Yamaha USB Audio Driver for Mac OS X Owner`s Manual
Contents
1. ANS PLUS TARDER 1 CONCESSION DE LICENCE ET DROITS D AUTEUR Yamaha vous conc de le droit d utiliser un seul exemplaire du logiciel et des donn es aff rentes celui ci LOGICIEL livr s avec ce contrat Le terme LOGICIEL couvre toutes les mises jour du logiciel et des donn es fournis Ce LOGICIEL est la propri t de Yamaha et ou du des conc dant s de licence Yamaha Il est prot g par les dispositions en vigueur relatives au droit d auteur et tous les trait s internationaux pertinents Bien que vous soyez en droit de revendiquer la propri t des donn es cr es l aide du LOGICIEL ce dernier reste n anmoins prot g par les lois en vigueur en mati re de droit d auteur e Vous pouvez utiliser ce LOGICIEL sur un seul ordinateur e Vous pouvez effectuer une copie unique de ce LOGICIEL en un format lisible sur machine des fins de sauvegarde uniquement la condition toutefois que le LOGICIEL soit install sur un support autorisant la copie de sauvegarde Sur la copie de sauvegarde vous devez reproduire l avis relatif aux droits d auteur ainsi que toute autre mention de propri t indiqu e sur l exemplaire original du LOGICIEL e Vous pouvez c der titre permanent tous les droits que vous d tenez sur ce LOGICIEL sous r serve que vous n en conserviez aucun exemplaire et que le b n ficiaire accepte les termes du pr sent contrat 2 RESTRICTIONS e Vous ne pouvez en aucun cas reconstituer la logique du2. Go YAMAHA Yamaha USB Audio Driver pour Mac OS X Mode d emploi Ce logiciel a t d velopp sous la licence Apple Public Source License Version 2 0 Pour les d tails concernant Apple Public Source License Version 2 0 consultez l adresse URL suivante http www opensource apple com apsl La licence Apple Public Source License d crite dans le site Web ci dessus a priorit sur le CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL contenu dans le pr sent mode d emploi en cas d ventuelle contradiction entre les deux r f rences Yamaha a t l charg le code source de l adresse URL suivante conform ment la section 2 3 de Apple Public Source License http Awww yamahasynth com download source usbaudiodriver_macosx ATTENTION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE CONTRAT AVANT D UTILISER CE LOGICIEL L UTILISATION DE CE LOGICIEL EST ENTIEREMENT REGIE PAR LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT CECI EST UN CONTRAT ENTRE VOUS MEME EN TANT QUE PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE ET YAMAHA CORPORATION YAMAHA EN TELECHARGEANT EN INSTALLANT EN COPIANT O EN UTILISANT DE QUELQUE AUTRE MANIERE CE LOGICIEL VOUS RECONNAISSEZ ETRE LIE PAR LES TERMES DU PRESENT CONTRAT SI VOUS ETES EN DESACCORD AVEC LES TERMES DE CE CONTRAT VOUS NE DEVREZ NI TELECHARGER NI INSTALLER NI COPIER NI UTILISER DE QUELQUE AUTRE MANIERE CE LOGICIEL SI VOUS AVEZ DEJA TELECHARGE O INSTALLE CE LOGICIEL ET N ACCEPTEZ PAS LESDITS TERMES VEUILLEZ LE SUPPRIMER S
3. LOGICIEL ou le d sassembler le d compiler ou encore en d river une forme quelconque de code source par quelque autre moyen que ce soit e Vous n tes pas en droit de reproduire modifier changer louer pr ter ou distribuer le LOGICIEL en tout ou partie ou de l utiliser des fins de cr ation d riv e e Vous n tes pas autoris transmettre le LOGICIEL lectroniquement d autres ordinateurs ou l utiliser en r seau e Vous ne pouvez pas utiliser ce LOGICIEL pour distribuer des donn es ill gales ou portant atteinte la politique publique e Vous n tes pas habilit proposer des services fond s sur l utilisation de ce LOGICIEL sans l autorisation de Yamaha Corporation Les donn es prot g es par le droit d auteur y compris les donn es MIDI de morceaux sans toutefois s y limiter obtenues au moyen de ce LOGICIEL sont soumises aux restrictions suivantes que vous devez imp rativement respecter e Les donn es re ues au moyen de ce LOGICIEL ne peuvent en aucun cas tre utilis es des fins commerciales sans l autorisation du propri taire du droit d auteur e Les donn es re ues au moyen de ce LOGICIEL ne peuvent pas tre dupliqu es transf r es distribu es reproduites ou ex cut es devant un public d auditeurs sans l autorisation du propri taire du droit d auteur e Le cryptage des donn es re ues au moyen de ce LOGICIEL ne peut tre d chiffr ni le filigrane lectronique modifi sans l autorisatio
4. SABILITE LIMIT E LA SEULE OBLIGATION DE YAMAHA AUX TERMES DES PRESENTES CONSISTE A VOUS AUTORISER A UTILISER CE LOGICIEL EN AUCUN CAS YAMAHA NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE PAR VOUS MEME O UNE AUTRE PERSONNE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT NOTAMMENT ET DE MANIERE NON LIMITATIVE DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS DE FRAIS PERTES DE BENEFICES PERTES DE DONNEES OU D AUTRES DOMMAGES RESULTANT DE L UTILISATION CORRECTE O INCORRECTE OU DE L IMPOSSIBILITE D UTILISER LE LOGICIEL MEME SI YAMAHA O UN DISTRIBUTEUR AGREE ONT ETE PREVENUS DE L E VENTUALITE DE TELS DOMMAGES Dans tous les cas la responsabilit enti re de Yamaha engag e votre gard pour l ensemble des dommages pertes et causes d actions que ce soit dans le cadre d une action contractuelle d lictuelle ou autre ne saurait exc der le montant d acquisition du LOGICIEL 6 LOGICIELS DE FABRICANTS TIERS Des logiciels et donn es de fabricants tiers LOGICIELS DE FABRICANTS TIERS peuvent tre associ s au LOGICIEL Lorsque dans la documentation imprim e ou les donn es lectroniques accompagnant ce logiciel Yamaha identifie un logiciel et des donn es comme tant un LOGICIEL DE FABRICANT TIERS vous reconnaissez et acceptez que vous avez l obligation de vous conformer aux dispositions de tout contrat fourni avec ce LOGICIEL DE FABRICANT TIERS et que la partie tierce fournissant le LOGICIEL DE FABRICANT TIERS est responsable de toute garantie o
5. USB Audio Driver pour Mac OS X Mode d emploi 3 Cette section vous montre comment installer le pilote Yamaha USB Audio Driver Les fen tres et les messages affich s varient selon la version du syst me d exploitation utilis e 1 D connectez tous les p riph riques USB de l ordinateur l exception de la souris et du clavier Allumez l ordinateur et connectez vous en tant qu administrateur Pour v rifier si le compte administrateur est disponible s lectionnez Pr f rences Syst me puis Comptes Effectuez l extraction des donn es du fichier t l charg compress Double cliquez sur Yamaha USB Audio Driver mpkg Suivez les instructions qui apparaissent l cran BU Selon le syst me d exploitation dont vous disposez une fen tre Authentification ou quivalente celle ci vous invite saisir votre mot de passe Saisissez le mot de passe du compte administrateur Si vous n avez pas d fini de mot de passe vous cliquerez sur OK sans rien saisir DMA L installation pourra chouer si une nouvelle version est d j install e sur l ordinateur ou si ce dernier ne r pond pas aux exigences de configuration requise Dans ce cas s lectionnez Programme d installation Quitter Programme d installation dans la barre de menus afin de quitter le programme d installation Une fois l installation termin e une fen tre vous invitant red marrer l ordinateur appara t Cliquez sur Red marrer pou
6. ations apport es aux sp cifications et aux fonctions seront annonc es s par ment e Les crans illustrant ce manuel sont propos s titre d information et peuvent diff rer l g rement de ceux apparaissant sur l cran de votre ordinateur e Apple Mac et Macintosh sont des marques de Apple Inc d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays e Steinberg et Cubase sont des marques d pos es de Steinberg Media Technologies GmbH e Les noms de soci t s et de produits cit s dans ce manuel sont des marques commerciales ou d pos es appartenant leurs d tenteurs respectifs Yamaha USB Audio Driver pour Mac OS X Mode d emploi 2 Le pilote Yamaha USB Audio Driver est destin au transfert de donn es audio entre un produit mat riel Yamaha et un ordinateur Compar au pilote audio fourni avec Mac OS X le pr sent pilote r duit le bruit et vous permet d effectuer des enregistrements plus fluides Pr cautions observer lors de l utilisation de la borne USB Lorsque vous branchez l ordinateur la borne USB veuillez respecter les points suivants Le non respect de ces instructions pourrait provoquer un blocage de l ordinateur voire la corruption ou la perte de donn es Si l ordinateur ou l instrument se bloque il conviendra de red marrer le logiciel ou le syst me d exploitation de l ordinateur ou de mettre l instrument hors puis sous tension A ATTENTION e Utilisez un c ble USB de type AB de moins de 3 m tres d
7. de bruit e Le r glage de la taille de la m moire tampon est il correct Sp cifiez la taille de la m moire tampon sur une valeur sup rieure dans le logiciel DAW Y a t il d autres applications en cours d ex cution sur le syst me Veillez quitter toutes les applications que vous n utilisez pas La fonction d conomie d nergie est elle enclench e Assurez vous d teindre toutes les fonctions d conomie d nergie Existe t il une autre application qui s ex cute sous le pr sent pilote Veillez quitter toutes les applications que vous n utilisez pas Le pilote est il soumis une charge excessive Il est possible de r soudre le probl me en red marrant le logiciel DAW que vous utilisez Utilisez vous un concentrateur USB Connectez le p riph rique directement la borne USB de l ordinateur sans recourir un concentrateur U R G Pro Audio amp Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2008 2009 Yamaha Corporation 911AP B0 Yamaha USB Audio Driver pour Mac OS X Mode d emploi 5
8. e long e Avant de relier l ordinateur la borne USB fermez tout mode d conomie d nergie suspension veille attente de l ordinateur e Avant de mettre l instrument sous tension reliez l ordinateur la borne USB e Ex cutez les op rations suivantes avant de mettre l instrument sous hors tension ou de brancher d brancher le c ble USB de la borne USB Fermez toutes les applications ouvertes sur l ordinateur V rifiez qu aucune donn e n est transmise depuis le p riph rique e Lorsque l ordinateur est connect l instrument vous devez laisser s couler au moins six secondes entre les op rations suivantes 1 mise hors tension puis sous tension de l instrument 2 connexion d connexion du c ble USB Mac OS X 10 4 11 10 5 x 10 6 x Ordinateur Macintosh et port USB quip d un processeur Intel 512 Mo minimum 10 Mo minimum d espace libre BU Notez que ce logiciel est r guli rement mis jour et que la configuration requise et les p riph riques correspondants peuvent faire l objet de modifications Vous pouvez v rifier les derni res informations relatives la version de chaque programme la configuration syst me s y rapportant ainsi qu aux p riph riques pris en charge en consultant le site Web suivant http www yamahasynth com La configuration requise pr sent e ci dessus peut diff rer l g rement en fonction du syst me d exploitation utilis Yamaha
9. n du propri taire du droit d auteur 3 RESILIATION Le pr sent contrat prend effet compter du jour o le LOGICIEL vous est remis et reste en vigueur jusqu sa r siliation Si l une quelconque des dispositions relatives au droit d auteur ou des clauses du contrat ne sont pas respect es le contrat de licence sera automatiquement Yamaha USB Audio Driver pour Mac OS X Mode d emploi 1 r sili de plein droit par Yamaha ce sans pr avis Dans ce cas vous devrez imm diatement d truire le LOGICIEL conc d sous licence la documentation imprim e qui l accompagne ainsi que les copies r alis es 4 EXCLUSION DE GARANTIE PORTANT SUR LE LOGICIEL Vous reconnaissez et acceptez express ment que l utilisation de ce LOGICIEL est vos propres risques Le LOGICIEL et la documentation qui l accompagne sont livr s EN L ETAT sans garantie d aucune sorte NONOBSTANT TOUTE AUTRE DISPOSITION DU PRESENT CONTRAT YAMAHA EXCLUT DE LA PRESENTE GARANTIE PORTANT SUR LE LOGICIEL TOUTE RESPONSABILITE EXPRESSE OU IMPLICITE LE CONCERNANT Y COMPRIS DE MANIERE NON LIMITATIVE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER ET DE RESPECT DES DROITS DES TIERS YAMAHA EXCLUT EN PARTICULIER MAIS DE MANIERE NON LIMITATIVE A CE QUI PRECEDE TOUTE GARANTIE LI E A L ADEQUATION DU LOGICIEL A VOS BESOINS AU FONCTIONNEMENT ININTERROMPU O SANS ERREUR DU PRODUIT ET A LA CORRECTION DES DEFAUTS CONSTATES LE CONCERNANT 5 RESPON
10. ossible de s lectionner le pilote e Le p riph rique est il correctement connect l ordinateur Quittez l application qui ex cute le pilote USB Audio Driver d branchez le c ble puis rebranchez le dans la borne e V rifiez que le p riph rique est sous tension Dans le cas contraire mettez le p riph rique sous tension Absence de son Le pilote est il correctement configur V rifiez le param trage du pilote page 4 Lors de l utilisation du logiciel de s rie Cubase s lectionnez le menu P riph riques VST Connexions et assurez vous de s lectionner respectivement Yamaha USB 2 sous Cubase Al 4 1 dans la colonne P riph rique Audio ainsi que Yamaha USB L et Yamaha USB R dans la colonne Port P riph rique de l onglet Entr es Veillez galement s lectionner Yamaha USB 2 sous Cubase AI 4 1 dans la colonne P riph rique Audio ainsi que Yamaha USB 1 et Yamaha USB 2 dans la colonne Port P riph rique de l onglet Sorties Le p riph rique est il correctement connect l ordinateur Quittez l application qui ex cute le pilote USB Audio Driver d branchez le c ble puis rebranchez le dans la borne V rifiez que le p riph rique est sous tension Dans le cas contraire mettez le p riph rique sous tension Le r glage de volume est il appropri Sp cifiez le volume de mani re ad quate pour le p riph rique et l application Son intermittent ou mission
11. r red marrer l ordinateur Vous pouvez consulter les emplacements suivants pour vous assurer que le pilote a t install Syst me Biblioth que Extensions YamahaUSBAudio kext Pour activer USB Audio Driver en vue de l utiliser avec le logiciel DAW connectez le p riph rique l ordinateur puis s lectionnez Yamaha USB 2 sous Cubase AI 4 1 comme P riph rique audio Vous pouvez retirer le pilote en supprimant les fichiers suivants Apr s le retrait du pilote red marrez l ordinateur Syst me Biblioth que Extensions YamahaUSBAudio kext Biblioth que Receipts Yamaha USB Audio Driver pkg BU Seul l administrateur est habilit supprimer le pilote Les autres utilisateurs ne sont pas autoris s le faire Yamaha USB Audio Driver pour Mac OS X Mode d emploi 4 Impossible d installer le pilote e L option Install Installation appara t elle l cran ou l ordinateur est il en cours de red marrage Cela ne d note pas forc ment l existence d un probl me sp cifique car il peut s couler plusieurs minutes avant l apparition de l indication suivante pendant l installation e L ordinateur que vous utilisez satisfait il aux exigences de la configuration minimum requise Si l ordinateur ne r pond pas aux besoins de la configuration syst me exig e il sera impossible d installer le pilote Reportez vous la section Configuration minimale requise page 3 Imp
12. u responsabilit li e ou r sultant de ce dernier Yamaha n est en aucun cas responsable des LOGICIELS DE FABRICANTS TIERS ou de l utilisation que vous en faites e Yamaha exclut toute garantie expresse portant sur des LOGICIELS DE FABRICANTS TIERS DE SURCROIT YAMAHA EXCLUT EXPRESSEMENT TOUTE RESPONSABILITE IMPLICITE LI E AU LOGICIEL DE FABRICANT TIERS Y COMPRIS DE MANIERE NON LIMITATIVE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE ET D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER LE CONCERNANT e Yamaha ne vous fournira aucun service ni maintenance concernant le LOGICIEL DE FABRICANT TIERS e En aucun cas Yamaha ne pourra tre tenu responsable par vous m me ou une autre personne de quelque dommage que ce soit notamment et de mani re non limitative de dommages directs indirects accessoires ou cons cutifs de frais pertes de b n fices pertes de donn es ou d autres dommages r sultant de l utilisation correcte ou incorrecte ou de l impossibilit d utiliser le LOGICIEL DE FABRICANT TIERS 7 REMARQUE GENERALE Le pr sent contrat est r gi par le droit japonais la lumi re duquel il doit tre interpr t sans qu il soit fait r f rence aux conflits des principes de loi Conflits et proc dures sont de la comp tence du tribunal de premi re instance de Tokyo au Japon Si pour une quelconque raison un tribunal comp tent d cr te que l une des dispositions de ce contrat est inapplicable le reste du pr sent contrat restera en vigue
13. ur 8 CONTRAT COMPLET Ce document constitue le contrat complet pass entre les parties relativement l utilisation du LOGICIEL et de toute documentation imprim e l accompagnant Il remplace tous les accords ou contrats ant rieurs crits ou oraux portant sur l objet du pr sent contrat Aucun avenant ni aucune r vision du pr sent contrat n auront force obligatoire s ils ne sont pas couch s par crit et rev tus de la signature d un repr sentant Yamaha agr e Le pr sent manuel est la propri t exclusive de Yamaha Corporation e Ce logiciel est la propri t exclusive de Yamaha et ou du des conc dant s de licence Yamaha e Veuillez lire attentivement l accord de licence du logiciel situ au d but de ce manuel avant d installer le logiciel e Toute copie du pr sent mode d emploi en tout ou en partie par quelque moyen que ce soit est express ment interdite sans le consentement crit du fabricant e Toute copie de la reproduction totale ou partielle de ce logiciel en dehors du contexte de Apple Public Source License par quelque moyen que ce soit est express ment interdite sans l autorisation crite du fabricant e Yamaha n offre aucune garantie quant l usage du logiciel ou de la documentation et ne peut tre tenu pour responsable des r sultats de l usage de ce mode d emploi ou du logiciel e Les mises jour des logiciels d application et des logiciels syst me ainsi que toutes les modific
Download Pdf Manuals
Related Search