Home

Samsung DVD-L70 User Guide Manual

1. 29 R glage du rapport d aspect hauteur largeur de l cran EZ View 30 S lection de la langue d coute 1 eee hrs 32 S lection de la langue des sous titres 6 ee eee eee eee teens 33 Utilisation des rep res 1 ee ee eee eee hrs 34 S lection de l angle de prise de vue F cran 35 Utilisation des fonctions Zoom 36 Menu clips pour MP3AWMA JPEG leen 37 S eege TE o cS e EEE E E D bee seed ene dt eae secs ee ees octo SE eee se ee 38 Lecie de MI dE 39 Lecture de CD images ceva cu otid be be eats de BE Ra io He oe ie Er eie Oe i OS oie eee HR ek oe Geen CR 41 Configuration Utilisation du menu de COMUINN vv ug vex Oey in C Ob PUE ee ede Y EY tee ain Per eu RC Ron eee bene ode eas 43 Configuration des options de langue 1 6 ee eee eee eee ees 44 Configuration des options d affichage 1 s s s ce eee eee rns 46 Configuration du contr le parental 2 2 0 ee eee hs 47 Annexe AVOM SOMEN s eins weber ees e R een eh eee bead seeds eee bee ee eee bade eee eee eee 48 D S 53 vejez J v 56 Cordon alimentallok s sa 32 23 39 35 899 LAS SERES RA
2. SAMSUN Notices and Safety Instructions Safety Instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC A AS This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated Eo XO OBEN T dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of fire or electric shock CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT A REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED H SERVICE PERSONNEL To prevent electric shock match wide blade of plug to wide slot and fully insert 1 READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the DVD is operated 2 RETAIN INSTRUCTIONS The safety and operating instructions should be retained for future reference 3 HEED WARNINGS All warnings on the DVD and in the operating instructions should be adhered to 4 FOLLOW INSTRUCTIONS All operating and maintenance instructions should be followed 5 CLEANING Unplug the power cord from the AC outlet before cleaning the unit Do not use liquid cleaner or aerosol cleaner Wipe with a damp cloth 6 ATTACHMENTS Do not use attachments not recommended by the manufacturer They DownloadBaX 8H 4tazasis er com Samsung Manuals a This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this product 7 WATER AND MOISTUR
3. Disques ne pas passer en aucune circonstance 1 Des disques fabriqu s de facon ill gale 2 Des disques comportant des gratignures 3 Des disques pr sentant des empreintes digitales de la poussiere et des traces de salet e Si le disque est sale ou ray No Disc s affiche et la lecture ne s effectue pas correctement e Si le lecteur rencontre de la salet ou des rayures en cours de lecture la lecture de la vid o peut s interrompre Si vous devez nettoyer un disque utilisez un linge doux et sec sans agent nettoyeur ou de solvant Nettoyez partir du trou central vers les bords jamais de mouvement circulaire Des motifs en forme de blocs apparaissent Lorsque cela se produit le lecteur restaure l image apr s 2 3 secondes propos des droits d auteur Toute duplication production publique diffusion location copie ou transmission commerciales non autoris es du contenu des disques sont strictement interdites par la loi Ce produit est dot d un dispositif anti piratage La connexion un magn toscope des fins d enregistrement produira des images d form es Ce produit est dot d une technologie de protection des droits d auteur qui est prot g e par des r clamations de m thode de certains brevets am ricains et d autres droits de propri t intellectuelle d tenus par Macrovision Corporation et d autres propri taires de droits L utilisation de cette technologie de protection de droit d auteur
4. 3 M player bs 3 Use it only after your DVD player is turned on Note Please don t use Car Power Adapter to charge the battery How to replace the fuse This product contains a built in fuse to protect the power adapter from short circuiting e If the power adapter does not work check whether the fuse has blown and then replace the fuse as needed If the problem persists after replacing the fuse please contact the Samsung MM m service center nearest you or call 1 800 SAMSUNG IL Be sure to use a 250V 1 5A fuse only GG Rotate the front part of the plug to remove 1 Rotate the front part of the plug to remove it from thr power adapter as shown in the illustration to the right TULIT 2 Replace the fuse with a new fuse of the proper ratings and put the parts together Wate ai in the order they were removed 2 Replace the fuse and put the parts back in Ihe reverse order Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A Car Power Adapter Be sure to observe the following warnings and cautions This product is intended for use on negative grounded vehicles only Using it on a positive grounded vehicle may result in fire or malfunction When plugging this product into your vehicle s cigarette lighter do so with your vehicle s engine turned on Using the power adapter with your vehicle s engine turned off may drain the vehicle s battery of all power and the engine may fail to start Be sure to remov
5. Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par un accident un incendie une inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas une mauvaise installation une mauvaise r paration une r paration non autoris e et tout usage commercial ou dommages survenus durant le transport Le fini ext rieur et int rieur de m me que les lampes ne sont pas couverts par cette garantie Les ajustements par le client qui sont expliqu s dans le guide de l utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette garantie Cette garantie sera automatiquement annul e pour tout appareil qui aurait un num ro de s rie manquant ou modifi Cette garantie est valable seulement sur les appareils achet s et utilis s au Canada BUREAU CHEF SAMSUNG ELECTRONIQUE CANADA INC SERVICE A LA CLIENTELE 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA ONTARIO L5R 4B2 CANADA TEL 1 905 542 3837 WWW samsung ca Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A
6. 3 Select Display Setup using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button t Language Setup 4 Use the UP DOWN buttons to select the desired item Then press the RIGHT or ENTER button m Parental Setup ci F TV Aspect Depending on the type of television you have you may want to adjust the screen setting aspect ratio 1 4 3 Letter Box Select when you want to see the total 16 9 ratio screen DVD supplies even though you have a TV with a 4 3 ratio screen Black bars will appear at the top and bottom of the screen 2 4 3 Pan Scan Select this for conventional size TVs when you want to see the central portion of the 16 9 screen Extreme left and right side of movie picture will be cut off SPE 3 16 9 Wide You can view the full 16 9 picture on your widescreen TV TV Aspect Wide SHI Mode gt AUD Soren Moss ogee On Still Mode These options will help prevent picture shake in still mode and display small text clearer 1 Auto When selecting Auto Field Frame mode will be automatically converted 2 Field Select this feature when the screen shakes in the Auto mode 3 Frame Select this feature when you want to see small letters more clearly in the Auto mode Screen Messages Use to turn on screen messages On or Off l 4 1 Latter Box 4 2 Pan Scan o 15 3 Wide Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals Setting Up the Parental Control The Parental Control function works in conjunction
7. EE If disc features differ from the explanation in the manual e Some functions or operations are disc dependent and may not work in all cases Follow the instructions shown on the screen This manual only covers basic disc operations o may appear during some operations This mark indicates that the disc in use does not currently support operations explained in this manual Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals Disc Type and Characteristics This DVD player is capable of playing the following types of discs with corresponding logos Caution 1 Disc Types Recording Disc Max Characteristics gt Logos Types Size Playing Time nn Single sided e DVD contains excellent x NTSC 340 min sound and video due to Double sided Dolby Digital and Play NTSC broadcast 480 min MPEG 2 system Region system in U S A Canada Korea 3 e Various screen and audio Japan etc iare functions can be easily Number Rouble sideq Selected through the Bm on screen menu STEREO DIGITAL Mr AUDIO CD 34m CDis recorded as a Digital Stereo e Digital eMP3 Signal with better audio disc Audio disc COMPACT quality less distortion and less deterioration of audio disc DIGITAL SIHO 20 min quality over time NOTE Discs which cannot be played with this player DVD ROM DVD RAM e CD ROM CDV Play Region Number e VCD HD layer of super Audio CD e CDGs play audio only not graphics Ability to play
8. 4 3 Pan Scan The left and right portions of the screen are cut off and the central portion of the 16 9 screen is displayed Screen Fit The top and bottom portions of the screen are cut off and the full screen appears The picture will look vertically stretched Zoom Fit The top bottom left and right portions of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged 2 For 4 3 aspect ratio discs Normal Screen Displays the content of the DVD title in 4 3 aspect ratio Screen Fit The top and bottom portions of the screen are cut off and the full screen appears The picture looks vertically stretched Zoom Fit The top bottom left and right portions of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged NOTE This function may behave differently depending on the type of disc Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals Selecting the Audio Language You can select a desired language quickly and easily with the AUDIO button Using the AUDIO button 1 Press the AUDIO button on the remote 2 The Audio changes when the button is pressed repeatedly DVD The audio languages are represented by abbreviations 3 Press the AUDIO button to select Stereo Left or Right On CD E CD NS NOTE This function depends on what languages are encoded on the disc and may be available with all DVDs A DVD disc can contain up to 8 audio langua
9. eee emma Ses Bo Se IPTE 25 Using the Disc and Title Mens 2 22 ae ate ados be ha OR RO ce dew cede a 2 26 Using the Function Menus lt 2 2246444002084 66ed obs READER het 3 RUBORE gen td eet EORR GC ohana Gd akigendewddeds 27 xi29 ldm cU esee verse eda bee econo a eek tee Ste See Boe Cote Oe eae te bi ER RS Bare 28 Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals a Table of Contents Advanced Functions SIOW COCA Flay accede ade dae cea ee a be ey os od RO ES EUREN Ed LS ue 29 Adjusting the Aspect Ratio EZ View 0 hh eee eee eee 30 Selecting the Audio Language 1 ee eee 32 Selecting the Subtitle Language 1 0 eee 99 Using the Bookmark FUNCHON 4444442 do ea nnmero ddan c3 dtu wd wee bee FOR ee R E Ro Ro Romo Seed oe eS Boe ES 34 Using the Zoom amp 9D Sound FUNCHONS gt i shi erue bur or she Lord lis ee kinks terrene EX IS ES 35 Clips Menu Tor MPS VMA AJP EU ia uua es Treo v REED ER RE nEC hERE E URENE CERPAPEIG eect deer ce hir bes 36 abge l aeee cn 2 ats 4 8 8b ne bees SSeS Se oe Re ae eee ene te dat Ba Ene Ges gl ee oi he Bee 37 MPS WMA PAVO CK D ee eas EN Se eee eae ce See ees 38 Picture CD cio nr ek oS ee Be hw ek db aed eke Be ee Boel oS ee oe Bie Sa ee eRe ows 40 Changing Setup menu Using the Setup Menu 1 ee eee hia s ess 42 Setting Up the Language Features 1 ha a ee eee 43 Setting Up the Audio Options 1 2 ee has 44 Setting Up the Display Options 2 0 eee eee 45 Se
10. teignez le moteur e Selon la marque et le mod le de votre voiture il se peut que vous ne puissiez pas utiliser ce produit en raison de la diff rence de forme de l allume cigare se peut que votre adaptateur de courant ne fonctionne pas en raison d un contact lectrique l che s il y a des m gots de cigarettes dans l allume cigare Retirez les avant l utilisation Lorsque vous utilisez ce produit afin d alimenter votre lecteur DVD il risque d y avoir des interf rences l image s ils sont plac s proximit l un de l autre Dans ce cas espacez les de 10 cm Si vous entendez des bruits dans la radio de la voiture durant l utilisation de ce produit loignez l adaptateur de courant de la radio Ne le laissez pas tomber et ne le soumettez aucun choc violent Ne le rangez pas et ne l utilisez pas dans des conditions d exposition directe au soleil ou des temp ratures lev es Cela peut provoquer une d forma tion une alt ration de la couleur ou un mauvais fonctionnement e N entreposez pas ce produit dans une voiture en laissant les fen tres ferm es N utilisez pas cet appareil pour recharger des piles autres que celle fournies Assurez vous de n utiliser qu un fusible 250V 3A Ne remplacez jamais un fusible par un c ble ou autre cela peut provoquer un incendie Reportez vous l autre partie de ce guide pour le remplacement d un fusible Caract ristiques du produit DCI2V DC24V DCI2V 12A V hicule
11. Si vous croyez que c est la cause du probl me teignez le lecteur DVD et DownloadG HHuMesil Player com Samsung Manuals FRANCAIS Depannage Sympt mes l ments v rifier Pas d image Assurez vous que l cran ACL est aliment Pas de son e V rifiez le r glage du volume Montez le s il est r gl z ro Assurez vous que le casque est branch dans la prise B PHONES Les haut parleurs sont hors fonction si le casque est branch dans B Distorsion du son Utilisez un disque sans gratignures et sans craquage ou de la vid o Quand le lecteur est en mode V rifiez que le c ble vid o ou audio est solidement branch de r ception aucune image n apparait sur l cran de l appareil externe reli Dec From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS D pannage Sympt mes l ments v rifier L appareil externe reli au lecteur V rifiez le r glage d entr e du t l viseur DVD n affiche aucune image Assurez vous que les c bles vid o et audio sont bien raccord s V rifiez que le lecteur DVD est mis hors tension Il est impossible de recharger le bloc piles lorsque le lecteur est mis en marche Le bloc piles ne se recharge pas Un bloc piles r chauff pourrait mettre plus de temps se recharger Attendez que le bloc piles se soit suffisamment refroidi avant d effectuer le rechargement e Remplacez le bloc piles par un autre qui est entierement charg ou utilisez l adaptateur
12. couteurs dans la prise PHONES ECOUTEURS A ou B Ceci est une mini fiche st r ophonique Hemarque Lorsque le casque est branch sur la prise A le son est mis via le casque et les enceintes Lorsqu il est branch sur la prise B le son est mis via le casque mais aucun son n est mis via les enceintes Le casque B d sactive les enceintes IMPORTANT 1 R glez le volume du casque sur le r glage minimum avant de le brancher 2 Rajuster le volume l aide du rotateur de VOLUME Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Raccord un t l viseur teignez toujours le lecteur DVD et le t l viseur avant de raccorder un c ble Pour visionner un vid o avec un t l viseur 1 Branchez le lecteur DVD sur un t l viseur l aide du c ble AV fourni avec l appareil 2 Allumez le t l viseur 3 Appuyez sur la touche TV VIDEO de votre t l viseur pour s lectionner l entr e du lecteur DVD 4 Allumez le lecteur DVD et d butez la lecture Couleur des prises et des connecteurs Vid o Jaune Audio gauche Blanc Audio droite Rouge AUDIO VIDEO out out Avertissement e Si vous d sirez visionner un enregistrement vid o sur votre t l viseur seulement fermez l cran de votre lecteur DVD La lecture continuera mais la t l commande de votre lecteur DVD demeurera utilisable Dabo From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Utilisation de l adaptateur CA Fi
13. e Vous pouvez utiliser les boutons de la t l commande pour s lectionner directement Info Zoom et Repeat Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals D FRANCAIS Lecture r p t e R p ter une plage un chapitre un segment choisi A B ou l ensemble du disque Lecture en DVD VCD CD 1 Pressez la touche REPEAT Le menu r p tition apparait a l cran DVD 2 Choisissez entre Chapitre Titre ou A B en utilisant la touche LEFT RIGHT e Chapitre 43 r p te le chapitre en cours de lecture e Titre 99 r p te le titre en cours de lecture A B r p te un segment du disque que vous avez s lectionn E E 3 Appuyez sur la touche ENTER 4 Pour revenir en mode lecture normale appuyez de nouveau sur la touche REPEAT Appuyez ensuite sur la touche LEFT RIGHT pour choisir Non et puis appuyez sur la touche ENTER VCD CD Reprise A B 1 Choisissez A au moyen de la touche LEFT RIGHT en mode d affichage REPEAT pour choisir le point de d part de la fonction A 2 Appuyez sur ENTER 3 Appuyez de nouveau sur ENTER pour s lectionner le point d arr t de la fonction B E E A B REPEAT ne vous permet pas de r gler le point B avant au moins 6 secondes suite au r glage du point A REMARQUE e La lecture d un DVD est r p t e par chapitre ou par titre la lecture d un d un CD ou d un VCD est r p t e par disque ou par plage e Selon le disque la fonction R p
14. ter peut ne pas tre disponible Lors de la lecture d un disque WMA MP3 les fonctions de r p tition plage dossier al atoire d sactiv sont disponibles alors que la fonction de r p tition A B ne l est pas Reportez vous la page 37 aded From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Relecture au ralenti Cette option permet de revoir les scenes contenant du sport de la danse de la musique etc de facon pouvoir les visualiser plus pr cis ment Pendant la lecture dun DVD VCD 1 Appuyez sur la touche PAUSE pli de la t l commande durant la lecture 2 En appuyant sur la touche bP vous pouvez s lectionner la lecture au ralenti 1 8 1 4 ou 1 2 de sa vitesse normale 3 S lectionnez A au moyen de la touche LEFT RIGHT en mode d affichage REPEAT pour choisir le point de d part de la fonction A 4 Appuyez sur ENTER 5 Appuyez de nouveau sur ENTER pour s lectionner le point d arr t de la fonction B REMARQUE La lecture du disque se fera uniquement de facon continue de A B a la vitesse choisie Appuyez sur la touche CLEAR pour arr ter la fonction et appuyez ensuite sur la touche PLAY A B REPEAT ne vous permet pas de r gler le point B avant au moins 6 secondes vitesse normale suite au r glage du point A Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A FRANCAIS R glage du rapport d aspect hauteur largeur de l cran EZ View La lecture d un DVD et ch
15. Battery pack separation switch 3 OPEN 1 Press in the direction of the arrow 2 Slide battery pack to the left then out Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A Tour of the Remote Control 14 1 40 2 g 3 fF 7 ANLE 6 5 Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals 1 MENU Button e Brings up the DVD player s setup menu 2 ENTER DIRECTION Buttons UP DOWN amp LEFT RIGHT buttons 3 REPEAT Button Allows you to repeat play a title chapter track or disc 4 CLEAR Button Use to remove menus or status displays from the screen 5 Number Button Use to input the desired chapter number 6 ANGLE Button Use to access various camera angles on a DVD 7 ZOOM Button Use to enlarge the picture 8 AUDIO Button Use this button to access various audio functions on a disc 9 SUBTITLE Button 10 INFO Button Displays the current disc mode 11 RETURN Button Returns to the previous menu 12 Forward Skip Button Go to the next chapter or fast forward 13 PLAY PAUSE Button e Starts or pauses disc play 14 STOP Button e Stops disc play 15 Reverse Skip Button Returns to the previous chapter or reverse searches posemoye the battery when net planning te use the remote control unit for a long Using the Remote Control Unit Installing the Battery in the Remote 1 Remove the battery compartment in the direction of the arrow 2 Plac
16. CA Fonctionne Impossible de mettre le lecteur e Remplacez le bloc piles par un autre qui est entierement charg ou utilisez l adaptateur CA ment du sous tension bloc piles Le voyant de recharge Si le lecteur DVD est surchauff et que la temp rature interne du bloc piles atteint un ment ne s allume pas certain degr il vous sera impossible de recharger le bloc piles Si tel est le cas retirez le bloc piles ne se recharge pas le bloc piles Apr s que le bloc piles se sera suffisamment refroidi le rechargement com mencera automatiquement e Assurez vous que la temp rature est de 50 F 86 F 10 C 30 C e Assurez vous que le cordon CC de l adaptateur CA est branch correctement Le t moin de charge clignote e D branchez le cordon CC du bloc piles puis rebranchez le rapidement Si le bloc piles a t install d branchez le cordon CC du bloc piles avant d effectuer la proc dure d crite ci dessus Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals D Sp cifications Alimentation n cessaire Consommation d lectricit G n ral p Dimensions Fourchette de la temp rature de service Fourchette du taux d humidit de service DVD DISQUE NUM RIQUEPOLY VALENT DIGITAL VERSATILE DISC CD 5 Disque COMPACT DISC CD 31 2 COMPACT DISC VCD 5 Sortie Vid o composite 1 canaux 1 0 Vcc imp dance de 75 Q 2 CANAUX R ponse en fr quence Sortie audio aded From Disc Player com S
17. choisie par d faut e Comment faire dispara tre le menu de configuration ou retourner l cran du menu pendant la configuration Appuyez sur la touche RETURN ou LEFT Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Configuration des options d affichage 1 Avec l appareil en mode Stop Arr t appuyez sur la touche MENU 2 S lectionnez le menu Setup reglages parametres l aide de la touche UP DOWN Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER E fico de ROUE Options D affichage 3 S lectionnez la commande Options D affichage l aide de la touche UP DOWN CONTE Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER 4 Avec la touche de direction UP DOWN choisissez l option que vous d sirez c ENTER RETURN MENU Appuyez sur la touche de direction RIGHT ou ENTER pour s lectionner la ligne Format cran Selon le type de t l viseur vous pouvez r gler votre cran r glage d aspect ie MS 1 4 3 Letter Box Format Ecran Large D S lectionnez cette option lorsque vous voulez visionner le DVD en mode 16 9 alors que vous A ates Messages cran Oui avez un t l viseur 4 3 Des barres noires appara tront en haut et en bas de l cran 2 4 3 Pan Scan Lorsque l cran de votre t l viseur est de format classique s lectionnez cette option Si vous voulez garder la partie centrale de l cran 16 9 les parties droite et gauche de l image seront recadr es ENTER RE
18. consecutively to change the aspect ration If you are using a 16 9 TV 1 For 16 9 aspect ratio discs e Wide Screen Displays the content of the DVD title in 16 9 aspect ratio Screen Fit The top and bottom of the screen are cut off When playing a 2 35 1 aspect ratio disc the black bars at the top and bottom of the screen will disappear The picture will look vertically stretched Depending on the type of disc the black bars may not disappear completely Zoom Fit The top bottom left and right of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged 2 For 4 3 aspect ratio discs Normal Wide Displays the content of the DVD title in 16 9 aspect ratio The picture will look horizontally stretched Screen Fit The top and bottom of the screen are cut off and the full screen appears The picture will look vertically stretched Zoom Fit The top bottom left and right of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A Adjusting the Aspect Ratio EZ view Vertical Fit When a 4 3 DVD is viewed on a 16 9 TV black bars will appear at the left and right of the screen in order to prevent the picture from looking horizontally stretched If you are using a 4 3 TV 1 For 16 9 aspect ratio discs 4 3 Letter Box Displays the content of the DVD title in 16 9 aspect ratio The black bars will appear at the top and bottom of the screen
19. faut que le code du lecteur DVD corresponde avec celui du disque Si tel n est pas le cas la lecture du disque sera impossible Le num ro de r gion du lecteur DVD est appos sur le dessous de son boitier Diet From Disc Player com Samsung Manuals Mise en garde 1 NTSC e Num ro Syst me de diffusion de r gion NTSC adopt aux Etats Unis au Canada en Cor e au Japon etc DIGITAL Te STEREO SOUND Tr e Disque Disque X Disque st r o audio MP3 num rique REMARQUE Disques non pris en charge par ce lecteur DVD e DVD ROM e DVD RAM e CD ROM e CDV e Couche HD des Super Audio CD e CDG format audio seulement format graphique non prise en charge Possibilit de lecture en fonction des conditions d enregistrement e DVD R e CD RW e DVD RW RW e Picture CD Il se peut que le CD R CD RW et DVD R ne soient pas lus dans tous les cas en raison du type du disque ou des conditions de l enregistrement Ceci lit un disque VCD 2 0 comme en mode VCD 1 1 Mode Menu Non FRANCAIS Types de disques et leurs caracteristiques Mise en garde 2 e Les fonctions de lecture des DVD ou des CD vid o peuvent varier selon le fabricant Ce lecteur DVD restitue le contenu des disques selon les directives fournies par le fabricant du disque Si le symbole est affich l cran cela signifie qu il vous est impossible de r aliser une certaine op ration le fabricant ne l ayant pas pr vu
20. n offrent aucune garantie quant la bonne restitution des enregistrements MP3 ou n en certi fient pas la qualit sonore Vous noterez que certaines des technologies et m thodes d enregistrement de fichiers MP3 sur CD R n offrent pas une restitution optimale sur le lecteur DVD alt ration de la qualit sonore et dans certains cas impossibilit de lecture des fichiers Cette unit possede une capacit de lecture de 3 000 fichiers et de 300 dossiers par disque Dat From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Lecture de CD images 1 S lectionnez le dossier que vous souhaitez Voir page 45 pour s lectionner le dossier 2 Utilisez les touches UP DOWN pour s lectionner un fichier image dans le menu CLIPS et appuyez sur ENTER Pour visionner un CD photo s lectionnez l ic ne Album du menu et appuyez sur ENTER Utilisez les touches UP DOWN ou LEFT RIGHT de la t l commande pour s lectionner et afficher la photo souhait e puis appuyez sur la touche ENTER entr e Appuyez sur la touche PLAY lecture arr t temporaire si vous souhaitez afficher les images en mode Diaporama Appuyez sur les touches UP DOWN ou LEFT RIGHT de la t l commande pour r afficher le menu FEB Retour l cran Album e Pour voir la s rie suivante de six photos appuyez sur la touche PI e Pour voir la s rie pr c dente de six photos appuyez sur la touche AT A chaque pression sur la touche ENTER l image p
21. parametres l aide de la touche UP DOWN English Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER said ecu 3 S lectionnez R glage de la langue l aide de la touche UP DOWN Espafiol Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER RARES 4 S lectionnez Menu du Disque l aide de la touche UP DOWN Autres gt Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER es ENTER RETURN MENU 5 Utilisez les touches UP DOWN pour s lectionner les langues d sir es Choisissez Autres si la langue que vous d sirez n est pas sur la liste 6 Appuyez sur la touche ENTER DePyrced rba langue est s lectionn e etl cran revient au menu d installation Configuration des options de langue FRANCAIS Choix de la langue de la bande sonore 1 Avec l appareil en mode Stop Arr t appuyez sur la touche MENU EO 2 S lectionnez le menu Setup r glages param tres l aide de la touche UP DOWN Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER Fnglish 3 S lectionnez R glage de la langue l aide de la touche UP DOWN Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER Espa ol 4 S lectionnez le menu Audio l aide de la touche UP DOWN Italiano Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER bees 5 Utilisez les touches UP DOWN pour s lectionner les langues d sir es Autres gt S lectionnez Original si vous d sirez entendre la bande sonore par d faut du disque Choisissez A
22. parties sup rieure et inf rieure de l cran sont amput es alors que la partie centrale de l cran s agrandit Dat From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS R glage du rapport d aspect hauteur largeur de l cran EZ View e Ajustement verticale Lors du visionnement d un DVD au rapport 4 3 sur un t l viseur au rapport 16 9 l image est d limit e par deux bandes noires aux deux extr mit s gauche droite pour qu elle ne soit pas tir e horizontalement Connexion un t l viseur 4 3 1 Les disques au rapport d aspect 16 9 e 4 3 Letter Box Le contenu des DVD s affiche au rapport 16 9 et une bande noire apparait au haut et au bas de l cran e 4 3 Pan Scan Les extr mit s de l cran sont amput es La partie centrale de l cran s affiche au rapport d aspect 16 9 Ajustement l cran Des bandes noires cachent les parties sup rieure et inf rieure de l cran L image remplit l espace entre les deux bandes et a l apparence tir e la verticale Elargissement Les extr mit s et les parties sup rieure et inf rieure de l cran sont amput es alors que la partie centrale de l cran s agrandit 2 Les disques au rapport d aspect 4 3 e Format Classique Le contenu des DVD s affiche au rapport 4 3 e Ajustement l cran Des bandes noires cachent les parties sup rieure et inf rieure de l cran L image remplit l espace entre les deux bandes et a l apparence tir e la verticale Elargisseme
23. the loss of capacity AC Adapter The supplied AC adapter is compatible with 50 60Hz electrical system 110V 240V range Use of the AC adapter depends on the specific voltage requirements and electrical outlet design Using the AC adapter near a radio may cause poor reception Do not let any type of flammables liquid or metal objects in the adapter The adapter is covered with an outer plastic sheath Do not peel open the sheath Do not drop jar or shake the adapter Do not place in direct sunlight Do not use in high temperature or cold and humid environments Cleaning and Maintenance e Many plastic parts are used in this DVD player casing Do not use volatile chemicals such as benzene or thinner This might damage the finish Wipe the casing with a soft dry cloth For excessive dirt use a cloth dampened in a diluted neutral detergent and wipe again with a soft dry cloth Wipe off fingerprints or dirt on the LCD screen using a soft dry cloth Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals Troubleshooting If your DVD player does not seem to be functioning properly check the items below before you contact a Samsung authorized service center A Symptom Power does not turn on or suddenly turns off Battery pack is in place but the power does not turn on or suddenly turns off Remote control won t work No picture or sound Forgot password Check Make sure the AC power cord is sec
24. titre souhait parmi plusieurs titres sur le disque Par exemple si un DVD contient plus d un film chacun des films porte un titre d identification Le contenu de la plupart des disques DVD est divis en chapitres qui vous permettent de rep rer rapidement un passage particulier comme les plages pour un CD audio Permet de d buter la lecture du film partir de l heure d sir e Programmez l heure d sir e l aide des boutons num riques de la t l commande Apr s avoir appuy sur ENTER vous pourrez utiliser les boutons de direction pour r gler l heure Remarque Les boutons num riques ne fonctionnent plus si vous avez appuy sur le bouton ENTER Indique la langue de la piste sonore du film Dans l exemple la piste sonore en lecture en mode 5 1CH est en anglais Un disque DVD peut comporter un maximum de huit pistes sonores Indique la langue des sous titres sur le disque Vous pouvez choisir cette langue ou si vous le pr f rez d sactiver la fonction des sous titres Un disque DVD peut comporter un maximum de 32 sous titres Un effet d ambiance est g n r l aide des deux enceintes avant et du casque Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals 0 00 48 FRANCAIS Utilisation du menu Disque et du menu Titres Utilisation du menu Disque 1 Lors de la lecture d un disque DVD appuyez sur la touche MENU 2 S lectionnez le Disc Menu l aide de la touche UP DOWN Bic Menu Appuyez sur la t
25. unused for a year has a much shorter lifetime If the battery pack does not last long even after a full charge you might have to replace it with a new one Total operating time of the battery pack becomes much shorter when used at temperatures below 50 F Electrical energy is discharged due to internal chemical action of the battery pack A very low temperature may impede this chemical action and shortens the total operating time Caution e Be sure to use only the battery pack exclusively designed for your DVD player NOTE e When not using the DVD player always turn off the power to conserve the battery pack Downloaded Ero Du er com Samsung Manuals charge the battery pack with the power to the player turned off Cautionary Notes Cautions on Storing Battery pack Even when not in use power is consumed continuously To reduce the power consumption follow the procedure below 1 Remove the battery pack from the DVD player after every use 2 When not using the DVD player turn off the power If the player is left in the standby mode power will be slowly drained from the battery pack and the charging capacity will decrease 3 Before storing the battery pack completely drain the power by operating the player and store in a cool dry place If stored in a hot place the capacity of the battery pack will decrease 4 The battery pack must be recharged and then used on the DVD player at least once every 6 months This helps to prevent
26. using the player in cold environments the color LCD screen may not be visible immediately after the power is turned on This is not a malfunction Do not operate the player in temperatures below 50 F Be especially careful not to scratch the pick up lens during loading unloading of the disc or cleaning Doing so may result in malfunction Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals Cautionary Notes When Moving the Player Be sure to remove the disc from the player before packing for moving It is recommended that you also remove the disc from the player and turn off the power when not using the player Saving Power e It is recommended that you turn off the power to the DVD player when not in use If you are not going to use it for prolonged period of time unplug the power cord from the wall outlet Maintenance of LCD Screen To keep the screen clean turn off the power and then wipe with a soft dry cloth About LCD Screen This LCD panel is designed with the latest technology ensuring 99 99 of active pixels Do not press on the LCD screen Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals a Cautionary Notes Cautions on Using Battery pack Danger Always follow the safety information below when using the battery pack Otherwise a short circuit overheating smoke fire or damage to the product may result 1 Never disassemble or modify the battery pack in any way Do not touch the terminal of the ba
27. verrouillage pour ouvrir le couvercle de la platine Le couvercle s ouvre un angle d environ 60 degr s Ne forcez pas l ouverture du couvercle au del de cet angle car cela risque de l endommager 2 Posez le disque d licatement sur la platine Lorsque le disque est bien en place vous entendez et ressentez un d clic Assurez vous que l tiquette du disque est orient e vers vous 3 Fermez le couvercle et appuyez sur la zone rep r e par la mention PUSH pousser jusqu ce que vous entendiez un d clic 4 Arr t de la lecture e Appuyez sur la touche STOP W pendant la lecture 5 Interruption de la lecture Appuyez sur la touche PAUSE Pll L image devient fixe et il n y a plus de son Pour reprendre appuyez nouveau sur la touche PLAY Pll Paths From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Lecture des disques 6 Lecture lente DVD uniquement Appuyez sur la touche Bb et maintenez la enfonc e pour choisir la vitesse de lecture 1 8 1 4 ou moiti de la vitesse normale en mode PAUSE Aucun son n est perceptible en mode lent Appuyez sur PLAY Pll LECTURE pour reprendre une lecture normale Remarque La lecture lente inverse ne fonctionne pas Lorsque vous arr tez la lecture l appareil m morise l endroit o vous l avez arr t e Si vous appuyez sur PLAY p II pour recommencer il reprendra la lecture l o vous l avez quitt e moins de retirer le disque ou de d branch
28. will not work 1 During play press INFO button Use the UP DOWN buttons to select 83D Sound item 2 Press the LEFT RIGHT buttons to turn the 3D Sound feature on or off NOTE Depending on the disc the Zoom and 3D Sound function may not work Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals Clips Menu for MP3 WMA PEG Discs with MP3 WMA JPEG contain individual songs or pictures that can be organized into folders as shown below They are similar to how you use your computer to put files into different folders 1 Open the disc cover 2 Place the disc in the player Place the disc with the labeled side up 3 Close the cover The cover is closed and you should get a screen that looks like the one to the right Name of currently playing file Ij Current Playback Time Current Playback Mode There are 4 modes They can be selected in order by pressing the REPEAT button Off Normal Playback Track Repeats the current track Folder Repeats the current folder Random Files in the disc will be played in random order me MP3 file icon v ms JPEG file icon m WMA file icon Folder icon Curent oder con Parent Folder Current Folder Folders and Files and Peer Folders in Current Folder Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A Folder Selection The folder can only be selected in the Stop mode To select the Parent Folder Press the RETURN button to go to Parent fold
29. 6 F can cause reduced battery life Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals Cautionary Notes After a Recharge store the Battery pack separately This battery pack is a lithium ion battery Even when not in use power will drain slowly So use a fully charged battery pack Recharge until the charge lamp stays on green A partial charging of the battery pack decreases the overall lifetime of the battery Cautions on Charging Battery pack Charge within the surrounding temperature range of 50 F 86 F Charging at a low surrounding temperature slows down the charging time and decreases the battery pack You cannot fully charge the battery pack at high temperature e If the DVD player is overheated and the battery pack s internal temperature goes up to a certain level you will not be able to charge the battery pack The lamp flashes quickly and the light does not come on In this case remove the battery pack After the internal temperature reaches a safe level charging will begin automatically The battery pack becomes warm during recharge or use This is normal and is not a cause for concern A hot battery pack may take longer to charge or may not be charged at all Wait until the battery pack cools down before charging Battery pack Life and Use Low Temperature e The lifetime of the battery pack is limited Power is slowly drained even when not using Though it varies for differing storage conditions the battery pack stored
30. Disc Player com Samsong Manuals i l f you have forgotten your password see Forgot Password in the Troubleshooting Guide de Pobre uid CREATE PASSWORD Erlar P ri weed Cautionary Notes Cautions on Using the Player Avoid magnetic environments Using the player under strong fluorescent lighting in a car near a TV or magnetic object may affect video quality Be sure to remove the disc turn off the player and remove the battery pack after use If used near a broadcast station or power transmission tower the video may become distorted due to interference Do not drop the player or subject it to strong vibration or shock Do not place the player near a lamp Heat from the incandescent light bulbs may cause deformation or malfunction Always observe the rules regulating the use of electrical devices on airplanes Do not expose this product to high temperature and humidity This product can be operated within a temperature range of 50 F 86 F and humidity range of 3096 8096 Do not expose this product to direct sunlight or in a car with its windows closed Doing so may result in deformation of casing and circuitry as well as cause fire or bodily injury Do not let water sand dust or other foreign objects in the player Avoid using or storing the player in a place where there is smoke steam or moisture Doing so may cause malfunction or mold on the pick up lens Keep the player in a well ventilated area When
31. E Do not place this unit near water for example near a bathtub kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool 8 ACCESSORIES Do not place the unit on an unstable cart stand tripod bracket or table The unit may fall causing serious personal injury or damage to the unit Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the unit Be sure to install according to the instructions using the recommended installation accessories An appliance and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cuase the appliance and cart combination to overturn PORTABLE CART WARNING Symbol provided by RETAC Notices and Safety Instructions 9 VENTILATION Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the DVD and to protect it from overheating These operatings must not be blocked or covered Never place your DVD ona bed sofa rug or other similar surface on or near a radiator or heat register This DVD should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to 10 POWER SOURCES The DVD should be operated only from the type of power source indicated on the label If you are not sure of the type of power supply at your home consult your appliance dealer or loca
32. GE REQUIRING SERVICE Unplug this DVD from the wall outlet and refer servicing to qualified ser vice personnel under the following conditions a When the power supply cord or plug is damaged b If any liquid has been spilled onto or objects have fallen into the DVD c If the DVD has been exposed to rain or water d If the DVD does not operate normally by following the operating instructions Improper adjustment of other controls may result in dam age and will often require extensive work by a qualified technician to restore the DVD to its normal operation e If the DVD has been dropped or the cabinet has been damaged f When the DVD exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service 20 REPLACEMENT PARTS When replacement parts are required be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer and that have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may Downloadefesultimtire pelectria shock onothemhazards a 21 SAFETY CHECK Upon completion of any service or repairs to this DVD ask the sevice technician to perform safety checks to determine that the DVD is in safe operating order CAUTION USE OF ANY CONTROLS ADJUSTMENTS OR PROCEDURES OTHER THAN SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RA DIATION EXPOSURE GY LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FED ERA
33. L LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung Copy Protection e Many DVD discs are encoded with copy protection Because of this you should only connect your DVD player directly to your TV not to a VCR Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy protected DVD discs This product incorporates copyright protection technology that is pro tected by methods claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited Safety Information Assuring the Finest Performance This product is designed with the latest technology to provide trouble free operation If the pick up lens or disk drive gets dirty the video quality will decrease Moisture Condensation Condensation may form inside this player under following conditions e f warm air comes in contact with any cold parts inside the player e If the player is located in a room with high humidity e f the player is exposed to sudden temperature changes from cold to hot When condensation forms inside the player the player may not operate correctly If this occurs leave the player at room temperature until the inside of the player
34. On retrouve 4 modes Off Track Folder et Random Arr t Dossier et Al atoire Non Lecture normale Plage Permet de r p ter le fichier musical actuel Folder Permet de r p ter les fichiers musicaux ayant la m me extension dans le dossier actuel Al atoire Les fichiers musicaux ayant la m me extension sur le disque sont lus de maniere al atoire Pour reprendre une lecture normale appuyez sur la touche CLEAR EFFACER Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A FRANCAIS Lecture de MP3 WMA Lecture de disques CD R encod s en MP3 WMA Pour la lecture de disques CD R MP3 ou WMA veuillez suivre les conseils precedents ainsi que les instructions suivantes Les fichiers MP3 ou WMA doivent tre enregistr s avec le format ISO 9660 ou JOLIET Le format ISO 9660 et les fichiers MP3 ou WMA Joliet sont compatibles avec les systemes d exploitation DOS et Windows de Microsoft ainsi qu avec le systeme Mac d Apple Ces deux formats sont les plus couramment utilis s e Attribuez aux fichiers MP3 ou WMA un nom ne d passant pas 8 caract res et accompagn d une extension fichier mp3 wma Le format courant est Titre mp3 ou Titre wma Lors de la cr ation du titre v rifiez que vous lui attribuez 8 caract res ou moins sans espace et vitez d y inclure des caracteres sp ciaux comme Lors de l enregistrement des fichiers MP3 utilisez un d bit minimum de 128 Kbps La qualit
35. Press the ENTER button The language is selected and the screen returns to Setup menu Using the Subtitle Language 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Select Setup using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button 3 Select Language Setup using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button 4 Select Subtitle using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button 5 Use the UP DOWN buttons to select the desired language os Select Automatic if you want the subtitle language to be the same as the language selected as the audio preference Select Others if the language you want is not listed Some discs may not contain the language you select as your initial language in that case the disc will use its original language setting 6 Press the ENTER button The language is selected and the screen returns to Setup menu NOTE e f the selected language is not recorded on the disc the original pre recorded language is selected How to make the Setup menu disappear or return to menu screen during set up e s IHETUBNcorbEF Eduttonmsung Manuals AUDIO LANGUAGE zr er ISTE ETT Espa ol IE TTE Fa Heceriande Is ETT DUET ihera j amp English Pra reais Deutsch Espanc EEG Riedie TE ETE Others k LL DIT Setting Up the Display Options 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Select Setup using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button
36. Return to the Album Screen e To see the next 6 pictures press the Pbutton e To see the previous 6 pictures press the button Each time the ENTER button is pressed the picture rotates 90 degrees clockwise e Each time the ENTER button is pressed the picture is enlarged up to 4X Normal 2X 4X 2X Normal e Mu The unit enters slide show mode Before beginning the Slide Show the picture interval must be set When this icon is selected and ENTER is pressed the pictures change automatically with about a 6 second interval Q9 The pictures change automatically with about a 12 second interval The pictures change automatically with about a 18 second interval Depending on the file size each interval between images may take longer or shorter than the manual suggests NOTE If no buttons on the remote control are pressed for 10 seconds the menu will disappear and the selected item will be played Press the UP DOWN or LEFT RIGHT buttons on the remote control to display the menu again Press the STOP button to return to the Clips menu e When playing a Kodak Picture CD the unit displays the Photo directly not the clip menu Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A Picture CD Playback CD R JPEG Discs e Only files with the jpg and JPG extensions can be played e f the disc is not closed it will take longer to start playing and not all of the recorded files may b
37. TION Les fentes et les ouvertures du boitier assurent la ventilation et le fonctionnement fiable du lecteur DVD et le protegent de toute surchauffe N obstruez ni ne couvrez ces ouvertures Ne placez jamais le lecteur DVD sur un lit un canap un tapis ou d autres surfaces semblables et tenez le l cart de toute source de chaleur comme un radiateur ou un registre de chaleur Cet appareil n est pas concu pour tre encastr dans une biblioth que ou une baie par exemple sauf si une ventilation ad quate est pr vue ou que les directives du fabricant ont t respect es SOURCES D ALIMENTATION N utilisez le lecteur DVD qu avec la source d nergie indiqu e sur l tiquette de rep rage Si vous n tes pas s r du type d alimentation lectrique de votre domicile demandez conseil votre revendeur ou la compagnie d lectricit dans votre localit Pour les appareils con us pour un fonctionnement avec piles ou autres sources d alimentation reportez vous aux directives d utilisation MISE LA TERRE OU POLARISATION Cet appareil peut tre quip soit d une fiche CA polaris e deux lames l une des lames est plus large que l autre soit d une fiche trois lames et une broche de mise la terre Si vous n arrivez pas ins rer la fiche entierement dans la prise murale inversez la et essayez nouveau Si cette fiche ne rentre toujours pas appelez votre lectricien qui remplacera la fiche d faillante N
38. TS h b54 bb5 4055 64 625868 RSG4 ta 5454556555455 57 ccu mTPH TTPPITTPPTPPPTPPITPPTPTPPPPTTPPPPPPPPPPPPPPPT 59 Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Caract ristiques Lecture de disques DVD et de CD audio e Ce lecteur prend en charge des disques CD R RW qui renfer ment des fichiers MP3 WMA cran ACL de 7 et haut parleurs st r ophoniques int gr s e Lecran ACL et les haut parleurs stereophoniques vous permettent de regarder des films DVD sans avoir recourir un t l viseur Alimentation bidirectionnelle piles adaptateur e Ce syst me d alimentation pratique vous permet d utiliser votre lecteur DVD l int rieur comme l ext rieur en recourant soit l adaptateur CA ou au bloc piles Format compact et conception ultra l g re La l g ret et le faible encombrement rendent ce lecteur extr mement portable Une image a haute r solution et un son de premi re qualit e l cran ACL d une r solution a 336 000 pixels propose des images d une clart et d une nettet exceptionnelles Day rcied From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Accessoires Telecommande Pile rechargeable Guide de l utilisateur Chargeur allume cigarette Adaptateur CA CC Oreillettes Entr e 12 V ou 24V 13 5 V 1 2 V Sortie 12 V Quelques unes des caract ristiques du lecteur DVD peuvent diff rer de celles d crites dans le pr sent guide de l utilisateur Certaines fonctionnalit s
39. TURN MENU 3 16 9 Large Le t l viseur au format 16 9 assure une r partition optimale sur l cran Mode arr t sur Image Ces options permettent de stabiliser l image en mode arr t sur image pour un affichage optimal des textes 1 Auto Si vous s lectionnez Auto l appareil gere au mieux la qualit de l image 2 Trame S lectionnez cette option lorsque les images tremblent en mode Auto Ni 3 Vue S lectionnez cette option lorsque vous voulez mieux voir les petits caract res qu en mode Auto 4 3 Letter Box Messages cran Utilisez cette fonction pour activer ou supprimer l affichage des messages l cran ENTER RETURN MENU Dec From Disc Player com Samsung Manuals Configuration du controle parental Le contr le parental fonctionne avec certains DVD sur lesquels le niveau de contr le est enre gistr Cela vous permet de contr ler les DVD que votre famille regarde Huit niveaux diff rents sont disponibles 1 Avec l appareil en mode Stop Arr t appuyez sur la touche MENU 2 S lectionnez le menu Setup reglages parametres l aide de la touche UP DOWN Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER 3 S lectionnez le menu Cont Parental l aide de la touche UP DOWN Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER 4 Utilisez la touche RIGHT ou ENTER pour s lectionner Oui si vous voulez utiliser un mot de passe L cran vous invitant ins rer votre mot de passe s affich
40. amsung Manuals 100 240V CA 50 60 Hz 15 W 1 2 lbs Sans batterie L 19 81 cm x P 13 97 cm x H 2 79 cm 50 F a 86 F 30 80 Vitesse de lecture 11 45 15 09 pi sec Dur e de lecture approximative disques simple face et double face 135 min Vitesse de lecture 15 75 18 37 pi sec Vitesse de lecture maximale 74 min Vitesse de lecture 15 75 18 37 pi sec Vitesse de lecture maximale 20 min Vitesse de lecture 15 75 18 37 pi sec Vitesse de lecture maximale 74 min Vid o Audio G 1 L D 2 R 4 Hz 22 kHz chantillonnage 48 kHz 4 Hz 44 kHz chantillonnage 96 kHz FRANCAIS Cordon d alimentation Comment utiliser l adaptateur e S en servir comme une alimentation pour le lecteur DVD Voir illustration droite 1 Branchez la prise d alimentation de l adaptateur de courant sur l allume cigare de votre voiture Assurez vous de l utiliser lorsque le moteur de votre voiture tourne 2 Branchez le connecteur de l adaptateur de courant dans la prise de courant de votre lecteur DVD 3 Ne l utilisez qu une fois que votre lecteur DVD est allum Remarque N utilisez pas d adaptateur de voiture pour recharger la batterie Comment remplacer le fusible Ce produit est quip d un fusible int gr afin de prot ger l adaptateur de courant des courts circuits e Si l adaptateur de courant ne fonctionne pas v rifiez si le fusible a saut et remplacez le si n ce
41. and up to 192Kbps Conversely files with decompression rates below 64Kbps or over 192Kbps will not be played properly Do not try recording copyright protected MP3 files Certain secured files are encrypted and code protected to prevent illegal copying These files are of the following types Windows MediaTM registered trade mark of Microsoft Inc and SDMITM registered trade mark of The SDMI Foundation You cannot copy such files Important The above recommendations cannot be taken as a guarantee that the DVD player will play MP3 recordings or as an assurance of sound quality You should note that certain technologies and methods for MP3 file recording on CD Rs prevent optimal playback of these files on your DVD player degraded sound quality and in some cases inability of the player to read the files This unit can play a maximum of 3000 files and 300 folders per disc Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals Picture CD Playback 1 Select the desired folder 2 Use the UP DOWN buttons to select a Picture file in the clips menu and then press ENTER e Select the Album icon in the menu and press ENTER to view a Photo CD Use the UP DOWN or LEFT RIGHT buttons on the remote control to select the picture you want to view and then press the ENTER button Press the PLAY gt u button if you want to play it in the Slide Show mode Press the UP DOWN or LEFT RIGHT buttons on the remote control to display the menu again EB
42. au technicien de proc der des tests de s curit afin de v rifier que l appareil est en bon tat de marche DANGER SI LES CONSIGNES RELATIVES A L UTILISATION DES COMMANDES AUX REGLAGES OU A L APPLICATION DES PROCEDES SPECIFIEES DANS LE PRESENT MANUEL NE SONT PAS RESPECTEES VOUS RISQUEZ D ETRE EXPOSE A UNE SOURCE DE RAYONNEMENT NOCIF POUR LA SANTE Do rcied From Disc Player com Samsung Manuals 22 POUR VITER LES TROUBLES AUDITIFS L utilisation prolong e de l couteur ou du casque peut fortement r duire votre acuit auditive Si vous vous exposez un volume sonore sup rieur 85 dB pendant une dur e prolong e votre ouie sera irr m diablement endommag e Plus le son est lev plus votre acuit auditive diminue une conversation ordinaire a un niveau sonore compris entre 50 et 60 dB alors que celui provenant d une route est d environ 80 dB est fortement recommand d utiliser un volume sonore moyen le volume moyen est habituellement inf rieur de 2 3 au volume maximal SI vous ressentez des bourdonnements dans les oreilles r duisez le volume ou n utilisez plus l couteur ou le casque 23 POUR VITER TOUT RISQUE D ACCIDENT DE LA ROUTE N utilisez pas l couteur lorsque vous conduisez une bicyclette une automobile ou une motocyclette Dans le cas contraire vous risqueriez de provoquer un accident grave En outre son utilisation est interdite par la loi dans certaines r gions L util
43. back may depend on recording conditions e DVD R CD RW e DVD RW RW e Picture CD It may not play CD R CD RW and DVD R in some cases due to the type of disc or condition of the Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals recording A Both the DVD player and the discs are coded by region These regional codes must match in order for the disc to play If the codes do not match the disc will not play The Region Number for this player is described on the bottom housing of the player Disc Type and Characteristics Caution 2 e Some playback functions of a DVD vary by manufacturer This DVD player reproduces the disc data according to guidelines provided by the disc manufacturer If o appears during disc operations the disc manufacturer has placed a limit on that function Discs that cannot be played 1 Illegally manufactured discs 2 Discs with scratches 3 Discs with fingerprints dirt and debris e f the disc surface has dirt or scratches No Disc will be displayed and the disc will not be played correctly e If the player encounters dirt or scratches while playing video playback may be interrupted To clean a disc use a soft cloth without any cleaning agent liquid or solvent Only wipe from the center hole towards the outer edge never in circular movement e Some block like patterns appear When this occurs your player will restore the image in 2 3 seconds Downloaded From Disc Player com Samsun
44. becomes dry and operational Laser Safety Caution This product utilizes a laser Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Do not open covers and do not look inside the product if interlock mechanism is damaged Warning Be careful not to damage the interlock mechanism Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals Table of Contents Setup POS 2 SA E ee ee Pe ee Se E oh wee ae ga oe ee 8 AGCCSSOIES ab cata ee can these ce de eee een abe s hee een D ee eee ee eee eee RC eee bb eee eee oe 9 Disc Type and Characteristics locis hrs 10 Descriplion Front PANG ius uw auch ohh ee enewe eee S vhSd Ae s ESOS RUF beeen RORUR RC ROS RD UR Ge OR 12 Tour Of he Remote Control a ud ee on ee RR rcr eww bok dO OR Rd UR REE Ree Od Wa oe ach ORES dco REOR BES EA 15 Using the Remote Control Unit 0 0 0 0 eee ee eee eee eee nee 16 Connections Connecting Headphones to the DVD 1 ee eee ee arn 17 COMMECIING to a Ne Oe REEE EA eee AAEE ERNE eee 18 Adapter directions Using TEAC Adaplel ES ooee4Gosmeun ee 6S 6 aoe ee Seb eS me a oud eons eee eme tess eee ae ee 19 USINE pately DICK sse Perdu cee bes eee ed ee ee eb eee eee bs eet See eee ee ee ens PG RR be 21 Basic Functions PiavyiNG a DSC nseked sete kote Errore 22 Using the Search amp Skip FUNCGHONS 2222 tpud os sur secs real vieil Sede eee ee ee ete 24 Using the Display Function
45. bloc piles est chaud les piles mettent plus de temps se recharger ou ne se rechargent pas du tout Attendez que le bloc piles soit refroidi avant d effectuer le rechargement Vie utile et utilisation du bloc piles basse temp rature La vie utile du bloc piles est limit e Les piles fuient lentement m me si elles ne sont pas sollicit es La non utilisation d un bloc piles pendant plus d un an aura pour effet de raccourcir sa dur e de vie plus ou moins rapidement selon les conditions d entreposage Si le rendement du bloc piles est inf rieur la normale et ce m me apres un rechargement complet remplacez le par un neuf eLa dur e totale de fonctionnement du bloc piles se trouve affect e n gativement lorsqu il est utilis des temp ratures inf rieures 50 F 10 C A des temp ratures normales une d charge d nergie lectrique se produit en raison d une r action chimique l interne du bloc piles Une temp rature extr mement basse emp che cette r action chimique ce qui aura pour effet de raccourcir la dur e de fonctionnement Mise en garde Assurez vous de n utiliser que des blocs piles sp cialement concus pour votre lecteur DVD REMARQUE Lorsque le lecteur DVD n est pas en service coupez toujours le courant pour pr server le bloc piles Si l adaptateur CA est reli au lecteur que vous aurez d abord mis hors tension vous pouvez effectuer le rechargement du bloc piles Downloaded From Disc Player co
46. che de sortie CC IMPORTANT Mettez toujours le lecteur DVD hors tension avant de brancher ou de d brancher le cordon d alimentation CA Assurez vous de n utiliser que l adaptateur CA Sinon vous risquez d endommager le lecteur DVD e Si l adaptateur CA est utilis pendant des p riodes prolong es celui ci pourra se r chauffer Cela est tout fait normal et n est donc aucunement inqui tant e D branchez toujours l adaptateur quand vous n en avez pas besoin e Rangez l adaptateur l abri du froid de l humidit et de la poussi re Sinon cela pourrait pr senter un risque d incendie ou d lectrocution Avertissement Utilisez seulement l adaptateur CA fourni avec ce lecteur DVD Assurez vous de d rouler le cordon de l adaptateur CA le c ble de sortie CC avant l utilisation du produit puisque les interf rences lectromagn tiques peuvent g ner le fonctionnement des autres appareils Reportez vous aux pages 57 et 58 pour plus de d tails sur le branchement de l adaptateur automobile Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A FRANCAIS Utilisation de l adaptateur CA IMPORTANT Mettez toujours le lecteur DVD hors tension avant de brancher ou de d brancher l adaptateur CA e Avant de remiser le bloc piles assurez vous qu il est entierement vid N oubliez pas de recharger les batteries au moins une fois tous les six mois afin de leur assurer une dur e de vie normale Mise en garde
47. ches UP DOWN pour s lectionner 66 et appuyez sur ENTER pour acc der au dossier Parent Pour s lectionner le dossier Collegues Utilisez les touches LEFT RIGHT pour mettre la fen tre de Dossier Parent gauche en surbrillance Utilisez les touches UP DOWN pour s lectionner le dossier que vous souhaitez et appuyez ensuite sur ENTER Dossier actuel Pour s lectionner le sous dossier Utilisez les touches LEFT RIGHT pour mettre la fen tre de droite en surbrillance Utilisez les touches UP DOWN pour s lectionner le dossier que vous souhaitez et appuyez ensuite sur ENTER Sous dossiers SONG FILE 1 Dossiers Coll gues SONG FILE 2 SONG FILE 3 Dabo From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Lecture de MP3 WMA 1 Ouvrez le tiroir a disque 2 Placez le disque sur le tiroir Placez le disque avec l tiquette vers le haut 3 Fermez le tiroir Le tiroir se ferme et vous devriez voir un cran semblable celui indiqu ci dessous Fonction de lecture MP3 WMA 1 S lectionnez le dossier que vous souhaitez nas 2 Utilisez les touches UP DOWN ou LEFT RIGHT pour s lectionner un fichier musical Cr 0000 3 Appuyez sur ENTER pour commencer la lecture du fichier musical HE Because You Ph Cactus Sad Day Lecture r p t e al atoire ENTER RETURN REPEAT Appuyez sur la touche REPEAT pour changer le mode de lecture
48. correspondant Un v hicule dont le p le n gatif est reli la masse et quip d une batterie de courant continu 12V 24V et d un allume cigare Temp rature d utilisation 0 C 40 C 32 F 104 F 250v 1 5A About 70 g La conception et les caract ristiques peuvent tre modifi es sans avertissement pr alable dans le but d am liorer le produit Dabo From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Garantie GARANTIE LIMIT E L ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc SECA garantit ce produit contre tout d faut de fabrication SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la p riode de garantie SECA se r servera le droit de r parer ou de remplacer l appareil d fectueux Toutes les r parations sous garantie doivent tre effectu es par un Centre de service autoris SECA Le nom et l adresse du Centre de service le plus pr s de chez vous peut tre obtenu en composant sans frais le 1 800 268 1620 ou en visitant notre site web au www samsung ca Main d oeuvre Pi ces un 1 an au comptoir un 1 an Pour tous les mod les portatifs le transport de l appareil sera la responsabilit du client Le recu de vente original doit tre conserv par le client car cela constitue la seule preuve d achat accept e Le client doit le pr senter au Centre de service agr au moment ou il fait la demande d une r paration sous garantie EXCLUSIONS CE QUI N EST PAS COUVERT
49. cture ou Pause appuyez sur la touche ZOOM de la telecommande Un carr apparait l cran 2 Utilisez les touches UP DOWN ou LEFT RIGHT pour s lectionner la section de l cran que vous d sirez agrandir ou r duire e 3 Appuyez sur la touche ENTER F 4 x Appuyez sur ENTER pour effectuer un zoom avant 2X 4X 2X dans l ordre normal DVD Appuyez sur ENTER pour effectuer un zoom avant 2X dans l ordre normal VCD Utilisation de la fonction Son 3D DVD L effet ambiophonique simul est en fonction du contenu des disques Si vous connectez le lecteur DVD votre chaine st r ophonique vous obtiendrez une meilleure qualit du son tout en b n ficiant d un effet ambiophonique Cette fonctionnalit est tres utile lorsque vous reliez votre lecteur DVD avec une chaine st r o deux canaux l aide d une prise de sortie analogue La fonction Son 3D n est pas disponible pour les disques encod s en LPCM MPEG ou en DTS 1 Appuyez sur la touche 3D tout moment au cours de la lecture Le symbole associ la fonction Son 3D apparait l cran 2 Appuyez sur les touches UP DOWN pour d sactiver la fonction Son 3D REMARQUE e La fonction Son 3D n est disponible que pour les disques encodes en DOLBY SURROUND ou DOLBY DIGITAL Toutefois quelques uns de ces disques ne renferment pas de signaux sonores pour canal arriere e Sur certains disques les fonctions Zoom et Son 3D pourrait ne pas fonctionner Dabo From Di
50. d or the player is unplugged or if you pressed the STOP m button twice Important Make sure that the disc is correctly placed Otherwise the disc and or the DVD player may be damaged e If the disc is placed upside down in the disc tray or the region number of the DVD is not supported No Disc will appear on the screen NOTE e If the player is left in the stop mode for more than one minute without any user interaction a screen saver will be activated Press the PLAY gt n button to resume normal play This Q2 icon indicates an invalid button press Do not remove the disc until it has completely stopped Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals Using the Search amp Skip Functions During play you can search quickly through a chapter or track or use the skip function to jump to the next selection Searching through a Chapter or Track During play press the SKIP lt lt or mH button on the remote e Press the SKIP lt lt or ea button on the remote for more than 2 seconds and press again or press continuously to search at a faster speed on a DVD or CD e Press the SKIP r or mea button for less than 2 seconds to use the SEARCH feature To previous next chapter or track 2X 8X 32X 128X 2X AX 8X Skipping Tracks During play press the NEXT SKIP i or BACK SKIP t lt button less than 2 seconds When playing a DVD if you press the NEXT SKIP button it moves to the next chapter If you
51. disque que vous utilisez Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Configuration des options de langue Apres avoir choisi l avance la langue des menus des sous titres et de la bande sonore ce choix de langue sera automatiquement repris chaque fois que vous regarderez un film Choix de la langue du menu du lecteur 1 Avec l appareil en mode Stop Arr t appuyez sur la touche MENU 2 S lectionnez le menu Setup r glages parametres l aide de la touche UP DOWN RCE Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER Menus du Disque Fran ais gt 3 S lectionnez le R glage de la langue l aide de la touche UP DOWN um oes Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER 4 S lectionnez Menu du Lecteur l aide de la touche UP DOWN Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER pn ee 5 Utilisez les touches UP DOWN pour s lectionner les langues d sir es 6 Appuyez sur la touche ENTER pour valider ore La langue est s lectionn e et l cran revient au menu d installation italiano Pour faire disparaitre le menu de configuration appuyez sur la touche RETURN ou LEFT Nederlands ENTER RETURN MENU Choix de la langue du menu du disque Cette fonction vous permet de changer la langue uniquement pour le texte qui s affiche sur l cran du menu du disque 1 Avec l appareil en mode Stop Arr t appuyez sur la touche MENU 2 S lectionnez le menu Setup r glages
52. doit tre autoris e par Macrovision Corporation Cette technologie est con ue uniquement pour une utilisation domicile et pour d autres visualisations limit es sauf autorisation expresse accord e par Macrovision Corporation L ing nierie inverse et le d sassemblage sont interdits Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A FRANCAIS Description du panneau avant Vue avant CRAN A CRISTAUX LIQUIDES ACL HAUT PARLEUR INFO INFO MENU MENU RETURN RETOUR CLEAR EFFACER NAVIGATION A V 4 NAVIGATION ENTER lt ENTREE 3 4 PLAY PAUSE REV SKIP FWD SKIP STOP LECTURE PAUSE RET SAUT AVANCE SAUT ARRET 7 8 9 N cO OnN Oa fF ND 10 POWER ALIMENTATION 11 COMPARTIMENT DVD 10 12 COMMUTATEUR D OUVERTURE Day rced From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Description du panneau avant Vue du cote droit 1 DC IN ENTREE CC 2 AN OUTPUT SORTIE A V 3 HEADPHONE B CASQUE B 4 HEADPHONE A CASQUE A 5 VOLUME VOLUME 6 CAPTEUR INFRAROUGE DE LA TELECOMMANDE 7 TEMOIN DE MISE SOUS TENSION CHARGE ROUGE VERT 8 OPEN OUVERTURE o 40 C71 RON gt Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Description du panneau avant Vue de dessous 1 BLOC PILES 2 DESENGAGEUR Bouton de s paration des batteries 3 Touche OPEN d verrouillage Appuyez en direction de la fl che Glissez les batter
53. e CR ER LE CODE Entrer Code Secret ENTER RETURN MENU FRANCAIS Avertissements Pr cautions concernant l utilisation du lecteur DVD vitez des environnements avec force magn tique La qualit de vid o pourrait tre affect e par un clairage fluorescent fort l utilisation dans une voiture pr s d un t l viseur ou d une force magn tique N oubliez pas de retirer le disque ni de mettre le lecteur hors tension ni d enlever le bloc piles apres avoir utilis le lecteur DVD e Si vous utilisez ce lecteur proximit d une station de radiodiffusion ou d un pyl ne les images pourraient se d former en raison des interf rences lectromagn tiques Ne laissez pas tomber le lecteur ni ne le soumettez des coups ou de fortes vibrations Ne d posez pas le lecteur pr s d une lampe La chaleur que d gagent les ampoules incandescentes pourrait provoquer des d formations ou un mauvais fonctionnement Respectez toujours les regles qui r gissent l utilisation des dispositifs lectriques dans les avions N exposez pas ce lecteur l humidit ni des temp ratures extr mes Ce produit peut tre utilis des temp ratures comprises entre 50 F 86 F 10 C 30 C et il supporte un taux d humidit entre 30 et 80 N exposez pas ce produit la lumiere directe du soleil et ne le conservez pas dans une voiture dont les vitres sont ferm es La chaleur intense pourrait d former le boitier ains
54. e DVD 2 Le sous titre change lorsque vous appuyez sur la touche de mani re r p t e Er 3 Pour teindre l affichage appuyez sur la touche CLEAR ou RETURN Les langues des sous titres sont indiqu es en abr g REMARQUE La possibilit d utiliser cette fonction d pend de la langue enregistr e sur le disque Un disque DVD peut proposer jusqu 32 langues e Comment configurer une m me langue de sous titres chaque utilisation du lecteur DVD Voir la rubrique Configuration des options de langue la page 44 Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A D FRANCAIS Utilisation des reperes Cette fonction vous permet de s lectionner des passages sur un DVD ou un VCD pour une lecture ult rieure Utilisation de la fonction Bookmark Signet DVD VCD Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pendant la lecture Utilisez les touches UP DOWN pour surligner la fonction et appuyez ensuite n EIL 3 sur la touche RIGHT ou ENTER S lectionnez Bookmark au moyen de la touche UP DOWN et appuyez sur ENTER L ic ne Bookmark s affichera 4 Surlignez et appuyez sur ENTER pour marquer le point d sir et le point se changera en num ro Appuyez sur CLEAR pour supprimer le signet NO Co Rappel d une scene a signet Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pendant la lecture Utilisez les touches UP DOWN pour surligner la fonction et appuyez ensuite sur la to
55. e Les piles se r chauffent durant le chargement Ceci est normal et ne vous en pr occupez pas Temps de charge recharge du bloc batterie DVD L70 DVD L75 Temps de charge Env 6 heures 30 Temps de d charge Env 2 heures 30 Env 4 heures 15 REMARQUE Connexion du bloc piles a l adaptateur CA Pour recharger le bloc piles du lecteur DVD mettez celui ci hors tension et branchez y l adaptateur Cette dur e peut tre plus importante si le rechargement est effectu dans un endroit ou il fait froid e temps de lecture en continu est une r f rence indiquant la dur e maximum de la lecture avec un son moyen La dur e de lecture peut tre raccourcie selon le disque utilis la temp rature ambiante l tat du bloc piles et les dimensions des haut parleurs Paths From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Recours au bloc piles IMPORTANT e Lorsque vous ins rez un bloc piles assurez vous qu il est bien mis en place Sinon votre lecteur DVD pourra ne pas fonctionner correctement Rechargement du bloc piles Utilisez l adaptateur CA compris pour recharger le bloc piles e Avant de proc der au rechargement assurez vous que le bloc piles est bien mis en place T moin de charge Le t moin vert s allume pendant le chargement Le voyant s teint quand la pile est compl tement recharg e La temp rature et les conditions d environnement affectent le temps de lecture Le temps de lecture est co
56. e alors 5 R glez votre mot de passe avec les touches UP DOWN LEFT RIGHT puis appuyez sur ENTER Lors de la demande de confirmation entrez le nouveau L cran Contr le Parental apparait S Sur le Niveau de Contr le Le niveau de cote ne fonctionnera que si Use Password est r gl Yes Utilisez la touche UP DOWN pour s lectionner un niveau de cote Rating Level Appuyez sur ENTER Utilisez la touche UP DOWN pour s lectionner le niveau ex Level 6 puis appuyez sur ENTER L appareil d butera la lecture des disques de niveau 7 ou plus Pour supprimer le niveau de cote et d verrouiller le lecteur utilisez la touche RIGHT ou ENTER pour choisir No dans Use Password Sur le Changement du code secret Utilisez la touche UP DOWN pour choisir le menu Modif Code Secret Maintenant appuyez sur la touche ENTER ou RIGHT Le menu Modif Code Secret s affiche l cran Composez votre nouveau code secret Composez le encore une fois REMARQUE e Comment faire disparaitre SETUP menu Menu installation ou retourner l cran menu pendant l installation Appuyez sur RETURN Retour ou LEFT VOUS ave oubli votre mot de passe reportez vous la rubrique Mot de passe oubli dans le e Downloaded FRANCAIS R glage de la langue Options D affichage Cont Parental Z D um ENTER RETURN MENU CONTROLE PARENTAL Utiliser le Code Non ENTER RETURN MENU eC ee ee
57. e is approximately 4 hours while the DVD L70 is 2 1 2 Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A Using the battery pack Important e When inserting the battery pack make sure that it is inserted correctly Otherwise your DVD player may malfunction Charging the battery pack Use the AC adapter included to charge the battery pack Before charging make sure that the battery pack is correctly seated Power charge Lamp Green light on the front of the unit will be on when charging When the battery pack is fully charged the light will turn off The playing time is affected by environmental temperature and conditions The playing time becomes very short in a cold environment The continuous playing times in the operating instructions are measured using a fully charged battery pack at 77 F 25 C As the environmental temperature and conditions may differ when you actually use the DVD the remaining battery time may not be the same as the approximate continuous playing time given in these instructions NOTE When the operation time is noticeably shorter than normal it is time to buy a new battery As the battery is completely used the screen may be noisy intermittently Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals Playing a Disc Before Play After plugging in the player the first time you press the POWER button this screen comes up BELECT MERU LANGUAGE Press the UP DOWN buttons to select th
58. e language and then press the ENTER button T This screen will only appear when you plug in the player for the first time siiri If the language for the startup screen is not set the settings may change whenever you turn the power Rus Loo PEE TIER 1 on or off Therefore make sure that you select the language you want to use Play 1 Move the OPEN switch to open the disc cover The disc cover opens up to around a 60 degree angle Do not attempt to open the cover to an angle beyond this range The cover may become damaged 2 Place a disc gently into the tray You should hear and feel the disc snap firmly into place Place a disc into the tray with the disc s label facing up 3 Close the disc cover and then press the part marked PUSH until it clicks shut 4 Stopping Play e Press the STOP m button during play 5 Pausing Play Press the PAUSE 11 button on the remote during play Screen stops no sound Downleafo sum ipr ssyPLAYn ah outt aonce again A Playing a Disc 6 Slow Motion Play DVD only Press and hold the 1button to choose the play speed between 1 8 1 4 and 1 2 of normal during PAUSE mode No sound is heard during slow mode Press PLAY 11 to resume normal play NOTE Reverse slow motion play will not work When you stop disc play the player remembers where you stopped so when you press PLAY gt n again it will pick up where you left off unless the disc is remove
59. e played Only CD R discs with JPEG files in ISO 9660 or Joliet format can be played The name of the JPEG file may not be longer than 8 characters and should contain no blank spaces or special characters Only a consecutively written multisession disc can be played If there is a blank segment in the multisession disc the disc can be played only up to the blank segment A maximum of 3000 images can be stored on a single CD Kodak Picture CDs are recommended e When playing a Kodak Picture CD only the JPEG files in the pictures folder can be played Kodak Picture CD The JPEG files in the pictures folder can be played automatically Konica Picture CD If you want to see the Picture select the JPEG files in the clips menu Fuji Picture CD If you want to see the Picture select the JPEG files in the clips menu QSS Picture CD The unit cannot play QSS Picture CD e If the number of files in 1 Disc is over 3000 only 3000 JPEG files can be played If the number of folders in 1 Disc is over 300 only JPEG files in 300 folders can be played Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals Using the Setup Menu The Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select various language preferences set up a parental level even adjust the player to the type of television screen you have 1 With the unit in Stop mode press the MENU button CM To Select Setup using UP DOWN buttons then pr
60. e produit en recourant des proc d s technologiques de derni re g n ration afin de vous garantir un fonctionnement sans faille Cependant l accumulation de poussi re ou de salet autour de la lentille de lecture ou dans l unit du lecteur d gradera la qualit des images Condensation de l humidit Il n est pas exclu qu il puisse se former de la condensation l int rieur du lecteur DVD dans des conditions suivantes Lorsque l air chaud entre en contact avec des pieces froides du lecteur e Si le lecteur se trouve dans une pi ce tr s humide e Si le lecteur subit de rapides fluctuations de temp ratures extr mes Si tel est le cas il se peut que le lecteur ne fonctionne pas correctement Pour rem dier cette situation laissez le lecteur s cher la temp rature ambiante avant de l utiliser S curit du laser Mise en garde Ce produit a recours des rayons laser L utilisation des commandes des r glages ou l ex cution de proc dures autres que celles sp ci fi es dans le pr sent document pourraient provoquer de dangereuses radiations N ouvrez pas le couvercle et ne regardez pas directement dans le boitier si le m canisme d interverrouillage est endommag Avertissement Veuillez ne pas endommager le m canisme d interverrouillage Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Table des matieres Presentation CaracicnSiqueS x an acide dun dodo be ome Gade eRe nan dir
61. e source d ignition e Ladaptateur est recouvert d une gaine plastique Ne d tachez pas cette gaine Ne laissez pas tomber l adaptateur et ne le soumettez pas des coups ou de fortes vibrations N exposez pas l adaptateur des rayons directs du soleil e N utilisez jamais cet adaptateur dans des endroits humides froids ou tr s chauds Nettoyage et entretien e Le boitier du lecteur DVD est compos de nombreuses pi ces plastiques N utilisez donc jamais de produits chimiques volatiles tels que du benzene ou des solvants Ces substances pourraient endommager le fini du boitier Nettoyez le boitier au moyen d un chiffon doux En cas d encrassement important utilisez un chiffon humect d un d tergent neutre dilu l eau Ensuite passez un chiffon sec et doux Essuyez les taches et les empreintes digitales sur l cran cristaux liquides avec un chiffon sec et doux Data From Disc Player com Samsung Manuals Depannage FRANCAIS Si votre lecteur DVD ne fonctionne pas normalement v rifiez les elements suivants avant de prendre contact avec un centre de soutien technique de Samsung Sympt mes l ments v rifier Impossible de mettre le lecteur sous tension ou le courant est coup inopin ment Le bloc piles a t bien mis en place mais il est impossible de mettre le lecteur sous tension ou le courant est coup inopin ment La t l commande ne fonctionne pas Pas de son ni d image Oubli d u
62. e tee nee do UR Ban Se Cd RR me icons 8 PCC CSS OSS cur abu uos ud de o aaa le ar a we ee den aca ee d GO acere s ah Var oa dab bee Gahan ace urea gah eae 9 Types de disques et leurs caract ristiques 1 0 ee RR RR c rra 10 Description Gu DANN AUAVANE ache acm dug dues io id i Dec Robo ee los cack dn eds Rea dt ees deir i ed did dod ido de 12 Description de la telecommande 1 0 cc hs 15 Utilisation de la t l commande 1 ee eee rans 16 Connexions Connexion des COOL Sake da te ee eee eed eee eed bein bee de on ees 17 Raccord qundele VISelll 2a c a1 93 1 45 x 9c ee ese ets 2h RSS ott eS bete ach eee dE v ou uar es s qe nd 18 Instructions sur l adaptateur Utilisation de F adaptatelir CA Lire diode pev EY RET EROS RATUT S Lite RS elle souscrite 19 Recods AU DIOG DICS CC T rr MTMM 21 Fonctions de Base Lecture des CISQUECS ui wie dodo drea ee eed Rew eb ewe theese dew ne tae le n er ee teed eee ee ae ee i 22 Recherche et saut de chapitre ou de plage 2 ee 24 Utilisation de la fonction d affichage 0 e eee en RA Ac c c4 25 Utilisation du menu Disque et du menu Titres llli III nn 26 Utilisation du menu des fonctionnalit s 27 B l8cuciucoc r 28 Dabo From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Table des matieres Fonctions Avancees FICICCIUNE QUITAIGCN
63. e tentez pas de modifier le dispositif de s curit de la prise polaris e PROTECTION DU CORDON D ALIMENTATION Faites passer les cordons d alimentation de telle sorte qu on ne puisse pas marcher sur ceux ci ni ne les pincer en posant ou en appuyant des objets dessus Faites particulierement attention aux cordons au niveau des prises murales des fiches et du point de sortie de l appareil Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals 13 14 15 16 17 MISE A LA TERRE DE LANTENNE EXTERIEURE Si vous raccordez le lecteur DVD une antenne ext rieure ou un systeme c bl v rifiez que cette antenne ou ce syst me c bl est mis terre pour assurer une protection contre les sauts de tension et les accumulations de charges statiques Vous trouverez dans l article 810 du National Electrical Code ANSI NFPA n 70 1984 des renseignements sur les l ments suivants la mise la terre du poteau et de la structure de soutien la mise la terre du fil inducteur et son raccordement au module de d charge d antenne la dimension des conducteurs de mise la terre l emplacement du module de d charge d antenne la connexion aux lectrodes de mise la terre et les exigences relatives l lectrode de mise la terre FOUDRE Pour mieux prot ger le lecteur DVD en pr sence d orages lectriques ou durant de longues p riodes de non utilisation d branchez le de la prise murale et d connectez l antenne ou le s
64. e the lithium battery in the battery compartment and put the battery compartment cover back on the remote Match the polarities and on the battery with the marks in the battery compartment If the battery is inserted in the wrong direction your remote control may Back of the remote control not work correctly H ole Operating Range of Remote Control Unit Important Do not subject the remote control unit to strong vibration or shock Keep the remote control unit free from moisture and water Caution e After battery replacement your remote control unit may not work m e pe i If this occurs remove the battery and re insert AM d Remote Control Sensor It may be difficult to operate the remote control unit if the remote control sensor on CMS i the DVD player is exposed to direct sunlight or strong artificial light 4 Try operating the remote away from such light sources period of time Connecting Headphones to the DVD You can attach headphones with a stereo mini jack plug not supplied to the PHONES jack for private listening There are two jacks available How to use headphones 1 Insert headphones into the A or B PHONES Jack e This jack is a stereo mini jack Note When headphones are connected to jack A you will hear sound through the headphones and over the speakers When connected to jack B sound is heard through the headphones and is muted over the speakers Headphone B di
65. e the power adapter from the cigarette lighter when turning the vehicle s engine on or off Depending on your vehicle s make and model you may not be able to use this product because of the difference in shape of the cigar lighter Your power adapter may not work due to a loose electrical contact if there are cigarette ashes inside the cigarette lighter Clean any ashes or debris from the socket before using When using this product to supply power to your DVD player picture interference may occur if they are in close proximity of each other In this case place them about 4 inches 10m apart e If static or noise occurs on the car radio during use of this product place the power adapter sufficiently away from the car radio Do not disassemble or modify this product in any way Do not drop or apply strong shock to this product Do not store or use this product in direct sunlight or high temperature This may cause deformation discoloration or malfunction Do not leave this product in a vehicle with closed windows Do not use this product to charge batteries other than the supplied battery Be sure to use a 250V 1 5A fuse only Never replace the fuse with a wire or the like as this may cause a fire Please refer to the reverse side of this guide for replacing the fuse Product Specifications DC12V12A J 2 2V 1 OA Ce SBR EM Weight 70g 0 15lbs Downloafiedjestgh and specifications ar subject to c
66. en dant des p riodes prolong es d branchez le cordon d alimentation de la prise murale Entretien de l cran cristaux liquides Pour nettoyer l cran teignez l appareil et essuyez le avec un chiffon doux et sec propos de l cran cristaux liquides e Cet cran a t concu selon des proc d s technologiques de derni re g n ration Il est dot d une r solution 99 99 de pixels actifs Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals a FRANCAIS Avertissements Precautions concernant l utilisation du bloc piles Danger Veuillez toujours suivre les consignes de s curit ci dessous lors de l utilisation du bloc piles Sinon il pourrait y avoir risque de court circuit de surchauffe de fum e d incendie ou d endommagement du produit 1 Ne d montez ni ne modifiez en aucun cas le bloc piles Ne touchez pas les bornes du bloc piles avec un objet m tallique 2 N introduisez jamais d objets m talliques dans le bloc piles 3 N exposez pas le bloc piles aux rayons directs du soleil Ne le d posez pas sur le tableau de bord d un v hicule ni dans un endroit ou il fait tres chaud 4 Tenez le bloc piles l abri de l eau du feu et de toute source de chaleur 5 Utilisez toujours l adaptateur CA compris pour recharger le bloc piles 6 Ce bloc piles a t concu exclusivement pour un usage avec votre lecteur DVD portatif Ne l utilisez en aucun cas avec un autre appareil Mise en garde 1 Ne la
67. er or use Root the UP DOWN buttons to select and press ENTER to go to the parent folder WMA To select the Peer Folder Use the LEFT RIGHT buttons to highlight left window JPEG Use the UP DOWN buttons to select the desired folder then press ENTER MP3 Parent Folder To select the Sub Folder Use the LEFT RIGHT buttons to highlight right window MUSIC a Current Folder Use the UP DOWN buttons to select the desired folder then press ENTER 1st oub Folders 2nd SONG FILE 1 Peer Folders SONG FILE 2 SONG FILE 3 Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals MP3 WMA Playback 1 Open the disc cover 2 Place the disc in the player Place the disc with the labeled side up 3 Close the cover The cover is closed and you should get a screen that looks like the one below MP3 WMA Play Function 1 Select the desired folder 2 Use the UP DOWN or LEFT RIGHT buttons to select a song file 3 Press ENTER to begin playback of the song file Repeat Random playback Press the REPEAT button to change playback mode There are 4 modes Off Track Folder and Random Off Normal Playback Track Repeats the current song file Folder Repeats the song files which have the same extension in the current folder Random Song files which have the same extension will be played in random order To resume normal play press the CLEAR button Downloaded From Disc Player com Samsung Man
68. er le lecteur ou si vous appuyez deux fois sur la touche STOP I IMPORTANT V rifiez que le disque est correctement mis en place Sinon vous risquez d endommager le disque et le lecteur DVD Si le disque est introduit l envers ou que le num ro de r gion du DVD n est pas pris en charge le symbole Pas de Disque apparaitra l cran REMARQUE Si le lecteur reste en mode d arr t pendant plus d une minute sans intervention de l utilisateur l cran de veille sera active Appuyez sur PLAY 11 Lecture pour poursuivre la lecture Le symbole Q indique une pression sur une touche invalide N enlevez pas le disque avant son arr t complet Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A FRANCAIS Recherche et saut de chapitre ou de plage La lecture tant en cours vous avez la possibilit de rapidement parcourir un chapitre ou une piste ou encore utiliser la fonction Saut avant pour passer la section suivante Recherche dans un chapitre ou une piste Lors de la lecture appuyez sur la touche SKIP ou gt gt de la t l commande e Appuyez sur la touche SKIP ou pp de la t l commande pendant plus d une seconde et appuyez nouveau en continu pour deux recherches rapides sur le DVD CD e Appuyez sur la touche SKIP 1 ou pp pendant plus de deux secondes pour utiliser la fonction SEARCH Recherche DVD 2X 8X 32X 128X AX 8X Saut des pistes Pendant la lecture appuy
69. ess the RIGHT or ENTER button Language Setup Setup of the Language Parental Setup O Display Setup Setup of the Display Options Use to select which type of screen you want to watch and several display options 9 Parental Setup Setup of the Parental Level Allows users to set the level necessary to prevent children from viewing unsuitable movies such as those with violence adult subject matter etc 2 Use the UP DOWN buttons on the remote to access the different features 3 Press the ENTER button to access the sub features To make the setup screen disappear after setting up press the MENU button again Display Setup NOTE How to make the Setup menu disappear or return to menu screen during set up Press RETURN or LEFT button Depending on the disc some Setup Menu selections may not be available Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A Setting Up the Language Features If you set the player menu disc menu audio and subtitle language in advance they will come up automatically every time you watch a movie Using the Player Menu Language LANGUAGE SETUP 1 With the unit in Stop mode press the MENU button Player Monu TE 2 Select Setup using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button i M 3 Select Language Setup using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button 4 Select Player Menu using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button 5 Use the UP DOWN buttons to
70. ez sur la touche NEXT SKIP BRI SAUT EN AVANT ou BACK SKIP 44 SAUT EN ARRIERE pendant moins de 2 secondes Lors de la lecture d un DVD appuyez sur la touche NEXT SKIP SAUT EN AVANT pour passer au chapitre suivant Pour retourner au d but du chapitre appuyez sur la touche BACK SKIP SAUT EN ARRIERE Pour retourner au d but du chapitre pr c dent appuyez une nouvelle fois sur la touche Lors de la lecture d un VCD ou CD appuyez sur la touche NEXT SKIP SAUT EN AVANT pour passer la plage suivante Pour retourner au d but de la plage appuyez sur la touche BACK SKIP SAUT EN ARRIERE Pour retourner au d but de la plage pr c dente appuyez une nouvelle fois sur la touche e Si vous passez un VCD et que la lecture d une piste d passe un quart d heure appuyez sur la toucheNEXT SKIP SAUT EN AVANT Cela vous permet de sauter un passage dont la lecture aurait dur cinq minutes Si vous appuyez sur la touche BACK SKIP SAUT EN D aded nds IERE VOUS obtenez Meme r sultat que pr c demment c est dire que vous Utilisation de la fonction d affichage FRANCAIS Utilisation de la fonction d affichage 1 Lors de la lecture appuyez sur la touche INFO 2 Utilisez la touche UP DOWN pour s lectionner l l ment d sir 3 Utilisez la touche LEFT RIGHT pour effectuer le r glage souhait puis appuyez sur ENTER 4 Pour fermer l cran appuyez nouveau sur la touche INFO Permet de s lectionner le
71. fichiers ne pourront pas tre lus e Seuls les CD R comportant des fichiers JPEG au format ISO 9660 ou Joliet peuvent tre lus Le nom des fichiers JPEG peut contenir un maximum de huit caract res Les espaces et les caract res sp ciaux ne sont pas autoris s e Seul les disques graves en multisessions cons cutives peuvent tre lus Si la lentille de lecture rencontre un segment vierge sur un disque multisession la lecture des fichiers s arr te ce segment l Un CD possede une capacit de stockage maximale de 3 000 images Nous vous recommandons les CD Kodak Picture e Sur les CD photos de Kodak seuls les fichiers JPEG dans le dossier des images peuvent tre lus CD d images Kodak Les fichiers JPEG dans le dossier images peuvent tre lus automatiquement e CD d images Konica Si vous souhaitez voir l image s lectionnez les fichiers JPEG dans le menu clips CD d images Fuji Si vous souhaitez voir l image s lectionnez les fichiers JPEG dans le menu clips e CD d images QSS L unit ne peut pas lire le CD d images QSS e Si le nombre de fichiers sur le disque 1 d passe la limite de 3 000 seuls 3 000 fichiers JPEG peuvent tre lus e Si le nombre de dossiers sur le disque 1 d passe la limite de 300 seuls 300 dossiers JPEG peuvent tre lus Dabo From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Utilisation du menu de configuration Ce menu vous permet de personnaliser votre lecteur DVD G
72. g Manuals About Copyrights Any kind of unauthorized and commercial duplication public performance broadcasting renting copying and making transmittable of the content of discs is strictly prohibited by law This product is equipped with anti copy protection device and connecting to a VCR for recording purposes results in a distorted picture This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited Description Front Panel Front View ON OAR WD gt LCD SPEAKER INFO MENU RETURN CLEAR NAVIGATION A V 4 D ENTER 44J 9 PLAY PAUSE REV SKIP FWD SKIP STOP 10 POWER a 11 DVD DOOR 12 0PEN SWITCH Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A Description Front Panel Right View DC IN A V OUTPUT HEADPHONE B HEADPHONE A VOLUME _IR REMOTE SENSOR POWER CHARGE INDICATED LED RED GREEN 8 OPEN NOoh D aya On dA 63 M Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals Description Front Panel Bottom View 1 BATTERY PACK 2 RELEASE
73. ges How to have the same audio language come up whenever you play a DVD Refer to Setting Up the Language Features on page 44 Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A Selecting the Subtitle Language You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button Using the SUBTITLE button DVD 1 Press the SUBTITLE button on the remote 2 The subtitle changes when the button is pressed repeatedly 3 To turn off the display press the CLEAR or RETURN button The subtitle languages are represented by abbreviations NOTE This function depends on what languages are encoded on the disc and may be available with all DVDs A DVD disc can contain up to 32 subtitle languages How to have the same subtitle language come up whenever you play a DVD Refer to Setting Up the Language Features on page 44 Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals Using the Bookmark Function The Bookmark function lets you select parts of a DVD so that you can quickly find the section at a later time Using the Bookmark Function DVD During play press the MENU button on the remote Use the UP DOWN buttons to highlight Function then press the RIGHT or ENTER button Select Bookmark using the UP DOWN button and then press ENTER The Bookmark icons will be displayed i Highlight and press ENTER to mark the point you want and the mark will change to a
74. hange for product improvement without notice FRANCAIS Avis et consignes de s curit Consignes de s curit Le symbole de l clair fl ch dans un triangle quilat ral pr vient l utilisateur de la A pr sence d une tension dangereuse non isol e l int rieur du boitier d une intensit suffisante pour constituer des risques d incendie ou d lectrocution RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR PR VENIR LES RISQUES D LECTROCUTION NE PAS D MONTER LE VERCLE NI LE PANNEA T TOY Penales run NY A Teun et EE PAR Le symbole du point d exclamation dans un triangle quilat ral renvoie l utilisateur des directives importantes dans la documentation jointe relatives l entretien et au fonctionnement de cet appareil L UTILISATEUR POUR TOUTE REPARATION FAIRE APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE Pour viter les d charges lectriques introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu au fond 1 LIRE LES CONSIGNES 7 EAU ET HUMIDIT Veuillez lire toutes les consignes de s curit et d utilisation avant de Ne placez pas l appareil pres de l eau pr s d un bain d un vier ou faire fonctionner le lecteur DVD pour la premi re fois d un E lavage dans un sous sol humide ou pres d une piscine par exemple 2 CONSERVER LES CONSIGNES Veuillez conserver les consignes de s curit et d utilisation pour consultation u
75. i que les circuits en plus de causer un incendie ou des blessures corporelles Prenez garde ne pas introduire dans le lecteur des l ments externes tels que des liquides des grains de sable ou des particules de poussiere Ne rangez pas le lecteur dans un endroit rempli de fum e de vapeur ou d humidit Cela pourrait causer un mauvais fonctionnement ou favoriser la croissance de la moisissure sur la lentille de lecture Conservez le lecteur dans une aire bien ventil e Lorsque vous utilisez le lecteur dans un endroit o il fait froid il se peut que l cran couleur cristaux liquides demeure noir pendant quelques secondes apres que vous avez mis le lecteur sous tension Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement N utilisez pas ce lecteur des temp ratures inf rieures 50 F 10 C Veuillez ne pas gratigner la lentille de lecture lors du chargement ou du retrait d un disque ou du nettoyage du lecteur Cela pourrait causer un mauvais fonctionnement Dabo From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Avertissements Demenagement du lecteur DVD e Avant d emballer et de d m nager le lecteur assurez vous de retirer le disque de la platine Nous vous conseillons egalement de retirer le disque et de mettre le lecteur hors tension lorsque vous n en avez pas besoin Economie d nergie est recommand de mettre le lecteur hors tension lorsqu il n est pas en service Quand le lecteur n est pas utilis p
76. ies vers la gauche puis retirez les Datos From Disc Player com Samsung Manuals Description de la telecommande SAMSUNG Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals 1 Touche MENU Affiche le menu des r glages du lecteur DVD 2 Touches ENTER enter DIRECTION UP DOWN ou LEFT RIGHT Cette touche fait office d un interrupteur bascule 3 Touche REPEAT Permet de reprendre la lecture d un titre d un chapitre d une piste ou d un disque 4 Touche CLEAR Sert faire disparaitre les menus ou les affichages d tat 5 Touche des num ros Utilis e pour saisir le num ro du chapitre choisi 6 Touche ANGLE Donne acc s divers angles de la cam ra sur un DVD 7 Touche zoom Utilis e pour augmenter la taille de l image FRANGAIS 8 Touche AUDIO Donne acc s diverses fonctions audio d un disque 9 Touche SUBTITLE 10 Touche INFO Affiche le mode du disque en cours 11 Touche RETURN Affiche le menu pr c dent 12 Touche de saut avant e Saut vers le chapitre suivant ou avance rapide 13 Touche LECTURE PAUSE D bute la lecture du disque ou fait un arr t momentan 14 Touche STOP Ceci arr te la lecture du disque 15 Touche de saut arri re Retour au chapitre pr c dent ou effectue une recherche arri re FRANCAIS Utilisation de la telecommande Mise en place de la pile dans la telecommande 1 Retirez le volet du compartiment de la pile dans le sens de la 2 I
77. ifi 19 DEGATS NECESSITANT UNE REPARATION D branchez le lecteur DVD de la prise murale et confiez la r paration un technicien comp tent dans les cas suivants a lorsque la fiche ou le cordon d alimentation est endommag b si le liquide a t renvers ou que des objets ont t ins r s dans l appareil C Si l appareil a t expos la pluie ou l humidit d si l appareil ne fonctionne pas normalement quoique vous ayez suivi correctement les instructions de mise en marche Ne touchez qu aux r glages des commandes indiqu s dans les directives d utilisation En effet un mauvais r glage des autres commandes pourrait endommager l appareil et n cessiter par la suite afin de remettre l appareil en tat de marche un travail de r paration important effectu par un technicien qualifi e si le lecteur DVD est tomb ou que le cabinet a t endommag f lorsque le lecteur DVD accuse un changement notable de ses performances une r paration est alors n cessaire 20 PIECES DE RECHANGE Lorsqu il faut des pieces de rechange veuillez ce que le technicien utilise les pieces sp cifi es par le fabricant ou ayant les m mes caract ristiques que les pieces d origine Des pi ces de remplacement non autoris es peuvent tre l origine d incendies de chocs lectriques ou d autres dangers 21 VERIFICATION DE LA SECURITE A la fin de tout entretien ou de toute r paration du lecteur DVD demandez
78. isation de l couteur dans la rue particulierement sur les passages pour pi tons pourrait entrainer des accidents graves Pour votre propre s curit assurez vous que le c ble de l couteur n entrave pas vos mouvements ou ne s accroche pas dans des objets environnants lorsque vous faites de l exercice ou lorsque vous vous promenez Protection contre les copies ill gales Le contenu de la plupart des disques DVD est copi ce qui en emp che la copie non autoris e C est pourquoi il enti que vous connectiez le lecteur DVD directement votre t l viseur et non un nee La connexion un magn toscope aura pour effet de Ce produit est dot d ur d auteur qui est prot g e par des r clamations de m thode de certains brevets am ricains et d autres droits de propri t intel lectuelle d tenus par Macrovision Corporation et d autres propri taires de droits L utilisation de cette technologie de protection de droit d auteur doit tre autoris e par Macrovision Corporation Cette technologie est congue uniquement pour une utilisation domicile et pour d autres visualisations limit es sauf autorisation expresse accord e par Macrovision Corporation L ing nierie inverse et le d sassemblage sont interdits est essentiel e d grader la qualit des images une technologie de protection des droits FRANCAIS Information concernant la securite Notre garantie de la plus haute performance Nous avons concu c
79. issez pas tomber le bloc piles ni ne le soumettez des coups ou de fortes vibrations 2 Tenez le bloc piles hors de la port e des enfants 3 Une fuite du liquide du bloc piles pourrait se produire Ce liquide est tr s nocif pour les yeux S il y rentre lavez les yeux imm dia tement grande eau sous le robinet et faites venir un m decin sur le champ Si le liquide entre en contact avec la peau ou les v tements lavez vous ainsi que les v tements imm diatement l eau Mise en garde 1 Durant les p riodes de non utilisation rangez le bloc piles dans un endroit frais 2 N utilisez pas l adaptateur CA ou le bloc piles pour une p riode prolong e durant son rechargement Vous risquez une br lure basse temp rature 3 Conservez le bloc piles dans un endroit exempt de fum e de vapeur d humidit et de poussiere Ne d posez pas le bloc piles proximit d une cuisine d un dispositif de chauffage ou de tout autre endroit rempli de fum e ou de vapeur Cela pourrait tre la cause d un incendie ou d un choc lectrique vitez l exposition la lumi re directe du soleil un dispositif de chauffage des temp ratures lev es p ex l int rieur d une voiture etc Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie Sinon il pourrait y avoir un risque de court circuit de surchauffe de fum e d incendie ou d endommagement du produit 4 La sollicitation du bloc piles des temp ratures inf rieure
80. ivote de 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre A chaque pression sur la touche ENTER l image agrandit jusqu 4X Taille normale gt 2X gt 4X gt 2X gt Taille normale Lunit passe au mode Diaporama Avant de commencer la lecture en mode Diaporama vous devez r gler l intervalle d affichage des photos Lorsqu on s lectionne cette ic ne et qu on appuie sur ENTER les photos s affichent automatiquement l une apres l autre intervalle de six secondes Les photos s affichent automatiquement l une apres l autre intervalle de 12 secondes Les photos s affichent automatiquement l une apres l autre intervalle de 18 secondes l intervalle d affichage r el peut l g rement varier selon la taille du fichier REMARQUE Si la t l commande n est pas actionn e dans un intervalle de 10 secondes le menu disparaitra et le fichier s lectionn s affichera Appuyez sur les touches UP DOWN ou LEFT RIGHT de la t l commande pour r afficher le menu Appuyez sur la touche STOP pour revenir au menu Clips Lors de la lecture d un CD Image Kodak l unit affiche la photo directement et non pas dans le menu clip Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A FRANCAIS Lecture de CD images CD R au format JPEG e Seuls les fichiers portant les extensions jpg ou JPG peuvent tre lus Si le disque n est pas ferm le d marrage de la lecture sera plus lent et certains des
81. l power company If the DVD is intended to be operated from battery power or other source refer to the operating instructions 11 GROUNDING OR POLARIZATION This DVD may be equipped with either a polarized 2 wire AC line plug a plug having one blade wider than the other or a 3 wire that has grounding type plug a plug having a third grounding pin If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug still fails to fit contact your electrician to replace your outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug 12 POWER CORD PROTECTION Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them Pay particular attention to cords or plugs convenient receptacles and the point where they exit from the unit Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals 13 OUTDOOR ANTENNA GROUNDING If an outside antenna or cable system is connected to the DVD be sure the antenna or cable system is grounded to provied protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 1984 provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire and supporting structure grounding of the mast and supporting structure grouping of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding to conductors loca
82. lish 5 1CH A DVD disc can have up to eight different soundtracks Note Even when 5 1 channel is set you will only hear 2 channel audio from the player Refers to the subtitle languages available in the disc You will be able to choose the subtitle languages or if you prefer turn them off from the screen A DVD disc can have up to 32 different subtitles A Surround effect is generated using two front speakers and headphones ownloaded From Disc Player com Samsung Manuals Using the Disc and Title Menu Using the Disc Menu 1 Press the MENU button during playback 2 Select Disc Menu using the UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button Using the Title Menu 1 Press the MENU button during playback 2 Select Title Menu using the UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button NOTE Depending on the disc the Title and Disc Menus may be different Title Menu will only be displayed if there are at least two titles in the disc Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A Press EXTER key for Disc Menu a LN Ll E Press ENTER key a AK for Title Menu Using the Function Menu Using the Function Menu 1 Press the MENU button during playback 2 Use the UP DOWN buttons to highlight Function then press the RIGHT or ENTER button 3 Function selection screen appears Info Zoom Bookmark Repeat and EZ View pi Info Zoom Info refer to page 25 Bo
83. lt rieure 8 L MENTS COMPL MENTAIRES Ne placez pas l appareil sur un chariot un statif un tr pied un support ou une table instables Lappareil pourrait tomber et causer de 3 RESPECTER LES MISES EN GARDE s rieux accidents ou subir des dommages Dans un souci de s curit respectez toutes les mises en garde Nutiliser qu avec un chariot un statif un tr pied un support ou une ralativae a Butilissiiandde en lecteur DVD table qui sont recommand s par le manufacturier ou vendus avec l appareil Assurez vous de proc der l installation selon le guide et 4 SUIVRE LES DIRECTIVES n utilisez que les accessoires d installation recommand s Veuillez suivre toutes les directives d utilisation et d entretien A Lorsque vous d placez l appareil et son support usez de pr caution B Lie e ali Un arr t brutal une force excessive voire des surfaces in gales branc ez le cordon d alimentation avant de d buter le nettoyage de pourraient faire basculer l ensemble support appareil l appareil N utilisez pas d agent nettoyant liquide ou en a rosol ATTENTION SOYEZ PRUDENT LORS DU D PLACEMENT DE Essuyez avec un linge humide L ENSEMBLE SUPPORT APPAREIL 6 ACCESSOIRES Symbole concu par RETAC N utilisez pas d accessoires non recommand s par le manufacturier Ils pourraient tre dangereux Dey cied From Disc Player com Samsung Manuals Avis et consignes de s curit FRANCAIS 10 11 12 VENTILA
84. m Samsung Manuals A FRANCAIS Avertissements Pr cautions concernant l entreposage du bloc piles M me si le bloc piles n est pas sollicit l nergie des piles s vacue lentement Pour r duire la consommation d nergie suivez les directives ci dessous 1 Retirez le bloc piles du lecteur DVD apres chaque utilisation 2 Lorsque le lecteur DVD n est pas en service mettez le hors tension Si le lecteur est en mode d attente pendant des p riodes prolong es les piles s puisent lentement et leur capacit de rechargement diminue 3 Avant de ranger le bloc piles videz les piles entierement Pour cela mettez le lecteur en fonctionnement Une fois compl tement drain es rangez les piles dans un endroit sec et frais Si vous les rangez dans un endroit chaud le rendement des piles s en trouvera diminu 4 Le bloc piles doit tre recharg et utilis avec le lecteur DVD au moins une fois tous les six mois Cette mesure de pr caution emp che la r duction de son rendement Adaptateur CA Ladaptateur CA fourni est compatible avec des syst mes lectriques de 50 60 Hz 100V 240V La mise en service de l adapta teur CA d pend de la conception des prises lectriques et de l intensit de leur tension e l utilisation de l adaptateur CA proximit d une radio pourrait affecter n gativement la r ception Ne d versez pas de liquide sur l adaptateur N y introduisez pas d objets m talliques et tenez le loign de tout
85. n mot de passe Assurez vous que le cordon d alimentation CA est bien branch sur la prise CA murale Coupez le courant puis r tablissez le e V rifiez que le bloc piles est charg Si tel n est pas le cas rechargez le V rifiez que les polarit s de la pile correspondent avec les signes positif et n gatif l int rieur du compartiment La lentille de lecture du lecteur DVD pourrait tre sale Communiquez avec le centre de soutien technique concernant le nettoyage de la lentille V rifiez que le canal TV est r gl sur VID O ou AV si vous utilisez votre t l viseur pour regarder un film Effectuez un d marrage froid Pour cela retirez le disque du lecteur le cas ch ant et appuyez sur la touche d alimentation power Appuyez simultan ment sur les touches STOP et PLAY arr t et lecture du lecteur pendant 3 secondes La fen tre S lection de la langue de menu s ouvrira S lectionnez la langue d sir e l aide des touches UP ou DOWN Appuyez sur la touche MENU r glages de la t l commande pour s lectionner le Contr le parental Le Contr le parental est maintenant d verrouill comme indiqu l cran Appuyez sur la touche DOWN et s lectionnez Contr le parental Appuyez sur ENTER La fen tre Cr ation du mot de passe disparaitra Vous pouvez maintenant d finir le niveau d autorisation d acc s et modifier votre mot de passe Les bruits lectriques peuvent influencer le lecteur DVD
86. ns rez la pile au lithium dans le compartiment puis replacez fleche le volet Lorsque vous ins rez la pile tenez compte des polarit s Dessous de la t l commande Appariez les signes positif et n gatif de la pile 7 avec ceux indiques dans le compartiment Si la pile est Orifice ins r e du mauvais cote il y a de fortes chances que votre t l commande ne fonctionne pas a le AF Hayon de fonctionnement de la t l commande IMPORTANT Ne soumettez pas la t l commande des coups ou de fortes vibrations Tenez la t l commande l abri de l eau et de l humidit Mise en garde se peut que la t l commande ne fonctionne pas apres que vous avez remplac la pile Si cela se produit retirez la pile et ins rez la nouveau e Si le telecapteur du lecteur DVD est expos aux rayons directs du soleil ou se trouve sous un clairage artificiel tr s intense il y a de fortes chances que la t l commande ne fonctionne pas Essayez de faire fonctionner la t l commande dans un endroit sombre Retirez la pile si vous n utilisez pas la t l commande pendant de longues p riodes Path From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Connexion des couteurs Vous pouvez relier des couteurs au moyen d une mini fiche st r ophonique non fournie la prise PHONES ECOUTEURS Ce lecteur est dot de deux prises pour les couteurs Comment utiliser les couteurs 1 Ins rez les
87. nsid rablement r duit dans un environnement froid Les mesures de lecture continue indiqu es dans le guide ont t prises avec un bloc piles compl tement charg a une temp rature de 77 F 25 C Puisque la temp rature et les conditions environnementales peuvent varier lorsque vous utilisez le DVD le temps de charge restant pourrait ne pas tre le m me que le temps approximatif de lecture indiqu dans le guide REMARQUE e Si le temps de fonctionnement devient nettement plus court que la normale procurez vous une nouvelle pile Le temps d affichage du niveau de la pile variera selon son temps de fonctionnement e L cran peut scintiller occasionnellement si la pile est plat Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A FRANCAIS Lecture des disques Avant la lecture Apres avoir raccord le lecteur une prise l cran suivant s affiche lorsque la touche POWER ALIMENTATION est actionnee SELECT MENU LANGUAGE pour la premi re fois Appuyez sur les touches UP DOWN HAUT BAS pour s lectionner la langue puis appuyez sur la touche ENTER ENTREE E cet cran s affiche uniquement lorsque vous branchez le lecteur DVD pour la premiere fois os Si vous ne choisissez pas la langue pour l cran de d marrage les r glages peuvent changer chaque mise sous ou hors tension de l appareil Veillez par cons quent s lectionner la langue d affichage souhait e Lecture 1 Appuyez sur la touche OPEN d
88. nt Les extr mit s et les parties sup rieure et inf rieure de l cran sont amput es alors que la partie centrale de l cran s agrandit REMARQUE Dans le cas de certains disques le comportement du rapport hauteur largeur de l cran pourrait diff rer de celui d crit ci dessus Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS S lection de la langue d coute Vous pouvez s lectionner rapidement et facilement la langue de votre choix avec la touche AUDIO Utilisation de la touche AUDIO 1 Appuyez sur la touche AUDIO de la t l commande DVD 2 Le son augmente ou baisse lorsque la touche est actionn e plusieurs reprises ET Les langues d coute s inscrivent en abr g 3 Pour s lectionner ST R O Droite ou Gauche appuyez sur la touche AUDIO sur le VCD CD VCD CD d AUDIO REMARQUE e L utilisation de cette fonction d pend de la langue enregistr e sur le disque et n est pas disponible sur tous les lecteurs DVD Un disque DVD peut proposer jusqu 8 langues d coute e Comment configurer une m me langue d coute chaque fois que vous d marrez le lecteur DVD Reportez vous aux themes de r glage de la langue Dabo From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS S lection de la langue des sous titres Vous pouvez selectionner rapidement et facilement un sous titrage avec la touche SUBTITLE Utilisation de la touche SUBTITLE 1 Appuyez sur la touche SUBTITLE de la telecommand
89. number Press CLEAR to delete the bookmark A O N Recalling a Marked Scene During play press the MENU button on the remote Use the UP DOWN buttons to highlight Function then press the RIGHT or ENTER button t Select Bookmark using the UP DOWN button and then press ENTER The Bookmark icons will be displayed Use the LEFT RIGHT buttons to select a marked scene Press the PLAY gt n button to skip to the marked scene Press CLEAR to delete this setting oci BR D NOTE Up to three scenes may be marked at a time Depending on the disc the Bookmark function may not work Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals Aw Using the Zoom amp 3D Sound Functions Using the Zoom Function DVD 1 During play or pause mode press the ZOOM button on the remote A Zoom mark will be displayed on screen 2 Use the UP DOWN or LEFT RIGHT button to select the part of the screen you want to zoom in on 3 Press the ENTER button E Press ENTER to zoom in 2X 4X 2X Normal in order DVD YO b Using the 3D Sound Function DVD The simulated surround effect depends on the disc contents If you connect the unit to your stereo system you can enhance sound quality and produce a greater surround effect This feature is useful when you are using the DVD player with a two channel stereo through the analog outputs Discs which are recorded with LPCM MPEG or DTS
90. oix du rapport d aspect 1 Appuyez sur la touche MENU MENU au cours de la lecture 2 Utilisez les touches UP DOWN HAUT BAS pour mettre Fonction en surbrillance puis appuyez sur la touche RIGHT DROIT ou ENTER ENTREE 3 S lectionnez EZ View Vue EZ l aide de la touche UP DOWN HAUT BAS et appuyez sur enter entr e pour afficher le format d image actuel 4 Appuyez sur ENTER ENTREE de mani re r p t e pour modifier le format d image Connexion un t l viseur 16 9 Les disques au rapport d aspect 16 9 e Ecran Large Le contenu des DVD s affiche au rapport 16 9 e Ajustement l cran Des bandes noires cachent les parties sup rieure et inf rieure de l cran Lors de la lecture d un disque au rapport d aspect de 2 35 1 les bandes noires en haut et en bas de l cran disparaissent et l image s tire verticalement Dans le cas de certains disques il se peut que les bandes noires ne disparaissent pas completement Elargissement Les extr mit s et les parties sup rieure et inf rieure de l cran sont amput es alors que la partie centrale de l cran s agrandit 2 Les disques au rapport d aspect 4 3 e Format Large Affichage du DVD au rapport 16 9 L image s tire verticalement Ajustement l cran Des bandes noires cachent les parties sup rieure et inf rieure de l cran L image remplit l espace entre les deux bandes elle est tir e la verticale Elargissement Les extr mit s et les
91. okmark Repeat Zoom refer to page 35 EZ view Bookmark refer to page 34 Repeat refer to page 28 amp 29 EZ View refer to page 30 amp 31 4 Use the UP DOWN button to highlight one of the 5 functions Then press the RIGHT or ENTER button to access the function NOTE e You can use also directly select Info Zoom Repeat using their respective buttons on the remote Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals Repeat Play Repeat the current track chapter title a chosen section A B or all of the disc When playing a DVD CD 1 Press the REPEAT button on the remote Repeat screen appears DVD 2 Select Chapter Title or A B using the LEFT RIGHT buttons Chapter J repeats the chapter that is playing e Title r repeats the title that is playing A B repeats a segment of the disc that you select es e P 3 Press ENTER 4 To return to normal play press REPEAT again then press the LEFT RIGHT buttons to select Off and press ENTER Repeat A B 1 Select A using the LEFT RIGHT buttons in REPEAT On Screen Display to select the point where the function starts A 2 Press ENTER CD 3 Press ENTER again to to select the point where the function ends B eo p e A B REPEAT does not allow you to set point B until at least 6 seconds has elapsed after point A has been set NOTE DVD repeats play by chapter or title CD repea
92. old and dust Otherwise this can result in a risk of fire or electric shock Warning Only use the AC adapter supplied with this player Be sure to unwind the AC adapter cable DC output cable before using as electromagnetic interference may cause problems with other devices Refer to pages 56 and 57 for details on car adapter connection Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals Using the AC adapter Important Always turn off the DVD player when inserting or removing the AC adapter Before storing the battery pack make sure it is completely drained e Be sure to recharge the battery at least once every six months to ensure proper battery life Caution e When charging or using the battery pack it heats up This is normal and is not a cause for concern NOTE Connecting the battery pack to the AC Adapter You can recharge the battery pack in the DVD player by turning off the player and connecting the AC adapter to the player Charge Time Approx 8 hours Charge time may be longer when using the battery pack in a cold environment DVD Continuous Playing Time with a Fully charged Battery pack with speaker Approx 4 2 hours e DVD continuous playing time is a reference indicating the maximum playing time at average speaker volume The playback time may be shortened depending on the disc surrounding temperature battery pack conditions and speaker volume Note The DVD L75 battery s discharge tim
93. ou op rations d pendent de l encodage des disques et pourraient ne pas tre disponibles Suivez les instructions affich es l cran Ce guide ne traite que des fonctionnalit s essentielles Y Si ce symbole s affiche au cours d une op ration cela signifie que le disque utilis ne supporte pas les op rations d crites dans ce guide Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Types de disques et leurs caracteristiques Ce lecteur DVD prend en charge les types de disques portant les logos suivants Disques Types d en Taille logos registrement disque dod VIDEO VIDEO CD COMPACT DIGITAL VIDEO Audio Vid o Numero de r gion du lecteur AUDIO CD ISG DIGITAL AUDIO Dur e maxi male Simple face 240 min Double face 480 min Simple face 80 min Double face 160 min Caract ristiques Excellente qualit audiovi suelle grace aux systemes de d codage Dolby Digital et MPEG 2 e Un menu affich l cran permet de facilement s lectionner diverses fonctions audiovisuelles e Vid o accompagn de sons qualit CD audio qualit VHS et technologie de compression MPEG 1 Enregistrement du contenu des CD sous forme de signaux num riques La qualit audio tant sup rieure il y aura moins de d formation et moins de d gradation du son avec le temps Tous les lecteurs DVD et tous les disques sont identifi s par un code de r gion Il
94. ouche ENTREE pour acc der Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER entr e LENS RETURN MENU Utilisation du menu Titres 1 Lors de la lecture d un disque DVD appuyez sur la touche MENU 2 S lectionnez le Title Menu l aide de la touche UP DOWN Appuyez sur la touche ENTREE pour acc der Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER entr e e menu au Menu Titres ENTER RETURN MENU REMARQUE Les titres et les menus peuvent varier selon le disque e Le menu Titres ne s affiche que si le disque contient au mois deux titres Path From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Utilisation du menu des fonctionnalit s Utilisation du menu des fonctionnalit s Lors de la lecture appuyez sur la touche MENU 2 Utilisez la touche UP DOWN pour choisir la Function puis appuyez sur RIGHT ou ENTER entr e E Info Zoom Signet 3 L cran du menu des fonctionnalit s s ouvre contenant les sous menus suivants Info Zoom Signet R p tition Repetition et EZ View EZ View Info reportez vous a la page 25 Zoom reportez vous a la page 36 Signet reportez vous a la page 34 R p tition reportez vous la page 28 29 EZ View reportez vous a la page 30 31 4 Utilisez la touche UP DOWN pour mettre en surbrillance une de ces cing fonctions Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou ENTER entr e pour acc der la fonction choisie REMARQUE
95. press the BACK SKIP button it moves to the beginning of the chapter One more press makes it move to the beginning of the previous chapter When playing a CD if you press the NEXT SKIP button it moves to the next track If you press the BACK SKIP button it moves to the beginning of the track One more press makes it move to the beginning of the previous track Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A D Using the Display Function When Playing a DVD CD 1 Press the INFO button during playback 2 Use the UP DOWN buttons to select the desired item 3 Use the LEFT RIGHT buttons to make the desired setup then press ENTER 4 To make the screen disappear press the INFO button again A AYA AS A P To access the desired title when there is more than one in the disc For example if there is more than one movie on a DVD each movie will be identified Most of DVD discs are recorded in chapters so that you can quickly find a specific passage similar to tracks on an audio CD Allows playback of the film from a desired time Input the desired time by pressing the number on Remote directly and you can use direction buttons to set the time after pressing ENTER button Note The numeric buttons can t work after pressing ENTER button Refers to the language of the film soundtrack In the example the soundtrack is played in Eng
96. race a lui vous pouvez choisir une langue parmi les diff rentes propos es mettre au point le contr le parental et m me ajuster le lecteur au format d cran de votre t l viseur 3 R glage de la langue Options D affichage Cont Parental 1 Avec l appareil en mode Stop Arr t appuyez sur la touche MENU S lectionnez le menu Setup r glages param tres l aide de la touche UP DOWN Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER R glage de la langue R glage de la langue Options D affichage Mise au point des caract ristiques d affichage Utilisez ce sous menu pour choisir le format de l cran que vous utilisez et d autres caract ristiques d affichage Cont Parental Configuration du contr le parental Cette fonction permet aux utilisateurs de d finir le seuil au del duquel ils d sirent interdire leurs enfants de regarder certains films comprenant des scenes violentes ou r serv s aux adultes etc 2 Utilisez la touche de direction UP DOWN pour s lectionner le sous menu 3 Appuyez sur la touche ENTER pour acc der aux fonctions plus d taill es du sous menu Pour faire disparaitre l cran de configuration appuyez de nouveau sur la touche MENU REMARQUE e Comment faire disparaitre SETUP menu Menu installation ou retourner l cran Menu pendant l installation Appuyez sur RETURN ou LEFT Certains menus de r glage pourraient ne pas tre disponibles selon de type de
97. s 50 F 10 C et sup rieures a 86 F 30 C risque de raccourcir la vie utile des piles Day From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Avertissements Apres avoir recharge le bloc piles rangez le dans un endroit different de celui du lecteur DVD Ce bloc piles contient des piles au lithium ion M me s il n est pas sollicit l nergie s vacue lentement N utilisez qu un bloc piles entierement charg Laissez le bloc piles se recharger jusqu ce que le voyant vert s allume en continu Un rechargement partiel diminue la vie utile des piles Pr cautions concernant le rechargement du bloc piles Effectuez le rechargement une temp rature ambiante comprise entre 50 F 86 F 10 C 30 C Le rechargement dans un endroit basse temp rature se fait plus lentement et aura pour effet de raccourcir la vie utile du bloc piles Le bloc piles ne peut pas tre recharg au complet des temp ratures tr s lev es Si le lecteur DVD est surchauff et que la temp rature interne du bloc piles atteint un certain degr il vous sera impossible de recharger le bloc piles Le voyant clignote rapidement et ne s allume pas de facon continue Si tel est le cas retirez le bloc piles Une fois la temp rature tomb e un niveau s curitaire les piles se rechargent automatiquement Le bloc piles se r chauffe lors du rechargement ou de sa sollicitation Cela est tout fait normal et n est aucunement inqui tant Si le
98. sables the speakers Important 1 Turn the headphone volume down to the minimum setting before connecting 2 Adjust the volume level by using the VOLUME control dial Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals Connecting toa TV Always turn off the DVD Player and TV before you connect any cables To view video with a TV 1 Connect the DVD player to a TV with the supplied AV cable 2 Turn on the TV 3 Press the TV VIDEO button on your TV to select the input from the DVD player 4 Turn on the DVD player and start playback Jack Plug Color Video Yellow Audio left White Audio right Red Caution f you wish to view video on your TV only close the display panel of your DVD player Playback will continue but you still will be able to use the remote to control the DVD player Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A Using the AC adapter Ll To home power outlet Important e Always turn off the DVD player before connecting or disconnecting the AC cord e Be sure to use the supplied AC adapter Using a different type of adapter may cause malfunction or damage to the product When the AC adapter is used for prolonged periods of time the adapter may heat up This is normal and is not a cause for concern e When not using the adapter unplug it from the wall outlet Keep the AC adapter free from moisture c
99. sc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Menu clips pour MP3 WMA JPEG Les disques MP3 WMA JPEG contiennent des chansons ou des images individuelles qui peuvent tre organis es en dossiers comme ci dessous comme vous utilisez l ordinateur pour placer des fichiers dans des dossiers 1 Ouvrez le tiroir disque 2 Placez le disque sur le tiroir Placez le disque avec l tiquette vers le haut 3 Fermez le tiroir Le couvercle est ferm et vous devriez obtenir un cran ressemblant celui de droite A 61 Nom du fichier en cours de lecture Dur e de la lecture actuelle Mode de la lecture actuelle y a 4 modes activ s par la touche REPEAT GA 00 00 23 Non Lecture normale Plage R p tition de la piste actuelle Folder R p tition du dossier actuel Al atoire Les fichiers du disque sont lus dans un ordre al atoire lE Because You Ph Cactus Sad Day Ic ne de fichier MP3 Ic ne de fichier JPEG Ic ne de fichier WMA Ic ne de dossier E E El ENTER RETURN MENU Ic ne du dossier actuel Dossier Parent Dossier Actuel Dossiers et fichiers et Dossiers Coll gues dans dossier actuel Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals WN FRANCAIS S lection du dossier Le dossier ne peut tre s lectionn qu en mode Stop Pour s lectionner le dossier Parent Appuyez sur la touche RETURN pour acc der au dossier Parent ou utilisez les tou
100. select the desired language 6 Press the ENTER button PLAYER MENU LANGUAGE The language is selected and the screen returns to Setup menu Player Manu To make the Setup menu disappear press the RETURN or LEFT button rmculs Using the Disc Menu Language This function changes the text language only on the disc menu screens 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Select Setup using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button m r mas 3 Select Language Setup using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button UM Detach 4 Select Disc Menu using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button talano 5 Use the UP DOWN buttons to select the desired language Dibere Select Others if the language you want is not listed 6 Press the ENTER button Downloaudhe languageis selected andthesereen returns to Setup menu Setting Up the Audio Options Using the Audio Language 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Select Setup using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button 3 Select Language Setup using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button 4 Select Audio using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button 5 Press the UP DOWN buttons to select the desired language Select Original if you want the default soundtrack language of the disc to be used Select Others if the language you want is not listed 6
101. sonore des fichiers MP3 d pend principalement du taux de compression ou de d compression choisi L obtention d un CD audio de bonne qualit sonore n cessite une fr quence d chantillonnage analogique num rique conversion sous un format MP3 une fr quence entre 128 Kbps et 160 Kbps Choisir des fr quences plus lev es 192 Kbps ou plus donnera rarement de meilleurs r sultats A l inverse les fichiers encod s des fr quences d chantillonnage inf rieures 128 Kbps ne seront pas correctement restitu s Utilisez un taux de compression d au moins 64 Kpbs pour l enregistrement des fichiers WMA La qualit sonore des fichiers WMA d pend principalement du taux de compression ou de d compression choisi L obtention d un CD audio de bonne qualit sonore n cessite une fr quence d chantillonnage analogique num rique conversion sous un format MP3 une fr quence comprise entre 128 Kbps et 160 Kbps A l inverse les fichiers comportant des fr quences d chantillonnage moins lev es 64 Kbps ou moins ou plus lev es 192 Kbps ou plus ne seront pas correctement lus N essayez pas d enregistrer des fichiers MP3 prot g s par des droits d auteur Certains fichiers sont s curis s afin d viter toutes copies ill gales Ils sont de types suivants Windows Media marque d pos e de Microsoft Inc et SDMI marque d pos e de la SDMI Foundation Leur copie est impossible e Important Les recommandations ci dessus
102. ssaire Si le probl me persiste apr s avoir remplac le fusible contactez le centre de r paration Samsung le plus pres de vous ou composez le 1 800 SAMSUNG e Assurez vous de n utiliser qu un fusible 250V 3A 1 Tournez la partie avant de la prise afin de la retirer de l adaptateur de courant comme indiqu sur l illustration ci dessous Miny gt 2 Remplacez le fusible par un autre de calibre ad quat et rassemblez les l ments M dans l ordre dans lequel vous les avez retir s Remplacez le fusible et replacez les l ments dans l ordre inverse s D Tournez la partie avant de la prise afin de retirer Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals FRANCAIS Cordon d alimentation Assurez vous de suivre les recommandations et avertissements suivants Ce produit n est destin qu des v hicules dont le p le n gatif est reli la masse L utilisation sur un v hicule dont le p le positif est reli la masse pourrait provoquer un incendie ou un mauvais fonctionnement Lors du branchement de ce produit sur l allume cigare de votre voiture assurez vous que le moteur soit allum L utilisation d un adaptateur de courant alors que le moteur de la voiture est teint risque de vider la batterie ce qui emp cherait le moteur de d marrer Assurez vous de retirer l adaptateur de courant de l allume cigare lorsque vous allumez ou
103. tion of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode 14 LIGHTNING For added protection of this DVD during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the DVD due to lightning and power line surges 15 POWER LINES An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits where it can fall into such power lines or circuits When installing an outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits since contact with them might be fatal 16 OVERLOADING Do not overload wall outlets or extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock Notices and Safety Instructions 17 OBJECTS AND LIQUIDS Never push objects of any kind into this DVD through openings as they may touch dangerous voltage points or short out a part that could result in a fire or electric shock Never spill liquids of any kind onto the DVD Should spillage occur un plug unit and have it checked by technician before use 18 SERVICING Do not attempt to service this DVD yourself Opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servic ing to qualified service personnel 19 DAMA
104. trical noise If you believe this may be the cause of the problem turn off the DVD player and Dowthenibackegrnbisc Player com Samsung Manuals Troubleshooting No picture Check that the LCD display is turned on No sound Check the volume setting If set to zero turn up volume level Check that the headphones are plugged into the B jack Speakers cannot be used if headphones are plugged into B While in the input mode Check that the video or audio cable is securely connected no picture is output from the external component to the DVD player Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals Troubleshooting Video does not appear with a Check the TV s input setting external component connected to Check that the video or audio cable is securely connected the DVD player Check that the DVD player is turned off Battery pack won t charge You cannot charge the battery pack with the player turned on A hot battery pack may take longer to charge Battery Pack Wait until the battery pack is sufficiently cooled down operation Replace with a fully charged battery pack or use the AC adapter Power charge lamp does If the DVD player is overheated and the battery pack s internal temperature goes up not light Battery pack won t to a certain level you will not be able to charge the battery pack charge If this occurs remove the battery pack After the battery pack has sufficiently cooled down charging will begin automaticall
105. ts play by disc or track Depending on the disc the Repeat function may not work e There Tg track folder random off repeat but no A B repeat function when playing WMA MP3 Refer to page 36 Downloa rom DISC aver com Samsung anu A Slow Repeat play This feature allows you slowly to repeat scenes containing sports dancing musical instruments being played etc so you can study them more closely When playing a DVD 1 During play press the PAUSE gt n button on the remote 2 By pressing theabutton you can select slow motion play for 1 8 1 4 or 1 2 of normal speed 3 Select A using the LEFT RIGHT buttons in the REPEAT OSD to select the point where the function starts A 4 Press ENTER 5 Press ENTER again to to select the point where the function ends B NOTE The disc will play from A to B repeatedly at the speed you chose To terminate the function press the CLEAR button and then press PLAY A B REPEAT does not allow you to set point B until at least 6 seconds at normal speed has elapsed after point A has been set Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals Adjusting the Aspect Ration EZ View To play back using aspect ratio DVD 1 Press the MENU button during playback 2 Use the UP DOWN buttons to highlight Function then press the RIGHT or ENTER button 3 Select EZ View using UP DOWN and press enter to show the present Aspect Ration 4 Press ENTER
106. ttery pack with a metal object 2 Do not let any metal object inside the battery pack 3 Do not place the battery pack in direct sunlight dashboard of a vehicle or high temperature 4 Do not expose the battery pack to water fire or heat 5 Always use the included AC adapter when charging the battery pack 6 This battery pack is designed exclusively for your portable DVD player Do not use it with other devices Warning 1 Do not drop or subject to strong vibration 2 Keep out of reach of children 3 The battery pack may leak fluid that is harmful to your eyes If this fluid gets in your eyes wash eyes immediately with large amounts of running water and get medical attention immediately If the fluid gets on your skin or clothing wash immediately with water Caution 1 When not using the battery pack remove it and store in a cool place 2 Do not use the AC adapter or battery pack for a prolonged period of time during recharging You might get a low temperature burn 3 Keep the battery pack free from smoke steam moisture and dust Do not place the battery pack near a kitchen heater or any other place where there is smoke or steam Doing so may result in fire or electric shock Avoid direct sunlight heater or high temperature place etc inside of a car It can cause explosion or fire Doing so may cause a short circuit overheating smoke fire or damage to the product 4 Using the battery pack under 50 F or over 8
107. tting Up the Parental Control nananana aaa aaa eee eee 46 Reference CAO ENCRES DO Poe eee ee es 47 TIROUIDIESMOOUNG 224 a ee ee ee Be ee UN ee BES 52 siste Sr dc cowed oh eke ea ooo Gow Ooo ee D oe een e eed Oe Ge Gh ACID ee ee 55 Cor FOWE rAd E seus ceeu be ebe sae bose oes Phe eee eee hae e ose eee oe 56 WADA tom amp cet ce ett eee eee eG eee eee een de ets le eee eee ree eee EX E eee ee eee eng ee bee S 58 Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals Features Plays DVD discs and audio CDs CD R RW discs containing MP3 WMA files can be played 7 inch LCD display and built in stereo speakers With the built in 7 inch LCD display and stereo speakers you can enjoy a DVD movie without requiring a separate TV Convenient 2 Way power supply You can use your DVD player virtually anywhere by using the supplied AC adapter indoors and the battery pack outdoors Compact size lightweight design Compact and lightweight design makes the player easy to carry High resolution image High resolution LCD screen with 336 000 pixels provides clear pictures Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals a Accessories Remote Control Rechargeable Battery Instruction Book AKS2 007 734A Far DVD L75 AK87 012834 AKGB8 007454 For DVD Lz AK82 007 71A Cigarette Lighter Adapter AV Adapter Cable AC To DC Adapter Input 12V 24WV AK82 007744A 13 5VI1 2 AT Output 12V A AK97 01288A W AK97 012844 D
108. uals A MP3 WMA Playback CD R MP3 WMA discs When you record MP3 WMA files on CD R please refer to the following Your MP3 or WMA files should be ISO 9660 or JOLIET format ISO 9660 format and Joliet MP3 or WMA files are compatible with Microsoft s DOS and Windows and with Apple s Mac This format is the most widely used When naming your MP3 or WMA files do not exceed 8 characters and enter mp3 wma as the file extension General name format of Title mp3 or Title wma When composing your title make sure that you use 8 characters or less have no spaces in the name and avoid the use of special characters including e Use a decompression transfer rate of at least 128 Kbps when recording MP3 files Sound quality with MP3 files basically depends on the rate of compression decompression you choose Getting audio CD quality sound requires an analog digital sampling rate that is conversion to MP3 format of at least 128 Kbps and up to 160 Kbps However choosing higher rates like 192 Kbps or more only rarely give better sound quality Conversely files with decompression rates below 128 Kbps will not be played properly Use a decompression transfer rate of at least 64Kbps when recording WMA files Sound quality with WMA files basically depends on the rate of compression decompression you choose Getting audio CD quality sound requires an analog digital sampling rate that is conversion to WMA format of at least 64Kbps
109. uche RIGHT P an M GED ou ENTER 3 S lectionnez Bookmark au moyen de la touche UP DOWN et appuyez sur ENTER L ic ne Bookmark s affichera 4 Utilisez les touches LEFT RIGHT pour s lectionner une sc ne signet 5 Appuyez sur la touche PLAY pli pour sauter la scene signet 6 Appuyez sur CLEAR pour supprimer le r glage m REMARQUE est possible de marquer jusqu trois scenes l aide d un signet e Sur certains disques le marquage par signet pourrait ne pas fonctionner aded From Disc Plaver com Samsung Manuals FRANCAIS S lection de l angle de prise de vue a l cran Certains DVD permettent de voir une s quence sous plusieurs angles de vue Modification de l angle de vue Si le disque comporte des angles multiples la marque de l ANGLE apparait en haut droite de l cran 22 A G ANGLE 1 Appuyez sur la touche ANGLE l ic ne ANGLE apparait ensuite indiquant le num ro de l angle actuel et le nombre d angles disponibles 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche ANGLE jusqu l angle que vous souhaitez 3 Pour faire disparaitre l ic ne ANGLE appuyez sur la touche CLEAR ou RETURN REMARQUE e Si le disque a un angle cette fonction ne fonctionne pas Les disques ayant cette caract ristique sont cependant tr s rares Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A FRANCAIS Utilisation des fonctions Zoom Utilisation de la fonction Zoom DVD VCD 1 Dans le mode Le
110. urely plugged into an AC outlet Turn the power off and then back on Check that the battery pack is charged If not recharge it Check that the battery is inserted in the and direction properly The battery may be dead Replace it with a new battery Check that the signal transmission is directed at the remote control sensor on the DVD player e Remove the obstacle between the remote control unit and remote control sensor Check that the video and audio cables are securely connected Check that the disc is a DVD region number 1 or all DVD RW AUDIO CD Do not use a disc that has scratches or dirt Check that the label side of the disc is facing up The pick up lens of the DVD player may be dirty Contact the service center for lens cleaning Check that the TV channel is set to VIDEO or AV if viewing with a TV Press power on from a cold start with no disc in the unit Press the STOP and PLAY buttons simultaneously on the unit for three seconds The Select Menu Language display will appear Select the desired language by using UP or DOWN button Press the MENU button on the remote control to select the Parental Mode The Parental Mode is now unlocked as indicated on the display Press the DOWN button to select Parental Press ENTER and the Create Password display will appear You can now set your rating level and change your password to a new number The DVD player can be influenced by external elec
111. utres si la langue que vous d sirez n est pas sur la liste 6 Appuyez sur la touche ENTER an A Cc N 6 Avec l appareil en mode Stop Arr t appuyez sur la touche MENU S lectionnez le menu Setup r glages param tres l aide de la touche UP DOWN S lectionnez R glage de la langue l aide de la touche UP DOWN S lectionnez le Sous Titre l aide de la touche UP DOWN Ensuite appuyez sur la touche RIGHT Utilisez les touches UP DOWN pour s lectionner les langues d sir es La langue est s lectionn e et l cran revient au menu d installation Choix de la langue des sous titres Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER Sous Titre ou la touche ENTER Choisissez Automatique si vous voulez que la langue de sous titrage soit la m me que celle choisie pour la bande sonore AUDIO Choisissez Autres si la langue que vous voulez n est pas sur la liste Sur certains disques la langue que vous choisissez peut ne pas exister Dans ce cas les sous titres apparaitront dans l une des langues prioritaires Appuyez sur la touche ENTER La langue est s lectionn e et l cran revient au menu d installation LANGUE DES SOUS TITRES English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Autres p REMARQUE Si la langue que vous choisissez n est pas enregistr e sur le disque la langue originale sera
112. with DVDs that have been assigned a rating level which helps you control the types of DVDs that your family watches There are up to 8 rating levels on a disc 1 With the unit in Stop mode press MENU button The Setup Menu screen appears 2 Select Setup using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button 3 Select Parental Setup using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button 4 Use RIGHT or ENTER to select Yes if you want to use a password The Enter Password screen appears 5 Set your password with the numeric key LEFT RIGHT buttons and press the ENTER button The Re enter Password screen appears to confirm the password Select your password again The Parental Control screen appears 5 About the Rating Level The Rating Level will work only when Use Password is set to Yes To unlock the player use RIGHT or ENTER to select No Use numeric key to select Rating Level Press ENTER Use numeric key to select the level e g Level 6 and press ENTER Discs that contain Level 7 or higher will now not play To cancel the rating level and unlock the player use RIGHT or ENTER to select No in Use Password About the Change Password Use numeric key to select Change Password Press ENTER The Change Password screen appears Select your new password Select the new password again NOTE e How to make the Setup menu disappear or return to menu screen during set up Press RETURN or LEFT button Downloaded From
113. y Check that the temperature is within the range of 50 F 86 F Check that the DC cord of the AC adapter is plugged in correctly e Remove the DC cord from the battery pack and then re plug Power charge lamp quickly If the battery pack is installed remove the DC cord from the battery pack before performing above procedure Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals A Specifications Power Requirements AC 100 240V 50 60 Hz Power Consumption 15 W General weld 1 2 a aa pally PRU Dimensions W 7 8 in x D 5 5 in xH 1 1 in Operating Temperature Range 50 F to 86 F Operating Humidity Range 30 96 to 80 96 DVD Reading Speed 11 45 15 09 ft sec DIGITAL VERSATILE DISC Approx Play Time Single Sided Single Layer Disc 135 min Disc CD 5 Reading Speed 15 75 to 18 37 ft sec Maximum Play Time 20 min Composite Video 1 channel 1 0 Vp p 75 load Audio L 1 L R 2 R Output Frequency Response 48 kHz Sampling 4 Hz to 22 kHz 96 kHz Sampling 4 Hz to 44 kHz Downloaded From Disc Player com Samsung Manuals Car Power Adapter How to use the adapter Use it as a power supply for your DVD player See the illustration to the right 1 Plug the power plug of the power adapter into your vehicle s cigarette lighter p Be sure to use it with the vehicle s engine turned on o EE 2 Connect the connector of the power adapter cable to the power inlet on your DVD Es ii n
114. yst me cable Cela vitera que les clairs ou les surtensions de la ligne lectrique n endommagent l appareil LIGNES ELECTRIQUES Ne placez jamais l antenne ext rieure proximit de lignes lectriques suspendues ou d autres clairages lectriques ou circuits de courant ni dans un endroit ou elle risque de tomber sur ces lignes ou ces circuits Lorsque vous installez une antenne ext rieure veillez viter de toucher ces lignes ou circuits lectriques tout contact pouvant s av rer mortel SURCHARGE Ne surchargez pas les prises murales ni les rallonges car les surcharges pourraient tre l origine d incendies ou de chocs lectriques PENETRATION D OBJETS OU DE LIQUIDES Ne tentez pas de faire passer des objets quels qu ils soient par les ouvertures du lecteur DVD Ils pourraient toucher des points de tension dangereuse ou mettre des pieces en court circuit et provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne renversez jamais de liquide sur l appareil Si par m garde un liquide quelconque a coul dans l appareil d branchez le et faites le examiner par un technicien qualifi avant de l utiliser nouveau FRANCAIS Avis et consignes de s curit 18 REPARATION N essayez pas de r parer vous m me ce lecteur DVD car en ouvrant le boitier ou en enlevant son couvercle vous pourriez vous exposer une tension dangereuse ou d autres risques Pour toute r paration faire appel un technicien qual

Samsung DVD-L70 User Guide Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents