Home

S90 XS/S70 XS Reference Manual

1. Play Mixing Edit Select Common Edit Name Arpeggio Controller Effect Parameter Master EQ A D Out AID FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Annexe lt S QOEXS LS 7oxS Manuel de r f rence Random SFX Certains types d arp ge disposent d une fonction Random SFX qui d clenche des sons sp ciaux tels que les bruits de frette de guitare la r ception des messages de d sactivation de note Ce param tre d termine l activation ou la d sactivation de la fonction Random SFX R glages off on SFX Vel Offset Random SFX Velocity Offset D calage de v locit des effets sp ciaux al atoires D termine la valeur de d calage des notes de Random SFX par rapport leur v locit d origine Si la valeur de v locit r sultante est inf rieure z ro le param tre sera r gl sur O si la v locit est sup rieure 127 celui ci sera sp cifi sur 127 R glages 64 0 63 SFX Key on Ctrl Random SFX Key On Control Commande d activation de touche des effets sp ciaux al atoires Lorsque ce param tre est r gl sur off le son sp cial Random SFX est reproduit la v locit pr programm e Lorsque ce param tre est r gl sur on le son sp cial de Random S
2. Supplementary Info Annexe lt S QOXS LS 7oxS Manuel de r f rence Q Ce param tre fait varier le niveau de signal lors du r glage de Freq Frequency afin de cr er diverses caract ristiques de courbe de fr quence Plus la valeur est lev e plus la largeur de bande est r duite Plus la valeur est 0 faible plus la largeur de bande est grande R glages 0 1 12 0 NOTE Lorsque les param tres Shape de Low et High sont r gl s sur shelv les param tres Q de Low et High sont indisponibles 7 Effect Chorus Return D finit le niveau de retour de l effet Chorus Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton R glages 0 127 Frequency Frequency a comnjon Eflfect Type REY 3 Hfl Chorus T0610 S n o DE Chorus Pan D termine la position de balayage panoramique du son de l effet Chorus R glages L63 extr me gauche C centre R63 extr me droite Chorus To Reverb D termine le niveau d envoi du signal transmis depuis l effet de ch ur vers l effet de r verb ration Plus la valeur est lev e plus profonde la r verb ration appliqu e au signal trait par l effet de ch ur R glages O 127 Reverb Return D termine le niveau de retour de l effet Reverb Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton R glage
3. E OUT MUR SUR SET Num ro de programme Master groupe num ro Nom de programme Master Mode Num ro de programme groupe num ro Cat gorie lt Sous cat gorie gt Tempo de l arp ge Q tat d activation d sactivation des param tres Insertion Effect Chorus Reverb Master Effect Master EQ Num ro de partie performance multi Banque de voix num ro nom de voix de la partie en cours multi Stockage du programme Master cr 1 Appuyez sur la touche STORE pour appeler l cran Master Store Stockage de programme Master 2 D finissez la destination de stockage du programme Master S lectionnez un num ro de programme Master en tant que destination l aide du cadran de donn es ou des touches DEC et INC Vous pouvez utiliser les touches A H et 1 16 pour s lectionner un num ro de programme Master 3 Appuyez sur la touche ENTER L cran vous demande confirmation Pour annuler l op ration de stockage appuyez sur la touche EXIT 4 Appuyez sur la touche ENTER pour ex cuter l op ration de stockage Une fois le programme Master stock le message Completed gt s affiche et le syst me revient l cran Master Play A ATTENTION Lorsque vous ex cutez l op ration de stockage les param tres pr sents dans la m moire de destination sont cras s Par cons quent les donn es importantes doivent tre toujours sauvegard es sur une m m
4. File Load File Load H001 waw vw Sea Chain Step Ho PRESS ENTER PRESS ENTER TO LOAD lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence File Job T che de fichier Structure de base L cran File Job T che de fichier permet d ex cuter la suppression de fichier AM Voice ou de r pertoire la modification du nom d un fichier r pertoire la cr ation d un SRE r pertoire et le formatage du stockage i AE ae Wani SEQ Play RE FILE gt cran File Select gt S lectionner Save ou Load gt ENTER gt Mesier P S lectionner un fichier ou un r pertoire gt JOB Remote File Audio Rec Play Utility Delete Supprimer Ceci vous permet de supprimer le fichier ou le r pertoire actuellement s lectionn Ce param tre ne s affiche pas lors de la s lection de NEW FILE ou d un p riph rique de stockage File Select Save Load Ceci modifie le nom du fichier r pertoire actuellement s lectionn Entrez le nom de fichier dans la bo te de dialogue Delete Naming Le nom de fichier peut comporter jusqu 20 caract res Rename NOTE Ce param tre est indisponible en cas de s lection de NEW FILE ou d un p riph rique de stockage New Directory Format Copy New Directory Nouveau r pertoire Annexe Cr e un nouveau r pertoire dans le r pertoire actuel Entr
5. ARP ON OFF E PART ARP Activation d sactivation de la reproduction d arp ge pour chaque partie Vous pouvez activer d sactiver la partie l aide des touches 1 4 de la section PART ARP Arp ge de partie situ es parmi les touches de commande de performance Touches 1 4 de la section PART ARP Activation d sactivation du param tre Arpeggio Hold pour chaque partie Vous pouvez activer ou d sactiver le param tre Arpeggio Hold page 84 pour chaque partie de performance l aide des touches 1 4 de la section HOLD Maintien Lorsque le param tre Arpeggio Hold est r gl sur on la reproduction de l arp ge se poursuit m me si la note est rel ch e Utilisation des boutons L une des fonctionnalit s les plus puissantes du S90 XS S70 XS est le jeu tendu de commandes en temps r el qu il autorise particuli rement au niveau des boutons Ceux ci vous permettent en effet de r gler une s rie de param tres pour la performance en cours profondeur d effet attaque rel chement couleur tonale etc Ces commandes en temps r el peuvent tre utilis es pour modifier le son en cours d interpr tation ou diter et personnaliser rapidement la performance La fonction attribu e chaque bouton affecte la partie s lectionn e via la touche COMMON ou les touches 1 4 de la section PART SELECT S lection de partie situ es parmi les touches de commande de perf
6. Annexe lt S QOEXS LS y2 X S Manuel de r f rence PB Range Upper Pitch Bend Range Upper Plage sup rieure de variation de la hauteur de ton PB Range Lower Pitch Bend Range Lower Plage inf rieure de variation de la hauteur de ton D termine la plage maximale de variation de hauteur de ton en demi tons Si vous attribuez au param tre sup rieur la valeur 12 vous obtiendrez une augmentation de la hauteur de ton d une octave maximum lorsque la molette de variation de ton est d plac e vers le haut Par ailleurs un r glage inf rieur d une valeur de 12 diminue la hauteur de ton d une octave maximum 12 demi tons lorsque la molette de variation de ton est d plac e vers le bas R glages 48 semi demi tons 0 semi 24 semi Mono Poly D termine si la voix est reproduite en mode monophonique une seule note la fois ou polyphonique plusieurs notes simultan ment R glages mono poly Structure de base mono Lorsque le param tre est r gl sur mono la voix s lectionn e est reproduite en mode monophonique une seule note la fois Pour bon nombre de sons instrumentaux tels que la basse et la voix principale de synth tiseur ce r glage autorise une performance en legato plus douce et naturelle que lorsque le param tre est sp cifi sur poly Lorsque le param tre est r gl sur poly la voix s lectionn e est reproduite en mode polyphonique plusieu
7. cSIOXS LS IZOX Manuel de r f rence Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe VCM Virtual Circuitry Modeling La technologie VCM Mod lisation de circuits virtuels vous permet de mod liser les niveaux des l ments de circuits analogiques tels que les r sistances ou les condensateurs par exemple Les types d effets reposant sur la technologie VCM produisent les caract ristiques sonores chaleureuses sp cifiques aux anciens p riph riques de traitement externes d poque Cet instrument est dot des huit types d effets VCM suivants VCM Compressor 376 Cet effet simule les caract ristiques des compresseurs analogiques commun ment utilis s comme effet standard dans les studios d enregistrement II donne du caract re et de la densit au son et convient parfaitement aux sonorit s de percussion et de basse VCM Equalizer 501 Cet effet simule les caract ristiques des galiseurs analogiques des ann es 1970 Il dynamise le son en reproduisant les distorsions propres aux circuits analogiques Il est constitu de la combinaison de deux filtres de type shelving et trois filtres de type peaking VCM Flanger Cet effet simule les caract ristiques des bruits d accompagnement analogiques utilis s da
8. SiL jo MOTIF RACK XS S90 XS S70 XS Canaux MIDI et ports MIDI Les donn es MIDI sont attribu es l un des seize canaux MIDI lesquels permettent ce synth tiseur de jouer simultan ment seize parties diff rentes Cette limite peut toutefois tre d pass e gr ce utilisation de ports MIDI distincts qui prennent chacun en charge seize canaux Alors qu un c ble MIDI est quip pour traiter les donn es sur un total de seize canaux simultan ment une connexion USB dispose d une capacit de gestion sup rieure gr ce l utilisation de ports MIDI Chaque port MIDI prend en charge seize canaux et la connexion USB autorise la gestion d un nombre maximum de huit ports ce qui vous permet d utiliser jusqu 128 canaux 8 ports x 16 canaux sur votre ordinateur Lorsque vous connectez cet instrument un ordinateur l aide d un c ble USB les ports MIDI sont d finis comme suit Port 1 Le bloc du g n rateur de sons de cet instrument peut uniquement reconna tre et utiliser ce port Si vous utilisez le S90 XS S70 XS en tant que g n rateur de sons depuis le p riph rique MIDI externe ou un ordinateur vous devez r gler le port MIDI du p riph rique ou de l ordinateur connect sur 1 Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence NOIR Performance Mul
9. Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Mode Voice Voice Play Reproduction de voix Le mode Voice Voix sert s lectionner reproduire et diter la voix souhait e Le mode Voice Play est le portail principal par lequel vous acc dez au mode Voice qui vous permet de s lectionner et d ex cuter la voix de votre choix Certains r glages de voix peuvent aussi tre dit s sous ce mode Appuyez sur la touche VOICE Voix EUR FFE 1 98114811 Category Piano lt a Pno PREL Full Concert Grand cho 1 MES cran Voice Play S lection d une voix pr s lectionn e Ce synth tiseur dispose de voix r parties dans les 16 banques suivantes Preset 1 8 Banques pr s lectionn es 1 8 User 1 4 Banques utilisateur 1 4 GM Banque GM Preset Drum Banque de batteries pr s lectionn es User Drum Banque de batteries utilisateur et GM Drum Banque de batteries GM Une banque comprend huit groupes A H de 16 voix Pour s lectionner la voix souhait e il faut d abord choisir la banque le groupe et ensuite le num ro correspondants CATEGORY SEARCH FAVORITE CT y Touches DECJ INC de la section BANK T 5 PANEL LOCK Touches A H PIANO KEYBOARD ORGAN GUITAR BASS STRINGS BRASS SAX WW SYN LEAD PADS SYN COMP C PERC DRUM PC S EFX M EFX ETHNIC ROCK R amp B ELECT JAZZ WORLD SP LYR
10. Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit OSC Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Drum Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Job Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QOXS LS 7oxS Manuel de r f rence R glage du canal de transmission MIDI du clavier Vous pouvez r gler le canal de transmission MIDI par lequel les donn es MIDI de performance au clavier ou de contr leur sont envoy es vers un s quenceur externe un g n rateur de sons ou tout autre dispositif 1 Appuyez sur la touche PART Partie La touche PART s allume PART MUTE J 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ul 12 13 14 15 16 SOLO Appuyez sur une des touches num riques 1 16 pour d terminer le canal de transmission MIDI Apr s avoir effectu le r glage appuyez sur la touche PART pour revenir l tat initial Le voyant de la touche PART s teint NOTE Ce param tre est identique Keyboard Transmit Channel Canal de transmission du clavier page 137 sur l cran MIDI du mode Utility Le r glage effectu ici modifie automatiquement la
11. Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG EQ Effect Parameter A D Out A D FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Supplementary Info Annexe Part Edit dition de partie Ces param tres sont destin s diter les parties individuelles qui constituent une performance PERFORM gt S lectionnez les programmes de performance gt EDIT gt S lectionnez la partie 1 4 souhait e dans l cran Performance Edit Select gt ENTER gt S lectionnez l cran souhait depuis l cran Performance Part Edit Select S lection d dition de partie de performance gt ENTER gt cran Edit Op rations ER Edit Select common D M 1 PRESS ENTER USR 1 001 common Rock CNTRY gt J EXT Perfomance E TE fmen PRET Voice Pi PERF ER PART Edit Select P1 Pas Hode reo El Name Crunchy Come E Fiter EG B Band EG Rev Sw A Bank PRE 1 H FX Send Number zi Param with Voice on PRESS ENTER Arp Plas Only off Part Sw Part Switch S lecteur de partie D termine si la partie actuellement dit e est activ e ou d sactiv e
12. Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit osc Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Dr um Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit osc Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Jo b Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S POXS S 2X Manuel de r f rence E BPF Filtre passe bande Ce type de filtre est une combinaison de filtres LPF et HPF Lorsqu il est s lectionn comme valeur de Filter Type vous avez la possibilit de sp cifier la fr quence de coupure autour de laquelle le signal audio peut passer BPF12D Level Il s agit de la combinaison d un filtre HPF 12 dB oct et d un filtre LPF dot d un son num rique caract ristique Plage de coupure Plage de coupure Frequency Resonance Plage que le filtre laisse passer BPF6 Level Ceci est le r sultat de la combinaison d un filtre HPF 12dB oct et d un filtre LPF Plage de coupure Plage de coupure Frequency Plage que le filtre laisse passer BPFw Il s agit d un filtre BPF de 12 dB oct qui combine des filtres HPF et LPF a
13. Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Supplementary Info Annexe 3 Band EQ Low Freq Low Frequency Mid Freq Middle Frequency High Freq High Frequency Basses fr quences Moyenne fr quence Haute fr quence Low Gain Gain basses fr quences Mid Gain Middle Gain High Gain Gain hautes fr quences Gain moyennes fr quences Mid Q Middle Q Largeur de bande moyenne Il s agit d un galiseur param trique dot de trois bandes High Mid et Low Vous pouvez att nuer ou renforcer le niveau de chaque bande de fr quence High Mid Low afin de modifier le son de la performance Pour la bande de moyennes fr quences vous avez galement la possibilit de r gler le param tre Q Ces param tres l exception de Low Freq High Freq et Mid Q peuvent tre modifi s directement l aide des boutons Les r glages effectu s ici s appliquent aux r glages EQ de chaque partie sous forme de d calage Freq Frequency Fr quence R gle la fr quence de chaque bande de fr quences Sp cifiez la valeur sur la fr quence que vous souhaitez att nuer ou renforcer R glages Low Freq 64 0 63 Mid Freq 64 0 63 High Freq 64 0 63 Gain D termine le niveau de gain de la fr
14. Remote Cutoff Volume Quick Set 5 128 4 Panel Lock Fctry Set Orisinal Orisinal 100 Affichage de la fen tre contextuelle des boutons Affichage de la fen tre contextuelle des curseurs Annexe Knob Curve Courbe de bouton R gle la sensibilit de la r ponse au toucher en cinq pas Des valeurs sup rieures se traduisent par une sensibilit plus lev e ce qui vous permet d effectuer des changements de valeur importants en tournant l g rement le bouton R glages 1 5 NOTE Ces param tres peuvent galement tre r gl s dans l cran General du mode Utility Slider Mode Mode curseur D termine la mani re dont la valeur du param tre est affect e par la manipulation du curseur R glages catch jump catch La manipulation du curseur n affecte la valeur que lorsque le curseur atteint la position correspondant la valeur actuelle jump La manipulation du curseur entra ne le remplacement direct de la valeur actuelle par la valeur correspondant la position du curseur Prog Change Mode Program Change Mode Mode de changement de programme D termine les messages transmis l ordinateur lors de l utilisation des touches DEC INC ou du cadran de donn es Lorsque la valeur PC est s lectionn e les messages de changement de programme sont transmis via le port MIDI 1 Si la valeur remote est s lectionn e les messages de commande distance seront transmis via le port M
15. Frequency Frequency 6 A D Out A D Output Sortie A N Cet cran vous permet de d finir les r glages de sortie appliqu s au signal de la partie d entr e A N en mode Multi Volume D termine le niveau de sortie de la partie d entr e A N Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton R glages 0 127 Pan D termine la position de balayage st r o de la partie d entr e A N Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton R glages L63 extr me gauche C centre R63 extr me droite Output Select S lection de la sortie D termine l affectation de la prise de sortie pour la partie d entr e A N Structure de base R glages Reportez vous ci dessous Indications de l cran Destination de sortie St r o Mono L amp R OUTPUT Let R St r o asL amp R ASSIGNABLE OUTPUT L et R St r o asL ASSIGNABLE OUTPUT L Mono asR ASSIGNABLE OUTPUT R Mono vocoder Effet d insertion de la voix de la partie 1 Chorus Send D termine le niveau d envoi du signal de la partie d entr e audio envoy l effet de ch ur Plus la valeur est lev e plus l effet de ch ur est prononc Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton R glages 0 127 Reverb Send D termine le niveau d envoi du signal de la partie d entr e audio envoy l effet de r verb ration Plus la valeur est lev e plus la r verb ration est prononc e Ce param t
16. General Layer Split Drum Assign MIDI Controller Micro Tune Voice Select Arpeggio A D Out AID FX Master FX Master EQ Remote Quick Set Panel Lock Fctry Set Annexe lt S QEXS LS y2 X S Manuel de r f rence Knob Curve Courbe de bouton R gle la sensibilit de la r ponse au toucher en cinq pas Les valeurs sup rieures se traduisent par une sensibilit plus lev e ce qui vous permet d effectuer des changements importants de valeur en tournant l g rement le bouton R glages 1 5 Slider Mode Mode curseur D termine les modalit s d affectation de la valeur de param tre via la manipulation du curseur R glages catch jump saut catch La manipulation du curseur n affecte pas imm diatement la valeur mais seulement apr s que le curseur ait atteint la position correspondant la valeur actuelle jump La manipulation du curseur entra ne le remplacement imm diat de la valeur actuelle par la valeur correspondant la position du curseur Bank Wrap Around Bouclage de banque Lorsque vous utilisez les touches DECJ INC de la section BANK pour modifier une banque partie en mode Voice Performance ce r glage d termine si le fait d appuyer sur la touche de curseur right droite permet tour tour d avancer en continu et de passer de la derni re banque partie la premi re et vice versa de la premi re
17. Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QOXS LS y2 X S Manuel de r f rence Fine Scaling Fine Scaling Sensitivity Sensibilit d chelle fine D termine dans quelle mesure les notes et plus particuli rement leur position ou leur plage d octave affectent le r glage pr cis de la hauteur de ton param tr ci dessus de l l ment s lectionn en partant du principe que C3 est la hauteur de ton de base Un r glage positif provoque une faible modification de la hauteur des graves et une forte modification de celle des aigus Un r glage n gatif produit l effet inverse R glages 64 0 63 Random Al atoire Ce param tre vous permet de faire varier de mani re al atoire la hauteur de ton de l l ment r ception d un message d activation de note Note On Plus la valeur est lev e plus la variation est importante Une valeur de 0 n entra ne pas de modification de hauteur R glages O 127 Pitch Key Follow Center Key Hauteur de ton au suivi des touches D termine le num ro de la note centrale du param tre Pitch Key Follow Le num ro de note d fini ici dispose d une hauteur identique la normale quel que soit le r glage de Pitch Key Follow R glages C 2 G8 Pitch Key Follow Pitch Key Follow Sensitivity Sensibilit de la hauteur de ton au suivi des touches D termine la sensibilit de l effet Key Follow Effet de suivi des touches ou l
18. A D Out AID FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Jo b Select Recall Bulk Copy Initialize Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Multi Job T che de multi Le mode Multi Job propose des outils extr mement pratiques pour l initialisation et l archivage des donn es MULTI SEQ PLAY gt S lectionnez un programme de multi gt JOB gt cran Multi Job Select S lection de t che de multi Op rations Job Sellet Fi E DER Eur G Cons 7H E Initialize PRESS ENTER Si vous ditez un multi sans en sauvegarder les modifications avant de passer un autre multi celles ci seront effac es Dans ce cas vous pouvez utiliser la fonction Recall pour restaurer le multi avec les derni res modifications intactes Appuyez sur la touche ENTER pour ex cuter le rappel 2 Bulk Bulk Dump Transfert en bloc Cette fonction vous permet d envoyer les r glages de param tres dit s pour le multi actuellement s lectionn vers un ordinateur ou un autre p riph rique MIDI en vue de l archivage des donn es Appuyez sur la touche ENTER pour ex cuter le transfert en bloc NOTE Vous pouvez ex cuter cette fonction en maintenant la touche SHIFT enfonc e et en appuyant sur la touche MULT
19. Arpeggio A D Out A D FX Master FX Master EQ Remote Quick Set Panel Lock Fctry Set Annexe lt S QOEXS LS 7exS Manuel de r f rence 8 Panel Lock Verrouillage de panneau D termine les touches qui deviennent indisponibles lorsque vous activez la touche PANEL LOCK du panneau Utility Panel Lock E E All ctave amp Transpose Number 1 16 All Panel Lock Section All Verrouillage de toutes les sections de panneau Octave amp Transpose Panel Lock Section Octave and Transpose Verrouillage des sections octave et transposition du panneau Number 1 16 Panel Lock Section Number 1 16 Verrouillage de la section des touches num rique 1 16 du panneau Lorsque la case All est coch e l ensemble des touches et contr leurs deviennent indisponibles l exception des l ments suivants e Molette de variation de ton e Molette de modulation e Bouton INPUT GAIN e Curseur Master Volume e Clavier Lorsque la case Octave amp Transpose est coch e les touches OCTAVE et TRANSPOSE deviennent indisponibles Lorsque la case Number 1 16 est coch e les touches num riques 1 16 deviennent indisponibles R glages on off 9 Fctry Set Factory Set R glage d usine Vous pouvez r tablir les r glages par d faut Factory Set de la m moire utilisateur page 24 du g n rateur de sons Il convient de no
20. D termine la valeur de d calage des notes d arp ge par rapport leur v locit d origine Si la valeur de v locit r sultante est inf rieure 1 le param tre sera r gl sur 1 si la v locit est sup rieure 127 celui ci sera sp cifi sur 127 R glages 100 0 100 GTime Rate Gate Time Rate Offset D calage du taux de temps de gate D termine le r glage du param tre Gate Time Dur e de gate ou longueur des notes de l arp ge Il est impossible de diminuer la dur e de gate en de de la valeur minimale de 1 toutes les valeurs en dehors de cette plage sont automatiquement limit es ce r glage minimum R glages 100 0 100 Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Performance Play Mixing Edit Select Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG EQ Effect Parameter A D Out A D FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Supplementary Info Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Structure de base 4 Filter EG Voice Cutoff M Performance D termine la fr quence du coupure du filtre La fr q
21. Decay 1 Level Attack Time D termine la vitesse de l attaque de la hauteur initiale Hold Level Niveau de maintien jusqu la hauteur normale Attack Level Niveau d attaque de la voix apr s coulement du temps de maintien Decay 2 Release Level Level 0 PE Release Time Time i Decay 1 Time D termine la vitesse de chute de l enveloppe de la hauteur normale Attack Level de la voix jusqu la hauteur sp cifi e par le param tre Decay 1 Level Niveau de chute 1 Hold Attack Decay1 iDecay2 iTime Time Time Time Appuyer sur une touche Activation de note Decay 2 Time D termine la vitesse de chute de l enveloppe de la hauteur sp cifi e par le param tre Decay 1 Level jusqu la hauteur indiqu e par le param tre Decay 2 Level Niveau de chute 2 D Rel cher une touche D sactivation de note Release Time D termine la vitesse de chute de l enveloppe de la hauteur sp cifi e par le param tre Release Level Niveau de rel chement lors du rel chement d une note Level Niveau D finit les r glages de niveau du param tre Pitch EG Les param tres Level vous autorisent r gler le niveau de transition de la hauteur sur la base de la hauteur standard d finie par les param tres Coarse Tuning et Fine Tuning de l cran Tune Accord chaque point de l enveloppe R glages 128 0 127 Hold Level Attack Lev
22. M moire flash interne Outre les types de m moire pr sent s ci dessus cet instrument dispose galement d une m moire flash interne qui peut tre utilis e de la m me mani re qu un p riph rique de stockage USB externe La m moire flash interne sert de destination aux fichiers g r s en mode File et aux donn es audio cr es en mode Audio Record Play page 131 Elle constitue galement une destination de sauvegarde des donn es car les donn es qui y sont stock es sont conserv es m me la mise hors tension de l instrument NOTE La capacit de la m moire flash interne est de 192 Mo A ATTENTION L ex cution de l op ration Factory Set R glage d usine formate la m moire flash interne Prenez soin de sauvegarder toutes les donn es importantes sur un p riph rique de stockage USB avant d ex cuter cette op ration cSIOXS LS IZOX Manuel de r f rence Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe R f rence Cette section pr sente en d tail tous les param tres et r glages disponibles sur le synth tiseur S90 XS S70 XS et le logiciel S90 XS S70 XS Editor En mode Element Edit et pour quelques param tres du mode Common Edit l dition de param tre s effectue exclusivement sous S90 XS S
23. Velocity Meter R glages Cubase LogicPro DigiPerf SONAR Utility Select NOTE Lorsque le voyant de la touche DAW REMOTE est allum la s lection d un type DAW appelle automatiquement les r glages General des param tres du mode Remote Layer Split Drum Assign Knb Sidr Disp Time Knob Slider Display Time Dur e d affichage de bouton curseur MIDI D termine si l utilisation d un bouton ou d un curseur provoque o non l affichage des fen tres contextuelles de boutons Controller rseur rri ndantes et de curseurs correspondantes Micro Tune R glages off 1 sec 1 5 sec 2 sec 3 sec 4 sec 5 sec keep Voice Select off Lorsque ce r glage est s lectionn e la fen tre contextuelle n appara t pas m me lorsque vous manipulez les boutons et Arpeggio les curseurs pegg 1 sec 5 sec La manipulation du bouton curseur provoque l affichage de la fen tre contextuelle correspondante pendant 1 5 secondes A D Out puis sa fermeture automatique apr s ce d lai A D FX keep La manipulation du bouton curseur provoque l affichage de la fen tre contextuelle correspondante Lorsque la fen tre Master FX contextuelle est ouverte si vous appelez un cran une bo te de dialogue ou une fen tre contextuelle diff rent e ou appuyez aster sur les touches ENTERTJ EXIT la fen tre se fermera Master EQ
24. Voice Select Arpeggio Utility Voice Select g A D Out AiD Out AD FX AID FX Master EQ Master FX PRESS ENTER Master EQ cran Voice Select Remote Quick Set Utility Voice re Panel Lock p 1 Out Sy Ff re Transmit Ch Fctry Set Annexe cran Voice Arpeggio Arp Transmit Ch Arpeggio Transmit Channel Canal de transmission de l arp ge D termine le canal de transmission MIDI par lequel les donn es de reproduction de l arp ge sont envoy es aux p riph rique externes en tant que messages MIDI lorsque le param tre Switch ci dessus est r gl sur on R glages 1 16 A D Out Voice A D Output Sortie A N de voix Vous pouvez r gler les param tres tels que la destination de sortie le volume le balayage panoramique et l effet d insertion de l entr e du signal audio depuis la prise MIC INPUT en mode Voice Volume cran Voice A D Output D termine le niveau de volume de l entr e du signal audio en provenance de la prise MIC INPUT Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton R glages 0 127 Pan D termine la position de balayage panoramique de l entr e du signal audio en provenance de la prise MIC INPUT Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton R glages L63 extr me gauche C centre R63 extr me droite lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence
25. sup rieur est s lectionn la premi re voix est attribu e la zone situ e au niveau du point de partage et dans la plage sup rieur celui ci R glages both lower upper Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play M Utility Utility Select General Layer Split i Drum Assign MIDI Controller Micro Tune Voice Select Arpeggio A D Out A D FX Master FX Master EQ Remote Quick Set Panel Lock Fctry Set Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Structure de base Voice Cette fonction vous permet de d finir les r glages MIDI de cet instrument a A Performance L Gont Multi ocal Control Commande locale T D termine si le g n rateur de sons de l instrument r pond ou non votre jeu SEQ Play au clavier Si vous sp cifiez Local Control sur off les boutons les Clock Out Master curseurs le clavier et les contr leurs de panneau seront d connect s du Remote g n rateur de sons en interne M me si ce param tre est r gl sur off File les donn es seront transmises via MIDI En outre le g n rateur de sons interne r pond aux messages re us via MIDI R glages off on Audio Rec Play M Utility Keyboard Transmit Ch Keyboard Transmit Channel Canal de transmission du clavier D
26. Controller Filter EG EQ Effect Parameter A D Out AID FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Supplementary Info Annexe Velocity Mode Structure de base R gle la v locit des notes de l arp ge r ception des messages d activation de note R glages original thru Voice original La fonction Arpeggio est reproduite aux v locit s pr s lectionn es comprises dans les donn es de s quence des arp ges E Performance thru L arp ge est reproduit en fonction de la v locit de votre jeu Par exemple si vous jouez les notes avec force le volume de Multi reproduction de l arp ge augmentera SEQ Play Master Key Mode se 7 PERR Remote D finit la mani re dont l arp ge est reproduit lorsque vous jouez au clavier File R glages sort thru direct sort direct thru direct Audio Rec Play sort Si vous jouez des notes sp cifiques comme par exemple les notes d un accord la m me s quence sera reproduite quel que soit l ordre dans lequel vous jouez les notes Utility thru Lorsque vous jouez des
27. L OBF est r initialis chaque r ception de note et lance une forme d onde la phase sp cifi e par le param tre Phase Delay Retard D termine le temps retard qui s coule entre le moment o vous appuyez sur une note du clavier et celui o l OBF entre en jeu Plus la valeur est lev e plus le retard est important R glages 0 127 Fade in Time Temps d ouverture en fondu sonore D termine le temps n cessaire l effet de l OBF pour augmenter progressivement une fois le retard coul Plus la valeur est lev e plus l ouverture par fondu sonore est lente Lorsque ce param tre est r gl sur O l effet de l OBF n est pas affect par l ouverture en fondu sonore et atteint son niveau maximal imm diatement apr s l coulement du temps de retard R glages O 127 P mod Pitch Modulation Modulation de la hauteur de ton D finit le degr profondeur auquel l onde de l OBF fait varier module la hauteur du son Plus la valeur est lev e plus l ampleur du contr le est importante R glages O 127 F mod Filter Modulation Modulation de filtre D finit le degr profondeur auquel l onde de l OBF fait varier module la fr quence de coupure du filtre Plus la valeur est lev e plus l ampleur du contr le est importante R glages O 127 A mod Amplitude Modulation Modulation de l amplitude D finit le degr profondeur auquel l onde de l OBF fait varier mod
28. M moire interne Au fur et mesure que vous utilisez cet instrument vous tes amen cr er une multitude de types de donn es dont des voix des performances et des multis Cette section vous explique comment conserver toutes ces donn es en les stockant sur les divers p riph riques et supports de m moire disponibles M moire interne du S90 XS S70 XS Tampon de rappel Donn es Tampon de pr s lectionn es comparaison m moire ROM gt Communication de donn es entre ce synth tiseur et le p riph rique externe M moire DRAM e Voix a A l exception des r glages e Arp ges pr s lectionn s Master et Utility Ordinateur ou instrument MIDI D monstration e Logiciel DAW ZISE e S90 XS S70 XS Editor en bloc S90 XS S70 XS Remote Editor lt lt M moire utilisateur M moire Flash ROM Tampon d dition M moire DRAM P riph rique de stockage USB M moire flash interne Voice Edit Voice Element Edit R glable uniquement dans S90 XS S70 XS Editor Mixing Voice Edit R glable uniquement dans S90 XS S70 XS Editor Performance Edit Edition de performance Multi Edit Utility Edit Master Edit Remote Template User Voice Extension de fichier X2V comprenant toutes les donn es de la m moire utilisateur Extensions de fichier X2A User Performance User Multi Utility User Master Stock
29. Play Mode Arpeggio Controller Filter EG EQ Effect Parameter A D Out AID FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Supplementary Info Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Utilisation de la fonction Arpeggio La fonction Arpeggio Arp ge vous permet de lancer des motifs rythmiques des riffs et des phrases l aide de la voix en cours simplement en jouant des notes au clavier En mode Performance les quatre types d arp ge sont affect s aux quatre parties Cela signifie qu il est possible de reproduire simultan ment quatre types d arp ge S lectionnez diff rentes performances et essayez d couter les divers types d arp ge propos s NOTE Pour plus de d tails sur l arp ge reportez vous la page 7 Reproduction de l arp ge Dans la mesure o les performances pr s lectionn es ont d j leurs types COMMON d arp ge pr attribu s vous pouvez reproduire l arp ge en s lectionnant la performance de votre choix puis en activant la touche ARP ON OFF et ee en appuyant sur une note quelconque Les instructions pour l utilisation de l arp ge sont globalement les m mes qu en mode Voice page 32 PART SELECT
30. UTILITY gt General gt Note Shift page 133 Lorsque la hauteur de ton de la voix est incorrecte le syst me d accord s lectionn sous le param tre Micro Tune en mode Voice Edit est il appropri UTILITY gt Micro Tune page 140 Lorsque la hauteur de ton de la performance du multi est incorrecte le param tre Note Shift de chaque partie est il r gl sur une valeur diff rente de 0 PERFORM gt EDIT gt S lection de partie gt Mode Play page 82 MULTI SEQ PLAY s lection du mode Multi gt EDIT gt S lection de partie gt Mode Play page 102 Aucun effet n est appliqu Les boutons curseurs REVERB et CHORUS ont ils t r gl s sur le niveau minimum Avez vous r gl un ou tous les types d effets sur thru ou off Le param tre EFFECT ON OFF de chaque effet est il d sactiv Lorsque ce probl me se produit en mode Performance Multi v rifiez si les param tres Insertion Switch Ins Effect Sw sont correctement r gl s PERFORM gt EDIT gt S lection de partie gt FX Send gt Ins Effect Sw page 89 MULTI SEQ PLAY s lection du mode Multi gt EDIT gt S lection de partie gt FX Send gt Ins Effect Sw page 109 L effet Vocoder ne fonctionne pas en cas de s lection de voix Vocoder La sortie de la partie d entr e A N est elle r gl e sur vocoder UTILITY gt Voice gt A D Out gt Output Select page 141 PERFORM gt EDIT gt Comm
31. de type Multi Band Comp Compression multi bandes II d termine le temps qui Compress D termine e niveau d entr e minimal auquel est appliqu l effet de compresseur Control Type retard ne s r gl s sur Ce param tre es effet de retard s applique au son de mani re permanente S il est sp cifi sur Scratch l effet de de type Control Delay Retard de contr le Lorsqu il est r gl sur Normal appliquera pas condition que les deux param tres Delay Time et Delay Time Offset soient 0 Damper Control Lorsqu une p dale mi course FC3 compatible est reli e la prise SUSTAIN le param tre Damper Control Commande d touffement est command par la p dale FC3 sur une plage de valeurs de 0 127 ce qui autorise les effets d touffement partial tels que ceux d un v ritable piano queue Decay Contr le la chute du son de r verb ration Delay Level C D termine le niveau du son retard du canal central Delay Mix D termine le niveau du son de mixage retard lors de l application de plusieurs effets Delay Offset D termine la valeur de d calage de la modulation de retard Delay Time D termine le retard du son en valeur de note ou en temps absolu Delay Time C L R D termine le temps de retard de chaque canal central gauche et droit Delay Time L gt
32. du param tre Trigger Mode pr vaut sur le r glage on du param tre Hold dans l cran Arpeggio Edit page 104 En d autres termes lorsque le param tre Hold est r gl sur on le fait d appuyer sur la note lance arr te la reproduction de l arp ge quand le param tre Trigger Mode est r gl sur toggle Accent Vel Th Accent Velocity Threshold Seuil de v locit de la phrase accentu e Certains types d arp ges incluent des donn es de s quence sp ciales appel es phrases accentu es lesquelles sont reproduites uniquement lorsqu une v locit sup rieure une valeur sp cifi e est re ue Ce param tre d termine la v locit minimale de d clenchement de la phrase accentu e R glages off 1 127 Accnt Strt Qtz Accent Start Quantize Quantification du d but de l accentuation D termine la synchronisation de d but de la phrase accentu e la r ception de la v locit sp cifi e par le param tre Accent Velocity Threshold Seuil de v locit de la phrase accentu e ci dessus Lorsque ce param tre est r gl sur off la phrase accentu e d bute d s la r ception de la v locit Lorsque le param tre est sp cifi sur on la fonction Accent Phrase d bute sur le temps sp cifi pour chaque type d arp ge apr s r ception de la v locit R glages off on Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility
33. 0 les avancentr Un r glage de 100 produit une synchronisation exacte sp cifi e via le param tre Quantize Value qui entra ne l absence de tout swing Il est judicieux d utiliser ce r glage pour cr er des impressions de swing et de triolets des rythmes tra nants et fusionnants R glages 120 120 NOTE Si la valeur du param tre Quantize Value est r gl e sur la valeur du triolet le param tre Swing s applique la derni re note de chaque triolet Octave Range Sp cifie la plage maximale de l arp ge en octave Les r glages positifs augmentent la plage d octave de la reproduction de l arp ge vers le haut alors que les valeurs n gatives la diminuent vers le bas R glages 3 0 3 Change Timing D termine la synchronisation r elle en fonction de laquelle s effectue le changement du type d arp ge lorsque vous s lectionnez un autre type pendant la reproduction des arp ges Lorsque le param tre est r gl sur realtime en temps r el le type d arp ges est imm diatement chang Lorsque le param tre est sp cifi sur measure le type de l arp ge est chang en d but de mesure suivante R glages realtime measure lt S QOXS LS 7oxS Manuel de r f rence Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Performance Play Mixing Edit Select Common Edit Name Play Mode Arpeggio
34. EDIT gt S lection de partie gt Mode Play gt Volume page 82 pa D es D me e e Le son est coup E Le son d ensemble via la reproduction au clavier et la reproduction de s quence exc de t il la polyphonie maximale du synth tiseur page 7 Une seule note est mise la fois E Lorsque cela se produit le param tre Mono Poly du mode actuellement s lectionn est r gl sur mono Si vous souhaitez jouer des accords il faudra le r gler sur poly VOICE gt EDIT gt Mode Play gt Mono Poly page 35 PERFORM gt EDIT gt S lection de partie gt Mode Play gt Mono Poly page 82 MULTI SEQ PLAY s lection du mode Multi gt EDIT gt S lection de partie gt Mode Play gt Mono Poly page 102 MULTI SEQ PLAY s lection du mode Multi gt EDIT gt S lection de partie gt Mode Play gt Volume page 102 Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Hauteur de ton incorrecte ou inattendue Le param tre Tune du mode Utility est il r gl sur une valeur autre que 0 UTILITY gt General gt Tune page 133 Le param tre Note Shift du mode Utility est il r gl sur une valeur autre que 0
35. Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe Voix l ment ou touche galiseur d l ment E galiseur commun l ment 1 8 Touche de batterie CO C6 Chorus Reverb s Effet principal galiseur principal 0 Niveau de retour Chorus vers Reverb Connexion d effets dans les diff rents modes Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Z iiiz Sr T Arpeggio galiseur d l ment appliqu individuellement aux De Sequencer l ments voix normale et aux touches voix de Aadi BSCE RE udio hecor a batterie y R glable dans la section EQ pages 57 et 62 des modes Voice Element Controller Edit dition d l ment de voix Voice Key Edit dition de touche de Effect voix sous S90 XS S70 XS Editor Internal Memory galiseur commun appliqu l ensemble des l ments et touches de batterie per FRS R f rence R glable dans l cran 3 Band EQ galiseur 3 bandes page 44 du mode Voice Edit Voice y s i He Performance S lection de l effet d insertion A ou B appliqu chaque l ment touche to R glable dans l cran Effect Effet page 44 du mode Voice Edit sous SEQ Play S90 XS S70 XS Editor Master Param tres li s
36. Fichier introuvable Le fichier sp cifi n a pas t trouv sur le p riph rique de stockage externe lors d une op ration de chargement File path is too long Chemin d acc s au fichier trop long Le fichier ou r pertoire est inaccessible car le nom du chemin d acc s contient trop de caract res lllegal bulk data Bloc de donn es ill gal Une erreur s est produite lors de la r ception des blocs de donn es ou d un message Bulk Request Illegal file name Nom du fichier non valide Le nom du fichier sp cifi n est pas valide Essayez d entrer un autre nom Illegal file Fichier non valide Le fichier sp cifi pour le chargement est inutilisable par ce synth tiseur ou ne peut tre charg dans le mode actuel Learning Attribution Ce message appara t lors de l attribution d un param tre au bouton curseur en mode Remote Load All Arpeggios Are you sure Tous les arp ges seront charg s Etes vous s r Confirmez si vous voulez charger ou non tous les arp ges en mode File Load All Performances Are you sure Toutes les performances seront charg es Etes vous s r Confirmez si vous voulez charger ou non toutes les performances en mode File Load All Voices Are you sure Toutes les voix seront charg es Etes vous s r Confirmez si vous voulez charger ou non toutes les voix en mode File Load All without system Are you sure Tou
37. Lorsque ce param tre est r gl sur on l arp ge est reproduit en cycle tandis que les notes sont maintenues Bulk Lorsque ce param tre est r gl sur off l arp ge sera reproduit une seule fois m me si les notes sont maintenues Copy R glages off on Initialize Supplementary Info Trigger Mode Lorsque ce param tre est r gl sur gate le fait d appuyer sur une note lance la reproduction de l arp ge qui s arr te aussit t que la note est rel ch e Lorsque ce param tre est r gl sur toggle bascule le fait d appuyer sur une note lance la reproduction de l arp ge qui s arr te automatiquement Le rel chement de la note n affecte absolument pas la reproduction de l arp ge dans ce cas Normalement ce param tre devrait tre r gl sur gate R glages gate toggle Annexe NOTE Le r glage toggle du param tre Trigger Mode pr vaut sur le r glage on du param tre Hold dans l cran Arpeggio Edit page 84 En d autres termes lorsque le param tre Hold est r gl sur on le fait d appuyer sur la note lance arr te la reproduction de l arp ge quand le param tre Trigger Mode est r gl sur toggle Accent Vel Th Accent Velocity Threshold Seuil de v locit de la phrase accentu e Certains types d arp ges incluent des donn es de s quence sp ciales appel es phrases accentu es lesquelles sont reproduites uniquement lorsqu une v locit sup ri
38. Messages de l cran Affichage LCD Description All data is initialized upon power on Continue Toutes les donn es seront initialis es la mise sous tension Continuer Confirmez si vous voulez activer ou non le param tre Power on auto factory set switch Etes vous s r de vouloir continuer Confirmez si vous voulez ex cuter une op ration donn e ou non Assign Vocoder Voice to Part 1 Continue La voix Vocoder sera attribu e la partie 1 Continuer Confirmez si vous voulez s lectionner une voix Vocoder via l cran Category Search lors du r glage de Output Select sur Vocoder pour la sortie de la partie d entr e A N lorsque la partie 1 n est pas une voix Vocoder et ce en mode Performance Multi Assign Vocoder Voice Continue La voix Vocoder sera attribu e Continuer Confirmez si vous voulez s lectionner une voix Vocoder via l cran Category Search lors du r glage de Output Select sur Vocoder pour la partie A D Input lorsque la voix n est pas une voix Vocoder et ce en mode Voice Audio Rec stopped due to lack of memory space Arr t de l enregistrement audio en raison d un manque d espace m moire Ce message appara t lorsque l espace m moire devient insuffisant pour accueillir l enregistrement audio Celui ci est alors arr t Bad disk or memory Disque ou m moire incorrect e Le p riph rique de stockage externe connect ce s
39. NOTE En l absence de connexion de c ble USB au S90 XS S70 XS la borne MIDI est automatiquement utilis e pour la transmission Fr set r ception de donn es MIDI et ce m me si ce param tre est r gl sur USB Annexe MIDI Sync D termine si la reproduction de l arp ge est synchronis e sur l horloge interne de l instrument ou sur une horloge MIDI externe R glages internal external auto internal Synchronisation par rapport une horloge interne Vous pouvez utiliser ce r glage lorsque vous vous servez de ce g n rateur de sons seul ou comme source d horloge ma tre pour un autre quipement external Synchronisation sur une horloge MIDI dont les donn es sont re ues depuis un instrument MIDI externe via la borne MIDI Vous pouvez utiliser ce r glage lorsque le p riph rique externe fonctionne comme un dispositif ma tre auto Lorsque l horloge MIDI est transmise en continu depuis un p riph rique MIDI externe ou un ordinateur l horloge interne du S90 XS S70 XS n est pas prise en compte et le S90 XS S70 XS est synchronis sur l horloge externe Par contre dans le cas o l horloge MIDI n est pas transmise partir d un p riph rique MIDI externe ou d un ordinateur l horloge interne du S90 XS S70 XS reste synchronis e sur le dernier tempo re u partir du p riph rique MIDI externe ou de l ordinateur logiciel DAW Ce r glage vous sera utile si vous souhaitez alterner entre l horloge externe et l ho
40. Name Arpeggio Controller Effect Parameter Master EQ A D Out A D FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Annexe lt S QEXS LS 7exS Manuel de r f rence Stockage du multi cr 1 Appuyez sur la touche STORE pour appeler l cran Multi Store Stockage de multi 2 S lectionnez la destination de stockage du multi S lectionnez un num ro de multi en tant que destination l aide du cadran de donn es ou des touches DEC et INC Vous pouvez utiliser les touches A H et 1 16 pour s lectionner un num ro de multi NOTE Lorsque vous appuyez sur la touche EDIT de l cran Store vous pouvez v rifier le son du multi au niveau de la destination de stockage 3 Appuyez sur la touche ENTER L cran vous demande confirmation Pour annuler l op ration de stockage appuyez sur la touche EXIT 4 Appuyez sur la touche ENTER pour ex cuter l op ration de stockage Une fois le multi stock le message Completed s affiche et le syst me revient l cran Multi Play A ATTENTION Lorsque vous ex cutez l op ration de stockage les param tres pr sents dans la m moire de destination sont cras s Les donn es importantes doivent tre toujours sauvegard es sur une m m
41. Output Select Structure de base D termine la destination de sortie de l entr e du signal audio en provenance de la prise MIC INPUT R glages Reportez vous ci dessous Voice Indications de l cran Destination de sortie St r o Mono Performance L amp R OUTPUT L et R St r o Multi asL amp R ASSIGNABLE OUTPUT L et R St r o SEQ Play asL ASSIGNABLE OUTPUT L Mono Master asR ASSIGNABLE OUTPUT R Mono TADE Remote vocoder Effet d insertion de la voix File Chorus Send Audio Rec Play D termine le niveau d envoi du signal MIC INPUT transmis l effet de ch ur Plus la valeur est lev e plus l effet E Utility de ch ur est prononc Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton R glages 0 127 Utility Utility Select Reverb Send General D termine le niveau d envoi du signal MIC INPUT transmis l effet de r verb ration Plus la valeur est lev e Layer Split plus la r verb ration est prononc e Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton Drum Assign R glages 0 127 MIDI Drw i Controller r eve y Micro Tune D termine le niveau du signal MIC INPUT qui n a pas t trait via les effets syst me Reverb Chorus R glages 0 127 Voice Select pay Arpeggio NOTE Lorsque le param tre Output Select est r gl sur une valeur autr
42. PRESS ENTER Bulk Bulk Dump Transfert en bloc Cette fonction vous permet d envoyer tous les r glages de param tres dit s pour le programme Master actuellement s lectionn un ordinateur ou un autre p riph rique MIDI en vue de l archivage des donn es Appuyez sur la touche ENTER pour ex cuter le transfert en bloc NOTE Pour proc der au transfert en bloc vous devez param trer correctement le num ro de p riph rique MIDI page 138 Lorsqu un message de transfert en bloc est transmis depuis le S90 XS S70 XS et que le num ro de p riph rique de celui ci est r gl sur all le S90 XS S70 XS est reconnu en tant que num ro de p riph rique 1 Si le num ro de p riph rique est sp cifi sur off le S90 XS S70 XS ne transmettra pas le message de transfert en bloc NOTE Vous pouvez galement envoyer le transfert en bloc partir du clavier en maintenant la touche SHIFT enfonc e tout en appuyant sur la touche MASTER Cette fonction permet de r initialiser les r glages par d faut de tous les param tres Master Vous pouvez galement choisir de ne r initialiser que certains param tres sp cifiques tels que les param tres communs byob Initialize E l O et les r glages de zone INIT TYPE g ag Common A Zone HU Ex O LOWER CH O All Tous les param tres SPLIT L 23 PRESS ENTER D termine si tous les r glages du programme Master s lectionn sont
43. Play all O Les valeurs de toutes les tapes sont param tr es sur 0 Normal Voice Edit all 64 Les valeurs de toutes les tapes sont param tr es sur 64 Common Edit all 63 Les valeurs de toutes les tapes sont param tr es sur 63 Name saw up Cr e une onde en dent de scie vers le haut Play Mode saw down Cr e une onde en dent de scie vers le bas Arpeggio even step Les valeurs de toutes les tapes impaires sont param tr es sur 63 et celles des tapes paires sur 64 Arp Edit odd step Les valeurs de toutes les tapes paires sont param tr es sur 63 et celles des tapes impaires sur 64 Arp 1 5 Type random Cr e une onde de base al atoire Chaque fois que vous cliquez sur la touche al atoire une onde OBF choisie au hasard appara t l cran Controller LFO User Wave Step Value Valeur des pas de l OBF utilisateur 1 16 Filter EG D termine la valeur des diff rents pas sous S90 XS S70 XS Editor 3 Band EQ R glages 64 0 63 Effect Element Edit en m Tune Vous avez la possibilit de r gler les param tres Filter EG de base communs tous les l ments de la voix concern e Ces r glages vous permettent de contr ler la transition du son entre le moment o vous enfoncez la touche et celui o PEG vous la rel chez Filter Type FEG Cutoff Coupure Filter Scale D termine la valeur de d calage commune des fr quences de coupure du filtre pour tous les l ments page 50 AMP Level P
44. ajuster la clart du timbre osc Bouton 2 RESONANCE R sonance Augmente ou diminue la r sonance pour renforcer le niveau de signal dans la zone de fr quence de Tune coupure En accentuant les harmoniques dans cette zone on obtient un son pointu distinctif plus PEG brillant et plus dur A me me Ds 2e Filter Type Bouton 3 ASSIGN 1 Affectation 1 Il existe une grande vari t de fonctions susceptibles d tre affect es ces boutons Pour v rifier que les fonctions ont t correctement attribu es aux boutons appelez l cran contextuel des boutons en FEG Bouton 4 ASSIGN 2 Affectation 2 actionnant le bouton concern L cran Controller Contr leur du mode Voice Common Edit dition commune de voix vous permet d affecter les fonctions appropri es ces boutons Filter Scale Lorsque le voyant EG G n rateur d enveloppe est allum AMP Level Pan Bouton 1 ATTACK Attaque Augmente ou diminue le temps d attaque du g n rateur d enveloppe de la voix actuellement AEG s lectionn e Plus la valeur est faible plus l attaque est rapide AMP Scale Bouton 2 DECAY Temps de chute Augmente ou diminue le temps de chute du g n rateur d enveloppe d amplitude de la voix actuellement s lectionn e pour d terminer la rapidit de la chute de volume depuis le niveau d attaque LFO maximum jusqu au niveau de maintien Plus la valeur est faible plus la chute est rapide EQ Bouton 3 SUSTAIN Maintien Augmente ou diminue le niveau d
45. copier Lorsque la valeur current en cours est s lectionn e la performance actuelle est s lectionn e en tant que source De ce fait vous pouvez copier les r glages de param tres d une partie donn e vers une autre partie de la m me performance R glages Bank banque USR1 4 Performance number Num ro de performance 001 A01 128 H16 current NOTE Vous pouvez s lectionner la performance en appuyant sur la touche CATEGORY SEARCH lorsque le curseur est positionn sur la performance source Type de donn es source D termine le type de donn es de la source en ce compris le num ro de partie En fonction du r glage effectu ici le type de donn es de destination est automatiquement r gl sur l option appropri e R glages common part 1 4 partie 1 4 A D A N Type de donn es de destination D termine le type de donn es de destination en ce compris le num ro de partie En fonction du r glage effectu ici le type de donn es source est automatiquement r gl sur l option appropri e R glages common part 1 4 A D Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Performance Play Mixing Edit Select Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG EQ Effect Parameter A D Out AID FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Ar
46. cran montre les modifications du param trage ce qui vous donne une image claire de l acheminement du signal Le type d effet est indiqu en haut de l cran R glages ins A gt B ins B gt A St ins A gt B Les signaux trait s avec l effet d insertion A sont envoy s vers l effet d insertion B et les signaux trait s avec l effet d insertion B sont envoy s vers les effets Reverb et Chorus ins B gt A Les signaux trait s avec l effet d insertion B sont envoy s vers l effet d insertion A et les signaux trait s avec l effet d insertion A sont envoy s vers les effets Reverb et Chorus Chorus Send R gle le niveau d envoi du ch ur pour la partie d entr e A N Plus la valeur est lev e plus l effet de ch ur est prononc Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton R glages 0 127 Reverb Send R gle le niveau d envoi de la r verb ration pour la partie d entr e A N Plus la valeur est lev e plus la r verb ration est prononc e Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton R glages 0 127 Dry Level D termine le niveau de chaque partie qui n a pas t trait e avec les effets syst me Reverb Chorus R glages 0 127 Output Select D finit la destination de sortie du signal de contr le R glages Reportez vous ci dessous Indications de l cran Destination de sortie St r o Mono L amp R OUTPUT L et R St r o
47. de filtre Oscillator Oscillateur Cette section met les ondes qui d terminent la hauteur de ton de base Depuis la fen tre de configuration Oscillator du logiciel S90 XS S70 XS Editor vous pouvez attribuer une forme d onde bloc de construction du son de base chaque l ment de voix normale ou chaque touche de voix de batterie Dans le cas de la voix normale vous avez la possibilit de r gler la plage de notes pour chaque l ment la plage de notes du clavier dans laquelle l l ment retentit ainsi que la r ponse la v locit la plage de v locit s de note dans laquelle l l ment est audible En outre les param tres XA sont r glables dans cette section Les formes d onde sont constitu es d un ou de plusieurs chantillon s cr s partir d enregistrements sonores du v ritable instrument et affect es diff rents r glages de plage de clavier et de v locit Pour obtenir des informations sur les param tres de la section Oscillator reportez vous aux pages 46 et 60 Pitch Hauteur Cette section contr le la hauteur de ton du son onde produit par l oscillateur Dans le cas d une voix normale vous pouvez d saccorder des l ments distincts appliquer la fonction Pitch Scaling chelle de hauteur de ton etc En outre le r glage du PEG G n rateur d enveloppe de hauteur de ton vous permet de contr ler la variation du ton dans le temps Les param tres li s
48. est r gl sur off D sactivation l arp ge se reproduit selon le nombre de mesures sp cifi puis s arr te Original Tempo Tempo d origine Indique la valeur de tempo appropri e pour le type d arp ge concern Notez que le tempo n est pas r gl automatiquement lors de la s lection d un type d arp ge Accent Le cercle indique que l arp ge utilise la fonction Accent Phrase Phrase accentu e page 10 Random SFX Effets sp ciaux al atoires Le cercle indique que l arp ge utilise la fonction SFX Effets sp ciaux page 10 Voice Type Type de voix Indique le type de voix appropri l arp ge concern Lorsque le param tre Voice With Arpeggio Voix arp g e page 104 est r gl sur on Activation dans l cran Arp Edit dition d arp ge du mode Multi Part Edit la voix de ce type est automatiquement s lectionn e Le param tre Loop est r glable dans les crans Arp Edit respectivement des modes Voice Edit page 36 Performance Part Edit dition de partie de performance page 84 et Multi Part Edit page 104 Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe cSIOXS LS IZOX Manuel de r f rence R glages li s l arp ge Il exis
49. tats d activation et de d sactivation Lorsque le param tre est r gl sur momentary le fait d appuyer sur la touche ou de la maintenir enfonc e allume le t moin et son rel chement l teint R glages momentary latch O 000 Chorus Return comn on Eflfect Pi D finit le niveau de retour de l effet Chorus Ce param tre peut tre modifi Iype G Cho us i i Chorus LEt20 directement via le bouton Master gt R glages 0 127 Csvert Q0 PRES LETER Chorus Pan 7 DG 8 D termine la position de balayage panoramique du son de l effet Chorus R glages L63 extr me gauche C centre R63 extr me droite Chorus To Reverb D termine le niveau d envoi du signal transmis depuis l effet de ch ur vers l effet de r verb ration Plus la valeur est lev e plus profonde est la r verb ration appliqu e au signal trait par l effet de ch ur R glages 0 127 O Reverb Return D termine le niveau de retour de l effet Reverb Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton R glages 0 127 Reverb Pan D termine la position de balayage panoramique du son de l effet Reverb R glages L63 extr me gauche C centre R63 extr me droite Chorus Reverb Master Effet principal Lorsque le curseur est positionn ici appuyez sur la touche ENTER pour appeler l cran Effect Parameter Structure de base Voice Performance Multi S
50. vous la section consacr e au mode Part Edit e Bank Number e Pan e Volume e Chorus Send e Reverb Send e Dry Level e Ins Effect Sw Insertion Effect Switch S lecteur d effet d insertion e Arp Sw Arpeggio Switch S lecteur d arp ge Play Mixing Edit Select Common Edit Name Arpeggio Controller Effect Parameter Master EQ A D Out A D FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Annexe lt S QOXS S y2 X S Manuel de r f rence Multi Edit dition de multi Structure de base Les param tres Multi Edit comprennent les param tres Common Edit qui permettent d diter les r glages communs l ensemble des parties et les param tres Part Edit permettant d diter les parties individuelles Le mode Common Edit vous permet d diter des r glages g n raux communs toutes les parties tels que l effet principal l galiseur Voice Performance principal et les r glages de contr leur Le mode Part Edit vous autorise ajuster divers param tres pour chacune des E Multi 16 parties disponibles en fonction des pistes correspondantes des donn es de morceau SEQ Play Master Cette section couvre les param tres Multi Edit Remote File Audio Rec Play Common Edit Utility Le
51. 12 vous obtiendrez une augmentation de la hauteur de ton d une octave maximum lorsque la molette de variation de ton est d plac e vers le haut De m me si vous r glez la valeur du param tre inf rieur 12 vous obtiendrez une diminution de la hauteur de ton d une octave maximum lorsque la molette de variation de ton est tourn e vers le bas R glages 48semi 0semi 24semi Mono Poly D termine si la voix de la partie est reproduite en mode monophonique une seule note la fois ou polyphonique plusieurs notes simultan ment R glages mono poly Structure de base mono Lorsque le param tre est r gl sur mono la voix s lectionn e est reproduite en mode monophonique une seule note la fois Pour bon nombre de sons instrumentaux tels que la basse et la voix principale de synth tiseur ce r glage autorise une performance en legato plus douce et naturelle que lorsque le param tre est sp cifi sur poly poly Lorsque le param tre est r gl sur poly la voix s lectionn e est reproduite en mode polyphonique ex cution de plusieurs notes simultan ment ou d un accord NoteLimit Lo Hi Note Limit Low High Limite de note inf rieure sup rieure D finissez pour chaque partie la note la plus grave et la note la plus aigu de la plage du clavier Chaque partie n est audible que lorsque les notes jou es sont dans la plage sp cifi e Si vous sp cifiez la note la p
52. 5 sec La manipulation du bouton curseur provoque l affichage de la fen tre contextuelle correspondante pendant 1 5 secondes puis sa fermeture automatique apr s ce d lai keep La manipulation du bouton curseur provoque l affichage de la fen tre contextuelle correspondante Lorsque la fen tre contextuelle est ouverte si vous appelez un cran une bo te de dialogue ou une fen tre contextuelle diff rent e ou appuyez sur la touche ENTERTJ EXIT la fen tre se fermera 5 Volume 188 100 Orisinal Orisinal Affichage de la fen tre contextuelle des boutons Affichage de la fen tre contextuelle des curseurs Knb Sidr Func Disp Sw Knob Slider Function Display Switch S lecteur d affichage des fonctions de bouton curseur D termine si le fait d appuyer sur la touche de fonction des boutons ou des curseurs provoque l affichage de la fen tre contextuelle des fonctions de bouton page 29 ou de curseur page 30 Contrairement aux fen tres contextuelles respectives des boutons et curseurs il est impossible de r gler ici la dur e d affichage de cette fen tre R glages off on Pi Pa F3 F z sl i CUTOFF RESO o o i 100 100 100 100 c 100 100 100 100 1 Affichage de la fen tre contextuelle des fonctions de bouton Affichage de la fen tre contextuelle des fonctions de curseur Utility Utility Select
53. 8 Micro Tune Root Micro Tuning Root Note fondamentale de l accord micro D finit la note fondamentale de chaque gamme Ce r glage peut s av rer non n cessaire pour certaines gammes R glages C B 3 Arpeggio Arp ge D termine si l l ment en cours d dition affecte g n ralement les cinq types d arp ge attribu s chaque voix Arp Edit ou uniquement les arp ges s lectionn s Arp 1 5 Type Arp Sw Arpeggio Switch S lecteur d arp ge D termine si la fonction Arpeggio est activ e ou d sactiv e Vous pouvez galement activer d sactiver la fonction Arpeggio partir du panneau avant l aide de la touche ARP ON OFF R glages off on Arp Select Arpeggio 1 5 Select S lection des touches d arp ge 1 5 S lectionnez une des touches ARP1 ARP5 L ic ne de la croche affich e dans les r glages indique qu un type d arp ge hormis la valeur off est s lectionn pour l arp ge Lorsque la touche de fonction Arpeggio Effect Arp ges effets est r gl e sur ARP SELECT vous pouvez s lectionner une des valeurs Arp 1 Arp 5 via les touches de fonction R glages Arp 1 Arp 5 Arp Edit Arpeggio Edit dition d arp ge D termine si l l ment en cours d dition affecte g n ralement les cinq types d arp ge attribu s chaque voix Arp Sw Arpeggio Switch D termine si la fonction Arpeggio est activ e ou d sactiv e Ce param tre est
54. D termine la partie de l AEG affect e par le param tre Time Vel Sens R glages attack atk dcy decay atk ris all attack Le r glage Time Vel Sens affecte le param tre Attack Time atk dcy attaque chute Le param tre Time Vel Sens affecte les param tres Attack Time et Decay 1 Time decay Le param tre Time Vel Sens affecte les param tres Decay 1 2 Time atk rls Le param tre Time Vel Sens affecte les param tres Attack Time et Release Time attaque rel chement all Le param tre Time Vel Sens affecte tous les param tres Amplitude EG Time Temps du g n rateur d enveloppe d amplitude Half Damper Half Damper Switch S lecteur de p dale forte mi course Lorsque le param tre Half Damper Switch est activ vous pouvez produire un effet de p dale mi course exactement comme sur un piano acoustique en utilisant le contr leur externe affect au num ro de changement de commande 64 R glages off on Half Damper Time Temps de la p dale forte mi course D termine la rapidit de la chute du son jusqu au silence apr s le rel chement de la touche tout en maintenant enfonc le contr leur au pied FC3 en ayant pr alablement activ le param tre Half Damper P dale forte mi course Apr s avoir rel ch la touche vous pouvez contr ler le temps de chute du son en fonction de la position du contr leur au pied la valeur du param tre Half Damper Time de l A EG
55. ENTER Pour enregistrer d autres voix r p tez les tapes 3 4 4 Piano _ lt moven gt PRE1 006 Piano Rock 56 PRE1 607 Brisht Piano S6 NOTE La cat gorie Favorite est automatiquement stock e apr s la s lection d une PRE1 613 House Piano o Effect Key Edit OSC Tune case cocher 5 Lorsque l op ration d enregistrement de voix dans la cat gorie Favorite est termin e appuyez P sur la touche VOICE pour retourner dans l cran Voice Play La voix s lectionn e dans la bo te de dialogue Category Search s affiche our enregistrer supprimer la voix en cours dans de la cat gorie Favorite il vous suffit d appuyer sur la touche FAVORITE Favoris tout en maintenant la touche SHIFT Maj enfonc e lt S QEXS S ye X S Manuel de r f rence Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Job Recall Bulk Supplementary Info Annexe S lection de voix dans la cat gorie Favorite 1 Appuyez sur la touche FAVORITE en mode Voice Play La liste des voix enregistr es dans la cat gorie Favorite s affiche 2 S lectionnez une voix l aide des touches de curseur A W 1 des touches DECJ INC ou du cadran de donn es 3 Appuyez sur la touche ENTER pour appeler la voix Utilisation des boutons et des curseurs Ces outils vous permettent de r gler une vari t de param tres pour la voix actuellement s lectionn e nota
56. EQ Type est r gl sur 2 Band ou P EQ Lorsqu il est r gl sur 2 Band il d finit le degr d accentuation att nuation du signal en de de la valeur sp cifi e par Low Freq Lorsqu il est r gl sur PEQ il d termine le degr d accentuation att nuation du signal dans la zone de la fr quence centrale R glages 12 00dB 0 00dB 12 00dB High Gain Gain hautes fr quences Ce param tre n est disponible que lorsque le param tre Type EQ Type est r gl sur 2 Band Le cas ch ant il d termine le degr d accentuation att nuation du signal d passant la valeur sp cifi e par High Freq R glages 12 00dB 0 00dB 12 00dB Q Largeur de bande Ce param tre n est disponible que lorsque le param tre Type EQ Type est r gl sur PEQ Le cas ch ant il d termine la largeur de bande Q Plus la valeur est faible plus la largeur de bande est grande Plus la valeur est lev e plus la largeur de bande est petite R glages 0 7 10 3 lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Structure de base M Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit OSC Tune PEG Filte
57. Faible Faible lev e V locit V locit lev e UN Plage tendue EG Depth Curve EG Depth Velocity Sensitivity Curve lev Courbe de sensibilit de la profondeur du g n rateur d enveloppe la v locit Ces cinq courbes d terminent le mode de production de la v locit en fonction de la force avec laquelle vous jouez au clavier Dans ce graphe l axe horizontal repr sente la v locit et l axe vertical la plage de hauteur R glages Curve Courbe 0 4 Changement de hauteur Time Key Follow Center Key EG Time Key Follow Sensitivity Center Key Note centrale de la sensibilit du Valeur positive i temps de g n rateur d enveloppe au suivi des touches j Yee a A N Valeur n gative PES D termine la note centrale du param tre Time Key Follow Temps rapide a 30 Plage sup rieure 40 au suivi des touches Lorsque vous jouez la note de la touche centrale le g n rateur d enveloppe de hauteur r agit en fonction de ses r glages en cours R glages C 2 G8 Plage inf rieure Vitesse plus lente Note centrale Time Key Follow EG Time Key Follow Sensitivity Sensibilit du temps de g n rateur d enveloppe au suivi des touches D termine dans quelle mesure les notes et plus pr cis ment leur position ou leur plage d octaves affectent les temps du PEG de l l ment s lectionn Lorsque ce param tre est r gl sur une valeur po
58. Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Jo b Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QOEXS LS y2 X S Manuel de r f rence Cutoff Key Follow Cutoff Key Follow Sensitivity Sensibilit de la coupure au suivi des touches D termine dans quelle mesure les notes et plus particuli rement leur position ou leur plage d octave affectent le param tre Cutoff d fini ci dessus de l l ment s lectionn en partant du principe que C3 est la hauteur de ton de base Un r glage positif diminue la fr quence de coupure des graves et augmente celle des aigus Un r glage n gatif produit l effet inverse R glages 200 0 200 Cutoff Key Follow et Center Key Lorsque le param tre Cutoff Key Follow est r gl sur 100 lev e Valeur du changement de la fr quence de coupure Faible ye Plage inf rieure Note centrale C3 Plage sup rieure IL HPF Cutoff High Pass Filter Cutoff Frequency Fr quence de coupure du filtre passe haut D finit la fr quence centrale du param tre Key Follow ci dessous du filtre HPF Ce param tre n est disponible que lorsque le filtre s lectionn est de type LPF12 ou LPF6 R glages 0 255 Structure de base M Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Norma
59. Le S90 XS S70 XS propose 128 multis sp cialement programm s stock s dans la m moire utilisateur interne La banque comprend huit groupes A H contenant chacun 16 programmes de multi La s lection des multis s effectue globalement de la m me mani re que pour une voix Pour appeler le programme de multi souhait s lectionnez le groupe et le num ro appropri s via les touches A H et les touches num riques 1 16 cran Multi Play USR 001 A01 P1 aaRS EL TEE 564 90 5 S9BXS Multi Tempo de l arp ge O RS a SUIS MU ES Banque num ro nom de la voix en cours tat d activation d sactivation des param tres Ins Cho Rev Master Effect et Master EQ Num ro de multi Num ro de partie Nom de multi NOTE Pour modifier la vue de l affichage simple maintenez la touche SHIFT enfonc e et appuyez sur la touche de curseur lt 4 NOTE Vous pouvez s lectionner la voix correspondant la partie en cours en appuyant sur la touche CATEGORY SEARCH Indicateur d dition B Lorsque vous modifiez la valeur d un param tre en mode Multi Play ou Edit l indicateur d dition B s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran LCD Vous savez ainsi que le multi s lectionn a t modifi mais pas encore enregistr Pour stocker les modifications en cours en l tat suivez les instructions ci dessous Play Mixing Edit Select Common Edit
60. Lorsqu elle est d sactiv e la partie en cours d dition est inaudible Cette touche fonctionne en parall le avec la touche PART ON OFF R glages off d sactiv on activ Bank Banque Number Num ro Permet de d termine la voix affect e la partie en cours en sp cifiant la banque et le num ro de voix NOTE S lectionnez le programme souhait l aide des touches DEC INC de BANK Banque des touches A H et des touches num riques 1 16 de la section Bank ou Number lorsque les voyants PART MUTE SOLO sont teints Vous pouvez s lectionner la voix correspondant la partie en cours en appuyant sur la touche CATEGORY SEARCH Param with Voice Parameter with Voice Param tre avec voix D termine si les r glages des param tres suivants de la voix s lectionn e sont copi es ou non depuis la voix vers la partie actuelle lorsque vous modifiez une voix individuelle de la partie concern e R glages Arpeggio Filter Cutoff Frequency Fr quence de coupure du filtre Filter Resonance R sonance du filtre Amplitude EG Filter EG Pitch Bend Range Upper Lower Plage de variation de ton inf rieure sup rieure Note Shift D calage de note Assignable 1 2 Attribuable 1 2 NOTE Quel que soit la valeur de Parameter with Voice les r glages suivants sont toujours copi s lorsqu une voix normale est s lectionn e Mono Poly Porta Sw Portamento Part Switch S lecteur
61. Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit OSC Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Drum Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Job Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QOXS S y2 X S Manuel de r f rence Pan Balayage panoramique R gle la position de balayage st r o du son R glages L63 extr me gauche C centre R63 extr me droite Alternate Pan Balayage panoramique altern D termine le degr de balayage du son panoramique alternativement gauche et droite chaque fois que vous appuyez sur une note partir de la position de panoramique d finie ci dessus comme tant centrale Les valeurs lev es augmentent la largeur de la plage de balayage R glages L64 C R63 Random Pan Balayage al atoire D finit l tendue du balayage al atoire gauche droite du son de l l ment s lectionn pour chacune des notes jou es Le r glage Pan ci dessus est utilis comme posit
62. Portamento Time Dur e de portamento et Porta Mode Portamento Mode Mode de portamento R glages off non copi on copi Arp Play Only Arpeggio Play Only Reproduction d arp ge uniquement D termine si la partie actuelle reproduit ou non uniquement les v nements de note de la reproduction d arp ge Lorsque ce param tre est activ seuls les v nements de note de la reproduction d arp ge affectent le bloc du g n rateur de sons R glages off on Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Play Mixing Edit Select Common Edit Name Arpeggio Controller Effect Parameter Master EQ A D Out A D FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Annexe lt S QOEXS LS 7exS Manuel de r f rence 2 Play Mode Volume R gle le volume de chaque partie Utilisez ce param tre pour ajuster la balance entre la partie actuelle et les autres parties Ce param tre peut tre modifi directement via le curseur R glages 0 127 Pan D termine la position de balayage st r o de la partie concern e Ce param tre peut tre modifi directement via le curseur R glages L63 extr me gauch
63. Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Effect Parameters insA1 insA16 Chaque param tre li au type d effet s lectionn est modul de mani re cyclique Lorsqu un insB1 insB16 voco 1 voco 32 aram tre est s lectionn le nom du param tre correspondant au type d effet s lectionn Controller LFO p appara t dans la partie inf rieure de l cran E A mod Amplitude Modulation Depth Profondeur de modulation de l amplitude et de tr molo produit par modulation cyclique du volume Filter EG m lo P mod Pitch Modulation Depth Profondeur de modulation de la hauteur de ton de vibrato produit par le changement cyclique de hauteur de ton 3 Band EQ Effect F mod Filter Modulation Depth Profondeur Effe de modulation du filtre de wah produit par le changement cyclique de clart tonale Element Edit reso Resonance R sonance Effet de wah sp cial produit par modulation cyclique de la r sonance pan panoramique Effet produit par la modulation cyclique de la position de balayage panoramique st r o OSC Tune LFOspd Element LFO Speed Vitesse de l OBF de l l ment Lorsque ce param tre est s lectionn la vitesse du param tre Common LFO module de mani re cyclique celle du param tre Element LFO OBF d l men
64. avec les derni res modifications intactes Appuyez sur la touche ENTER pour ex cuter le rappel 2 Bulk Bulk Dump Transfert en bloc Cette fonction vous permet d envoyer vos r glages de param tres dit s de la performance actuellement s lectionn e vers un ordinateur ou un autre p riph rique MIDI afin d archiver les donn es Appuyez sur la touche ENTER pour ex cuter le transfert en bloc NOTE Vous pouvez ex cuter cette fonction en maintenant la touche SHIFT enfonc e et en appuyant sur la touche PERFORM NOTE Pour proc der au transfert en bloc vous devez param trer correctement le num ro de p riph rique MIDI Pour plus d informations sur le r glage du num ro de p riph rique MIDI reportez vous la page 137 3 Copy Copie Part 1 Cette op ration pratique vous permet de copier des r glages Common Edit Job Copy Part Pi E et Part Edit d une performance donn e dans la performance en cours common d dition Elle est particuli rement utile si vous cr ez une performance et S90XS S70XS Perform souhaitez utiliser certains param tres d une autre performance common O NOTE Lorsque cet cran s affiche vous pouvez entendre le son d origine de la PRETE source de la copie en appuyant sur la touche EDIT pour appeler le mode Compare Appuyez nouveau sur la touche EDIT pour quitter le mode Compare Performance source D termine la banque et le num ro de la performance
65. cran de s lection de la destination du chargement S lectionnez la banque et le num ro souhait s puis appuyez sur la touche ENTER afin d ouvrir l cran de confirmation NOTE S lectionnez le programme souhait l aide des touches INC DEC de la section BANK des touches A H et des touches num riques 1 16 dans les sections Bank ou Number lorsque les t moins des touches PART MUTE SOLO sont teints Vous pouvez s lectionner la voix correspondant la partie actuelle en appuyant sur la touche CATEGORY SEARCH Lorsque cet cran s affiche vous pouvez entendre le son d origine sur la destination en appuyant sur la touche EDIT afin d appeler le mode Compare Appuyez nouveau sur la touche EDIT pour quitter le mode Compare NOTE Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Fil e Select Save Load Fil e Job Delete Rename New Directory Format Copy Annexe lt S QOXS LS 7exS Manuel de r f rence Structure de base Chargement des donn es de type All Voice Cette fonction est identique la s lection du r glage Voice pour charger les donn es de type All Lorsque vous Mecs s lectionnez le r glage All Voice lors du chargement vous pouvez charger la totalit des voix ou les voix d une banque Performance sp cifique ou simplement un seul pr
66. directement via le bouton R glages 0 127 Dry Level Niveau du son pur D termine le niveau de la partie d entr e A N qui n a pas t trait avec les effets syst me Reverb Chorus R glages 0 127 Ins Effect Sw Insertion Effect Switch S lecteur d effet d insertion D termine si des effets d insertion sont appliqu s ou non au signal de la partie d entr e A N R glages off on NOTE Les param tres Reverb Send Chorus Send et Dry Level sont indisponibles sauf lorsque le param tre Output Select est r gl sur la valeur L amp R lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Supplementary Info Annexe 9 A D FX A D Effect Effet A N Cet cran vous permet de d finir les types d effet d insertion appliqu s au signal de la partie d entr e A N en mode Performance Vous pouvez appeler l cran de r glage d taill de l effet d insertion A B depuis cet cran common A D Effect E Type Noise Gate Comp Ea REFA Al CHORUS l Frs D DR Y PRESS ENTER LS Ins Connect Type Insertion Connection Type Type de connexion d insertion D termine la connexion entre les effets d insertion A et B Le graphique l
67. document PDF fourni s par ment Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play UM Utility Utility Utility Select General Layer Split Drum Assign MIDI Controller Micro Tune Voice Select Arpeggio A D Out A D FX Master FX Master EQ Remote Quick Set Panel Lock Fctry Set Annexe lt S POXS LS 7x Manuel de r f rence Structure de base Master EQ Voice Master EQ galiseur principal de voix Cet cran vous permet de r gler les param tres de l galiseur principal en mode Voice ce qui vous autorise contr ler Voice l galiseur sur cinq bandes de fr quences ind pendantes Ce r glage affecte toutes les voix Performance Les param tres de cet cran sont identiques ceux de l cran Master EQ en mode Multi Common Edit page 97 Multi R ad SEQ Play 6 Remote Commande distance Master Ceci vous permet de r gler les param tres Remote Pour appeler Remote directement l cran Remote appuyez d abord sur la touche DAW Utility Remote File REMOTE Commande distance de DAW du panneau pour passer Krb i Audio Rec Play en mode Remote puis appuyez sur la touche UTILITY M Utility DAW Select S lection de DAW Utilit ili Ce param tre d termine l application DAW devant tre contr l e l aide des commandes de panneau de l instrument y
68. e de la reproduction est doubl e et le tempo divis par deux En revanche si vous choisissez une valeur de 50 la dur e de reproduction sera divis e par deux et le tempo doubl La dur e normale de reproduction d un arp ge est de 100 R glages 50 66 75 100 133 150 200 Quantize Value D termine les temps en fonction desquels les donn es de note de l arp ge sont align es ou d finit les temps de l arp ge auquels le swing est appliqu Le nombre affich droite de chaque valeur indique la r solution des noires calcul e en impulsions d horloge R glages 60 triple croche 80 triolet de doubles croches 120 double croche 160 triolet de croches 240 croche 320 triolet de noires 480 noire Quantize Strngth Quantize Strength Force de quantification D termine la force avec laquelle les v nements de note sont d plac s vers les temps de quantification les plus proches Un r glage de 100 produit une synchronisation exacte sp cifi e via le param tre Quantize Value ci dessus alors qu un r glage de 0 se traduit par une absence de quantification Un r glage de 50 provoque l entra nement des v nements de note mi distance entre O et 100 R glages 0 100 Swing Retarde les notes sur les temps pairs rappels de temps de mani re cr er une sensation de swing Les r glages sup rieurs 0 retardent les notes d arp ges alors que les valeurs inf rieures
69. galement r gler la valeur directement partir du clavier en maintenant la touche SHIFT enfonc e tout en appuyant sur une touche Porta Sw Portamento Part Switch S lecteur de partie de portamento D termine si un effet de portamento est appliqu ou non chaque partie R glages off on Porta Time Portamento Time Temps de portamento D finit la dur e de transition de la hauteur Des valeurs lev es se traduisent par une dur e de changement de ton plus longue ou une vitesse lente R glages O 127 Porta Mode Portamento Mode Mode portamento D termine la mani re dont le Portamento est appliqu votre performance au clavier Structure de base R glages fingered fulltime fingered Le portamento s applique uniquement lorsque vous jouez en legato en jouant la note suivante avant de rel cher la pr c dente fulltime Le portamento s applique plusieurs notes Output Select D termine la ou les sortie s sp cifique s d une partie Les r glages disponibles sont les suivants Vous pouvez d finir l envoi du son de chaque partie par une prise de sortie sp cifique du panneau arri re R glages L amp R asL amp R asL asR drum voix de batterie uniquement Vel Sens Depth Velocity Sensitivity Depth Profondeur de la sensibilit la v locit D termine dans quelle mesure le volume du g n rateur de sons r pond la force de votre jeu Plus la valeur est lev e plu
70. glages 5 300 NOTE Si vous utilisez cet instrument avec un s quenceur externe le logiciel DAW ou un p riph rique MIDI et souhaitez synchroniser l arp ge sur le p riph rique r glez le param tre MIDI Sync de l cran Utility MIDI page 137 sur external ou auto Lorsque le r glage MIDI Sync est sp cifi sur auto uniquement si l horloge MIDI est re ue en continu ou external le param tre Tempo dont il est question ici indique external et ne peut pas tre modifi Sync Qntz Val Sync Quantize Value Valeur de quantification de la synchronisation D termine la synchronisation du d marrage de la reproduction de l arp ge suivant lorsque vous d clenchez celle ci pendant la reproduction de l arp ge d une partie donn e Lorsque ce param tre est r gl sur off l arp ge suivant d marre d s que vous le d clenchez R glages 60 triple croche 80 triolet de doubles croches 120 double croche 160 triolet de croches 240 croche 320 triolet de noires 480 noire off 3 Controller A Func 1 Mode Assignable Function 1 Mode Mode de fonction attribuable 1 A Func 2 Mode Assignable Function 2 Mode Mode de fonction attribuable 2 D termine si les touches ASSIGNABLE FUNCTION 1 et 2 fonctionnent en mode latch ou momentary Lorsque le param tre est r gl sur latch le fait d appuyer sur la touche entra ne le basculement du t moin lumineux entre les
71. jusqu 11 demi tons Cette fonction vous autorise ne pas changer de position de jeu m me lorsque les donn es de morceau ou l interpr tation d un autre instrument requi rent une transposition de la hauteur de ton Les commandes de transposition vers le haut bas vous aident effectuer ces op rations rapidement et ais ment Appuyez simultan ment sur les touches et pour r initialiser le r glage sur sa valeur initiale 0 Lorsque celui ci est sp cifi sur un demi ton plus haut ou plus bas le voyant correspondant s allume NOTE Ce param tre est l quivalent de Keyboard Octave Octave de clavier et Keyboard Transpose Transposition de clavier page 133 dans l cran MIDI du mode Utility Le r glage effectu ici modifie automatiquement la valeur de ce param tre galement OCTAVE TRANSPOSE l L CT CT Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit Osc Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Dr um Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Ke
72. l aide de la touche DEC le p riph rique MIDI externe n est pas affect par les donn es situ es sur le canal MIDI sp cifi cran Audio Setting R glage audio Lorsque le curseur est positionn sur le param tre du canal CH16 appuyez sur la touche de curseur pour appeler l cran Audio Setting L cran Audio Setting affiche la position de reproduction actuelle du fichier MIDI audio l aide d une ic ne de curseur et d une valeur de temps Vous r glez ici le niveau de reproduction audio l aide du cadran de donn es ou des touches DECJ INC NOTE Pour appeler l cran Audio Setting il faut d abord s lectionner l tape d encha nement laquelle le fichier MIDI audio est attribu e puis appuyer sur la touche EDIT SEQ Play Play Edit Job Annexe lt S QEXS LS 7exS Manuel de r f rence Sequence Play Job T che de reproduction de s quence Le mode Sequence Play Job vous permet d ins rer ou de supprimer des tapes d encha nement et d initialiser l ordre de toutes les tapes d encha nement MULTISEQ PLAY gt cran Sequence Play gt JOB TE INITIALIZE G amp d 665 666 PRESS ENTER cran Sequence Play Job Select S lection de t che de reproduction de s quence INSERT Ins rer Ins re une tape d encha nement laquelle la valeur skip est affect e dans l tape d encha nement actuellement s lectionn e et augmente d
73. la derni re Lorsque ce param tre est r gl sur on le changement en continu est possible R glages off on Auto Load Chargement automatique D termine si la fonction Auto Load est activ e ou d sactiv e Lorsque le param tre est activ l instrument charge automatiquement les fichiers sp cifi s depuis le p riph rique de stockage USB ou la m moire flash interne vers la m moire utilisateur chaque mise sous tension Le fichier charger s affiche sur cet cran Le fichier autochargeable est sp cifi dans l cran File Load appel l aide de la touche ENTER R glages off on Power on Mode Mode Mise sous tension Ce r glage d termine le mode d alimentation par d faut et la banque de m moires ce qui vous permet de s lectionner l tat qui est automatiquement appel la mise sous tension R glages performance voice USER1 voice PRE1 voice GM master multi Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play M Utility performance la prochaine mise sous tension de l instrument vous entrez en mode Performance et le premier num ro de programme USR 001 est automatiquement s lectionn voice la prochaine mise sous tension l instrument passe en mode Voice et le premier num ro de voix utilisateur USR1 001 est USER1 automatiquement s lectionn voice PRE1 la prochaine mise sou
74. la hauteur de ton sont r glables sous S90 XS S70 XS Editor Pour plus de d tails reportez vous aux pages 47 48 et 61 Filter Filtre Cette section modifie le timbre du son mis en coupant la sortie d une portion de fr quence sp cifique En outre le r glage du FEG G n rateur d enveloppe de filtre vous permet de contr ler la variation de la fr quence de coupure du filtre dans le temps Les param tres li s au filtre sont r glables sous S90 XS S70 XS Editor Pour plus de d tails reportez vous aux pages 50 51 53 et 61 Amplitude Cette section contr le le niveau de sortie amplitude du son mis par le bloc Filter Les signaux sont ensuite envoy s ce niveau au bloc Effets En outre le r glage de l AEG G n rateur d enveloppe d amplitude vous permet de contr ler la variation du volume dans le temps Les param tres li s l amplitude sont r glables sous S90 XS S70 XS Editor Pour plus de d tails reportez vous aux pages 53 55 62 et 62 cSIOXS LS IZOX Manuel de r f rence Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe LFO Oscillateur basse fr quence OBF Structure de base Comme son nom le sugg re le param tre LFO OBF produit une onde de basse fr quence Functional Blocks Ce
75. lectionn Par cons quent deux ou trois sortes rentes sont propos es pour ces param tres Le type d effet correspondant chaque explication est indiqu en d but de description Nom de param tre Descriptions AEG Phase Entra ne le d calage de la phase de l AEG AM Depth D termine la profondeur de la modulation d amplitude AM Inverse R D termine la phase de la modulation d amplitude du canal R AM Speed D termine la vitesse de la modulation d amplitude AM Wave S lectionne l onde de la modulation d amplitude AMP Type S lectionne le type d amplificateur simuler Analog Feel Ajoute au son les caract ristiques d un flanger analogique Attack D termine le temps qui s coule entre le moment o vous appuyez sur la touche et le d but de l effet de compresseur Attack Offset D termine le temps qui s coule entre le moment o vous appuyez sur la touche et le d but de l effet de wah Attack Time D termine le temps d attaque du suiveur d enveloppe Bit Assign D termine les modalit s d application du param tre Word Length Longueur de mot au son Bottom D termine la valeur minimale du filtre wah Click Density D termine la fr quence laquelle le d clic retentit Click Level D termine le niveau de d clic Color D termine la modulation de phases fixe Common Release Ce param tre es s coule entre le rel chement d une touche et la fin de l effet
76. locit D termine la r ponse de la plage de la fr quence de coupure la v locit Lorsque ce param tre est r gl sur une valeur positive les v locit s lev es provoquent l largissement de la plage du FEG alors que les v locit s faibles entra nent l effet inverse tel qu indiqu ci dessous Lorsque ce param tre est r gl sur une valeur n gative les v locit s lev es provoquent le r tr cissement de la plage du FEG alors que les v locit s faibles entra nent l effet inverse Lorsque ce param tre est r gl sur O la plage du FEG ne change pas quelle que soit la v locit R glages 64 0 63 V locit faible Pa Plage r tr cie V locit lev e PAS Plage tendue EG Depth Curve EG Depth lev e Velocity Sensitivity Curve Courbe de sensibilit de la profondeur du g n rateur d enveloppe la v locit Plage de Cuwe ti iti Les cinq courbes d terminent la variation de transition du FEG en ec fonction de la v locit force avec laquelle vous jouez au clavier Dans ce graphe l axe horizontal repr sente la v locit et l axe vertical la plage de fr quence de coupure R glages Curve 0 4 Faible e Faible Elev e V locit Time Key Follow Center Key EG Time Key Follow Sensitivity Center Key Note centrale de la sensibilit du temps de g n rateur d enveloppe au suivi des touches D termine la note centrale du param tre Time Key Follow Lo
77. ment s lectionn Lorsque ce param tre est r gl sur une valeur positive les aigus produisent une vitesse de transition lev e de l AEG alors que les graves se traduisent par une vitesse lente Lorsque ce param tre est r gl sur une valeur n gative les v locit s lev es produisent une vitesse de transition lente de l AEG alors que les graves se traduisent par une vitesse lev e Lorsque ce param tre est r gl sur O la vitesse de transition de l AEG reste inchang e quelle que soit la note jou e R glages 64 0 63 AMP Scale Amplitude Scale chelle d amplitude Break Point Point de rupture 1 4 D termine les quatre points de rupture par la sp cification de leurs num ros de note respectifs R glages C 2 G8 NOTE Les points de rupture d finis via les r glages Break Point 1 Break Point 4 sont automatiquement dispos s par ordre croissant sur le clavier Level Offset D calage de niveau 1 4 D termine la valeur de d calage de niveau chaque point de rupture Pour plus d informations sur le param tre Amplitude Scaling reportez vous la section Exemple de r glage du param tre Amplitude Scaling gt figurant dans les informations compl mentaires page 67 R glages 128 0 127 lt S QEXS LS y2 X S Manuel de r f rence Structure de base M Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play
78. normal soft att nu hard fort wide large fixed fixe normal Cette courbe lin aire produit une correspondance biunivoque entre la force de frappe du clavier v locit et le changement r el de son soft Cette courbe produit une r ponse accrue particuli rement dans le cas des v locit s plus faibles hard Cette courbe adoucit de mani re sensible la r ponse g n rale en comparaison avec la courbe norm wide Ce r glage fournit des courbes de r ponse oppos es pour les v locit s plus fortes et plus faibles Il largit la plage dynamique apparente du contr leur en produisant un changement de son moins important dans la plage plus faible et un changement plus important dans la plage plus forte fixed Ce r glage produit un changement de son constant d fini sous Fixed Velocity ci apr s quelle que soit votre force de jeu Kbd Fixed Vel Keyboard Fixed Velocity V locit fixe de clavier Ce param tre ne sera disponible que si vous r glez le param tre Velocity Curve ci dessus sur la valeur fixed La v locit de la note que vous jouez est fix e la valeur d finie ici R glages 1 127 FS Sustain Pedal Footswitch Sustain Pedal Select S lection de la p dale de maintien de s lecteur au pied D termine le mod le reconnu de contr leur au pied en option connect la prise FOOT SWITCH SUSTAIN Lorsque le s lecteur FC3 est utilis Lorsque vous connect
79. quatre noires par temps noires par temps noires par temps sept noires par temps pegg 4th x 8 octuplets de noires huit 4th x 16 seize noires par temps 4th x 32 32 noires par temps 4th x 64 64 noires par temps Arp Edit noires par temps Arp 1 5 Type NOTE Le r glage de type de note ci dessus est synchronis avec le tempo de la reproduction d arp ge Controller LFO Key On Reset R initialisation cons cutive un message d activation de note Filter EG D termine si l OBF est r initialis ou non chaque fois qu un message Note On Activation de note est re u Les trois 3 Band EQ param tres suivants sont disponibles Effect R glages off each on remise z ro chaque note 1st on remise z ro la 1 re note Element Edit off OSC L OBF effectue des cycles libres sans synchronisation de touche Une simple pression Tune de touche d clenche l onde de l OBF quelle que soit la phase de celui ci ce stade l Temps PEG Activation de note Filter Type FEG each on Filter Scal L OBF repart z ro chaque note jou e et d bute une onde la phase sp cifi e par Hier scale le param tre Phase ci dessus v Temps AMP Level Pan AEG Activation de note Activation de note AMP Scale premi re note deuxi me note LFO 1st on EQ L OBF repart z ro chaque note jou e et d bute une forme d onde la phase F 7 RA N Temps Drum Voice Edit sp cifi e par le param tre Phase ci dessus Si vous jouez
80. rieure 1 le param tre sera r gl sur 1 si la v locit est sup rieure 127 celui ci sera sp cifi sur 127 R glages 100 0 100 GTime Rate Gate Time Rate Offset D calage du taux de dur e de gate D termine le r glage du param tre Gate Time Dur e de gate ou longueur des notes de l arp ge Il est impossible de diminuer la dur e de gate en de de la valeur minimale de 1 toutes les valeurs en dehors de cette plage sont automatiquement limit es ce r glage minimum R glages 100 0 100 4 Controller Contr leur Assign 1 Value Valeur d affectation 1 Assign 2 Value Valeur d affectation 2 D termine la valeur de d calage des fonctions affect es aux boutons Assign 1 2 Affectation 1 2 par rapport leur r glage d origine R glages 64 0 63 NOTE Les fonctions attribu es aux boutons Assign 1 2 sont r glables via les valeurs Ctrl Set 1 6 Src Source du jeu de contr leurs 1 6 de l cran Controller Contr leur A Func 1 Mode Assignable Function 1 Mode Mode d attribution de fonction 1 A Func 2 Mode Assignable Function 2 Mode Mode d attribution de fonction 2 D termine si les touches 1 et 2 de la section ASSIGNABLE FUNCTION fonctionnent en mode latch circuit verrouillage ou momentary momentan Lorsque le param tre est r gl sur latch le fait d appuyer sur la touche entra ne le basculement du voyant lumine
81. ros de voix de base ainsi que des num ros de banque de voix de variation Pour obtenir une liste des voix reportez vous la Liste des donn es document PDF fourni s par ment NOTE Lorsque vous sp cifiez un num ro de changement de programme dans la plage 0 127 choisissez un num ro inf rieur d une unit au num ro de programme indiqu dans la Liste des voix Par exemple pour sp cifier le num ro de programme 128 saisissez le changement de programme 127 Pitch Bend Les messages de variation de hauteur de ton sont des messages de contr leur en continu qui permettent de monter ou de baisser la hauteur des notes sp cifi es d une valeur d termin e sur une dur e donn e Channel Aftertouch Messages qui vous permettent de contr ler les sons sur l ensemble du canal en fonction de la pression exerc e sur les touches du clavier apr s le contact initial Polyphonic Aftertouch Messages qui vous permettent de contr ler les sons pour chaque touche individuelle en fonction de la pression exerc e sur les touches du clavier apr s le contact initial lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe Messages syst me Les messages syst me sont des donn es port
82. s l dition des r glages communs toutes les parties et les param tres Part Edit permettant d diter les parties individuelles Cette section couvre les param tres Performance Edit Common Edit Le mode Common Edit vous permet d diter des param tres communs toutes les parties de la performance s lectionn e PERFORM gt S lectionnez un programme de performance gt EDIT gt S lectionnez l cran souhait depuis l cran Performance Edit Select S lection d dition de performance gt ENTER gt cran Edit Op rations Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility R 1 001 common SpLyr lt PrAn0 gt d a0 ER Edit Select common Common S9BXS S70XS Perform Erez a ER SUR MT PRESS ENTER common Name TE S20XS S70XS Perform ER nmn Edit Select E F5 Mode Arresi A E Controller Fiter EG A a Effect F i D Out MA Fx no Main Cars ERE Sub Ctary lt PIANO gt PRESS ENTER Name Nom de performance Attribuez le nom de votre choix la performance en cours d dition Lorsque vous d placez le curseur sur Name appuyez sur la touche ENTER pour appeler la bo te de dialogue Naming afin de saisir le nom souhait Le nom de fichier peut comporter jusqu 20 caract res Utilisez le cadran de donn es et les touches de curseur po
83. sur layer ou split R glages 1 16 Split Point Point de partage Al O Common A Zone PRESS ENTER hob Initialize E mmi ee Ee O UPPER CH i LOWER CH i O SPLIT Tago D termine le point de partage qui divise le clavier en Zone 1 et Zone 2 lorsque le param tre Initialize Type est r gl sur split Lorsque vous r glez ce param tre la limite sup rieure de la zone 1 est automatiquement r gl e sur la note situ e un demi ton plus bas que le point de partage et la limite inf rieure de la zone 2 sur la m me note que le point de partage d fini ici R glages C 2 G8 NOTE Vous pouvez r gler les param tres Note Limit High et Note Limit Low dans l cran Note page 119 du mode Zone Edit NOTE Vous pouvez galement r gler la note directement partir du clavier en maintenant la touche SHIFT enfonc e tout en appuyant sur la touche souhait e Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Play Edit Select Common Select Name Memory Zone Sw Zone Edit Select Transmit Note Preset Knob Slider Jo b Select Bulk Initialize Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Mode Remote Principe d utilisation Voice En mode Remote Commande distance vous avez la possibilit d utiliser les
84. termine le canal MIDI via lequel l instrument envoie des donn es MIDI vers un s quenceur externe un g n rateur Utility Select de son ou tout autre p riph rique Ce param tre est disponible en mode g n rateur de son mono timbre modes General Voice Performance Layer Split R glages 1 16 off Drum Assign NOTE En mode Multi les donn es MIDI cr es l aide du clavier des boutons et des molettes sont envoy es au bloc du g n rateur MIDI de sons ou aux p riph riques MIDI externes via le m me canal de r ception MIDI de la partie actuellement s lectionn e Controller Le canal de r ception de chaque partie peut tre d fini dans l cran Voice page 101 du mode Multi Part Edit Micro Tune Basic Receive Ch Basic Receive Channel Canal de r ception de base Voice Select D termine le canal de r ception MIDI lorsque ce synth tiseur est r gl sur le mode g n rateur de sons mono timbre Arpeggio modes Voice Performance A D Out R glages 1 16 omni off AID FX NOTE En mode Multi le canal de r ception peut tre r gl pour chaque partie s par ment dans l cran Voice page 101 du mode Master FX Multi Part Edit Master EQ r Remote MIDI In Out Entr e sortie MIDI re uick Set D termine la ou les bornes d entr e sortie physiques qui sont utilis es pour la transmission r ception de donn es MIDI Banel Lock anel Loc R glages MIDI USB
85. tres Tous les param tres du multi s lectionn sont initialis s Lorsque ce l E param tre est activ il est impossible de d placer le curseur Job Initialize Con EP EEE Common Param tres communs Les r glages des param tres communs du multi s lectionn sont initialis s PRESS ENTER NOTE Insertion Effect Switch est un param tre de partie Par cons quent cochez la case correspondante des parties Part 1 16 ci dessous pour initialiser les r glages du param tre Insertion Effect Switch Part 1 16 Param tres des parties 1 16 Les r glages des param tres des parties activ es sont initialis s AID Param tres de l entr e A N Cette partie est g n r e partir de l quipement audio externe connect la prise MIC INPUT Les r glages des param tres de la partie de l entr e A N page 98 du mode Common Edit sont initialis s Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Play Mixing Edit Select Common Edit Name Arpeggio Controller Effect Parameter Master EQ A D Out A D FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Annexe lt S QOXS LS 7exS Manuel de r f renc
86. 127 Bank LSB Bank Select LSB S lection de banque LSB 000 127 Changement de programme 001 128 Volume D termine les r glages de volume pour chaque zone du programme Master s lectionn R glages 000 127 Pan D termine les r glages de balayage panoramique pour chaque zone du programme Master s lectionn R glages L64 C R63 MIDI Send Sw MIDI Send Switch S lecteur d envoi MIDI D termine si le message MIDI est transmis on ou non lors de la configuration des param tres dans cet cran Lorsque ce param tre est r gl sur on la modification du r glage dans cet cran envoie les messages MIDI correspondants un g n rateur de sons externe interne R glages off on NOTE Notez que ce r glage revient automatiquement sur off lors de la mise hors tension Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Play Edit Select Common Select Name Memory Zone Sw Zone Edit Select Transmit Note Preset Knob Slider Job Select Bulk Initialize Annexe lt S QOEXS LS 7exS Manuel de r f rence 4 Knob Slider Cet cran vous permet de d finir les num ros de changement de commande transmis un g n rateur de sons externe interne lorsque vous utilisez les boutons et curseurs de chaque zone zone Knob Slider zone 1 NOTE
87. AEG AMP Scale LFO EQ Drum Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Job Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QEXS LS 7oxS Manuel de r f rence Normal Voice Edit dition de voix normale Une voix normale contient des sons d instrument de musique en hauteur pouvant tre reproduits sur la plage du clavier et comprend huit l ments au total Il existe deux types d cran d dition de voix normale les crans Common Edit qui permettent d diter les param tres communs tous les l ments et les crans Element Edit destin s l dition d l ments individuels Cette section vous pr sente les param tres de voix normale Common Edit Ces param tres permettent de r aliser des modifications d ensemble ou communes aux quatre l ments de la voix normale s lectionn e VOICE gt S lectionnez une voix normale gt EDIT gt S lectionnez l cran souhait depuis l cran Voice Edit Select S lection d dition de voix gt ENTER gt cran Edit Op rations MER FFE 1 201 481 E ma Select E EDG common Name E N Name atural Grand 56 Category Piano lt A Pno gt Dar Name Play Mode Arpessio A Natural Grand
88. Ce r glage s applique uniquement lorsque le param tre Knob Slider sous Zone Switch est sp cifi sur on En d autres termes les boutons et curseurs fonctionnent en tant que contr leurs de zone lorsque les voyants des fonctions de bouton et de curseur s teignent Slider Knob D termine les num ros de changement de commande transmis lorsque vous utilisez les boutons curseurs de chaque zone Les boutons et les curseurs 1 4 fonctionnent respectivement en tant que boutons et curseurs pour les zones 1 4 R glages off 01 95 St ructure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Play Edit Select Common Select Name Memory Zone Sw Zone Edit Select Transmit Note Preset Knob Slider Jo b Select Bulk Initialize Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Master Job T che de programme Master Le mode Master Job propose des outils d initialisation et d archivage des donn es extr mement pratiques Pour passer en mode Master Job appuyez sur la touche JOB T che depuis le mode Master Appuyez sur la touche EXIT pour revenir l cran d origine MASTER gt S lectionnez des programmes Master gt Job gt cran Master Job Select S lection de t che de programme Master Op rations SEA Job Select em
89. Control e MIDI Sync e Clock Out e Arp MIDI Out Sw Arpeggio MIDI Output Switch S lecteur de sortie MIDI de l arp ge Ces combinaisons peuvent tre s lectionn es et ex cut es dans la bo te de dialogue Quick Setup ce qui vous permet de modifier instantan ment tous les r glages en fonction d une application sp cifique ou d une utilisation pr cise envisag e Les trois combinaisons peuvent tre modifi es en r glant les param tres suivants dans l cran Quick Setup suivant du mode Utility Setup 1 3 Local Control Setup 1 3 MIDI Sync Setup 1 3 Clock Out Setup 1 3 Arp MIDI Out Sw Ajuste chacune des valeurs des param tres Quick Setup 1 3 R glages Reportez vous ci dessous Local Control off on MIDI Sync internal external auto Clock Out off on Arp MIDI Out Sw all off all on Bo te de dialogue Quick Setup o Cette bo te de dialogue vous permet d ex cuter le param tre Quick Setup en pe P 2 A i s lectionnant le r glage Quick Setup Number Num ro de configuration ne Sete rapide appropri puis en appuyant sur la touche ENTER MIDI Sync Clock Out Quick Setup Number Num ro de configuration rapide Ce param tre vous permet de s lectionner trois types de r glages enregistr s dans Quick Setup Le tableau suivant pr sente les trois types de r glages initiaux 2 3 4 R glages 1 3 Quick Setup Number Description Param tres Re
90. Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit Osc Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Drum Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Job Recall Bulk Supplementary Info Annexe Key Edit Si vous voulez diter les sons qui constituent une voix et les param tres d taill s qui d terminent le son comme par exemple Oscillator Pitch Filter Amplitude et EG G n rateur d enveloppe appelez l cran Key Edit dition de touche Ces param tres ne peuvent tre modifi s que sous S90 XS S70 XS Editor et non sur l instrument lui m me Pour plus de d tails sur les fen tres de configuration des diff rents param tres reportez vous au mode d emploi du logiciel S90 XS S70 XS Editor OSC Oscillateur Key D termine la touche de batterie souhait Vous pouvez aussi s lectionner la touche en cliquant sur le clavier sous S90 XS S70 XS Editor R glages CO C6 Key Sw Key Switch S lecteur de touche D termine si la touche actuellement s lectionn e est utilis e ou non Lorsque ce pa
91. Edit page 36 En d autres termes lorsque le param tre Arp Hold est r gl sur on o sync off synchronisation d sactiv e le fait d appuyer sur la note lance ou arr te la reproduction de l arp ge lorsque le param tre Trigger Mode est sp cifi sur toggle Accent Vel Th Accent Velocity Threshold Seuil de v locit de la phrase accentu e Certains types d arp ge incluent des donn es de s quence sp ciales appel es phrases accentu es lesquelles sont reproduites uniquement r ception d une v locit sup rieure la valeur sp cifi e Ce param tre d termine la v locit minimale de d clenchement de la phrase accentu e R glages off 1 127 Accnt Strt Qtz Accent Start Quantize Quantification du d but de l accentuation D termine la synchronisation de d but de la phrase accentu e la r ception de la v locit sp cifi e par le param tre Accent Velocity Threshold ci dessus Lorsque ce param tre est r gl sur off la phrase accentu e d bute r ception de la v locit Lorsque le param tre est sp cifi sur on la fonction Accent Phrase d marre sur le temps sp cifi pour chaque type d arp ge apr s r ception de la v locit R glages off on Structure de base M Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Ar
92. Func 1 2 Assignable Function 1 2 Fonction attribuable 1 2 Vol Express Volume Expression Pan Cet cran vous permet de d terminer si les messages MIDI qui contr lent des r glages non li s aux voix changement de commande variation de ton et modification ult rieure de canal par exemple sont transmis au g n rateur de sons interne externe Si vous voulez transmettre un message MIDI donn depuis une certaine zone vers le g n rateur de sons interne externe cochez la case d option correspondante R glages on off NOTE Ces param tres sont indisponibles lorsque les param tres Ins Sw Ext Sw sont r gl s sur off Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Play Edit Select Common Select Name Memory Zone Sw Zone Edit Select Transmit Note Preset Knob Slider Job Select Bulk Initialize Annexe lt S QEXS LS 7exS Manuel de r f rence Cet cran vous permet de d finir les param tres relatifs la hauteur de ton et au clavier pour chaque zone de sorte que vous pouvez configurer des partages de zone et d terminer la plage de hauteur de ton pour chaque zone Octave Octave Shift Changement d octave D termine la valeur en octaves du d calage de la plage de la zone vers le haut ou le bas Vous pouvez r gler le d cal
93. LSB Commande n 32 Messages qui s lectionnent les num ros de banque de voix de variation en combinant et en envoyant les r glages MSB et LSB partir d un p riph rique externe Les messages MSB et LSB ont des fonctions diff rentes selon le mode du g n rateur de sons utilis Les num ros MSB permettent de s lectionner le type de voix voix normale ou voix de batterie tandis que les num ros LSB s lectionnent les banques de voix Une nouvelle s lection de banque ne devient effective qu la r ception du message de changement de programme suivant Pour modifier les voix y compris les banques de voix envoyez des messages de type Bank Select MSB Bank Select LSB et Program Change dans cet ordre sous forme d ensemble Pour plus d informations sur les banques et les programmes reportez vous la liste des voix figurant dans la Liste des donn es document PDF fourni s par ment lt S POXS LS 2X Manuel de r f rence Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence NOIR Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe Modulation Commande n 1 Messages qui contr lent la profondeur du vibrato au moyen de la molette de modulation R glez cette valeur sur 127 pour produire un vibrato maximal et sur O pour d sactiver la fon
94. Lorsque ce r glage est s lectionn pour plusieurs l ments chaque l ment retentit de mani re al atoire d s que vous appuyez sur une note Filter EG all AF off Lorsque ce r glage est s lectionn l l ment retentit lorsque les deux touches ASSIGNABLE FUNCTION sont d sactiv es 3 Band EQ AF 1 on Lorsque ce r glage est s lectionn l l ment retentit lorsque la touche ASSIGNABLE FUNCTION 1 est activ e Effect AF 2 on Lorsque ce r glage est s lectionn l l ment retentit condition que la touche 2 de la section ASSIGNABLE FUNCTION soit Key Edit activ e OSC Tune Elm Group Element Group Groupe d l ments Filter Type D termine le groupe du param tre XA Control de sorte que les l ments d un m me groupe soient appel s dans l ordre AMP Level Pan ou de mani re al atoire Affecte le num ro de groupe aux l ments disposant d un m me type de mode XA AEG Ce r glage est indisponible lorsque les param tres du mode XA de tous les l ments sont sp cifi s sur normal EQ R glages 1 8 Job PT Recall Key on Delay Retard de l activation de touche Buik u D termine le temps retard entre le moment o vous appuyez sur une note au clavier et celui o le son est audible Plus la valeur est lev e plus le temps de retard est long R glages O 127 Supplementary Info Annexe lt S QEXS LS 7exS Manuel de r f rence Tempo Sync Delay Tempo Sync Retard de synchronisatio
95. Pan R glages normal legato key off sound son avec d sactivation de touche wave cycle cycle d onde wave random onde al atoire AEG all AF off d sactivation de toutes les fonctions attribuables AF 1 on activation de la fonction attribuable 1 AF 2 on AMP Scale activation de la fonction attribuable 2 LFO normal Lorsque ce r glage est s lectionn l l ment retentit normalement chaque fois que vous appuyez sur une note EQ legato Lorsque ce r glage est s lectionn et le mode Mono enclench un l ment alternatif diff rent de celui qui est utilis lorsque le Drum Voice Edit param tre XA Control est sp cifi sur normal est reproduit d s que vous jouez au clavier en legato interpr tation de la note d une m lodie ou d une ligne une seule note avant le rel chement de la note pr c dente Common Edit key off sound Lorsque ce r glage est s lectionn l l ment retentit chaque fois que vous rel chez la note Name wave cycle Lorsque ce r glage est s lectionn pour plusieurs l ments chaque l ment retentit en alternance selon son ordre num rique Play Mode chaque fois que vous jouez une note En d autres termes l interpr tation de la premi re note fait retentir l l ment 1 celle de Arpeggio a seconde note l l ment 2 et ainsi de suite pegg PRE te a PAREE Controller waverandom
96. Performance sans chute En outre la polyphonie maximale s applique au nombre d l ments de voix utilis s et non au nombre Multi de voix Lorsque des voix normales incluant jusqu huit l ments sont utilis es il est possible que SEQ Play le nombre total de notes susceptibles d tre jou es simultan ment soit inf rieur 128 Master Remote File z Audio Rec Play Bloc Entr e A N Utility Ce bloc g re l entr e des signaux audio en provenance de la prise MIC INPUT Entr e micro Les signaux audio de la prise MIC INPUT peuvent tre transmis l effet d insertion l effet syst me l effet principal et l galiseur principal A nnexe du bloc Effets Les param tres li s l Entr e A N sont r glables dans l cran suivant Mode cran Pages Voix crans Voice A D Out Sortie A N de voix et Voice A D FX Effet A N de Pages 140 et 141 voix du mode Utility Performance crans A D Out Sortie A N et A D FX Effet A N du mode Performance Pages 78 et 79 Common Edit dition commune de performances Multi crans A D Out et A D FX du mode Multi Common Edit dition Pages 98 et 99 commune de multis Bloc Arp ge Cette fonction vous permet de lancer automatiquement des phrases musicales ou rythmiques l aide de la voix actuellement s lectionn e en appuyant simplement sur une ou plusieurs notes du clavier La s quence arp g e change galement en r ponse aux notes ou aux accords r
97. Play Mixing Edit Select Common Edit Name Arpeggio Controller Effect Parameter Master EQ A D Out A D FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Annexe Part Edit Part Edit vous permet d diter les param tres des parties individuelles qui constituent un multi MULTI SEQ PLAY gt S lectionnez les programmes de multi gt EDIT gt S lectionnez la partie 1 16 souhait e dans l cran Multi Edit Select S lection d dition de multi gt ENTER gt S lectionnez l cran souhait dans Multi Part Edit Select S lection d dition de partie de multi gt ENTER gt cran Edit Op rations MULTI S USR 001 401 F1 E Edit Select F1 E PRE 1 ELTE Grand S SJBXS Multi mp MISE OT EUR SUR MER PRESS ENTER CUT rer Edit Select r EH PART PlayhHodei 4 P1 B E Voice Erressio A Ean E E Fiter EG 3 Band EQ Rev Su A ore Eln Pan ga ssian 1 Value H FX Send ssian 2 Value 4 PRESS CENTER Receive Ch Receive Channel Canal de r ception D termine le canal de r ception MIDI de la partie s lectionn e Le canal de transmission MIDI utilis p
98. RACK XS Editor X1E Autres types de fichiers Fichiers wave wav AIFF aif SMF au format 0 1 mid Seuls les fichiers wave et AIFF de 44 1 KHz 16 bits sont pris en charge lt S QEXS LS 7exS Manuel de r f rence Chargement d un fichier All Lors du chargement d un fichier de type All il est possible de charger uniquement des donn es sp cifiques de banque ou de programme ainsi que des donn es incluses dans le fichier All S lectionnez le fichier All puis appuyez sur la touche ENTER ou la touche de curseur gt pour appeler l cran vous permettant de s lectionner l un des l ments suivants All Si vous s lectionnez cet l ment toutes les donn es seront charg es All without system Tout sauf syst me Si vous s lectionnez cet l ment toutes les donn es seront charg es l exception des r glages Utility Voice Si cet l ment est s lectionn appuyez sur la touche ENTER pour charger toutes les voix utilisateur ou sur la touche de curseur gt pour appeler l cran Bank Select S lection de banque Performance Si cet l ment est s lectionn appuyez sur la touche ENTER pour charger toutes les performances utilisateur ou sur la touche de curseur gt pour appeler l cran Bank Select All Arpeggio Tous les arp ges Si cet l ment est s lectionn toutes les donn es d arp ge seront charg es Seq Chain Encha nement de s
99. Remarques Drum Voice Edit micro fondamentale Common Edit de l accord N micro ame 1 Equal C est l accord de compromis le plus r pandu pendant l essentiel de ces 200 derni res ann es de Play Mode musique occidentale On le trouve sur la plupart des claviers lectroniques Chaque demi ton Arpeggio correspond exactement 1 12 d octave et la musique peut tre ex cut e dans n importe quelle gamme Controller avec la m me facilit Cependant aucun des intervalles n est parfaitement dans le ton Filter EG ilter 2 PureMajor C B Cet accord est con u de telle sorte que la plupart des intervalles notamment la tierce majeure et la quinte parfaite de la gamme majeure sont purs Cela signifie que d autres intervalles ne sont d s lors 3 Band EQ 3 PureMinor C B pas dans le ton Vous devez sp cifier la gamme C B dans laquelle vous jouez Effect 4 Werckmeist C B Andreas Werckmeister contemporain de Bach a con u cet accord de mani re utiliser les instruments z clavier dans n importe quelle cl Chaque touche a un caract re unique Key Edit 5 Kirnberger C B Johann Philipp Kirnberger compositeur du 18 me si cle a cr cette gamme temp r e afin de jouer OSC dans n importe quelle cl Tune 6 Vallot amp Yng C B Francescatonio Vallotti et Thomas Young tous deux du milieu des ann es 1700 ont con u cet accord pythagoricien dont les six premi res quintes sont abaiss es du m me degr Filter Type 7 1 4 Shift C est la
100. Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe l ments et touches de batterie Les l ments et les touches de batterie constituent les plus petits blocs de construction de ce synth tiseur comprenant une voix En fait seul e un l ment ou une touche de batterie peut servir cr er une voix Ces petites unit s de son peuvent tre construites am lior es et trait es par une vari t de param tres que l on retrouve sur les synth tiseurs traditionnels tels que Oscillator Oscillateur Pitch Hauteur Filter Filtre Amplitude et LFO OBF apparaissant ci dessous IMPORTANT Les modes Element Edit et Key Edit permettent de modifier uniquement les param tres trait s sous le logiciel S90 XS S70 XS Editor install sur l ordinateur reli au S90 XS S70 XS OSC Oscillateur LFO Oscillateur basse fr quence Onde de forme AWM2 PIA AMP PITCH Contr le la hauteur de ton du son FILTER Modifie la qualit tonale du son mis partir de la section PITCH Contr le le niveau de sortie amplitude du son mis partir de la section FILTER Les signaux sont ensuite envoy s ce stade au bloc Effets Amplitude EG G n rateur d enveloppe d amplitude Pitch EG G n rateur d enveloppe de hauteur Filter EG G n rateur d enveloppe
101. USRI EEA Initialized Voice PRESS EDIT TO COMPARE 2 D finissez la destination de stockage de la voix S lectionnez une banque et un num ro de voix en tant que destination l aide du cadran de donn es ou des touches DEC et INC Vous pouvez utiliser les touches A H et 1 16 pour s lectionner un num ro de voix NOTE Lorsque cet cran s affiche vous pouvez entendre le son d origine sur la destination en appuyant sur la touche EDIT dition afin d appeler le mode Compare Comparaison Appuyez nouveau sur la touche EDIT pour quitter le mode Compare 3 Appuyez sur la touche ENTER L cran vous demande confirmation Pour annuler l op ration de stockage appuyez sur la touche EXIT 4 Appuyez sur la touche ENTER pour ex cuter l op ration de stockage Une fois la voix stock e le message Completed Termin s affiche et le syst me revient l cran Voice Play A ATTENTION Lorsque vous ex cutez l op ration de stockage les param tres pr sents dans la m moire de destination sont cras s Les donn es importantes doivent tre toujours sauvegard es sur une m moire flash interne ou un p riph rique de stockage USB reli la borne USB TO DEVICE Pour plus de d tails sur l enregistrement reportez vous la page 127 Structure de base M voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit
102. Voice Master Effect Effet principal de voix D termine les param tres de l effet principal en mode Voice Ce r glage affecte toutes les voix Switch D termine si l effet principal est appliqu ou non la voix Lorsque le param tre est r gl sur on l effet principal est appliqu R glages off on Category Type Dans la colonne Category vous pouvez s lectionner l une des cat gories d effets contenant des types d effet similaires Dans la colonne Type s lectionnez l un des types d effet list s dans la cat gorie s lectionn e R glages Vous trouverez les d tails relatifs aux cat gories et aux types d effet la page 16 Preset Ce param tre vous permet d appeler les r glages pr programm s pour chaque type d effet destin s des applications et des situations sp cifiques Vous pouvez modifier la mani re dont le son est affect par les r glages pr programm s s lectionn s NOTE Pour plus de d tails sur les r glages pr s lectionn s de chaque type d effet reportez vous la Liste des donn es document PDF fourni s par ment Effect Parameter 1 16 Le param tre d effet varie en fonction du type d effet actuellement s lectionn Reportez vous la page 19 pour plus de d tails sur les param tres d effet Pour obtenir une liste compl te des param tres d effet disponibles pour chaque type d effet reportez vous la liste des types d effet figurant dans la Liste des donn es
103. actionn yX JO yoLume O Pan volume O CHO SEND REV SEND F O 7 f Touche de fonction des curseurs Valeur non modifi e pr c demment sauvegard e ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 Le curseur 1 est disponible uniquement en mode Voice Les quatre curseurs vous permettent de r gler les param tres de l cran Play Mode en mode Voice Edit VOLUME R gle le niveau de la voix PAN R gle la position de balayage panoramique st r o de la voix en cours CHO SEND Envoi de ch ur R gle le niveau d envoi de ch ur REV SEND R gle le niveau d envoi de r verb ration Envoi de r verb ration NOTE Lorsque vous appuyez sur la touche de fonction des curseurs plusieurs reprises pour teindre les diff rents voyants en mode Voice Edit vous pouvez r gler les niveaux des l ments 1 4 l aide des curseurs 1 4 correspondants Indicateur d dition B Lorsque vous modifiez la valeur d un param tre en mode Voice Play ou Edit dition l indicateur d dition B s affiche dans l angle sup rieur droit de l cran LCD Vous savez ainsi que la voix s lectionn e a t modifi e mais pas encore enregistr e Pour m moriser l tat actuel apr s modification appuyez sur la touche STORE Stockage afin de stocker la voix dit e Stockage de la voix cr e 1 Appuyez sur la touche STORE pour appeler l cran Voice Store Stockage de voix PRE1 601
104. aide du cadran de donn es ou des touches DEC INC NOTE Lorsque le curseur est positionn sur le param tre en fin de page appuyez sur les touches de curseur lt 4 gt pour acc der la page suivante Maintenez la touche SHIFT enfonc e et appuyez sur les touches de curseur lt 4 gt afin d appeler la page suivante quelle que soit la position du curseur NOTE Lorsque le curseur est positionn sur Note Limit Split Point Limite de note Point de partage vous pouvez d terminer respectivement la limite de note le point de partage en maintenant la touche SHIFT enfonc e puis en appuyant sur la note souhait e du clavier NOTE Pour activer le partage vous devez r gler Split Sw S lecteur de partage sur on dans l cran Play Mode page 74 du mode Performance Common Edit Performance Play Mixing Edit Select Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG EQ Effect Parameter A D Out AID FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Supplementary Info Annexe lt S QOXS LS 7exS Manuel de r f rence Performance Edit dition de performance Les r glages Performance Edit comprennent les param tres Common Edit destin
105. asL amp R ASSIGNABLE OUTPUT L et R St r o asL ASSIGNABLE OUTPUT L Mono asR ASSIGNABLE OUTPUT R Mono vocoder Effet d insertion de la partie 1 est sp cifi sur une valeur autre que L amp R NOTE Les param tres Reverb Send et Chorus Send sont r gl s sur O et Dry Level sur 127 lorsque le r glage Output Select Ins A Insertion Effect A Effet d insertion A Ins B Insertion Effect B Effet d insertion B Lorsque le curseur est positionn ici appuyez sur la touche ENTER pour appeler l cran Effect Parameter lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence ructure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Performance Play Mi xing Edit Select Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG EQ Effect Parameter A D Out A D FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Jo b Select Recall Bulk Copy Initialize Supplementary Info Annexe Param tres d effet Switch D termine si l effet principal peut tre utilis ou pas Ce param tre ne peut pas tre s lectionn depuis cet cran Category Type Dans la colonne Category vous pouvez s lectionner l une
106. au g n rateur de sons interne pour chaque zone R glages on transmis off NOTE Lorsque le param tre Local Control Commande locale est r gl sur off dans l cran MIDI page 137 du mode Utility les donn es MIDI des diff rentes zones ne sont pas transmises au g n rateur de sons interne et ce m me si le param tre Int Sw est r gl sur on Ext Sw External Switch S lecteur externe D termine si les donn es MIDI sont transmises ou non un p riph rique MIDI externe pour chacune des zones R glages on transmis off Int Bank Sel Internal Bank Select S lection de banque interne Ext Bank Sel External Bank Select S lection de banque externe Int PC Internal Program Change Changement de programme interne Ext PC External Program Change Changement de programme externe Cet cran vous permet de d terminer si les messages MIDI qui contr lent la s lection de voix pour chaque zone sont transmis au g n rateur de sons interne externe R glages on off NOTE Ces param tres sont tous indisponibles lorsque les r glages Ins Sw Ext Sw sont sp cifi s sur off Pitch Bend Variation de hauteur de ton After Touch Channel After Touch Modification ult rieure de canal Modulation Foot Ctrl 1 2 Foot Controller 1 2 Contr leur au pied 1 2 Sustain Sustain Pedal P dale de maintien Foot Switch S lecteur au pied Knob Bouton Slider Curseur A
107. aux effets d insertion A B Remote R glables sous Ins et Ins B dans l cran Effect Parameter File page 45 du mode Voice Edit Audio Rec Play Param tres li s Reverb et Chorus Utility R glables respectivement sous Reverb et Chorus dans l cran Effect Parameter page 45 du mode Voice Edit Sao Annexe Param tres li s l effet principal R glables dans l cran Voice Master FX Effet principal de voix page 142 du mode Utility Param tres li s l galiseur principal R glables dans l cran Voice Master EQ galiseur principal de voix page 143 du mode Utility NOTE En ce qui concerne le signal d entr e audio re u sur la prise MIC INPUT en mode Voice lorsque le param tre Output Select S lection de sortie page 141 est sp cifi sur une valeur autre que L amp R le signal s applique uniquement aux r glages O tel qu indiqu ci dessus avant mission En mode Performance Performance galiseur de partie Voix Insertion A B 2 Partie 1 4 Niveau d envoi Chorus Reverb lt H Niveau de retour Effet principal galiseur principal Chorus vers Reverb NOTE NOTE galiseur de partie appliqu chaque partie R glable dans l cran 3 Band EQ page 88 du mode Performance Part Edit S lection des part
108. ce param tre est sp cifi sur off 4 Rte ue Arpeggio l l ment en cours d dition est inaudible Aio Ed R glages off d sactiv on activ rp Ec Arp 1 5 Type Wave Bank Waveform Bank Banque de formes d ondes Controller Category Waveform Category Cat gorie de formes d ondes LFO Number Waveform Number Num ro de la forme d onde Filter EG Name Waveform Name Nom de la forme d onde 3 Band EQ D finit la forme d onde affect e l l ment Seules les banques pr s lectionn es sont disponibles pour la banque de Effect formes d onde Pour plus de d tails sur les formes d onde pr s lectionn es reportez vous la liste des formes d onde Element Edit figurant dans la Liste des donn es document PDF fourni s par ment osc Tune XA Control Expanded Articulation Control Commande Expanded Articulation PEG Expanded Articulation XA est une fonctionnalit sp cifique au synth tiseur S90 XS S70 XS qui am liore Filter Type consid rablement la souplesse et le r alisme des performances Ce param tre d termine les modalit s d application FEG de la fonctionnalit XA aux l ments Essayez de r gler ce param tre en r f rence aux cinq types du mode XA d crits Filter Scale ci dessous Vous pouvez obtenir le son souhait selon l articulation de votre performance en affectant un seul r glage Elm Group Element Group de groupe d l ments aux l ments dot s du m me type de mode XA AMP Level
109. de base la reproduction des donn es de morceau sur l ordinateur ou l instrument Eungdonal Blacks MIDI reli au S90 XS S70 XS RENE GASIS _ A D Input Arpeggio Le S90 XS S70 XS est il r gl sur le mode Multi Sequencer S lectionnez le mode Multi pour reproduire plusieurs canaux simultan ment Audio Record Play Controller Effect La transmission r ception de blocs de donn es MIDI ne fonctionne pas Internal Memory correctement R f rence E Le param tre Receive Bulk est il r gl sur off Voice R glez le param tre Receive Bulk sur on Performance UTILITY gt MIDI gt Receive Bulk page 138 Multi F Par ui SEQ Play E Siles donn es ont t enregistr es avec la fonction Bulk Dump du S90 XS S70 XS Use vous devrez r gler le param tre Device Number sur le m me num ro avant la Remo transmission de blocs de donn es File UTILITY gt MIDI gt Device No page 138 Audio Rec Play Utility E Dans le cas o la transmission ne fonctionne pas correctement le num ro du p riph rique MIDI connect au S90 XS S70 XS est il r gl de mani re correspondre au param tre Device Number du mode Utility Annexe UTILITY gt MIDI gt Device No page 138 Impossible de sauvegarder les donn es sur un p riph rique de stockage USB E Le p riph rique de stockage USB est il prot g en criture La protection en criture
110. de cat gorie Favorite Favoris fort pratique q ui vous permet de regrouper vos voix pr f r es afin de les s lectionner plus ais ment C est une des nombreuses m thodes utiles disponibles sur l instrument pour vous permettre de s lectionner rapidement les voix dont vous avez b esoin parmi le grand choix de voix disponibles Enregistrement de vos voix pr f r es dans la cat gorie Favorite Ex cutez les tapes 1 4 de la section Utilisation de la fonction Category Search en page 28 pour appeler la liste des voix de la cat gorie s lectionn e 2 Appuyez sur la touche de curseur gt pour d placer le curseur sur la colonne de cases cocher des favoris 3 Appuyez sur les touches de curseur A et les touches DECYJ INC ou tournez le cadran de 4 Appuyez sur la touche ENTER afin de cocher la case de favoris donn es pour s lectionner la voix favorite Colonne des cases cocher de favoris Une coche s affiche alors dans la case et la voix s lectionn e est enregistr e Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit OSC Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Drum Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ dans la cat gorie Favorite Pour supprimer cette coche appuyez nouveau sur la touche
111. de l arp ge e Arpeggio NOTE Vous obtenez le m me r sultat la r ception du message de changement de commande de SUSTAIN Num ro de Arp Edit commande 64 lorsque le param tre Arp Sw S lecteur d arp ge est r gl sur on Arp 1 5 Type g Filter EG Arp MIDI Out Sw Arpeggio MIDI Output Switch S lecteur de sortie MIDI de l arp ge 3 Band EQ Lorsque ce r glage est activ on les donn es de reproduction des arp ges sont mises par la borne MIDI Rov Sw R glages off pas de transmission on transmission FX Send E P er 3 Job Select Arp Transmit Ch Arpeggio Transmit Channel Canal de transmission des arp ges P Recall D termine le canal de transmission MIDI des donn es de reproduction de l arp ge Lorsque ce param tre est r gl sur kbd ch les donn es de reproduction de l arp ge sont transmises via le canal MIDI sp cifi sous Receive Ch en Bulk tant que canal de r ception de la partie en cours Copy 5 Initialize R glages 1 16 kbd ch Canal de clavier Voice with Arp Voice with Arpeggio Voix arp g e Annexe Chaque type d arp ge b n ficie de la voix sp cifique qui lui est le mieux adapt Ce param tre d termine si la voix appropri e enregistr e dans chaque arp ge est attribu e ou non la partie dit e Lorsqu il est r gl sur on la voix appropri e est affect e la partie dit e la place de la voix actuellement assig
112. de la m moire utilisateur interne Flash ROM de ce synth tiseur sont trait es en tant X2A que fichier unique et peuvent tre enregistr es sur le p riph rique de stockage USB Ce type de fichier inclut aussi le mod le de commande du mode Remote All Voice Toutes les donn es de voix utilisateur contenues dans la m moire utilisateur interne Flash ROM de ce X2V Toutes les synth tiseur sont trait es en tant que fichier unique et peuvent tre enregistr es sur le p riph rique de voix stockage USB Seq Chain Toutes les donn es d encha nement du mode Sequence Play sont trait es en tant que fichier unique et X2C Encha nement enregistr es sur le p riph rique de stockage USB de s quences Load Charger Dans l cran File Load le contenu du fichier sp cifi est charg sur l instrument File Load File Load OHIA E OSojAll without system H 66 Voice H G lPer formance M FlAll rressio PRESS ENTER TO LOAD Les types de fichiers susceptibles d tre charg s sont r pertori s ci dessous Types de fichiers du S90 XS S70 XS All X2A AIl Voice X2V Seq Chain X2C S90 XS S70 XS Editor X2E Types de fichiers du S90 ES All S7A All Voice S7V S90 ES Voice Editor S7E Types de fichiers du MOTIF XS All XOA AIl Voice XOV All Arpeggio XOG MOTIF XS Editor XOE Types de fichiers du MOTIF RACK XS MOTIF
113. de morceau sur un s quenceur MIDI externe ou un ordinateur comportant plusieurs canaux MIDI vous devez obligatoirement passer en mode Multi page 6 Audio Rec Play r Utility Voix Une voix d signe un programme comportant les l ments sonores n cessaires la g n ration du Annexe son d un instrument de musique donn Il existe deux types de voix disponibles en interne les voix normales Normal Voice et les voix de batterie Drum Voice Les voix normales sont essentiellement des sonorit s d instrument de musique dot es d une hauteur tonale susceptibles d tre reproduites sur la plage du clavier Chaque voix comprend au total huit l ments voix normale ou 73 touches voix de batterie L unit l mentaire la plus petite d une voix est constitu e par ce qu il est convenu d appeler un l ment ou une touche de batterie Cela signifie que le son de l instrument est mis exclusivement partir d un l ment ou d une touche En outre une voix normale peut produire un son r aliste ou divers types de sons par la combinaison de plusieurs l ments La cr ation d une voix se fait gr ce la modification des param tres propres chaque l ment touche param tres Element Edit dition d l ment Key Edit dition de touche ainsi que des param tres communs l ensemble des l ments touches param tres Common Edit dition commune Les param tres Element Edit et Key Edit ne sont modifiables que sous le
114. des cat gories d effets contenant des types d effets similaires Dans la colonne Type s lectionnez l un des types d effets r pertori s dans la cat gorie s lectionn e R glages Vous trouverez des d tails sur les cat gories et les types d effets la page 16 NOTE Le param tre Category ne peut pas tre modifi dans l cran des param tres Reverb dans la mesure o il n existe qu une seule cat gorie Reverb Preset Ce param tre vous permet d appeler des r glages pr programm s pour chaque type d effet destin s des applications et des situations sp cifiques Vous pouvez modifier la mani re dont le son est affect par les r glages pr programm s s lectionn s NOTE Pour obtenir une liste des pr s lections de chaque type d effet reportez vous la Liste des donn es document PDF fourni s par ment Effect Parameter 1 16 Le param tre d effet varie en fonction du type d effet actuellement s lectionn Reportez vous la page 19 pour plus de d tails sur les param tres d effet Pour obtenir une liste compl te des types d effet disponibles pour chaque bloc d effets reportez vous la liste des types d effet figurant dans la Liste des donn es document PDF fourni s par ment lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Performance Play Mixing Edit Select
115. dessus avant mission Types d effets r partis par cat gorie d effets Cet instrument offre une telle vari t de types d effets qu il peut parfois s av rer difficile de trouver le type d effet souhait au sein de la multitude de choix propos s C est pour cette raison que les types d effets disponibles sont r partis en cat gories d effets fort commodes Cette section explique les cat gories et les types d effets La liste des types d effet d crite ci dessous pour chacune des cat gories disponibles comporte les colonnes suivantes Rev Reverb ration Cho Ch ur Ins Insertion et Mas Effet principal Les coches signalent que le type d effet concern est disponible pour les diff rents blocs Les types d effet ainsi que les coches qui leur sont associ s dans ces listes peuvent tre s lectionn s l aide des commandes de panneau Reverb galement appel r verb ration cet effet fait r f rence l nergie sonore qui perdure dans une pi ce ou un espace clos l arr t d un son Ph nom ne proche mais diff rent de l cho la r verb ration est le son diffus indirect des r flexions sur les murs et le plafond qui accompagnent le son direct Les caract ristiques de ce son indirect varient selon la taille de la pi ce ou de l espace les mat riaux et le mobilier qui y sont contenus Type d effet Rev Cho Ins Description REV X HALL v _ _ R verb rati
116. donn es de ce type cr es l aide du MOTIF XS doivent tre charg es sur le S90 XS S70 XS page 129 E Les param tres relatifs aux arp ges tels que Note Limit et Velocity Limit sont ils correctement r gl s VOICE gt EDIT gt Arpeggio gt Arp Edit gt Note Limit Lo Hi page 38 VOICE gt EDIT gt Arpeggio gt Arp Edit gt Velocity Limit Lo Hi page 38 PERFORM gt EDIT gt S lection de partie gt Arpeggio gt Arp Edit gt Note Limit Lo Hi page 82 PERFORM gt EDIT gt S lection de partie gt Arpeggio gt Arp Edit gt Velocity Limit Lo Hi page 83 Lo Hi page 102 MULTI SEQ PLAY s lection du mode Multi gt EDIT gt S lection de partie gt Arpeggio gt Arp Edit gt Velocity Limit Lo Hi page 103 E Lorsque cette situation se produit en mode Performance Multi v rifiez le param tre Arpeggio Switch PERFORM gt EDIT gt S lection de partie gt Arpeggio gt Arp Edit gt Arp Sw page 84 MULTI SEQ PLAY s lection du mode Multi gt EDIT gt S lection de partie gt Arpeggio gt Arp Edit gt Arp Sw page 104 Impossible d arr ter l arp ge E Sila reproduction de l arp ge ne s arr te pas m me apr s le rel chement de la touche r glez le param tre Arpeggio Hold sur off l aide des touches 1 4 de la section ARP HOLD La voix affect e la performance produit un son diff rent de celui qu elle met en mode Voice E Ceci est normal
117. du bloc d effets Functional Blocks Output Level 1 2 D termine le niveau du signal de sortie respectivement des 1 et 2 blocs Tone Generator Over Drive D termine le degr et le caract re de l effet de distorsion A D Input Pan 1 2 D termine le balayage panoramique pour chacune des 1 et 2 s ries Arpeggio Pan AEG Min Level Ce param tre de l effet Slice d termine le niveau minimal de l AEG appliqu au son balay Pan AEG Type Ce param tre de l effet Slice d termine le type d AEG appliqu au son balay Sequencer Pan Depth D termine la profondeur de l effet de balayage panoramique Audio Record Play Pan Direction D termine la direction dans laquelle se d place la position de balayage panoramique st r o de la voix Controller Pan Type D termine le type de panoramique Effect Lorsque l effet VCM Pedal Wah est s lectionn ce param tre d termine la fr quence de coupure du Pedal Control iltre wah Pour des r sultats optima affectez ce param tre au contr leur au pied dans l cran Controller Set puis utilisez le contr leur au pied pour commander ce param tre Internal Memory Pedal Response D termine les modalit s de r ponse du son au changement de la commande d touffement re Phase Shift Offset D termine la valeur de d calage de la modulation de phase R f rence Pitch 1 2 D termine la hauteur en demi tons chacune des 1
118. entra ne l utilisation des valeurs d origine du param tre Level Velocity Sens Les r glages sup rieurs 64 augmentent le niveau sp cifi par le param tre Level Velocity Sensitivity Les r glages inf rieurs 64 r duisent le niveau R glages 0 127 Level Key Follow Center Key Level Key Follow Sensitivity Center Key Note centrale de la sensibilit de niveau au suivi des touches Ceci indique que la note centrale pour le param tre Level Key Follow ci dessus est C3 Cette valeur ne peut pas tre modifi e Elle est fournie des fins d affichage uniquement Level Key Follow Level Key Follow Sensitivity Level Key Follow et Center Key Sensibilit de niveau au suivi des touches Lorsque le param tre Level Key Follow est r gl sur 100 D termine dans quelle mesure les notes et plus lev e particuli rement leur position ou leur plage d octave An affectent le niveau d amplitude param tr ci dessus de Valeur du f Faible P j R De changement de at l l ment s lectionn en partant du principe que C3 est niveau de l AEG la hauteur de ton de base Un r glage positif diminue le A niveau de sortie des graves et augmente celui des aigus Un r glage de 0 conserve le niveau de sortie tel quel Un r glage n gatif produit l effet inverse f Plage inf rieure Note centrale C3 Plage sup rieure R glages 200 0 200 N Structure de base M voice Performance
119. est r gl sur une valeur positive les v locit s lev es produisent une vitesse de transition rapide de l AEG alors que de faibles v locit s se traduisent par une vitesse lente tel qu indiqu ci dessous Lorsque ce param tre est r gl sur une valeur n gative les v locit s lev es produisent une vitesse de transition lente de l AEG alors que les faibles v locit s se traduisent par une vitesse lev e Lorsque ce param tre est r gl sur O la vitesse de transition de l AEG ne change pas quelle que soit la v locit R glages 64 0 63 V locit lev e V locit faible Vitesse plus rapide Vitesse plus lente Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit OSC Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Drum Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Job Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QOXS LS 7exS Manuel de r f rence Segment EG Time Velocity Sensitivity Segment Sensibilit du temps de g n rateur d enveloppe la v locit pour un segment sp cifique
120. est sup rieure 127 celui ci sera sp cifi sur 127 R glages 64 0 63 SFX Key on Ctrl Random SFX Key On Control Commande d activation de touche des effets sp ciaux al atoires Lorsque ce param tre est r gl sur off le son sp cial Random SFX est reproduit la v locit pr programm e Lorsque ce param tre est r gl sur on le son sp cial de Random SFX est reproduit sur la v locit g n r e par l activation de note R glages off on Arp 1 5 Type Arpeggio 1 5 Type D termine les r glages de l arp ge s lectionn e sur Arp Select Main Ctgry Main Category Cat gorie principale Sub Ctgry Sub Category Sous cat gorie D termine la cat gorie principale et la sous cat gorie d arp ges contenant le type d arp ge souhait R glages Reportez vous la liste des cat gories d arp ges en page 7 Type Type d arp ge D termine le num ro du type d arp ge souhait dans la cat gorie sp cifi e Les nom et num ro du type d arp ge s lectionn s affichent la deuxi me ligne de l cran Reportez vous la liste des types d arp ge figurant dans la Liste des donn es document PDF fourni s par ment NOTE Pour plus de d tails sur les modalit s d utilisation de la liste des types d arp ge figurant dans la Liste des donn es document PDF fourni s par ment reportez vous la page 9 Vel Rate Velocity Rate Offset D calage du taux de v locit
121. faible et la plus lev e pouvant d clencher la reproduction d arp ges L arp ge est reproduit uniquement pour les notes re ues dans la plage de v locit sp cifi e Par exemple une limite de v locit d finie sur la plage 93 34 vous permet de jouer l arp ge partir de deux plages de v locit distinctes soft douce 1 34 et hard forte 93 127 R glages 1 127 Octave Shift Changement d octave D place la hauteur de ton de l arp ge de plusieurs octaves vers le haut ou le bas R glages 10 10 Loop Boucle Lorsque ce param tre est r gl sur on l arp ge est reproduit en cycle tandis que les notes sont maintenues Si ce param tre est sp cifi sur off l arp ge sera reproduit une seule fois m me en cas de maintien des notes R glages off on Trigger Mode Mode de d clenchement Lorsque ce param tre est r gl sur gate le fait d appuyer sur une note lance la reproduction de l arp ge qui s arr te d s que la note est rel ch e Par contre si ce param tre est r gl sur toggle bascule l activation de la note lancera ou arr tera selon le cas la reproduction de l arp ge mais le rel chement de la note n aura aucune incidence sur la reproduction de l arp ge Normalement ce param tre doit tre r gl sur gate R glages gate toggle NOTE Le r glage toggle du param tre Trigger Mode pr vaut sur les r glages Arp Hold de l cran Arp
122. gamme temp r e normale transpos e de 50 centi mes de ton AMP Level Pan 8 1 4 tone Vingt quatre notes par octave avec un cart identique On atteint l octave suivante en jouant vingt AEG quatre notes 9 1 8 tone Quarante huit notes par octave avec un cart identique On atteint l octave suivante en jouant EQ quarante huit notes Job 10 Indian G n ralement pr sent dans la musique indienne touches blanches uniquement Recall 11 Arabic 1 C B G n ralement observ dans la musique arabe Bulk 12 Arabic 2 S i t inf 13 Arabes upplementary Into Annexe lt S QEXS LS 7exS Manuel de r f rence Exemples de r glage de destination Dans cette section nous allons vous pr senter quelques exemples utiles de configuration d affectations des param tres Ctrl Set 1 6 Dest Controller Set Destination de l cran Control Commande en mode Voice Common Edit page 40 Pour contr ler le volume Volume volume Pour appliquer du vibrato la voix Common LFO Depth1 3 C LFO dpth1 3 Pour modifier la hauteur de ton Element Pitch accord grossier 2 Pour contr ler la clart de la voix Element Filter Frequency coupure Pour modifier la vitesse de Rotary Speaker Insertion A B Parameter 1 ins A B Rotor Slow Pour appliquer un effet de p dale wah la voix Insertion A B Parameter 1 ins A B Pedal Ctrl y4 En ce qui concerne les ast ris
123. ge R glages off non synchronis on synchronis Phase g 90 180 270 120 240 NOTE Lorsque le param tre est r gl sur on et le param tre MIDI sync sur auto dans l cran MIDI du mode Utility condition que l horloge MIDI soit re ue en continu ou external externe la vitesse de l OBF est synchronis e sur l horloge externe Tempo Speed Vitesse du tempo Ce param tre est disponible uniquement lorsque le param tre Tempo Sync ci dessus est sp cifi sur on Il permet d effectuer des r glages de valeur de note d taill s qui d terminent la synchronisation des impulsions de l OBF avec les arp ges R glages Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit 16th double croche 8th 3 triolets de croches 16th doubles croches point es 8th croches Common Edit 4th 3 triolets de noires 8th croches point es Ath noires 2nd 3 triolets de blanches Name 4th noires point es 2nd blanches whole 3 triolets de rondes 2nd blanches point es Play Mode 4th x 4 quadruplets de noires 4th x 5 quintolets de noires cinq 4th x 6 sextolets de noires six 4th x 7 septolets de noires Arpeggio
124. glages Output Select qui vous permettent de d terminer Voi oice les affectations de sortie de signal La fonction Output Select est sp cifi e en divers emplacements r glage OSC Oscillator du mode Drum Key Edit sous S90 XS S70 XS Editor crans Voice A D Out et A D FX en mode Utility Performance param tre Click Output Sel de l cran General G n ral en mode Utility Multi 2 PEUT z RE EQ PI Indications de l cran Destination de sortie St r o Mono SEGIGIaY L amp R OUTPUT L et R St r o Master asL amp R ASSIGNABLE OUTPUT L et R St r o Remote asL ASSIGNABLE OUTPUT L Mono File asR ASSIGNABLE OUTPUT R Mono Audio Rec Play drum Voir ci dessous Voir ci dessous Utility Le r glage drum peut tre s lectionn dans l cran Multi Part Edit des parties affect es la voix de batterie Sur la partie dit e e son est mis via le r glage de destination effectu dans la fen tre Drum Key Edit en tant que param tre Output Select NOTE Lorsque le r glage Output Select est sp cifi sur une valeur autre que L amp R ou drum les param tres Reverb Send et Play Chorus Send sont automatiquement r gl s sur 0 et Dry Level sur 127 Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit OSC Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan
125. gt Bouton VOLUME page 29 Les r glages d effets sont ils appropri s UTILITY gt Voice gt A D FX page 141 PERFORM gt EDIT gt Common gt A D FX page 79 MULTI SEQ PLAY s lection du mode Multi gt EDIT gt Common gt A D FX page 99 La sortie de la partie d entr e A N est elle r gl e correctement UTILITY gt Voice gt A D Out gt Output Select page 141 PERFORM gt EDIT gt Common gt A D Out gt Output Select page 78 MULTI SEQ PLAY s lection du mode Multi gt EDIT gt Common gt A D Out gt Output Select page 99 La fonction Split est inop rante via le p riph rique MIDI externe E Les r glages des param tres Split Sw et Split Lower Upper en mode Performance ne fonctionnent que lorsque vous jouez sur le clavier de l instrument lt S QOXS LS 7e xS Manuel de r f rence Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe La reproduction s encha ne sans s arr ter E Si la touche ARP ON OFF est activ e appuyez dessus pour teindre son voyant E Dans le mode Sequence Play appuyez sur la touche START STOP E Sile son du m tronome clic continue de se faire entendre appuyez sur la touche START STOP tout en maintenant la touche SHIF
126. l aide des touches de fonction Utility Ce param tre peut tre activ pour quatre parties au maximum R glages Apt Arp 5 EU Play m Mixing Arp Edit Arpeggio Edit Edition d arp ge Edit Select bre us eu Et ELU s Common Edit D termine si l l ment en cours d dition affecte g n ralement les cinq types d arp ges attribu s chaque voix N ame Arp Sw Arpeggio Switch S lecteur d arp ge Arpeggio D termine si la fonction Arpeggio est activ e ou d sactiv e Ce param tre est identique Arp Select sur l cran Controller Arp Select du mode Part Edit Effect R glages off on Parameter Master EQ Arp Hold Arpeggio Hold Maintien de l arp ge A D Out Lorsque ce param tre est r gl sur on l arp ge est automatiquement reproduit en cycle m me si vous retirez vos A D FX doigts des touches Le cycle se poursuit jusqu ce que vous enfonciez la touche suivante Vous pouvez galement Parameter activer d sactiver ce param tre l aide des touches 1 4 de la section HOLD du panneau Part Edit R glages sync off voir ci dessous off on Voice sync off Lorsque le param tre est r gl sur sync off la reproduction de l arp ge se poursuit en silence m me lorsque vous rel chez Play Mode les touches En appuyant sur n importe quelle touche vous r activez la reproduction
127. la fr quence de chaque bande de fr quences Sp cifiez la valeur sur la fr quence que vous souhaitez att nuer ou renforcer R glages Low Freq 50 1Hz 2 00kHz Mid Freq 139 7Hz 10 1kHz High Freq 503 8Hz 14 0kHz Gain D termine le niveau de gain de la fr quence d finie ci dessus ou la valeur d att nuation ou d accentuation de la bande de fr quences s lectionn e Plus la valeur est lev e plus le gain est important Plus la valeur est inf rieure plus le gain est faible R glages 12 00dB 0dB 12 00dB Q D termine le param tre Q ou la largeur de bande de moyennes fr quences Plus la valeur est lev e plus la largeur de bande est petite Plus la valeur est faible plus largeur de bande est grande R glages 0 7 10 3 NOTE Le r glage Q est uniquement disponible pour la bande moyenne qui est un galiseur de type peaking Le peaking en r f rence la forme en cr te peak vous permet d att nuer ou d accentuer une fr quence sp cifique et d en contr ler la largeur ou l troitesse de bande Par ailleurs l galisation des bandes de fr quences hautes et basses est de type shelving ce qui vous permet d att nuer ou de renforcer le signal aux fr quences situ es au dessus ou au dessous du r glage de fr quence sp cifi 8 Effect Effet COR common Effect Type YCM EQ 501 0 Chorus T9 e10 1 me a Reverb Fa PRESS ENTER COR common Effect I
128. les param tres HPF Cutoff et HPF Key Follow peuvent tre d finis Seul le graphique relatif au filtre passe bas est illustr l cran LPF12 BPF6 Lev Combinaison d un filtre passe bas et d un filtre passe bande Vous pouvez modifier la distance entre les deux fr quences de coupure el Plage que le filtre laisse passer Plage de coupure Frequency i 1 1 i Cutoff Frequency Cutoff Frequency Seule la fr quence de coupure inf rieure est r gl e directement dans la fen tre Exemple de r glage du param tre Filter Scaling Nous allons vous montrer un exemple de r glage du param tre Filter Scale page 53 qui fait partie des param tres du mode Voice Element Edit Pour les r glages affich s dans l exemple ci dessous la valeur de base de Cutoff Frequency est 127 et les valeurs du param tre Offset aux diff rents r glages Break Point s lectionn s modifient cette valeur en cons quence La fr quence de coupure varie de mani re lin aire entre les points de rupture successifs tel qu illustr 1 2 3 4 Cutoff Frequency Break Point C 1 D 2 C3 C4 Cutoff Offset 4 10 17 4 5 Note Break Break Break Break Point 1 Point 2 Point 3 Point 4 C 1 D 2 C3 A4 Exemple de r glage du param tre Amplitude Scaling Nous allons vous montrer un exemple de r glage du param tre Amplitude Scaling chelle d amplitude dans AMP Scale chelle AMP page 55 qui fait partie des param tre
129. les valeurs Rev Sw sont lev es plus la fr quence est grande Le param tre Mid Freq peut tre modifi directement via le bouton FX Send R glages Low Basse 50 1Hz 2 0kHz Mid 139 7Hz 10 1kHz High 503 8Hz 14 0kHz Job Select Gain Recall D termine le niveau de gain de la fr quence d finie ci dessus ou la valeur d att nuation accentuation de la bande de Buly fr quence s lectionn e Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton Copy R glages 124dB 0dB 12dB Initialize Supplementary Info Q Ceci fait varier le niveau de signal lors du r glage de Freq Fr quence afin de cr er diverses caract ristiques de courbe de fr quence Plus la valeur est lev e plus la largeur de bande est r duite Plus la valeur est faible plus 0 la largeur de bande est grande R glages 0 7 10 3 Annexe Frequency Frequency lt S QOEXS LS 7exS Manuel de r f rence 88 6 Rcv Sw Receive Switch S lecteur de r ception Cet cran vous permet de d finir les modalit s de r ponse de chaque partie s par ment aux diverses donn es MIDI comme les messages de changement de commande Lorsque le param tre ad quat est r gl sur on la partie correspondante r pond aux donn es MIDI appropri es Les noms de contr leurs affich s l cran indiquent les donn es MIDI g n r es l aide du contr leur correspondant NOTE Le param tre Sustain est ind
130. li e au rel chement des notes de l instrument acoustique En revanche le S90 XS S70 XS met le son au moment o la note de l instrument acoustique est rel ch e condition que le param tre XA Control d un l ment sp cifique soit r gl sur key off sound son avec d sactivation de touche Variations de son subtiles pour chaque note jou e Les synth tiseurs conventionnels essaient de reproduire cet effet en modifiant al atoirement la hauteur de ton et ou le filtre Cependant ce processus induit un effet lectronique diff rent du changement de son introduit sur un v ritable instrument acoustique Or il est possible de reproduire de mani re plus pr cise ces variations de son subtiles sur le S90 XS S70 XS condition de r gler le param tre XA Control sur les valeurs wave cycle cycle d onde ou wave random onde al atoire Basculement entre diff rents sons pour recr er les performances naturelles d un instrument acoustique Les instruments acoustiques se caract risent par des sonorit s sp cifiques voire uniques qui ne sont mises qu des moments pr cis au cours d une performance Ceux ci incluent le chevrotement r sultant de la technique du coup de langue sur une fl te ou les harmoniques aigu s d une guitare acoustique Les synth tiseurs traditionnels ant rieurs la s rie MOTIF XS pouvaient produire de tels sons s ils taient d clench s par exemple une v locit lev e for
131. logiciel diteur S90 XS S70 XS Editor NOTE Pour obtenir les instructions relatives l dition de voix normale consultez la page 34 Pour les d tails sur l dition de voix de batterie reportez vous la page 58 Voix normales et voix de batterie Voix normales Les voix normales sont reproduites au clavier de mani re traditionnelle avec des hauteurs de ton standard pour chaque touche Une voix normale est constitu e d un total de huit l ments Selon les l ment 1 El ment3 l ments param trages du mode Voice Edit dition de voix s lectionn s ces l ments retentissent tous en a m me temps ou en fonction des plages de notes MINI et de v locit s sp cifi es et des r glages XA Expanded Articulation d sign s L illustration ci dessous montre un exemple de voix normale Les six l ments repr sent s tant r partis la fois sur la plage de notes du clavier et la plage de v locit s un l ment retentit en fonction de la note jou e et de la force de frappe au clavier Dans la distribution de notes les l ments 1 et 2 sont audibles dans la plage inf rieure du clavier les l ments 3 et 4 dans la plage moyenne et les l ments 5 et 6 dans la plage sup rieure Dans la distribution de v locit s les l ments 1 3 et 5 retentissent lorsque le jeu au clavier est att nu alors que les l ments 2 4 et 6 sont audibles en cas de jeu de clavier accentu Pour comprendre ceci pratiquemen
132. mode Common Edit vous permet d diter des param tres communs toutes les parties du multi s lectionn MULTI gt S lectionnez le programme de multi gt EDIT gt S lectionnez l cran Play Op rations Common dans l cran Multi Edit Select S lection d dition de multi gt ENTER Mixing gt Ecran Edit Edit Select Common Edit MULTI USR 0 1 A01 Pi Edit Select Pi Name PRE 1 001 Natural Grand S64 30 Common Arpeggio a A AE S98XS Hulti FRE EE ES Controller cho men PRESS ENTER Effect Parameter Master EQ MULTI Cll Edit Select P1 CIM common Name Pi A D Out a ET Ge CRETE y Name S99XS Multi AID FX E Effect Master Ea A D Out A Parameter HEARE PRESS ENTER Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Name Nom de multi Arp 1 5 Type Attribuez le nom de votre choix au multi en cours d dition Lorsque vous d placez le curseur sur Name appuyez Filter EG sur la touche ENTER pour appeler la bo te de dialogue Naming afin de saisir le nom souhait Le nom de fichier peut 3 Band EQ comporter jusqu 20 caract res Servez vous du cadran de donn es et des touches de curseur pour s lectionner Rev Sw le caract re souhait dans la section inf rieure de la bo te de dialogue puis utilisez la touche INC ou DEC afin de FX Se
133. partir du clavier en maintenant la touche SHIFT enfonc e tout en appuyant sur la touche souhait e Tune Accord Coarse Coarse Tuning Accord grossier D finit la hauteur de ton de chaque l ment en demi tons R glages 48semi 0semi 48semi Fine Fine Tuning Accord fin D finit la hauteur de ton de chaque l ment en centi mes R glages 64cent centi mes 0cent 63cent VelSens Velocity Sensitivity Sensibilit la v locit D termine la mani re dont la hauteur de ton de la touche de batterie s lectionn e r agit la v locit Des valeurs positives entra nent une augmentation de la hauteur de ton mesure que vous jouez avec plus de force sur le clavier alors que des valeurs n gatives induisent l effet inverse Une valeur de 0 n entra ne pas de modification de hauteur R glages 64 0 63 Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit OSC Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Dr um Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Jo b
134. que le param tre Arp Sw S lecteur d arp ge est r gl sur on vous pourrez obtenir le m me r sultat en r glant Arp Hold File Maintien de l arp ge sur on p ge Audio Rec Play Utility Accent Phrase Phrase accentu e Les phrases accentu es sont compos es de donn es de s quence contenues dans certains types Annexe d arp ge qui ne sont audibles que lorsque vous jouez les notes une v locit plus lev e force de frappe plus importante que celle qui est sp cifi e par le param tre Accent Velocity Threshold Seuil de v locit de la phrase accentu e S il est trop dur de jouer selon les v locit s requises pour d clencher la phrase accentu e il faudra r gler le param tre Accent Velocity Threshold sur une valeur inf rieure NOTE Le param tre Accnt Vel Th Accent Velocity Threshold est r glable dans les crans Arp Edit respectivement des modes Voice Edit page 36 Performance Part Edit page 84 et Multi Part Edit page 104 NOTE Pour obtenir des informations sur les types d arp ges utilisant cette fonction consultez la liste des types d arp ges figurant dans la Liste des donn es document PDF fourni s par ment Random SFX Effets sp ciaux al atoires Certains types d arp ge disposent d une fonction Random SFX qui d clenche des sons sp ciaux tels que les bruits de frette de guitare lorsque la note est rel ch e Voici les param tres qui affectent la f
135. quences Si vous s lectionnez cet l ment toutes les donn es d encha nement du mode Sequence Play seront charg es cran Bank Select Depuis cet cran qui appara t lorsque les donn es de voix et de performance sont charg es vous pourrez s lectionner la source de chargement et la destination de chargement de la banque File Load File Load PRESS ENTER TO LOAD PRESS ENTER TO LOAD cran de s lection de la source de chargement cran de s lection de la destination du chargement Sur l cran de la source de chargement indiquez si vous souhaitez s lectionner toutes les voix de la banque ou un programme sp cifique Positionnez le curseur sur la banque charger puis appuyez sur la touche ENTER pour appeler l cran de destination du chargement Appuyez sur la touche de curseur de l cran de la source de chargement pour appeler l cran de s lection de programme cran Program Selection S lection de programme File Load File Load atural Gra S6 2 Full Concert Grand Natural Grand 56 s USRI ELB Initialized Voice PRESS EDIT TO COMPARE PRESS EDIT TO COMPARE cran de s lection de la source de chargement cran de s lection de la destination du chargement Sur l cran de s lection de la source de chargement s lectionnez le programme charger puis appuyez sur la touche ENTER ou la touche de curseur b pour appeler l
136. sur l affichage simple le nom de la voix affich e d file Pour arr ter le d filement appuyez sur la touche EXIT Appuyez sur la touche ENTER afin de faire d filer nouveau le nom de la voix Fonction Panel Lock Verrouillage panneau La fonction Panel Lock permet de d sactiver temporairement le panneau et d viter ainsi toute manipulation accidentelle lors d une performance en live Lorsque vous appuyez sur la touche PANEL LOCK Verrouillage de panneau son voyant s allume et l ensemble des touches boutons et curseurs sont verrouill s l exception des r glages du volume principal du gain d entr e de la molette de variation de ton de la molette de modulation et du s lecteur au pied Appuyez nouveau sur la touche PANEL LOCK pour annuler la fonction Panel Lock NOTE Vous pouvez d finir les touches auxquelles s appliquent la fonction Panel Lock dans l cran Panel Lock Verrouillage panneau page 145 du mode Utility Lorsque vous r glez la cible du verrouillage de panneau sur All la touche PANEL LOCK clignote la mise sous tension Structure de base M voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit OSC Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan
137. ton et inversement Des fonctions autres que Pitch Bend peuvent tre affect es la molette de variation de ton dans l cran Controller Contr leur page 39 du mode Voice Edit Molette de modulation M me si la molette de modulation est g n ralement utilis e pour appliquer un effet de vibrato au son d autres fonctions et effets pourront lui tre attribu s dans le cas de nombreuses voix pr s lectionn es Plus vous d placez cette molette vers le haut plus l effet appliqu au son est important Pour viter d affecter accidentellement des effets la voix en cours v rifiez que la molette de modulation est r gl e sur le niveau minimum avant de commencer jouer Diff rentes fonctions peuvent tre attribu es la molette de modulation dans l cran Controller page 39 du mode Voice Edit Maximum Minimum Touches de fonctions attribuables Selon les r glages du param tre XA Mode Mode XA Mode Expanded Articulation page 4 vous pouvez appeler un l ment donn de la voix s lectionn e en appuyant sur une de ces touches durant votre performance au clavier Les fonctions attribuables sont r glables sous S90 XS S70 XS Editor Vous avez la possibilit de s lectionner les modalit s d activation d sactivation de l tat de ces touches l aide des param tres Assignable Function 1 Mode Mode de fonction attribuable 1 et Assignable Function 2 Mode Mode de fonction attribua
138. tre est uniquement disponible pour l effet principal Il ne peut pas tre modifi ici Category Type Dans la colonne Category vous pouvez s lectionner l une des cat gories d effets contenant des types d effets similaires Dans la colonne Type s lectionnez l un des types d effets list s dans la cat gorie s lectionn e R glages Vous trouverez des d tails sur les cat gories et les types d effets la page 16 lt S QOXS LS y2 X S Manuel de r f rence Preset Ce param tre vous permet d appeler des r glages pr programm s pour chaque type d effet destin s des applications et des situations sp cifiques Vous pouvez modifier la mani re dont le son est affect par les r glages pr programm s s lectionn s NOTE Pour obtenir une liste des pr s lections de chaque type d effet reportez vous la Liste des donn es document PDF fourni s par ment Effect Parameter 1 16 Le param tre d effet varie en fonction du type d effet actuellement s lectionn Reportez vous la page 19 pour plus de d tails sur les param tres d effet Pour obtenir une liste compl te des param tres d effet disponibles pour chaque type d effet reportez vous la liste des types d effet figurant dans la Liste des donn es document PDF fourni s par ment lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Structure de base Voice Performance M Muiti SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility
139. tres attribu s ASSIGN 1 2 et EFFECT sous TONE sont toujours appliqu s l ensemble des parties Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Performance Play Mixing Edit Select Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG EQ Effect Parameter A D Out AID FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Supplementary Info Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Commande du volume du balayage panoramique et de l effet l aide du curseur Les quatre curseurs l extr me gauche r glent respectivement le volume le balayage panoramique l envoi de ch ur et l envoi de r verb ration pour chacune des quatre parties Vous pouvez modifier la fonction l aide des touches de fonction des curseurs Rep re valeur actuelle Orisinal VOLUME C O PAN CHO SEND LL p REV SEND F O E Touche de fonction des curseurs ZONE 1 ZONE 2 ZONE3 ZONE 4 NOTE Sile param tre Slider Mode Mode curseur est r
140. un l ment activer d sactiver le s lecteur d l ment et modifier un l ment solo isol Les touches num riques 1 8 permettent de s lectionner l l ment alors que les touches num riques 9 16 servent activer d sactiver l l ment et s lectionner un l ment solo En appuyant sur la touche MUTE Assourdissement de sorte allumer son voyant lumineux vous pouvez faire basculer l l ment entre les tats d activation d sactivation via les touches num riques 9 16 En appuyant sur la touche SOLO Isolement afin d en allumer le voyant lumineux vous s lectionnez l l ment solo l aide des touches num riques 9 16 En mode Voice Edit vous avez galement la possibilit d utiliser les curseurs pour commander le niveau d l ment de la voix normale condition que la touche de fonction des curseurs soit r gl e sur REV SEND Envoi de r verb ration et que vous appuyiez sur celle ci plusieurs reprises afin d teindre les voyants de la fonction de curseur OSC Oscillateur Structure de base M voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit A Dre Name Element Switch S lecteur d l ment 1 8 TE ay Mode D termine si l l ment actuellement s lectionn est activ ou d sactiv Lorsque
141. une seule unit 1 les num ros respectifs de toutes les tapes d j programm es apr s l emplacement du curseur NOTE Lorsqu une valeur autre que skip est affect e l tape d encha nement portant le num ro 100 derni re tape vous pouvez ins rer une nouvelle tape d encha nement DELETE Supprimer Supprime l tape d encha nement actuellement s lectionn e et diminue d une seule unit 1 les num ros respectifs de toutes les tapes d j programm es apr s l emplacement du curseur Lors de la s lection de la derni re tape d encha nement l tape d encha nement laquelle la valeur skip est affect e sera ins r e dans la derni re tape d encha nement INITIALIZE Initialiser R initialise toutes les tapes d encha nement Structure de base Voice Performance Multi M Sec Pay Master Remote File Audio Rec Play Utility SEQ Play Play Edit Job Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Mode Master Le mode Master Ma tre met votre disposition les deux fonctions suivantes e Jusqu 128 programmes comprenant une voix une performance ou un multi que vous pouvez cr er stocker et rappeler e Quatre zones de clavier ind pendantes pour chaque programme Master que vous pouvez r gler votre guise Vous pouvez utiliser le mode Master pour m moriser les r glages les plus fr quemment utilis s ainsi que les informations relati
142. valeur de ce param tre galement R glage de l octave transposition du clavier Modifiez la plage de hauteur de ton sp cifi e pour le jeu au clavier en vous servant des touches de la section OCTAVE et des touches de la section TRANSPOSE L utilisation des touches de la section OCTAVE vous autorise changer la hauteur du clavier par octave jusqu trois octaves Ainsi vous pouvez d caler la hauteur vers le bas afin d obtenir des notes tr s graves ou vers le haut pour avoir des aigus au niveau des voix principales et des solos Les commandes de la section OCTAVE vous permettent d effectuer ces op rations rapidement et ais ment La plage de valeurs est comprise entre 3 et 3 O tant la hauteur standard Appuyez simultan ment sur les touches et pour r initialiser le r glage sur sa valeur initiale 0 La plage d octaves actuellement s lectionn e est ais ment v rifiable gr ce l tat du voyant DEL des touches J de la section OCTAVE Lorsque celui ci est sp cifi sur une octave plus haute ou plus basse le voyant correspondant s allume Lorsqu il est r gl sur deux octaves plus hautes ou plus basses le voyant correspondant clignote lentement S il est param tr sur trois octaves plus hautes ou plus basses le voyant correspondant clignotera rapidement L utilisation des touches J de la section TRANSPOSE vous permet de changer la hauteur de ton du clavier par paliers de demi ton
143. volume v locit avec activation de notes et Pedal Wah l aide de la commande de p dale Type d effet Ins Description VCM AUTO WAH Module le son via l OBF VCM TOUCH WAH Module le son via le volume v locit avec activation de notes Module le son l aide de la commande de p dale Pour des r sultats optima affectez le VCM PEDAL WAH Doo pied afin de contr ler cet effet en temps r el Lo Fi Cet effet d grade intentionnellement la qua it audio du signal d entr e par le biais de plusieurs proc d s tels que l abaissement de la fr quence d chantillonnage Type d effet Ins Mas Description LO FI y D grade la qualit audio du signal d entr e pour obtenir un son lo fi NOISY Ajoute du bruit au son actuel DIGITAL TURNTABLE Simule le bruit d un enregistrement analogique Tech Cet effet change radicalement les caract ristiques tonales gr ce l application d un filtre et d un effet de modulation Type d effet Ins Mas Description RING MODULATOR 7 Pren par application d une modulation d amplitude la DYNAMIC RING MODULATOR Modulateur en anneau contr le dynamique DYNAMIC FILTER Filtre contr le dynamique AUTO SYNTH Transforme le signal d entr e en un son de type synth tiseur ISOLATOR F Contr le le niveau d une bande de fr quences sp cifique du signal d entr e SLICE D coupe e
144. 0 64 127 0 64 127 0 64 127 V locit laquelle vous jouez une note V locit laquelle vous jouez une note V locit laquelle vous jouez une note Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Play Mixing Edit Select Common Edit Name Arpeggio Controller Effect Parameter Master EQ A D Out A D FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Annexe lt S QOEXS LS y2 X S Manuel de r f rence Structure de base 3 Arpeggio Voice Arp Sw Arpeggio Switch S lecteur d arp ge Performance D termine si la fonction Arpeggio est activ e ou d sactiv e Vous pouvez galement activer d sactiver le param tre E Multi Arpeggio Switch partir du panneau avant l aide des touches PART ARP 1 4 SEQ Play R glages off on Master Arp Select Arpeggio 1 5 Select S lection des touches d arp ge 1 5 nemote S lectionnez une des touches ARP1 ARP5 L ic ne de la croche affich e dans les r glages indique qu un type File d arp ge hormis la valeur off est s lectionn pour l arp ge Lorsque la fonction Arpeggio Effect est r gl e sur Audio Rec Play ARP SELECT vous pouvez s lectionner une des valeurs Arp 1 Arp 5
145. 127 Pan D termine la position de balayage st r o de la partie d entr e A N Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton R glages L63 extr me gauche C centre R63 extr me droite Output Select S lection de la sortie D termine l affectation de la prise de sortie pour la partie d entr e A N Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Performance Play Mixing Edit Select Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG EQ Effect Parameter A D Out A D FX R glages Reportez vous ci dessous Indications de l cran Destination de sortie St r o Mono L amp R OUTPUT Let R St r o asL amp R ASSIGNABLE OUTPUT L et R St r o asL ASSIGNABLE OUTPUT L Mono asR ASSIGNABLE OUTPUT R Mono vocoder Effet d insertion de la partie 1 Chorus Send D termine le niveau d envoi du signal de la partie d entr e audio envoy l effet de ch ur Plus la valeur est lev e plus l effet de ch ur est prononc Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton R glages 0 127 Reverb Send D termine le niveau d envoi du signal de la partie d entr e audio envoy l effet de r verb ration Plus la valeur est lev e plus la r verb ration est prononc e Ce param tre peut tre modifi
146. 127 R glages O0 200 Gate Time Rate Taux de dur e de gate D termine le d calage de la dur e de gate ou la longueur des notes de l arp ge par rapport la Valeur d origine Lorsque le param tre a pour valeur 100 les valeurs d origine sont utilis es Les param tres dont la valeur est inf rieure 100 r duisent les temps de suspension des notes des arp ges tandis que les valeurs sup rieures 100 les allongent ll est impossible de diminuer la dur e de gate en de de sa valeur minimale de 1 toutes les valeurs en dehors de cette plage sont automatiquement sp cifi es sur cette valeur minimale R glages O0 200 Unit Multiply Vitesse de reproduction de l unit Ajuste le temps de reproduction de l arp ge en fonction du tempo Utilisez ce param tre pour cr er un type d arp ge diff rent du type original Par exemple si vous d finissez une valeur de 200 la dur e de la reproduction est doubl e et le tempo divis par deux En revanche si vous choisissez une valeur de 50 la dur e de reproduction sera divis e par deux et le tempo doubl La dur e normale de reproduction d un arp ge est de 100 R glages 50 66 75 100 133 150 200 Quantize Value Valeur de quantification D termine les temps en fonction desquels les donn es de note de morceau sont align es ou d finit les temps des donn es de morceau auxquels le swing est appliqu Le nombre affich droite de chaque val
147. 6 gt E Controller LFO Filter EG t Main Ctors a Fiano ER E PRESS ENTER 3 Band EQ F L Effect cran Edit exemple cran Name cran Voice Edit Select Voix normale 1 Name Nom Name Saisissez le nom souhait pour la voix Lorsque vous d placez le curseur sur Name appuyez sur la touche ENTER pour appeler la bo te de dialogue Naming Attribution de nom et saisir le nom souhait Le nom de la voix peut comporter jusqu 20 caract res Pour les instructions d taill es sur la saisie de caract res reportez vous au mode d emploi du synth tiseur S90 XS S70 XS Main Ctgry Main Category Cat gorie principale Sub Ctgry Sub Category Sous cat gorie D termine la cat gorie principale et la sous cat gorie de la voix Le terme Category peut servir de mot cl pour repr senter les caract ristiques d une voix Le r glage appropri facilite la recherche de la voix souhait e parmi le grand choix de voix propos es Il existe 17 cat gories principales qui se rapportent aux divers types d instruments Chacune d elles est dot e de six sous cat gories qui signalent les types d instruments utilis s avec un niveau de d tail plus important R glages Reportez vous la Liste des cat gories de voix en page 64 2 Play Mode Mode de reproduction Volume R gle le niveau de sortie de la voix D finissez ce param tre pour r gler la balance entre la voix actuellement s lect
148. 70 XS Editor Lorsque l dition est synchronis e entre le logiciel S90 XS S70 XS Editor et le synth tiseur S90 XS S70 XS l dition d un param tre sous S90 XS S70 XS Editor affecte le m me param tre pr sent sur l instrument S90 XS S70 XS et inversement En d autres termes toute modification effectu e sur le logiciel diteur ou le mat riel se refl te automatiquement sur l un et l autre l ments Cela vous permet de b n ficier d une interface homog ne et transparente gr ce laquelle vous pouvez cr er et modifier vos donn es en toute facilit Pour plus de d tails sur la mani re de synchroniser les donn es entre le logiciel et l instrument reportez vous au mode d emploi de S90 XS S70 XS Editor propos des symboles EDITOR Dans la section R f rence les param tres disponibles uniquement sous S90 XS S70 XS Editor sont signal s par le symbole EDITOR Structure de base M Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Utilisation de l cran Edit dition 3 PART FlauModel d Pi Fan Voice Elm Fan Assian 1 Value Assian 2 Value Ces symboles signalent l existence de pages cach es suppl mentaires pr c dentes A ou suivantes V Pour afficher la page suivante pr c dente il faut appuyer sur les touches de curseur A J W afin de d placer le curseur sur l cran Ceci indique le nom de l cran Edit actuellement s lectionn pour les besoi
149. AEG AMP Scale LFO EQ Drum Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit osc Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Job Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Mode Performance Performance Play Reproduction de performance Le mode Performance est utilis pour s lectionner reproduire et diter la performance souhait e Les performances peuvent contenir au maximum quatre parties voix choisies parmi les parties 1 4 du g n rateur de sons internes Le mode Performance Play Reproduction de performance constitue le portail d acc s au mode Performance et vous permet de s lectionner et de reproduire une performance Certains r glages de performance peuvent galement tre dit s dans ce mode Appuyez sur la touche PERFORM S lection d une performance Le S90 XS S70 XS contient 128 performances dans chacune des banques utilisateur 1 4 La s lection d une performance s effectue globalement de la m me mani re que pour une voix Reportez vous pour cela la page 27 Tout comme en mode Voice Play vous pouvez utiliser aussi les fonctions Category Search page 28 et Favorite Category page 28 en mode Performance Play Activation d sactivation de partie Le mode Performanc
150. Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit Osc Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Dr um Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Jo b Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QOXS LS 7oxS Manuel de r f rence Key Mode Mode touche D termine la mani re dont l arp ge est reproduit r ception des messages d activation de note R glages sort tri thru direct sort direct thru direct sort Si vous jouez des notes sp cifiques comme par exemple les notes d un accord la m me s quence sera reproduite quel que soit l ordre dans lequel vous jouez les notes thru Lorsque vous jouez des notes sp cifiques comme par exemple les notes de l accord la s quence r sultante varie en fonction de l ordre des notes direct Les v nements de note de la s quence d arp ges ne sont pas reproduits seules les notes jou es au clavier sont entendues Lors de la reproduction de l arp ge les v nements tels que Pan Panoramique et Brightness Clart s appliquent au son de la performance du g n rateur de sons Utilisez ce r glage lorsque
151. Cat gorie Type Dans la colonne Category vous pouvez s lectionner l une des cat gories d effets contenant des types d effets similaires Dans la colonne Type s lectionnez l un des types d effets r pertori s dans la cat gorie s lectionn e R glages Vous trouverez des d tails sur les cat gories et les types d effets la page 16 NOTE Ii n est pas n cessaire de d finir le r glage du param tre Category dans l cran des param tres Reverb ou Vocoder car ces effets ne disposent respectivement que d une seule cat gorie chacun Preset Pr s lection Ce param tre vous permet d appeler les r glages pr programm s pour chaque type d effet destin s des applications et des situations sp cifiques Vous pouvez modifier la mani re dont le son est affect par les r glages pr programm s s lectionn s NOTE Pour obtenir une liste des r glages d effets reportez vous la Liste des donn es document PDF fourni s par ment Effect Parameter Param tre d effet 1 16 Pour un param trage pr cis des param tres d effet Le param tre d effet varie en fonction du type d effet actuellement s lectionn Reportez vous la page 19 pour plus de d tails sur les param tres d effets Pour obtenir une liste compl te des types d effet disponibles dans les diff rents blocs d effets reportez vous la liste des types d effets figurant dans la Liste des donn es document PDF fourni s par ment NOTE Les p
152. Dans le cas de valeurs n gatives plus vous jouez lentement plus la r sonance est grande R glages 64 0 63 Gain D termine le gain du signal envoy au filtre Plus la valeur est inf rieure plus le gain est faible Les caract ristiques tonales g n r es par le filtre varient selon la valeur sp cifi e ici R glages 0 255 Center Key Note centrale Cutoff Key Follow Sensitivity HPF Cutoff Key Follow Sensitivity Center Key Note centrale de la sensibilit de la coupure au suivi des touches Note centrale de la sensibilit de la coupure HPF au suivi des touches Ceci indique que la note centrale du param tre Cutoff Key Follow Coupure au suivi des touches et HPF Key Follow Filtre passe haut au suivi des touches ci dessus est C3 Cette valeur ne peut pas tre modifi e ici Elle est fournie des fins d affichage uniquement Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit OSC Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Dr um Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect
153. ELECT vous pouvez s lectionner une des valeurs Arp 1 Arp 5 l aide des touches de fonction R glages Arp 1 Arp 5 Arp Edit Arpeggio Edit dition d arp ge D termine la mani re avec laquelle l l ment en cours d dition affecte g n ralement les cinq types d arp ges attribu s chaque voix Arp Sw Arpeggio Switch S lecteur d arp ge D termine si l arp ge est activ ou d sactiv Ce param tre est identique Arp Select dans l cran Arp Select du mode Voice Edit R glages off on Arp Hold Arpeggio Hold Maintien de l arp ge Lorsque ce param tre est r gl sur on l arp ge est automatiquement reproduit en cycle m me si vous retirez vos doigts des touches Le cycle se poursuit jusqu ce que vous enfonciez la touche suivante R glages sync off voir ci dessous off on Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility sync off Lorsque le param tre est r gl sur sync off la reproduction de la fonction Arpeggio se poursuit en silence m me lorsque vous rel chez les touches En appuyant sur n importe quelle touche vous r activez la reproduction des arp ges NOTE Vous obtenez le m me r sultat la r ception du message de changement de commande de SUSTAIN Commande n 64 lorsque le param tre Arp Sw S lecteur d arp ge est r gl sur on Arp MIDI Out Sw Arpegg
154. EQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Play Mixing Edit Select Common Edit Name Arpeggio Controller Effect Parameter Master EQ A D Out AID FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Annexe lt S QOXS LS 7oxS Manuel de r f rence Structure de base Param tres d effet Voice Switch Performance Ce param tre est uniquement disponible pour l effet principal Multi Cat SEQ Play ategor gory Master Type D PT Remote Dans la colonne Category vous pouvez s lectionner l une des cat gories d effets contenant des types d effets similaires Dans la colonne Type s lectionnez l un des types d effets list s dans la cat gorie s lectionn e File R glages Vous trouverez des d tails relatifs aux cat gories et aux types d effets la page 16 Audio Rec Play NOTE Le param tre Category ne peut pas tre modifi dans l cran des param tres Reverb et Master Effect dans la mesure o il Utility n existe qu une seule cat gorie Reverb Master Preset Play Ce param tre vous permet d appeler des r glages
155. En fonction du r glage effectu ici le type de donn es de destination ci dessous est automatiquement r gl sur l option appropri e R glages common part 1 16 A D Type de donn es de destination D termine le type de donn es de destination en ce compris le num ro de partie En fonction du r glage effectu ici le type de donn es de destination ci dessous est automatiquement r gl sur l option appropri e R glages common part 1 16 A D Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Play Mi xing Edit Select Common Edit Name Arpeggio Controller Effect Parameter Master EQ A D Out AID FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send b Select Recall Bulk Copy Initialize Annexe lt S QOEXS LS 7exS Manuel de r f rence Voice Cette op ration pratique vous permet de copier des r glages Effect et Master Job Copy Voice EQ de la voix dans le multi en cours d dition Elle est utile lorsqu une voix donn e poss de des r glages d effet que vous souhaitez utiliser dans votre multi common PRESS ENTER NOTE Lorsque cet cran s affiche vous pouvez entendre le son d origine de la sour
156. Envoi de ch ur de touche peuvent tre r gl s pour chaque touche de batterie s par ment R glages CO C6 Chorus Send Key Chorus Send Envoi de ch ur de touche D finit le niveau sonore de la touche de batterie le signal ignor envoy l effet de ch ur Ce r glage n est disponible que lorsque le param tre Key Out est r gl sur thru R glages O 127 Reverb Send Key Reverb Send Envoi de r verb ration de touche D finit le niveau sonore de la touche de batterie le signal ignor envoy l effet de r verb ration Ce r glage n est disponible que lorsque le param tre Key Out est r gl sur thru R glages O 127 Chorus Ins Send Insertion Chorus Send Envoi d insertion vers le ch ur Lorsque le param tre Key Out est r gl sur Ins ou Ins B ceci d termine le niveau du signal de touche de batterie transmis depuis l effet d insertion A B vers l effet Chorus R glages O 127 Reverb Ins Send Insertion Reverb Send Envoi d insertion vers la r verb ration Lorsque le param tre Key Out est r gl sur Ins ou Ins B gt ceci d termine le niveau du signal de touche de batterie mis depuis l effet d insertion A B vers l effet Reverb R glages 0 127 lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Structure de base M Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice
157. FX est reproduit sur la v locit g n r e par l activation de note R glages off on Arp 1 5 Type Arpeggio 1 5 Type D termine les r glages de l arp ge s lectionn s sous Arp Select Main Ctgry Main Category Cat gorie principale Sub Ctgry Sub Category Sous cat gorie D termine la cat gorie principale et la sous cat gorie d arp ges contenant le type d arp ge souhait R glages Reportez vous la section Liste des cat gories du chapitre Structure de base page 7 Type Arpeggio Type Type d arp ge D termine le num ro du type d arp ge souhait dans la cat gorie sp cifi e Les nom et num ro du type d arp ge s lectionn s affichent la deuxi me ligne de l cran Reportez vous la Liste des types d arp ges dans la Liste des donn es document PDF fourni s par ment NOTE Pour plus de d tails sur les modalit s d utilisation de la liste des types d arp ge figurant dans la Liste des donn es document PDF fourni s par ment reportez vous la page 9 Vel Rate Velocity Rate Offset D calage du taux de v locit D termine la valeur de d calage des notes d arp ge par rapport leur v locit d origine Si la valeur de v locit r sultante est inf rieure 1 le param tre sera r gl sur 1 si la v locit est sup rieure 127 celui ci sera sp cifi sur 127 R glages 100 0 100 GTime Rate Gate Time Rate Offset D calage du taux
158. G Attack Decay Release Depth FEG Attack Time Decay Time Release Time Depth Arpeggio Temps d attaque Temps de chute Temps de rel chement Profondeur du FEG Controller AEG Attack Decay Sustain Release AEG Attack Time Decay Time Sustain Level Release Time Filter EG Temps d attaque Temps de chute Niveau de maintien Temps de rel chement de l AEG EQ Ces param tres gouvernent les r glages de base du g n rateur d enveloppe volume et filtre de la partie Effect s lectionn e Les valeurs de ces r glages sont d cal es par rapport celles des param tres quivalents de l l ment Parameter attribu sp cifi es en mode Voice Element Edit Pour plus de d tails sur le g n rateur d enveloppe d amplitude et le AID Out g n rateur d enveloppe de filtre reportez vous l cran Filter EG page 43 du mode Voice Edit Cependant pour les voix de batterie seuls les param tres AEG Attack et AEG Decay sont disponibles Les diff rents param tres de l AEG AID FX peuvent tre modifi s directement via le bouton Parameter R glages 64 0 63 Part Edit Voice Play Mode Vous pouvez appliquer un galiseur param trique 3 bandes chaque partie pour en ajuster le son Les formes Arp Edit d galiseur pour Low et High sont toujours de type shelving Arp 1 5 Type Filter EG Freq Frequency Fr quence 3 Band EQ Les fr quences avoisinant ce point sont att nu es ou accentu es par le r glage Gain ci dessous Plus
159. I SEQ PLAY NOTE Pour proc der au transfert en bloc vous devez param trer correctement le num ro de p riph rique MIDI Pour plus d informations sur le r glage du num ro de p riph rique MIDI reportez vous la page 138 3 Copy CLR ob Copy Select A E __Part_ PRESS ENTER cran Copy Select Part Cette op ration pratique vous permet de copier des r glages Common Edit et Part Edit d un multi donn dans le multi en cours d dition Elle vous sera utile si vous cr ez un multi et que vous souhaitez utiliser les param tres d un autre multi PRESS EDIT TO COMPARE NOTE Lorsque cet cran s affiche vous pouvez entendre le son d origine de la source de la copie en appuyant sur la touche EDIT pour appeler le mode Compare Appuyez nouveau sur la touche EDIT pour quitter le mode Compare Multi source D termine le num ro du multi copier Lorsque la valeur current est s lectionn e le multi en cours est s lectionn en tant que source Cela signifie que vous pouvez copier les r glages de param tres d une partie vers une autre partie du multi actuel De ce fait vous avez la possibilit de copier les r glages de param tres d une partie donn e vers une autre partie du m me multi R glages Multi number Num ro de multi 001 A01 128 H16 current Type de donn es source D termine le type de donn es source en ce compris le num ro de partie
160. IDI 2 Lorsque le r glage PC remote est s lectionn les deux types de messages sont transmis via les ports MIDI 1 et 2 R glages PC remote PC remote NOTE Ce param tre est d office r gl sur PC lorsque le param tre DAW Select est sp cifi sur une valeur autre que Cubase Velocity Meter Compteur de v locit D termine si les v locit s g n r es par la performance au clavier sont indiqu es par le biais des touches de commande de performance Lorsque le param tre est r gl sur on les touches de commande de performance fonctionnent en tant qu indicateurs de v locit R glages off on lt S QOXS LS y2 X S Manuel de r f rence 7 Quick Set Quick Setup Configuration rapide Cette fonction vous permet d appeler les r glages de param tres relatifs la connexion externe en mode Performance Multi tout simplement en faisant votre choix parmi les pr s lections Elle est tr s utile dans la mesure o les param tres des divers crans sont r gl s sur les valeurs appropri es l aide d une seule op ration Quick Setup Configuration rapide Lorsque le curseur est positionn sur cet emplacement appuyez sur la touche ENTER pour appeler la bo te de dialogue Quick Setup Configuration rapide page 144 Cet instrument dispose de trois combinaisons de r glages pour les param tres suivants selon les op rations courantes de s quen age MIDI ex cut es e Local
161. Les voix Mega Voice ont t sp cifiquement d velopp es pour tre reproduites l aide des arp ges Mega Voice afin de produire des r sultats d un r alisme incroyable Par cons quent il conviendra toujours d utiliser les voix Mega Voice conjointement aux arp ges Mega Voice inclus dans les cat gories GtMG et BaMG gt Pour obtenir des informations sur les types d arp ge adapt s aux diff rentes voix Mega Voice reportez vous aux types de voix de la liste des types d arp ge figurant dans la Liste des donn es document PDF fourni s par ment Sous cat gorie Les cat gories d arp ge sont divis es en sous cat gories r pertori es ci dessous Les sous cat gories list es tant classifi es par genre musical il est facile de trouver la sous cat gorie la mieux adapt e au style de musique souhait Liste des sous cat gories Rock Rock Z Pad Zone Velocity for Pad R amp B R amp B Filtr Filter Elect Electronic Exprs Expression Jazz Jazz Pan Pan World World Mod Modulation Genrl General Pbend Pitch Bend Comb Combination Asign Assign 1 2 Zone Zone Velocity NOTE Les types d arp ge appartenant aux sous cat gories signal es par un ast risque contiennent certaines plages de v locit auxquelles des diff rentes phrases sont affect es Lorsque l une de ces cat gories est s lectionn e en mode Voice il est judicieux de r gler la limite de v loc
162. Low Gain D termine le gain de sortie des basses fr quences Low Level D termine le niveau de sortie des basses fr quences Low Mute D termine l tat d activation d sactivation de la bande de basses fr quences Lorsque les effets REV X Hall ou REV X Room sont s lectionn s ce param tre d termine le ratio des basses fr quences Low Ratio N EPR z z z Lorsque l effet Multi Band Comp est s lectionn ce param tre d termine le ratio du compresseur pour les basses fr quences Low Threshold D termine le niveau d entr e minimum sur lequel l effet s applique aux basses fr quences LPF Resonance D termine la r sonance du filtre passe bas de l entr e de signal Lorsque l effet VCM Flanger est s lectionn ce param tre d termine la valeur de d calage de la modulation de retard Manual He P Lorsque l effet VCM Phaser mono ou VCM Phaser stereo est s lectionn ce param tre d termine la valeur de d calage de la modulation de phase Meter Modifie l indicateur de niveau Mic L R Angle D termine l angle L R du microphone Mid Attack D termine le temps coul entre le moment o vous appuyez sur la note et celui de l application du compresseur aux moyennes fr quences Mid Gain D termine le gain de sortie des moyennes fr quences Mid Level D termine le niveau de sortie des moyennes fr quences Mid Mute Active d sactive l tat d assourdisse
163. NE 4 NOTE Notez que l attribution des fonctions aux boutons et curseurs s effectue via l application S90 XS S70 XS Remote Editor Pour les d tails de l op ration reportez vous au mode d emploi du logiciel S90 XS S70 XS Remote Editor NOTE Avant d utiliser les logiciels de la s rie Cubase comme application DAW vous devez installer S90 XS S70 XS Remote Tools sur votre ordinateur Les logiciels S90 XS S70 XS Remote Editor et S90 XS S70 XS Extension sont directement install s sur l ordinateur lors de l installation de l application S90 XS S70 XS Remote Tools S90 XS S70 XS Extension est le logiciel d int gration de S90 XS S70 XS avec Cubase Vous pouvez t l charger le logiciel S90 XS S70 XS Remote Tools en consultant l adresse URL suivante http www yamahasynth com download Principe d utilisation Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Principales op rations li es aux touches en mode Remote Principe d utilisation SHIFT Lorsque vous actionnez le bouton sans maintenir cette touche enfonc e la valeur change Voi lentement oice Touches de la section Permettent de transposer la hauteur de ton du clavier vers le haut ou le bas par pas d une octave Performance OCTAVE Multi Touches de la section D termine la valeur en demi tons du glissement de la plage du cl
164. Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit OSC Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Drum Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Job Recall Bulk Supplementary Info Annexe LFO OBF LFO Wave Onde d OBF S lectionne l onde et d termine la modulation de la forme d onde de l OBF R glages saw triangle square Speed Vitesse D termine la vitesse de la forme d onde de l OBF Plus la valeur est lev e plus la vitesse est grande R glages 0 63 Key On Reset R initialisation cons cutive un message d activation de note Lorsque ce param tre est activ la forme d onde de l OBF est r initialis e chaque fois qu une note est jou e R glages off on Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice off L OBF effectue des cycles libres sans synchronisation de touche Une simple pression de touche d clenche l onde de l OBF quelle que soit la phase de celui ci ce stade l
165. R un e temps qui s coule entre l entr e du son en provenance du canal L et sa sortie vers Delay Time Ofst R D termine le temps de retard du canal R sous forme de d calage Delay Time R gt L 2 e temps qui s coule entre l entr e du son en provenance du canal R et sa sortie vers Delay Transition Rate a as de changement du temps de retard lorsqu il passe de sa valeur en cours Density D termine la densit des r verb rations ou des r flexions Lorsque l effet Space Simulator est s lectionn ce param tre d termine la profondeur de la pi ce simul e Depth Lorsque l effet VCM Flanger est s lectionn ce param tre d termine l amplitude de l onde OBF qui contr le le changement cyclique de la modulation de retard Lorsque le r glage Phaser Type est s lectionn ce param tre d termine l amplitude de l onde OBF qui contr le le changement cyclique de la modulation de phase Detune D termine le degr de hauteur d saccorder Device S lectionne le p riph rique pour la modification de la distorsion du son Diffusion D termine la diffusion de l effet s lectionn Direction D termine la direction de la modulation contr l e par le suiveur d enveloppe Divide Freq High D termine la haute fr quence pour diviser le son principal en trois bandes Divide Freq Low D termine la basse fr quence pour diviser le son principal en trois bandes Divide Min Level D termine le niveau minimal des portions extraites v
166. Record Play je 1 est appliqu Controller O Paie 1 8 Niveau d envoi pp iq f R glable respectivement sur l cran Fx Send page 109 du mode Multi Effect Chorus lt Part Edit de l instrument S90 XS S70 XS et l cran Effect du mode Multi Common Edit sous le logiciel S90 XS S70 XS Editor Param tres li s Reverb et Chorus Internal Memory R f rence es aS R glables respectivement sous Reverb et Chorus de l cran Effect Parameter page 97 en mode Multi Common Edit et sur l cran Voice Fx Send page 109 du mode Multi Part Edit Performance eal inni Multi ot Q Param tres li s l effet principal Niveau de retour SEQ PI R glables sous Master dans l cran Effect Parameter page 96 ay Effet du mode Multi Common Edit Master e inci x E E A ToN Remote principal Param tres li s l galiseur principal Si R glables dans l cran Master EQ page 97 du mode Multi lis z Common Edit Audio Rec Play Egaliseur Utility principal NOTE Les r glages d effets en et effectu s en mode Voice et illustr s en page 15 sont disponibles pour un maximum de huit parties pour lesquelles l effet d insertion est activ Annexe NOTE Les signaux audio des parties pour lesquelles le param tre Output Select page 98 est sp cifi sur une valeur autre que L amp R s appliquentt uniquement aux r glages et ci
167. T enfonc e pour l arr ter Le son est d form E Les r glages d effets sont ils appropri s L utilisation d un effet avec certains r glages peut provoquer une distorsion du son VOICE gt EDIT gt Effect page 44 PERFORM gt EDIT gt Common gt Effect page 77 MULTI SEQ PLAY s lection du mode Multi gt EDIT gt Common gt Effect page 96 L utilisation de Master Effect avec certains r glages peut provoquer une distorsion du son UTILITY gt Voice gt Master FX page 142 PERFORM gt EDIT gt Common gt Effect gt Master page 77 MULTI SEQ PLAY s lection du mode Multi gt EDIT gt Common gt Effect gt Master page 96 E Les r glages de filtre sont ils appropri s Des r glages de r sonance de filtre trop lev s peuvent entra ner une distorsion VOICE gt EDIT gt Filter EG page 43 PERFORM gt EDIT gt Common gt Filter EG page 75 PERFORM gt EDIT gt S lection de partie gt Filter EG page 88 MULTI SEQ PLAY s lection du mode Multi gt EDIT gt S lection de partie gt Filter EG page 108 E Le volume de l un des param tres suivants est il r gl sur une valeur tellement lev e qu elle provoque un cr tage UTILITY gt General gt Volume page 133 UTILITY gt General gt L amp R Gain page 133 VOICE gt EDIT gt Mode Play Volume page 34 PERFORM gt EDIT gt Common gt Mode Play gt Volume page 73 PERFORM gt
168. TER offre la possibilit d utiliser le S90 XS S70 XS pour effectuer le travail de plusieurs claviers de mani re efficace Il existe deux types d cran en mode Master Edit les crans servant diter les param tres communs aux huit zones et les crans destin s l dition de zones individuelles Common Edit Ce mode permet d diter les param tres communs toutes les zones M Master Remote File Audio Rec Play Utility Op rations MASTER gt S lectionnez le programme Master gt EDIT gt S lectionnez Common dans l cran Master Edit Select gt ENTER gt cran Master Common Edit Select S lection de l dition commune de programme Master PRESS ENTER LEA em E Select CESR common Name G Name Dimri Zone aa Name Initialized Master gt K GET NAME FEOT MEME 2 Sp cifiez le nom du programme Master Cette fonction est identique au param tre Name Edit dition de nom du mode Multi Lorsque le curseur est positionn sur l ic ne Get Name From Memory Obtenir le nom partir de la m moire et que vous appuyez sur la touche ENTER le nom de voix performance multi est copi afin d tre utilis comme nom de programme Master 2 Memory M moire D termine le num ro de programme appel lorsque le mode Master est s lectionn Le nom de voix performance multi s lectionn s affiche Vous pouvez s lectionner des voix et de
169. Touche 73 Expanded Articulation XA Le syst me XA Expanded Articulation est un g n rateur de sons sp cialement con u pour am liorer la flexibilit des performances et le r alisme acoustique H rit e du synth tiseur MOTIF XS cette fonctionnalit vous autorise recr er avec une plus grande efficacit des sons r alistes et des techniques de performances naturelles telles que le jeu en legato ou en staccato Elle vous propose galement des modes uniques permettant d appliquer au son des changements al atoires ou altern s au fur et mesure de la progression de votre performance Performances r alistes en jeu legato Les synth tiseurs conventionnels recr ent un effet de legato en maintenant l enveloppe de volume sonore de la note pr c dente sur la note suivante en mode mono Cependant il en r sulte un son artificiel diff rent de celui d un v ritable instrument acoustique l instar des instruments de la s rie MOTIF XS le S90 XS S70 XS est quip d une technologie qui reproduit un effet legato avec une plus grande pr cision en autorisant le retentissement de certains l ments sp cifiques en cas de jeu li ainsi que la reproduction normale de certains autres l ments gr ce aux r glages du param tre XA Control Commande XA normal et legato Son de rel chement de note authentique Les synth tiseurs conventionnels ne sont pas particuli rement performants en mati re de production de son
170. Touches num riques 1 16 1 Appuyez sur la touche VOICE L cran Voice Play Reproduction de voix s ouvre Le voyant de la touche VOICE s allume 2 S lectionnez une banque de voix l aide des touches DEC Diminuer INC Augmenter de la section BANK Si vous jouez au clavier ce stade vous entendrez la voix affich e l cran 3 S lectionnez un groupe Appuyez sur une des touches A H pour s lectionner une voix Si vous avez s lectionn une banque de batteries pr s lectionn es ou une banque utilisateur l tape pr c dente il faudra appuyer sur l une des touches A D Banques pr s lectionn es ou A B Banques utilisateur pour s lectionner un groupe Notez que la banque de batteries GM contient uniquement une seule voix de batterie ce qui vous indique que la s lection de groupe est dans ce cas impossible 4 S lectionnez une voix Appuyez sur une des touches num riques 1 16 pour s lectionner une voix De cette fa on en suivant les tapes 2 4 vous pouvez appeler la voix souhait e NOTE Si vous s lectionnez une voix au sein de la m me banque ou du m me groupe il ne sera pas n cessaire de s lectionner nouveau la banque ou le groupe en question Vous pouvez utiliser les touches DEC et INC ou le cadran de donn es pour s lectionner le num ro de voix Cette op ration vous permet d appeler des voix dans les groupes et banq
171. Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play M Utility all Lorsque ce r glage est s lectionn les messages exclusifs au syst me li s tous les num ros de p riph rique MIDI sont re us Cet instrument est reconnu en tant que p riph rique n 1 off Lorsque ce r glage est s lectionn les messages exclusifs au syst me tels que le transfert de blocs de donn es et le changement de param tre ne peuvent tre ni envoy s ni re us Lorsque vous essayez de transmettre ou de recevoir des messages exclusifs au syst me un message d erreur appara t Utility Utility Select General Layer Split Drum Assign MIDI Controller Micro Tune Voice Select Arpeggio A D Out A D FX Master FX Master EQ Remote Quick Set Panel Lock Fctry Set Annexe lt S QEXS LS 7exS Manuel de r f rence 3 Controller D termine les r glages Controller Assign Affectation de contr leur applicables au syst me d ensemble de l instrument Vous pouvez attribuer des num ros de changement de commande MIDI aux boutons de panneau avant et aux contr leurs externes Ainsi vous utilisez les boutons ASSIGN 1 et 2 pour contr ler la profondeur d effet de deux effets diff rents tout en vous servant de la commande au pied pour en contr ler la modulation Ces affectations de num ros de changement de commande son
172. YAMAHA MUSIC SYNTHESIZER ZOX S Ge XS Manuel de r f rence Comment utiliser ce manuel Le Manuel de r f rence du S90 XS S70 XS est cr au format PDF et dispose de fonctions sp ciales propres aux fichiers lectroniques telles que Link Lien et Search Recherche qui vous permettent d acc der directement la page souhait e en cliquant sur un terme donn Exemple section R f rence Liste de contenus mode Performance La liste apparaissant droite de chaque page est quivalente la table des mati res du Performance Il suffit de cliquer sur l l ment souhait dans la liste pour acc der la page correspondante La liste figurant dans la section R f rence illustre l arborescence des fonctions de l instrument et vous permet de retrouver facilement les param tres souhait s Multi Si vous rencontrez un param tre inconnu l cran de l instrument recherchez le dans la liste puis SEQ Play cliquez dessus pour afficher la page qui en fournit une description d taill e Master Fonction Search File Cette fonction int gr e au logiciel de visualisation est fort utile pour rechercher le sens des termes inconnus Lors de l utilisation d Adobe Reader pour la lecture de ce manuel entrez un mot sp cifique dans le Mode en champ de recherche puis appuyez sur la touche lt Entr e gt du clavier de votre ordinateur afin cours d acc der la section correspondante du manuel z Ecrans en
173. a reproduction d arp ge La reproduction d arp ge constitue une source d inspiration laquelle vous pouvez abondamment puiser car elle vous offre non seulement des passages rythmiques sur lesquels vous pouvez jouer mais aussi des donn es MIDI de qualit qui vous servent cr er des morceaux et des parties d accompagnement compl tes pour vos performances en live Pour plus de d tails reportez vous la section Arp ge de la version imprim e du mode d emploi Bloc S quenceur Ce bloc vous permet de reproduire le fichier SMF fichier Standard MIDI dont les 16 parties en mode Multi Sequence Play Reproduction de multi s quence Les messages MIDI jou s dans le bloc S quenceur sont transmis au bloc G n rateur de sons Bloc Enregistrement reproduction audio Ce bloc vous permet d enregistrer votre performance au clavier sous forme de donn es audio sur le p riph rique de stockage USB ou dans la m moire flash interne et de reproduire les donn es audio enregistr es Enregistrement audio La sortie de son du bloc G n rateur de sons de l instrument et l entr e de son via la prise MIC INPUT sont transf r es au bloc Effets puis enregistr es sous forme de donn es audio Les donn es audio sont enregistr es et sauvegard es dans un fichier WAVE 44 1 kHz 16 bits st r o Reproduction audio Vous pouvez reproduire directement les fichiers stock s dans la m moire flash interne et sauvegard s sur un p rip
174. accord Annexe et autres r glages de partie Transmettez d abord les messages RPN MSB et RPN LSB pour sp cifier le param tre qui doit tre r gl Utilisez ensuite Data Increment Decrement pour r gler la valeur de ce param tre Veuillez noter qu une fois que le num ro RPN a t d fini pour un canal les saisies de donn es suivantes sont interpr t es comme utilisant le m me changement de valeur que pour le r glage RPN Par cons quent apr s avoir utilis le num ro RPN vous devez sp cifier une valeur nulle 7FH 7FH pour viter d obtenir des r sultats inattendus Les num ros RPN suivants peuvent tre re us RPN MSB RPN LSB PARAM TRE 00H 00H Pitch Bend Sensitivity 00H 01H Fine Tune 00H O2H Coarse Tune 7FH 7FH Null lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Messages de canaux 2 me OCTET 3 me OCTET MESSAGE 120 0 All Sounds Off 121 0 Reset All Controllers 123 o All Notes Off 126 0 16 Mono 127 o Poly All Sounds Off D sactivation de tous les sons Commande n 120 Annule tous les sons actuellement audibles sur le canal sp cifi Le statut des messages de canaux tels que Note On et Hold On Activation du maintien est toutefois maintenu Reset All Controllers R initialisation de tous les contr leurs Commande n 121 R initialise tous les contr leurs sur leurs valeurs respectives par d faut Les param tres suivants sont con
175. ad Choir Analg Analog Warm Brite Bright Choir Arp ou Arpeggio SyCmp Synth Comp Analg Analog Digtl Digital Fade Hook Arp He Aro Edit CPerc Malet Bell SynBI Synth Bell PDrum Arp Tp E0 Chromatic Percussion Mallet Percussion Pitched Drum Arp 1 5 Type Dr Pc Drum Percussion Drums Perc Percussion Synth Arp Arpeggio Controller S EFX Sound Effect Move Moving Ambie Ambient Natur Nature SciFi Sci Fi Arp LFO M EFX Musical Effect Move Ambie Sweep Hit Arp a Filter EG Ethnc Ethnic Bowed Pluk Plucked Struk Struck Blown Arp a 3 Band EQ an Vocoder _ a a Pas d affectation z a Effect Element Edit OSC Micro Tuning Accord micro Tune Dans les sections suivantes nous allons vous pr senter en d tail le param tre Micro Tune de l cran Play Mode PEG page 36 qui fait partie des param tres Voice Edit Filter Type FEG Qu est ce que la fonction Micro Tuning Filter Scale I s agit d un param tre qui vous permet de modifier la gamme du clavier en le faisant passer d un accord normal dit de AMP Level Pan temp rament gal l une des nombreuses autres gammes sp ciales disponibles Vous pouvez d terminer le type de AEG la gamme de chaque voix en s lectionnant le num ro d accord Vous pouvez galement utiliser les types d accord AMP Scale micro originaux cr s sur l cran Micro Tune page 140 du mode Utility LFO Liste des accords micro EQ N de l accord Type Note
176. age ex cution en mode File Remote Template Sequencer Chain Sequencer Chain Extensions de fichier Audio Record mp Ms Extensions de fichier wav Audio Play l a T Extensions de fichier aif Sequencer Play Extensions de fichier En mode Audio Record Play Enregistrement reproduction audio et Sequence Play Reproduction de s quence ce type de m moire est directement accessible l aide des fonctions de ces modes M moire Flash ROM La m moire morte ROM Read Only Memory est sp cialement con ue pour la lecture de donn es De ce fait aucune donn e ne peut y tre crite Contrairement aux m moires mortes traditionnelles la m moire Flash ROM dispose d un contenu qui est susceptible d tre cras et remplac par vos propres donn es originales En outre un tel contenu est conserv m me apr s la mise hors tension de l instrument DRAM La m moire vive RAM Random Access Memory est con ue pour l criture et la lecture de donn es Il en existe deux types distincts en fonction des conditions de stockage des donn es SRAM m moire vive statique et DRAM m moire vive dynamique Cet instrument est uniquement dot d une m moire DRAM Dans la mesure o les donn es contenues dans la m moire DRAM sont perdues la mise hors tension de l appareil vous devez toujours sauvegarder ces donn es sur un p riph rique de stockage USB ou dans la m moire
177. age vers le haut ou le bas sur une plage de trois octaves au maximum R glages 3 0 valeur par d faut 3 Transpose Transposition D finit la valeur en demi tons du d calage de la plage de la zone vers le haut ou le bas R glages 11 0 valeur par d faut 11 Note Lmt Lo Note Limit Low Limite de note inf rieure Note Lmt Hi Note Limit High Limite de note sup rieure Ces r glages d finissent respectivement les notes les plus graves et les plus aigu s de la plage pour chaque zone R glages C 2 G8 NOTE Vous avez aussi la possibilit de r gler la note directement partir du clavier en maintenant la touche SHIFT enfonc e tout en appuyant sur la touche souhait e Cet cran vous permet d effectuer les r glages relatifs aux voix de chaque zone qui seront automatiquement transmis sous forme de zone Preset 20nNE 1 GTA ooo 000 pgg 684 444 MASTER messages MIDI lors de la s lection du programme Master Bank LSB 000 860 volume an Bank MSB Bank Select MSB S lection de banque MSB HIDISendSw Bank LSB Bank Select LSB S lection de banque LSB PC Program Change Number Num ro de changement de programme Ces param tres d terminent les r glages li s aux voix pour chaque zone du programme Master s lectionn Les voix s lectionn es d pendent des p riph riques MIDI externes R glages Bank MSB Bank Select MSB S lection de banque MSB 000
178. al le param tre de tempo dont il est question ici indique external et sa Valeur ne pourra pas tre modifi e Structure de base M Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit OSC Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Drum Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Job Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QOXS LS 7exS Manuel de r f rence Velocity Rate Taux de v locit D termine le d calage de v locit de la reproduction de l arp ge par rapport la Valeur d origine Lorsque le param tre est sp cifi sur une valeur de 100 les v locit s initiales sont utilis es Des r glages inf rieurs 100 r duisent les v locit s des notes arp g es tandis que les valeurs sup rieures 100 les allongent Si la valeur de v locit r sultante est inf rieure z ro le param tre sera r gl sur 1 si la v locit est sup rieure 127 celui ci sera sp cifi sur
179. alis gr ce la technologie VCM produisant un son d poque CLASSIC FLANGER Type de bruit d accompagnement traditionnel TEMPO FLANGER Bruit d accompagnement synchronis avec le tempo DYNAMIC FLANGER Bruit d accompagnement contr le dynamique Phaser D phaseur Modulation cyclique de la phase pour l ajout de modulation au son Type d effet Cho Ins Description VCM PHASER MONO M D phaseur mono dot de la technologie VCM produisant un son d poque VCM PHASER STEREO M D phaseur st r o dot de la technologie VCM produisant un son d poque TEMPO PHASER D phaseur synchronis avec le tempo DYNAMIC PHASER v D phaseur contr le dynamique Tremolo amp Rotary Tr molo et haut parleur rotatif L effet Rotary Speaker simule l effet de vibrato caract ristique d un haut parleur rotatif Type d effet Ins Description AUTO PAN Effet qui d place le son de fa on cyclique entre la gauche et la droite et d avant en arri re TREMOLO Effet qui module le volume de mani re cyclique ROTARY SPEAKER Simulation d un haut parleur rotatif Distortion Distorsion Ce type d effet s utilise essentiellement avec le son de guitare auquel il ajoute de la distorsion avec seuil Type d effet Ins Mas Description AMP SIMULATOR 1 Simulation d un ampli de guitare AMP SIMULATOR 2 Simulation d un ampli de gu
180. am tres Level vous permettent de r gler Effect i n j E ii i ec l importance du changement de filtre chaque point en fonction de la fr quence de coupure sp cifi e dans l cran Filter Type page 50 Key Edit R glages 128 0 127 osc Tune Hold Level D termine la fr quence de coupure initiale au moment o la note est enfonc e Filter Type Attack Level D termine la fr quence de coupure maximale atteinte par l enveloppe apr s qu une note ait t jou e AMP Level Pan Decay 1 Level D termine la fr quence de coupure laquelle le son change partir de la valeur du param tre Attack Level apr s coulement du temps sp cifi par Decay 1 Time AEG Decay 2 Level D termine la fr quence de coupure qui sera maintenue tant que la note est enfonc e EQ Release Level D termine la hauteur finale atteinte apr s le rel chement de la note Job Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QOXS LS y2 X S Manuel de r f rence Time Velocity Sens EG Time Velocity Sensitivity Sensibilit du temps de g n rateur d enveloppe la v locit D termine la r ponse du temps de transmission vitesse du g n rateur d enveloppe de filtre la v locit ou la force avec laquelle les notes sont jou es Lorsque ce param tre est r gl sur une valeur positive les v locit s lev es produisent une vitesse de transition rapide du FEG G n rateur d enveloppe de filtre alors que de faibles v locit
181. ame de chute 1 apr s l activation d une note Play Mode Decay 2 Decay 2 Time D termine la vitesse laquelle le son d cline depuis Decay1 Level jusqu se taire compl tement une fois que Arpeggio vous avez rel ch la touche Controller Filter EG 3 Band EQ Effect D finit les r glages du param tre Level appliqu s l AEG Key Edit OSC Decay 1 Decay 1 Level D termine le niveau de l AEG atteint partir du r glage Attack Level apr s coulement du temps de Decay1 Tune Filter Type AMP Level Pan EQ Cet cran vous permet de d finir les param tres EQ de chaque touche de batterie Cette op ration est identique Job la fonction quivalente en mode Normal Voice Common Edit Reportez vous en page 57 Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QOXS S y2 X S Manuel de r f rence Voice Job Le mode Voice Job T che de voix propose des outils extr mement pratiques pour l initialisation et l archivage des donn es VOICE gt S lectionnez un programme de voix gt JOB gt cran Voice Job Select S lection de t che de voix Op rations VOICE S Job Select Recai PRESS ENTER Recall Rappel Si vous ditez une voix sans en sauvegarder les modifications avant de passer une autre voix celles ci seront effac es Dans ce cas vous pouvez utiliser la fonction Recall pour restaurer la voix avec les derni res modifications intactes Appuyez
182. an Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton AEG R glages 64 0 63 AMP Scale Resonance R sonance n D termine la valeur de d calage commune des param tres Resonance Width Largeur du filtre pour tous les l ments page 50 Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton R glages 64 0 63 FEG Attack Decay Release Depth FEG Attack Time Decay Time Release Time Depth Temps d attaque Temps de chute Temps de rel chement Profondeur du G n rateur d enveloppe de filtre FEG D termine les param tres FEG de la voix concern e Le g n rateur d enveloppe de filtre FEG vous permet de contr ler la transition au niveau du timbre coupure de fr quence depuis l mission du son jusqu son interruption Les r glages effectu s ici sont appliqu s aux m mes param tres que dans l cran Filter EG G n rateur d enveloppe de filtre page 51 du mode Element Edit sous forme de d calage Le param tre FEG Sustain Maintien du FEG est indisponible ici R glages 64 0 63 AEG Attack Decay Sustain Release AEG Attack Time Decay Time Sustain Level Release Time Temps d attaque Temps de chute Temps de maintien Temps de rel chement du G n rateur d enveloppe d amplitude AEG Ces valeurs peuvent servir contr ler la variation de volume partir du moment o vous appuyez sur une note jusqu au moment o le son est interrompu Les r glages effectu s ici sont appliqu s au
183. ansmission vitesse du PEG G n rateur d enveloppe de hauteur la v locit ou la force avec laquelle les notes sont jou es Lorsque ce param tre est r gl sur une valeur positive les v locit s lev es produisent une vitesse de transition rapide du PEG alors que de faibles v locit s se traduisent par une vitesse lente tel qu indiqu ci dessous Lorsque ce param tre est r gl sur une valeur n gative les v locit s lev es produisent une vitesse de transition lente du PEG alors que de faibles v locit s se traduisent par une vitesse lev e Lorsque ce param tre est r gl sur O la vitesse de transition du PEG ne change pas quelle que soit la v locit R glages 64 0 63 V locit lev e V locit faible Transition de hauteur rapide Transition de hauteur lente Segment EG Time Velocity Sensitivity Segment Sensibilit du temps de g n rateur d enveloppe la v locit pour un segment sp cifique D termine la partie du PEG affect e par le param tre Time Velocity Sens R glages attack attaque atk dcy attaque chute decay chute atk rls attaque rel chement all tout attack Le param tre Time Velocity Sens affecte les param tres Attack Time et Hold Time atk dcy attaque chute Le param tre Time Velocity Sens affecte Temps de chute 1 et Hold Time es param tres Attack Time Decay 1 Time decay Le param tre Time Velocity Sens affecte les para
184. ant sur l ensemble du syst me de l instrument Messages exclusifs au syst me Le num ro de p riph rique du synth tiseur doit correspondre au num ro du p riph rique MIDI externe lors de la transmission r ception de donn es en bloc de modifications de param tres ou d autres messages exclusifs au syst me Les messages exclusifs au syst me permettent de contr ler diverses fonctions sur ce synth tiseur parmi lesquelles le volume principal l accord principal le mode du g n rateur de sons le type d effet ainsi que divers autres param tres Certains messages exclusifs au syst me sont qualifi s de messages universels ex GM System ON et ne requi rent pas de num ro de p riph rique General MIDI GM System On Activation du syst me GM Lorsque le message General MIDI system on s affiche cela signifie que le synth tiseur re oit les messages MIDI compatibles avec la norme GM System Level 1 et ne re oit par cons quent pas de messages de s lection de banque Lorsque l instrument re oit le message GM System On les canaux de r ception des parties 1 16 d un multi sont respectivement affect s aux num ros 1 16 FO 7E 7F 09 01 F7 Hexad cimal NOTE Assurez vous que l intervalle entre ce message et la premi re donn e de note du morceau est sup rieur ou gal la dur e d une noire MIDI Master Volume Volume principal MIDI Lorsque ce message est re u le MSB de volume est effectif p
185. aram tres li s l effet Vocoder incluent les num ros 1 32 Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit OSC Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Dr um Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Jo b Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Element Edit Si vous voulez diter les sons constituant une voix et les param tres de base qui d terminent le son comme par exemple Oscillator Pitch Filter Amplitude et EG G n rateur d enveloppe appelez l cran Element Edit Ces param tres ne peuvent tre modifi s que sous S90 XS S70 XS Editor et non sur l instrument lui m me Pour plus de d tails sur les fen tres de configuration des diff rents param tres reportez vous au mode d emploi du logiciel S90 XS S70 XS Editor NOTE Le synth tiseur S90 XS S70 XS vous autorise r gler le niveau d
186. aster Remote File Audio Rec Play M Utility Utility Select General Layer Split Drum Assign MIDI Controller Micro Tune Voice Select Arpeggio A D Out A D FX Master FX Master EQ Remote Quick Set Panel Lock Fctry Set Annexe lt S QOEXS LS 7exS Manuel de r f rence propos de la norme MIDI Le terme MIDI est l acronyme de Musical Instruments Digital Interface une interface num rique qui permet aux instruments de musique lectroniques de communiquer entre eux en envoyant et en recevant des donn es de note de changement de commande de changement de programme compatibles et divers autres types de donn es ou de messages MIDI La communication des donn es est assur e m me entre des instruments de musique et des quipements de fabricants diff rents Ce synth tiseur peut contr ler d autres p riph riques MIDI en transmettant des donn es li es aux notes ainsi que diff rents types de donn es de contr leur Il peut galement tre command par des messages MIDI entrants qui d terminent automatiquement le mode de g n rateur de sons s lectionnent les canaux les voix et les effets MIDI modifient les valeurs des param tres et bien s r reproduisent les voix sp cifi es pour les diverses parties De nombreux messages MIDI r pertori s dans le Format des donn es MIDI sont exprim s sous forme de nombres d cima
187. au peak type cr te Ce type d galiseur vous permet d att nuer ou d accentuer le signal Ce type d galiseur vous permet d att nuer ou pour des fr quences sup rieures ou inf rieures au r glage de d accentuer le signal en fonction du r glage de fr quence sp cifi fr quence sp cifi EQ Low EQ High Gain Frequency Gain i Gain i f XC Frequency f f Eee DO NL Frequency Frequency Frequency Freq Frequency Fr quence Les fr quences avoisinant ce point sont att nu es ou accentu es par le r glage Gain ci dessous R glages Low Faible Lorsque Shape est configur sur shelv 32Hz 2 0kHz Lorsque Shape est configur sur peak 63Hz 2 0kHz Lo Mid Mid Hi Mid 100Hz 10 0kHz High lev 500HZ 16 0kHz Gain D termine le niveau de gain de la fr quence d finie ci dessus ou la valeur d att nuation accentuation de la bande de fr quence s lectionn e R glages 12dB 0dB 12dB Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Performance Play Mixing Edit Select Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG EQ Effect Parameter A D Out A D FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize
188. auxquelles la voix de batterie est attribu e NoteLimit Lo Hi Note Limit Low High Limite de note inf rieure sup rieure D termine pour chaque partie la note la plus grave et la note la plus aigu de la plage du clavier Chaque partie n est audible que lorsque les notes jou es sont comprises dans la plage indiqu e Si vous sp cifiez la note la plus aigu d abord et la note la plus grave ensuite comme par exemple C5 C4 la plage de notes sera de C 2 C4 et de C5 G8 R glages C 2 G8 NOTE Vous pouvez galement r gler la note directement partir du clavier en maintenant la touche SHIFT enfonc e tout en appuyant sur la touche souhait e Performance Play Mixing Edit Select Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG EQ Effect Parameter A D Out AID FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Supplementary Info Annexe lt S QOXS LS 7oxS Manuel de r f rence Velocity Limit Lo Hi Velocity Limit Low High Limite de v locit inf rieure sup rieure D termine les valeurs minimale et maximale de la plage de v locit au sein de laquelle doit s inscrire la r ponse de chaque partie Une partie n est audib
189. avier vers le haut ou le bas SEQ PI TRANSPOSE ay Fonction de curseur Affiche la fonction de curseur l cran Master Curseurs 1 4 Commandent les param tres qui leur sont affect s Aa Remote Fonction de bouton parties Affiche l cran la fonction de bouton parties sup rieure inf rieure File sup rieure inf rieure Audio Rec PI Fonction Permet d assurer les op rations de transfert du logiciel DAW UCO TeC EAV UTILITY Affiche l cran Remote en mode Utility Utility EXIT Permet de basculer de l cran Remote sur l cran sp cifi par d faut STORE Stocke le mod le de commande dit Remote DEC INC Envoient les messages de changement de programme z TEE Annexe Cadran de donn es Modifie l emplacement du transfert Touches DEC INC de la section Modifient les mod les de commande BANK SELECT MUTE SOLO Servent respectivement assourdir isoler la piste dans Cubase A H Servent de touches de fonction 1 8 NOTE Le cadran de donn es et les touches A H sont indisponibles lors de l utilisation de Digital Performer Autres fonctions Velocity Meter Compteur de v locit Lorsque le compteur de v locit est activ sur l cran Remote du mode Utility les t moins respectifs des touches COMMON 1 4 de PART SELECT PART ON OFF ARP ON OFF PART ARP et ARP HOLD clignotent en m me temps que le compteur de v locit selon la v locit du jeu au clavier Fon
190. ble 2 de l cran Controller page 39 en mode Voice Edit En outre vous pouvez affecter ces touches diff rentes fonctions outre la s lection d l ments sp cifiques Bouton Curseur Ces quatre boutons vous permettent de modifier diff rents aspects du son de la voix en temps r el tandis que vous jouez Les quatre curseurs r glent le volume des l ments de voix ainsi que des parties de performance et de mixage Commande DAW distance Appuyez sur la touche DAW REMOTE Commande DAW distance pour passer en mode Remote Commande distance L activation du mode Remote remplace les fonctions des touches de panneau l exception des touches MIC INPUT ON OFF Activation d sactivation de l entr e micro de la section OCTAVE de la section TRANSPOSE et UTILITY par celles propres ce mode Pour plus de d tails reportez vous la page 123 cSIOXS LS IZOX Manuel de r f rence Bloc Effets Ce bloc applique les effets la sortie des blocs G n rateur de sons et Entr e audio des fins de traitement et d am lioration du son Les effets sont appliqu s aux derniers stades de l dition ce qui vous permet de modifier le son votre gr Structure des effets Effets syst me Reverb R verb ration et Chorus Ch ur Les effets syst me sont appliqu s au son d ensemble de l instrument Avec les effets syst me le son de chaque partie est transmis l effet selon l
191. c des voix de batterie Arp ges pour voix de batterie percussion Cat gories DrPc DrEnd Ces types d arp ges sont sp cialement programm s pour tre utilis s avec des voix de batterie et vous offrent un acc s direct divers motifs rythmiques Trois types de reproduction diff rents vous sont propos s Reproduction d un motif de batterie Quelle que soit la note enfonc e le m me motif rythmique est lanc Reproduction d un motif de batterie en sus des notes jou es instruments de batterie attribu s Quelle que soit la note enfonc e le m me motif rythmique est lanc L ajout de notes la note d j maintenue produit des sons suppl mentaires instruments de batterie attribu s au niveau du motif de batterie Reproduction des seules notes jou es instruments de batterie attribu s La reproduction d une o de plusieurs notes lance un motif rythmique utilisant uniquement les notes jou es instruments de batterie attribu s L ajout de notes la note d j maintenue produit des sons suppl mentaires instruments de batterie attribu s au niveau du motif de batterie Gardez l esprit que bien que jouiez les m mes notes les motifs rythmiques d clench s varient selon leur s quence d interpr tation Ceci vous donne acc s aux diff rents motifs rythmiques reproduits l aide des m mes instruments simplement en changeant l ordre dans lequel vous jouez les notes lorsque le param tre Key Mode est r gl su
192. car le son d une voix est d termin par les r glages de param tre en mode Performance Pour les parties de performance vous devez appliquer pratiquement les m mes r glages de param tre que ceux qui sont utilis s en mode Voice En ce qui concerne les r glages d effets l exception du niveau d envoi vous pouvez copier les r glages du mode Voice dans la partie de performance sur l cran suivant En ex cutant cette t che vous garantissez le retentissement de la voix l identique en mode Performance comme en mode Voice PERFORM gt JOB gt Copy gt Voice page 91 PERFORM gt EDIT gt S lection de partie gt FX Send page 89 La communication de donn es entre l ordinateur et le S90 XS S70 XS ne fonctionne pas correctement E V rifiez si le r glage Port de l ordinateur est appropri V rifiez si les r glages MIDI In Out de l instrument sont appropri s UTILITY gt MIDI gt MIDI In Out page 137 MULTI SEQ PLAY s lection du mode Multi gt EDIT gt S lection de partie gt Arpeggio gt Arp Edit gt Note Limit Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe lt S QOXS LS 7e X S Manuel de r f rence Le son du S90 XS S70 XS n est pas correctement mis m me lors de Structure
193. ce de la copie en appuyant sur la touche EDIT pour appeler le mode Compare Appuyez nouveau sur la touche EDIT pour quitter le mode Compare Voix source D termine la banque et le num ro de la voix copier R glages Bank PRE 8 USR1 4 PDR UDR GM GMDR Voice number Num ro de voix 001 A01 128 H16 Unit s d effet devant tre copi es D termine les r glages Effect ou Master EQ de la voix source copi s dans le multi actuel Vous pouvez s lectionner les unit s d effet copier parmi Reverb Chorus Master Effect et Master EQ NOTE M me si les effets Reverb et Chorus sont tous deux activ s l ex cution de la t che ne copie pas le niveau d envoi de la voix dans le multi Si vous voulez appliquer la voix copi e la m me profondeur de r verb ration et de ch ur que dans le mode Voice r glez manuellement les param tres Reverb Send et Chorus Send de l cran Multi Mixing Mixage de multis du mode Multi Part Edit sur les m mes valeurs que les r glages correspondants en mode Voice Edit Perf Performance Cette op ration pratique vous permet de copier les r glages Effect et Master EQ d une performance donn e dans le multi en cours d dition Elle est utile 3 erform lorsqu une performance donn e poss de des r glages d effet que vous v souhaitez utiliser sur votre multi 2 PRESS ENTER Job Copy Perf ri E NOTE Lorsque cet cran s affiche vous pouve
194. ce de frappe puissante Pour recr er ces sons sp ciaux le S90 XS S70 XS vous autorise basculer entre les sonorit s tout en jouant de l instrument l aide des touches ASSIGNABLE FUNCTION Fonction attribuable et des r glages AF 1 on Activation de la fonction attribuable 1 AF 2 on Activation de la fonction attribuable 2 et all AF off D sactivation de toutes les fonctions attribuables du param tre XA Control Vous b n ficiez ainsi d un niveau de contr le naturel et expressif qui n existait pas auparavant NOTE Vous pouvez galement activer ou d sactiver les touches 1 2 de la section ASSIGNABLE FUNCTION en transmettant le num ro de changement de commande sp cifi pour A Func 1 2 Ctrl No N de commande de fonction attribuable 1 2 page 139 dans l cran Controller Contr leur du mode Utility depuis un p riph rique externe Nouveaux sons et styles de jeu innovants Les fonctions hautement polyvalentes expliqu es ci dessus s appliquent avec efficacit non seulement aux sonorit s acoustiques mais galement aux voix de synth tiseurs et aux sons lectroniques La fonctionnalit XA est porteuse d un fabuleux potentiel qui autorise des sonorit s authentiques une grande expressivit au niveau de la performance et une myriade de nouveaux styles de jeu cr atifs cSIOXS LS IZOX Manuel de r f rence Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio
195. cern s par cette commande CONTR LEUR VALEUR Pitch Bend Change 0 centre Aftertouch 0 d sactiv Polyphonic Aftertouch 0 d sactiv Modulation 0 d sactiv Expression 127 max Hold1 0 d sactiv Portamento 0 d sactiv Sostenuto 0 d sactiv P dale douce 0 d sactiv Portamento Control Annule le num ro de la touche source de portamento RPN Num ro non sp cifi les donn es internes NRPN demeurent inchang es All Notes Off D sactivation de toutes les notes Commande n 123 Permet d annuler toutes les notes actuellement audibles pour le canal sp cifi Cependant si les param tres Hold1 ou Sostenuto sont activ s les notes continueront d tre audibles jusqu ce que ces param tres soient d sactiv s Mono Commande n 126 Ex cute la m me op ration qu la r ception du message All Sound Off Si le param tre du 3 me octet param tre d terminant le num ro mono est sp cifi entre O et 16 les parties correspondantes ces canaux seront d finies en mono Poly Commande n 127 Remplit la m me fonction que lorsqu un message All Sounds Off est re u et fait passer le canal correspondant en mode Poly Program Change Changement de programme Messages qui d terminent la voix s lectionner pour chaque partie En combinant ce message un message Bank Select S lection de banque vous pouvez s lectionner des num
196. ci Vous pouvez ensuite utiliser le param tre Resonance pour renforcer le caract re du son Ce type de filtre est le plus r pandu et le plus utilis pour la production de sons de synth tiseur classique LPF24D Ce filtre passe bas dynamique de 24 dB oct est dot d un son num rique caract ristique Compar au type LPF24A ci apr s il produit un effet de r sonance plus prononc LPF24A Il s agit d un filtre passe bas dynamique num rique dot de caract ristiques semblables celles d un filtre de synth se analogique 4 p les LPF18 Ceci est un filtre passe bas LPF18s Il s agit d un filtre passe bas Level Ces fr quences passent au travers du filtre Plage de coupure Resonance Cutoff Frequency Frequency m HPF Filtre passe haut Ce type de filtre ne laisse passer que les signaux sup rieurs la fr quence de coupure Vous pouvez ensuite utiliser le param tre Resonance pour renforcer le caract re du son HPF24D Level Ce filtre passe haut dynamique de 24 dB oct est dot d un Plage de coupure A ioronn a passent son num rique caract ristique Il est capable de produire Resonance un effet de r sonance prononc HPF12 Il s agit d un filtre passe haut dynamique de 12 dB oct Frequency Cutoff Frequency Structure de base M voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit
197. cifiques enfonc es et d appuyer ensuite sur la p dale de sostenuto et de la maintenir enfonc e provoque le maintien de ces notes lorsque vous jouez les notes suivantes et ce jusqu ce que vous rel chiez la p dale Harmonic Content Contenu harmonique Commande n 71 Messages qui r glent la r sonance du filtre d finie pour chaque partie La valeur sp cifi e ici est une valeur de d calage ajout e ou soustraite aux donn es de voix Release Time Temps de rel chement Commande n 72 Messages qui r glent le temps de rel chement de l AEG d fini pour chaque partie La valeur sp cifi e ici est une valeur de d calage ajout e ou soustraite aux donn es de voix Attack Time Temps d attaque Commande n 73 Messages qui r glent le temps d attaque de l AEG d fini pour chaque partie La valeur sp cifi e ici est une valeur de d calage ajout e ou soustraite aux donn es de voix lt S POXS LS 2X Manuel de r f rence Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe Brightness Clart Commande n 74 Structure de base Messages qui r glent la fr quence de coupure du filtre d finie pour chaque partie La valeur sp cifi e ici Functional Blocks est une valeur de d calage ajout e ou soustraite aux do
198. correspondant la chute maximale et la valeur du param tre Release Time de l AEG la chute minimale Lorsque vous rel chez la p dale le temps de chute apr s le rel chement de la touche est quivalent la valeur du param tre AEG Release Time Temps de rel chement de l AEG Vous pouvez cr er un effet de type piano en r glant Release Time sur une valeur peu lev e et Half Damper Time sur une valeur lev e Ce r glage n est disponible que lorsque le param tre Half Damper est activ r gl sur on gt et que vous utilisez le contr leur au pied FC3 propos en option branch sur le panneau arri re R glages O 127 Time Key Follow Center Key EG Time Key Follow Sensitivity Center Key Note centrale de la sensibilit du temps de g n rateur d enveloppe au suivi des touches D termine la note centrale du param tre Time Key Follow Lorsque vous jouez la note de la touche centrale l A G r agit en fonction de ses r glages en cours R glages C 2 G8 Valeur positive 7 N f a 4 Vitesse plus i Valeur n gative rapide 63 30 Plage Plage inf rieure p dis Vitesse plus lente Note centrale Time Key Follow EG Time Key Follow Sensitivity Sensibilit du temps de g n rateur d enveloppe au suivi des touches D termine dans quelle mesure les notes et plus pr cis ment leur position ou leur plage d octave affectent les param tres de temps de l AEG pour l l
199. cours E Commoa Edit NOTE Prenez soin de v rifier la version d Adobe Reader utilis e et t l chargez la version la plus r cente sur le site suivant http www adobe com fr products reader Affichage de la page pr c dente suivante crans Lors de l utilisation d Adobe Reader cliquez sur les boutons de la barre d outils pour revenir la page pr c dente ou passer la page suivante Cette fonction est tr s utile pour revenir la page pr c dente apr s avoir acc d la page d un lien Controller Filter EG NOTE Siles boutons d affichage de la page pr c dente suivante n apparaissent pas dans la barre d outils maintenez la touche lt Alt gt enfonc e et appuyez sur les touches lt amp gt lt gt gt pour revenir la page pr c dente passer la page suivante NOTE Pour plus d informations notamment sur ces fonctions reportez vous au mode d emploi du logiciel Structure de base Les sept blocs fonctionnels Le syst me du S90 XS S70 XS est constitu de sept blocs fonctionnels principaux G n rateur de sons Entr e A N S quenceur Arp ge Contr leur Effets et Enregistrement reproduction audio S90 XS S70 XS Flux de messages R MIDI Bloc S quenceur B gt Flux de signaux page 12 audio S quenceur MIDI 16 pistes reproduction uniquement Bloc Contr leur page 13 Bloc G n rateur de sons page 3 Clavier G n rateur de son AWM2 Contr leurs 16 parti
200. ct Parameter A D Out AID FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Supplementary Info Annexe Arp Tempo Arpeggio Tempo Tempo de l arp ge D termine le tempo de l arp ge R glages 5 300 NOTE Si vous utilisez cet instrument avec un s quenceur externe le logiciel DAW ou un p riph rique MIDI et souhaitez synchroniser l arp ge sur le p riph rique r glez le param tre MIDI Sync de l cran Utility MIDI page 137 sur external ou auto Lorsque MIDI Sync est r gl sur auto condition que l horloge MIDI soit re ue en continu ou external le param tre Tempo dont il est question ici indique external et ne peut pas tre modifi Sync Qntz Val Sync Quantize Value Valeur de quantification de la synchronisation D termine la synchronisation du prochain d marrage de la reproduction de l arp ge lorsque vous d clenchez celui ci durant l ex cution de l arp ge d une partie donn e Lorsque ce param tre est r gl sur off l arp ge suivant d marre d s que vous le d clenchez R glages off 60 triple croche 80 triolet de doubles croches 120 double croche 160 triolet de croches 240 croche 320 triolet de noires 480 noire 4 Contr
201. ction du fichier audio et le temps de reproduction coul apparaissent en bas de l cran sous forme de valeurs num riques et de barres d tat L indicateur de niveau de la reproduction appara t droite de l cran La valeur du niveau de la reproduction est affich e sous cet indicateur Vous pouvez r gler le niveau de la reproduction du fichier audio l aide des touches DECYJ INC ou du cadran de donn es Lorsque le niveau de la reproduction est sp cifi sur 255 le fichier audio est reproduit son niveau d enregistrement original Appuyez sur la touche ENTER pour arr ter bri vement la reproduction Audio Plays Od waw 00 03 00 31 PRESS ENTER TO STOP NOTE Les effets internes ne peuvent pas tre appliqu s au son de la reproduction audio NOTE Les donn es audio de la reproduction ne peuvent pas tre enregistr es en interne cran Play Standby Attente de reproduction Cet cran appara t lorsque vous appuyez sur la touche ENTER dans l cran Audio Play Play File Fac A Way Appuyez nouveau sur la touche ENTER pour lancer la reproduction partir 14 de l endroit o elle avait t arr t e en dernier Appuyez sur la touche EXIT ou aa 00 16 t 00 31 sur la touche de curseur lt 4 pour revenir l cran File Select PRESS ENTER TO PLAY T che de reproduction audio S lectionnez un fichier audio puis appuyez sur la touche JOB pour supprime
202. ction HID Device Les touches suivantes fonctionnent comme un p riph rique HID USB de la m me mani re qu un clavier d ordinateur Curseur A Y lt gt Touches de curseur ENTER Touche Entr EXIT Touche ch Touches num riques 1 10 Touches num riques Touche num rique 14 Touche point Touche num rique 15 Touche Touche num rique 16 Touche Fonction didactique Lorsque le curseur de la souris est positionn sur un param tre li l instrument VST sous la version 4 5 ou ult rieure de la s rie Cubase il faut actionner le bouton curseur tout en maintenant enfonc e la touche de fonction de bouton ou de curseur afin d affecter le param tre requis Appuyez sur la touche STORE pour sauvegarder le r glage en cours dans le mod le de commande actuellement s lectionn NOTE Cette fonction peut tre indisponible selon le logiciel utilis Pour obtenir les derni res informations ce sujet consultez le site suivant http www yamahasynth com propos des ports MIDI Le S90 XS S70 XS utilise deux ports MIDI pour commander le logiciel DAW Chaque port traite les messages suivants Port 1 e Messages MIDI li s au clavier la variation de ton et la molette de modulation e Messages de changement de commande via les boutons lorsque le param tre Knob Out Select est r gl sur CC dans le mod le de commande e Message de changement de prog
203. ction de vibrato Portamento Time Temps de portamento Commande n 5 Messages qui contr lent la dur e du portamento c est dire un glissement continu de la hauteur de ton entre des notes jou es successivement R glez cette valeur sur 127 pour obtenir la dur e de portamento maximale ou sur O pour obtenir la dur e de portamento minimale Lorsque le param tre Portamento Switch S lecteur de portamento Commande n 65 est r gl sur on la valeur sp cifi e ici permet de r gler la vitesse du changement de hauteur Data Entry MSB Saisie de donn es MSB Commande n 6 Data Entry LSB Saisie de donn es LSB commande n 38 Ces param tres r glent la valeur des v nements RPN MSB et RPN LSB La valeur de ce param tre est d termin e en combinant les r glages MSB et LSB Main Volume Volume principal Commande n 7 Messages qui contr lent le volume de chaque partie R glez cette valeur sur 127 pour produire le volume maximal et sur 0 pour couper le son Vous b n ficiez ainsi d un contr le pr cis sur la balance de niveau entre les parties Pan Panoramique Commande n 10 Messages qui contr lent la position de balayage st r o de chaque partie pour la sortie st r o R glez cette valeur sur 127 pour positionner le son l extr me droite et sur O pour le placer l extr me gauche Expression Commande n 11 Messages qui contr lent l expression de l intonation de chaque partie en cours de perfor
204. curseurs les boutons et les touches de Performance cet instrument pour contr ler les pistes du s quenceur et les canaux de mixage du logiciel DAW partir de votre Multi ordinateur Par exemple vous pouvez d marrer arr ter la reproduction du logiciel DAW sur l ordinateur via les touches j y a a i e an SEQ Play de fonction et contr ler la position de morceau sur le logiciel DAW l aide du cadran de donn es au lieu d utiliser la Mast aster souris ou le clavier de l ordinateur Les applications DAW de type Cubase Logic Pro SONAR et Digital Performer peuvent tre command es en mode E Remote Remote partir du S90 XS S70 XS Le r glage Tuning requis pour cela est pr sent dans les pages Utility File Audio Rec Play Utility Appuyez sur la touche DAW REMOTE Commande distance de DAW L cran REMOTE Commande distance appara t tel que sur les illustrations ci dessous et les commandes de AGE panneau touches boutons curseurs et cadran de donn es sont activ es pour commander distance le logiciel leurs fonctions normales tant alors d sactiv es Appuyez nouveau sur cette touche pour quitter le mode Remote 1 DAW Cubase E O 9 1 H Lion One Remote DCA Release Nom du logiciel DAW Affiche le nom du logiciel DAW d fini en mode Utility page 143 Num ro de mod le de commande Nom de mod le Il est possible de sauvegarder jusqu cinquante mod les de command
205. d clenchent l arp ge Par exemple une limite de notes C5 C4 permet de d clencher l arp ge en jouant des notes EQ figurant dans les deux plages C2 C4 et C5 G8 les notes ex cut es entre C4 et C5 n ont aucun effet sur l arp ge Effect R glages C 2 G8 Parameter NOTE Vous pouvez galement r gler la note directement partir du clavier en maintenant la touche SHIFT enfonc e tout en A D Out appuyant sur la touche souhait e A D FX 7 ROE FR AR E E E P Parameter Velocity Limit Lo Hi Velocity Limit Low High Limite de v locit inf rieure sup rieure p Poe PR F PEES Part Edit D termine la v locit la plus faible et la plus lev e pouvant d clencher la reproduction d arp ges L arp ge est reproduit uniquement pour les notes re ues dans la plage de v locit sp cifi e Par exemple une limite de v locit de Voice 93 34 vous permet de jouer l arp ge partir de deux plages de v locit distinctes soft douce 1 34 et hard forte Play Mode 93 127 Arpeggio R glages 001 127 Arp Edit NOTE Vous pouvez galement r gler la valeur directement partir du clavier en maintenant la touche SHIFT enfonc e tout en Arp 1 5 Type appuyant sur une touche Filter EG Octave Shift Changement d octave 3 Band EQ D place la hauteur de ton de l arp ge de plusieurs octaves vers le haut ou le bas Rev Sw R glages 10 10 FX Send Job Select Loop Recall
206. dans la m moire flash interne ou sur un p riph rique de File stockage USB externe Le format audio disponible est celui d un fichier wav aif de 44 1 kHz 16 bits st r o m Audio Rec Play La proc dure et l ic ne de l cran sont identiques celles du mode File page 126 Au terme de l enregistrement en Utility mode Audio Record Play cet cran appara t automatiquement Audio Record Play Audio Rec Play Select RAH 00G waw AA way Play PRESS ENTER TO PLAY Audio Play Job cran File Selection Delete Rename cran File Selection S lection de fichier New Directory z anae P Format Vous pouvez s lectionner le fichier audio reproduire S lectionnez le fichier audio puis appuyez sur la touche ENTER ou la touche Copy de curseur afin d ouvrir l cran Play et lancer la reproduction Appuyez nouveau sur la touche ENTER pour appeler l cran Play Standby Attente de Annexe reproduction En appuyant sur la touche EXIT ou sur la touche de curseur PRESS ENTER TO PLAY vous revenez l cran File Select NOTE Un message d erreur appara tra si vous essayez de reproduire un fichier audio non disponible cran Play File Reproduction de fichier Cet cran appara t lors de la reproduction du fichier audio Le nom du fichier s affiche en haut de l cran La dur e totale de reprodu
207. de banque entrants et transmet galement les messages de s lection de banque appropri s en cas d utilisation du panneau Lorsque ce param tre est r gl sur off les messages Bank Select ne sont ni transmis ni re us R glages off on Prg Change Sw Program Change Switch S lecteur de changement de programme Ce s lecteur active ou d sactive les messages de changement de programme tant au niveau de la transmission que de la r ception Lorsque ce param tre est r gl sur on le g n rateur de sons r pond aux messages de changement de programme entrants et transmet galement les messages de changement de programme appropri s en cas d utilisation du panneau Lorsque ce param tre est r gl sur off les messages Program Change ne sont ni transmis ni re us R glages off on Controller Reset R initialisation de contr leur D termine le statut des diff rents contr leurs molette de modulation modification ult rieure contr leur au pied contr leur de souffle boutons etc lorsque vous passez d une voix l autre Lorsque ce param tre est r gl sur hold maintien les contr leurs conservent leur r glage actuel Lorsque ce param tre est r gl sur reset r initialisation les valeurs par d faut des contr leurs sont restaur es ci dessous R glages hold reset Si vous s lectionnez reset les contr leurs seront r initialis s sur les ta
208. de l accord micro Utility Micro Tune 1 4 E Name Init Tunins 1 Permet de saisir le nom souhait pour l accord micro Lorsque vous positionnez le curseur sur cet emplacement et appuyez sur la touche ENTER ou le bouton de l encodeur la bo te de dialogue Naming s affiche afin de vous permettre de saisir le nom souhait Le nom peut comporter jusqu 20 caract res C B C Tuning Offset B Tuning Offset D calage d accord C B Ceci vous permet d accorder les notes individuelles en centi mes afin de cr er votre propre r glage Micro Tuning R glages 99 cent 0 cent 99 cent 5 Voice Select S lection de voix S lectionne l cran incluant les param tres appliqu s l ensemble du mode Voice Arpeggio Voice Arpeggio Arp ge de voix Cet cran vous permet d effectuer les r glages MIDI de l arp ge en mode Voice Arp MIDI Out Sw Arpeggio MIDI Output Switch S lecteur de sortie MIDI de l arp ge D termine si les donn es de reproduction de l arp ge en mode Voice sont envoy es aux p riph rique externes en tant que messages MIDI Lorsque ce param tre est r gl sur on les donn es sont mises R glages off on Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play M Utility Utility Utility Select General Layer Split Drum Assign MIDI Controller e Micro Tune
209. de partie de portamento Porta Time Portamento Time Temps de portamento et Porta Mode Portamento Mode Mode de portamento R glages off non copi on copi Arp Play Only Arpeggio Play Only Reproduction d arp ge uniquement D termine si la partie en cours reproduit exclusivement ou non les v nements de note de la reproduction d arp ge Lorsque ce param tre est activ seuls les v nements de note de la reproduction d arp ge affectent le bloc du g n rateur de sons R glages off on Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Performance Play Mixing Edit Select Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG EQ Effect Parameter A D Out AID FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Supplementary Info Annexe lt S QOXS LS 7exS Manuel de r f rence 2 Play Mode Volume R gle le volume de chaque partie Utilisez ce param tre pour ajuster la balance entre la partie en cours et les autres parties Ce param tre peut tre modifi directement via le curseur R glages 0 127 Pan D termine la position de balayage st r o de la partie Ce
210. de temps de gate D termine le r glage du param tre Gate Time Dur e de gate ou longueur des notes de l arp ge Il est impossible de diminuer la dur e de gate au del d une valeur minimale de 1 toutes les valeurs en dehors de cette plage sont automatiquement limit es la minimale R glages 100 0 100 Structure de base Voice Performance M Muiti SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Play Mixing Edit Select Common Edit Name Arpeggio Controller Effect Parameter Master EQ A D Out AID FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Structure de base 4 Filter EG Voice Cutoff Performance D termine la fr quence du coupure du filtre La fr quence r gl e ici est la fr quence centrale laquelle les signaux 7 Multi sont affect s lorsqu ils traversent les filtres Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton SEQ Play R glages 64 0 63 Master Resonance Remote La fonction de ce param tre varie en fonction du type de filtre s lectionn Si le fi
211. des blocs S quenceur Contr leur et Arp ge ainsi que de l instrument MIDI externe par le biais des connecteurs Tone Generator MIDI IN ou USB Les messages MIDI sont affect s seize canaux ind pendants qui permettent au synth tiseur de AD input jouer simultan ment seize parties diff rentes via les seize canaux MIDI Cependant il est possible de d passer cette Arpeggio limite en ayant recourt des ports MIDI distincts qui prennent en charge seize canaux chacun Le bloc G n rateur Sequencer de sons de cet instrument peut traiter les messages MIDI via le Port 1 La structure du bloc G n rateur de sons varie Audio Record Play selon le mode s lectionn Controller Effect Bloc G n rateur de sons en mode Voice an L instrument ne reconna t qu un seul canal MIDI en mode Voice Voix car ce dernier ne dispose que Voice d une partie Cette condition est d crite comme tant celle d un g n rateur de sons mono timbre Performance qui autorise la reproduction d une voix au clavier via une partie unique Multi Pour param trer le canal de r ception MIDI selon le r glage de fonctionnement mono timbre modes SEQ Play Voice et Performance il est n cessaire de recourir au param tre Basic Receive Ch Canal de r ception ES de base page 137 dans l cran MIDI du mode Utility Utilitaires En mode Voice l instrument ne reconna t que les donn es transmises via le port MIDI 1 Remote File NOTE Pour reproduire des donn es
212. dit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Job Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QOXS S y2 X S Manuel de r f rence 7 Effect Identique l cran Effect du mode Normal Voice Common Edit page 44 La principale diff rence r side au niveau du param tre Insertion Effect Out Sortie de l effet d insertion sur le logiciel S90 XS S70 XS Editor qui est r glable pour chaque touche de batterie s par ment En outre quatre param tres suppl mentaires y sont propos s Cette section ne d crit que les param tres diff rents des r glages de voix normale Key Out Drum Key Oui Sortie de touche de batterie D termine l effet d insertion A ou B utilis pour traiter chaque touche de batterie individuelle Vous pouvez r gler ce param tre pour les diff rentes touches de batterie du param tre Key Touche s par ment R glages thru contournement Ins A Insertion A Ins B Insertion B Key Touche D termine la touche de batterie diter Vous pouvez s lectionner la touche en cliquant sur le clavier sous S90 XS S70 XS Editor Les param tres Key Out Sortie de touche Reverb Send Key Reverb Send Envoi de r verb ration de touche et Key Chorus Send
213. doit tre d sactiv e pour enregistrer des donn es Le p riph rique de stockage USB est il correctement format FILE gt Save gt S lection du p riph rique de stockage USB gt JOB gt FORMAT page 130 Impossible de lire un fichier audio E Le format du fichier audio est il correct Le S90 XS S70 XS peut uniquement reproduire des fichiers st r o de type WAVE wav IFF aif de 44 1 KHz 16 bits Impossible de passer en mode Edit E Le S90 XS S70 XS est il r gl sur le mode File Quittez le mode File puis appuyez sur la touche EDIT lt S QOXS LS 7exS Manuel de r f rence YAMAHA Yamaha Web Site English only http www yamahasynth com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual U R G Pro Audio amp Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2009 Yamaha Corporation 904MW B0O
214. donn es Disk or memory is full Disque ou m moire plein e Le p riph rique de stockage externe tant plein aucune donn e ne peut plus tre sauvegard e Utilisez un nouveau p riph rique de stockage externe ou lib rez de l espace en effa ant les donn es inutiles contenues sur le p riph rique Disk or memory is write protected Disque ou m moire prot g e en criture Le p riph rique de stockage externe est prot g en criture ou vous avez essay d crire sur un support en lecture seule CD ROM par exemple Disk or memory read write error Erreur de lecture d criture sur le disque ou la m moire Une erreur s est produite lors de la lecture ou de l criture sur un p riph rique de stockage externe Executing Ex cution en cours Le traitement est en cours d ex cution Executing wav Ex cution en cours w wav Ce message appara t lors de la cr ation d un fichier audio l aide de la fonction Audio Record gt est le nom du fichier Executing Please keep power on Ex cution en cours Veuillez laisser l appareil sous tension Ce message appara t lors de l criture dans la m moire interne Laissez l instrument sous tension tant que le message est affich File already exists Le fichier existe d j Il existe d j un fichier portant le m me nom que celui que vous tes en train d enregistrer File is not found
215. duire le fichier audio sur le p riph rique de stockage sp cifi Multi SEQ Play PRE Touche AUDIO REC PLAY Enregistrement repr tion i Ecran Audi Op rations ouche AUDIO REC eg streme t reproductio aud o gt cra udio Master Record Play Select S lection de l enregistrement reproduction audio Remote File E Audio Rec Play Utility a Audio Record Play Rec Record Enregistrement Audio Rec Play Select Rec Cette section vous explique comment enregistrer votre performance au clavier en tant que fichier Wave de 44 1 kHz Play 16 bits Vous pouvez enregistrer votre performance au clavier pendant une dur e maximum de 74 minutes un niveau Audio Play Job d enregistrement fixe Delete NOTE La dur e d enregistrement varie en fonction du p riph rique de stockage USB Vous pouvez enregistrer jusqu 18 minutes de votre performance dans la m moire flash interne Rename New Directory Rec Storage Record Storage Stockage de l enregistrement Le r pertoire le plus haut du volume s lectionn ici est utilis en tant que destination de l enregistrement Format Vous pouvez s lectionner la m moire flash interne ou un p riph rique de stockage USB en tant que destination de Copy l enregistrement Gardez l esprit que les r pertoires contenus dans les volumes ne peuvent pas tre s lectionn s Le nom du fichier est attribu automatiquement Annexe R
216. e Lorsque l effet VCM Auto Wah est s lectionn ce param tre d termine la vitesse de l OBF Speed Control Change la vitesse de rotation Spread D termine la diffusion du son Stage D termine le nombre d tapes du d phaseur Threshold D termine le niveau d entr e minimal auquel l effet s applique Top D termine la valeur maximale du filtre wah Lorsque l effet VCM Flanger est s lectionn ce param tre d termine le type de flanger requis Lorsque l un des effets wah est s lectionn ce param tre d termine le type d effet Auto Wah Type Lorsque l effet Early Reflection est s lectionn ce param tre d termine le type de r flexion sonore requise Vowel S lectionne un type de voyelle Wall Vary D termine l tat des murs de la pi ce simul e Des r glages lev s produisent des r flexions plus diffuses Width D termine la largeur de la pi ce simul e Word Length D termine le degr de rugosit du son 1 Le param tre Bottom Bas est uniquement disponible lorsque la valeur qui lui est affect e est inf rieure celle du param tre Top Haut 2 Selon les valeurs des param tres Mode et Stage tape il est possible que le param tre Color Couleur soit sans effet 3 Le param tre Top est uniquement disponible lorsque sa valeur est sup rieure celle du param tre Bottom cSIOXS LS IZOX Manuel de r f rence
217. e Mode Sequence Play Structure de base Voice Performance Sequence Play Reproduction de s quence Multi Le mode Sequence Play Reproduction de s quence vous permet de reproduire directement des donn es de Eo SEQ Play morceau SMF Standard MIDI File format 0 1 ou des fichiers audio fichiers st r o wav et aif de 44 1kHz 16 bits Master sans faire appel un ordinateur ou un s quenceur externe Remote File ATTENTION N essayez jamais de retirer ou d ins rer un p riph rique de stockage USB lorsque le mode Sequence Play est activ Audio Rec Play Utility De MULTI SEQ PLAY gt cran Multi Play Reproduction de multi gt MULTI SEQ PLAY gt cran Sequence Play Reproduction de s quence SEQ Play Play EEN ess Ener vo Aon FILE Bait AA j Job 002 003 G d 95 Annexe sla cran Sequence Play D finition de l ordre de reproduction des fichiers MIDI audio Encha nement L cran Sequence Play vous permet de sp cifier l ordre des fichiers MIDI audio reproduire le multi utiliser pour chaque fichier MIDI ainsi que la position d arr t du programme d encha nement et ce en attribuant ces l ments respectivement aux diff rentes tapes d encha nement s par ment Le programme d fini ici s ex cute dans l ordre des num ros d tape d encha nement Vous pouvez programmer 100 tapes d encha nement au maximum avant que la reproduction ne revienne au num
218. e C centre R63 extr me droite NOTE Notez que l effet sonore du param tre Part Pan risque d tre faible ou nul lorsque le balayage panoramique d un l ment donn de la voix est r gl sur la position de gauche et le balayage panoramique d un autre l ment est r gl droite Voice Elm Pan Voice Element Pan Balayage panoramique des l ments de voix D termine si les diff rents r glages de balayage panoramique de chaque l ment de la voix attribu e la partie s lectionn e sont appliqu s ou non Lorsque ce param tre est sur off la position de balayage de base de la partie s lectionn e est r gl e au centre R glages on off Assign 1 Value Assign 2 Value D termine la valeur en fonction de laquelle les fonctions attribu es aux boutons attribuables 1 2 sont d cal es par rapport aux r glages d origine Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton R glages 64 0 63 Note Shift R gle la hauteur de la partie en demi tons R glages 24 0 24 Detune R gle l accordage de la partie par incr ments de 0 1 Hz R glages 12 8Hz 0Hz 12 7Hz PB Range Upper Pitch Bend Range Upper Plage sup rieure de variation de la hauteur de ton PB Range Lower Pitch Bend Range Lower Plage inf rieure de variation de la hauteur de ton D termine la plage maximale de variation de hauteur de ton en demi tons Si vous attribuez au param tre sup rieur la valeur
219. e NOTE Notez que l effet du param tre Pan pourra tre faible voire inaudible si le balayage panoramique d une partie donn e de la voix est r gl gauche et celui d une autre partie droite Performance Play Mixing Edit Select Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG EQ Effect Parameter A D Out AID FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Supplementary Info Annexe lt S QOXS S ye X S Manuel de r f rence Chorus Send R gle le niveau d envoi de ch ur Plus la valeur est lev e plus l effet de ch ur est prononc R glages 0 127 Reverb Send R gle le niveau d envoi de r verb ration Plus la valeur est lev e plus la r verb ration est prononc e R glages 0 127 Split Sw Split Switch S lecteur de partage D termine si les r glages Split Point Point de partage et Split Lower Upper Partage inf rieur sup rieur du param tre Part Partie sont activ s on ou d sactiv s off R glages on off Split Point Point de partage D termine le num ro de note du point de partage qui divise le clavier en deux sections R glages C 2 G8 NOTE NOTE NOTE Lorsque le param tre Split Low
220. e D termine la v locit la plus faible et la plus lev e pouvant d clencher la reproduction d arp ges L arp ge est reproduit uniquement pour les notes re ues dans la plage de v locit sp cifi e Par exemple une limite de v locit de 93 34 vous permet de jouer l arp ge partir de deux plages de v locit distinctes soft douce 1 34 et hard forte 93 127 R glages 1 127 NOTE Vous pouvez galement r gler la valeur de la v locit directement partir du clavier en maintenant la touche SHIFT enfonc e tout en appuyant sur une touche Octave Shift D place la hauteur de ton de l arp ge de plusieurs octaves vers le haut ou le bas R glages 10 10 Loop Lorsque ce param tre est r gl sur on l arp ge est reproduit en cycle tandis que les notes sont maintenues Lorsque ce param tre est r gl sur off l arp ge sera reproduit une seule fois m me si les notes sont maintenues R glages off on Trigger Mode Lorsque ce param tre est r gl sur gate le fait d appuyer sur une note lance la reproduction de l arp ge qui s arr te aussit t que la note est rel ch e Lorsque ce param tre est r gl sur toggle bascule le fait d appuyer sur une note lance la reproduction de l arp ge qui s arr te aussit t que la note est rel ch e Normalement ce param tre doit tre r gl sur gate R glages gate toggle NOTE Le r glage toggle
221. e t stock es Pour stocker l tat des l ments actuellement en cours de modification suivez les instructions ci dessous Supplementary Info Annexe lt S QOXS LS 7oxS Manuel de r f rence Stockage de la performance cr e 1 Appuyez sur la touche STORE pour appeler l cran Performance Store Stockage de performance Perf Store USR1 981 IEJ 201 PerformancePlas PRESS EDIT TO COMPARE 2 S lectionnez la destination de stockage de la performance S lectionnez une banque et un num ro de performance de destination l aide du cadran de donn es ou des touches DEC et INC Vous pouvez utiliser les touches A H et 1 16 pour s lectionner un num ro de performance NOTE Lorsque vous appuyez sur la touche EDIT de l cran Store vous pouvez v rifier le son de la voix de la performance ou du multi au niveau de la destination de stockage NOTE Vous avez galement la possibilit de d terminer la destination de stockage l aide de la fonction Category Search 3 Appuyez sur la touche ENTER L cran vous demande confirmation Pour annuler l op ration de stockage appuyez sur la touche EXIT 4 Appuyez sur la touche ENTER pour ex cuter l op ration de stockage Une fois la performance stock e le message Completed gt s affiche et le syst me revient l cran Performance Play A ATTENTION Lorsque vous ex cutez l op ration de stockage les
222. e Lower Plage inf rieure de variation de la hauteur de ton D termine la plage maximale de variation de hauteur de ton en demi tons Si vous attribuez au param tre PB Range Upper la valeur 12 vous obtiendrez une augmentation de la hauteur de ton d une octave maximum lorsque la molette de variation de ton est d plac e vers le haut Par ailleurs un r glage inf rieur d une valeur de 12 entra ne la diminution de la hauteur de ton d une octave maximum lorsque la molette de variation de ton est d plac e vers le bas R glages 48semi 0semi 24semi Mono Poly D termine si la voix de la partie est reproduite en mode monophonique une seule note la fois ou polyphonique plusieurs notes simultan ment R glages mono poly Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility mono Lorsque le param tre est r gl sur mono la voix s lectionn e est reproduite en mode monophonique une seule note la fois Pour bon nombre de sons instrumentaux tels que la basse et la voix principale de synth tiseur ce r glage autorise une performance en legato plus douce et naturelle que lorsque le param tre est sp cifi sur poly poly Lorsque le param tre est r gl sur poly la voix s lectionn e est reproduite en mode polyphonique plusieurs notes simultan ment ou un accord NOTE Ce param tre est indisponible pour les parties
223. e Play vous permet d activer d sactiver votre guise les quatre parties de la performance en cours Il vous suffit d appuyer sur la touche PERFORM pour passer en mode Performance Play Part on off Activation d sactivation de partie Vous pouvez activer d sactiver la partie l aide des touches 1 4 de la section PART ON OFF situ es parmi les touches de commande de performance Lorsque le voyant d une touche est allum la partie correspondante est activ e COMMON PART SELECT PART ON OFF Touches 1 4 de la section PART ON OFF C E m ARP ON OFF PART ARP 1 Part mute solo Assourdissement isolement de partie Vous pouvez assourdir isoler les parties l aide des touches MUTEJ SOLO Assourdissement Solo et des touches num riques 1 4 Lorsque le voyant MUTE SOLO est allum il est possible d activer d sactiver l assourdissement et la reproduction en solo de chaque partie l aide des touches num riques 1 4 correspondantes Dans les deux cas seules les parties activ es via les touches de la section PART ON OFF sont command es l aide des touches 1 4 16 MUTE SOLO CE 5 Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Performance Play Mixing Edit Select Common Edit Name
224. e bloc applique des effets au son de sortie st r o final de l instrument Plusieurs types d effet sont disponibles Element EQ galiseur d l ment L galiseur d l ment s applique chaque l ment de voix normale et chaque touche de voix de batterie Vous pouvez s lectionner la forme utiliser parmi trois types galiseur param trique 2 bandes de type shelving galiseur param trique 1 bande de type peaking et galiseur d amplification Ces param tres ne sont r glables que sous S90 XS S70 XS Editor Common EQ galiseur commun Part EQ galiseur de partie L galiseur de partie qui est un galiseur param trique 3 bandes s applique s par ment chaque voix ou partie de multi L galisation des bandes sup rieure et inf rieure est de type shelving et celle de la bande moyenne de type peaking Les param tres li s l galiseur commun compensent les r glages des param tres de l galiseur de partie Master EQ galiseur principal L galiseur principal s applique au son d ensemble final de l instrument apr s effets Dans cet galiseur les cinq bandes peuvent tre sp cifi es sur une galisation de type peaking Il est galement possible de configurer les bandes sup rieures et inf rieures pour une galisation en shelving lt 5 POXS LS Je XS Manuel de r f rence Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller
225. e d terminer les notes devant tre reproduites par la fonction Arpeggio Le type d arp ge XS pr sente plusieurs avantages Les arp ges r pondent uniquement dans les zones de clavier auxquelles le type XS a t affect Les autres sections du clavier ne sont pas concern es par la reconnaissance des accords Ceci autorise un jeu tr s naturel sur l ensemble du clavier avec des parties d accompagnement et de basse g n r es par les arp ges L arp ge reproduit toujours les parties de la mani re harmonique correcte Ceci s av re particuli rement utile pour les parties d accompagnement de basses et d accords Reportez vous la page 11 pour plus d informations Type d arp ge portant un nom normal comme par exemple UpOct1 Outre les deux types pr c demment mentionn s il existe trois autres modes de reproduction les arp ges destin s aux voix normales et reproduits l aide des seules notes interpr t es au clavier et leurs notes d octave correspondantes page 11 les arp ges cr s pour les voix de batterie page 11 et les arp ges contenant essentiellement des v nements non li s aux notes page 12 Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe cSIOXS LS IZOX Manuel de r f rence Princi
226. e hautes fr quences et le rotor Sampling Freq Control Contr le la fr quence d chantillonnage Lorsque l un des effets Dynamic Flanger Dynamic Phaser ou TEC est s lectionn ce param tre d termine la sensibilit de modulation appliqu e au changement d entr e Sensitivit d Lorsque l un des effets VCM Touch Wah est s lectionn ce param tre d termine la sensibilit de la r ponse au changement de filtre wah appliqu au changement d entr e D termine la dur e requise pour la modification de la vitesse de rotation du haut parleur pavillon Slow Fast Time of Horn orsque celle ci passe de la valeur en cours slow ou fast l autre valeur fast ou slow lors d un changement de vitesse de rotation D termine la dur e requise pour que le rotor modifie sa vitesse de rotation en cours slow ou fast pour Slow Fast Time of Rotor passer sur l autre valeur fast ou slow lors d un changement de vitesse de rotation Space Type S lectionne le type de simulation de l espace Speaker Type S lectionne le type de simulation de haut parleur Lorsque l effet VCM Flanger est s lectionn ce param tre d termine l amplitude de l onde OBF qui contr le le changement cyclique de la modulation de retard Speed Lors de la s lection d un type de modulateur de phase ce param tre d termine la fr quence de l onde OBF qui contr le le changement cyclique de la modulation de phas
227. e le r glage Ctrl Set 1 6 Dest d crit ci dessus est sp cifi sur un param tre non li aux l ments de voix Lorsque certaines touches sont r gl es sur on les l ments correspondants doivent tre affect s par le contr leur s lectionn 5 LFO Common LFO OBF commun D termine les modalit s de production de vibrato de tr molo et d effet wah l aide de l oscillateur basses fr quences LFO OBF Dans les crans suivants vous avez la possibilit de r gler les param tres LFO de base communs tous les l ments de la voix concern e Wave Onde S lectionne l onde et d termine la modulation du son par la forme d onde de l OBF R glages triangle triangulaire triangle triangulaire saw up dents de scie vers le haut saw down dents de scie vers le bas squ1 4 Square 1 4 carr e 1 4 squ1 3 Square 1 3 square carr e squ2 3 Square 2 3 carr e 2 3 squ3 4 Square 3 4 carr e 3 4 trapezoid trap zo dale S H1 Sample and Hold 1 chantillonnage et maintien 1 S H2 Sample and Hold 2 chantillonnage et maintien 2 user utilisateur user Vous pouvez cr er votre propre onde OBF originale en s lectionnant ce r glage La cr ation d onde OBF est disponible uniquement sous S90 XS S70 XS Editor Pour les d tails reportez vous la section User LFO Template page 43 Play Mode D termine si l OBF se reproduit en cycle boucle ou une seule foi
228. e liste des r glages d effets reportez vous la Liste des donn es document PDF fourni s par ment Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Performance Play Mixing Edit Select Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG EQ Effect Parameter A D Out AID FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Supplementary Info Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Effect Parameter 1 16 Le param tre d effet varie en fonction du type d effet actuellement s lectionn Reportez vous la page 19 pour plus de d tails sur les param tres d effet Pour obtenir une liste compl te des types d effet disponibles pour chaque bloc d effets reportez vous la liste des types d effets disponible figurant dans la Liste des donn es document PDF fourni s par ment 8 A D Out A D Output Sortie A N Cet cran vous permet de d finir les r glages de sortie appliqu s au signal de la partie d entr e A N en mode Performance Volume D termine le niveau de sortie de la partie d entr e A N Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton R glages 0
229. e maintien du g n rateur d enveloppe sur lequel le volume s tablit 7 lorsqu une note est maintenue apr s l attaque initiale et la chute Tournez le bouton dans le sens inverse Drum Voice Edit des aiguilles d une montre pour couper le son avec plus de pr cision apr s la chute Common Edit Bouton 4 RELEASE Rel chement Augmente ou diminue le temps de rel chement du g n rateur d enveloppe du son afin de d terminer Name la rapidit de la chute du volume sonore depuis le niveau de maintien jusqu au niveau z ro lorsque la touche est rel ch e Plus la valeur est faible plus le rel chement est rapide Play Mode Lorsque le voyant EQ galiseur est allum Arpeggio r 7 Controller Bouton 1 LOW Gain basses fr quences Augmente ou diminue le gain en basses fr quences de l galiseur pour modifier le son Filter EG Bouton 2 MID F Fr quence moyenne Augmente ou diminue la fr quence moyenne de l galiseur autour de laquelle la bande de fr quences 3 Band EQ est r gl e via le bouton 3 MID Bouton 3 MID Gain moyennes fr quences Augmente ou diminue le gain en moyennes fr quences de l galiseur pour modifier le son Effect Bouton 4 HIGH Gain hautes fr quences Augmente ou diminue le gain en hautes fr quences de l galiseur pour modifier le son Key Edit Lorsque le voyant EFFECT Effet est allum osc Bouton 1 CHO PRESET Ch ur Change l effet de ch ur pr s lectionn La modification des valeurs pr s lectionn es v
230. e que L amp R Reverb Send et Chorus Send sont automatiquement r gl s sur 0 et Dry Level sur 127 A D Out A D FX Master FX A D FX Voice A D Effect Effet A N de voix Utility Voice 4 D Effect O Master EQ me p PRE Type Noi Cet cran vous permet de d finir les types d effet d insertion appliqu s au ma me Es Remote signal d entr e audio en mode Performance Vous pouvez appeler l cran re LR Quick Set 2 n iz ji r y ns E DRY de r glage des param tres li s aux effets d insertion A B depuis ETIS Panel Lock cet cran Fctry Set Ins Connect Type Insertion Connection Type Type de Utility Voice A D Effect D 3 3 he Annexe connexion d insertion D Ins Connect Type ins gt B D termine l acheminement des effets d insertion A et B lorsque le curseur est positionn proximit du r glage Ins A B Le graphique de l cran montre les changements de r glage ce qui vous donne une image claire de l acheminement du signal Le nom et la valeur du param tre s affichent en haut de l cran R glages ins A gt B ins B gt A ins A gt B Les signaux trait s via l effet d insertion A sont envoy s vers l effet d insertion B et les signaux trait s avec l effet d insertion B sont envoy s vers les effets Reverb et Chorus ins B gt A Les signaux trait s via l effet d insertion B sont envoy s vers l effet d insertion A et les signaux trait s avec l effet d insertion A sont envoy s ve
231. e r glage du param tre Effect Send Level Niveau d envoi de l effet sp cifi pour chaque partie Le son trait dit alt r est renvoy au mixeur selon le r glage du param tre Return Level Niveau de retour sp cifi afin d tre mis apr s avoir t mix avec le son pur non modifi Cet instrument dispose de deux types d effets syst me Reverb et Chorus En outre vous avez la possibilit de sp cifier le r glage Send Level Niveau d envoi partir du param tre Chorus to Reverb Ch ur vers r verb ration Ce param tre sert appliquer l effet Reverb aux signaux provenant de l effet Chorus Vous obtenez ainsi un effet naturel en appliquant au son de ch ur une profondeur de r verb ration similaire celle du son pur Insertion Effect Effet d insertion Les effets d insertion s appliquent individuellement chaque partie Ils servent principalement traiter directement une partie ou une voix donn e Chaque voix poss de un jeu d effets d insertion unit s A et B Les diff rents effets sont attribuables respectivement A et B dans l cran Effect Parameter Param tre d effet page 45 du mode Voice Edit Cet instrument est dot de huit jeux d effets d insertion chaque jeu tant constitu de deux unit s A et B Ces effets s appliquent un total de huit parties s lectionnables parmi les parties 1 16 et la partie d entr e A N en mode Multi Master Effect Effet principal C
232. e r verb ration Plus la valeur est lev e plus profonde est la r verb ration appliqu e au signal trait par l effet de ch ur R glages O 127 Reverb Send R gle le niveau d envoi de r verb ration Plus la valeur est lev e plus la r verb ration est prononc e Ce param tre peut tre modifi directement via le curseur R glages 0 127 Reverb Return D termine le niveau de retour de l effet Reverb Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton R glages O 127 Reverb Pan Balayage panoramique de r verb ration D termine la position de balayage panoramique du son de l effet Reverb R glages L63 extr me gauche C centre R63 extr me droite Element Out Sortie d l ment 1 8 D termine l effet d insertion A ou B requis pour traiter s par ment les l ments individuels sous S90 XS S70 XS Editor Le r glage thru vous permet d ignorer les effets d insertion de l l ment sp cifi R glages thru through ins A Insertion A ins B Insertion B Ins A Insertion Effect A Effet d insertion A Ins B Insertion Effect B Effet d insertion B Vocoder Chorus Reverb Lorsque le curseur est positionn ici appuyez sur la touche ENTER pour appeler l cran Effect Parameter Param tres d effets Switch Basculement D termine si l effet principal peut tre utilis ou pas Ce param tre ne peut pas tre s lectionn depuis cet cran Category
233. e s quence des arp ges thru L arp ge est reproduit en fonction de la v locit de votre jeu Par exemple si vous jouez les notes avec force le volume de reproduction de l arp ge augmentera Play Mixing Edit Select Common Edit Name Arpeggio Controller Effect Parameter Master EQ A D Out AID FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Annexe lt S QOXS LS 7exS Manuel de r f rence Key Mode D termine la mani re dont l arp ge est reproduit lorsque vous jouez au clavier R glages sort thru direct sort direct thru direct sort tri Si vous jouez des notes sp cifiques comme par exemple les notes d un accord la m me s quence sera reproduite quel que soit l ordre dans lequel vous jouez les notes thru Lorsque vous jouez des notes sp cifiques notes d un accord par exemple la s quence r sultante varie en fonction de l ordre des notes direct Les v nements de note de la s quence d arp ges ne sont pas reproduits seules les notes jou es au clavier sont entendues Lors de la reproduction de l arp ge les v nements tels que Pan Panoramique et Brightness Clart s appliquent au son de la performance du g n rateur de
234. e sur le S90 XS S70 XS et de les modifier via l application S90 XS S70 XS Remote Editor Pour les d tails reportez vous au mode d emploi du logiciel S90 XS S70 XS Remote Editor Valeurs du param tre Knob Out Select pour chaque mod le Affiche les valeurs du param tre Knob Out Select S lection de sortie de bouton d finies dans Remote Template Mod le de commande distance Le r glage Knob Out Select sous Remote Template peut tre sp cifi l aide du logiciel S90 XS S70 XS Editor Dans le cas suivant la valeur CC est automatiquement attribu e au r glage du param tre Knob Out Select e Le param tre MIDI In Out Entr e Sortie MIDI est r gl sur MIDI e Le param tre DAW Select S lection de DAW est r gl sur une valeur autre que Cubase Nom de param tre Affiche les param tres pouvant tre modifi s via les boutons et curseurs du panneau Les param tres affich s sont les quatre derniers param tres ayant fait l objet d une manipulation l aide des boutons et curseurs lt S QOXS LS 7exS Manuel de r f rence Op rations en mode Remote Transfert En mode Remote les boutons de fonction servent de boutons de commande de transfert ARP SELECT 1 2 3 4 5 O EFFECT ON OFF INS CHO REV MFX MEQ H HH KE C2 1 Ca I m A D but Retour en d but de morceau DAW REMOTE Enregistrement R p tition Reproduction Arr t Boutons En mode Remote vous avez la poss
235. ect A Parameter 1 16 Insertion Effect B Parameter 1 16 et Vocoder 1 32 d crits dans la liste des commandes les noms r els des param tres du type d effet s lectionn sont affich s l cran Si insA B Prm 1 16 appara t au lieu d un nom clair cela signifie qu aucune fonction ne lui est affect e NOTE Lorsqu un seul au moins des param tres Controller Set 1 6 Element Sw est r gl sur off et que les param tres relatifs aux l ments sont affect s l un des param tres Ctrl Set 1 6 Dest un point d exclamation s affiche en d but de valeur des param tres Ctrl Set 1 6 Src Ctrl Set 1 6 Dest et Ctrl Set 1 6 Depth Ceci indique que la fonction sp cifi e comme destination ne s applique pas tous les l ments Ctrl Set 1 6 Depth Controller Set 1 6 Depth Profondeur du jeu de contr leurs 1 6 D termine dans quelle mesure le contr leur Source affecte le param tre Destination Pour les valeurs n gatives le fonctionnement du contr leur est invers les valeurs maximales du contr leur produisent des modifications minimales du param tre R glages 64 0 63 Controller Set 1 6 Element Sw Controller Set 1 6 Element Switch S lecteur d l ment du jeu de contr leurs 1 6 D termine si la commande s lectionn e affecte ou non chaque l ment individuel Ce param tre est d sactiv lorsqu
236. el D termine la hauteur initiale au moment o la note est enfonc e D termine la hauteur de ton normale de la note jou e Decay 1 Level D termine le niveau de hauteur atteint partir de Attack Level apr s coulement du temps de Decay1 Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit OSC Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Dr um Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Jo b Recall Bulk Supplementary Info Decay 2 Level D termine la hauteur du niveau de maintien qui sera conserv pendant tout le temps que la note est enfonc e Release Level D termine la hauteur finale atteinte apr s le rel chement de la note Annexe lt S QOXS LS 7oxS Manuel de r f rence Time Velocity Sens EG Time Velocity Sensitivity Sensibilit du temps de g n rateur d enveloppe la v locit D termine la r ponse du temps de tr
237. elles des param tres quivalents de l l ment attribu sp cifi es en A D FX mode Voice Element Edit de la voix attribu e Pour plus de d tails sur le g n rateur d enveloppe d amplitude et le Parameter g n rateur d enveloppe de filtre reportez vous l cran Filter EG page 43 du mode Voice Edit Cependant dans le Part Edit cas de voix de batterie seuls les param tres AEG Attack et AEG Decay sont disponibles Les diff rents param tres de Voice l AEG peuvent tre modifi s directement via le bouton Play Mode R glages 64 0 63 Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Vous pouvez appliquer un galiseur param trique 3 bandes chaque partie pour ajuster le son Les formes d EQ 3 Band EQ pour les bandes Low et High sont toujours de type shelving Rev Sw FX Send Freq Frequence Fr quence Job Select Les fr quences de part et d autre de ce point sont att nu es ou accentu es par le r glage Gain ci dessous Recall Plus les valeurs sont lev es plus la fr quence est grande Le param tre Mid Freq peut tre modifi directement via Bulk le bouton Copy R glages Low Basse 50 1Hz 2 0kHz Initialize Mid Moyenne 139 7Hz 10 1kHz High Haute 503 8Hz 14 0kHz Annexe Gain D termine le niveau de gain de la fr quence d finie ci dessus ou la valeur d att nuation ou d accentuation de la bande de fr quence s lectionn e Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton R glage
238. els que vous jouez de sorte que vous disposez d une grande vari t de phrases musicales et d id es particuli rement inspirantes tant au niveau de la composition que de la performance Il est possible de reproduire quatre types d arp ge simultan ment m me en modes Song Morceau et Pattern Motif Cat gorie d arp ge Les types d arp ge sont r partis en 18 cat gories r pertori es ci dessous qui reposent sur l instrument de musique utilis Liste des cat gories ApKb Acoustic Piano amp Keyboard Lead Synth Lead Organ Organ PdMe Synth Pad Musical Effect GtPI Guitar Plucked CPre Chromatic Percussion GtMG Guitar for Mega Voice DrPc Drum Percussion Bass Bass Seq Synth Seq BaMG Bass for Mega Voice Chord Chord Seq Strng Strings Hybrd Hybrid Seq Brass Brass Cntr Control RdPp Reed Pipe DrEnd Drum Ending NOTE Les cat gories GtMG et BaMG comprennent des types d arp ge adapt s aux voix Mega Voice lt 5 POXS LS VTOIXS Manuel de r f rence Voix Mega Voice et arp ges Mega Voice Les voix normales utilisent les variations de v locit pour adapter la qualit et ou le niveau sonore d une voix en fonction de votre force de frappe au clavier Ce processus autorise une r action naturelle des voix Cependant les voix Mega Voice sont d une structure tr s complexe avec diff rentes couches qui ne conviennent pas au jeu sur le clavier
239. empo de morceau de motif ou d arp ge TEMPO DELAY PEA n K ME STEREO v 4 Retard st r o synchronis sur le tempo de morceau de motif ou d arp ge CONTROL DELAY Retard avec temps de retard contr lable en temps r el DELAY LR Production de deux sons retard s L gauche R droite DELAY LCR y Production de trois sons retard s L R et C centre DELAY LR Stereo y y Production de deux sons retard s en st r o L R Chorus Suivant le type et les param tres de ch ur choisis cet effet produit un son de voix largi comme si plusieurs instruments identiques jouaient l unisson ou une voix plus chaude et profonde Type d effet Cho Ins Description G CHORUS y v Effet de ch ur produisant une modulation plus pleine et plus complexe qu un effet de ch ur normal 2 MODULATOR Effet de ch ur form d une modulation de hauteur et d une modulation d amplitude SPX CHORUS Effet utilisant un OBF triphas pour ajouter au son plus de modulation et d espace SYMPHONIC Version plusieurs tapes de la modulation SPX CHORUS ENSEMBLE DETUNE Z s a sans modulation cr par l ajout d un son la hauteur de ton l g rement Flanger Bruit d accompagnement Le flanger est un bruit d accompagnement qui cr e un son m tallique tournoyant Type d effet Cho Ins Description VCM FLANGER v Bruit d accompagnement r
240. en un fondu sonore une fois le retard coul Plus la valeur est lev e plus l ouverture en fondu sonore est lente Lorsque ce param tre est r gl sur 0 l effet de l OBF n est pas affect par l ouverture en fondu sonore et atteint son niveau maximal imm diatement apr s l coulement du temps de retard R glages O 127 Fermeture en fondu sonore Hold Time Temps de maintien D termine le temps pendant lequel l OBF est maintenu son niveau maximal Plus la valeur est lev e plus le temps de maintien est long Le r glage hold ne produit aucune fermeture en fondu sonore R glages 0 126 hold maintien Ouverture en fondu sonore Maintien Max Temps Fade out Time Temps de fermeture en fondu sonore D finit le temps n cessaire l effet de l OBF pour s att nuer une fois le temps de maintien coul Plus la valeur est lev e plus la fermeture en fondu sonore est lente R glages O 127 LFO Set 1 3 Dest LFO Set 1 3 Destination Destination du jeu LFO 1 3 D finit les param tres devant tre contr l s modul s par l onde de l OBF Vous pouvez affecter trois destinations cet effet et avez le choix entre plusieurs param tres par destination R glages insA1 insA16 insB1 insB16 vocoi voco32 mod P mod F mod reso pan LFOspd Structure de base M Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play
241. ent un temps prolong avant d atteindre le Filter Type niveau suivant FEG R glages 0 127 Filter Scale Cutoff Hold Time D termine le temps qui s coule entre le moment o vous jouez une Ersaus oy AMP Level Pan note au clavier et celui o l enveloppe commence augmenter Attack AEG Attack Time D termine la vitesse de l attaque de la fr quence de coupure initiale Level Hold Level jusqu au niveau maximal Attack Level de la voix apr s Decay 1 AMP Scale coulement du temps de maintien Pa LFO Decay 1 Time D termine la vitesse de chute de l enveloppe de la fr quence de EEY 2 Release coupure maximale Attack Level jusqu la fr quence de coupure Level EQ sp cifi e par le param tre Decay 1 Level o 3 Drum Voice Edit Decay 2 Time D termine la vitesse de chute de l enveloppe de la fr quence de Hold Atak t i y TRel lime E coupure sp cifi e par le param tre Decay 1 Level jusqu la Hoa as sl si E Common Edit fr quence de coupure indiqu e par le param tre Decay 2 Level 1 4 Name Release Time D termine la vitesse de chute de l enveloppe jusqu la fr quence 7 Play Mode de coupure indiqu e par le param tre Release Level lors d un Appuyer sur une touche Rel cher une touche A rel chement de note Activation de note D sactivation de note rpeggio Controller Level Filter EG pe 7 ou i f A 5 3 Band EQ D finit la dur e de transition du g n rateur d enveloppe de filtre Les par
242. er Eiter Eca ain Ctars ri Pe Power Standard Kit 1 nr Main Ctary OBS E TR ME PRESS ENTER cran Voice Play cran Drum Voice Edit Select S lection de l dition de voix de batterie Identique l cran Name du mode Normal Voice Common Edit dition commune pour voix normale page 34 2 Play Mode Identique l cran Play Mode du mode Normal Voice Common Edit page 34 Les r glages suivants sont indisponibles pour la voix de batterie Note Shift Mono Poly Key Assign Mode Portamento Micro Tuning 3 Arpeggio Identique l cran General du mode Normal Voice Common Edit Reportez vous en page 36 4 Controller Identique l cran Contr leur du mode Normal Voice Common Edit page 39 Les param tres Element Switch sous S90 XS S70 XS Editor sont indisponibles pour la voix de batterie 5 Filter EG Identique l cran Filter EG du mode Normal Voice Common Edit page 43 Les param tres suivants sont indisponibles pour la voix de batterie FEG Attack Time FEG Decay Time FEG Release Time FEG Depth AEG Sustain Level AEG Release Time 6 3 Band EQ Identique l cran 3 Band EQ du mode Normal Voice Common Edit page 44 Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit OSC Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Drum Voice E
243. er Upper de chaque partie est r gl sur both les deux ce param tre est sans effet Le son est uniquement produit lorsque vous jouez des notes dans la zone correspondant aux r glages Split et Note Limit Vous pouvez galement r gler la note directement partir du clavier en maintenant la touche SHIFT enfonc e tout en appuyant sur la touche souhait e Porta Sw Portamento Common Switch S lecteur commun de portamento Porta Part 1 Sw Part 2 Sw Part 3 Sw Part 4 Sw S lecteur de portamento de partie 1 2 3 4 D termine si l effet de portamento est appliqu ou non la performance actuelle Vous pouvez d terminer l tat d activation d sactivation du portamento de chaque partie lorsque le param tre Portamento Common Switch est activ Le s lecteur de portamento des diff rentes parties est indisponible lorsque le param tre Portamento Common Switch est d sactiv s affiche alors pour chaque s lecteur de partie R glages on off NOTE Ce param tre est indisponible pour la partie de batterie Time Offset Portamento Time Offset D calage du temps de portamento D termine le temps de transition de la hauteur de ton lorsque l effet Portamento est appliqu Vous pouvez r gler la dur e de portamento de la voix affect e chaque partie sous forme de d calage Des valeurs lev es se traduisent par une dur e de changement de ton plus longue ou une vitesse lente R glages 64 63 3 Arpeg
244. es Voix performances multis Bloc Arp ge page 7 Reproduction de l arp ge x 4 USB MIDI USB MIDI Bloc Effets page 14 Effet syst me Effet d insertion x 3 Egaliseur d l ment Egaliseur de partie Effet principal Egaliseur principal Bloc Entr e A N page 7 Entr e MIC MIC INPUT Bloc Enregistrement Ireproduction audio page 12 OUTPUT ASSIGNABLE OUTPUT AWM2 M moire d onde avanc e 2 Cet instrument est quip d un bloc G n rateur de sons AWM2 L AWM2 est un syst me de synth se fond sur des ondes chantillonn es mat riau sonore et utilis dans de nombreux synth tiseurs Yamaha Pour obtenir un r alisme plus vrai que nature les voix AWM2 font chacune appel plusieurs chantillons de la forme d onde d un v ritable instrument En outre il est possible de leur appliquer une grande vari t de param tres notamment ceux de g n rateur d enveloppe de filtre ou de modulation cSIOXS LS IZOX Manuel de r f rence Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe Bloc G n rateur de sons Structure de base Functional Blocks En r alit c est le bloc G n rateur de sons qui produit le son en r ponse aux messages MIDI re us respectivement
245. es activ es sont initialis s AID Param tres de l entr e A N Cette partie est g n r e partir de l quipement audio externe connect la prise MIC INPUT Lorsque ce param tre est coch les r glages des param tres de la partie de l entr e A N page 78 du mode Common Edit sont initialis s Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Performance Play Mixing Edit Select Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG EQ Effect Parameter A D Out AID FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize J e Supplementary Info Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Informations compl mentaires Liste des cat gories de performance La liste suivante reprend les cat gories principales et sous cat gories auxquelles appartiennent les performances du Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility S90 XS S70 XS Cat gorie RE principale Sous cat gorie Rock Top40 Clsic Hard Cntry Blues Folk Balad Film Rock Pops Classic Hard Country Ballad Rock Rock R amp B HipHp M
246. et 2 E s ries Voice PM Depth D termine la profondeur de la modulation de hauteur de ton Performance us Cutan D termine la fr quence de coupure du filtre passe haut avant modulation Multi Pre LPF Cutoff Frequency D termine la fr quence de coupure du filtre passe bas avant modulation SEQ Play Pre LPF Resonance D termine la r sonance du filtre passe bas du signal d entr e Master Presence Ce param tre de l effet d ampli de guitare contr le les hautes fr quences Remote Ratio D termine le ratio du compresseur File Release D termine le temps qui s coule entre le rel chement d une touche et la fin de l effet de compresseur Release Curve D termine la courbe de rel chement du suiveur d enveloppe Audio Rec Play Release Time D termine le temps de rel chement du suiveur d enveloppe Utility Resonance D termine la r sonance de filtre Resonance Offset D termine la r sonance sous forme de d calage Reverb Delay D termine le temps de retard entre les premi res r flexions jusqu aux r verb rations Annexe Reverb Time D termine le temps de r verb ration Room Size D termine la dimension de la pi ce dans laquelle l instrument retentit Rotor Speed Fast D termine la vitesse du rotor lorsque le s lecteur slow fast est r gl sur fast Rotor Speed Slow D termine la vitesse du rotor lorsque le s lecteur slow fast est r gl sur slow Rotor Horn Balance D termine l quilibre de volume entre le haut parleur d
247. eur indique la r solution des noires calcul e en impulsions d horloge R glages 60 triple croche 80 triolet de doubles croches 120 double croche 160 triolet de croches 240 croche 320 triolet de noires 480 noire Quantize Strngth Quantize Strength Force de quantification D termine la force avec laquelle les v nements de note sont d plac s vers les temps de quantification les plus proches Un r glage de 100 produit une synchronisation exacte sp cifi e via le param tre Quantize Value ci dessus alors qu un r glage de 0 se traduit par une absence de quantification Un r glage de 50 entra ne les v nements de note mi distance entre O et 100 R glages 0 100 Swing Retarde les notes sur les temps pairs rappels de temps de mani re cr er une sensation de swing Les r glages sup rieurs 1 retardent les notes d arp ges alors que les valeurs inf rieures 1 les avancent Un r glage de 100 produit une synchronisation exacte sp cifi e via le param tre Quantize Value qui entra ne l absence de tout swing Il est judicieux d utiliser ce r glage pour cr er des impressions de swing et de triolets des rythmes tra nants et fusionnants R glages 120 120 NOTE Si la valeur du param tre Quantize Value est r gl e sur la valeur du triolet le param tre Swing s appliquera la derni re note de chaque triolet Octave Range Plage d octave Sp cifie la plage ma
248. eure une valeur sp cifi e est re ue Ce param tre d termine la v locit minimale de d clenchement de la phrase accentu e R glages off 1 127 lt S QOXS LS 7oxS Manuel de r f rence Accnt Strt Qtz Accent Start Quantize Quantification du d but de l accentuation D termine la synchronisation de d but de la phrase accentu e la r ception de la v locit sp cifi e par le param tre Accent Velocity Threshold Seuil de v locit de la phrase accentu e ci dessus Lorsque ce param tre est r gl sur off la phrase accentu e d bute d s la r ception de la v locit Lorsque le param tre est sp cifi sur on la fonction Accent Phrase d bute sur le temps sp cifi pour chaque type d arp ge apr s r ception de la v locit R glages off on Random SFX Certains types d arp ge disposent d une fonction Random SFX Effets sp ciaux al atoires qui d clenche des sons sp ciaux tels que les bruits de frette de guitare la r ception des messages de d sactivation de note Ce param tre d termine l activation ou la d sactivation de la fonction Random SFX R glages off on SFX Vel Offset Random SFX Velocity Offset D calage de v locit des effets sp ciaux al atoires D termine la valeur de d calage des notes de Random SFX par rapport leur v locit d origine Si la valeur de v locit r sultante est inf rieure 1 le param tre sera r gl sur 1 si la v locit
249. eurs de toutes les parties sont activ s et que la onction Drum Assign a utilis la partie x comme partie de batterie en mode Performance Part x is used for Layer La partie x est utilis e pour la couche Ce message appara t lorsque les s lecteurs de toutes les parties sont activ s et que la onction Layer a utilis la partie x comme partie de couche en mode Performance Part x is used for Split La partie x est utilis e pour le partage Ce message appara t lorsque les s lecteurs de toutes les parties sont activ s et que la onction Split a utilis la partie x comme partie de partage en mode Performance Please stop Audio Play Rec Arr ter la lecture l enregistrement audio Please stop sequencer Veuillez arr ter le s quenceur L op ration que vous tentez d ex cuter ne peut pas l tre pendant l enregistrement ou a reproduction de donn es audio L op ration que vous tentez d ex cuter ne peut tre r alis e pendant la reproduction SEQ PLAY Save Audio Rec file Sauvegarder le fichier d enregistrement audio Confirmez si vous voulez sauvegarder ou non le fichier enregistr en mode Audio Rec Play Seq Chain stored Encha nement de s quences stock Ce message appara t lorsque les r glages Seq Chain ont t stock s Sequence memory full M moire de s quence satur e La m moire interne des donn es de s quence est pleine ce qui emp che
250. ez le nom de r pertoire dans la bo te de dialogue Naming Le nom de r pertoire peut comporter jusqu 20 caract res Ce param tre ne s affiche pas lors de la s lection d un p riph rique de stockage Format Formatage Ceci entra ne le formatage du p riph rique de stockage USB actuel ou de la m moire flash interne NOTE Vous ne pouvez pas changer le nom de l tiquette de volume de la m moire flash interne NOTE Le syst me de fichiers utilis lors du formatage d un p riph rique de stockage USB est de type FAT32 Copy Copier Ceci copie le fichier s lectionn sur le r pertoire racine d un p riph rique de stockage Cette fonction s affiche uniquement lors de la s lection d un fichier SR Job partir de l cran de s lection du p riph rique de stockage qui s ouvre lors D Copy to de l ex cution de cette t che s lectionnez le p riph rique de stockage A souhait puis la touche ENTER afin de copier le fichier S il existe d j un PRESS ENTER fichier de m me nom un message de confirmation appara tra lt S QOXS LS 7exS Manuel de r f rence Mode Audio Record Play Structure de base En mode Audio Record Play vous pouvez enregistrer votre performance au clavier et la sauvegarder en tant que fichier Voice audio dans le r pertoire racine du p riph rique de stockage USB externe o dans la m moire flash interne ce qui vous Performance permet de repro
251. ez un s lecteur FC3 en option quip de la fonction de p dale mi course pour produire un effet sp cial de p dale mi course comme sur un v ritable piano acoustique r glez ce param tre sur FC3 half on FC3 activation mi course Si vous n avez pas besoin de la fonction de p dale mi course ou souhaitez la d sactiver tout en continuant utiliser un s lecteur FC3 r glez ce param tre sur FC3 half off FC3 d sactivation mi course Lorsque le s lecteur FC4 ou FC5 est utilis S lectionnez FC4 5 Les s lecteurs FC4 et FC5 ne sont pas quip s de fonction de p dale mi course R glages FC3 half on FC3 half off FC4 5 NOTE Notez que ce r glage ne sera pas n cessaire si vous contr lez la fonction de p dale mi course via des messages de changement de commande depuis un p riph rique MIDI externe connect l instrument Knb Sidr Disp Time Knob Slider Display Time Dur e d affichage de bouton curseur D termine si l utilisation de bouton curseur provoque ou non l affichage de la fen tre contextuelle des boutons curseurs R glages off 1 sec 1 5 sec 2 sec 3 sec 4 sec 5 sec keep maintien Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play M Utility off Lorsque ce r glage est s lectionn e la fen tre contextuelle n appara t pas m me lorsque vous manipulez les boutons et les curseurs 1 sec
252. fiables dans l cran Name page 73 du mode Performance Common Edit Nom de performance Indique le nom de la performance actuelle Partie en cours Indique la partie actuellement s lectionn e Tempo Affiche le tempo de l arp ge Q tat d activation d sactivation des effets Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Performance Play Mixing Edit Select Common Edit Name Play Mode E n Arpeggio el US Controller Perte Filter EG Num ro de Groupe Num ro performance Effect 001 016 A01 16 Parameter 017 032 B01 16 A D Out 033 048 C01 16 AID FX 049 064 DO1 16 065 080 E01 16 Parameter 081 096 F01 16 Part Edit 097 112 G01 16 Voice 113 128 HO1 16 Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Indique l tat d activation d sactivation des effets de la performance actuelle Indicateur d dition B Lorsque vous modifiez la valeur d un param tre en mode Performance Play ou Edit l indicateur d dition B appara t dans le coin sup rieur droit de l cran LCD Ainsi vous savez que la performance actuelle a t modifi e mais que les modifications n ont pas encor
253. fin d autoriser des r glages de largeur de Plage de coupure Width Plage de coupure bande plus lev s i Level Frequency Cutoff Frequency Cutoff Frequency Plage que le filtre laisse passer Cutoff Frequency E BEF Filtre d limination de bande Lorsque ce type de filtre est s lectionn vous avez la possibilit de sp cifier la fr quence de coupure autour de laquelle le signal audio est assourdi ou limin Le filtre d limination de bande exerce sur le son un effet oppos celui du filtre passe bande BEF12 Level BEF6 Plage que le filtre Plage que le filtre laisse passer Plage de coupure laisse passer Frequency Cutoff Frequency E Dual Type Filter Filtre de type Dual Double Il s agit d une combinaison de deux filtres de m me type Vous pouvez modifier la distance entre les deux fr quences de coupure Dual LPF Level Deux filtres passe bas de 12 dB oct connect s en parall le Dual HPF Deux filtres passe haut de 12 dB oct connect s en parall le Plage que le filtre laisse passer Plage de coupure i i Frequency Dual BPF Cutoff Frequency Cutoff Frequency Deux filtres passe bande de 6 dB oct connect s en parall le Seule la fr quence de coupure inf rieure est r gl e directement dans la fen tre Dual BEF Level Plage que le filtre laisse passer Distance Plage de coupure Pa Deux filtres d limination de bande de 6 dB oct connect s en parall le i F
254. flash interne en mode File avant de couper l alimentation cSIOXS LS IZOX Manuel de r f rence Communication de donn es internes Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe Tampon d dition et m moire utilisateur Le tampon d dition est l emplacement de la m moire consacr aux donn es dit es appartenant aux types suivants voix performance master et multi Les donn es dit es cet emplacement sont stock es dans la m moire utilisateur Si vous s lectionnez une autre configuration de voix de performance de programme Master ou de multi le contenu du tampon d dition sera remplac par les nouvelles donn es de voix performance ma tre multi s lectionn es Veillez enregistrer vos donn es importantes avant d effectuer de nouvelles s lections de voix etc Tampon d dition et tampon de rappel Si vous s lectionnez une nouvelle voix ou performance ou un autre multi sans enregistrer l l ment actuellement en cours d dition vous aurez toujours la possibilit de rappeler vos modifications initiales puisque le contenu du tampon d dition est stock dans la m moire de sauvegarde NOTE Gardez l esprit que le tampon de rappel est indisponible en mode Master Edit dition de programme Master
255. fonction Factory Set R glage d usine page 145 apr s avoir pr alablement sauvegard vos donn es sur un p riph rique de stockage externe Si le probl me persiste contactez votre revendeur Yamaha ou le service technique agr par Yamaha Aucun son n est produit E Le S90 XS S70 XS est il correctement branch aux quipements externes correspondants par ex amplificateur haut parleur ou casque via des c bles audio tant donn que le S90 XS S70 XS ne dispose pas de haut parleur int gr vous devez recourir un syst me audio externe ou un casque pour le contr ler correctement E Le synth tiseur et l quipement externe qui lui est ventuellement reli sont ils mis sous tension E Avez vous effectu tous les r glages de niveau appropri s notamment le volume principal de l instrument et les r glages de volume des quipements externes connect s Le contr leur au pied est il enfonc si connect la prise FOOT CONTROLLER E Les quatre curseurs de commande sont ils r gl s sur des niveaux appropri s autres que z ro ou valeurs minima E Le param tre Local Control est il d sactiv OFF Si ce param tre est r gl sur off le g n rateur de son interne ne sera pas audible UTILITY gt MIDI gt Local Control page 137 E Les r glages de volume MIDI ou d expression MIDI sont ils trop faibles en cas d utilisation d un contr leur externe E Les r glages d effet et de filtre so
256. ggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit osc Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Jo b Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Utilisation de la prise MIC INPUT En connectant un microphone la prise MIC INPUT situ e sur le panneau arri re de l instrument vous pouvez chanter en accompagnant votre propre performance Vous avez la possibilit d appliquer l entr e du signal de la prise MIC INPUT les effets de votre choix notamment le fameux effet Vocoder Dans l exemple ci dessous nous allons supposer que vous voulez chanter tout en jouant au clavier 1 Branchezun microphone la prise MIC INPUT 2 Activez la fonction Mic Input Entr e de micro en appuyant sur la touche MIC ON OFF Activation d sactivation de micro 3 Utilisez le bouton INPUT GAIN Gain d entr e pour r gler le niveau d entr e du signal R glez le gain d entr e de mani re ce que le voyant PEAK Cr te clignote bri vement lorsque vous jouez sur le volume le plus lev 4 S lectionnez MIC en appuyant sur la touche de fonction des boutons puis r glez le volume l aide du bouton auquel la fonction VOLUME est affect e 5 Si besoin est r glez les fonctions PAN Panoramique CHO SEND Envoi de ch ur et REV SEND Envoi de r verb ration l aide des boutons affect s Am lioration du s
257. gio D termine si l l ment en cours d dition affecte g n ralement les cinq types d arp ges attribu s chaque voix lt Arp Edit ou uniquement l arp ge s lectionn Arp 1 5 Type Arp Common Sw Arpeggio Common Switch S lecteur d arp ge commun D termine si la fonction Arpeggio est activ e ou d sactiv e Vous pouvez galement activer d sactiver la fonction Arpeggio depuis le panneau avant l aide de la touche ARP ON OFF R glages off on Arp 1 5 Select Arpeggio 1 5 Select S lection d arp ge 1 5 S lectionnez une des touches ARP1 ARPS L ic ne de la croche affich e dans les r glages indique qu une valeur hormis off du param tre Arpeggio Type est s lectionn e pour l arp ge Lorsque vous s lectionnez ARP SELECT via la touche de fonction des arp ges effets vous pouvez choisir un des r glages Arp 1 5 via les touches de fonction R glages Arp 1 Arp 5 Touche de fonction des arp ges effets l ARP SELECT Q EFFECT ON OFF Touches de fonction lt S QOXS S y2 X S Manuel de r f rence Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Performance Play Mixing Edit Select Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG EQ Effe
258. gl sur la valeur catch dans l cran General page 135 du mode Utility et qu un rep re appara t l cran le d placement du curseur n affectera pas le son Une fois que le curseur d passe ce point le rep re dispara t et le d placement du curseur affecte le son cran Performance Play Reproduction de performance Vous pouvez ouvrir l cran Performance Play en appuyant sur la touche PERFORM Banque de performances Num ro de performance Indiquent la banque et le num ro de la performance s lectionn e Une banque est un emplacement de m moire contenant les donn es de 128 performances diff rentes Quatre banques utilisateur 1 4 sont fournies Chacune des performances d une banque re oit un num ro compris entre 001 et 128 Ce format correspond aux touches A H et aux touches num riques 1 16 La liste ci dessous reprend les num ros de performance ainsi que les r glages groupe num ro qui y sont associ s Category Cat gorie Main Category Cat gorie principale lt Sub Category Sous cat gorie gt Indique la cat gorie de la performance s lectionn e Le terme cat gorie qui englobe les cat gories principales et les sous cat gories constitue un mot cl servant d signer les caract ristiques de l instrument ou le type de son Chaque performance peut tre enregistr e dans une cat gorie principale et sa sous cat gorie Les r glages de cat gorie sont modi
259. glages internal USB storage device p riph rique de stockage USB Trigger Level Niveau de d clenchement D termine le niveau du signal qui d clenche l enregistrement Pour des r sultats optimaux r glez le niveau sur les valeurs minimales afin de saisir la totalit du signal mais veillez ce que le niveau r gl ne soit pas non plus tr s bas pour ne pas capter le bruit ind sirable Appuyez sur la touche ENTER pour appeler l cran Record Standby Attente d enregistrement Lorsque le r glage manual est s lectionn et que vous appuyez sur la touche ENTER l enregistrement d marre imm diatement R glages manual 1 127 Recordable Time Dur e d enregistrement titre indicatif uniquement Indique la dur e d enregistrement disponible en fonction de la capacit de la m moire Le temps indiqu ici est calcul dans l hypoth se que le signal st r o est enregistr une fr quence de 44 1 kHz cran STANDBY Veille D termine la valeur des param tres Rec Storage et Trigger Level n ao Trisser Level STANDBY RECORDABLE TIME 18 27 4 PRESS ENTER TO REC cran WAITING Attente Ceci indique que l instrument est en attente d une valeur sup rieure au niveau de d clenchement Lorsque le niveau de reproduction est sup rieur au niveau Audio Rec de d clenchement l enregistrement d bute Appuyez sur la touche ENTER SE LR mr pour lancer l enregistrement dan
260. gle le balayage position st r o du son Arp Edit R glages L63 extr me gauche C centre R63 extr me droite Arp 1 5 Type Controller LFO D termine le degr de balayage du son panoramique alternativement gauche et droite chaque fois que vous Filter EG appuyez sur une note en supposant que le param tre de la position de panoramique d finie ci dessus soit sp cifi sur 3 Band EQ une valeur centrale Les valeurs lev es augmentent la largeur de la plage de balayage Effect Element Edit OSC ni PACE ne Re Tune D finit l tendue du balayage al atoire de la touche de batterie droite et gauche pour chacune des notes jou es Le param tre Pan ci dessus est utilis comme position panoramique centrale PEG Filter Type FEG Filter Scale AEG Amplitude EG G n rateur d enveloppe d amplitude AMP Level Pan AEG AMP Scale D finit la dur e de transition du g n rateur d enveloppe d amplitude Des valeurs lev es entra nent un temps prolong LFO avant d atteindre le niveau suivant EQ R glages Attack Attack Time Decay 1 Decay 1 Time 0 127 Decay 2 Decay 2 Time 0 126 hold maintien Drum Voice Edit Attack Attack Time D termine le temps qu il faut au son pour atteindre le volume maximal Attack Level Niveau d attaque Common Edit lorsqu une note est jou e Decay 1 Decay 1 Time D termine le temps n cessaire au son pour d cliner en partant de Attack Level jusqu Decay1 Level Niveau N
261. h rique de stockage USB externe Le son de la reproduction est d abord contourn l aide du bloc Effets puis mis en sortie Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe lt 5 POXS LS Je XS Manuel de r f rence Bloc Contr leur Structure de base Functional Blocks Ce bloc comprend notamment le clavier les molettes de variation de ton et de modulation le contr leur de ruban nt Lars Tone Generator les boutons et les curseurs Le clavier en lui m me ne g n re aucun son mais il g n re et transmet des informations relatives l activation la d sactivation des notes la v locit et d autres informations messages MIDI au bloc AID Input G n rateur de sons du synth tiseur lorsque vous jouez des notes Les contr leurs g n rent transmettent galement Arpeggio des messages MIDI Le bloc G n rateur de sons du synth tiseur produit des sons en fonction des messages MIDI Sequencer transmis depuis le clavier et les contr leurs Audio Record Play Controller Effect Internal Memory Clavier Le clavier transmet des messages d activation d sactivation de note au bloc G n rateur de sons pour l mission du son Le clavier sert aussi d clencher la reproduction des arp ges Vous pouvez modifie
262. i par le param tre Velocity Limit Plus la valeur est lev e plus la diminution de niveau est progressive Ce param tre trouve son application pratique dans la cr ation de fondus encha n s au son naturel en r ponse la v locit dans lesquels les l ments formes d onde subissent des modifications progressives en fonction de la force de jeu R glages O 127 Velocity Limit Limite de v locit D termine les valeurs minimale et maximale de la plage de v locit couvrant la r ponse des diff rents l ments Chaque l ment produira un son uniquement pour les notes jou es dans la plage de vitesse sp cifi e Cette fonction vous permet par exemple d entendre un certain l ment lorsque vous jouez doucement et d obtenir un autre son lorsque vous jouez fort Si vous sp cifiez d abord la valeur maximale puis la valeur minimale par exemple 93 34 la plage de v locit sera de 1 34 et de 93 127 R glages 1 127 Note Limit Limite de note D termine les notes les plus graves et les plus aigu s de la plage du clavier pour chaque l ment L l ment s lectionn n est audible que lorsque vous jouez des notes situ es de cette plage Si vous sp cifiez la note la plus aigu d abord et la plus grave ensuite comme par exemple C5 C4 la plage de notes sera de C 2 C4 et de C5 G8 R glages C 2 G8 NOTE Vous pouvez galement r gler la note directement
263. ia l effet de d coupage en tranches Divide Type D termine les modalit s de d coupage du son l onde en tranches en fonction de la longueur de note En cas de s lection de l un des effets de distorsion de bruit ou de d coupage par tranches ce param tre d termine l tendue de la distorsion du son Dive En cas de s lection d un effet divers misc ce param tre d termine le degr d application de l amplificateur Drive Horn D termine la profondeur de la modulation g n r e via la rotation du haut parleur de hautes fr quences cSIOXS LS IZOX Manuel de r f rence Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe Nom de param tre Descriptions Drive Rotor D termine la profondeur de la modulation g n r e via la rotation du rotor Dry Level D termine le niveau du son pur auquel aucun effet n est appliqu Dry LPF Cutoff Frequency D termine la fr quence de coupure du filtre passe bas appliqu au son pur Dry Mix Level D termine le niveau du son pur auquel aucun effet n est appliqu Dry Send to Noise D termine le niveau du signal pur non alt r envoy vers l effet de bruit Dry Wet Balance D termine l quilibre entre le son pur et le son soumis l effet D
264. ibilit d affecter deux fonctions chaque bouton Vous changez de fonction l aide des touches de fonction des boutons Vous pouvez affecter quatre fonctions diff rentes chaque touche de fonction de bouton parties sup rieure inf rieure Les fonctions ainsi attribu es s affichent l cran lorsque vous appuyez sur la touche de fonction du bouton concern En enfon ant la partie sup rieure de la touche de fonction de bouton vous faites clignoter le t moin TONE En appuyant sur la partie inf rieure de la touche de fonction de bouton vous d clenchez le clignotement du t moin MIC REMOTE DAW Cubase E 91 HALion One Remote Tone CUTOFF RESONANCE ASSIGN1 ASSIGN 2 ECS DE 7 lt Seman SE D Hand Q EQ LOW MID F MID HIGH O EFFECT CHO PRESET CHO RETURN REV PRESET REV RETURN Q MIC VOLUME PAN CHO SEND REV SEND Curseurs En mode Remote il est possible d attribuer une seule fonction par curseur Les fonctions affect es s affichent l cran lorsque vous appuyez sur la touche de fonction de curseur En appuyant sur la touche de fonction de curseur vous d clenchez le clignotement du voyant VOLUME DAW Cubase S G1 HALion One Remote PAN Volume 0 69 f Ho ssian L ZONE 1 ZONE 2 ZONE3 ZO
265. identique Arp Select de l cran Arp Select S lection d arp ge en mode Voice Edit R glages off on Arp Hold Arpeggio Hold Maintien de l arp ge Lorsque ce param tre est r gl sur on l arp ge est automatiquement reproduit en cycle m me si vous retirez vos doigts des touches Le cycle se poursuit jusqu ce que vous enfonciez la touche suivante R glages sync off voir ci dessous off on sync off Lorsque le param tre est r gl sur sync off la reproduction de la fonction Arpeggio se poursuit en silence m me lorsque vous rel chez les touches Vous r activez la reproduction de l arp ge en appuyant sur n importe quelle touche NOTE Le m me r sultat est obtenu la r ception du message de changement de commande de SUSTAIN Num ro de commande 64 lorsque le param tre Arp Sw est r gl sur on Arp Tempo Arpeggio Tempo Tempo de l arp ge D termine le tempo de l arp ge R glages 5 300 NOTE Si vous utilisez cet instrument avec un s quenceur externe un logiciel DAW ou un p riph rique MIDI et vous souhaitez le synchroniser sur le p riph rique concern vous devrez r gler le param tre MIDI Sync Synchronisation MIDI dans l cran Utility MIDI Utilitaires MIDI page 137 sur external externe ou auto Lorsque le r glage MIDI Sync est sp cifi sur auto uniquement si l horloge MIDI est transmise en continu ou extern
266. ies auxquelles l effet d insertion est appliqu R glable dans l cran Fx Send Envoi d effet page 89 du mode Performance Edit dition de performance Param tres li s Reverb et Chorus R glables respectivement sous Reverb et Chorus dans l cran Effect Parameter page 77 du mode Performance Common Edit et cran Fx Send page 89 du mode Performance Part Edit Param tres li s l effet principal R glables sous Master dans l cran Effect Parameter page 77 du mode Performance Common Edit Param tres li s l galiseur principal R glables dans l cran EQ page 76 du mode Performance Common Edit Les r glages d effets en et du mode Voice sont disponibles pour un total de huit parties pour lesquelles l effet d insertion est activ Les signaux audio des parties pour lesquelles le param tre Output Select page 78 est sp cifi sur une valeur autre que L amp R s appliquent uniquement aux r glages et ci dessus avant mission cSIOXS LS IZOX Manuel de r f rence Structure de base Functional Blocks Tone Generator Multi galiseur de partie appliqu chaque partie AID Input Voix galiseur de partie s par ment Arpeggio Insertion A B R glable dans l cran 3 Band EQ page 108 du mode Multi Part Edit 1 Sequencer S lection des parties auxquelles l effet d insertion Audio
267. ilter EG 3 Band EQ Effect Element Edit OSC Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Drum Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Job Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QEXS LS 7exS Manuel de r f rence Fi Scale chelle de filtre Break Point Point de rupture 1 4 D termine les quatre points de rupture par la sp cification de leurs num ros de note respectifs R glages C 2 G8 NOTE Les points de rupture 1 4 seront automatiquement dispos s par ordre croissant sur le clavier Cutoff Offset D calage de coupure 1 4 D termine la valeur de d calage du param tre de coupure chaque point de rupture Pour les d tails sur le param tre Filter Scaling reportez vous la section Exemple de r glage du param tre Filter Scaling figurant dans les informations compl mentaires page 67 R glages 128 0 127 NOTE Quelle que soit la taille de ces d calages les limites minimales et maximales de coupure 0 et 127 respectivement ne peuvent tre d pass es NOTE Toute note jou e en de de la note de point de rupture 1 entra ne le r glage de niveau de ce poi
268. in de sortie des prises OUTPUT L MONO et R R glages OdB 6dB Asgn L amp R Gain Assign L amp R Gain Affectation de gain G D R gle le gain de sortie des prises ASSIGNABLE OUT Let R R glages OdB 6dB Kbd Octave Keyboard Octave Octave de clavier D termine la valeur en octaves de la transposition de la plage du clavier vers le haut ou le bas Vous pouvez galement modifier ce r glage en appuyant sur une des touches OCTAVE R glages 3 0 3 Kbd Transpose Keyboard Transpose Transposition de clavier D termine la valeur en demi tons du glissement de la plage de clavier vers le haut ou le bas Vous pouvez galement modifier ce r glage en appuyant sur une des touches TRANSPOSE R glages 11 semi 0 semi 11 semi Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play M Utility Utility Utility Select General Layer Split Drum Assign MIDI Controller Micro Tune Voice Select Arpeggio A D Out AID FX Master FX Master EQ Remote Quick Set Panel Lock Fctry Set Annexe lt S QOEXS LS 7exS Manuel de r f rence Kbd Vel Curve Keyboard Velocity Curve Courbe de v locit de clavier Ces 5 courbes d terminent le mode de production et de transmission effective de la v locit en fonction de la force avec laquelle les notes sont jou es au clavier R glages
269. ine le niveau d envoi du signal de la partie s lectionn e envoy l effet de r verb ration Plus la valeur est lev e plus la r verb ration est prononc e Ce param tre peut tre modifi directement via le curseur R glages O 127 Dry Level D termine le niveau de la partie s lectionn e qui n a pas t trait e avec les effets syst me Reverb Chorus R glages 0 127 NOTE Les param tres Reverb Send Chorus Send et Dry Level sont indisponibles lorsque Output Select est r gl sur une valeur autre que L amp R Ins Effect Sw Insertion Effect Switch S lecteur d effet d insertion D termine les parties disponibles pour l effet d insertion Lorsque ce s lecteur est r gl sur on l effet d insertion de la voix attribu e la partie est activ V rifiez que ce param tre est activ pour toutes les parties voix auxquelles vous voulez appliquer les effets d insertion Le S90 XS S70 XS propose huit syst mes d effets d insertion de sorte que vous pouvez activer ce param tre pour huit parties au maximum Si les huit parties sont d j activ es le param tre ne pourra pas s appliquer une partie suppl mentaire R glages off on St ructure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Play Mi xing Edit Select Common Edit Name Arpeggio Controller Effect Parameter Master EQ
270. intervalle de hauteur entre les notes adjacentes dans l hypoth se que le param tre Pitch Key Follow Center Key Note centrale de la sensibilit au suivi des touches est r gl sur une hauteur standard 100 r glage normal les notes voisines pr sentent une diff rence de hauteur d un demi ton 100 centi mes O toutes les notes ont la m me hauteur de ton que la note centrale Dans le cas des valeurs n gatives les r glages sont invers s R glages 200 0 200 NOTE Ce param tre est id al pour cr er des accords alternatifs ou Plage inf rieure Note centrale C3 Plage sup rieure jouer des sons qui ne doivent pas tre s par s par des demi tons tels que les sons de batterie en hauteur dans une voix normale PEG Pitch EG G n rateur d enveloppe de hauteur Time Temps D finit la dur e de transition du param tre Pitch EG Les param tres Time vous permettent de d finir le temps entre les points contigus des param tres de niveau ci dessous Des valeurs lev es entra nent un temps prolong avant d atteindre le niveau suivant R glages 0 127 Pitch Key Follow et Center Key Lorsque le param tre Pitch Key Follow est r gl sur 100 lev Faible Degr de variation AU de ton gt F Ne A Pitch Hold Time D termine le temps qui s coule entre le moment o vous jouez une note au clavier et celui o l enveloppe commence augmenter
271. io MIDI Output Switch S lecteur de sortie MIDI de l arp ge Lorsque ce r glage est activ on les donn es de reproduction de l arp ge sont mises via la borne MIDI R glages off absence d mission on mission Arp Transmit Ch Arpeggio Transmit Channel Canal de transmission de l arp ge D termine le canal de transmission MIDI des donn es de reproduction de l arp ge Lorsque le param tre est sp cifi sur kbd ch canal de clavier le canal de transmission est r gl sur le m me canal MIDI que Keyboard Transmit Ch Canal de transmission du clavier page 137 dans l cran Utility MIDI R glages 1 16 kbd ch Canal de clavier Performance Play Mixing Edit Select Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG EQ Effect Parameter A D Out AID FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Supplementary Info Annexe lt S QOEXS LS 7exS Manuel de r f rence Voice with Arp Voice with Arpeggio Voix arp g e Chaque type d arp ge b n ficie de la voix sp cifique qui lui est le mieux adapt Ce param tre d termine si la voix appropri e enregistr e dans chaque arp ge est attribu e ou non la par
272. ion appliqu s MM common A D Effect m gB Performance au signal d entr e audio en mode Multi Vous pouvez appeler l cran de Tupe Noise Gate Comp Ea Eo Multi r glage des param tres des effets d insertion A B depuis cet cran RA O corus l FE I rerere L R SEQ Play Oorr Ins Connect Type Insertion Connection Type Type de PRESS ENTER Master connexion d insertion Remote MM common A D Effect r gB Fil D termine l acheminement des effets d insertion A et B lorsque le curseur AfD Ins Connect Type ins gt B ile est positionn proximit des r glages Ins A B Le graphique de l cran 0 corus Audio Rec Play montre les changements de r glage ce qui vous donne une image claire res h Utility de l acheminement du signal Le type d effet est indiqu en haut de l cran gnet R glages ins A gt B ins B gt A Play ins A gt B Les signaux trait s avec l effet d insertion A sont envoy s vers l effet d insertion B et les signaux trait s avec l effet d insertion B Mixing sont envoy s vers les effets Reverb et Chorus PT RE 7 s E Edit Select ins B gt A Les signaux trait s via l effet d insertion B sont envoy s vers l effet d insertion A et les signaux trait s avec l effet d insertion A sont envoy s vers les effets Reverb et Chorus Common Edit Name Chorus Send Arpeggio D termine le niveau d envoi transmis l effet de ch ur Plus la valeur est lev e plus l effet de ch ur est p
273. ion de sortie du son de d clic de m tronome R glages L amp R asL amp R asL asR Layer Split Drum Assign Attribution de voix en couche partag e ou de batterie D terminent les param tres de Performance Creator touches LAYER SPLIT DRUM ASSIGN Type D termine la voix attribu e en premier lors de l utilisation de Performance Creator Si le r glage manual est s lectionn la voix sp cifi e sous le param tre Bank Number ci dessous sera affect e Lorsque le r glage random est s lectionn une des voix est attribu e de mani re al atoire R glages manual random Bank Number Name D termine la voix attribu e en premier lors de l utilisation de Performance Creator S lectionnez la voix souhait e en sp cifiant la banque et le num ro appropri s Le nom est d termin automatiquement R glages Bank PRE1 8 USR1 4 PDR UDR GM GMDR Number 001 128 Name titre indicatif uniquement Split Lo Up Split Lower Upper Partage inf rieur sup rieur D termine la zone du clavier laquelle la premi re voix est attribu e lors de l ex cution du partage sous Performance Creator Lorsque le r glage both tous deux est s lectionn la premi re voix est attribu e l ensemble des notes du clavier Lorsque le r glage lower inf rieur est s lectionn la premi re voix est attribu e la zone situ e avant le point de partage Lorsque le r glage upper
274. ion panoramique centrale R glages O 127 Scaling Pan Balayage de gamme D termine dans quelle mesure les notes et plus pr cis ment leur position ou leur plage d octave affectent la position panoramique r gl e ci dessus gauche et droite de l l ment s lectionn Sur la note C3 le param tre principal Pan ci dessus est utilis comme position panoramique de base Un r glage positif d place la position de panoramique respectivement vers la gauche pour les graves et vers la droite pour les aigus Un r glage n gatif produit l effet inverse R glages 64 0 63 AEG Amplitude EG G n rateur d enveloppe d amplitude Time D finit la dur e de transition du g n rateur d enveloppe d amplitude Les param tres Time vous permettent de d finir le temps entre les points contigus des param tres de niveau ci dessous Des valeurs lev es entra nent un temps prolong avant d atteindre le niveau suivant R glages O 127 Level Volume Attack Time D termine la vitesse laquelle le son atteint son niveau maximum une Attack fois que vous avez appuy sur la touche Level Decay 1 Time D termine la vitesse de chute de l enveloppe depuis le r glage du Decay 1 param tre Attack Level jusqu celui de Decay 1 Level Decay 2 Time D termine la vitesse de chute de l enveloppe depuis le r glage de Initial Decay 1 Level jusqu celui de Decay 2 Level niveau de maintie
275. ionn e et les autres voix Ce param tre peut tre modifi directement via le curseur R glages 0 127 Pan Panoramique D termine la position du balayage st r o de la voix Ce param tre peut tre modifi directement via le curseur R glages L63 extr me gauche C centre R63 extr me droite NOTE Notez que l effet sonore du param tre Voice Pan Panoramique de voix risque d tre faible ou nul sur un l ment dont le r glage Pan est sp cifi sur la position de gauche alors que le r glage Pan d un autre l ment est param tr droite Note Shift D calage de note D finit la valeur de transposition en demi tons en fonction de laquelle la hauteur de ton est augment e ou diminu e R glages 24 0 24 Structure de base M Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit OSC Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Drum Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Job Recall Bulk Supplementary Info
276. isponible pour les parties auxquelles la voix de batterie est affect e NOTE Les r glages Bank Select S lection de banque Program Change Changement de programme et Pan sont indisponibles en mode Performance NOTE Lorsque Control Change est r gl sur off les param tres de changement de commande sont indisponibles R glages off on 7 FX Send Effect Send Envoi d effet Chorus Send D termine le niveau d envoi du signal de la partie s lectionn e envoy l effet de ch ur Plus la valeur est lev e plus l effet de ch ur est prononc Ce param tre peut tre modifi directement via le curseur R glages O 127 Reverb Send D termine le niveau d envoi du signal de la partie s lectionn e envoy l effet de r verb ration Plus la valeur est lev e plus la r verb ration est prononc e Ce param tre peut tre modifi directement via le curseur R glages O 127 Dry Level D termine le niveau de la partie s lectionn e qui n a pas t trait e avec les effets syst me Reverb Chorus R glages 0 127 NOTE Les param tres Reverb Send Chorus Send et Dry Level sont indisponibles lorsque le param tre Output Select est r gl sur une valeur autre que L amp R Ins Effect Sw Insertion Effect Switch S lecteur d effet d insertion D termine les parties disponibles pour l effet d insertion Lorsque ce s lecteur est r gl sur on l effet d insertion de la voi
277. it de chaque l ment sur la m me plage que celle qui est indiqu e ci dessous Plages de v locit de chaque type d arp ge 2Z_ 90 91 127 AZ 1 70 71 90 91 110 111 127 8z_ 1 16 17 32 33 48 49 64 65 80 81 96 97 108 109 127 PadL_ 1 1 2 2 3 127 PadH_ 1112 118 120 121 127 Nom du type d arp ge Les types d arp ge sont nomm s en fonction de certaines r gles et abr viations Une fois que vous avez compris ce syst me vous verrez qu il est tr s facile de parcourir la liste et de s lectionner le type d arp ge souhait Type d arp ge dont l extension se termine par _ES comme par exemple HipHop1_ES Ces types d arp ge utilisent la m me structure d arp ges multipiste que le MOTIF ES Le type d arp ge ES pr sente les avantages suivants ces arp ges produisent des notes et des accords complexes m me lorsqu ils sont d clench s l aide d une seule note L arp ge suit de tr s pr s les notes jou es au clavier dans la zone affect e aux arp ges ce qui autorise une grande libert harmonique et la possibilit d appliquer la fonction d isolement solo gt l aide de ces arp ges Pour plus de d tails reportez vous la page 11 Type d arp ge dont l extension se termine par _XS comme par exemple Rock1_XS Ces arp ges utilisent une nouvelle technologie de reconnaissance des accords permettant d
278. itare COMP DISTORTION a Un compresseur tant inclus en premi re tape une distorsion r guli re est produite ind pendamment des changements du niveau d entr e COMP DISTORTION DELAY y v Compresseur distorsion et retard sont connect s en s rie cSIOXS LS 7O XS Manuel de r f rence Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe Compressor Compresseur L effet Compressor est couramment utilis pour limiter et comprimer les dynamiques douceur force d un signal audio Appliqu avec le gain po ur renforcer le niveau g n ral il cr e un son de haute qualit plus puissant et plus homog ne L effet de compression permet d augmenter le maintien d une guitare lectrique d att nuer le volume d une voix ou encore de ramener l avant plan un motif de kit de batterie ou de rythme durant le mixage Type d effet Ins Mas Description VCM COMPRESSOR 376 v Compresseur dot de la technologie VCM CLASSIC COMPRESSOR Type de compresseur traditionnel MULTI BAND COMP Compresseur 3 bandes Wah Cet effet module de mani re cyclique la bril ance du son fr quence de coupure d un filtre Auto Wah fait varier le son via l OBF Touch Wah par le
279. iveaux de gain du signal autour de la fr quence sp cifi e par le param tre Low Freq en fonction des r glages du param tre Low Gain Cela d termine la largeur de bande servant renforcer ou att nuer le son via le param tre Q Boost 6 Ces r glages accentuent la bande enti re de l l ment s lectionn respectivement des valeurs suivantes 6 dB 12 dB Boost 12 18 dB Ils ne sont pas modifiables Boost 18 thru Les galiseurs sont ignor s et le signal n est absolument pas affect Low Freq Low Frequency Basses fr quences Ce param tre n est disponible que lorsque le param tre Type EQ Type est r gl sur 2 Band ou P EQ Lorsqu il est r gl sur 2 Band il d finit le degr d accentuation att nuation du signal en de de la valeur sp cifi e par Low Freq Lorsqu il est r gl sur PEQ il d termine la fr quence centrale R glages Lorsque le param tre Type est r gl sur 2 Band 50 1Hz 2 00kHz lorsque le param tre Type est r gl sur P EQ 139 7Hz 12 9kHz High Freq High Frequency Hautes fr quences Ce param tre n est disponible que lorsque le param tre Type EQ Type est r gl sur 2 Band Le cas ch ant il d termine la fr quence centrale de la bande sup rieure de l galiseur R glages 503 8Hz 10 1kHz Low Gain Gain basses fr quences Ce param tre n est disponible que lorsque le param tre Type
280. l chement Profondeur du FEG D termine les param tres FEG G n rateur d enveloppe de filtre de chaque partie Le g n rateur d enveloppe de filtre FEG vous permet de contr ler la transition au niveau du timbre coupure de fr quence depuis l mission du son jusqu son interruption Les r glages effectu s ici s appliquent aux param tres FEG page 51 de voix correspondants sous forme de d calage Le param tre FEG Sustain Maintien du FEG est indisponible ici R glages 64 0 63 AEG Attack Decay Sustain Release AEG Attack Time Decay Time Sustain Level Release Time Temps d attaque Temps de chute Temps de maintien Temps de rel chement de l AEG Ces valeurs servent contr ler la variation de volume partir du moment o vous appuyez sur une note jusqu au moment o le son est interrompu Les r glages effectu s ici s appliquent aux param tres AEG page 62 de partie correspondants sous forme de d calage Les diff rents param tres AEG peuvent tre modifi s directement via le bouton R glages 64 0 63 lt S QOXS LS 7exS Manuel de r f rence Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Performance Play Mixing Edit Select Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG EQ Effect Parameter A D Out AID FX Parameter
281. l ments sous S90 XS S70 XS Editor R glages 0 90 120 180 240 270 Phase o 90 180 270 120 240 Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Drum Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Job Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QOXS S y2 X S Manuel de r f rence User LFO Cycle Cycle OBF utilisateur D termine le nombre de pas n cessaire la cr ation d une onde sous S90 XS S70 XS Editor R glages 2 3 4 6 8 12 16 Structure de base M Voice Performance User LFO Slope Pente OBF utilisateur Multi D termine les caract ristiques de pente ou de rampe de l onde OBF sous S90 XS S70 XS Editor SEQ Play R glages off up haut down bas up amp down haut et bas Master off Absence de pente Remote up Cr e une pente vers le haut down Cr e une pente vers le bas File up amp down Cr e une pente vers le haut qui redescend vers Audio Rec Play le bas Utility User LFO Template Mod le OBF utilisateur V Vous pouvez s lectionner un mod le pr programm pour l onde OBF sous S90 XS S70 XS Editor R glages
282. l Voice Edit Common Edit HPF Key Follow High Pass Filter Cutoff Key Follow Sensitivity Sensibilit de la coupure du filtre Name HPF au suivi des touches Play Mode D termine dans quelle mesure les notes plus pr cis ment leur position ou leur plage d octave affectent le param tre Arpeggio Cutoff d fini ci dessus du filtre HPF Un r glage positif diminue la fr quence de coupure des graves et augmente Arp Edit celle des aigus Un r glage n gatif produit l effet inverse Un r glage de 0 n entra ne aucune modification de note Arp 1 5 Type Ce param tre n est disponible que lorsque le filtre s lectionn est de type LPF12 ou LPF6 Co trolier R glages 200 0 200 LFO Filter EG 7 ER 3 Band EQ FEG Filter EG G n rateur d enveloppe de filtre Effect Time Element Edit D finit la dur e de transition du g n rateur d enveloppe de filtre Les param tres Time vous permettent de d finir le osc temps entre les points contigus des param tres de niveau ci dessous Lorsque la valeur en cours du param tre Level Tune est identique celle du r glage suivant le param tre Time correspondant indique la dur e de temps pendant laquelle PEG le niveau est maintenu sur le r glage actuel Des valeurs lev es entra n
283. l ex cution de toute autre op ration par exemple l enregistrement l dition l ex cution de t ches la r ception transmission MIDI ou le chargement partir du p riph rique de stockage externe R essayez apr s avoir effac des morceaux motifs ou donn es de phrases utilisateur ind sirables Set Part 1 Ins Sw to on to use Vocoder Activer Set Part 1 Ins Sw pour utiliser le Vocoder Activez le s lecteur d insertion de la partie 1 pour utiliser le Vocoder lors du r glage de la s lection de sortie de la partie d entr e A N sur Vocoder MIDI data overload Surcharge de donn es MIDI Les donn es MIDI sont trop volumineuses pour tre reproduites Store Voice Stocker la voix Confirmez si vous voulez stocker la voix dit e lors de l ex cution de la fonction Performance Creator Layer Split Drum Assign sur cette voix en mode Voice The received MIDI bulk data s type is not compatible with the current mode voice type Le type de blocs de donn es MIDI re us n est pas compatible avec le type de mode voix actuel Ce message appara t en cas de r ception de blocs de donn es MIDI dans un mode diff rent de celui qui est actuellement s lectionn Le mode des blocs de donn es re ues est identique au mode de transmission Ce message appara t galement lorsque le type de voix Normal Voice Drum Voice des parties de mixage de destination est diff rent de celui des donn es de voix tra
284. le Si le r glage est sp cifi sur single et la double reproduction de la m me note transmise au g n rateur de sons interne la premi re note sera arr t e et la deuxi me note rendue audible multi Si le r glage est sp cifi sur multi et la double reproduction de la m me note transmise au g n rateur de son interne toutes les notes seront rendues audibles en m me temps Receive Note Off R ception de note d sactiv e D termine si la touche de batterie s lectionn e r agit ou non aux messages MIDI de d sactivation de note Ce r glage devrait tre sp cifi sur on lorsque la touche de batterie s lectionn e dispose d un son soutenu sans effet d touffement tel que celui d un roulement de caisse claire de sorte que vous puissiez stopper le son en rel chant la note R glages off on Alternate Group Groupe alternatif D finit le groupe alternatif auquel la touche est affect e Dans un vrai kit de batterie certains sons ne peuvent pas physiquement tre jou s en m me temps comme par exemple les sons de cymbale charleston ouverts et ferm s Vous pouvez emp cher la reproduction simultan e des touches en les attribuant au m me groupe alternatif Vous avez galement la possibilit de s lectionner off afin d autoriser la reproduction simultan e de sons R glages off 1 127 Ins Effect Output Insertion Effect Output Sortie d effet d insertion D termine l effet d i
285. le clavier Un r glage de 0 n induit aucun changement de la fr quence de coupure associ la v locit Les r glages n gatifs provoquent une augmentation de la fr quence de coupure au fur et mesure que vous jouez doucement au clavier R glages 64 0 63 Resonance D termine l emphase donn e la fr quence de coupure pour renforcer le caract re du son Plus les valeurs sont lev es plus l effet est prononc Ce r glage peut tre utilis en combinaison avec le param tre de fr quence de coupure pour donner du piquant au son R glages 0 127 Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit Osc Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Dr um Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Jo b Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QOXS LS y2 X S Manuel de r f rence HPF Cutoff High Pass Filter Cutoff Frequenc
286. le de traiter divers types de donn es telles que les voix et les performances Load sous forme de fichier et de les enregistrer sur un p riph rique de stockage USB externe Chaque fichier comporte un File Job nom et une extension d crits ci dessous Delete Rename Nom de fichier New Directory De m me que sur un ordinateur vous pouvez attribuer un nom de fichier en mode File Ce nom peut contenir jusqu Format 20 caract res alphab tiques susceptibles d appara tre sur l cran de l instrument Il est impossible d enregistrer dans Copy un m me r pertoire des fichiers portant un nom identique Annexe Extension Les trois lettres suivant le nom de fichier situ es apr s le point comme dans mid ou wav repr sentent ce qui est convenu d appeler l extension du fichier Celle ci indique le type de fichier et ne peut tre modifi e via les op rations de panneau sur cet instrument Le mode File de l instrument prend en charge dix types d extension diff rents selon les donn es correspondantes Taille du fichier Ce terme fait r f rence la taille de la m moire occup e par le fichier La taille du fichier est d termin e par la quantit de donn es enregistr es dans le fichier En g n ral la taille d un fichier audio contenant des formes d onde est beaucoup plus grande que celle d un fichier MIDI Les tailles de fichier sont renseign es en termes informatiques conventionnels savoir en unit s de type o
287. le que lorsque les notes jou es sont dans la plage de v locit sp cifi e Si vous sp cifiez la valeur maximale d abord et la valeur minimale ensuite par exemple 93 34 la plage de v locit couverte sera de 1 34 et de 93 127 R glages 1 127 NOTE Vous pouvez galement r gler la valeur de la v locit directement partir du clavier en maintenant la touche SHIFT enfonc e tout en appuyant sur une touche Split Lo Up Split Lower Upper Partage inf rieur sup rieur D termine la zone du clavier qui produit le son Lorsque la valeur upper est s lectionn e seules sont audibles les notes du point de partage param tre Common et au del Lorsque la valeur lower est s lectionn e ce sont les notes inf rieures au point de partage param tre Common qui sont audibles Lorsque le r glage both est s lectionn les notes retentissent sur toute l tendue du clavier En fait le son est produit en jouant des notes dans la zone correspondant aux r glages effectu s pour ce param tre et pour Note Limit R glages both lower upper Porta Sw Portamento Switch S lecteur de portamento D termine si un effet de portamento est appliqu ou non chaque partie R glages off on NOTE Ce param tre est indisponible pour les parties auxquelles la voix de batterie est attribu e Porta Time Portamento Time Temps de portamento D finit la dur e de transition de la hau
288. le type d arp ge comprend des donn es non li es aux notes ou que le type de cat gorie Ctrl est s lectionn sort direct L arp ge est reproduit en fonction du r glage sort actuel et la note jou e est galement entendue thru direct L arp ge est reproduit en fonction du r glage thru actuel et la note jou e est galement entendue NOTE Certains types d arp ge de la cat gorie Cntr peuvent ne pas avoir d v nements de note Lorsqu un arp ge de ce type est s lectionn et que le param tre Key Mode est sp cifi sur sort o thru aucun son ne sera mis m me si vous enfoncez la touche correspondante du clavier NoteLimit Lo Hi Note Limit Low High Limite de note inf rieure sup rieure D finit les notes les plus graves et les plus aigu s de la plage de notes des arp ges Les notes re ues dans cette plage d clenchent l arp ge Par exemple une limite de notes C5 C4 permet de d clencher l arp ge en jouant des notes figurant dans les deux plages C2 C4 et C5 G8 alors que les notes ex cut es entre C4 et C5 n ont aucun effet sur l arp ge R glages C 2 G8 NOTE Vous pouvez galement r gler la note directement partir du clavier en maintenant la touche SHIFT enfonc e tout en appuyant sur la touche souhait e Velocity Limit Lo Hi Velocity Limit Low High Limite de v locit inf rieure sup rieure D termine la v locit la plus
289. ltre s lectionn est un LPF Filtre File passe bas un HPF Filtre passe haut un BPF Filtre passe bande sauf le BPFw Filtre passe bande large ou un Audio Rec Play BEF Filtre coupe bande ce param tre sert d finir la r sonance Si le filtre s lectionn est un BPFw ce param tre Utility est utilis pour ajuster la largeur de bande de fr quence La r sonance est utilis e pour d finir la quantit de r sonance accentuation harmonique appliqu e au signal CE la fr quence de coupure Play Dans le cas du BPFw le param tre Width sert ajuster la largeur de la bande de fr quences que le filtre laisse passer Mixing Les r glages sp cifi s ici sont appliqu s en tant que d calages aux m mes param tres de l cran Filter page 50 Edit Select du mode Voice Common Edit Lors Common Edit Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton Name R glages 64 0 63 Arpeggio FEG Attack Decay Release Depth FEG Attack Time Decay Time Release Time Depth Controller Temps d attaque Temps de chute Temps de rel chement Profondeur du FEG Effect AEG Attack Decay Sustain Release AEG Attack Time Decay Time Sustain Level Release Time Parameter Temps d attaque Temps de chute Niveau de maintien Temps de rel chement de l AEG Master EQ Ces param tres gouvernent les r glages d galiseur de base volume et filtre pour la partie s lectionn e Les valeurs A D Out de ces r glages sont d cal es par rapport c
290. lus aigu d abord et la note la plus grave ensuite par exemple C5 C4 la plage de notes sera comme suit C 2 C4 et C5 G8 R glages C 2 G8 NOTE Vous pouvez galement r gler la note directement partir du clavier en maintenant la touche SHIFT enfonc e tout en appuyant sur la touche souhait e Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Play Mi xing Edit Select Common Edit Name Arpeggio Controller Effect Parameter Master EQ A D Out AID FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Jo b Select Recall Bulk Copy Initialize Annexe lt S QOEXS LS 7exS Manuel de r f rence Velocity Limit Lo Hi Velocity Limit Low High Limite de v locit inf rieure sup rieure D termine les valeurs minimale et maximale de la plage de v locit au sein de laquelle chaque partie doit r pondre Une partie n est audible que lorsque les notes jou es sont dans la plage de v locit sp cifi e Si vous sp cifiez la valeur maximale d abord et la valeur minimale ensuite par exemple 93 34 la plage de v locit couverte sera la suivante 1 34 et 93 127 R glages 1 127 NOTE Vous pouvez
291. m tres Decay 1 2 Time atk rls attaque rel chement Le param tre Time Velocity Sens affecte les param tres Attack Time Release Time et Hold Time all Le param tre Time Velocity Sens affecte tous les param tres Pitch EG Time Temps du g n rateur d enveloppe de hauteur EG Depth Profondeur du g n rateur d enveloppe D termine la plage de variation de l enveloppe de hauteur Un r glage de O conserve la hauteur telle quelle Plus la valeur est loign e de 0 plus la plage de hauteur est grande Dans le cas de valeurs n gatives le changement de hauteur est invers R glages 64 0 63 EG Depth Vel Sens EG Depth Velocity Sensitivity Sensibilit de la profondeur du g n rateur d enveloppe la v locit D termine la mani re dont la plage de hauteur d un l ment r agit la v locit Lorsque ce param tre est r gl sur une valeur positive les v locit s lev es provoquent l largissement de la plage de hauteur alors que les v locit s faibles entra nent l effet inverse tel qu indiqu ci dessous Lorsque ce param tre est r gl sur une valeur n gative les v locit s lev es provoquent le r tr cissement de la plage de hauteur alors que les v locit s faibles entra nent l effet inverse Lorsque ce param tre est r gl sur 0 l enveloppe de hauteur n est pas modifi e quelle que soit la v locit R glages 64 0 63 V locit faible ASS Plage r tr cie
292. mance R glez cette valeur sur 127 pour produire le volume maximal et sur O pour couper le son Ce param tre g n re des variations de volume durant la reproduction Hold1 Maintien1 Commande n 64 Messages qui contr lent l activation d sactivation de l effet de maintien Les notes jou es pendant que la p dale est enfonc e sont maintenues Les valeurs comprises dans la plage 64 127 activent le maintien et celles de la plage 0 63 le d sactivent Portamento Commande n 65 Messages qui contr lent l activation la d sactivation du portamento Lorsque la valeur est r gl e entre 0 et 63 le portamento est d sactiv OFF Une valeur comprise entre 64 127 indique que le portamento est activ ON Lorsque le r glage Mono Poly est sp cifi sur mono et que ce param tre est activ ON vous pouvez interpr ter des passages legato en jouant avec fluidit des notes successives sans pause entre celles ci en d autres termes en maintenant une note enfonc e et en ne la rel chant que lorsque la suivante est jou e Le longueur dur e de l effet de portamento est contr l e par le param tre Portamento Time Commande n 5 Sostenuto Commande n 66 Messages qui contr lent l activation la d sactivation de l effet de sostenuto Les valeurs comprises dans la plage 64 127 activent le sostenuto et celles de la plage 0 63 le d sactivent Le fait de maintenir des notes sp
293. marques 1 Lors de l enregistrement de Local Control off V rifiez que le param tre Echo donn es de performance autres MIDI auto Back MIDI Thru Retour d cho que les donn es d arp ge via le Clock Out off contournement MIDI du logiciel logiciel DAW install sur un Arp MIDI Out Sw all off DAW est r gl sur on ordinateur 2 Lors de l enregistrement de Local Control on V rifiez que le param tre Echo donn es de performance MIDI auto Back MIDI Thru du logiciel DAW comprenant des donn es d arp ge Clock Out off est r gl sur off sur un logiciel DAW install sur un Arp MIDI Out Sw all on ordinateur 3 Lors de l utilisation du S90 XS S70 XS Local Control on en tant que p riph rique autonome MIDI internal sans le connecter un logiciel DAW Clock Out on ou d autres p riph riques MIDI Arp MIDI Out Sw all off Param tres Quick Setup titre indicatif uniquement Affiche les param tres li s Quick Setup R glages actuels de chaque param tre titre indicatif uniquement Nouveaux r glages apr s l ex cution de la fonction Quick Setup pour chaque param tre titre indicatif uniquement Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play M Utility Utility Utility Select General Layer Split Drum Assign MIDI Controller Micro Tune Voice Select
294. ment des moyennes fr quences Mid Ratio D termine le ratio du compresseur des moyennes fr quences Mid Threshold D termine le niveau d entr e minimum sur lequel l effet s applique aux moyennes fr quences Mix D termine le volume du son de l effet Mix Level D termine le niveau du son de l effet mix par rapport au son pur Mod Depth D termine la profondeur de modulation Mod Depth Ofst R D termine la profondeur de modulation du canal R sous forme de d calage Mod Feedback D termine le niveau de feedback par rapport la modulation Mod Gain D termine le gain de modulation Mod LPF Cutoff Frequency D termine la fr quence de coupure du filtre passe bas appliqu au son modul Mod LPF Resonance D termine la r sonance du filtre passe bas du son modul Mod Mix Balance Lorsque modul l effet Noisy est s lectionn ce param tre d termine le niveau de mixage de l l ment Lorsque l effet Tech Modulation est s lectionn ce param tre d termine le volume du son modul Mod Speed D termine la vitesse de modulation Mod Wave Type S lectionne le type d onde pour la modulation Mode D termine le type de modulateur de phase ou plus sp cifiquement le facteur de formation de l effet de modulateur de phase Modulation Phase D termine la diff rence des phases L R de l onde modul e Move Speed D termine le temps coul entre le pa
295. mentary Info Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Informations compl mentaires Liste des cat gories de voix Structure de base M Voice Performance La liste suivante reprend les diff rentes cat gories principales et sous cat gories auxquelles appartiennent les voix Multi du S90 XS S70 XS SEQ Play Cat gorie principale Sous cat gorie Master Piano Acoustic Piano APno Layer Modrn Modern Vintg Vintage Arp Arpeggio Remote Acoustic Piano Keys Keyboard EP Electric Piano FM FM Piano Clavi Synth Arp File Organ Tn Whl Tone Wheel Combo Pipe Synth Arp Audio Rec Play Guitar A Gtr E CIn E Dst Synth Arp Utility Acoustic Guitar Electric Clean Electric Distortion Bass ABass EBass SynBs Arp Arpeggio z Acoustic Bass Electric Bass Synth Bass String Strings Solo Ensem Pizz Pizzicato Synth Arp Play Ensemble N INoice Edit Brass Solo BrsEn Orche Orchestra Synth Arp Orma YOICe ECI Brass Ensemble Common Edit SaxWW Sax Woodwind Sax Saxophone Flute WWind Woodwind RPipe Reed Pipe Arp Name SynLd Synth Lead Analg Analog Digtl Digital H Hop Hip Hop Dance Arp Play Mode Pads Synth P
296. mment la profondeur des effets les caract ristiques d attaque ou de rel chement et la couleur tonale Il vous est possible d affecter chaque bouton cinq fonctions que vous s lectionnez alternativement l aide des touches de fonction des boutons chaque fois que vous appuyez sur une touche le voyant correspondant s allume alternativement selon un ordre d croissant TONE EG EQ EFFECT MIC nctions attribu es aux bouton Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Fonctions attribu es Valeurs en cours Play Mode aux boutons 1 4 des fonctions Arpeggio Arp Edit NIZ TONE CUTOFF RESONANCE ASSIGN 1 ASSIGN 2 CUTOFF RESU R51 aS Arp 1 5 Type O EG ATTACK DECAY SUSTAIN RELEASE 9 9 Qo 9 Controller Q EQ LOW MID F MID HIGH LFO QO EFFECT CHO PRESET CHO RETURN REV PRESET REV RETURN 7 Q MIC VOLUME PAN CHO SEND REV SEND Filter EG Valeur non modifi e 3 Band EQ Touches de fonction des boutons pr c demment sauvegard e Effect Lorsque le voyant TONE Timbre est allum Element Edit Bouton 1 CUTOFF Coupure Augmente ou diminue la fr quence de coupure de filtre de mani re
297. n Level Release Time D termine la rapidit de chute du volume sonore depuis le niveau de Time maintien jusqu z ro lors du rel chement de la note Time Time x Level Appuyer sur une touche Rel cher une touche Activation de note D sactivation de note D finit les r glages du param tre Level appliqu s l AEG G n rateur d enveloppe d amplitude Les param tres Level vous autorisent r gler le volume de la transition sur chaque point en fonction du niveau sp cifi dans l cran Level Pan Niveau Panoramique page 53 R glages 0 127 Structure de base M Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Initial Level D termine le niveau initial au moment o la note est enfonc e Attack Level D termine le niveau maximal atteint par l enveloppe apr s qu une note ait t jou e Decay 1 Level D termine le niveau atteint par l enveloppe depuis Attack Level apr s coulement du temps sp cifi par Decay 1 Time Decay 2 Level D termine le niveau de maintien qui sera conserv pendant tout le temps que la note est enfonc e partir du niveau d fini par Decay 1 Level Time Vel Sens EG Time Velocity Sensitivity Sensibilit du temps de g n rateur d enveloppe la v locit D termine la r ponse du temps de transmission vitesse de l AEG la v locit ou la force avec laquelle les notes sont jou es Lorsque ce param tre
298. n e Lorsqu il est r gl sur off la voix appropri e n est pas affect e la partie dit e La voix actuellement assign e est conserv e R glages off non copi on copi Velocity Rate D termine la valeur de d calage des notes d arp ge par rapport leur v locit d origine Si la valeur de v locit r sultante est inf rieure 1 le param tre sera r gl sur 1 si la v locit obtenue est sup rieure 127 il sera sp cifi sur 127 R glages O0 200 lt S QOEXS LS 7exS Manuel de r f rence Gate Time Rate D termine le d calage de la dur e de gate ou longueur des notes de l arp ge par rapport la valeur d origine Lorsque le param tre a pour valeur 100 les valeurs d origine sont utilis es Les param tres dont la valeur est inf rieure 100 r duisent les temps de suspension des notes des arp ges tandis que les valeurs sup rieures 100 les allongent Il est impossible de diminuer la dur e de gate au del d une valeur minimale de 1 toutes les valeurs en dehors de cette plage sont automatiquement limit es la minimale R glages O0 200 Unit Multiply Ajuste le temps de reproduction de l arp ge en fonction du tempo Utilisez ce param tre pour cr er un type d arp ge diff rent du type original Par exemple si vous d finissez une valeur de 200 la dur e de la reproduction est doubl e et le tempo divis par deux En revanche si vous choisissez une
299. n des types d effets Pour obtenir le son de l effet souhait s lectionnez l une des pr s lections proches du son que vous recherchez puis modifiez en les param tres selon les besoins Pour plus de d tails sur les r glages pr s lectionn s de chaque type d effet reportez vous la Liste des donn es document PDF fourni s par ment lt 5 POXS LS VTOIXS Manuel de r f rence Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe aram tres d effet Les param tres d effet constitutifs des types d effet sont r pertori s ici par ordre alphab tique NOTE Les noms des diff rents param tres r pertori s ci dessous sont affich s en entier m me s ils apparaissent l cran LCD sous leur forme abr g e Ces diff rences orthographiques risquent parfois de compliquer la recherche du param tre souhait Le cas ch ant v rifiez les param tres appartenant au type d effet que vous voulez modifier en vous r f rant la liste des param tres d effet figurant dans la Liste des donn es document PDF fourni s par ment NOTE Certains param alors que leurs fo d explications difi res ci des sous peuvent appara tre dans plusieurs types d effets sous un m me nom nctions varient selon le type d effet s
300. n sur le tempo D termine si le param tre Key on Delay Retard de l activation de touche est synchronis sur le tempo de l arp ge R glages off non synchronis on synchronis Tempo Delay Tempo Retard de tempo D termine la synchronisation du retard cons cutif un message d activation de note lorsque le param tre Tempo Sync Delay Tempo Sync est activ R glages Structure de base 16th 8th 3 triolets de croches 16th doubles croches point es 8th 4th 3 triolets de noires 8th croches point es Ath noires 2nd 3 triolets de blanches 4th noires point es 2nd blanches whole 3 triolets de rondes 2nd blanches point es 4th x 4 quadruplets de noires quatre noires par temps 4th x 5 quintolets de noires cinq noires par temps Ath x 6 sextolets de noires six noires par temps 4th x 7 septolets de noires sept noires par temps 4th x 8 octuplets de noires huit noires par temps Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Vel Cross Fade Velocity Cross Fade Fondu encha n en r ponse la v locit Ce param tre d termine la diminution progressive du son de l l ment proportionnellement la distance des changements de v locit en dehors des valeurs d finies par Velocity Limit Limite de v locit Un r glage de 0 ne produit pas de son en dehors du r glage sp cif
301. n tranche l AEG du son de la voix TECH MODULATION _ seed sensation singuli re de modulation semblable une modulation en Vocoder L effet Vocoder n appartient aucune cat gorie Type d effet Ins Description Cet effet extrait les caract ristiques du son de microphone et l applique la voix VOCODER reproduite depuis le clavier Ce proc d cr e un effet distinctif de type voix de robot g n r lorsque vous jouez au clavier tout en chantant ou en parlant au microphone Misc Divers Cette cat gorie inclut des types d effet non compris dans d autres cat gories Type d effet Cho Ins Description VCM EQ 501 y galiseur param trique original 5 bandes dot de la technologie VCM HARMONIC ENHANCER y Ajoute de nouvelles harmoniques au signal d entr e pour rehausser le son TALKING MODULATOR Ajoute un son de voyelle au signal d entr e DAMPER RESONANCE M Simule la r sonance produite lorsque la p dale forte du piano est enfonc e PITCH CHANGE Change la hauteur du signal d entr e EARLY REFLECTION s s Cet giret n isole que les composants des premi res r flexions de la r verb ration Cet effet combine les param tres Noise Gate Suppression des bruits NOISE GATE COMP EQ Compressor et 3 Band EQ galiseur 3 bandes afin de garantir un traitement optimal de l entr e du microphone en particulier pour le chant
302. nd d placer le curseur sur la ligne sup rieure de la bo te de dialogue l endroit voulu R p tez cette op ration jusqu ce Job Select que le nom souhait soit enti rement saisi Une fois le nom saisi appuyez sur la touche ENTER pour valider le nom ou Recall sur la touche EXIT pour annuler l op ration et revenir l cran initial Bulk Copy Initialize D termine si l l ment en cours d dition affecte g n ralement les cinq types d arp ge attribu s chaque voix Annexe Arp Edit ou uniquement les arp ges s lectionn s Arp 1 5 Type Arp Common Sw Arpeggio Common Switch S lecteur commun d arp ge D termine si la fonction Arpeggio est activ e ou d sactiv e Vous pouvez galement activer d sactiver le param tre Arpeggio Switch depuis le panneau avant via la touche ARP ON OFF R glages off on Arp 1 5 Select Arpeggio 1 5 Select S lection des touches d arp ge 1 5 S lectionnez une des touches ARP1 ARP5 L ic ne de la croche affich e dans les r glages indique qu une valeur hormis off du param tre Arpeggio Type est s lectionn e pour l aro ge Lorsque la fonction Arpeggio Effect est r gl e sur ARP SELECT vous pouvez s lectionner Arp 1 Arp 5 l aide des touches de fonction R glages Arp 1 Arp 5 lt S QOXS LS 7oxS Manuel de r f rence Arp Tempo Arpeggio Tempo Tempo de l arp ge D termine le tempo de l arp ge R
303. nde de la fonction attribuable 1 A Func 2 Ctrl No Assignable Function 2 Control Number Num ro de commande de la fonction attribuable 2 D terminent respectivement les num ro de changement de commande reconnus par cet instrument comme tant une op ration des touches 1 2 de la section ASSIGNABLE FUNCTION R glages off 1 95 BC Ctrl No Breath Controller Control Number Num ro de commande de contr leur de souffle D termine le num ro de changement de commande reconnu par cet instrument comme tant une op ration de contr leur de souffle R glages off 1 95 Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play M Utility Utility Utility Select General Layer Split Drum Assign MIDI Controller Micro Tune Voice Select Arpeggio A D Out A D FX Master FX Master EQ Remote Quick Set Panel Lock Fctry Set Annexe lt S QEXS LS 7exS Manuel de r f rence 4 Micro Tune Micro Tuning Accord micro Sur cet cran vous cr ez vos accords micro originaux dans la banque utilisateur L accord d une octave affecte les notes de toutes les octaves comprises entre C 2 et G8 Number Micro Tuning Number Num ro de l accord micro D termine les parties 1 8 dans lesquelles le r glage Micro Tuning cr est stock R glages 1 8 Name Micro Tuning Name Nom
304. ne layer couche split Active les zones 1 et 2 puis partage la plage du clavier en Zone 1 et Zone 2 Le r glage Upper Ch d termine le canal de transmission MIDI de la plage sup rieure du clavier alors que Lower Ch d finit le canal de transmission MIDI de la plage inf rieure et Split Point tablit les num ros de note C 2 G8 s parant les plages sup rieure et inf rieure zone Voir ci dessous zone Tx Ch Int Sw Ext Sw Note Low Note High 1 1 on on C 2 BO 2 2 on on C1 B2 3 3 on on C3 B4 4 4 on on C5 G8 Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Play Edit Select Common Select Name Memory Zone Sw Zone Edit Select Transmit Note Preset Knob Slider Job Select Bulk Initialize Annexe lt S QEXS LS ye X S Manuel de r f rence layer Active les zones 1 et 2 puis vous permet de mettre deux parties en couche Upper Ch et Lower Ch d terminent respectivement les canaux de transmission MIDI des deux zones Cette fonctionnalit est appel e Layer ou couche Upper Ch Upper Channel Canal de la plage sup rieure Lower Ch Lower Channel Canal de la plage inf rieure D terminent respectivement les canaux de transmission MIDI des zones 1 et 2 lorsque le param tre Initialize Type est r gl
305. nn es de voix Tone Generator A D Input Decay Time Temps de chute Commande n 75 Arpeggio Messages qui r glent le temps de chute de l AEG d fini pour chaque partie La valeur sp cifi e ici est une Sequencer valeur de d calage qui est ajout e ou soustraite des donn es de voix Audio Record Play Effect1 Depth Reverb Send Level Profondeur de l effet1 Niveau d envoi de Sem ONEr r verb ration Commande n 91 Effect Messages qui r glent le niveau d envoi de l effet de r verb ration Internal Memory Effect2 Depth Chorus Send Level Niveau d envoi du ch ur Commande n 93 R f rence Messages qui r glent le niveau d envoi de l effet de ch ur Voice Data Increment Incr ment de donn es Commande n 96 _ Performance Data Decrement D cr ment de donn es Commande n 97 Multi Messages qui augmentent ou diminuent la valeur MSB de la sensibilit de la variation de ton du r glage _ SEQ Play jj fin ou grossier par paliers de 1 unit Vous devez pr alablement attribuer l un de ces param tres en Master utilisant le r glage RPN du p riph rique externe Eu Remote File RPN LSB Registered Parameter Number LSB Num ro de param tre enregistr a dio Rec Play LSB Commande n 100 RPN MSB Registered Parameter Number MSB Num ro de param tre enregistr Utility i MSB Commande n 101 Servent principalement de valeur de d calage pour la sensibilit de variation de hauteur de ton l
306. notes sp cifiques comme par exemple les notes de l accord la s quence r sultante varie en fonction de l ordre des notes Performance direct Les v nements de note de la s quence d arp ges ne sont pas reproduits seules les notes jou es au clavier sont entendues Lors de la reproduction de l arp ge les v nements tels que Pan Panoramique et Brightness Clart s appliquent au son de Play la performance du g n rateur de sons Utilisez ce r glage lorsque le type d arp ge comprend des donn es non li es aux notes ou que le type de cat gorie Ctrl est s lectionn Mixing sort direct L arp ge est reproduit en fonction du r glage sort actuel et la note jou e est galement entendue Edit Select thru direct L arp ge est reproduit en fonction du r glage thru actuel et la note jou e est galement entendue Common Edit NOTE Certains types d arp ges de la cat gorie Cntr peuvent ne pas avoir d v nements de note Lorsqu un arp ge de ce type Name est s lectionn et que le param tre Key Mode est sp cifi sur sort ou thru aucun son ne sera mis m me si vous Play Mode enfoncez la touche correspondante sur le clavier Arpeggio M P as s ce ire Lu Controller NoteLimit Lo Hi Note Limit Low High Limite de note inf rieure sup rieure ps NS A Filter E D finit les notes les plus graves et les plus aigu s de la plage de notes des arp ges Les notes re ues dans cette plage LEG
307. ns les ann es 1970 pour recr er la chaleur d un effet flanger de haute qualit VCM Phaser Mono VCM Phaser Stereo Ces effets simulent les caract ristiques des modulateurs de phase analogiques utilis s dans les ann es 1970 pour recr er la chaleur d un effet de modulateur de phase de haute qualit VCM Auto Wah VCM Touch Wah VCM Pedal Wah Ces effets simulent les caract ristiques des effets Wah analogiques utilis s dans les ann es 1970 pour reproduire la chaleur d un effet wah wah de haute qualit REV X REV X est un algorithme de r verb ration d velopp par Yamaha Il offre un son de qualit tr s dense et hautement r verb rant caract ris par une att nuation une expansion et une profondeur tout en douceur qui s allient harmonieusement pour mettre en valeur le son d origine Cet instrument est dot de deux types d effets REV X REV X Hall et REV X Room Effect Parameters Param tres d effet Chaque type d effet dispose de param tres qui d terminent les modalit s de son application au son Une vari t de sons peut tre obtenue partir d un seul type d effet en r glant ces param tres Pour plus d informations sur les param tres d effets reportez vous ce qui suit R glages pr s lectionn s pour les param tres d effets Les r glages pr s lectionn s relatifs aux param tres de chaque type d effet sont fournis en tant que mod les et peuvent tre s lectionn s dans l cran de s lectio
308. ns Connect Type ins gt B 0 Chorus 10 610 0 Revert 0 Ins Connect Type Insertion Connection Type Type de connexion d insertion D termine l acheminement des effets d insertion A et B Le graphique de l cran montre les changements de r glage ce qui donne une id e claire de l acheminement du signal Pour plus de d tails reportez vous la page 15 R glages parallel parall le ins A gt B ins B gt A vocoder Structure de base M voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility parallel Les signaux trait s par le bloc des effets d insertion A et B sont transmis aux param tres Master Effect Master EQ Reverb ainsi qu aux param tres du bloc Chorus ins A gt B Les signaux trait s par l effet d insertion A sont envoy s vers l effet d insertion B et les signaux trait s via l effet d insertion B sont transmis aux param tres Master Effect Master EQ Reverb ainsi qu aux param tres du bloc Chorus ins B gt A Les signaux trait s par l effet d insertion B sont envoy s vers l effet d insertion A et les signaux trait s avec l effet d insertion A sont transmis aux param tres Master Effect Master EQ Reverb ainsi qu aux param tres du bloc Chorus vocoder Les effets d insertion A et B sont unifi s puis utilis s comme effet Vocoder Les signaux trait s via le bloc Vocoder sont transmis aux param tres Master Effect Ma
309. ns de vos op rations de modification Ce num ro est celui de la page en cours d affichage sur l cran Edit s lectionn Par exemple le symbole 2 4 indique que l cran Edit actuellement s lectionn compte quatre pages et que c est la deuxi me de ces pages qui est affich e Ceci indique la partie actuellement s lectionn e en mode Performance Multi Vous pouvez modifier la partie l aide des touches PART SELECT S lection de partie en mode Performance Vous pouvez s lectionner la partie en appuyant sur la touche PART Partie le voyant correspond s allume puis appuyer sur la touche num rique souhait e en mode Multi Les param tres en cours de modification s affichent Vous pouvez s lectionner le param tre diter en vous servant des touches de curseur A F lt 41 gt et modifier les r glages l aide du cadran de donn es Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit OSC Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Drum Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Job Recall Bulk Supplementary Info
310. nsertion A ou B utilis pour traiter chaque touche de batterie individuelle Ce param tre est identique Key Out page 59 dans la section Effect du mode Drum Voice Common Edit dition commune pour voix de batterie Le r glage effectu ici modifie automatiquement la valeur de ce param tre galement R glages thru contournement Ins A Insertion A Ins B Insertion B Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit Osc Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Dr um Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Jo b Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QOEXS LS 7oxS Manuel de r f rence Reverb Send Key Reverb Send Envoi de r verb ration de touche D finit le niveau sonore de la touche de batterie le signal ignor envoy l effet de r verb ration Le r glage sp cifi ici est disponible uniquement lorsque le param tre Ins Effect Output S
311. nsmises en bloc Les parties de destination s lectionn es sont celles qui sont affect es au m me type de voix que celui des donn es de voix transf r es en bloc This Performance uses User Voices Cette performance fait appel des voix utilisateur La performance charg e utilise des voix utilisateur Confirmez si les voix sauvegard es sont identiques ou non celles qui sont stock es dans la m me banque utilisateur sous le m me num ro USB connection terminated Press any button Connexion USB interrompue Appuyez sur une touche quelconque Une interruption de la connexion avec le p riph rique de stockage USB s est produite en raison d un courant lectrique anormal D branchez le p riph rique de stockage USB du connecteur USB TO DEVICE puis appuyez sur une touche quelconque du panneau Utility stored Utilitaire stock Les param tres du mode Utility ont t stock s lt S QOXS LS 7exS Manuel de r f rence Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe Guide de d pannage Vous trouverez ci dessous des conseils de d pannage relatifs aux probl mes les plus courants ainsi que les r f rences aux pages concern es Vous pouvez r soudre le probl me en ex cutant la
312. nt De la m me mani re toute note jou e au del de la note de point de rupture 4 entra ne le r glage de niveau de ce point AMP Level Pan Amplitude Level Pan Niveau d amplitude Panoramique Level Niveau D termine le niveau de sortie de l l ment R glages O 127 Level Velocity Sens Level Velocity Sensitivity Sensibilit de niveau la v locit D termine la mani re dont le niveau de sortie d un l ment r agit la v locit Un r glage positif entra ne une augmentation du niveau de sortie lorsque vous jouez avec plus de force sur le clavier Un r glage de 0 conserve le niveau de sortie tel quel Les r glages n gatifs provoquent une augmentation du niveau de sortie au fur et mesure que vous jouez doucement au clavier R glages 64 0 63 Level Velocity Curve Level Velocity Sensitivity Curve Courbe de lev sensibilit de niveau la v locit Ces cinq courbes d terminent le mode de production effective de la v locit en Volume fonction de la force avec laquelle vous jouez au clavier Dans ce graphe l axe horizontal repr sente la v locit et l axe vertical la plage de volume Faible R Att nu e Forte R glages Curve 0 4 Force de jeu v locit Level Velocity Offset Level Velocity Sensitivity Offset D calage de la sensibilit de niveau la v locit Augmente ou diminue le niveau sp cifi par le param tre Level Velocity Sens ci dessus Un r glage de 64
313. nt ils appropri s Si vous utilisez le filtre il faudra essayer de modifier sa fr quence de coupure Certains r glages de coupure peuvent filtrer le son enti rement VOICE gt EDIT gt Effect page 44 VOICE gt EDIT gt Filter EG page 43 PERFORM gt EDIT gt Common gt Effect page 77 PERFORM gt EDIT gt Common gt Filter EG page 75 PERFORM gt EDIT gt S lection de partie gt Filter EG page 88 MULTI SEQ PLAY s lection du mode Multi gt EDIT gt Common gt Effect page 96 MULTI SEQ PLAY s lection du mode Multi gt EDIT gt S lection de partie gt Filter EG page 108 E L effet Vocoder a t il t s lectionn comme r glage du param tre Insertion Effect Type de la voix Si c est le cas r glez les param tres li s la partie d entr e AN et au connecteur MIC INPUT sur les valeurs appropri es puis jouez au clavier tout en entrant votre voix dans le microphone reli au S90 XS S70 XS V rifiez si le bouton INPUT GAIN du panneau est r gl ou non sur la position minimale VOICE gt EDIT gt Effect gt Ins Connect Type vocoder page 44 UTILITY gt VOICE gt A D Out gt Output Select vocoder page 141 E Les r glages de volume ou d expression sont ils trop faibles UTILITY gt General gt Volume page 133 VOICE gt EDIT gt Mode Play Volume page 34 VOICE gt EDIT gt mode Easy Element Edit via la touche de fonction des curse
314. octet Ko Kilo octet Mo M ga octet et Go Giga octet 1 Ko quivaut 1 024 octets 1 Mo 1 024 Ko et 1 Go 1 024 Mo Stockage Ce terme se rapporte l unit de stockage m moire telle qu un disque dur sur laquelle le fichier est enregistr Cet instrument prend en charge et se connecte diff rents types de p riph riques de stockage USB via la borne USB TO DEVICE R pertoire Dir Il s agit de la caract ristique organisationnelle d un p riph rique de stockage de donn es tel qu un disque dur qui vous permet de regrouper les fichiers de donn es par type ou par application Un r pertoire est l quivalent du terme informatique dossier Le mode File vous permet d attribuer un nom un r pertoire de la m me mani re qu un fichier Notez toutefois que le nom du r pertoire ne contient pas d extension Structure hi rarchique arborescence Si vous sauvegardez un grand nombre de fichiers en m moire ou sur le disque dur vous devrez obligatoirement classer ces fichiers dans des dossiers appropri s Lorsque vous disposez d un grand nombre de fichiers et de dossiers il devient n cessaire d organiser ces dossiers en une structure hi rarchique au sein de laquelle les dossiers sont correctement regroup s dans des dossiers parents et ainsi de suite L emplacement qui s affiche en premier lors de la s lection de n importe quel dossier et qui appara t par exemple l ouverture de la m moire ou d
315. odrn Clsic Funk i R amp B Hip Hop Hip Hop Modern Classic R amp B R amp B Elect Tekno Trnce House D amp B Chill Electronic Techno Trance Dance Breakbeats Chillout Pop D amp B Ambient House Jazz Swing Modrn Smoth JzFnk Club Modern Smooth Jazz Funk Club Jazz Jazz Jazz World Latin Regae Ethno Reggae Ethnic Dancehall World SpLyr Piano Organ Synth Symph String WWind Brass Guitr Bass Cperc Pad Splits amp Layers Symphonic Strings Woodwi Guitar Chromatic nd Percussion FX Seq Hard Soft S EFX Sequence Sound Effect Pas d affectation lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Performance Play Mixing Edit Select Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG EQ Effect Parameter A D Out AID FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Supplementary Info Annexe Mode Multi Le mode Multi vous permet de configurer le S90 XS S70 XS en g n rateur de sons multitimbre en vue de son utilisation avec des logiciels de musique ou des s quenceurs externes Si chaque piste d un fichie
316. ogramme Multi SEQ Play Master File Audio Rec Play Utility Cette fonction charge les donn es d encha nement du mode Sequence Play Elle est quivalente la s lection du r glage Seq Chain lors du chargement des donn es de type All Chargement des donn es Editor File Select Vous pouvez enregistrer les donn es de voix utilisateur depuis les fichiers du logiciel S90 XS S70 XS Editor Save La proc dure et les param tres de chargement sont comparables ceux qui sont utilis s lors de la s lection du Load r glage All Voice pour charger les donn es de type All File Job Delete F z Rename Chargement des donn es d arp ge de type All Arpeggio New Directory Vous avez la possibilit de charger les fichiers All Arp enregistr s sur le MOTIF XS Seule l option de chargement Format de toutes les donn es d arp ge utilisateur est disponible Cette fonction est quivalente la s lection du r glage Copy All Arp gt lors du chargement des donn es de type All Chargement d autres donn es Vous pouvez charger des fichiers audio wav aif et SMF Fichier MIDI standard pour les ajouter aux tapes requises en mode Sequence Play S lectionnez un fichier et appuyez sur la touche ENTER pour appeler l cran File Load S lectionnez l tape laquelle le fichier doit tre charg puis appuyez sur la touche ENTER afin d ouvrir l cran de confirmation
317. oire flash interne ou un p riph rique de stockage USB reli la borne USB TO DEVICE Pour plus de d tails sur cette op ration reportez vous au mode d emploi Play Edit Select Common Select Name Memory Zone Sw Zone Edit Select Transmit Note Preset Knob Slider Job Select Bulk Initialize Annexe lt S QEXS LS 7oxS Manuel de r f rence Master Edit dition de programme Master Le mode Master Edit vous permet de cr er vos propres programmes Master contenant jusqu quatre zones diff rentes r gions du clavier en ditant les divers param tres Op rations MASTER gt S lectionnez un programme Master gt EDIT gt cran Master Edit Select S lection de l dition de programme Master Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Common Edit et Zone Edit dition de zone En mode Master vous pouvez diviser le clavier en un nombre maximum de quatre zones ind pendantes Des canaux MIDI diff rents et des fonctions de boutons et de curseurs diff rentes peuvent tre attribu s chaque zone Cela permet de commander simultan ment plusieurs parties du g n rateur de sons multi timbres via un seul clavier ou de contr ler les voix d un instrument MIDI externe sur plusieurs canaux diff rents en plus des voix internes du synth tiseur lui m me ce qui vous Edit Select on Zone1 oneg N PRESS EN
318. oire flash interne ou un p riph rique de stockage USB reli la borne USB TO DEVICE Pour plus de d tails sur cette op ration reportez vous au mode d emploi Mixing Mixage Les r glages du bloc du g n rateur de sons pour la reproduction de morceaux en mode Multi sont appel s mixage Le mode Mixing vous permet de modifier les param tres de voix et d effet de chaque partie Structure de base Voice Performance M Muiti SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility MULTI SEQ PLAY gt MIXING Mixage L cran Mixing r pertorie les principaux param tres pour les huit parties et vous permet de les modifier Lorsque le curseur est positionn sur la partie 8 appuyez sur la touche de curseur gt pour afficher la liste des parties 9 16 Lorsque le curseur est positionn sur la partie 16 appuyez sur la touche de curseur pour afficher la liste des parties A N Les param tres suivants peuvent tre contr l s depuis cet cran en mode Part Edit Pour en savoir plus reportez Param tre actuellement s lectionn Mix 1 4 Num 001 EB 2 3 4 5 E 1 8 Pn Pn FN Pn Pn Pn Pn PA PA M M Pi P1 Pi Pi Pi VCE Ti om om oo om om oo out Piano lt a Pno gt PRE1 001 Natural Grand 56 Partie actuellement s lectionn e Ins ARP Hix did InsSw on En G Pn Pn Pn PA PA PA PA Bananneg piara arasman PRE1 001 Natural Grand 56
319. oller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit Osc Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Dr um Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Jo b Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QOXS LS 7oxS Manuel de r f rence Micro Tune Bank Micro Tuning Bank Banque d accords micro D termine le param tre Micro Tuning Bank R glages preset pr s lection user utilisateur preset Contient les 13 types d accords micro pr s lectionn s user Contient vos types d accord micro originaux cr s sur l cran Micro Tuning Accord micro page 140 du mode Utility Micro Tune No Micro Tuning Number Num ro d accord micro D termine le num ro d accord micro La banque pr s lectionn e fournit 13 types dont temp rament gal le type le plus courant Pour obtenir les d tails sur le param tre Micro Tuning reportez vous la section Micro Tuning page 64 figurant dans les informations compl mentaires R glages Preset Bank Banque d accords pr s lectionn s 1 13 Reportez vous la liste des accords micro en page 64 User Bank Banque utilisateur 1
320. oller A Func 1 Mode Assignable Function 1 Mode Mode de fonction attribuable 1 A Func 2 Mode Assignable Function 2 Mode Mode de fonction attribuable 2 D termine si les touches ASSIGNABLE FUNCTION 1 et 2 fonctionnent en mode latch ou momentary Lorsque le param tre est r gl sur latch le fait d appuyer sur la touche entra ne le basculement du voyant lumineux entre les tats d activation et de d sactivation Lorsque le param tre est r gl sur momentary le fait d appuyer sur la touche o de la maintenir enfonc e allume le t moin et son rel chement l teint R glages momentary latch 5 Filter EG Cutoff Augmente ou diminue la fr quence de coupure du filtre passe bas pour ajuster la brillance du son Le son peut tre rendu plus clair en augmentant la fr quence de coupure du filtre et assombri ou touff en abaissant celle ci Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton R glages 64 0 63 Resonance D termine l emphase donn e la fr quence de coupure pour renforcer le caract re du son Plus les valeurs sont lev es plus l effet est prononc Ce param tre s utilise en combinaison avec le param tre de fr quence de coupure pour donner du piquant au son Il peut tre modifi directement via le bouton R glages 64 0 63 FEG Attack Decay Release Depth FEG Attack Time Decay Time Release Time Depth Temps d attaque Temps de chute Temps de re
321. on l aide des effets Vous pouvez galement appliquer divers effets votre voix 1 Appuyez sur la touche UTILITY Utilitaires pour acc der au mode Utility 2 S lectionnez la Voix dans l cran Utility Select S lection d utilitaire puis appuyez sur la touche ENTER 3 S lectionnez A D FX Effet A N puis appuyez sur la touche ENTER BR S lectionnez InsA Insertion A puis appuyez sur la touche ENTER 5 Positionnez le curseur sur la cat gorie Effect Effet puis s lectionnez l l ment souhait l aide du cadran de donn es et des touches DEC et INC 6 Positionnez le curseur sur la cat gorie Type puis s lectionnez le type d l ment souhait l aide du cadran de donn es et des touches DEC et INC Autres fonctions Appel de l affichage simple En mode Voice Play vous pouvez s lectionner le design de l cran appel affichage simple en maintenant la touche Shift enfonc e puis en appuyant sur les touches de curseur R Celui ci fait appara tre le nom de la voix en une police de grande taille Trois types de caract res sont disponibles et susceptibles d tre s lectionn s PRE 1 881 A81 E Full Concell Piano lt A Pn0 gt PRE 1 881 A81 E Full Concert Piano lt A Pno PRE 1 881 A81 E Full Concer Piano lt A Pn0 gt Affichage simple 1 Affichage simple 2 Affichage simple 3 NOTE Lorsque vous basculez
322. on AfterTch After Touch Modification ult rieure FootCtrli Foot Controller 1 Contr leur au pied 1 FootSw Foot Switch S lecteur au pied Ribbon Ribbon Controller Contr leur de ruban Breath Breath Controller Contr leur de souffle Assign 1 Affectation 1 Assign 2 Affectation 2 FootCtrl2 Foot Controller 2 Contr leur au pied 2 A Func 1 Assignable Function 1 Fonction attribuable 1 A Func 2 Assignable Function 2 Fonction attribuable 2 NOTE Le num ro de commande sur l cran Controller du mode Utility peut tre s lectionn pour le contr leur susceptible d tre modifi via ce param tre NOTE Vous pouvez d terminer la mani re dont la molette de variation de ton affecte le param tre Destination ci dessous en r glant les param tres Pitch Bend Range Upper Plage de variation de ton sup rieure et Pitch Bend Range Lower Plage de variation de ton inf rieure sur l cran Play Mode page 35 Ctrl Set 1 6 Dest Controller Set 1 6 Destination Destination du jeu de contr leurs 1 6 D termine le param tre command par le contr leur source ci dessus Vous pouvez s lectionner un param tre pour chaque contr leur parmi 101 param tres tels que le volume la hauteur de ton ou la profondeur de l OBF R glages Reportez vous la liste des commandes figurant dans la Liste des donn es document PDF fourni s par ment NOTE En ce qui concerne les param tres Insertion Eff
323. on gt A D Out gt Output Select page 78 MULTI SEQ PLAY s lection du mode Multi gt EDIT gt Common gt A D Out gt Output Select page 98 L indicateur d dition s affiche m me en l absence de param tres en cours d dition Gardez l esprit que m me lorsque le mode Edit n est pas activ il suffit de d placer un bouton curseur pour modifier la voix la performance ou le multi en cours provoquant l affichage de l indicateur d dition Certains types d arp ge incluent des messages de changement de commande MIDI Lorsque vous reproduisez un arp ge de ce type il est possible que le son de la voix actuelle soit modifi et que l indicateur d dition apparaisse dans le coin sup rieur droit de l cran Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe lt S QOXS LS 7exS Manuel de r f rence Impossible de lancer la fonction de l arp ges E V rifiez si la touche ARP ON OFF est activ e ou d sactiv e E Le param tre MIDI Sync est il r gl sur auto ou internal interne l aide de l horloge interne UTILITY gt MIDI gt MIDI Sync page 137 E Avez vous s lectionn un type d arp ge utilisateur sans donn es utilisateur Pour utiliser les arp ges utilisateur les
324. on A Ins B Insertion B Lorsque le curseur est positionn ici appuyez sur la touche ENTER pour appeler l cran Insertion Effect Parameter Param tres d effet Switch Ce param tre est uniquement disponible pour l effet principal et ne peut pas tre modifi ici Category Type Dans la colonne Category vous pouvez s lectionner l une des cat gories d effets contenant des types d effets similaires Dans la colonne Type s lectionnez l un des types d effets list s dans la cat gorie s lectionn e R glages Vous trouverez les d tails relatifs aux cat gories et aux types d effets la page 16 Preset Ce param tre vous permet d appeler des r glages pr programm s pour chaque type d effet destin s des applications et des situations sp cifiques Vous pouvez modifier la mani re dont le son est affect par les r glages pr programm s s lectionn s NOTE Pour plus de d tails sur les r glages pr s lectionn s de chaque type d effet reportez vous la Liste des donn es document PDF fourni s par ment Effect Parameter 1 16 Le param tre d effet varie en fonction du type d effet actuellement s lectionn Reportez vous la page 19 pour plus de d tails sur les param tres d effet Pour obtenir une liste compl te des param tres d effet disponibles pour chaque type d effet reportez vous la liste des types d effet figurant dans la Liste des donn es document PDF fourni s par ment Master FX
325. on simulant l acoustique d une salle de concert gr ce a technologie REV X R3 HALL g Reverjsranon simulant l acoustique d une salle de concert gr ce algorithme provenant du Yamaha ProR3 R verb ration simulant l acoustique d une salle de concert provenant du v SPX HALL Yamaha SPX1000 REV X ROOM v a R verb ration simulant l acoustique d une pi ce gr ce la technologie REV X R3 ROOM 7 E R verb ration simulant l acoustique d une pi ce gr ce l algorithme provenant du Yamaha ProR3 SPX ROOM y v J R verb ration simulant l acoustique d une pi ce provenant du Yamaha SPX1000 R3 PLATE v E E R verb ration simulant celle d une plaque m tallique gr ce l algorithme provenant du Yamaha ProR3 SPX STAGE z v s R verb ration appropri e un instrument en solo provenant du Yamaha SPX1000 SPACE SIMULATOR y R verb rationpermettant de r gler les dimensions de l espace en sp cifiant es caract ristiques de largeur hauteur et profondeur cSIOXS LS 7O XS Manuel de r f rence Delay Retard Effet ou dispositif qui retarde un signal audio pour obtenir des effets d ambiance ou de rythme Type d effet Cho Ins Mas Description CROSS DELAY Feedback crois de deux sons retard s TEMPO CROSS Retard crois synchronis sur le tempo de morceau de motif ou d arp ge DELAY Ne DELAY Retard mono synchronis sur le t
326. onction Random SFX Random SFX SFX Vel Offset D calage de v locit SFX SFX Key on Ctrl Commande d activation de touche SFX Pour activer d sactiver la fonction Random SFX Pour r gler le volume de son SFX Pour d terminer si le volume de son SFX est contr l par la v locit NOTE Les param tres Random SFX SFX Vel Offset et SFX Key on Ctrl sont r glables dans les crans Arp Edit respectivement des modes Voice Edit page 36 Performance Part Edit page 84 et Multi Part Edit page 104 Pour obtenir des informations sur les types d arp ges utilisant cette fonction consultez la liste des types d arp ges figurant dans la Liste des donn es document PDF fourni s par ment NOTE lt 5 POXS LS Je XS Manuel de r f rence Types de reproduction d arp ge La reproduction d arp ge propose trois principaux types d ex cution d crits ci dessous Arp ges pour voix normales Les types d arp ge appartenant l ensemble des cat gories sauf DrPC et Cntr cr s en vue d utiliser des voix normales sont dot s des trois types de reproduction suivants Reproduction des seules notes jou es au clavier L arp ge est reproduit uniquement l aide de la note jou e et de ses notes d octave Reproduction d une s quence programm e en fonction des notes jou es Ces types d arp ges disposent de plusieurs s quences adapt es un type d accord donn M me si vou
327. ormance Vous pouvez modifier la fonction l aide des touches de fonction des boutons Touche COMMON touches 1 4 de PART SELECT COMMON PART SELECT PART ON OFF O TONE CUTOFF RESONANCE ASSIGN 1 ASSIGN 2 ON OFF PART ARP QEG ATTACK DECAY SUSTAIN RELEASE Q Ea LOW MID F MID HIGH Q EFFECT CHO PRESET CHO RETURN REV PRESET REV RETURN Hore mic VOLUME PAN CHO SEND REV SEND Touches de fonction des boutons 1 S lectionnez le r glage des fonctions affecter aux boutons Appuyez plusieurs fois sur les touches de fonction des boutons pour s lectionner les fonctions attribu es aux boutons Chaque fois que vous appuyez sur la touche les voyants s allument tour tour dans l ordre suivant TONE EG EQ EFFECT et MIC Les fonctions attribu es aux boutons changent en fonction de l tat du voyant 2 Modifiez la couleur tonale La manipulation des boutons vous permet de modifier divers aspects du son de la voix en temps r el tandis que vous jouez Les m mes fonctions qu en mode Voice sont attribu es aux boutons 1 4 Pour plus de d tails reportez vous la page 29 NOTE Lorsque vous appuyez sur la touche COMMON la fonction attribu e au bouton est appliqu e l ensemble des parties Si vous appuyez sur une des touches 1 4 de la section PART SELECT les op rations li es aux boutons s appliqueront uniquement la partie s lectionn e Notez que le param
328. ortez vous la Liste des types de filtre figurant dans les informations compl mentaires page 65 R glages LPF24D LPF24A LPF18 LPF18s LPF12 LPF6 HPF24D HPF12 BPF12D BPFw BPF6 BEF12 BEF6 Dual LPF Dual HPF Dual BPF Dual BEF LPF12 BPF6 thru Cutoff Coupure La fr quence de coupure est la fr quence centrale laquelle les fr quences audio ind sirables sont coup es Ceci d termine la fr quence de coupure du filtre qui permet de r gler l effet du filtre concern Les caract ristiques tonales de la voix et la fonction de la fr quence de coupure varient selon le type de filtre s lectionn R glez ce param tre en en v rifiant la valeur avec le graphique du filtre affich l cran R glages 0 255 Cutoff Velocity Sens Cutoff Velocity Sensitivity Sensibilit de la coupure la v locit D termine la r action de la fr quence de coupure sp cifi e par le param tre Cutoff ci dessus la v locit ou la force avec laquelle vous jouez les notes au clavier Un r glage positif entra ne une augmentation de la fr quence de coupure lorsque vous jouez avec plus de force sur le clavier Un r glage de 0 n induit aucun changement de la fr quence de coupure quelle que soit la v locit Les r glages n gatifs provoquent une augmentation de la fr quence de coupure au fur et mesure que vous jouez doucement au clavier R glages 64 0 63 Distance D termine la distance entre les fr q
329. ortie d effet d insertion est configur sur thru Il s agit du m me param tre que Reverb Send page 59 dans la section Effect du mode Drum Voice Common Edit Le r glage effectu ici modifie automatiquement la valeur de ce param tre galement R glages O 127 Chorus Send Key Chorus Send Envoi de ch ur de touche D finit le niveau sonore de la touche de batterie le signal ignor envoy l effet de ch ur Le r glage sp cifi ici est disponible uniquement lorsque le param tre Ins Effect Output est configur sur thru Il s agit du m me param tre que Chorus Send page 59 dans la section Effect du mode Drum Voice Common Edit Le r glage effectu ici modifie automatiquement la valeur de ce param tre galement R glages O 127 Output Select S lection de sortie D finit la les sortie s sp cifique s pour le signal d une touche de batterie individuelle Vous pouvez affecter le signal de sortie de chaque touche de batterie individuelle sur une prise de sortie sp cifique du panneau arri re Cette fonction est utile lorsque vous voulez appliquer un effet externe connect un instrument de batterie sp cifique Ce r glage n est disponible que lorsque le param tre Ins Effect Output est r gl sur thru R glages Pour les d tails reportez vous la Liste des s lections de sortie page 68 figurant dans les informations compl mentaires Tune Accord Coarse Coa
330. our le param tre syst me mm MSB valeur de volume appropri e Il LSB ignor FO 7F 7F 04 01 Il mm F7 Hexad cimal Mode Change Changement de mode Lorsque ce message est re u le synth tiseur change de mode n num ro du p riph rique page 138 m 0 6 0 voix 1 performance 2 3 non utilis 4 programme Master 5 multi 6 d monstration FO 43 1n 7F OD OA 00 01 Om F7 Hexad cimal Messages syst me en temps r el Active Sensing FEH D tection active la r ception d un message FEH si aucune donn e MIDI n est re ue pendant un intervalle de temps sup rieur 300 msec environ le S90 XS S70 XS ex cute les m mes fonctions qu la r ception des messages All Sounds Off All Notes Off et Reset All Controllers avant de revenir un tat dans lequel le FEH n est pas surveill Timing Clock Horloge de synchronisation F8H Ce message est transmis un intervalle fixe 24 fois par noire pour synchroniser les instruments MIDI connect s Vous pouvez d cider si le bloc du s quenceur doit utiliser les messages de l horloge de synchronisation interne ou externe re us via MIDI IN en r glant le param tre MIDI Sync UTILITY gt MIDI gt MIDI Sync lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Structure de base Functional Blocks Tone Generator AJD Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence OO gt 5 2 x o
331. our modifier les donn es contr l es en temps r el est le m me que celui qui est sp cifi pour ce param tre R glages 01 16 off Bank Number D termine la voix affect e la partie actuelle en sp cifiant la banque et le num ro de voix NOTE S lectionnez le programme souhait l aide des touches DECJ INC de BANK des touches A H et des touches num riques 1 16 de la section Bank ou Number lorsque le curseur est positionn sur Bank ou Number et que les voyants PART MUTE SOLO sont teints Vous pouvez s lectionner la voix correspondant la partie en cours en appuyant sur la touche CATEGORY SEARCH Param with Voice Parameter with Voice Param tre avec voix D termine si les r glages de param tres suivants de la voix s lectionn e sont copi es depuis la voix vers la partie actuelle lorsque vous modifiez une voix individuelle de la partie en question R glages Arpeggio Filter Cutoff Frequency Fr quence de coupure du filtre Filter Resonance R sonance du filtre Amplitude EG Filter EG Pitch Bend Range Upper Lower Plage de variation de ton inf rieure sup rieure Note Shift D calage de note Assignable 1 2 Attribuable 1 2 NOTE Quel que soit le r glage de Parameter with Voice les r glages suivants sont toujours copi s lorsqu une voix normale est s lectionn e Mono Poly Porta Sw Portamento Part Switch S lecteur de portamento Porta Time
332. ous permet de Tune pr s lectionn d finir simultan ment une vari t d importants param tres connexes Filter Type Bouton 2 CHO RETURN Retour de ch ur R gle le niveau de retour de ch ur AMP Level Pan Bouton 3 REV PRESET R verb ration Change l effet de r verb ration pr s lectionn La modification des valeurs pr s lectionn es vous AEG pr s lectionn e permet de d finir simultan ment une vari t d importants param tres connexes Bouton 4 REV RETURN Retour de R gle le niveau de retour de r verb ration EQ r verb ration Job Lorsque le voyant MIC Micro est allum Recall Bouton 1 VOLUME R gle Ile volume des signaux en provenance de la prise MIC INPUT du panneau arri re Bulk Bouton 2 PAN R gle le panoramique des signaux en provenance de la prise MIC INPUT du panneau arri re Supplementary Info Bouton 3 CHO SEND Envoi de ch ur R gle le niveau d envoi de ch ur Bouton 4 REV SEND Envoi de r verb ration R gle le niveau d envoi de r verb ration Annexe lt S QOXS LS y2 X S Manuel de r f rence Fonction affect e aux curseurs Il vous est possible d affecter quatre fonctions chaque curseur et de les s lectionner alternativement l aide des touches de fonction des curseurs Chaque fois que vous appuyez sur la touche le voyant s allume alternativement selon un ordre d croissant VOLUME PAN CHO SEND REV SEND Valeur en cours Fonction du curseur actuellement
333. p 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Supplementary Info Annexe lt S QOEXS LS y2 X S Manuel de r f rence Voice Cette op ration pratique vous permet de copier des r glages Effect et Master EQ de la voix attribu e une certaine performance dans la performance en cours d dition C est utile lorsqu une voix donn e poss de des r glages que vous souhaitez utiliser dans votre programme de performance a C LJ PRESS EDIT TO COMPARE g L L 2 common NOTE Lorsque cet cran s affiche vous pouvez entendre le son d origine de la source de la copie en appuyant sur la touche EDIT pour appeler le mode Compare Appuyez nouveau sur la touche EDIT pour quitter le mode Compare Voix source D termine la banque et le num ro de la voix copier R glages Bank PRE1 8 USR1 4 GM GMDR PDR UDR Voice number 001 A01 128 H16 Unit s d effet devant tre copi es D termine les r glages Effect ou Master EQ de la voix source copi s dans la performance actuelle Vous pouvez s lectionner les unit s d effet copier parmi Reverb Chorus Master Effect et Master EQ NOTE M me si les effets Reverb et Chorus sont tous deux activ s l ex cution de la t che ne copie pas le niveau d envoi de la voi
334. p Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit OSC Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Drum Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Job Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QOEXS LS 7oxS Manuel de r f rence Random SFX Effets sp ciaux al atoires Certains types d arp ge disposent d une fonction Random SFX qui d clenche des sons sp ciaux tels que les bruits de frette de guitare r ception d un message de d sactivation de note Ce param tre d termine l activation ou la d sactivation de la fonction Random SFX R glages off on SFX Vel Offset Random SFX Velocity Offset D calage de v locit des effets sp ciaux al atoires D termine la valeur de d calage des notes reproduites sous la fonction Random SFX par rapport leur v locit d origine Si la valeur de v locit r sultante est inf rieure 1 le param tre sera r gl sur 1 si la v locit est sup rieure 127 celui ci sera sp cifi sur 127 R glages 64 0 63 SFX Key on Ctrl Random SFX Key On Control Commande d activation de touche des effets sp ciaux al atoires Lorsque ce
335. param tre est r gl sur off le son sp cial Random SFX est reproduit selon la v locit pr programm e Lorsque ce param tre est sp cifi sur on le son sp cial de Random SFX est ex cut en fonction de la v locit g n r e par l activation de note R glages off on Arp 1 5 Type Arpeggio 1 5 Type Type d arp ge 1 5 D termine les r glages de l arp ge s lectionn e dans Arp Select Main Ctgry Main Category Sub Ctgry Sub Category D termine la cat gorie principale et la sous cat gorie de l arp ge contenant le type d arp ge souhait R glages Reportez vous la liste des cat gories d arp ge en page 7 Type Arpeggio Type Type d arp ge D termine le num ro du type d arp ge souhait dans la cat gorie sp cifi e Les nom et num ro du type d arp ge s lectionn s affichent la deuxi me ligne de l cran Reportez vous la liste des types d arp ge figurant dans la Liste des donn es document PDF fourni s par ment R glages off pre0001 6779 usr0001 0256 NOTE Pour plus de d tails sur les modalit s d utilisation de la liste des types d arp ge figurant dans la Liste des donn es document PDF fourni s par ment reportez vous la page 9 Vel Rate Velocity Rate Offset D calage du taux de v locit D termine la valeur de d calage des notes d arp ge par rapport leur v locit d origine Si la valeur de v locit r sultante est inf
336. param tre peut tre modifi directement via le curseur R glages L63 extr me gauche C centre R63 extr me droite NOTE Notez que l effet sonore du param tre Part Pan Balayage panoramique de partie risque d tre faible ou nul lorsque le balayage panoramique d un l ment donn de la voix est r gl sur la position de gauche et le balayage panoramique d un autre l ment est r gl droite Voice Elm Pan Voice Element Pan Balayage panoramique des l ments de voix D termine si les diff rents r glages de balayage panoramique de chaque l ment de la voix attribu e la partie s lectionn e sont appliqu s ou non Lorsque ce param tre est sp cifi sur off la position de balayage de base de la partie s lectionn e est r gl e sur center R glages on off Assign 1 Value Valeur d affectation 1 Assign 2 Value Valeur d affectation 2 Ces param tres d terminent la valeur de d calage des fonctions attribu es aux boutons Assigns 1 2 par rapport aux r glages d origine Ces param tres sont modifiables directement via le bouton R glages 64 0 63 Note Shift R gle la hauteur de la partie en demi tons R glages 24 0 24 Detune D saccord R gle l accordage de la partie par incr ments de 0 1 Hz R glages 12 8Hz 0Hz 12 7Hz PB Range Upper Pitch Bend Range Upper Plage sup rieure de variation de la hauteur de ton PB Range Lower Pitch Bend Rang
337. param tres pr sents dans la m moire de destination sont cras s Par cons quent vous devez toujours veiller sauvegarder vos donn es importantes sur une m moire flash interne ou un p riph rique de stockage USB reli la borne USB TO DEVICE Pour plus de d tails sur cette op ration reportez vous au mode d emploi cran Mixing Mixage L cran Mixing affiche des informations sur les diverses parties de performance et vous permet d effectuer divers r glages y aff rents II vous permet notamment d changer la voix entre les diff rentes parties et de r gler le volume le balayage panoramique et le point de partage de mani re ce que vous puissiez finaliser le mixage sur l instrument lui m me Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility PERFORM gt MIXING USR 1 001 common G USR 1 001 common G USR 1 001 common G m P1 001 Natural Grand S6 Volume 199 E EEA 6 both iimas o Pd 624 Octave Ensemble dl Volume Pan C ul C 2 68 both lt 13 GM 198 Koto 03 Volume 100 Pan C oaj C 2 C 2 both EE 081 Power Standard Kit 1 o4 Volume 100 Pan C u C 2 C 2 lower ar L cran Mixing permet de r gler la banque le num ro de voix le volume le balayage panoramique la limite de note le partage inf rieur sup rieur et le point de partage Modifiez le param tre s lectionn via les touches de curseur l
338. pe d utilisation de la liste des types d arp ge La liste des types d arp ge figurant dans la Liste des donn es document PDF fourni s par ment contient les colonnes suivantes Sub Category Category ARP Name Time Signature Length Original Tempo Accent Random SFX Voice Type ApKb Rock 70sRockB 414 130 Acoustic Piano ApKb Rock 70sRockC 414 130 ApKb Rock 70sRockD 414 130 ApKb Rock 70sRockE 414 130 ApKb Rock 70sRockF 414 130 ApKb Rock 70sRockG 414 130 ApKb NOTE Notez que cette liste est fournie des fins d illustration uniquement Pour obtenir la liste compl te des types d arp ge reportez vous la Liste des donn es document PDF fourni s par ment Rock gt Jlolal alo n 122 G 70sRockH 414 PRO EN RIE 130 O Main Category Cat gorie principale Indique la cat gorie d arp ge Sub Category Sous cat gorie Indique la sous cat gorie d arp ge ARP No Num ro d arp ge Indique le num ro du type d arp ge ARP Name Nom de l arp ge Indique le nom de l arp ge Time Signature Type de mesure Indique le type de mesure ou l indicateur de mesures du type d arp ge concern Length Longueur Indique la longueur des donn es le nombre de mesures du type d arp ge concern Lorsque le param tre Loop Boucle
339. pr programm s pour chaque type d effet destin s des Mixing applications et des situations sp cifiques Vous pouvez modifier la mani re dont le son est affect par les r glages Edit Select r programm s s lectionn s re Common Edit NOTE Pour obtenir une liste des pr s lections de chaque type d effet reportez vous la Liste des donn es document PDF fourni Name s par ment Arpeggio Effect Parameter 1 16 Controller Le param tre d effet varie en fonction du type d effet actuellement s lectionn Reportez vous la page 19 pour plus Effect de d tails sur les param tres d effets Pour obtenir une liste compl te des param tres d effet disponibles pour chaque Parameter type d effets reportez vous la liste des types d effets figurant dans la Liste des donn es document PDF fourni Master EQ s par ment A D Out AID FX i D POETE Part Edit Cet cran vous permet d appliquer l galisation cinq bandes Gain G lardein d hante destine Voice toutes les parties du multi s lectionn 4 Play Mode Arpeggio Shape pegg a aan 0 e Arp Edit Vous permet de s lectionner une des deux formes d galiseur requency shelving ou peaking Ce param tre est disponible pour les E Arp 1 5 Type bandes Low et High a E N Filter EG 5 bandes _ Low o Mi i i Mi ig R glages shelv peak 3 Band EQ Rev Sw shelv type plateau peak type cr te FX Send Ce type d galiseur vous permet d att nuer ou d accentue
340. prenant plusieurs canaux MIDI ne seront pas reproduites correctement dans ce mode Si vous utilisez un s quenceur MIDI externe o un ordinateur pour jouer de l instrument assurez vous d utiliser le mode Multi Performance Un programme dans lequel plusieurs voix parties sont combin es pour former une couche ou d autres configurations est appel une performance Chaque performance peut contenir jusqu quatre parties voix diff rentes Une performance est cr e en ditant des param tres propres chaque partie et des param tres communs toutes les parties en mode Performance page 69 Structure de la m moire de performances Quatre banques utilisateur sont fournies contenant chacune 128 performances soit un total de 512 performances utilisateur mises votre disposition Bloc G n rateur de sons en mode Multi Structure des parties en mode Multi Le mode Multi vous permet d utiliser 16 parties en attribuant des voix diff rentes la reproduction de chacune d entre elles tant donn qu il est possible de d finir des canaux MIDI diff rents pour chaque partie du bloc G n rateur de sons vous pouvez utiliser un s quenceur MIDI externe ou un ordinateur afin de reproduire les sons Les donn es de s quence de chaque piste sont ex cut es selon les parties correspondantes celles auxquelles a t attribu le m me canal MIDI dans le bloc G n rateur de son Un g n rateur de sons MIDI capable d assure
341. ps du retard de feedback 1 2 L et R Lors de la s lection de l effet Lo Fi ce param tre s lectionne le type de caract ristique tonale Filter Type Lorsque le filtre Dynamic Filter est s lectionn ce param tre d termine le type de filtre utilis Fine 1 2 D termine la hauteur de ton avec pr cision pour les 12 et 2 M s ries Gate Time D termine la dur e de gate de la portion d coup e Height D termine la hauteur de la pi ce simul e Hi Resonance R gle la r sonance des hautes fr quences High Attack D termine le temps coul entre le moment o vous appuyez sur la note et celui de l application du g compresseur aux hautes fr quences High Gain D termine le gain de sortie des hautes fr quences High Level D termine le niveau des hautes fr quences High Mute Active d sactive l tat d assourdissement des hautes fr quences Lorsque les effets REV X Hall ou REV X Room sont s lectionn s ce param tre d termine le ratio f des hautes fr quences High Ratio Lorsque l effet Multi Band Comp est s lectionn ce param tre d termine le ratio du compresseur pour les hautes fr quences High Threshold D termine e niveau d entr e minimum sur lequel l effet s applique aux hautes fr quences Horn Speed Fast D termine a vitesse du haut parleur pavillon lorsque le s lecteur slow fast lent
342. quence d finie ci dessus ou la valeur d att nuation ou d accentuation de la bande de fr quences s lectionn e Plus la valeur est lev e plus le gain est important Plus la valeur est inf rieure plus le gain est faible R glages 64 0 63 Q D termine le param tre Q ou la largeur de bande de moyennes fr quences Plus la valeur est lev e plus la largeur de bande est petite Plus la valeur est faible plus largeur de bande est grande R glages 64 0 63 NOTE Le r glage Q est uniquement disponible pour la bande moyenne qui est un galiseur de type peaking Le peaking en r f rence la forme en cr te peak vous permet d att nuer o d accentuer une fr quence sp cifique et d en contr ler la largeur ou l troitesse de bande Par ailleurs l galisation des bandes de fr quences hautes et basses est de type shelving ce qui permet d att nuer ou de renforcer le signal aux fr quences situ es au dessus ou au dessous du r glage sp cifi pour la fr quence Master EQ Gain Cet cran vous permet d appliquer une galisation cinq bandes toutes les parties de la performance s lectionn e Q largeur de bande de la fr quence Shape Forme Ceci permet de s lectionner une des deux formes d galiseur shelving ou peaking Ce param tre est disponible pour les bandes Low et High Frequency R glages shelv peak Sbandes _ Low Lo Mid Mid HiMid High shelv type plate
343. ques 1 4 il convient de noter que les r glages suivants sont n cessaires en sus du r glage ci dessus 1 S lectionnez LFO dans l cran Voice Edit Select ENTER Play Mode loop S lectionnez LFO dans l cran Voice Edit Select ENTER Dest 1 3 P mod 2 Controller Set en mode Voice Common Edit sous S90 XS S70 XS Editor SW Element Switch on 3 S lectionnez Effect dans l cran Voice Edit Select ENTER S lectionnez Ins A B ENTER Type Rotary Speaker Effect en mode Voice Common Edit sous S90 XS S70 XS Editor Element Out Key Out ins A B affect au type Rotary Speaker 4 S lectionnez Effect dans l cran Voice Edit Select ENTER S lectionnez Ins A B ENTER Type VCM Pedal Wah Effect en mode Voice Common Edit sous S90 XS S70 XS Editor Element Out Key Out ins A B affect au type VCM Pedal Wah Liste des types de filtre Dans les sections suivantes nous allons vous pr senter en d tail le param tre Filter Type sp cifi dans l cran Filter Type page 50 en mode Voice Element Edit m LPF Filtre passe bas Il s agit d un type de filtre qui ne laisse passer que les signaux inf rieurs la fr quence de coupure Le son peut tre rendu plus clair en augmentant la fr quence de coupure du filtre et assombri ou touff en abaissant celle
344. r thru ou thru direct NOTE Il est impossible de distinguer les trois types de reproduction ci dessus par le nom de la cat gorie ou du type Vous devez les jouer pour en percevoir la diff rence NOTE Dans la mesure o ces types de reproduction sont programm s pour des voix de batterie vous risquez de ne pas aboutir au r sultat escompt en les utilisant avec des voix normales cSIOXS LS IZOX Manuel de r f rence Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe Arp ges contenant essentiellement des v nements autres que des notes Cat gorie Cntr Ces types d arp ges sont initialement programm s avec des donn es de changement de commande et de variation de hauteur de ton Ils sont utilis s pour modifier le timbre ou la hauteur de ton du son et non pour jouer des notes sp cifiques En fait certains types ne contiennent absolument aucune donn e de note Lorsque vous utilisez un type de cette cat gorie r glez le param tre Key Mode sur direct thru direct ou sort direct NOTE Le param tre Key Mode est r glable dans les crans Arp Edit respectivement des modes Voice Edit page 36 Performance Part Edit page 84 et Multi Part Edit page 104 Astuces pour l
345. r initialis s sur leur valeur par d faut ou non Lorsque ce param tre est r gl sur on les autres param tres de l cran ne peuvent pas tre r gl s R glages on transmis off Common D termine si tous les r glages des param tres communs du programme Master s lectionn sont r initialis s sur leur valeur par d faut ou non Lorsque ce param tre est r gl sur on l ex cution de la t che initialise tous les r glages de param tres du mode Common Edit R glages on transmis off Zone D termine si tous les r glages des param tres de zone du programme Master s lectionn sont r initialis s sur leur valeur par d faut ou non Lorsque ce param tre est r gl sur on l ex cution de la t che initialise tous les r glages de param tres du mode Zone Edit Vous pouvez s lectionner les r glages apr s une op ration d initialisation via Init Type Type d initialisation Lorsque ce param tre est r gl sur off le param tre est indisponible R glages on transmis off init Type Initialize Type Type d initialisation D termine le mode de r initialisation des r glages des param tres de zone du programme Master s lectionn Trois m thodes d initialisation sont disponibles Si vous voulez effectuer d autres r glages proc dez l initialisation l aide du type le plus proche puis modifiez les param tres Zone Edit R glages split partage zo
346. r Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Drum Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Job Recall Bulk Supplementary Info Annexe Drum Voice Edit dition de voix de batterie Chaque voix de batterie comprend au total 73 touches affect es aux notes CO C6 Il existe deux types d op rations en mode Drum Voice Edit les op rations Common Edit destin es modifier les r glages communs toutes les touches et les op rations Key Edit pour l dition des touches individuelles Cette section vous explique comment diter une voix de batterie Common Edit Ces param tres permettent de r aliser des ditions globales ou communes concernant toutes les touches de la voix de batterie s lectionn e VOICE gt S lectionnez une voix de batterie gt EDIT gt S lectionnez l cran souhait depuis l cran Voice Edit Select gt ENTER gt Ecran Edit Op rations Structure de base M Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility VOICE FOR 2611481 EDR como Edit Select EDG common Hame Category Po nm der Name Power Standard Kit 1 BE Hs Pias Mode Areri El Fanin EE E Controll
347. r de morceaux utilise un canal MIDI diff rent vous pourrez affecter ind pendamment chacune des parties d un multi ces canaux De cette fa on il devient possible de reproduire les donn es du morceau sur un s quenceur chaque piste jouant une voix diff rente Vous pouvez cr er un multi contenant jusqu 16 parties l aide du g n rateur de sons interne page 6 Dans la mesure o il n existe qu une seule banque pour les multis il est inutile de s lectionner une banque de multis NOTE propos de la banque utilisateur de multis Ce g n rateur de son est livr avec un jeu complet de 128 multis utilisateur sp cialement programm s et disponibles dans la banque utilisateur Si un multi appartenant une banque utilisateur est cras le multi utilisateur sera perdu Lorsque vous stockez le multi dit veillez ne pas craser de multis utilisateur importants Multi Play Reproduction de multi Le mode Multi Play vous permet de s lectionner et de reproduire le multi de votre choix Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Appuyez sur la touche MULTI SEQ PLAY Reproduction multi s quence USR _ G 81 481 Pi 681 A81 USR PRE 1 001 Natural Grand S64 90 S90XS M S9BXS Multi S E EUR MUR EZ AE PRE 1 001 Natural Grand S6 cran Multi Play r glage par Affichage simple S lection de programme
348. r la plage des notes du clavier en termes d octaves en utilisant les touches de la section OCTAVE transposer les notes l aide des touches J de la section TRANSPOSE Transposition et d finir dans l cran General G n ral du mode Utility F sranes les modalit s de g n ration de la v locit en cours selon votre force de frappe sur les touches Voice Performance Molette de variation de ton Multi Or SEQ Play Utilisez la molette de variation de ton pour changer la hauteur des notes vers le E NRC loi Augmentation aste haut en loignant la molette de vous ou le bas en la faisant tourner vers vous de la hauteur RERE tout en jouant au clavier D placez la molette vers le haut ou le bas de ton respectivement pour augmenter ou diminuer la hauteur de ton Cette molette est File auto centr e et revient donc automatiquement la hauteur de ton normale ut CR Audio Rec Play lorsqu elle est rel ch e Chaque voix pr s lectionn e poss de son propre de la hauteur Utility r glage Pitch Bend Range Plage de variation de ton par d faut Le r glage du de ton LC param tre Pitch Bend Range peut tre modifi pour chaque voix s par ment a dans l cran Play Mode Mode de reproduction page 34 du mode Voice Edit Cet cran vous permet galement Annexe d inverser la fonction Pitch Bend Variation de ton de sorte qu en d pla ant la molette vers le haut vous diminuez la hauteur de
349. r la r ception simultan e de signaux sur plusieurs canaux MIDI et la reproduction de plusieurs parties instrumentales est appel un g n rateur de sons multi timbres Pour utiliser le bloc G n rateur de sons en mode Multi r glez le port du s quenceur externe sur 1 puis le canal de r ception MIDI de chaque partie sous Receive Ch Canal de r ception page 101 dans l cran Voice du mode Multi Part Edit dition de parties multiples lt 5 POXS LS Je XS Manuel de r f rence Un programme dans lequel plusieurs voix sont affect es aux parties pour une reproduction multi Structure de base Functional Blocks Tone Generator timbrale en mode Multi est appel un multi Chaque multi peut contenir jusqu 16 parties A D input Arpeggio Structure de la m moire de multis Sequencer Audio Record Play 128 programmes de multis sont fournis dans la banque utilisateur Controller Effect Polyphonie maximale Internal Memory La polyphonie maximale fait r f rence au nombre total de notes pouvant tre entendues simultan ment sur le g n rateur de sons interne de l instrument La polyphonie maximale de ce synth tiseur est de 128 notes Lorsque le bloc du g n rateur de son R f rence interne re oit un nombre de notes sup rieur la polyphonie maximale les notes jou es pr c demment Voice sont coup es Gardez l esprit que cela peut se remarquer plus particuli rement dans le cas des voix
350. r le signal Ce type d galiseur vous permet d att nuer ou pour des fr quences sup rieures ou inf rieures au r glage de d accentuer le signal en fonction du r glage de Job Select fr quence sp cifi fr quence sp cifi EQ Low EQ High Recall Gain Gain Gain Bulk Frequency f A Frequency S f Frequency Copy p g i Initialize DO ns Frequency Frequency E Frequency E Annexe Freq Frequency Fr quence Les fr quences avoisinant ce point sont att nu es ou accentu es par le r glage Gain ci dessous R glages Low Lorsque le param tre Shape est configur sur shelv 32Hz 2 0kHz lorsque Shape est configur sur peak 63Hz 2 0kHz Lo Mid Mid Hi Mid 100 Hz 10 0 kHz High 500Hz 16 0kKHz Gain D termine le niveau de gain de la fr quence d finie ci dessus ou la valeur d att nuation ou d accentuation de la bande de fr quence s lectionn e R glages 12dB 0dB 12dB lt S POXS LS 7x Manuel de r f rence Q Ceci fait varier le niveau de signal lors du r glage de Freq Fr quence afin de cr er diverses caract ristiques de courbe de fr quence Plus la valeur est lev e plus la largeur de bande est 0 r duite Plus la valeur est faible plus la largeur de bande est grande R glages 0 1 12 0 NOTE Lorsque les param tres Shape de Low et High sont r gl s sur shelv les param tres Q de Low et High sont indisponibles
351. r renommer le fichier NOTE Cette fonction est identique aux fonctions Delete et Rename du mode File page 130 lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Mode Utility Le mode Utility Utilitaires vous permet de d finir des param tres qui s appliquent l ensemble du syst me de cet instrument Pour acc der au mode Utility appuyez sur la touche UTILITY Appuyez sur la touche EXIT pour revenir l cran d origine Utility Select HESAR ni Controler h E UTILITY gt S lectionnez l cran souhait depuis l cran Utility Select S lection d utilitaire gt ENTER gt cran Edit zUtiity General 17 8 AFA ontroller LR nan Quick Set PFanel Lock Fetry Set RSS a LARG LE PRESS LENTER san LR Gain 6dE E cran Utility Select cran Edit General 1 General G n ral Volume D termine le volume d ensemble de l instrument R glages 0 127 suit General 1 8 8 Gcents 440 AH2 6dB 6dB Note Shift Asan Gain Gain D termine la valeur du d calage de la hauteur de ton de l ensemble des notes en demi tons R glages 24 semi 0 semi 24 semi Tune D finit l accordage du son g n ral du S90 XS S70 XS Vous pouvez r gler l accord par incr ments de centi mes de ton R glages 102 4 cents 414 7Hz 0 cents 440 0Hz 102 3 cents 466 8Hz L amp R Gain Gain L R R gle le ga
352. ram tre est sp cifi sur off la touche en cours d dition est inaudible R glages off d sactiv on activ Wave Bank Waveform Bank Banque de formes d ondes Category Waveform Category Cat gorie de formes d ondes Number Waveform Number Num ro de la forme d onde Name Waveform Name Nom de la forme d onde D finit la forme d onde affect e la touche de batterie Seules les banques pr s lectionn es sont disponibles pour la banque de formes d onde Pour plus de d tails sur les formes d onde pr s lectionn es reportez vous la liste des formes d onde figurant dans la Liste des donn es document PDF fourni s par ment Assign Mode Mode d affectation Ce param tre s av re utile lorsque plusieurs occurrences de la m me note sont re ues presque simultan ment ou sans message de d sactivation de note correspondant Pour autoriser la reproduction de toutes les occurrences d une m me note r glez ce param tre sur multi En g n ral il convient probablement de le r gler ce param tre sur multi particuli rement pour les sons de tambourin et de cymbale qui seraient susceptibles de retentir jusqu leur chute finale lorsqu ils sont interpr t s plusieurs fois de suite Gardez toutefois l esprit que le r glage multi consomme la polyphonie globale de l instrument et risque de provoquer la coupure de certains sons R glages single multi Structure de base sing
353. ramme lorsque le mode PC Changement de programme est r gl sur PC ou PC Remote sur l cran Remote du mode Utility Port 2 e Messages exclusivement li s la commande distance via l utilisation du panneau de l instrument e Messages distance via les boutons lorsque le param tre Knob Out Select est r gl sur Remote dans le mod le de commande e Message de changement de programme lorsque le mode PC Changement de programme est r gl sur Remote ou PC Remote sur l cran Remote du mode Utility e Communication avec les logiciels de la s rie Cubase lt S QEXS LS 7exS Manuel de r f rence Mode Fi le Structure de base Voice Le mode File Fichier met votre disposition des outils pour le transfert de Performance donn es voix et performance par exemple entre cet instrument et un PRESS ENTER Multi p riph rique de stockage USB externe reli la borne USB TO DEVICE SEQ Play 2 z ur Master Op rations UTILITY gt Ecran File Select gt S lectionner Save Enregistrer ou Load R 7 Charger gt ENTER emote File Audio Rec Play Terminologie utilis e en mode File Utility Il est n cessaire de comprendre les diff rents termes utilis s en mode File Cette section vous pr sente la terminologie propre au mode File File Select Fichier Save Tout comme sur un ordinateur il est possib
354. rapide est r gl sur fast rapide Horn Speed Slow D termine la vitesse du haut parleur pavillon lorsque le s lecteur slow fast est r gl sur slow lent Initial Delay D termine le temps coul entre le son original direct et les premi res r flexions Initial Delay 1 2 D termine le temps de retard jusqu aux premi res r flexions pour chacune des 1 et 2 s ries Initial Delay Lch Rch a entre le son original direct et les premi res r flexions chos qui s ensuivent Input Level D termine le niveau d entr e du signal auquel s applique le compresseur Input Mode S lectionne la configuration mono ou st r o du signal d entr e Input Select S lectionne un canal d entr e L R Depth D termine la profondeur de l effet de panoramique L R G D L R Diffusion D termine la diffusion du son Lag a S e temps de retard suppl mentaire appliqu au son retard et sp cifi via la longueur cSIOXS LS IZOX Manuel de r f rence Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe Nom de param tre Descriptions LFO Depth Lorsque s lection l un des effets SPX Chorus Symphonic Classic Flanger ou Ring Modulator e
355. re du fichier SMF s lectionn en mode Sequence Play pr vaut sur la valeur r gl e ici R glages 1 4 16 4 1 8 16 8 1 16 16 16 Utility Select General Layer Split Drum Assign MIDI Controller Micro Tune Voice Select Arpeggio A D Out AID FX Master FX Master EQ Remote Quick Set Panel Lock Fctry Set Annexe lt S QOXS LS 7exS Manuel de r f rence Click Tempo Tempo de d clic D termine le tempo du son de d clic de m tronome Le tempo r gl ici est appliqu la reproduction de l arp ge Lorsque le param tre MIDI Sync est r gl sur external ou auto pendant la r ception de l horloge MIDI F8 la valeur external s affiche ici de sorte que vous ne pouvez pas r gler le tempo R glages 5 300 external NOTE Vous pouvez galement r gler ce param tre en maintenant la touche SHIFT enfonc e et en appuyant plusieurs fois sur la touche ENTER au tempo souhait Cette fonction est appel e Tap Tempo ou tempo par tapotement Click Volume Volume de d clic D termine le niveau de volume du son de d clic de m tronome R glages O 127 Click Type Type de d clic D termine le type de ton voix du son de d clic de m tronome Dix types sont disponibles R glages 1 10 Click Output Sel Click Output Select S lection de la sortie de d clic D termine la destinat
356. re peut tre modifi directement via le bouton R glages 0 127 Dry Level D termine le niveau de la partie d entr e A N qui n a pas t trait e avec les effets syst me Reverb Chorus R glages 0 127 Ins Effect Sw Insertion Effect Switch S lecteur d effet d insertion D termine si des effets d insertion sont appliqu s ou non au signal de la partie d entr e A N R glages off on NOTE Les param tres Reverb Send Chorus Send et Dry Level sont indisponibles lorsque le param tre Output Select est r gl sur une valeur autre que L amp R Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Play Mixing Edit Select Common Edit Name Arpeggio Controller Effect Parameter Master EQ A D Out A D FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Jo b Select Recall Bulk Copy Initialize Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence 7 AID FX A D Effect Effet A N Structure de base Voice Cet cran vous permet de d finir les types d effet d insert
357. re sur le p riph rique de stockage externe Now executing Factory set Please keep power on R glages d usine en cours d ex cution Veuillez laisser l appareil sous tension Indique que le synth tiseur est en train de restaurer les r glages d usine Now loading Chargement en cours Indique qu un fichier est en cours de chargement Now receiving MIDI bulk data R ception de blocs de donn es MIDI en cours Indique que le synth tiseur est en train de recevoir des blocs de donn es MIDI Now saving Enregistrement en cours Indique qu un fichier est en cours d enregistrement Now scanning autoload file Analyse en cours du fichier charg automatiquement Analyse des fichiers sp cifi s pour la fonction Auto Load en cours Now transmitting MIDI bulk data Transmission en cours de blocs de donn es MIDI ndique que le synth tiseur est en train de transmettre des blocs de donn es MIDI Overwrite Are you sure Remplacement par crasement Etes vous s r Une op ration d enregistrement risque d craser les donn es pr sentes sur e p riph rique de stockage externe de destination et ce message vous demande de confirmer si vous voulez poursuivre l op ration ou non Appuyez sur ENTER Oui ou EXIT Non Part x is used for Drum Assign La partie x est utilis e pour l attribution de la voix de batterie Ce message appara t lorsque les s lect
358. rement dit avant de parvenir un arr t gt appuyez sur la touche START STOP M me si vous n appuyez pas sur la touche START STOP la reproduction s arr tera automatiquement d s que le programme d encha nement parvient aux positions sp cifi es par les r glages end ou stop lt S QEXS LS 7exS Manuel de r f rence Modification du tempo de reproduction Lors de la reproduction d un fichier MIDI vous pouvez modifier le tempo l aide du cadran de donn es ou des touches DECYJ INC Lorsque vous lancez la reproduction du morceau le tempo utilis correspond automatiquement la valeur d j d finie dans le fichier de morceau Vous pouvez modifier le tempo de reproduction si n cessaire NOTE Vous ne pouvez pas changer le tempo de reproduction lorsque le param tre MIDI Sync de l cran Utility MIDI page 137 est r gl sur external ou sur auto pendant la r ception de l horloge MIDI externe Stockage de l ordre des tapes d encha nement Si vous souhaitez stocker les r glages en mode Sequence Play appuyez sur la touche STORE avant de mettre l instrument hors tension Lorsque le message de confirmation appel via la touche STORE appara t appuyez sur la touche ENTER pour valider le stockage des r glages Mode Sequence Play Edit dition de reproduction de s quence En mode Sequence Play Edit vous pouvez effectuer les r glages MIDI relatifs aux fichiers MIDI affect s a
359. requency Cutoff Frequency j L Cutoff Frequency Seule la fr quence de coupure inf rieure est r gl e directement dans la fen tre Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit osc Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Drum Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Job Recall Bulk Supplementary Info lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence m Combination Type Filter Filtre de type combinaison Il s agit d une combinaison de deux diff rents types de filtres Vous pouvez modifier la distance entre les deux fr quences de coupure LPF12 HPF12 Combinaison d un filtre passe bas de 12 dB oct et d un filtre passe haut Lorsque ce type de filtre est s lectionn les param tres HPF Cutoff et HPF Key Follow peuvent tre d finis Seul le graphique relatif au filtre passe bas est illustr l cran LPF6 HPF6 Combinaison d un filtre passe bas de 6 dB oct et d un filtre passe haut Lorsque ce type de filtre est s lectionn
360. rloge interne NOTE En r glant l instrument de sorte faire synchroniser la reproduction de l arp ge avec une horloge MIDI externe prenez soin de configurer les p riph riques concern s de mani re ce que le signal de l horloge MIDI provenant du logiciel DAW ou du p riph rique MIDI externe soit correctement transmis cet instrument Clock Out Sortie d horloge D termine si les messages de l horloge MIDI F8H sont transmis ou non via MIDI R glages off on NOTE Lorsque le param tre MIDI Sync est r gl sur external l horloge MIDI de cet instrument n est pas envoy e vers un p riph rique externe lt S QOXS LS 7exS Manuel de r f rence Seq Control Sequencer Control Commande de s quenceur D termine si les signaux de commande de s quenceur d marrer FAH continuer FBH arr ter FCH et de curseur de position de morceau F2H sont re us et ou transmis via la borne MIDI OUT USB R glages off in out in out off Non transmis ni reconnus in Reconnus mais non transmis out Transmis mais non reconnus in out Transmis reconnus Bank Select Sw Bank Select Switch S lecteur de message de s lection de banque Ce s lecteur active ou d sactive les messages de s lection de banque tant au niveau de la transmission que de la r ception Lorsque ce param tre est r gl sur on le g n rateur de sons r pond aux messages de s lection
361. ro 001 1 S lection d un multi pour reproduire le fichier MIDI S lectionnez d abord le num ro de l tape d encha nement l aide des touches de curseur A W puis le multi via le cadran de donn es ou les touches DECJ INC S lection d un fichier MIDI audio S lectionnez un num ro d tape d encha nement puis appuyez sur la touche ENTER pour appeler l cran File Load Chargement de fichier Vous pouvez s lectionner un fichier MIDI audio stock sur la m moire flash interne ou le p riph rique de stockage USB externe Une fois le fichier s lectionn appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l cran Sequence Play Attribution de param tres chaque tape d encha nement Les param tres suivants sont susceptibles d tre affect s aux tapes d encha nement comme suit e skip sauter saute cette tape d encha nement et le programme d encha nement passe l tape suivante e end fin arr te la reproduction en cours et revient au num ro d tape d encha nement 001 e stop arr t interrompt le programme d encha nement Vous pouvez utiliser le cadran de donn es ou les touches DECT INC pour s lectionner les param tres Appuyez sur la touche START STOP D but arr t pour lancer arr ter la reproduction Lorsque le programme d encha nement est en cours de reproduction la touche START STOP clignote Si vous souhaitez interrompre la reproduction en milieu de programme d encha nement aut
362. rononc Controller Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton Effect R glages 0 127 Parameter Master EQ Reverb Send A D Out D termine le niveau d envoi transmis l effet de r verb ration Plus la valeur est lev e plus la r verb ration est ADFX prononc e Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton o Paramete R glages 0 127 UAYESS D Part Edit Voice Dry Level CAR LEE aa N Play Mode D termine le niveau qui n a pas t trait avec les effets syst me Reverb Chorus y x Arpeggio R glages 0 127 Arp Edit Output Select Arp 1 5 Type D termine la destination de la sortie Filter EG R glages Reportez vous ci dessous 3 Band EQ Rev Sw Indications de l cran Destination de sortie Ster o Mono L amp R OUTPUT L et R St r o FX Send asL amp R ASSIGNABLE OUTPUT L et R St r o Job Select asL ASSIGNABLE OUTPUT L Mono Recall asR ASSIGNABLE OUTPUT R Mono Bulk vocoder Effet d insertion de la voix de la partie 1 Copy NOTE Les param tres Reverb Send et Chorus Send sont r gl s sur O et Dry Level sur 127 lorsque le r glage Output Select Initialize est sp cifi sur une valeur autre que L amp R Annexe Ins A Insertion A Ins B Insertion B Lorsque le curseur est positionn ici appuyez sur la touche ENTER pour appeler l cran Insertion Effect Parameter Param tre d effet d insertion Param tres d effet Switch Ce param
363. rs les effets Reverb et Chorus Chorus Send D termine le niveau d envoi transmis l effet de ch ur Plus la valeur est lev e plus l effet de ch ur est prononc Ce param tre est identique au param tre Chorus Send de l cran Voice A D Output Il peut tre modifi directement via le bouton R glages 0 127 Reverb Send D termine le niveau d envoi transmis l effet de r verb ration Plus la valeur est lev e plus la r verb ration est prononc e Ce param tre est identique au param tre Reverb Send de l cran Voice A D Output Il peut tre modifi directement via le bouton R glages 0 127 Dry Level D termine le niveau du signal qui n a pas t trait avec les effets syst me Reverb Chorus Ce param tre est identique au param tre Dry Level de l cran Voice A D Output R glages 0 127 lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Output Select D termine la destination de sortie R glages Reportez vous ci dessous Indications de l cran Destination de sortie St r o Mono L amp R OUTPUT Let R St r o asL amp R ASSIGNABLE OUTPUT L et R St r o asL ASSIGNABLE OUTPUT L Mono asR ASSIGNABLE OUTPUT R Mono vocoder Effet d insertion de la voix NOTE Lorsque le param tre Output Select est sp cifi sur une valeur autre que L amp R Reverb Send et Chorus Send sont automatiquement r gl s sur 0 et Dry Level sur 127 Ins A Inserti
364. rs notes simultan ment ou un accord poly Key Assign Mode Mode d affectation de touche Ce param tre s av re particuli rement utile lorsque plusieurs occurrences de la m me note sont re ues presque simultan ment ou sans message de d sactivation de note correspondant R glages single unique multi single Si le r glage est sp cifi sur single et la double reproduction de la m me note transmise au g n rateur de sons interne la premi re note sera arr t e et la deuxi me note rendue audible multi Si le r glage est sp cifi sur multi et la double reproduction de la m me note transmise au g n rateur de son interne toutes les notes seront rendues audibles en m me temps Porta Sw Portamento Switch S lecteur de portamento D termine si le Portamento est appliqu ou non la voix actuellement s lectionn e R glages off d sactivation on activation Porta Time Portamento Time Temps de portamento D termine le temps de transition de la hauteur de ton lorsque l effet Portamento est appliqu L effet du param tre varie selon les r glages de Portamento Time Mode Mode du temps portamento R glages O 127 Porta Mode Portamento Mode Mode Portamento D termine la mani re dont le Portamento est appliqu votre performance au clavier R glages fingered plusieurs doigts fulltime total fingered Le portamento s applique uniquemen
365. rse Tuning Accord grossier D termine la hauteur de ton de chaque touche de batterie en demi tons R glages 48semi 0semi 48semi Fine Fine Tuning Accord fin D termine la hauteur de ton de chaque touche de batterie en centi mes de ton R glages 64cent centi mes 0cent 63cent Vel Sens Pitch Velocity Sensitivity Sensibilit de la hauteur de ton la v locit D termine la mani re dont la hauteur de ton de la touche de batterie s lectionn e r agit la v locit Des valeurs positives entra nent une augmentation de la hauteur de ton mesure que vous jouez avec plus de force sur le clavier alors que des valeurs n gatives induisent l effet inverse Un r glage de O conserve la hauteur telle quelle Les r glages n gatifs provoquent l augmentation de la hauteur au fur et mesure que vous jouez doucement au clavier R glages 64 0 63 Filter Type Cutoff Augmente ou diminue la fr quence de coupure du filtre passe bas pour ajuster la brillance du son Le son peut tre rendu plus clair en augmentant la fr quence de coupure du filtre et assombri ou touff en abaissant celle ci R glages 0 255 Cutoff Vel Sens Cutoff Velocity Sensitivity Sensibilit de la coupure la v locit D termine la r action de la fr quence de coupure la v locit ou la force de jeu Un r glage positif entra ne une augmentation de la fr quence de coupure lorsque vous jouez avec plus de force sur
366. rsque Valeur positive 7 N AN Valeur n gative Vitesse plus f rapide pie 1 63 vous jouez la note de la touche centrale le g n rateur d enveloppe de 30 filtre r agit en fonction de ses r glages en cours Plage Plage z inf rieure sup rieure R glages C 2 G8 40 Vitesse plus lente Note centrale Time Key Follow EG Time Key Follow Sensitivity Sensibilit du temps de g n rateur d enveloppe au suivi des touches D termine dans quelle mesure les notes et plus pr cis ment leur position ou leur plage d octave affectent les param tres de temps du FEG de l l ment s lectionn Lorsque ce param tre est r gl sur une valeur positive les notes lev es produisent une vitesse de transition lev e du FEG alors que des notes basses se traduisent par une vitesse lente Un r glage n gatif produit l effet inverse Les r glages lev s de v locit entra nent une vitesse de transition lente du FEG alors que les graves se traduisent par une vitesse lev e Lorsque ce param tre est r gl sur O la vitesse de transition du FEG ne change pas quelle que soit la note enfonc e R glages 64 0 63 Structure de base M Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO F
367. rsque le param tre Zone Switch est r gl sur on vous pouvez s lectionner l tat d activation d sactivation en appuyant sur les touches de fonction des boutons St ructure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Play Edit Select Common Select Name Memory Zone Sw Zone Edit Select Transmit Note Preset Knob Slider Jo b Select Bulk Initialize Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Zone Edit D termine les param tres de zone MASTER gt S lectionnez le programme Master gt EDIT gt S lectionnez Zone 4 dans l cran Master Edit Select gt ENTER gt cran Master Zone Edit Select S lection de l dition de zone du programme Master Op rations 20nE Transmit 1 5 20NE 1 mme zme 1 AAE Note Freset A Motel otfl off o off off E Knb Sidr on off off off PRESS ENTER 1 Transmit Transmission Cet cran vous permet de d finir les modalit s de transmission des messages MIDI par les diff rentes zones lorsque vous jouez au clavier Tx Ch Transmit Channel Canal de transmission D finit le canal de transmission MIDI pour chaque zone R glages 1 16 Int Sw Internal Switch S lecteur interne D termine si les donn es MIDI sont transmises ou non
368. s 12dB 0dB 12dB Q Fait varier le niveau de signal lors du r glage de Freq Fr quence afin de cr er diverses caract ristiques de courbe de fr quence Plus la valeur est lev e plus la largeur de bande est r duite Plus la valeur est faible plus 0 la largeur de bande est lev e R glages 0 7 10 3 Frequency Frequency lt S QOEXS LS 7oxS Manuel de r f rence 6 Rcv Sw Receive Switch S lecteur de r ception Cet cran vous permet de d finir la mani re dont chaque partie r pond aux diverses donn es MIDI comme les messages de changement de commande Lorsque le param tre ad quat est r gl sur on la partie correspondante r pond aux donn es MIDI appropri es Les noms de contr leurs affich s l cran indiquent les donn es MIDI g n r es l aide du contr leur correspondant NOTE Le param tre Sustain est indisponible pour les parties auxquelles la voix de batterie est affect e NOTE Lorsque le param tre Control Change est r gl ici sur off les param tres de changement de commande sont indisponibles R glages off on 7 FX Send Effect Send Envoi d effet Chorus Send D termine le niveau d envoi du signal de la partie s lectionn e envoy l effet de ch ur Plus la valeur est lev e plus l effet de ch ur est prononc Ce param tre peut tre modifi directement via le curseur R glages O 127 Reverb Send D term
369. s 0 127 Reverb Pan D termine la position de balayage panoramique du son de l effet Reverb R glages L63 extr me gauche C centre R63 extr me droite O Chorus Q Reverb Master Lorsque le curseur est positionn ici appuyez sur la touche ENTER pour appeler l cran Effect Parameter Param tres d effet Switch D termine si l effet principal peut tre utilis ou pas Ce param tre ne peut pas tre s lectionn depuis cet cran Lorsque la fonction Arpeggio Etfect est r gl e sur EFFECT ON OFF vous pouvez activer d sactiver chaque effet l aide des touches de fonction Category Type Dans la colonne Category vous pouvez s lectionner l une des cat gories d effets contenant des types d effets similaires Dans la colonne Type s lectionnez l un des types d effets r pertori s dans la cat gorie s lectionn e R glages Vous trouverez les d tails relatifs aux cat gories et aux types d effets la page 16 NOTE Le param tre Category ne peut pas tre modifi dans l cran des param tres d effets Reverb et Master Effect dans la mesure o il n existe qu une seule cat gorie Reverb Master Preset Ce param tre vous permet d appeler les r glages pr programm s pour chaque type d effet destin s des applications et des situations sp cifiques Vous pouvez modifier la mani re dont le son est affect par les r glages pr programm s s lectionn s NOTE Pour obtenir un
370. s cet cran Appuyez sur la touche EXIT pour WAITING revenir l cran Standby etia a a TR RER MAN cran RECORDING Ceci indique que l enregistrement est en cours La dur e d enregistrement diminue au fur et mesure de l enregistrement Appuyez sur la touche ENTER la fin de votre performance Lorsqu un message de confirmation appara t pour vous demander si le fichier doit tre enregistr ou non s lectionnez Yes Oui pour sauvegarder le fichier sur le support de stockage S lectionnez No Non pour revenir l cran Standby udio Rec n ao Trisser Level RECORDING RECORDABLE TIME 18 45 PRESS ENTER TO STOP Y a lt S QOXS LS 7oxS Manuel de r f rence Si vous appuyez sur la touche EXIT pendant l enregistrement vous aurez la possibilit de revenir dans l cran Audio Structure de base Record Play Select afin de poursuivre l enregistrement Vous pouvez v rifier l tat de l enregistrement en vous r f rant au voyant AUDIO REC PLAY qui clignote durant l enregistrement Vous avez galement la possibilit de changer les Voice programmes du mode actuel Maintenez la touche SHIFT enfonc e et appuyez sur la touche AUDIO REC PLAY pour Performance revenir l cran Record puis appuyez sur la touche ENTER afin de terminer l enregistrement Multi SEQ Play PI R dacii Master ay Reproduction Remote Vous pouvez reproduire directement le fichier audio stock
371. s du mode Voice Element Edit Pour les r glages pr sent s dans l exemple ci dessous la valeur de base de l amplitude volume de l l ment s lectionn est de 80 et les diverses valeurs du param tre Level Offset aux r glages Break Point s lectionn s modifient cette valeur en cons quence L amplitude varie de mani re lin aire entre les points de rupture successifs comme illustr 1 2 3 4 Amplitude Break Point C1 C2 C3 C4 Level Offset 4 10 17 4 Note Break Break Break Break Point 1 Point 2 Point 3 Point 4 ci C2 C3 C4 Structure de base M Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit osc Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Drum Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Job Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Structure de base Liste des s lections de sortie Dans les sections suivantes nous allons vous expliquer les r
372. s la variation du volume en r ponse la force de votre jeu est grande comme illustr droite Lorsque ce param tre est r gl sur O le volume ne change pas quelle que soit la force avec laquelle vous appuyez sur les touches Un tel r glage est utile par exemple pour reproduire le son authentique d une voix d orgue R glages 0 127 Lorsque Offset ci dessous est param tr sur 64 Profondeur 127 Profondeur 127 1 64 v locit r elle produite affectant le g n rateur de sons Profondeur 32 Profondeur 1 0 gt 127 V locit laquelle vous jouez une note Vel Sens Offset Velocity Sensitivity Offset D calage de la sensibilit la v locit D termine la valeur d ajustement des v locit s jou es pour l effet de v locit r el obtenu Vous pouvez augmenter ou r duire toutes les v locit s de la m me valeur ce qui vous permet de compenser automatiquement une force de jeu trop grande ou trop faible Si le r sultat est gal ou inf rieur 1 la valeur est r gl e sur 1 Si le r sultat est sup rieur 127 la valeur est param tr e sur 127 R glages 0 127 Lorsque Depth 64 et Offset 32 Lorsque Depth 64 et Offset 96 Lorsque Depth 64 et Offset 64 127 127 127 v locit r elle v locit r elle v locit r elle produite produite produite affectant affectant affectant frs le g n rateur le g n rateur le g n rateur de sons de sons de sons
373. s n enfoncez qu une seule note les arp ges seront reproduits l aide de la s quence programm e ce qui signifie que des notes autres que les notes jou es sont susceptibles d tre entendues Le fait d appuyer sur une autre note d clenche la s quence transpos e relative la note enfonc e consid r e alors comme note fondamentale L ajout de notes celles qui sont d j maintenues modifie la s quence en cons quence Un arp ge dot de ce type de reproduction dispose d une extension de nom de type _ES Reproduction d une s quence programm e en fonction de l accord jou Ces types d accord cr s pour tre utilis s avec les voix normales sont reproduits de mani re correspondre au type d accord d termin par la d tection des notes que vous jouez au clavier Un arp ge dot de ce type de reproduction dispose d une extension de nom de type _XS NOTE Lorsque la param tre Key Mode Mode touche est r gl sur sort tri ou sort direct la m me s quence est reproduite quel que soit l ordre dans lequel les notes sont interpr t es Lorsque le param tre Key Mode est r gl sur thru contournement ou thru direct une s quence diff rente est reproduite correspondant l ordre dans lequel les notes sont interpr t es NOTE Dans la mesure o ces types de reproduction sont programm s pour des voix normales vous pourrez ne pas aboutir au r sultat escompt si vous les utilisez ave
374. s ondes permettent de modifier la hauteur de ton le filtre ou l amplitude de chaque l ment en vue Tone Generator de cr er des effets tels que le vibrato le wah ou le tr molo La valeur du LFO peut tre d termin e pour AID Input chaque l ment s par ment ou pour l ensemble des l ments globalement Les param tres LFO sont Arpeggio r glables sous S90 XS S70 XS Editor Sequencer Pour plus de d tails reportez vous aux pages 40 et 56 Audio Record Play Structure de la m moire de voix Semi Effect Voix normale Internal Memory Banques pr s lectionn es 1 8 1 024 voix normales 128 voix dans chaque banque Banque GM 128 voix R t Banques utilisateur 1 4 512 voix 128 voix par banque l rence Voice Voix de batterie Performance Banque de voix de batterie pr s lectionn es 64 voix Multi Banque de voix de batterie GM 1 voix SEQ Play Banque de voix de batterie utilisateur 32 voix Master Remote gt File Bloc G n rateur de sons en mode Performance Hdi Reay Utility Structure des parties en mode Performance Annexe Dans ce mode le bloc de g n rateur de son re oit les donn es MIDI via un seul canal Cet tat est appel g n rateur de son mono timbre Ce mode vous permet de jouer une performance dans laquelle plusieurs voix ou parties sont combin es sous la forme d une couche ou d autres configurations l aide du clavier Gardez l esprit que les donn es de morceau d un s quenceur externe com
375. s performances via la fonction Category Search common Name Name Initialized Master C GET DAME FEOT MEME d common Memory Bank Number PRE1 gi Natural Grand 6 Play Edit Select Common Select Name Memory Zone Sw Zone Edit Select Transmit Note Preset Knob Slider Job Select Bulk Initialize Annexe lt S QEXS LS 7exS Manuel de r f rence 3 Zone Sw Zone Switch S lecteur de zone Zone Switch D termine si le clavier est divis ou non en huit maximum r gions ind pendantes appel es zones common Zone Sw Knob Slider R glages off on Knob Slider Bouton Curseur Lorsque le param tre Zone Switch est sp cifi sur on les boutons et les curseurs servent de contr leurs de zone et lorsqu il est sp cifi sur off ceux ci fonctionnent de la m me mani re que les contr leurs s lectionn s par les fonctions de bouton et de curseur Lorsque ce param tre est r gl sur on les voyants des fonctions de bouton et de curseur s teignent Les boutons et les curseurs fonctionnent alors en tant que contr leurs de zone Lorsque les boutons et curseurs fonctionnent en tant que contr leurs de zone vous pouvez d terminer les fonctions attribuer aux boutons et curseurs dans l cran Edit de chaque zone R glages off on NOTE Lo
376. s se traduisent par une vitesse lente tel qu indiqu ci dessous Lorsque ce param tre est r gl sur une valeur n gative les v locit s lev es produisent une vitesse de transition lente du FEG alors que de faibles v locit s se traduisent par une vitesse lev e Lorsque ce param tre est r gl sur O la vitesse de transition du FEG ne change pas quelle que soit la v locit R glages 64 0 63 Jouer en douceur au clavier v locit faible Jouer avec force au clavier v locit lev e Vitesse rapide Vitesse lente Segment EG Time Velocity Sensitivity Segment Sensibilit du temps de g n rateur d enveloppe la v locit pour un segment sp cifique D termine la partie du FEG affect e par le param tre Time Velocity Sens R glages attack atk dcy decay atk ris all Pour plus de d tails sur les r glages ci dessus reportez vous la page la section Segment page 49 du PEG EG Depth Profondeur du g n rateur d enveloppe D termine la plage de variation de la fr quence de coupure du FEG Un r glage de 0 n entra ne aucune modification dans la fr quence de coupure Plus la valeur est loign e de 0 plus large est la plage de fr quence de coupure Pour les valeurs n gatives la modification de la fr quence de coupure est invers e R glages 64 0 63 EG Depth Vel Sens EG Depth Velocity Sensitivity Sensibilit de la profondeur du g n rateur d enveloppe la v
377. s seulement one shot R glages loop boucle one shot une seule fois Speed Vitesse D termine la vitesse de la forme d onde de l OBF Plus la valeur est lev e plus la vitesse est grande Il est impossible de d sactiver ce param tre lorsque le param tre Tempo Sync Synchronisation sur le tempo est activ R glages 0 63 Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit Osc Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Dr um Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Jo b Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QOXS S ye X S Manuel de r f rence Phase D termine le point de d part de la phase de l onde de l OBF lorsque celui ci est r initialis R glages 0 90 120 180 240 270 Tempo Sync Synchronisation sur le tempo D termine si la vitesse de l OBF est synchronis e ou non sur le tempo de l arp
378. s tension l instrument passe en mode Voice et le premier num ro de programme des voix pr s lectionn es PRE1 001 est automatiquement s lectionn voice GM la prochaine mise sous tension l instrument passe en mode Voice et le premier num ro de programme de voix pr s lectionn es GM 001 est automatiquement s lectionn master la prochaine mise sous tension l instrument passe en mode Master et le premier num ro de programme 001 est automatiquement s lectionn multi la prochaine mise sous tension l instrument passe en mode Multi et le premier num ro de programme 001 est automatiquement s lectionn NOTE Assurez vous de stocker les r glages Utility dans la m moire interne en appuyant sur la touche STORE avant de mettre l instrument hors tension N oubliez pas que les r glages seront perdus si vous mettez l instrument hors tension avant d ex cuter l op ration de stockage LCD Mode Mode LCD Active d sactive le r tro clairage de l cran LCD R glages normal reverse Click Sw Click Switch S lecteur de d clic Active d sactive le son de m tronome d clic Vous pouvez galement r gler ce param tre en maintenant la touche SHIFT enfonc e et en appuyant sur la touche START STOP R glages off on Click Beat Temps de d clic D termine le type de mesure du d clic de m tronome L accent est appliqu au premier temps du type de mesure d fini ici Le type de mesu
379. sitive les notes lev es produisent une vitesse de transition lev e du PEG alors que des notes basses se traduisent par une vitesse lente Un r glage n gatif produit l effet inverse Les aigus produisent une vitesse de transition lente du PEG alors que les graves se traduisent par une vitesse lev e Lorsque ce param tre est r gl sur 0 la vitesse de transition du PEG reste inchang e quelle que soit la note jou e R glages 64 0 63 Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit OSC Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Dr um Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Jo b Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QEXS LS 7exS Manuel de r f rence Filter Type Type de filtre Type D termine le type de filtre de l l ment actuellement s lectionn Pour plus d informations sur les diff rents types disponibles rep
380. sons Utilisez ce r glage lorsque le type d arp ge comprend des donn es non li es aux notes ou que le type de cat gorie Ctrl est s lectionn sort direct L arp ge est reproduit en fonction du r glage sort actuel et la note jou e est galement entendue thru direct L arp ge est reproduit en fonction du r glage thru actuel et la note jou e est galement entendue NOTE Certains types d arp ges de la cat gorie Cntr ne poss dent pas d v nements de note page 12 Lorsqu un arp ge de ce type est s lectionn et que le param tre Key Mode est sp cifi sur sort ou thru aucun son ne sera mis m me si vous enfoncez la touche correspondante sur le clavier NoteLimit Lo Hi Note Limit Low High Limite de note inf rieure sup rieure D finit les notes les plus graves et les plus aigu s de la plage de notes des arp ges Les notes re ues dans cette plage d clenchent l arp ge Par exemple une limite de notes C5 C4 permet de d clencher l arp ge en jouant des notes figurant dans les deux plages C2 C4 et C5 G8 les notes ex cut es entre C4 et C5 n ont aucun effet sur l arp ge R glages C 2 G8 NOTE Vous pouvez galement r gler la note directement partir du clavier en maintenant la touche SHIFT enfonc e tout en appuyant sur la touche souhait e Velocity Limit Lo Hi Velocity Limit Low High Limite de v locit inf rieure sup rieur
381. ssage du son de l tat actuel l tat sp cifi via le param tre Vowel Voyelle Noise Level D termine le niveau de bruit Noise LPF Cutoff Frequency D termine la fr quence de coupure du filtre passe bas appliqu au bruit Noise LPF Q D termine la r sonance du filtre passe bas appliqu au bruit Noise Mod Depth D termine la profondeur de modulation du bruit Noise Mod Speed D termine la vitesse de modulation du bruit Noise Tone D termine les caract ristiques du bruit On Off Switch Active ou d sactive l isolateur OSC Frequency Coarse D termine la fr quence laquelle l onde sinuso dale module l amplitude de l entr e de l onde OSC Frequency Fine D termine avec pr cision la fr quence laquelle l onde sinuso dale module l amplitude de l entr e de l onde Output D termine le niveau du signal de sortie du bloc d effets Output Gain D termine le gain du signal de sortie du bloc d effets cSIOXS LS ZOX Manuel de r f rence Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe Structure de base Nom de param tre Descriptions Output Level D termine le niveau du signal de sortie
382. ssous une explication des diff rents types de messages MIDI que ce synth tiseur peut recevoir et transmettre Les messages transmis o reconnus par ce synth tiseur sont pr sent s dans les sections Format des donn es MIDI et MIDI Implementation Chart figurant dans la Liste des donn es document PDF fourni s par ment Messages de canaux Messages de canaux qui contiennent des donn es en rapport avec la performance au clavier du canal concern Note ON OFF Activation d sactivation de note Ces messages sont g n r s lorsque vous jouez au clavier Note On message g n r lorsqu une touche est enfonc e Note Off message g n r lorsqu une touche est rel ch e Chaque message comprend un num ro de note sp cifique qui correspond la touche enfonc e ainsi qu une valeur de v locit qui d pend de la force avec laquelle la touche est enfonc e Plage de r ception des notes C 2 0 G8 127 C3 60 Plage de v locit 1 127 seule la v locit Note On est re ue Control Change Changement de commande Les messages de changement de commande vous permettent de s lectionner une banque de voix et de contr ler le volume la position panoramique la modulation la dur e de portamento l intensit et d autres param tres du contr leur par l interm diaire de num ros de changement de commande sp cifiques correspondant chacun des diff rents param tres Bank Select MSB Commande n 0 Bank Select
383. st n ce param tre d termine la profondeur de modulation Lorsque r quenc l effet Tempo Phaser ou Tempo Franger est s lectionn ce param tre d termine la e de la modulation de phase LFO Phase Difference D termine la diff rence des phases L R de l onde modul e LFO Phase Reset D termine les modalit s de r initialisation de la phase initiale de l OBF Lorsque ce param tre d termine la fr quence de modulation un des effets de chorus de flanger de tr molo ou de modulateur en anneau est s lectionn Lorsque l effet Tempo Phaser ou Tempo Flanger est s lectionn ce param tre d termine la LFO Speed i See vitesse de modulation via un type de note Lorsque l effet Auto Pan est s lectionn ce param tre d termine la fr quence du balayage panoramique automatique Lorsqu un effet de flanger ou Ring Modulator est activ ce param tre s lectionne l onde de modulation LFO Wave Lorsque l effet Auto Pan est s lectionn ce param tre d termine la courbe du balayage panoramique Lorsque l effet VCM Auto Wah est activ ce param tre s lectionne l onde sinuso dale ou carr e Liveness D termine la chute caract ristique de la premi re r flexion Low Attack D termine le temps coul entre le moment o vous appuyez sur la note et celui de l application du compresseur aux basses fr quences
384. st param tr sur 64 D termine dans quelle mesure le volume du g n rateur de sons r pond la force de votre jeu Plus la valeur est lev e plus la variation du volume en r ponse votre force de frappe est grande tel qu illustr Profondeur 127 Profondeur 127 aF CA 64 V locit r elle droite Lorsque ce param tre est r gl sur O le volume ne change pas produite Le quelle que soit la force avec laquelle vous appuyez sur les touches Un i Med B A A 1 32 tel r glage est utile par exemple pour reproduire le son authentique de sons ee d une voix d orgue i 0 R glages 0 127 0 127 V locit laquelle vous jouez une note Performance Play Mixing Edit Select Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG EQ Effect Parameter A D Out AID FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Supplementary Info Annexe lt S QOEXS LS 7exS Manuel de r f rence Vel Sens Offset Velocity Sensitivity Offset D calage de la sensibilit la v locit D termine la valeur d ajustement des v locit s jou es pour l effet de v locit r el obtenu Vous pouvez ainsi augmenter ou r duire toutes les v locit s de la m me
385. ster EQ ainsi qu aux param tres des blocs Reverb et Chorus Chorus Send Envoi de ch ur R gle le niveau d envoi de ch ur Plus la valeur est lev e plus l effet de ch ur est prononc Ce param tre peut tre modifi directement via le curseur R glages O 127 Chorus Return Retour de ch ur D finit le niveau de retour de l effet Chorus Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton R glages O 127 Chorus Pan Balayage panoramique du ch ur D termine la position de balayage panoramique du son produit par l effet de ch ur R glages L63 extr me gauche C centre R63 extr me droite Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit OSC Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Voice Edit Common Edit Drum Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Job Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QOEXS LS 7oxS Manuel de r f rence Chorus To Reverb Ch ur vers r verb ration D termine le niveau d envoi du signal transmis depuis l effet de ch ur vers l effet d
386. sur la touche ENTER pour ex cuter le rappel Bulk Bulk Dump Transfert en bloc Cette fonction vous permet d envoyer vos r glages de param tres dit s li s la voix actuellement s lectionn e vers un ordinateur ou un autre p riph rique MIDI en vue de l archivage des donn es Appuyez sur la touche ENTER pour ex cuter le transfert en bloc NOTE Maintenez la touche SHIFT enfonc e tout en appuyant de nouveau sur la touche VOICE pour ex cuter l op ration NOTE Pour proc der au transfert en bloc vous devez d finir correctement le num ro de p riph rique MIDI Pour plus d informations sur le r glage du num ro de p riph rique MIDI reportez vous la page 138 Structure de base M voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit Osc Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Dr u m Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Jo b Recall Bulk Supple
387. t PEG NOTE Lorsqu un seul au moins des param tres LFO Set 1 3 Element Sw est r gl sur off et que les param tres relatifs aux l ments sont affect s l un des param tres Ctrl Set 1 3 Dest un point d exclamation s affiche en d but de valeur des param tres Ctrl Set 1 3 Dest et Ctrl Set 1 3 Depth Ceci indique que la fonction sp cifi e comme destination ne s applique pas tous les l ments LFO Set 1 3 Depth Profondeur du jeu LFO 1 3 D finit la profondeur de l onde de l OBF R glages 0 127 LFO Set 1 3 Element Sw LFO Set 1 3 Element Switch S lecteur d l ment du jeu LFO 1 3 D termine si l OBF doit affecter ou non chaque l ment individuel sous S90 XS S70 XS Editor Lorsque certaines touches sont r gl es sur on les l ments correspondants doivent tre affect s par l OBF R glages on off LFO Set 1 3 Depth Offset D calage de profondeur du jeu LFO 1 3 D termine les valeurs de d calage du param tre LFO Set 1 3 Depth ci dessus pour les l ments concern s Si la valeur r sultante de LFO Set 1 3 Depth est inf rieure z ro le param tre sera sp cifi sur 0 si le r glage obtenu est sup rieur 127 il sera d fini sur 127 R glages O 127 LFO Phase Offset D calage de phase de l OBF D termine les valeurs de d calage du param tre Phase pour les diff rents
388. t consid rons l exemple d une voix de piano compos e de six diff rents chantillons Les l ments 1 3 et 5 sont les sons de piano interpr t s de mani re att nu e dans les plages de notes d sign es et les l ments 2 4 et 6 les sons jou s avec force chacun dans sa plage de notes sp cifique En fait le S90 XS S70 XS est encore plus flexible que cela puisqu il autorise l utilisation d un total de huit l ments ind pendants l ment 2 l ment4 l ment 6 V locit lt 5 POXS LS Je XS Manuel de r f rence Voix de batterie Les voix de batterie sont principalement des sons de percussion batterie affect s des notes individuelles du clavier Un groupe d ondes de percussion batterie ou de voix normales est appel kit de percussion Contrairement aux l ments les touches de batterie sont en quivalence directe avec les notes correspondantes ce qui signifie qu il est impossible d en modifier la plage de valeurs Un son de batterie ou de percussion sp cifique est attribu chaque touche de batterie Vous pouvez cr er diff rents types de voix de batterie en modifiant le son de batterie percussion affect chaque touche et en modifier les param tres tels que la hauteur de ton ou le g n rateur d enveloppe Sons de batterie individuels diff rents CO C1 C6 pour chaque touche o A M amp A Touche1 Touche 5 Touche 10 Touche 18
389. t gorie appara t valce CatesoriSesroh eme Main 2 Activez le cadran de donn es pour s lectionner la cat gorie Sub lt ALL gt Main Principale PE gt Sn Sous cat gorie 3 Positionnez le curseur sur Sub sous cat gorie l aide de 4 Appuyez sur la touche ENTER Entr e ou sur la touche de 5 S lectionnez une voix l aide des touches de curseur AYIV la touche de curseur F et utilisez le cadran de donn es pour s lectionner la sous cat gorie Cat gorie principale et sous cat gorie actuellement s lectionn es curseur gt pour appeler la cat gorie Structure de base M Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name La liste des voix de la cat gorie s lectionn e s affiche Piano lt moorn gt des touches DECYJ IINC ou du cadran de donn es Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Pour changer de cat gorie appuyez sur la touche de curseur lt 4 ou sur la touche EXIT Quitter et retournez l tape 2 Liste des voix de la cat gorie actuellement s lectionn e 6 Appuyez sur la touche ENTER pour appeler la voix La bo te de dialogue Category Search se ferme Regroupement de vos voix les plus fr quemment utilis es au sein de la cat gorie Favorite La fonction Category Search dispose galement d une fonctionnalit
390. t d sign es par le r glage Controller Assign gt Utility Controller 1 2 RB Ctrl No Ribbon Control Number Num ro de contr leur de ruban D termine le num ro de changement de commande reconnu par l instrument comme tant une op ration de contr leur de ruban R glages off 1 95 FC 1 Ctrl No Foot Controller 1 Control Number Num ro de commande de contr leur au pied 1 FC 2 Ctrl No Foot Controller 2 Control Number Num ro de commande de contr leur au pied 2 D terminent respectivement les num ros de changement de commande reconnus par cet instrument comme tant une op ration de contr leur au pied 1 2 R glages off 1 95 FS Ctrl No Footswitch Control Number Num ro de commande de s lecteur au pied D termine le num ro de changement de commande reconnu par cet instrument comme tant une op ration de s lecteur au pied R glages off 1 95 arp sw play stop PC inc augmenter n changement de commande PC dec diminuer n changement de commande octave reset r initialiser octave AS 1 Ctrl No Assignable 1 Control Number Num ro de commande de bouton attribuable 1 AS 2 Ctrl No Assignable 2 Control Number Num ro de commande de bouton attribuable 2 D terminent respectivement les num ro de changement de commande correspondant aux boutons ASSIGN 1 et ASSIGN 2 R glages off 1 95 A Func 1 Ctrl No Assignable Function 1 Control Number Num ro de comma
391. t il correctement sp cifi PERFORM gt EDIT gt S lection de partie gt Mode Play gt Output Select page 83 MULTI SEQ PLAY s lection du mode Multi gt EDIT gt S lection de partie gt Mode Play gt Output Select page 103 Dans le cas o le multi ne produit pas de son le port canal de sortie de chaque piste du s quenceur externe et le canal de r ception des diff rentes parties du multi sont ils correctement r gl s MULTI SEQ PLAY s lection du mode Multi gt EDIT gt S lection de partie gt Voice gt Receive Ch page 101 Dans le cas o ni la performance ni le multi ne produisent de son le param tre Arpeggio Play Only Reproduction d arp ge uniquement de chaque partie est il activ PERFORM gt EDIT gt S lection de partie gt Voice gt Arp Play Only page 81 MULTI SEQ PLAY s lection du mode Multi gt EDIT gt S lection de partie gt Voice gt Arp Play Only page 101 La prise MIC INPUT ne produit aucun son Le s lecteur du microphone est il activ Le c ble reliant le microphone au synth tiseur est il correctement branch La touche MIC ON OFF est elle activ e voyant allum Le bouton INPUT GAIN est il compl tement tourn fond dans le sens inverse des aiguilles d une montre sur le niveau minimum Le volume de la partie d entr e A N est il r gl sur un niveau trop faible S lection de MIC via la touche de fonction de boutons
392. t lorsque vous jouez en legato en jouant la note suivante avant de rel cher la pr c dente fulltime Le portamento s applique plusieurs notes Porta Time Mode Portamento Time Mode Mode du temps portamento D termine la mani re dont la hauteur de ton change avec le temps R glages rate1 vitesse 1 time1 temps 1 rate2 vitesse 2 time2 temps 2 rate1 La hauteur de ton change la vitesse sp cifi e time1 La hauteur de ton change dans le temps sp cifi rate2 La hauteur de ton change la vitesse sp cifi e sur une octave time2 La hauteur de ton change dans le temps sp cifi sur une octave Porta Lgt Slope Portamento Legato Slope Pente du legato portamento Lorsque le param tre Mono Poly est r gl sur mono le jeu en legato peut produire une attaque artificielle selon la forme d onde affect e la voix s lectionn e Pour r soudre ce probl me vous pouvez utiliser ce param tre afin de r gler l attaque de la voix Normalement ce param tre devrait tre r gl sur une valeur faible pour les formes d onde disposant d attaques courtes et sur une valeur lev e pour les formes d onde aux attaques longues R glages 0 7 Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Contr
393. t sauf le syst me sera charg Etes vous s r Confirmez si vous voulez charger ou non tous les param tres l exception de ceux du syst me en mode File lt S QEXS LS 7exS Manuel de r f rence Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe Affichage LCD Description Load All Are you sure Tout sera charg Etes vous s r Confirmez si vous voulez charger ou non tout en mode File Load Seq Chain file Are you sure Le fichier d encha nement de s quences sera charg Etes vous s r Confirmez si vous voulez charger ou non le fichier d encha nement de s quences en mode File MIDI buffer full Tampon MIDI plein Echec du traitement des donn es MIDI d la r ception d un trop grand nombre de donn es en m me temps MIDI checksum error Erreur du total de contr le des donn es MIDI Une erreur s est produite lors de la r ception des blocs de donn es Mixing Voice full Mixage de voix satur La voix de mixage ne peut pas tre stock e car le nombre de voix stock es a d pass la capacit maximale No read write authority to the file Absence d autorisation d criture lecture du fichier Vous n avez pas l autorisation de lire cri
394. te plusieurs m thodes pour d clencher et arr ter la reproduction d arp ge En outre vous pouvez d terminer si les sons SFX et les phrases sp ciales accentu es sont d clench es ou non en m me temps que les donn es de s quence normale Cette section couvre les param tres li s aux arp ges pouvant tre sp cifi s dans les modes Voice e Performance et Multi Activation d sactivation de la reproduction d arp ges Les op rations suivantes sont disponibles Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory Pour reproduire l arp ge uniquement lorsque la note est Hold off Trigger Mode gate enfonc e Pour maintenir l arp ge m me apr s le rel chement de Hold on Trigger Mode gate R f rence la note Voice Pour basculer entre activation et d sactivation de Trigger Mode toggle Le param tre Hold Performance l arp ge lorsque la note est enfonc e Maintien peut tre r gl sur on ou off Multi ulti NOTE Les param tres Hold et Trigger Mode Mode d clenchement sont r glables dans les crans Arp Edit SEQ Play respectivement des modes Voice Edit page 36 Performance Part Edit page 84 et Multi Part Edit Master page 104 TE o Remote NOTE Si vous recevez un message de maintien MIDI commande n 64 alors
395. ter que le r glage du param tre Power On Auto Factory Set R glage d usine automatique la mise sous tension effectu sur cet cran est automatiquement stock lors de l ex cution de la fonction Factory Set A ATTENTION Lorsque vous restaurez les r glages d usine par d faut la m moire flash interne et les donn es de la m moire utilisateur interne l ensemble des voix utilisateur multis et r glages syst me du mode Utility que vous avez cr s sont remplac s par les r glages par d faut Prenez garde de ne pas perdre de donn es importantes Sauvegardez toutes les donn es importantes sur un p riph rique de stockage USB sous forme de fichier de type All en mode File ou sur un ordinateur l aide de la fonction Bulk Dump page 127 Auto Factory Set Power On Auto Factory Set R glage d usine automatique la mise sous tension Lorsque ce param tre est r gl sur on la mise sous tension restaure les r glages d usine par d faut de la m moire utilisateur Si vous modifiez ce r glage ex cutez la fonction Factory Set afin de finaliser la modification R glages off on A ATTENTION Lorsque vous r glez Auto Factory Set sur on et ex cutez la fonction Factory Set celle ci est automatiquement ex cut e chaque mise sous tension de l instrument C est la raison pour laquelle ce param tre devrait tre normalement r gl sur off Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play M
396. teur Des valeurs lev es se traduisent par une dur e de changement de ton plus longue ou une vitesse lente R glages 0 127 NOTE Ce param tre est indisponible pour les parties auxquelles la voix de batterie est attribu e Porta Mode Portamento Mode Mode Portamento D termine la mani re dont l effet Portamento s applique votre performance au clavier R glages fingered fulltime Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility fingered L effet portamento s applique uniquement lorsque vous jouez en legato en jouant la note suivante avant de rel cher la pr c dente fulltime L effet portamento s applique toutes les notes NOTE Ce param tre est indisponible pour les parties auxquelles la voix de batterie est attribu e Output Select D termine la ou les sortie s sp cifique s d une partie Les r glages suivants sont disponibles Vous pouvez affecter la sortie de son de chaque partie s par ment par une prise de sortie sp cifique du panneau arri re R glages L amp R asL amp R asL asR drum voix de batterie uniquement NOTE Les param tres Reverb Send Chorus Send et Dry Level sont indisponibles lorsque le param tre Output Select est r gl sur une valeur autre que L amp R Vel Sens Depth Velocity Sensitivity Depth Profondeur de Lorsque le param tre Offset ci dessous la sensibilit la v locit e
397. ti SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Port 2 Ce port est utilis pour contr ler le logiciel DAW install sur l ordinateur depuis le S90 XS S70 XS en utilisant la fonction Remote Control Port 3 Ce port est utilis en tant que port MIDI Thru Les donn es MIDI re ues sur le port 3 via la borne USB TO HOST sont renvoy es un p riph rique MIDI externe via la borne MIDI OUT Les donn es MIDI re ues sur le port 3 via la borne MIDI IN sont renvoy es un p riph rique externe ordinateur etc via la borne USB TO HOST Port 4 Ce port est utilis uniquement pour la communication de donn es du S90 XS S70 XS Editor Aucun autre logiciel ou p riph rique ne peut l utiliser Port 5 Ce port est utilis uniquement pour la communication de donn es du S90 XS S70 XS Remote Editor Aucun autre logiciel ou p riph rique ne peut l utiliser En cas de connexion USB veillez faire correspondre le port de transmission MIDI et le port de r ception MIDI ainsi que le canal de transmission MIDI et le canal de r ception MIDI Prenez soin de r gler le port MIDI du p riph rique externe connect cet instrument conform ment aux informations ci dessus Messages MIDI transmis reconnus par ce synth tiseur Les messages MIDI se divisent en deux groupes les messages de canaux et les messages syst me Vous trouverez ci de
398. tie dit e Lorsqu il est r gl sur on la voix appropri e est affect e la partie dit e la place de la voix actuellement assign e Lorsque ce param tre est r gl sur off la Voix appropri e n est pas affect e la partie dit e La voix actuellement affect e est conserv e R glages off non copi on copi Velocity Rate D termine la valeur de d calage des notes d arp ge par rapport leur v locit d origine Si la valeur de v locit r sultante est inf rieure 1 le param tre sera r gl sur 1 si la v locit obtenue est sup rieure 127 il sera sp cifi sur 127 R glages 0 200 Gate Time Rate D termine le d calage de la dur e de gate ou longueur des notes de l arp ge par rapport la valeur d origine Lorsque le param tre a pour valeur 100 les valeurs d origine sont utilis es Les param tres dont la valeur est inf rieure 100 r duisent les temps de suspension des notes des arp ges tandis que les valeurs sup rieures 100 les allongent Il est impossible de diminuer la dur e de gate au del d une valeur minimale de 1 toutes les valeurs en dehors de cette plage sont automatiquement limit es la minimale R glages O0 200 Unit Multiply Ajuste le temps de reproduction de l arp ge en fonction du tempo Utilisez ce param tre pour cr er un type d arp ge diff rent du type original Par exemple si vous d finissez une valeur de 200 la dur
399. tre Auto Pan disponible lorsque le param tre PAN Direction est r gl sur L turn et F R Depth R turn d termine la profondeur du balayage panoramique F R avanit arri re FB Hi Damp Ofst R D termine le degr de chute en hautes fr quences du canal R sous forme de d calage FB Level Ofst R D termine le niveau de feedback du canal R sous forme de d calage Feedback D termine le niveau du signal sonore mis par un bloc d effet donn et renvoy vers sa propre entr e Feedback High Damp D termine les modalit s de chute des hautes fr quences du son de feedback Feedback Level niveau de fi ou de TEC propre entr Lors de la s lection d un effet de r verb ration ou de premi res r flexions ce param tre d termine le eedback du retard initial Lors de la s lection d un effet de retard de chorus de flanger de distorsion de compresseur retard e ce param tre d termine la sortie du niveau de feedback du retard et son renvoi vers sa e Lorsque l ei sortie du ni et Tempo Phaser ou Dynamic Phaser est s lectionn ce param tre d termine la veau de feedback depuis le modulateur de phase et son renvoi vers sa propre entr e Feedback Level 1 2 D termine e niveau de feedback du son retard dans chacune des 1 et 2 s ries Feedback Time D termine e temps retard du feedback Feedback Time 1 2 L R D termine e tem
400. ts ou positions suivant e s Pitch Bend Centre Ribbon Controller Centre Modulation Wheel Minimum Breath Controller Maximum Aftertouch Minimum Assignable Function D sactiv Contr leur au pied Maximum Expression maximum Foot switch D sactiv Receive Bulk R ception en bloc D termine si des donn es peuvent tre re ues en bloc depuis le logiciel DAW ou les p riph riques MIDI externes R glages protect non re u on re u Bulk Interval Intervalle de transfert en bloc D termine l intervalle de transfert en bloc lorsque la fonction Bulk Dump est utilis e ou qu une demande de transfert en bloc est re ue La fonction Bulk Dump vous permet de sauvegarder les donn es de voix performance multi actuellement s lectionn es dans le tampon d dition DRAM et de les transf rer sous forme de blocs de donn es message exclusif au syst me vers le logiciel DAW install sur l ordinateur ou vers un instrument MIDI externe R glages O 900ms Device No Device Number Num ro de p riph rique D termine le num ro de p riph rique utilis par le S90 XS S70 XS pour la r ception ou la transmission de donn es Ce num ro doit correspondre au num ro de p riph rique du logiciel DAW ou du p riph rique MIDI externe lors de la transmission r ception de blocs de donn es de changements de param tres ou d autres messages exclusifs au syst me R glages 1 16 all off Structure de base
401. u disque dur est le r pertoire racine lt S QOXS LS y2 X S Manuel de r f rence Modification du r pertoire actuel dossier Structure de base R pertoire racine L illustration vous montre comment changer le r pertoire actuel Ouvrez d abord le r pertoire Voice racine et acc dez aux r pertoires A et B Ouvrez R pertoire A R pertoire B Performance ensuite le r pertoire A dans lequel sont contenus Multi les r pertoires C et D et ouvrez le r pertoire C en A j R pertoire C R pertoire D dernier afin d afficher les fichiers qui y sont stock s p p SEQ Play Cette proc dure permet d appeler les dossiers situ s Master aux niveaux inf rieurs de l arborescence Pour s lectionner un r pertoire de niveau sup rieur pour passer du r pertoire Remote C B par exemple vous devez d abord remonter jusqu au niveau directement sup rieur r pertoire A Remontez File ensuite d un niveau suppl mentaire jusqu au r pertoire racine l affichage des r pertoires A et B ouvrez le r pertoire gt pp iusqu au r p g p p Audio Rec Play B Vous pouvez ainsi vous d placer vers le haut et le bas de la hi rarchie de dossiers Save Enregistrer Utility Vous pouvez sauvegarder les donn es que vous avez cr es sur l instrument File Select Seuls les fichiers susceptibles d tre conserv s sur
402. u param tre ARP SELECT via la touche de fonction des arp ges effets vous pouvez choisir une des touches Arp 1 5 via les touches de fonction 4 S lectionnez un des types d arp ge Arp 1 5 Type Type Arp 1 5 puis appuyez sur la touche ENTER 5 S lectionnez le motif souhait en modifiant la cat gorie principale la sous cat gorie et le type l aide du cadran de donn es 6 Stockez le motif d arp ge en appuyant sur la touche STORE S lection de l arp ge 1 5 Pour modifier l arp ge et opter pour l un des cinq types disponibles utilisez la touche de fonction des arp ges effets et les touches de fonction Touche de fonction des arp ges effets sl ARP SELECT EFFECT ON OFF DAW REMOTE Touches de fonction 1 Activez la fonction de l arp ge en appuyant sur la touche ARP ON OFF 2 S lectionnez ARP SELECT en appuyant sur la touche de fonction des arp ges effets 3 Modifiez le type d arp ge l aide des touches de fonction Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit Osc Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Dr um Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpe
403. uantize Value qui entra ne l absence de tout swing Il est judicieux d utiliser ce r glage pour cr er des impressions de swing et de triolets des rythmes tra nants et fusionnants R glages 120 120 NOTE Si la valeur du param tre Quantize Value est r gl e sur la valeur du triolet de notes le param tre Swing s appliquera la derni re note de chaque triolet Octave Range Sp cifie la plage maximale de l arp ge en octave Les r glages positifs augmentent la plage d octave de la reproduction de l arp ge vers le haut alors que les valeurs n gatives la diminuent vers le bas R glages 3 0 3 Change Timing D termine la synchronisation r elle en fonction de laquelle s effectue le changement du type d arp ge lorsque vous s lectionnez un autre type pendant la reproduction des arp ges Lorsque le param tre est r gl sur realtime en temps r el le type d arp ges est imm diatement chang Lorsque le param tre est sp cifi sur measure mesure le type de l arp ge est chang en d but de mesure suivante R glages realtime measure Velocity Mode R gle la v locit des notes de l arp ge r ception du message d activation de note R glages original thru Structure de base Voice Performance M Muiti SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility original La fonction Arpeggio est reproduite aux v locit s pr s lectionn es comprises dans les donn es d
404. uence r gl e ici est la fr quence centrale laquelle les signaux Multi sont affect s en passant via les filtres Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton R glages 64 0 63 Resonance Remote La fonction de ce param tre varie en fonction du type de filtre s lectionn Si le filtre s lectionn est de type LPF Filtre File passe bas HPF Filtre passe haut BPF Filtre passe bande sauf le BPFw Filtre passe bande large ou BEF Filtre Audio Rec Play coupe bande ce param tre servira d finir la r sonance Si le filtre s lectionn est un BPFw ce param tre est utilis Utility pour ajuster la largeur de bande de fr quence La r sonance est utilis e pour d finir la quantit de r sonance accentuation harmonique appliqu e au signal la fr quence de coupure Elle peut tre utilis e en combinaison avec le param tre de fr quence de coupure pour ajouter davantage de caract re au son Play Dans le cas du BPFw le param tre Width sert ajuster la largeur de la bande de fr quences que le filtre laisse passer Mixing Les r glages sp cifi s ici sont appliqu s en tant que d calages aux m mes param tres de l cran Filter page 50 du Edit Select mode Voice Common Edit Common Edit Ce param tre peut tre modifi directement via le bouton R glages 64 0 63 Name Play Mode FE
405. uences de coupure pour les filtres de type Dual dot s de deux filtres identiques combin s en parall le et de type LPF12 BPF6 II suffit qu un autre type de filtre soit s lectionn pour que ce param tre devienne indisponible R glages 128 0 127 Resonance Width R sonance Largeur La fonction de ce param tre varie en fonction du type de filtre s lectionn Si le filtre s lectionn est un LPF Filtre passe bas un HPF Filtre passe haut un BPF Filtre passe bande sauf le BPFw Filtre passe bande large ou un BEF Filtre coupe bande ce param tre servira d finir la r sonance En ce qui concerne le filtre passe bande large BPFw il sert r gler la largeur de bande de la fr quence Ceci peut tre combin au param tre de fr quence de coupure pour ajouter davantage de caract re au son Dans le cas du BPFw le param tre Width sert ajuster la largeur de la bande de fr quences que le filtre laisse passer Lorsque le r glage de Filter Type est sp cifi sur LPF6 ou thru ce param tre est indisponible R glages O 127 Resonance Velocity Sens Resonance Velocity Sensitivity Sensibilit de la r sonance la v locit D termine l ampleur de la r ponse de la r sonance la v locit ou la force de votre jeu au clavier Dans le cas de valeurs positives plus vous jouez vite plus la r sonance est grande Une valeur de 0 n entra ne aucune modification de la valeur de r sonance
406. ues qui suivent ou DEC INC pr c dent le choix actuel L_ Structure de base M Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit OSC Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Drum Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Job Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QOXS LS 7oxS Manuel de r f rence Utilisation de la fonction Category Search Les voix sont r parties de mani re tr s pratique en diff rentes cat gories ind pendamment de l emplacement de la banque laquelle elles appartiennent Ces cat gories sont tablies en fonction du type d instrument en g n ral ou des caract ristiques sonores li es aux voix La fonction Category Search Recherche par cat gorie vous permet d acc der rapidement aux sons souhait s 1 Appuyez sur la touche CATEGORY SEARCH Recherche par cat gorie du mode Voice Play Cat gorie principale La bo te de dialogue Category Search Recherche par ca
407. ule l amplitude ou le volume du son Plus la valeur est lev e plus l ampleur du contr le est importante R glages O 127 Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit OSC Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Dr um Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Jo b Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence EQ galiseur Type EQ Type Type d galiseur D termine le type d galiseur Le nombre de param tres et de valeurs disponibles varie selon le type d galiseur s lectionn R glages 2 Band 2 Band EQ galiseur 2 bandes P EQ Parametric EQ galiseur param trique Boost 6 Boost 6dB Gain 6dB Boost 12 Boost 12dB Gain 12dB Boost18 Boost 18dB Gain 18dB thru contournement 2 Band C est un galiseur de type shelving qui combine des bandes distinctes de hautes et basses fr quences PEQ L galiseur param trique une seule bande sert att nuer ou accentuer les n
408. un p riph rique de Save stockage USB ou dans la m moire flash interne apparaissent dans l cran Save Load Sauvegarder L tiquette du volume sauvegarder est libell e sous la forme xxx_usb nom et num ro du p riph rique m moire USB lorsque le RE ea File Job stockage s effectue sur un p riph rique de m moire USB et qualifi e Delete d interne lorsque l op ration a lieu sur la m moire flash interne Rename Servez vous respectivement des touches de curseur AT W pour s lectionner New Directory les fichiers d un m me r pertoire des touches de curseur lt 4 gt pour Format acc der au r pertoire et enfin de la touche ENTER pour enregistrer le fichier Vous utiliserez la touche EXIT en dernier lieu afin de revenir sur le r pertoire Copy parent Si vous appuyez sur la touche ENTER ou la touche de curseur gt lorsque Annexe le curseur est positionn sur NEW FILE Nouveau fichier en haut du r pertoire la bo te de dialogue de s lection du type de fichier appara tra S lectionnez un type de fichier et appuyez sur la touche ENTER pour appeler directement l cran Naming Apr s avoir nomm le fichier appuyez sur la touche ENTER pour afficher l cran de confirmation Appuyez nouveau sur la touche ENTER pour enregistrer le fichier File Type Vous pouvez enregistrer les types de fichiers suivants PRESS ENTER TO SAVE All Tout Toutes les donn es
409. une deuxi me note alors que p la premi re est en cours d ex cution aucun message Note Off D sactivation de note Common Edit re u l OBF ne se r initialisera pas la phase sp cifi e absence de synchronisation ls Le Name Activation de note Activation de note avec la deuxi me note et les suivantes premi re note deuxi me note Play Mode Arpeggio Controller NOTE La phase de d but est d termin e par le param tre Phase bien qu elle soit repr sent e par la valeur O tel qu indiqu dans Filter EG 3 Band EQ le sch ma Effect Random Speed Vitesse al atoire Key Edit D termine le degr de variation al atoire de la vitesse de l OBF Un r glage de 0 correspond la vitesse d origine osc Des valeurs sup rieures entra nent un changement de vitesse plus important Il est impossible de d sactiver ce Tune param tre lorsque le param tre Tempo Sync est activ Filter Type R glages 0 127 AMP Level Pan i AEG Delay Time Temps de retard EQ D termine le temps retard entre le moment o vous recevez un message Note On Activation de note et celui o Job l OBF entre en jeu Une valeur lev e se traduit par un retard prolong Recall R glages 0 127 glages O Bulk Supplementary Info Annexe lt S QOEXS LS 7oxS Manuel de r f rence Fade In Time Temps d ouverture en fondu sonore D termine le temps n cessaire l effet de l OBF pour augmenter progressivement
410. ur s lectionner le caract re d sir dans la section inf rieure de la bo te de dialogue puis servez vous des touches INC ou DEC pour d placer le curseur sur la ligne sup rieure de la bo te de dialogue vers l emplacement voulu R p tez cette op ration jusqu ce que le nom souhait soit enti rement saisi Une fois le nom saisi appuyez soit sur la touche ENTER pour valider le nom soit sur la touche EXIT pour annuler l op ration et revenir l cran initial Main Ctgry Main Category Cat gorie principale Sub Ctgry Sub Category Sous cat gorie D termine la cat gorie principale et la sous cat gorie de la performance Le terme cat gorie peut tre utilis en guise de mot cl pour repr senter la caract ristique de la performance La configuration appropri e de ce param tre permet de retrouver facilement la performance souhait e parmi tout l ventail de performances disponibles Il existe sept cat gories principales correspondant aux diff rents types de musique ou de sons Chacune comporte jusqu douze sous cat gories qui contiennent des types d instruments plus pr cis R glages Reportez vous la liste des cat gories de performance la page 92 2 Play Mode Volume D termine le niveau de sortie de l ensemble de la performance R glages 0 127 Pan D termine la position du balayage st r o de la performance R glages L63 extr me gauche C centre R63 extr me droit
411. urs gt Curseurs page 30 PERFORM gt EDIT gt Common gt Mode Play gt Volume page 73 PERFORM gt EDIT gt S lection de partie gt Mode Play gt Volume page 82 MULTI SEQ PLAY s lection du mode Multi gt EDIT gt S lection de partie gt Mode Play gt Volume page 102 Structure de base Functional Blocks Tone Generator A D Input Arpeggio Sequencer Audio Record Play Controller Effect Internal Memory R f rence Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Annexe lt S QOXS LS 7oxS Manuel de r f rence Les r glages de param tres tels que Element Switch Part Switch Note Limit et Velocity Limit sont ils appropri s VOICE gt EDIT gt MUTE allum gt Touches num riques 9 16 PERFORM gt PART ON OFF page 69 PERFORM gt EDIT gt S lection de partie gt Mode Play gt Note Limit Lo Hi page 82 PERFORM gt EDIT gt S lection de partie gt Mode Play gt Velocity Limit Lo Hi page 83 Dans le cas o la performance ou le multi ne produisent pas de son la voix a t elle t correctement affect e chaque partie PERFORM gt EDIT gt S lection de partie gt Voice page 81 MULTI SEQ PLAY s lection du mode Multi gt EDIT gt S lection de partie gt Voice page 101 Dans le cas o la performance ou le multi ne produisent pas de son le r glage de sortie de chaque partie es
412. ux binaires et hexad cimaux Les valeurs hexad cimales sont signal es par un H au d but de la ligne de donn es ou la fin des valeurs Les autres caract res en minuscule g n ralement n ou x repr sentent un chiffre quelconque Canal MIDI Les donn es de performance MIDI sont affect es l un des seize canaux MIDI Cela permet d envoyer simultan ment les donn es de performance de seize parties d instrument diff rentes via un seul c ble MIDI Imaginez que les canaux MIDI soient des canaux TV Chaque station TV met sur un canal sp cifique Votre poste TV re oit diff rents programmes simultan ment de plusieurs stations et vous s lectionnez le canal correspondant au programme de votre choix La norme MIDI fonctionne selon le m me principe de base D L instrument metteur envoie l instrument r cepteur des n am a imos 2 Infos Cimi donn es MIDI sur un canal MIDI sp cifique Canal de transmission MIDI via un c ble MIDI unique Si le canal MIDI de l instrument r cepteur MIDI Receive Channel correspond au canal de transmission le son mis par l instrument r cepteur d pendra des donn es envoy es par l instrument metteur Pour plus d informations sur la configuration des canaux de transmission et de r ception MIDI reportez vous la page 138 C ble MIDI YAMAHA oao 200 ato pese Es 2870 000 sose a0
413. ux diff rentes tapes d encha nement et reproduire les r glages de volume des fichiers audio attribu s aux diverses tapes d encha nement Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Appuyez sur la touche EDIT dans l cran Sequence Play Step 691 B 9 40 11 12 13 14 15 ET 2280808000 Ex E E multi 127 Chilltronika Int EXT multi 891 Chilltronica cran CH 1 8 cran CH 9 16 INT Internal Switch S lecteur interne D termine si les donn es de performance musicale relatives chaque piste sont envoy es ou non vers le bloc de g n rateur de son Pour utiliser le g n rateur de sons interne positionnez le curseur sur le canal souhait puis s lectionnez la case cocher correspondante l aide de la touche INC Lorsque vous d s lectionnez la case cocher l aide de la touche DEC le g n rateur de son interne n est pas affect par les donn es situ es sur le canal MIDI sp cifi EXT External Switch S lecteur externe D termine si les donn es de performance musicale de chaque piste sont envoy es ou non vers un p riph rique externe MIDI Si vous utilisez un p riph rique MIDI externe positionnez le curseur sur le canal souhait puis s lectionnez la case cocher correspondante l aide de la touche INC Lorsque vous d s lectionnez la case cocher
414. ux entre les tats d activation et de d sactivation Lorsque le param tre est r gl sur momentary le voyant s allume aussit t que la touche est activ e ou maintenue et s teint d s que la touche est rel ch e R glages momentary latch Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Controller LFO Filter EG 3 Band EQ Effect Element Edit Osc Tune PEG Filter Type FEG Filter Scale AMP Level Pan AEG AMP Scale LFO EQ Dr um Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Jo b Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QOXS LS 7oxS Manuel de r f rence Ctrl Set 1 6 Src Controller Set 1 6 Source Source du jeu de contr leurs 1 6 D termine le contr leur de panneau attribuer et utiliser pour le jeu s lectionn Vous pouvez galement affecter d autres fonctions ce contr leur R glages PitchBend Pitch Bend Wheel Molette de variation de ton ModWheel Modulation Wheel Molette de modulati
415. valeur ce qui vous permet de compenser automatiquement une force de jeu trop grande ou trop faible Si le r sultat est gal ou inf rieur 1 la valeur sera r gl e sur 1 Si le r sultat est sup rieur 127 la valeur sera param tr e sur 127 R glages O 127 Lorsque Depth 64 et Offset 32 Lorsque Depth 64 et Offset 96 Lorsque Depth 64 et Offset 64 127 127 f 127 V locit r elle v locit r elle V locit r elle produite t produite i produite affectant poe 5 affectant ff affectant fl le g n rateur le g n rateur i le g n rateur de sons de sons de sons 0 64 127 0 64 127 0 64 127 V locit laquelle vous jouez une note V locit laquelle vous jouez une note V locit laquelle vous jouez une note 3 Arpeggio Arp Sw Arpeggio Switch S lecteur d arp ge PART Arp Select Pr g D termine si l arp ge est activ ou d sactiv Vous pouvez galement Arp Sw activer d sactiver le param tre Arpeggio Switch sur le panneau avant via rp Select EP 1 la touche ARP ON OFF rp Edit R glages off on Arp Select Arpeggio 1 5 Select S lection des touches d arp ge 1 5 S lectionnez une des touches ARP1 ARP5 L ic ne de la croche affich e dans les r glages indique qu un type d arp ge hormis la valeur off est s lectionn pour l arp ge Lorsque la fonction Arpeggio Effect est r gl e sur ARP S
416. valeur de 50 la dur e de reproduction sera divis e par deux et le tempo doubl La dur e normale de reproduction d un arp ge est de 100 R glages 50 66 75 100 133 150 200 Quantize Value D termine les temps en fonction desquels les donn es de note de l arp ge sont align es ou d finit les temps de l arp ge au niveau desquels le swing est appliqu Le nombre affich droite de chaque valeur indique la r solution des noires calcul e en impulsions d horloge R glages 60 triple croche 80 triolet de doubles croches 120 double croche 160 triolet de croches 240 croche 320 triolet de noires 480 noire Quantize Strngth Quantize Strength Force de quantification D termine la force avec laquelle les v nements de note sont d plac s vers les temps de quantification les plus proches Un r glage de 100 produit une synchronisation exacte sp cifi e via le param tre Quantize Value ci dessus alors qu un r glage de 0 se traduit par une absence de quantification Un r glage de 50 entra ne les v nements de note mi distance entre O et 100 R glages 0 100 Swing Retarde les notes sur les temps pairs rappels de temps de mani re cr er une sensation de swing Les r glages sup rieurs 0 retardent les notes d arp ges alors que les valeurs inf rieures 0 les avancntr Un r glage de 100 produit une synchronisation exacte sp cifi e via le param tre Q
417. ves aux modes de fonctionnement et rappeler ces donn es instantan ment chaque fois que vous en avez besoin en appuyant sur une simple touche Vous avez en outre la possibilit de stocker les r glages de commande des p riph riques MIDI externes dans le programme Master ce qui vous permet de modifier en s quence les g n rateurs de sons MIDI externes connect s cet instrument tout en jouant votre performance sur sc ne en live Master Play Reproduction de programme Master Pour passer en mode Master Play et appeler l cran Master Play Reproduction de programme Master appuyez sur la touche MASTER depuis le mode en cours Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Appuyez sur la touche MASTER Ma tre S lection d un programme Master Le S90 XS S70 XS propose 128 programmes Master sp cialement con us et stock s dans la m moire utilisateur interne La banque comprend huit groupes A H contenant chacun 16 programmes Master Pour s lectionner un programme Master proc dez globalement de la m me mani re que pour une voix Pour ouvrir le programme Master souhait il vous suffit de s lectionner le groupe et le num ro appropri s 8 CAR LS 00214021 d AEAU SR 90514031 Pi Category Rock Perfomance EM CP 1 AAI fai PRE 1 61 Natural Grand 564 90 S9BXS Multi USR _ 981 A01 Piano lt A Pno gt lt CNTRY gt
418. x dans la performance Si vous voulez appliquer la voix copi e la m me profondeur de r verb ration et de ch ur que dans le mode Voice r glez manuellement les param tres Reverb Send et Chorus Send de l cran Voice Output du mode Performance Part Edit sur les m mes valeurs que les r glages correspondants en mode Voice Edit 4 Initialize initialisation Cette fonction r initialise initialise les valeurs par d faut de tous les param tres de performance Elle vous permet galement d effectuer la r initialisation s lective de certains param tres seulement tels que les param tres communs toutes les parties les param tres propres chaque partie etc All Tous les param tres Tous les r glages de la performance s lectionn e sont initialis s Lorsque ce param tre est activ il est impossible de d placer le curseur Common Param tres communs Job Initialize g l O Common B Parti OOA aan g PRESS ENTER Job Initialize g l B Common Part1 4 R D PRESS ENTER Les r glages des param tres communs de la performance s lectionn e sont initialis s NOTE Insertion Effect Switch est un param tre de partie Par cons quent cochez la case correspondante des parties Part 1 4 ci dessous pour initialiser les r glages du param tre Insertion Effect Switch Part 1 4 Param tres des parties 1 4 Les r glages des param tres des parti
419. x attribu e la partie est activ R glages off on lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Performance Play Mixing Edit Select Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG EQ Effect Parameter A D Out AID FX Parameter Part Edit Voice Play Mode Arpeggio Arp Edit Arp 1 5 Type Filter EG 3 Band EQ Rev Sw FX Send Job Select Recall Bulk Copy Initialize Supplementary Info Annexe Performance Job T che de performance Le mode Performance Job propose un certain nombre d outils d organisation et d initialisation des donn es tr s pratiques que vous pouvez utiliser lors de la cr ation ou de l archivage de performances PERFORM gt S lectionnez une performance gt JOB gt cran Performance Job Select S lection de t che de performance Op rations PERF Rd d g ogr Fecal Eur E e B Initialize PRESS ENTER 1 Recall Si vous ditez une performance mais que vous oubliez de la sauvegarder avant de passer une autre performance vos modifications seront effac es Dans ce cas vous pouvez utiliser la fonction Recall pour restaurer la performance
420. x m mes param tres que dans l cran Amplitude EG G n rateur d enveloppe d amplitude page 54 du mode Element Edit sous forme de d calage Les diff rents param tres Amplitude EG G n rateur d enveloppe d amplitude peuvent tre modifi s directement via le bouton R glages 64 0 63 Drum Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio Controller Filter EG 3 Band EQ Effect Key Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Job Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S QEXS LS 7exS Manuel de r f rence 7 3 Band EQ galiseur 3 bandes Low Freq Low Frequency Basses fr quences Low Gain Gain basses fr quences Mid Freq Middle Frequency Moyenne fr quence Mid Gain Middle Gain Gain moyennes fr quences Mid Q Middle Q Largeur de bande moyenne Il s agit d un galiseur param trique dot de trois bandes High Mid et Low Vous pouvez att nuer ou renforcer le niveau de chaque bande de fr quences High Mid Low afin de changer le son de la voix Pour la bande de moyennes fr quences vous avez galement la possibilit de r gler le param tre Q Ces param tres l exception de Low Freq High Freq et Mid Q peuvent tre modifi s directement l aide du bouton High Freq High Frequency Haute fr quence High Gain Gain hautes fr quences Freq Fr quence R gle
421. ximale de l arp ge en octave Les r glages positifs augmentent la plage d octave de la reproduction de l arp ge vers le haut alors que les valeurs n gatives la diminuent vers le bas R glages 3 0 3 Change Timing Modification de la synchronisation D termine la synchronisation r elle en fonction de laquelle s effectue le changement du type d arp ge lorsque vous s lectionnez un autre type pendant la reproduction des arp ges Lorsque le param tre est r gl sur realtime en temps r el le type d arp ges est imm diatement chang Lorsque le param tre est sp cifi sur measure mesure le type d arp ge est chang en d but de mesure suivante R glages realtime temps r el measure mesure Velocity Mode Mode v locit R gle la v locit des notes de l arp ge r ception du message d activation de note R glages original thru contournement Structure de base original La fonction Arpeggio est reproduite aux v locit s pr s lectionn es comprises dans les donn es de s quence des arp ges thru L arp ge est reproduit en fonction de la v locit de votre jeu Par exemple si vous jouez les notes avec force le volume de reproduction de l arp ge augmentera Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio
422. y Fr quence de coupure du filtre passe haut D finit la fr quence de coupure du filtre passe haut Plus les valeurs sont lev es plus l effet est prononc Ce r glage peut tre utilis en combinaison avec le param tre de fr quence de coupure pour ajouter davantage de caract re au son R glages 0 255 AMP Level Pan Amplitude Level Pan Niveau d amplitude Panoramique Level D termine le niveau de sortie de la touche de batterie R glages 0 127 Velocity Sens Velocity Sensitivity Sensibilit la v locit D termine la mani re dont le niveau de sortie de la touche de batterie s lectionn e r agit la v locit Un r glage positif entra ne une augmentation du niveau de sortie lorsque vous jouez avec plus de force sur le clavier Un r glage de 0 conserve le niveau de sortie tel quel Les r glages n gatifs entra nent une augmentation du niveau de sortie au fur et mesure que vous jouez doucement au clavier R glages 64 0 63 Pan Alternate Pan R glages L64 C R63 Random Pan R glages 0 127 Time Structure de base Level R glages 0 127 Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play Normal Voice Edit Common Edit Name Play Mode Arpeggio R
423. y Edit OSC Tune Filter Type AMP Level Pan AEG EQ Jo b Recall Bulk Supplementary Info Annexe lt S POXS LS 7e xs Manuel de r f rence Utilisation de la fonction Arpeggio La fonction Arpeggio Arp ge vous permet de lancer des motifs rythmiques des riffs et des phrases l aide de la voix en cours simplement en jouant quelques notes au clavier Types d arp ge Cet instrument dispose de 6 779 types d arp ge r partis en 18 cat gories comprenant notamment celles du synth tiseur du piano de la guitare de la basse des cordes et de la batterie COMMON Activation d sactivation de l arp ge PART SELECT PART ON OFF Pour activer ou d sactiver la reproduction d arp ge appuyez sur la touche ARP ON OFF Activation d sactivation de l arp ge du panneau ARP ON OFF PART ARP Structure de base Voice Performance Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec Play Utility Voice Play S lection du motif de batterie type d arp ge 1 Appuyez sur la touche EDIT en mode Voice S lectionnez Arpeggio l aide des touches de curseur puis appuyez sur la touche ENTER 3 S lectionnez le param tre Arp Select S lection de l arp ge puis une des touches Arp 1 5 de votre choix l aide du cadran de donn es Lors de la s lection d
424. yna Level Offset D termine la valeur de d calage ajout e la sortie partir du suiveur d enveloppe Dyna Threshold Level D termine le niveau minimum auquel le suiveur d enveloppe d marre Edge R gle la courbe qui d termine les modalit s de distorsion du son Emphasis D termine le changement de caract ristiques hautes fr quences EQ Frequency D termine la fr quence centrale de chaque bande de l EQ EQ Gain D termine le gain de niveau de la fr quence centrale de chaque bande de l EQ EQ High Frequency D termine la fr quence centrale de la bande sup rieure de l EQ qui est att nu e accentu e EQ High Gain D termine la valeur de l accentuation ou de l att nuation appliqu e la bande sup rieure de l EQ EQ Low Frequency D termine la fr quence centrale de la bande inf rieure de l EQ qui est att nu e accentu e ce de l EQ D termine la valeur de l accentuation ou de l att nuation appliqu e la bande inf rieure de l EQ EQ Mid Frequency D termine la fr quence centrale de la bande moyenne de l EQ qui est att nu e accentu e EQ Mid Gain D termine la valeur de l accentuation ou de l att nuation appliqu e la bande moyenne de l EQ EQ Mid Width D termine la largeur de la bande moyenne de l EQ EQ Width D termine la largeur de la bande moyenne de l EQ ER Rev Balance D termine la balance de niveau du son des premi res r flexions et de la r verb ration Le param
425. ynth tiseur est inutilisable Formatez le et essayez nouveau Bulk data protected Protection des blocs de donn es Les blocs de donn es ne peuvent pas tre re us en raison des param tres configur s dans le mode Utility Can t execute Ex cution impossible Le synth tiseur ne peut ex cuter la fonction en question en raison de certains r glages ou situations Click off Son du m tronome d sactiv Le son du m tronome d clic a t d sactiv Click on Son du m tronome activ Le son du m tronome d clic a t activ Completed Termin L op ration de chargement d enregistrement de formatage ou autre est termin e Connecting to USB device Connexion au p riph rique USB en cours Reconnaissance en cours du p riph rique de stockage USB connect la borne USB TO DEVICE Copied Arpeggio type Type d arp ge copi Copied Arpeggio type Type d arp ge copi Device number is off Num ro de p riph rique d sactiv Les blocs de donn es ne peuvent pas tre transmis re us car le num ro du p riph rique est d sactiv Device number mismatch Num ro de p riph rique inappropri Les blocs de donn es ne peuvent pas tre transmis re us car les num ros de p riph rique ne correspondent pas Directory is not empty Le r pertoire n est pas vide Vous avez essay de supprimer un dossier qui contient des
426. z entendre le son d origine de la source de la copie en appuyant sur la touche EDIT pour appeler le mode Compare Appuyez nouveau sur la touche EDIT pour quitter le mode Compare Performance source D termine la banque et le num ro de performance copier R glages Bank USR1 4 Performance number 001 A01 128 H16 Unit s d effet devant tre copi es L op ration Copy Job T che de copie copie tous les param tres de la performance sp cifi e vers le multi s lectionn Vous pouvez s lectionner les effets copier parmi les unit s Reverb Chorus Master EQ Master Effect A D et Ins Sw Type de donn es de destination D termine la partie du multi de destination R glages part 1 4 part 5 8 part 9 12 part 13 16 NOTE Le canal de r ception MIDI du multi en cours est sp cifi comme suit selon les parties cibles Ch1 Ch5 Ch9 Ch 13 partie 1 4 partie 9 12 partie 13 16 partie 5 8 4 Initialize Cette fonction r initialise initialise tous les param tres de multi sur leurs valeurs respectives par d faut Elle vous permet galement d effectuer la l O r initialisation s lective de certains param tres seulement tels que les Common Parti OAOA CAAA param tres communs toutes les parties les param tres propres chaque rh bel ELLE LE partie etc g Job Initialize PRESS ENTER All Tous les param

S90 XS/S70 XS Reference Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents