Performer Profile 600 V1
Contents
1. MANUEL FRANCAIS N Performer Profile 600 V1 Code commande 33060 Highlite International B V Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade Pays Bas Performer Profile 600 Table des matieres LL E 3 COS Ce CE NE 3 Hago io os o E oo EITA EE T 5 eg e O AE A E A 6 Branchement GU Secteur acrediten Taelen logo A O oran su laten ilatina io 8 RECO ICT S AO OO EA OE ee EN OE N ER N Ie eo 8 Description de Ke Ta Le TE 9 Sees esi OR NN 9 ACCESOS ONO a TO eee Or 9 ADO PENN 9 sedelike OE ATC 11 1081011911911 AE EN AL NE NE EO EE OE N N N EO OE OE 12 e eo RE AREA RE ER DOE ER GE Ge EG RE GE AE GE MUI EN IUE RN D UE 12 Emplacements de la lentille EE 12 MUSSE GU deeg io die e ei OE N OE em 12 Clip de maintien du cadre de e 13 Remarques CON SIC sina ideo on iiectos iqepino lio inpidsn ios ie cinniappsioo ona 13 Redlacde dela eelte OR E E E NN AE aoai 13 E 14 Lea ato A e O RO UI A T A T A E EE 14 ROOMS RP 15 Letellier Calles EN 15 Dell e olie ale MORE Oe EE RA OE EE ONE N EO N N OE OE OE N EE NN 16 MO 1 o PP O e ISS 17 Un Pertormer Moda ati Ie lola PENN 17 Plusieurs Performer contr le maitre esclave ss 17 Plusieurs Performer contr le D MA 18 EE EIERE MA EE EE EC 19 Scabla ge de ele dd i AA N NA OE MA EE AE MERE EO E EA EN 19 Ro ko Koo o AN T m 20 MO do se a ie e 20 tels AD rr 20 ie slee die EE 21 OIE SU ETD DIE OE pamaco 22 selle ON AZ AR IZ OE 222. A SLIDER 22 AS TE GUZ EE 22 Sas eo oo DMX EEN 23 PESAS Eo OS OE ENE 23 po ios pa CD a a AAA o OR TI A 23 2a os A SN 23 2 6 Verrouillage de s curit du menu ParametreS cccccnncccconnncccnnnnnanannnnnnononananononnnccnnanannnnnnnn ee ee Snr rr nnns 23 Rss Ke lp lio de e SAG EES Oo II ee RE oe ee ee PG ee De EE 24 2 0 Paramete de IC CODE coo oo A 24 29 JIIESCZZE RYC GZ SOI SIZE 24 NON OO PI E E A E 24 N os Xe EEE a TP 25 COR di qe eE E E S E E A E E E A O E A 25 En 25 meel jle EE 25 Greens N EE RE EE EE EO EE A 25 NETO gole WNE 26 Code commande 33060 1 Show 123 8 Performer Profile 600 Nettoyage des lentilles 19 26 36 et ROOT 26 HEMO je CAGE IEC IS Ul OE EE EE RR a 26 D oea S 27 Remplacement d ur LBT on 27 D pannage EEEE 28 PASS aleron AAE AE E EE OE N EE N EE EE 28 HOUR SAIS oe to ide AM OE NE EE N 28 Sp cifications du produit BR 30 DIMENSIONS ii ER ER EE E 31 Mg lede AENEON 32 Code commande 33060 2 Show 1 23 a Performer Profile 600 Avertissement Pour votre propre s curit veuillez lire attentivement ce manuel de l utilisateur Instructions pour le d ballage Des r ception de ce produit veuillez d baller le carton avec pr caution et en v rifier le contenu pour VOUS assurer de la pr sence et du bon tat de toutes les pi ces Si une piece a t endommag e lors du transport ou si le carton lui m me porte des signes de mauvaise manipulati
3. EU RUE Ee EE EER WERD WERE ER SERERE EWER RR d EER KERR ET EEE EER ER EKG EER EER ER EEE ER ETES ER ETES EER ERWE ERK EER ETES PME ES EURE ES ER KEER KEWER EEUE EE EWER EER EWER EE EEUE EER EWER EER EWER EER EWER EER EWER EER EWER LU ERWEE GEE WER GEWER GEE WER GEE EWER GEE WER GEE EER GEE EER EE ER ER EEE RR RR RFA RIAA RAR TERRE CERCLE CEE AR RA RAR AR AU 002222233320 2222020222 232 0222222022222202222220222222022223202222220323 DES EEUE 3335393 3335333 30 35333 30 RAR 333 303 LEL EEL EEL ECO EEE EEL EEL ARKANA AR ARNAR EEE LE ER ER ERE ER ER ERR ER SR ERR ER SR ERR ER ER ERR EE EEUE EEE LEE EL ee H VEN WE A EE OE A A M VEN M NE ENN SEVEN Nucu su SEVEN HU cu SEN Cu s E Ku SEN FN SEN FH SEN Fu ENNEN ENNEN ENNEN s HE VE S HE VH M HE CE M HE VE S HE VEN HE VENUE HE CE NS HE VENE E VENE E VE S HE VE E HE VE E HE VE E ME VE E EE VEN HE VE E EE FE E EE FEE EE gu IEEE ume IEEE IEEE EER EE ER EER U EER CREER er EE er EE er ER EEE EER LE LE EE LEUR EE DLN PIU EEN HAR RAK babki ki RENEE IRTA Li i i i EER NEE EER WERE EE WERE EE WERE EE WERE EER WERE EER Mii Mii EEU WER EWER EEU WER GOUER EO WER U U OEWER EWE EE WERE EE WERE EE EWER EE EWER EER WERE EE EWER EER EER EER WERE EE EER ER EE EE EE OE EE EE EA EA KM MM MM KM MM MM KM MM MM KM MMMM MMMM EENS EEN SCW EEDE et EENS
4. RE OEE EL AE OE ETE ELLEELLE AEL ALTE EL LLL LE EEE EE EE EE EELDE EEE OEE PLEET EEL LEE EEL ELLE LR LE LE LEE RE CELA RE LE LEE RE LE LEE a EE EE E c EI I O AAA M M EYE WE CEE DE CD DE DE DE DES EE D AA I I DEED ENNEN ENNEN DEDE E PEDE MN MM KM MMK MM KM AAA EA OU OJ SE RENE EER dal ENGER RENEE ER ENGER ENE RR ENGER KERR REKE EER KERR EER EER EER lid ad CIEL EE TE EE EEUE URE WERE EE WL EE EE WERE EE EWER EE EEUE EER EWER EER EWER LU EER EWER EER EWER EER EWER EE EE WERE EEUE EER EWER EE EWER EER EWER GEE EWER GEE WER GEWER GEE WER GEE EWER URE NEE GEE EER GEE EER EG EE FR FR AR fe FR DOL ed ee EE EE WY WD EE AAN EA EA EI EI E EA E E E A A A A A A A A A A A A A A A A A A MN MM KM KM MM KM KM MM KM MM MMMM HH EE EE it UI EEE RL R LU ULU LIU WL TEL ILE ee PEL ILE eeen denn DEL PL OP GRE RO KARA ELLEELLE LLL LEL LLL LEL EEL EOL EEL EOL EEL EEL EEL ELLEELLE EEL ELLEELLE ELLE E M M a La conception et les caract ristiques du produit sont soumises modification sans avis pr alable CE Site web www Showtec info Adresse lectronique service highlite nl Code commande 33060 Performer Profile 600 Dimensio
5. b n ficie d une fonction de contr le sonore gr ce un microphone int gr Emplacements de la lentille Les diff rentes lentilles utilis es dans le Performer ne sont pas interchangeables Lorsque vous installez une nouvelle lentille reportez vous l illustration ci dessous pour bien la placer 19 lens 26 lens 36 lens 50 lens Mise au point du faisceau 01 Desserrez les dispositifs de mise au point du faisceau situ s sous le cylindre sch ma 05 02 Faites coulisser le tube de la lentille vers l avant ou l arri re pour atteindre la limite de faisceau souhait e O3 Une fois la mise au point termin e serrer les dispositifs de mise au point du faisceau Beam focus control Beam focus control Sch ma 05 Code commande 33060 12 Show 25 n Performer Profile 600 Clip de maintien du cadre de couleur Le support du cadre de couleur est quip d un clip de maintien ressort 11 emp che les cadres de couleur et les accessoires de tomber sch ma 06 A Assurez vous que tous les accessoires et cadres de couleur sont verrouill s par le clip de maintien avant de suspendre le Performer Profile 600 01 Ouvrez le clip de maintien en poussant sur les c t s tout en tirant doucement le clip en arri re 02 Ins rez le ou les cadre s de couleur 03 Fermez le clip de maintien en poussant les bords tout en poussant doucement le clip vers l avant Retaining clip in locked position Sch ma 06 Remarq
6. l avant pour exposer le logement O3 Ins rez l iris ou le dispositif motif motoris Pour un iris installez le c t plat vers les obturateurs et v rifiez que la poign e de l iris d passe du logement 04 Faites totalement glisser le cache vers les obturateurs jusqu ce qu il soit bloqu par la poign e de l iris Laissez suffisamment d espace pour actionner la poign e de l iris 05 S curisez le cache du logement de l iris en serrant les vis Drop in iris slot Sch ma 08 Code commande 33060 Performer Profile 600 Rotation du cylindre 01 Desserrez le dispositif de rotation du cylindre Il se trouve directement sous les obturateurs au niveau de la partie inf rieure du boitier du r flecteur sch ma 09 Ne retirez pas le dispositif de rotation du cylindre 02 Tournez le cylindre dans la position souhait e O3 Une fois le cylindre positionn serrez le dispositif de rotation du cylindre pour le verrouiller en place II PA E l Barrel rotation control Schema 09 Installation avec un collier Choisissez un collier adapt chez votre revendeur afin d installer le projecteur sur une barre de fixation sur laquelle vous pourrez r gler sa position une fois qu il sera install sch ma 10 01 Serrez fermement le collier sur le support de montage l aide du boulon de tuyau et de la rondelle de blocage fournis O2 Placez le collier sur la barre puis serrez le boulon pour l
7. pas connecter plus de 30 appareils sur un seul c ble data s rie Le fait de connecter plus de 30 appareils sans recourir un r partiteur opto isol DMX pourrait en effet d t riorer le signal DMX num rique Distance maximum de ligne DMX recommand e 100 m tres Nombre maximum recommand d appareils sur une ligne DMX 30 projecteurs Nombre maximum d appareils recommand sur une ligne Powercon 4 unit s 9 120 V Nombre maximum d appareils recommand sur une ligne Powercon 7 unit s 230 V Cablage de donn es Pour relier des appareils entre eux vous devez utiliser des c bles de donn es Vous pouvez soit acheter des c bles DMX DAP Audio certifi s directement aupres d un revendeur distributeur soit en fabriquer vous m me Si vous choisissez cette solution veuillez utiliser des c bles de transmission de donn es qui peuvent supporter un signal de haute qualit et qui sont peu sensibles aux interf rences lectromagn tiques Cables de donn es DMX DAP Audio e C ble de microphone basique DAP Audio multi emploi XLR M 3 broches gt XLR F 3 broches Code commande FLO1150 1 5 m FLO13 3 m FLO16 6 m FLO110 10 m FLO115 15 m FLO120 20 m e C ble de donn es de type X DAP Audio XLR M 3 broches gt XLR F 3 broches Code commande FLX0175 0 75 m FLXO1 150 1 5 m FLXO13 3 m FLXO16 6 m FLX0110 10 m e C ble DAP Audio id al pour les utilisateurs exigeants b n ficiant d une qualit audio exce
8. principal appuyez sur les boutons UP et DOWN jusqu ce que l cran affiche 02 Appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir le menu O3 Appuyez sur les boutons UP et DOWN E param trer l adresse DMX souhait e La plage de r glage Up Down est comprise entre Code commande 33060 Show 123 8 Performer Profile 600 4 Mode d utilisation Dans ce mode vous pouvez d finir l appareil comme projecteur ma tre ou esclave 01 Une fois dans le menu principal appuyez sur les boutons UP et DOWN jusqu ce que l cran affiche 02 Appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir le menu Appuyez sur les boutons UP et DOWN pour basculer entre les 2 options suivantes Mode maitre Mode esclave O4 Sil cran affiche BI le Performer devient un appareil maitre et utilise le protocole DMX pour d terminer la performance 05 Sil cran affiche le Performer devient un appareil esclave et r agit comme l appareil maitre Canaux DMX 1 canal Canal 1 variateur d intensit 2 canaux Canal 1 variateur d intensit i 0 255 Variation deO 100 K aaa Canal 2 variateur d intensit l ger EE s 0 255 Legere variation de l intensit EE M 3 canaux Canal 1 variateur d intensit Code commande 33060 Performer Profile 600 Nettoyage Veuillez respecter les recommandations suivantes lors du nettoyage et du contr le des lentilles et des r flecteurs N utilisez pas de produit nettoyant pour verre ou vitre
9. si l unit est branch e l alimentation appropri e La LED Rapportez le Performer votre revendeur Showtec O3 Fusible Remplacez le fusible Reportez vous la page 27 pour remplacer le fusible Si tout ce qui est mentionn ci dessus semble fonctionner correctement rebranchez l unit Si vous ne parvenez pas d terminer la cause du probl me n ouvrez en aucun cas le Performer cela pourrait abimer l unit et annuler la garantie 06 Rapportez l appareil votre revendeur Showtec Pas de r ponse du DMX R ponse il se peut que le probl me soit li au c ble ou aux connecteurs DMX ou un mauvais fonctionnement de la console ou de la carte DMX d effets lumineux 01 V rifiez le r glage DMX Assurez vous que les adresses DMX sont correctes 02 V rifiez le cable DMX d branchez l unit changez le c ble DMX puis reconnectez l appareil l alimentation Essayez nouveau votre contr le DMX O3 D terminez si la console de contr le ou l effet lumineux est en cause La console fonctionne t elle correctement avec d autres produits DMX 2 Si ce n est pas le cas vous devez la faire r parer Si elle fonctionne correctement avec d autres produits DMX amenez le c ble DMX et l effet lumineux un technicien qualifi Code commande 33060 Performer Profile 600 Probleme Un ou plusieurs appareils ne fonctionnent pas Les appareils se r initialisent correctement mais r pondent tous la console
10. soumettre toute r clamation Les d g ts li s au transport doivent nous tre communiqu s dans la journ e qui suit la r ception de la livraison Toute exp dition de retour doit tre effectu e post paiement Les exp ditions de retour doivent tre accompagn es d une lettre en indiquant la ou les raison s Les exp ditions de retour qui n ont pas t pr pay es seront refus es moins d un accord pr cis stipul par crit Toute r clamation notre encontre doit tre faite par crit ou par fax dans les 10 jours ouvrables suivant la r ception de la facture Apr s cette p riode les r clamations ne seront plus prises en compte Les r clamations ne seront alors consid r es que si le client a jusqu ici respect toutes les parties du contrat sans tenir compte de l accord d ou r sulte l obligation Code commande 33060 8 Show 123 n Performer Profile 600 Description de l appareil Caract ristiques Le Showtec Performer Profile 600 est un projecteur pour th tre avec une grande puissance en sortie et des effets d excellente qualit Source lumineuse 19 LED RGBW 4 en 1 de 10 W Tension d entr e 100 240 V C A 60 50 Hz Consommation lectrique 210W Sortie 3 800 Lumens Intensit du pic 71 900 cd Rendu de couleurs 83 Ra Temp rature de couleur 3100K Variateur 0 100 Courbe d att nuation technologie Dimm4 4 presets M canisme d att nuation virtuelle 16 bits pour des fon
11. sur les lentilles verre ou polym re ou les r flecteurs N utilisez pas de mat riau abrasif comme de la laine d acier Remplacez les lentilles si elles sont visiblement endommag es fissures ou profondes raflures ce qui pourrait r duire leur efficacit Nettoyage des lentilles 19 26 36 et 50 01 Retirez les dispositifs de mise au point du faisceau situ s au bas du cylindre Retirez le tube de la lentille du cylindre 02 Humidifiez un chiffon propre et non pelucheux dans du vinaigre ou de l ammoniaque usage domestique Vous pouvez galement utiliser de l eau mais cela laisse des t ches que vous devrez ensuite essuyer doucement avec un chiffon propre et sec O3 Essuyez lentement la lentille en commencant par le centre O4 Glissez de nouveau le tube de la lentille sur le cylindre avec le clip de maintien du cadre de couleur positionn vers le haut Replacez les dispositifs de mise au point du faisceau Nettoyage du r flecteur A D branchez le projecteur avant d essayer de nettoyer le r flecteur Pour nettoyer A rapidement le reflecteur retirez le tube de la lentille et nettoyez la poussiere sur le r flecteur en soufflant de l air exempt d huile Vous pouvez galement essuyer le r flecteur a l aide d un chiffon propre et non pelucheux Si aucune de ces deux m thodes n est suffisante proc dez comme suit Vous aurez besoin d un tournevis pour suivre cette proc dure 0 Retirez les dispositifs d
12. A L affichage s teint apr s 30 secondes A Si vous n appuyez sur aucun bouton pendant 30 secondes l affichage s teint Pour allumer l affichage appuyez sur le bouton MENU UP DOWN ou ENTER Une fois que vous avez appuy sur ce bouton l affichage s allume Code commande 33060 20 Show 33 8 Performer Profile 600 Vue d ensemble MENU ENTER Up Down ENTER Up Down ENTER ENTER ENTER Up Down ENTER Up Down ENTER Up Down ENTER Up Down Up Down ENTER Up Down ENTER Up Down Up Down Up Down Code commande 33060 Performer Profile 600 Options du menu principal Variateur d intensit SEITINGS Mode DMX 512 Mode d utilisation 1 Variateur d intensit Dans ce menu vous pouvez r gler manuellement l intensit du variateur 01 Une fois dans le menu principal appuyez sur les boutons UP et DOWN jusqu ce que l cran affiche 02 Appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir le menu O3 Appuyez sur les boutons UP et DOWN pour r gler l intensit du variateur La plage de r glage est Up Down comprise entre 2 SETTINGS Dans ce menu vous pouvez configurer les param tres sp ciaux de l appareil 01 Une fois dans le menu principal appuyez sur les boutons UP et DOWN jusqu ce que l cran affiche 02 Appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir le menu 03 Sil cran affiche VOUS devez ins rer une combinaison de touches pour d verrouiller le menu O4
13. C O4 Reliez les unit s conform ment au sch ma 13 Raccordez la prise sortie out de l unit DMX avec la prise entr e in de la deuxi me unit l aide d un c ble DMX R p tez cette op ration pour raccorder la seconde la troisi me et la quatri me unit 05 Alimentation lectrique connectez les cordons d alimentation lectrique aux prises IEC de chaque unit puis branchez leurs autres bouts aux prises secteur ad quates en commencant par la premiere unit N alimentez pas le syst me avant de l avoir correctement configur et connect Configuration DMX de plusieurs Performer CTTETETETHEHEITHETE 0000000006 HAHAHAHA HH HE Sch ma 13 Remarque reliez tous les c bles avant de connecter a l alimentation lectrique Code commande 33060 18 Show 123 n Performer Profile 600 Connexion de l appareil Vous allez avoir besoin d un c ble data s rie pour faire fonctionner l clairage d un ou de plusieurs appareils si vous utilisez une console de contr le DMX 512 ou pour synchroniser l clairage d au moins deux appareils s ils sont configur s en mode ma tre esclave Le nombre combin de canaux requis par tous les appareils sur un cable data s rie d termine le nombre d appareils que ce c ble peut prendre en charge Important les appareils reli s un c ble data s rie doivent tre configur s en s rie sur une seule ligne Pour se conformer la norme ElA 485 il est important de ne
14. Entrez la combinaison de touches en appuyant sur les boutons dans l ordre suivant UP DOWN UP DOWN ENTER 05 Appuyez sur les boutons UP et DOWN pour basculer entre les options de r glage suivantes Cl de s curit Transfert de donn es DMX R initialiser les parametres Sauvegarde du DMX Extinction Modes canaux DMX Verrouillage de s curit du menu Parametres Parametres des performances Parametres de la courbe d att nuation 2 1 Cl de s curit Vitesse du variateur d intensit 01 Lorsque l cran affiche KEY appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir le menu Up Down 02 Appuyez sur les boutons UP ei DOWN pour basculer entre E ON afin de d sactiver activer le verrouillage de s curit 03 Sil option est activ e vous devez entrer la combinaison de touches de s curit chaque fois que l cran s teint Code commande 33060 Show 123 B Performer Profile 600 04 Si l option est d sactiv e le menu Param tres n est pas verrouill condition que l appareil reste dans ce menu 05 Sil cran affiche GETA et s teint au bout de 30 secondes vous devrez de nouveau entrer la cl de s curit 2 2 Transfert de donn es DMX 01 Lorsque l cran affiche HDH appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir le menu 02 Appuyez sur les boutons UP et DOWN pour basculer entre les 2 options suivantes Arr t du transfert de donn es DMX KEEN Marche du transfert de donn es DMX 03 Si l cran a
15. Ne soulevez jamais l appareil en le maintenant par sa t te sous peine d abimer le m canisme Maintenez le toujours par ses poign es de transport e Ne placez jamais de mat riaux devant la lentille e _Ne regardez jamais directement la source lumineuse e Ne laissez jamais trainer de c bles par terre e Nedesserrez jamais les vis du gobo Vous risqueriez d ouvrir le roulement billes e N ins rez pas d objets dans les orifices d a ration e Neconnectez pas l appareil un bloc de puissance e N allumez et n teignez pas l appareil des intervalles r duits Cela pourrait nuire sa dur e de vie e Ne touchez pas le bo tier de l appareil mains nues durant le fonctionnement de celui ci le boitier devient tr s chaud Laissez le refroidir au moins 5 minutes avant de le manipuler e Nesecouez pas l appareil vitez tout geste brusque durant l installation ou l utilisation de l appareil e Utilisez l appareil uniquement dans des espaces int rieurs et vitez de le mettre en contact avec de l eau ou tout autre liquide e Utilisezl appareil uniquement apres avoir v rifi que le bo tier est bien ferm et que les vis sont correctement serr es e Utilisez l appareil seulement apr s vous tre familiaris avec ses fonctions e vitezles flammes et loignez l appareil des liquides ou des gaz inflammables e Maintenez toujours le bo tier ferm pendant l utilisation e Veillez toujours garder un espace minim
16. afin de d sactiver activer le verrouillage du menu 03 Sil option est activ e vous devez entrer la combinaison de touches de s curit pour tenter d acc der au menu Parametres Code commande 33060 Show 123 B Performer Profile 600 2 7 Parametres des performances 01 Lorsque l cran affiche appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir le menu 02 Appuyez sur les boutons UP et DOWN pour basculer entre les 3 modes suivants Mode par d faut Il offre un compromis entre la qualit du r sultat et le niveau de bruit Mode r sultat L appareil ne tient aucun compte du niveau de bruit et fonctionne pleine puissance Mode silencieux L appareil est quasi silencieux et fonctionne un niveau de puissance mod r 2 8 Param tres de la courbe d att nuation 01 Lorsque l cran affiche CURV appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir le menu 02 Appuyez sur les boutons UP et DOWN pour choisir la courbe d att nuation souhait e parmi les 4 disponibles Dimming curves 70000 10096 60000 4 20000 2 9 Vitesse du variateur d intensit 01 Lorsque l cran affiche DIMA appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir le menu 02 Appuyez sur les boutons UP et DOWN pour choisir l une des 5 options suivantes OFF Up D 4 EDEN NB Vitesse du variateur d intensit de rapide lente 3 Mode DMX 512 Dans ce mode vous pouvez d finir l adressage DMX 01 Une fois dans le menu
17. aire fonctionner pendant une longue p riode sans probl mes e La distance minimum entre la sortie lumineuse et la surface illumin e doit tre d au moins 1 m tre e La temperature ambiante maximale ta 40 C ne devra jamais tre d pass e e humidit relative ne doit pas d passer 50 une temp rature ambiante de 40 C e Si cet appareil est utilis d une autre mani re que celle d crite dans ce manuel il peut subir des d g ts entra nant l annulation de la garantie e _ Toute autre utilisation peut tre dangereuse et provoquer un court circuit des br lures une d charge lectrique un accident etc Vous mettriez ainsi en danger votre s curit et celle des autres Code commande 33060 5 Show 123 n Performer Profile 600 Fixation Veuillez suivre les directives europ ennes et nationales concernant la fixation l assemblage de structures et autres probl mes de s curit N essayez pas d installer cet appareil vous m me Confiez cette t che un revendeur autoris Proc dure Si l appareil est fix sous un plafond ou une solive un syst me de fixation professionnel doit tre utilis Utilisez un collier pour fixer le projecteur au support de montage du syst me de fixation Veillez toujours ce que la fixation du projecteur l emp che d osciller librement dans la pi ce L installation doit toujours tre effectu e avec un syst me d attache de s curit comme par exemple un filet ou
18. ces _inflammables EE nn naa ED AAN ANNA AAN ANDAN DAN RO ROA EE dd CREER LEE EEL IEIUNII TTT E A in M VEN SE E E EE Eve WE VEVeEWEVNVEEWEV VEN VV EWE VV EEN ES EV SEN ES NV EEN ES EV EEN ES EV EEN ES EV EEN ES EVEENESEVEENEUEVEENEUENGENEUENGENEUENWENEGENWENEUENWENEVENWENEUENWENEV ENGEN EV ENGEN EV ENWE WEN EEE ere ee Ee LOC PEEL ELT een IT ERA LEE CREER RER LE LEE ER CREER CL EE DEUR EER CREER CREER CREER DEURE ER CRE EEE EE EE OE EE AE EE ee Ee CET ELLE ELEC E LE ELELECEELELELEETELELEELELELEELELE CEST ELLE ELEC E CEST ELLE ETELE CEST ELELEELELECEELELE CEST ELLE ELEC CEST ELELEETELECEEE ELEC ET ELLE ELEC CE ELEC CE ELEC ELEELELE CEST ELECEETELELEETELELEETELE EEN EEN EEN LEE TELE LE ELEES EEE nn Sn nn n n IEEE BE ERE BEE ea ee M BE ne M M M BEBBE BEE BEE VERWEY STA M n W EV SV SEG EE SV SEWE VEN SEWE SEA E D SV EEU EE SV DE D BD DE n BEBBE BE BB EB D En EEU a D a EB DE NE EB BEE DB a ME DB ED ME EB EM MEM EN 6 ES UN ASS US ASS MM MM MMM MMMM MMM MMMM ENNEN ENNEN sers ET M AA A ARA PERLE RL EE EEE LI EEE RCE LEE EEE LEL CCE TPE ECO EE AARAA NARAN ERA RE LEA RE E ERR PAPA E REEL E RETE RARE LE RARE LE RARE LE RARE LE RARE LE LEE LEE E BED OU
19. de contr le de mani re irr guli re voire ne lui r pondent pas du tout Les appareils se r initialisent correctement mais ils r pondent tous la console de mani re irr guli re voire ne lui r pondent pas du tout L obturateur se ferme soudainement Pas de lumi re ou la lampe s teint de maniere intermittente Cause s probable s L alimentation est d fectueuse La console de contr le n est pas connect e La sortie XLR 3 broches de la console de contr le ne correspond pas la sortie XLR du premier appareil sur la chaine DMX le signal est par ex invers e Mauvaise qualit des donn es MM Mauvaise connexion de ligne La ligne ne se termine pas sur un bouchon de terminaison de E 120 ohms E Adressage incorrect des appareils Ir e L un des appareils est d fectueux et perturbe la transmission des donn es sur la liaison e Solution V rifiez que l appareil est allum et que les c bles sont correctement branch s Installez un c ble d inversion de phase entre la console de contr le et le premier appareil de la liaison V rifiez la qualit des donn es Si elle est tr s inf rieure 100 le probl me peut tre d une mauvaise connexion de la ligne des c bles de mauvaise qualit ou cass s l absence d un bouchon de terminaison ou encore au fait qu un appareil perturbe la liaison V rifiez les connexions et les c bles Corrigez les mauvais
20. dus fluides Stroboscope 0 20 Hz Ouverture angulaire 26 Connexions connecteurs d entr e sortie de signal XLR 3 et 5 broches connecteurs d entr e sortie d alimentation Powercon Taux de rafraichissement 1200Hz Connexion de l alimentation 4 unit s 120 V 7 unit s 230 V Canaux DMX 1 2 ou 3 canaux Extr mement silencieux Bo tier aluminium moul sous pression Refroidissement Ventilateurs internes Logement accessoire pour dispositifs motif motoris s ou iris en option Indice de protection IP IP 20 Fusible T3 15AL 250 V Dimensions 580 x 360 x 462 mm I x L x H Poids 9 4 kg Accessoires en option 33070 Performer Profile avec lentille zoom 159 30 33071 Performer Profile avec lentille zoom 25 50 33072 Performer Profile avec lentille de 19 33073 Performer Profile avec lentille de 36 33074 Performer Profile avec lentille de 50 Aper u Code commande 33060 9 Show m T Sch ma 01 Performer Profile 600 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Schema 02 Tube de lentille Dispositif de mise au point du faisceau Barrel Support de montage Lentille LED Carte LED Interrupteur thermique support de l interrupteur thermique Carte du pilote Poign e isol e Circuit imprim Fusible T3 15 AL 250 V Prise PS Prise PS Adaptateur pour circuit imprim Ventilateur de ref
21. e 02 Signal 03 Signal 03 Reliez les unit s conform ment au sch ma 12 Raccordez la prise sortie out de l unit DMX avec la prise entr e in de la deuxi me unit l aide d un c ble DMX R p tez cette op ration pour raccorder la seconde la troisi me et la quatri me unit Vous pouvez utiliser les m mes fonctions sur l appareil ma tre comme cela est d crit la page 25 mode d utilisation Cela signifie que vous pouvez d finir le mode d op ration que vous voulez sur l appareil maitre et faire en sorte que tous les appareils esclaves r agissent de la m me mani re Plusieurs Performer contr le maitre esclave 1200 1200 Sch ma 12 Code commande 33060 17 Performer Profile 600 Plusieurs Performer contr le DMX 01 Fixez l effet lumineux sur une structure solide Laissez au moins 0 5 m tre sur tous les c t s pour une bonne circulation d air 02 Utilisez toujours un c ble de s curit code commande 70140 70141 03 Utilisez un c ble XLR 3 broches pour connecter les projecteurs Performer et d autres appareils Pin 1 GND screen Pin 1 GND screen Pin 2 Signal Pin 2 Signal Pin 3 Signal Pin 3 Signal Pin 4 N C Pin 5 N C 0 Pin 1 GND screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal Pin 1 GND screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal O Pin 4 N C Pin 5 N
22. e maintenir en place O3 Desserrez la vis cylindrique du collier et tournez le support de montage dans la position souhait e 04 Serrez la vis cylindrique pour verrouiller le projecteur en place 60 clamp Pan screw Pipe bolt Sch ma 10 Code commande 33060 15 Show 25 8 Performer Profile 600 R glage de l angle 01 Desserrez les vis de r glage ne les retirez pas 02 Inclinez le projecteur dans la position souhait e sch ma 11 03 Serrez les vis de r glage pour verrouiller le projecteur en place Sch ma 11 Code commande 33060 Performer Profile 600 Modes de contr le 3 modes sont disponibles e Autonome utilisation e Ma tre esclave e DMX 512 1 canal 2 canaux 3 canaux Un Performer mode d utilisation 01 Fixez l effet lumineux sur une structure solide Laissez au moins 0 5 metre sur tous les c t s pour une bonne circulation d air 02 Branchez le bout du cordon d alimentation sur une prise secteur ad quate O3 Lorsque le Performer n est pas connect par un c ble DMX il fonctionne en tant qu appareil autonome Veuillez consulter la page 25 pour en savoir plus sur le mode d utilisation Plusieurs Performer contr le maitre esclave 01 Fixez l effet lumineux sur une structure solide Laissez au moins 0 5 metre sur tous les c t s pour une bonne circulation d air 02 Utilisez un c ble XLR 3 broches pour connecter les projecteurs Performer Les broches 01 Terr
23. e rotation du faisceau situ s au bas du cylindre Utilisez un tournevis pour retirer le boulon de retenue situ au dessus du boitier du r flecteur 02 Tournez le cylindre de 45 dans les deux sens Retirez avec pr caution le cylindre du boitier du r flecteur O3 Humidifiez un chiffon propre et non pelucheux avec de l alcool ou de l eau distill e nous vous recommandons d utiliser de l alcool O4 Essuyez doucement le r flecteur 05 Ins rez le cylindre dans le boitier du r flecteur en orientant le logement de l iris du motif vers le haut alignez les triangles des deux c t s 06 Tout en poussant l g rement tournez le cylindre de 45 dans le sens horaire jusqu ce qu il soit positionn Tournez ensuite le cylindre de 45 dans le sens antihoraire Le cylindre doit tre fermement fix et les triangles doivent de nouveau tre align s 07 Replacez les dispositifs de rotation du cylindre et serrez le boulon de retenue Code commande 33060 Performer Profile 600 Entretien L utilisateur doit s assurer que les installations techniques ef de s curit sont contr l es par un expert chaque ann e au cours d un test d acceptation L utilisateur doit s assurer que les aspects li s la s curit et les installations techniques sont inspect s chaque ann e par une personne qualifi e Les points suivants doivent tre pris en compte durant l inspection O1 Toutes les vis utilis es pour l installation de l appa
24. e vous effectuez des op rations La pr sence d une tension dangereuse constitue un risque de choc lectrique li la manipulation des c bles Code commande 33060 3 Show 123 i Performer Profile 600 Avant la premiere mise en marche de votre appareil assurez vous qu aucun dommage n a t caus pendant le transport Dans le cas contraire contactez votre revendeur Pour conserver votre mat riel en bon tat et s assurer qu il fonctionne correctement et en toute s curit il est absolument indispensable pour l utilisateur de suivre les consignes et avertissements de s curit de ce manuel Veuillez noter que les dommages caus s par tout type de modification manuelle apport e l appareil ne sont en aucun cas couverts par la garantie Cet appareil ne contient aucune pi ce susceptible d tre r par e par l utilisateur Confiez les op rations de maintenance et les r parations des techniciens qualifi s IMPORTANT Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages caus s par le non respect de ce manuel ou par des modifications non autoris es de l appareil e Ne mettez jamais en contact le cordon d alimentation avec d autres c bles Manipulez le cordon d alimentation et tous les c bles li s au secteur avec une extr me prudence e N enlevez jamais l tiquetage informatif et les avertissements indiqu s sur l appareil e Necouvrez jamais le contact de masse avec quoi que ce soif e
25. es connexions R parez ou remplacez les c bles abim s Ins rez un bouchon de terminaison dans la prise de sortie du dernier projecteur de la ligne Shuntez les projecteurs un par un jusqu ce que le syst me fonctionne nouveau normalement d branchez les deux connecteurs et branchez les directement l un l autre Faites r viser le projecteur d fectueux par un technicien qualifi Installez un c ble d inversion de phase Les appareils ont des sorties XLR 3 broches qui ne correspondent pas broches 2 et 3 invers es La roue color e la roue de gobo e ou un gobo en particulier n est plus sa position initiale ce qui oblige l appareil r initialiser l effet L appareil est trop chaud Les r glages de l alimentation ne e correspondent pas la tension et la frequence CA entre les appareils ou permutez les broches 2 et 3 de l appareil qui se comporte de mani re irr guli re Contactez un technicien si le probl me persiste Laissez le projecteur refroidir Nettoyez le ventilateur V rifiez que les orifices d a ration du panneau de contr le et la lentille frontale ne sont pas obstru s Allumez l air conditionn D connectez le projecteur et rapportez le votre revendeur D connectez le projecteur V rifiez les r glages et modifiez les si n cessaire Code commande 33060 29 Performer Profile 600 Specifications du produit Distance minimum avec des surfa
26. ffiche GEDE le Performer n envoie pas de donn es DMX aux autres appareils connect s 04 Si l cran affiche MAST le Performer envoie des donn es DMX aux autres appareils connect s 2 3 R initialiser les param tres 01 Lorsque l cran affiche appuyez sur le bouton ENTER pour acc der au menu L cran affichera 02 Entrez la combinaison de touches de s curit en appuyant sur les boutons dans l ordre suivant UP DOWN UP DOWN ENTER 03 L cran affiche rapidement Er et les parametres sont r initialis s 2 4 Sauvegarde du DMX Extinction 01 Lorsque l cran affiche TERR appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir le menu 02 Appuyez sur les boutons UP et DOWN pour basculer entre les 2 options suivantes Extinction SAVE Sauvegarde des donn es DMX 03 Si l cran affiche BLAK le Performer s teint en cas d erreur du signal DMX 04 Sil cran affiche le Performer r cup re le dernier signal DMX de travail afin que la performance ne soit pas interrompue 2 5 Modes canaux DMX 01 Lorsque l cran affiche PERS appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir le menu 02 Appuyez sur les boutons UP et DOWN pour basculer entre les 3 modes de canaux suivants Mode 1 canal Mode 2 canaux Mode 3 canaux 2 6 Verrouillage de s curit du menu Parametres 01 Lorsque l cran affiche DICH appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir le menu Up Down 02 Appuyez sur les boutons UP et DOWN pour basculer entre 7 ON
27. ion lectrique Remplacement d un fusible Une hausse de tension un court circuit ou une alimentation lectrique inappropri e peut faire griller un fusible Si cela arrive le produit ne pourra en aucun cas fonctionner Vous devrez alors suivre les indications ci dessous 01 D branchez l unit de la source d alimentation lectrique 02 Ins rez un tournevis t te plate dans le logement situ sur le couvercle du fusible Tournez le tournevis vers la gauche tout en poussant un petit peu tournez et poussez Cela permet au fusible de sortir de son emplacement 03 Retirez le fusible usag S il est brun ou translucide cela signifie qu il a grill O4 Ins rez le fusible de remplacement dans le porte fusible Remettez le couvercle Veillez utiliser un fusible de m me type et avec les m mes sp cifications Consultez l tiquette des sp cifications du produit pour plus de d tails Code commande 33060 Performer Profile 600 Depannage Ce guide de d pannage est concu pour vous aider r soudre des probl mes simples Pour ce faire vous devez suivre les tapes suivantes dans l ordre afin de trouver une solution D s que l unit fonctionne nouveau correctement ne suivez plus ces tapes Pas de lumi re Si l effet lumineux ne fonctionne pas bien confiez en la r paration un technicien R ponse il se peut que le probl me soit li l alimentation aux LED ou au fusible Alimentation V rifiez
28. ns 360 mm N CH d N ELT 1 i i 1 i NAAA N Y Y E c AR 580 mm O O e Mm 9 0 zx C O t O U 0 Si O O Performer Profile 600 Remarque Code commande 33060 Performer Profile 600 Code commande 33060 Performer Profile 600 Code commande 33060 2015 Showtec
29. ns son emballage d origine et renvoyez le votre revendeur Showtec pour r vision e l usage des adultes seulement La t te mobile doit tre install e hors de port e des enfants Ne laissez jamais l unit fonctionner sans surveillance e N essayez pas de shunter la protection thermostatique ou les fusibles e En cas de remplacement utilisez uniquement des fusibles de m me type ou de m me calibre e L utilisateur est responsable du positionnement et du fonctionnement corrects du Performer Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages caus s par la mauvaise utilisation ou l installation incorrecte de cet appareil e Cet appareil est r pertori sous la protection classe 1 Il est donc primordial de connecter le conducteur jaune vert la terre e Lors de la premiere mise en marche de la fum e ou certaines odeurs peuvent maner de l appareil Il s agit d un processus normal qui ne signifie pas n cessairement que l appareil est d fectueux e Les r parations maintenances et connexions lectriques doivent tre prises en charge par un technicien qualifi e _ GARANTIE jusqu un an apr s la date d achat ATTENTION PEUT PROVOQUER DES BLESSURES OCCULAIRES Ne regardez jamais directement la source lumineuse sp cialement pour les personnes pileptiques Conditions d utilisation e Cet appareil ne doit pas tre utilis en permanence Des pauses r guli res vous permettront de le f
30. ntactez Highlite par t l phone au 31 0 45566772 ou en envoyant un courrier lectronique aftersales highlite nl pour demander un num ro RMA avant d exp dier le produit Soyez pret fournir le num ro du modele le num ro de s rie et une br ve description de la raison du retour Veillez bien emballer le produit Tout d g t caus lors du transport par un emballage inappropri n engagera que la responsabilit du client Highlite se r serve le droit sa discr tion de d cider de r parer ou de remplacer le s produit s Nous vous conseillons d utiliser une m thode d envoi sans risques un emballage appropri ou une double boite UPS Remarque Si un num ro RMA vous a t attribu veuillez inclure dans la boite une note crite contenant les informations suivantes Ol votre nom votre adresse O3 votre num ro de t l phone une br ve description des problemes R clamations Le client a l obligation de v rifier imm diatement les produits la livraison pour d tecter tout d faut et ou toute imperfection visible II peut effectuer cette v rification apres que nous avons confirm que les produits sont sa disposition Tous dommages se produisant durant le transport sont imputer au transporteur les dommages occasionn s pourront tout de m me tre rapport s au transporteur apres r ception de la marchandise En cas de d g t subi lors du transport le client doit en informer l exp diteur ef lui
31. on informez en aussit t le revendeur et conservez le mat riel d emballage pour v rification Veuillez conserver le carton et les emballages Si un appareil doit tre renvoy l usine il est important de le remettre dans sa boite et son emballage d origine Le contenu exp di comprend BIN e Showtec Performer Profile 600 r e 2cadres de couleur e 2c bles de s curit e Manuel de l utilisateur Duree de vie prevue de la LED La luminosit des LED d cline graduellement au fil du temps La CHALEUR est le facteur principal qui acc lere cette perte de luminosit Emball es en groupes les LED supportent des temp ratures d utilisation plus lev es que dans des conditions optimales ou singuli res Pour cette raison le fait d utiliser les LEDs de couleur leur intensit maximale r duit significativement leur dur e de vie Si le prolongement de cette dur e de vie est pour vous une priorit prenez soin d utiliser les LED des temp ratures inf rieures notamment en prenant soin des conditions climatiques ou de l intensit de projection en g n ral ATTENTION Conservez l appareil l abri de la pluie et de l humidit D branchez l appareil avant d ouvrir le boitier Consignes de s curit Toute personne impliqu e dans l installation le fonctionnement et l entretien de cet appareil doit e tre qualifi e e Suivre les consignes de ce manuel ATTENTION Soyez prudent lorsqu
32. ptionnelle et de connecteurs fabriqu s par Neutrik amp Code commande FL71150 1 5 m FL 13 3 m FL716 6 m FL7110 10 m e C ble DAP Audio id al pour les utilisateurs exigeants b n ficiant d une qualit audio exceptionnelle et de connecteurs fabriqu s par Neutrik amp Code commande FL7275 0 75 m FL72150 1 5 m FL723 3 m FL726 6 m FL7210 10 m e C ble 110 Ohm DAP audio avec transmission du signal num rique Code commande FLO975 0 75 m FLO9150 1 5 m FLO93 3 m FLO96 6 m FLO910 10 m FLO915 15 m FLO920 20 m Code commande 33060 Performer Profile 600 Le Performer Profile 600 peut tre utilis avec une console de contr le en mode contr le ou sans console en mode autonome Panneau de contr le A A cran LCD Bouton MENU C Bouton ENTER D Bouton UP d filement vers le gt o haut E Bouton DOWN d filement vers le bas B D C E Sch ma 14 Mode de contr le Les appareils adress s individuellement sur un c ble et connect s la console de contr le Les appareils r pondent au signal DMX de la console de contr le si vous avez s lectionn et sauvegard une adresse DMX la console de contr le l affiche automatiquement lors de l utilisation suivante Adressage DMX Le panneau de contr le situ sur la face avant de la base vous permet d assigner les adresses DMX du projecteur Il s agit du premier canal avec lequel le Performer r pond la con
33. reil ou des parties de celui ci doivent tre viss es fermement et ne pas tre corrod es 02 Les boitiers fixations et systemes d installation ne devront comporter aucune d formation 03 Les pi ces m caniques mobiles comme par exemple les essieux ou les goupilles ne devront pr senter aucune trace d usure 04 Les c bles d alimentation ne devront pr senter aucune trace de dommage ou de fatigue des mat riaux Le Performer Profile 600 ne requiert presque aucune maintenance Cependant vous devez veiller la propret de l unit Si tel n est pas le cas la luminosit de l appareil pourrait tre r duite de maniere significative D branchez l alimentation lectrique puis nettoyez le couvercle l aide d un chiffon humide Ne plongez sous aucun pr texte l unit dans un liquide Nettoyez la lentille avec un nettoyant vitres et un chiffon doux N utilisez ni alcool ni solvants La lentille frontale doit tre nettoy e chaque semaine car le liquide fumig ne tend accumuler des r sidus ce qui provoque la r duction rapide de la luminosit Prenez soin de nettoyer les composants internes une fois par an avec une brosse douce et un aspirateur Assurez vous que les branchements restent propres D branchez l alimentation lectrique puis nettoyez le DMX et les branchements audio l aide d un chiffon humide Assurez vous que les connexions sont parfaitement s ches avant de connecter le mat riel ou de le brancher l alimentat
34. roidissement Cache objectif Lentille convexe Cache objectif Alimentation Code commande 33060 Performer Profile 600 Panneau arriere 20 21 22 23 24 25 26 27 Schema 03 Fusible T3 15 AL 250 V Entree du connecteur d alimentation Powercon 100 240 V Sortie du connecteur d alimentation Powercon 100 240 V Entr e du connecteur de signal DMX 5 broches Sortie du connecteur de signal DMX 5 broches Entr e du connecteur de signal DMX 3 broches Sortie du connecteur de signal DMX 3 broches Affichage LED boutons de commande Code commande 33060 Performer Profile 600 Installation Retirez tout le mat riel d emballage du Performer Profile 600 Veillez ce que la mousse et le plastique de rembourrage soient compl tement retir s Branchez tous les c bles N alimentez pas le syst me avant de l avoir correctement configur et connect D branchez toujours l appareil avant d effectuer l entretien ou la maintenance Les dommages caus s par le non respect du manuel ne sont pas couverts par la garantie R glage et fonctionnement Suivez les indications ci dessous en fonction du mode de fonctionnement choisi Avant de brancher l unit assurez vous toujours que la tension d alimentation correspond celle du produit N essayez pas d utiliser un produit supportant une tension de 120 V sur une alimentation de 230 V ou inversement Connectez l appareil la source d alimentation L appareil
35. sole de contr le Si vous utilisez la console retenez que l unit poss de 3 canaux Si vous utilisez plusieurs Performer assurez vous de d finir correctement les adresses DMX Cependant l adresse DMX du premier Performer devrait tre 1 001 celle du second Performer devrait tre 1 3 4 004 celle du troisi me Performer devrait tre 4 3 7 007 etc Assurez vous qu il n y a pas de superposition entre les canaux pour pouvoir contr ler chaque Performer correctement Si au moins deux Performer partagent une m me adresse ils fonctionneront de la m me maniere Contr le Apres avoir d fini les adresses de tous les projecteurs Performer vous pouvez commencer Q les faire fonctionner par le biais de votre console d clairage Remarque une fois allum le Performer d tecte automatiquement si des donn es DMX 512 sont recues ou non Si l entr e DMX ne recoit aucune donn e la LED situ e sur le panneau de contr le ne clignote pas Le probl me peut tre li au fait que e le c ble XLR venant de la console de contr le n est pas connect l entr e du Performer Profile 600 e la console de contr le est d sactiv e ou d fectueuse le c ble ou le connecteur est d fectueux ou les fils du signal sont permut s dans le connecteur d entr e Remarque il est n cessaire d ins rer un bouchon de terminaison XLR 120 ohms dans le dernier appareil afin d assurer une transmission correcte sur la ligne DMX
36. ues relatives la couleur Le r sultat des couleurs satur es n est pas garanti dans les plages de temp ratures basses Pour un r sultat optimal utilisez toujours un cran color de qualit sup rieure et des temp ratures lev es La mati re de remplissage de ce produit peut aider augmenter la dur e de vie de votre gel Contactez votre revendeur pour en savoir plus Mise au point floue tube r tract Mise au point floue Mise au point nette tube d velopp 19 W B B 26 W B B 36 B B W o0 W B B W reduit la duree de vie du gel B augmente la duree de vie du gel Reglage de la forme du faisceau Vous pouvez donner une forme au faisceau l aide des obturateurs d un motif d un iris optionnel ou en tournant le cylindre Code commande 33060 Performer Profile 600 Obturateurs Les obturateurs sont situ s l int rieur du cylindre R glez les de mani re plus ou moins ouverte ou ferm e pour modifier la forme du faisceau 137 mm WW Gy Sch ma 07 Logement de iris Le logement de l iris est situ sur la partie sup rieure du cylindre Il peut accueillir un iris ou un dispositif motif motoris Lorsque le logement n est pas utilis un petit cache m tallique maintenu par 2 vis emp che la lumi re de s infiltrer sch ma 08 01 Utilisez un tournevis pour desserrer les vis sur le cache du logement de l iris Ne retirez pas les vis O2 Faites totalement glisser le cache vers
37. um d air libre de 50 cm autour de l unit pour favoriser sa ventilation e D branchez toujours l appareil lorsqu il n est pas utilis et avant de le nettoyer Prenez soin de manipuler le cordon d alimentation uniquement par sa fiche Ne retirez jamais celle ci en tirant sur le cordon d alimentation e Assurez vous que l appareil n est pas expos une source importante de chaleur d humidit ou de poussiere e Assurez vous que la tension disponible n est pas sup rieure celle indiqu e sur le panneau situ l arri re e Assurez vous que le c ble d alimentation n est pas endommag ou ne comporte pas d raflures V rifiez r guli rement l appareil et le c ble d alimentation e Silalentille est visiblement endommag e elle doit tre remplac e e _ Si vous heurtez ou laissez tomber l appareil d branchez le imm diatement du courant lectrique Par s curit faites le r viser par un technicien qualifi avant de l utiliser e Sil appareil a t expos de grandes diff rences de temp rature par exemple apres le transport ne le branchez pas imm diatement La condensation qui se formerait l int rieur de l appareil pourrait l endommager Laissez l appareil hors tension et temp rature ambiante Code commande 33060 4 Performer Profile 600 e Si votre produit Showtec ne fonctionne pas correctement veuillez cesser de l utiliser imm diatement Emballez le correctement de pr f rence da
38. un c ble de s curit appropri Lors de la fixation du d montage ou de la mise en service de l appareil assurez vous toujours que la zone situ e en dessous est d gag e et qu aucune personne non autoris e ne s y trouve Une mauvaise installation peut provoquer de graves dommages mat riels et physiques Code commande 33060 6 Show 123 a Clamp mn DA Performer Profile 600 Branchement au secteur Branchez la fiche d alimentation de l appareil au secteur Veillez toujours connecter le bon c ble de couleur l endroit appropri International Cable UE Cable Royaume Cable USA Broche Uni EN LL MARRON ROUGE JAUNE CUIVRE oo PHASE v N oss BLEU nd NOIR NE ARGENT NEUTRE ss JAUNE VERT VERT VERT TERRE PROTECTION V rifiez que l appareil est toujours correctement connect une prise de terre Une mauvaise installation peut provoquer de graves dommages mat riels et ou physiques Code commande 33060 7 Show 123 n Performer Profile 600 A Instructions de retour A Les marchandises qui font l objet d un retour doivent tre envoy es en pr pay et dans leur emballage d origine Aucun appel t l phonique ne sera trait L emballage doit clairement indiquer le num ro d autorisation de retour num ro RMA Les produits renvoy s sans num ro RMA seront refus s Highlite refusera les marchandises renvoy es et se d gagera de toute responsabilit Co
Download Pdf Manuals
Related Search