucun m canisme d entrainement s il est en mouvement pour viter toute blessure 6 Dans un endroit r sidentiel loignez les enfants du cycle exerciseur lorsqu il n est pas utilis Eloignez les enfants et les animaux domestiques de l appareil lorsqu il est utilis Ne vous penchez pas sur les guidons N echappez pas ou n ins rez pas d objets dans les ouvertures Utilisez le cycle exerciseur uniquement sur un plancher stable et au niveau 0 Suivez les instructions pour utiliser cet appareil en toute s curit notamment la position assise convenable la position sur les guidons et la position appropri e des pieds sur les p dales N essayez pas d lever la potence des guidons et la tige de selle au del de la position MAX 11 Pour une op ration s curitaire allouez au moins un pied 30 cm d espace libre des deux c t s de l appareil et deux pieds 60 cm d espace libre derri re l appareil I
Download Pdf Manuals
Related Search