Home

Novell ZENworks® for Desktops

1. zenserver C Dans le champ Lecteur s lectionnez la lettre du lecteur auquel vous souhaitez assigner le dossier gt cliquez sur Terminer Authentification aupr s d un serveur Windows 121 122 ZENworks for Desktops Installation D sinstallation ou r installation de composants ZfD Dans certains cas vous pouvez tre amen d sinstaller ou r installer un composant Novell ZENworks for Desktops ZfD Cette section pr sente des informations sur la d sinstallation et la r installation des composants ZfD suivants Inventaire de poste de travail page 123 Gestion distance page 132 Inventaire de poste de travail D sinstallation Cette section pr sente les informations requises pour d sinstaller ou r installer le composant Inventaire de poste de travail de ZfD 4 D sinstallation du composant Inventaire de poste de travail ZfD page 123 R installation du composant Inventaire de poste de travail sur des serveurs NetWare et Windows page 131 du composant Inventaire de poste de travail ZfD La d sinstallation du composant Inventaire de poste de travail de ZfD 4 n est pas automatique Vous devez donc supprimer manuellement le serveur d inventaire la base de donn es d inventaire ex cut e sur Sybase les objets Novell eDirectory et les fichiers ConsoleOne Remarque si votre base de donn es est mont e sur une plate forme Oracle ou MS SQL suivez la proc dure d
2. 83 Configuration de comptes utilisateur local dynamique et de profils mobiles 90 Activation des utilisateurs en tant qu utilisateurs DeFrame 97 Configuration des postes de travail utilisateur 98 Et ensuite li Lederer eee dat eee a nee dei ee En c et 426 100 Authentification 101 Authentification l aide du client Novell 101 R f rences requises pour les r gles utilisateur 102 R f rences requises pour les r gles de poste de travail 102 Authentification l aide de l agent de gestion ZfD et du serveur Middle Tier ZfD 102 R f rences d authentification requises par les r gles ZfD 103 Personnalisation du login de l agent 105 Logini amp direct gt SYNCNFONISE ed nord e an As Re el e E 106 Login un r seau exclusivement Windows 107 Obtention et installation du logiciel ConsoleOne 111 Installation de ConsoleOne sur un serveur NetWare 111 Installation de ConsoleOne sur le disque dur d un poste de travail 112 Configuration de SSL et obtention de certificats pour ZfD 4 113 Configuration de SSL et de certificats sur un serveur
3. Configuration d une r gle Importation de postes de travail page 54 Dans un environnement de production apr s avoir proc d l installation test de ZfD vous pouvez ajouter les r gles dont chaque composant a besoin pour fonctionner correctement Si vous avez install le composant Inventaire de postes de travail et si le r le du serveur d inventaire correspond Autonome vous devez configurer les r gles suivantes Configuration de la r gle d emplacement de la base de donn es page 54 Configuration de la r gle d inventaire de poste de travail page 57 Important si vous avez choisi d installer Sybase lors de l installation du serveur ZfD la bo te de dialogue Configuration du serveur d inventaire autonome s affiche Si vous cochez la case Configurer le serveur autonome de cette bo te de dialogue le programme d installation cr e et configure automatiquement la r gle d emplacement de la base de donn es et lance le gestionnaire de services Une fois l installation du serveur ZfD termin e vous devez cr er la r gle d inventaire de poste de travail Une fois cette r gle configur e le service d inventaire s ex cute automatiquement sur un serveur NetWare Sur un serveur Windows NT 2000 vous devez red marrer manuellement la machine apr s avoir configur la r gle Le service d inventaire s ex cute automatiquement au red marrage ZENworks for Desktops Installation Si le r le du serveur d inventa
4. Cette section pr sente les informations suivantes Configuration de SSL et de certificats sur un serveur Middle Tier ZfD Windows page 113 Configuration de SSL et de certificats sur un serveur Middle Tier ZfD NetWare page 116 Configuration de postes de travail Windows pour l utilisation de SSL et de certificats page 118 Configuration de l authentification NetIdentity page 119 Configuration de SSL et de certificats sur un serveur Middle Tier ZfD Windows Lorsque vous configurez SSL pour un serveur Middle Tier ZfD install sur une machine Windows 2000 toutes les proc dures d administration sont ex cut es l aide du Gestionnaire des services Internet et de ConsoleOne Les principales proc dures de configuration sont les suivantes Cr ation d une requ te de signature du certificat page 113 Utilisation de l autorit de certification racine eDirectory pour signer mettre un certificat page 114 Installation de l autorit de certification racine sur le serveur Middle Tier ZfD page 115 Cr ation d une requ te de signature du certificat Pour cr er une requ te de certificat sur un serveur Middle Tier ZfD install sur un serveur Windows 2000 proc dez comme suit 1 Sur le bureau du serveur cliquez sur Programmes gt Outils d administration gt Gestionnaire des services Internet gt Internet Information Services pour ouvrir la fen tre Internet Informatio
5. NetIdentity configurez le serveur Middle Tier ZfD avec le nom appropri Reportez vous aux tapes allant de l Etape 1 l Etape 4 de la proc dure ci dessus 3 Red marrez le serveur Middle Tier ZfD Remarque dans un cas comme dans l autre si le certificat a t sign par une autorit de certification qui ne figure pas dans la liste des autorit s de certification racine approuv es le certificat sign automatiquement manant de cette autorit doit tre import sur chaque poste de travail Pour plus d informations reportez vous Installation d un certificat sur un poste de travail Windows page 118 Configuration de SSL et obtention de certificats pour ZfD 4 119 Configuration des agents de gestion ZfD pour une application de contr les de fiabilit stricts Une fois que le serveur Middle Tier ZfD a t configur avec un certificat sign par une autorit de certification approuv e les agents de gestion ZfD peuvent tre configur s pour contr ler de mani re stricte la fiabilit des certificats NetIdentity Pour cela modifiez la cl de registre suivante HKEY LOCAL MACHINE Software Novell Client Policies NetIdentity Strict Trust dword 0x00000001 La valeur de fiabilit par d faut correspond 0 z ro L absence de valeur ou la configuration de la valeur 0x0 z ro entra ne l approbation de tous les certificats La d finition de la valeur 0x1 entra ne la configuration des agents de gestion Z
6. Remarque Pour les postes de travail NT 2000 XP il est recommand d utiliser cette option pour appliquer des r gles d utilisateur local dynamique au poste de travail IV Autoriser utilisateurs modifier adr serv Middle Tier ZID dans bte de dialogue d authentification Au moment de l authentification afficher le nom DNS ou l adresse IP d un serveur Middle Tier ZfD auquel l agent de gestion ZID se connecte dans la bo te de dialogue de login Autoriser les utilisateurs modifier ce nom DNS ou cette adresse IP InstallShield lt Pr c dent Annuler 9 Dans la page Programme de lancement d applicatifs Novell Options de d marrage de Windows sp cifiez si vous souhaitez lancer l Explorateur d applications ou la fen tre d application ou aucun des deux au d marrage gt cliquez sur Suivant 1 ZENworks for Desktops Management Agent Assistant InstallShield Programme de lancement d applicatifs Novell Options de d marrage de Windows Param tres au d marrage L Explorateur d applications et la Fen tre Application affichent les ic nes d application dans une fen tre du bureau s par e Gr ce l int gration de l Explorateur d applications avec l Explorateur Windows les ic nes s affichent sur le bureau dans le menu D marrer dans la barre syst me et dans la barre d outils Lancement rapide Ce programme d installation cr e des raccourcis pour la Fen tre d application et l Explorateur d
7. correctement apr s l installation de Sybase Pour configurer l objet Base de donn es correctement proc dez comme suit 1 Ouvrez ConsoleOne gt double cliquez sur l objet Base de donn es d inventaire 2 Dans la page Base de donn es ZENworks de l objet Base de donn es entrez l adresse IP ou le nom DNS du serveur o Sybase est install Identification de l extension du sch ma d annuaire Une fois ZfD install vous pouvez utiliser l outil de gestion de sch ma de ConsoleOne ConsoleOne Schema Manager afin de d terminer si votre sch ma d annuaire a t tendu par le programme d installation de ZfD Lorsque le sch ma a t tendu pour ZfD des attributs sont ajout s la liste 1 Dans ConsoleOne cliquez sur Outils gt Gestionnaire de sch ma 2 Cliquez sur Attributs pour ouvrir la liste des attributs de sch ma Si le serveur ZfD pour ZfD 4 est install l attribut suivant doit appara tre zenlocZFD400Installed Si le serveur ZfD pour ZfD 4 SP1 ou ZfD 4 0 1 est install l attribut suivant doit appara tre zenlocZFD401Installed Configuration des r gles du bureau requises 52 ZENworks for Desktops exige que des ensembles de r gles de l arborescence eDirectory puissent contenir des r gles du bureau que vous pouvez configurer et activer ult rieurement Cette section contient les informations requises pour configurer les r gles du bureau savoir Cr ation des ensembles de r gles page 53
8. jour d un poste de travail quip de l agent plug in ZfD 4 de gestion ZfD 4 Les points suivants d crivent d autres comportements li s au processus d installation Si un poste de travail est d j quip des l ments Web du plug in ZfD requis et si ces l ments sont jour le syst me n effectue aucune installation Le plug in est affich comme pr vu Le programme d installation du plug in ne d sinstalle pas les versions ant rieures de ses propres fichiers Toutefois si ces derniers sont stock s dans PROGRAM FILES novell zenworks ils sont cras s Le plug in remplace les fichiers en cours d utilisation Une fois l installation effectu e l utilisateur peut acc der aux applications qui lui sont associ es via le plug in ZfD et les vues de l Explorateur d applications et de la fen tre d application La distribution des applications associ es un poste de travail n est pas prise en charge Si vous envisagez de distribuer le progiciel MSI de l agent de gestion ZfD l utilisateur du plug in v rifiez que la valeur Ex cution normale est d finie pour le niveau de s curit de l objet Application MSI Les utilisateurs doivent galement poss der les droits d administrateur pour ex cuter le progiciel zfdagent msi Pour plus d informations reportez vous Application Browser Parcoureur d applications au chapitre Understanding Novell Application Launcher Components Pr sentation des composants du prog
9. Annuler merminer Aide Nom d utilisateur du domaine entrez le nom d utilisateur de tout utilisateur du domaine Microsoft qui a des droits sur les fichiers ZfD du syst me de fichiers Windows Syntaxe nomutilisateur_domaine Exemple zfduser Mot de passe entrez le mot de passe de l utilisateur du domaine Microsoft identifi dans le champ Nom d utilisateur du domaine qui a des droits sur les fichiers ZfD du syst me de fichiers Confirmer le mot de passe entrez le m me mot de passe que celui saisi dans le champ Mot de passe pour confirmation Installation 63 64 11 12 13 14 Renseignez les champs de la partie Informations relatives a l arborescence eDirectory primaire de la page pour associer un serveur ZfD au serveur Middle Tier ZfD que vous avez s lectionn Ces informations permettent au serveur Middle Tier ZfD de se connecter et de communiquer avec le serveur ZfD Nom DNS Adresse IP entrez le nom DNS ou l adresse IP du serveur r seau sur lequel eDirectory est install Il s agit galement du serveur sur lequel vous avez install le logiciel du serveur ZfD Il est associ au serveur Middle Tier ZfD Syntaxe adresse IP serveur Exemple 111 121 111 001 Contexte utilisateur entrez le contexte des utilisateurs qui s authentifient aupr s du serveur eDirectory primaire par l interm diaire du serveur Middle Tier ZfD Vous devez utiliser le contexte du conteneur dans lequel se t
10. Lorsqu il est r install sur une installation pr c dente le composant Inventaire de poste de travail de ZfD 4 utilise les r gles configur es et le r pertoire scandir existants Identification du succ s ou de l chec de la r installation du composant Inventaire de poste de travail 1 Une fois la r installation termin e v rifiez le fichier journal d installation pour vous assurer que tous les composants ont bien t install s 2 Si vous avez r install le composant Inventaire de poste de travail en raison d un fichier manquant ou alt r assurez vous que le probl me a bien t r solu R installation de l agent d inventaire ZfD Pour r installer l agent d inventaire ZfD sur le poste de travail reportez vous Installation de l agent de gestion ZfD sur un poste de travail page 69 Gestion distance Cette section explique en d tail comment d sinstaller l agent de gestion distance ZfD D sinstallation des composants de l agent de gestion distance page 132 D sinstallation des composants du serveur de gestion distance page 133 D sinstallation des composants de l agent de gestion distance Cette section contient des informations sur la suppression des fichiers de l agent de gestion distance Il existe plusieurs fa ons de d sinstaller l agent de gestion distance Une des m thodes de d sinstallation de l agent de gestion distance est expliqu e ci dessous Pour
11. la proc dure de r installation n implique pas que le sch ma soit de nouveau tendu Cette section pr sente des informations ax es sur la r installation du composant Inventaire de poste de travail ZfD Pr paration de la r installation du composant Inventaire de poste de travail page 131 R installation du composant Inventaire de poste de travail page 132 Identification du succ s ou de l chec de la r installation du composant Inventaire de poste de travail page 132 R installation de l agent d inventaire ZfD page 132 Pr paration de la r installation du composant Inventaire de poste de travail 1 Identifiez les serveurs sur lesquels le composant Inventaire de poste de travail doit tre r install 2 Arr tez le service d inventaire Sur un serveur d inventaire NetWare l invite de la console du serveur tapez sys system invstop ncf Remarque si vous ne voulez pas que la base de donn es Sybase s arr te automatiquement lorsque vous arr tez les services d inventaire mettez en commentaire la ligne Unload dbsrv7 nlm dans le fichier sys system invstop ncf Sur un serveur d inventaire Windows NT dans le Panneau de configuration double cliquez sur Services gt s lectionnez Service d inventaire Novell gt cliquez sur Arr ter Sur un serveur d inventaire Windows 2000 dans le Panneau de configuration double cliquez sur Outils d administration gt double cliquez sur
12. 52 52 58 6 Installation du logiciel du serveur Middle Tier ZfD 59 Proc dure d installation du serveur Middle Tier ZfD 59 Modification du fichier Autoexec ncf sur un serveur Middle Tier ZfD NetWare6 65 Installation du logiciel du serveur ZfD et du logiciel du serveur Middle Tier ZfD sur la m me machine 65 Installation de ZfD sur un seul serveur NetWare 66 Installation de ZfD sur un seul serveur Windows 2000 66 Installation de l agent de gestion ZfD sur un poste de travail 69 Mise niveau de Windows Installer MSI sur chaque poste de travail avant une nouvelle installation 70 Installation manuelle de l agent de gestion ZfD 70 Utilisation du programme de lancement d applicatifs Novell pour distribuer et installer l agent de gestion ZfD 75 Utilisation de la vue Parcoureur d applications pour distribuer l agent sur un poste de travail propre 79 Maintenance de l agent de gestion ZfD 81 Installation du logiciel ZfD DeFrame ZfD 4 0 1 uniquement 82 Activation du composant DeFrame 82 Configuration des serveurs Terminal Server
13. E g2 Remote Control Policy R3 R gle Novell iPrint R gle d sactiv e Ajouter Planification par d faut de l ensemble Ex cuter l v nement Login utilisateur diter Options de page J Annuler 92 ZENworks for Desktops Installation 5 Cliquez sur l onglet R gles gt Terminal Server Win2000 pour afficher la page des r gles du serveur Terminal Server Win2000 Propri t s de Ensemble Utilisateur MS HE x Planifier Remote Control Policy 32 R gle de Windows Terminal Server 810 3 R gle Novell iPrint_ R gle d sactiv e ser Extensible Policies R gle d sactiv Windows 2000 Group Policy R gle d sactiv e _ Windows Desktop Preferences 5 0 Prapriete Planification par d faut de l ensemble Ex cuter l v nement Login utilisateur diter Les r gles activ es sur cette page seront uniquement appliqu es sur les postes de travail qui ont t mis niveau vers ZENworks for Desktops 4 Options de page 6 Passez la section suivante Configuration des comptes utilisateur local dynamique Configuration des comptes utilisateur local dynamique Vous utilisez la r gle Utilisateur local dynamique pour configurer la cr ation des comptes utilisateur sur le serveur Terminal Server par le biais de Workstation Manager 1 Dans la page des r gles du serveur Terminal Server Wind
14. Installation 95 96 Propri t s de Ensemble Utilisateur Terminal Serve R gle de Windows Termina EN x Configuration de terminal v Login Droits NDS v Autre Associated NAAS Policies Droits sur les fichiers et dossiers Programme initial Ligne de commande R pertoire de travail P riph riques clients D Connecter les unit s clientes l ouverture de session Connecter les imprimantes clientes l ouverture de session O Utiliser par d faut l imprimante cliente principale R pertoire priv du serveur Terminal Server 5 Chemin local Connecter pest Chemin d acc s au profil du serveur Terminal Server Options de page Annuler Appliquer Aide 3 Activez l option Configuration cliente h rit e Important si vous n activez pas cette option la r gle ouvre la session sur le bureau du serveur Terminal Server au lieu d ex cuter l application lorsqu un utilisateur lance une application client l ger DeFrame 4 Dans le champ Chemin d acc s au profil du serveur de terminaux entrez le chemin d acc s l emplacement r seau auquel vous souhaitez sp cifier les profils Gardez les points suivants l esprit Assurez vous d utiliser la variable nomutilisateur pour garantir l enregistrement dans un r pertoire distinct de chaque profil utilisateur Par exemple serveur vol1 profils username Si vous utilisez le chemin d acc s ci de
15. cible il ne copie pas les fichiers ZWS dans le chemin d installation actuel 12b Cliquez sur Suivant Si vous choisissez d installer le composant Inventaire de poste de travail et Sybase la page Configuration du serveur d inventaire autonome s affiche Dans cette page vous pouvez configurer automatiquement la r gle d emplacement de la base de donn es pendant l installation ou manuellement une fois l installation termin e Le syst me ex cute automatiquement les services d inventaire et ZWS pour les serveurs NetWare mais pas pour les serveurs Windows NT 2000 Vous devez red marrer ces derniers une fois le composant Inventaire de postes de travail install 13 Si vous souhaitez que le programme d installation cr e et configure automatiquement la r gle d emplacement de la base de donn es et qu il lance le gestionnaire de services d inventaire proc dez comme suit 13a Cochez la case Configurer le serveur autonome 13b S lectionnez le conteneur dans lequel la r gle d emplacement de la base de donn es doit tre cr e 13c Cliquez sur Suivant Si vous choisissez d installer le service proxy la page Configuration du service proxy XML s affiche 14 Dans la page Configuration du service proxy XML proc dez comme suit 14a Confirmez le chemin d installation par d faut ou parcourez l arborescence pour ajouter le chemin d installation sur le serveur sur lequel vous souhaitez installer le service proxy XML Pour une m
16. curis et 636 s curis 2a partir du client Novell loguez vous eDirectory en tant qu administrateur Admin ou sous une identification quivalente pour disposer des droits suffisants pour modifier l objet Serveur LDAP 2b Dans ConsoleOne cliquez avec le bouton droit de la souris sur l objet Serveur LDAP gt s lectionnez Propri t s gt G n ral 2c Dans le champ Port TCP remplacez le port TCP par un port autre que le port par d faut vous pouvez choisir par exemple le port 388 Remarque cette op ration est l g rement diff rente dans les anciennes versions de eDirectory Vous devez peut tre ouvrir la page Autre du serveur LDAP pour trouver la propri t du port TCP et modifier la valeur 2d Cliquez sur l onglet de configuration SSL pour ouvrir la page correspondante 2e Dans le champ Port SSL remplacez la valeur du num ro de port par une valeur diff rente de 636 gt cliquez sur Appliquer Si une erreur s affiche apr s l application des modifications de port vous pouvez l ignorer et fermer la bo te de dialogue des erreurs ZENworks for Desktops Installation 2f 2g 2h Cliquez sur le bouton Rafra chir le serveur NLDAP maintenant Si une erreur s affiche apr s le rafra chissement du serveur NLDAP vous pouvez l ignorer et fermer la bo te de dialogue des erreurs Sur le bureau Windows cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt double cliquez sur Ser
17. de configuration et de test que les clients de Novell ZENworks for Desktops ZfD 4 ZfD 4 Support Pack 1 SP1 et ZfD 4 0 1 doivent g n ralement suivre pour mettre en uvre le produit Les informations contenues dans ce guide sont organis es en deux parties principales propos de Novell ZENworks for Desktops page 11 Installation de Novell ZENworks for Desktops 4 SP1 4 0 1 page 19 Les annexes suivantes contiennent galement des informations importantes Annexe A Obtention et installation du logiciel ConsoleOne page 111 Annexe B Configuration de SSL et obtention de certificats pour ZfD 4 page 113 Annexe C Authentification aupr s d un serveur Windows page 121 Annexe D D sinstallation ou r installation de composants ZfD page 123 Annexe E Accords de licence pour XMLRPC page 135 Annexe F Wise InstallTailor page 139 Annexe G Mises jour de la documentation page 141 Logiciel ZENworks for Desktops L emplacement partir duquel vous d marrez les proc dures d installation d pend de la fa on dont vous avez obtenu le logiciel Dans ce guide nous supposons que vous disposez d un CD ROM pour lancer le programme d installation Si vous avez t l charg le logiciel partir de la page de t l chargement des produits Novell http download novell com vous devez proc der comme suit Si vous avez t l charg le produit autonome ZfD 4 0 1
18. gt cliquez sur Propri t s gt R gles gt s lectionnez l une des sous options suivantes Win95 98 WinNT 2000 XP WinNT Win2000 ou WinXP Cochez la case situ e dans la colonne Activ de la r gle d inventaire de poste de travail Cliquez sur Propri t s gt onglet R gle d inventaire de poste de travail Cliquez sur l onglet G n ral Recherchez et s lectionnez le DN de l objet Service d inventaire Dans l option Entrer un intervalle pour l envoi de l analyse compl te sp cifiez le nombre d analyses delta au del duquel une analyse compl te est requise Cliquez sur l onglet Analyse de mat riel pour d finir les param tres suivants Activer l analyse DMI s lectionnez cette option pour activer l analyse des donn es mat rielles des postes de travail inventori s partir de Desktop Management Interface WMI Activer l analyse WMI s lectionnez cette option pour activer l analyse des donn es mat rielles des postes de travail inventori s partir de Microsoft Windows Management Instrumentation WMI Activer l analyse personnalis e s lectionnez cette option pour activer l analyse personnalis e des postes de travail inventori s Vous devez entrer le nom de l ex cutable utiliser pour effectuer l analyse personnalis e diteur d attributs personnalis s cliquez sur ce bouton pour sp cifier la liste des attributs personnalis s gt modifiez cette liste le cas ch ant Cliquez sur l onglet Anal
19. pour acc der au syst me de fichiers Windows Windows NT 2000 XP NetWare Utilisateur eDirectory Windows NT 2000 XP Windows 2000 Utilisateur de domaine Le client Microsoft SMB est utilis pour acc der au syst me de fichiers Windows R f rences requises pour les r gles de poste de travail Le tableau suivant pr sente les r f rences requises par les r gles de poste de travail ZfD qui recourent au client Novell pour s authentifier aupr s de eDirectory Plate forme du poste de Syst me de fichiers du R f rences requises Commentaires travail serveur auquel acc der Windows 98 NetWare Poste de travail eDirectory Windows 98 Windows 2000 Poste de travail du Le client Microsoft SMB domaine est utilis pour acc der au syst me de fichiers Windows Windows NT 2000 XP NetWare Poste de travail eDirectory Windows NT 2000 XP Windows 2000 Poste de travail du Le client Microsoft SMB domaine est utilis pour acc der au syst me de fichiers Windows Authentification a l aide de l agent de gestion ZfD et du serveur Middle Tier ZfD Si vous souhaitez que les utilisateurs de votre r seau se loguent en utilisant la boite de dialogue de login de l agent de gestion ZfD vous devez savoir comment personnaliser cet agent et conna tre les autres taches de pr paration a effectuer pour personnaliser la proc dure de login que vous souhaitez proposer aux utilisateurs 102 ZENworks for Desktops Installation Cette section contient les in
20. proc dez comme suit pour un objet Poste de travail ou pour le conteneur d un objet Poste de travail vous pouvez associer une r gle de gestion distance l objet Poste de travail ou au conteneur pour un objet Poste de travail vous pouvez ignorer la r gle de gestion distance et associer les param tres depuis la page des param tres de gestion distance O V rifiez que vous disposez des droits d administrateur pour l installation de l agent de gestion distance Si vous choisissez d installer le composant Inventaire de poste de travail O N installez pas le composant Inventaire de poste de travail du logiciel du serveur ZfD et le logiciel du serveur Middle Tier ZfD 4 SP1 4 0 1 sur le m me serveur Windows 2000 O Arr tez Sybase Adaptive Server Anywhere Pour ce faire tapez la lettre Q l invite de la console Sybase O Effectuez un d ploiement descendant pour installer le composant Inventaire Commencez syst matiquement l installation sur le serveur de niveau le plus lev et continuez avec les serveurs imm diatement inf rieurs Par exemple dans une configuration d inventaire comprenant un serveur racine et un serveur feuille proc dez l installation d inventaire sur le serveur racine puis sur le serveur feuille Q Assurez vous que le nom DNS des serveurs sur lesquels vous souhaitez installer le serveur et la base de donn es d inventaire de ZfD 4 SP1 4 0 1 est correct V rifiez galement que le poste d
21. quivalent pour pouvoir vous authentifier aupr s de ce serveur Pour plus d informations reportez vous l Annexe C Authentification aupr s d un serveur Windows page 121 Nous vous recommandons d ex cuter le programme d installation du serveur ZfD a partir d un poste de travail ou d un serveur Windows 2000 Le client Novell doit tre install sur le poste de travail ou le serveur sur lequel vous ex cutez ConsoleOne pour l administration de ZfD En effet ConsoleOne d pend des biblioth ques NetWare du client Pour plus d informations sur l installation du serveur ZfD reportez vous Installation du logiciel du serveur ZfD page 46 Pr paration de l installation du serveur ZfD Cette section contient les informations suivantes Configuration mat rielle requise pour le serveur ZfD page 25 Configuration logicielle requise pour le serveur ZfD page 28 Conditions pr alables l installation du serveur ZfD page 31 Configuration mat rielle requise pour le serveur ZfD Bien que les composants du logiciel du serveur ZfD puissent tous tre install s sur une seule et m me machine il se peut que les ressources ou la structure de votre r seau vous contraignent installer certains composants sur des serveurs diff rents Cette section d crit la configuration mat rielle requise pour ces serveurs Installation consolid e des composants Configuration mat rielle r
22. 0 1 ZfD 4 vous permet d installer Sybase ASA en tant que plate forme de base de donn es afin de monter les bases de donn es du composant Inventaire de poste de travail et du programme de lancement d applicatifs Novell sur les serveurs NetWare et Windows Pr sentation de Novell ZENworks for Desktops 17 18 ZENworks for Desktops Installation Installation de Novell ZENworks for Desktops 4 SP1 4 0 1 Les informations contenues dans cette section s articulent autour des points principaux suivants Pr paration de l installation page 21 Installation page 45 Authentification page 101 Installation de Novell ZENworks for Desktops 4 SP1 4 0 1 19 20 ZENworks for Desktops Installation Pr paration de l installation Cette section inclut des informations importantes qui vous seront n cessaires avant de lancer l installation et pendant l ex cution des programmes d installation des principaux composants de Novell ZENworks for Desktops ZfD 4 ZfD 4 Support Pack 1 SP1 et ZfD 4 0 1 dont Plates formes utilis es pour l infrastructure ZfD page 22 Configuration logicielle requise pour le poste de travail d installation page 24 Pr paration de l installation du serveur ZfD page 25 Pr paration de l installation du serveur Middle Tier ZfD page 33 Pr paration de l installation du logiciel ZfD DeFrame ZfD 4 0 1 uniquement page 40 Configuration requi
23. Configuration d un serveur Middle Tier ZfD avec un certificat Netldentity valide Si un certificat SSL valide en d autres termes sign par une autorit de certification racine approuv e existe d j pour le serveur ce certificat peut tre utilis par la proc dure d authentification NetIdentity 1 Sile serveur est un serveur NetWare notez le nom de la paire de cl s du certificat SSL il s agit du nom de l objet Certificat affich dans ConsoleOne S il s agit d un serveur Windows 2000 notez le nom convivial du certificat 2 Dans un navigateur ouvrez la page NSAdmin pour le serveur Middle Tier ZfD http ip address oneNet nsadmin 3 Dans la page de configuration G n ral reportez le nom du certificat que vous avez not l Etape 1 4 Envoyez la modification 5 Red marrez le serveur Middle Tier ZfD S il n existe pas de certificat SSL valide pour le serveur un certificat X 509 valide c est dire sign par une autorit de certification racine approuv e doit tre configur pour ce serveur 1 Obtenez un certificat sign par une autorit de certification racine approuv e Suivez les tapes d crites dans Cr ation d une requ te de signature du certificat page 113 et Installation de l autorit de certification racine sur le serveur Middle Tier ZfD page 115 en fonction de la plate forme utilis e 2 Si le nom de la paire de cl s ou le nom convivial selon la plate forme utilis e n est pas
24. Lorsque Workstation Manager WM est install sur le poste de travail le programmateur du WM doit commencer fonctionner et l enregistrement du poste de travail s effectue automatiquement lors du lancement du service du programmateur 98 NT 2000 XP ou du login utilisateur 98 NT 2000 XP 4 Pour vous assurer que le composant Importation automatique de postes de travail fonctionne sur un serveur NetWare appuyez sur les touches Ctrl Esc et recherchez un cran ZENworks Workstation Import ou Pour vous assurer que le composant Importation automatique de postes de travail fonctionne sur un serveur Windows NT 2000 recherchez le nom de service ZENworks Workstation Import 5 Si le composant Importation automatique de postes de travail n est pas en cours d ex cution red marrez le serveur Installation du logiciel du serveur Middle Tier ZfD Cette section contient les informations suivantes Proc dure d installation du serveur Middle Tier ZfD page 59 Modification du fichier Autoexec ncf sur un serveur Middle Tier ZfD NetWare 6 page 65 Proc dure d installation du serveur Middle Tier ZfD Pour installer le logiciel du serveur Middle Tier ZfD sur un serveur NetWare 5 1 NetWare 6 ou Windows 2000 proc dez comme suit 1 S lectionnez un poste de travail Windows 2000 ou un serveur Windows NT 2000 pour ex cuter le programme d installation du logiciel du serveur Middle Tier ZfD Ce poste de travail ou serveur doit
25. MetaFrame XP Feature Release 2 FR2 Derni res versions du Service Pack et des zones de r acheminement dynamique recommand es Vous pouvez t l charger ces derni res partir du site Web de Citrix http Awww citrix com Configuration requise pour les postes de travail client Le tableau suivant contient la configuration minimale requise pour qu un poste de travail puisse ex cuter une application client l ger depuis un serveur Terminal Server DeFrame l ments Configuration minimale requise Syst me d exploitation Configuration minimale requise identique celle de ZENworks for Desktops 4 0 1 reportez vous Configuration requise pour les postes de travail utilisateur page 42 Windows 98 SE Poste de travail quip de Windows NT 4 0 avec SP6a Windows 2000 Professionnel avec SP2 Windows XP Professionnel Client Novell Configuration minimale requise identique celle de ZENworks for Desktops 4 0 1 client Novell pour Windows 95 98 version 3 31 ou ult rieure client Novell pour Windows NT 2000 XP version 4 81 ou ult rieure Pr paration de l installation 41 l ments Configuration minimale requise Agent de gestion ZENworks for Desktops 4 0 1 Vous pouvez installer tous les composants ZENworks for Desktops de l agent de gestion Cependant la prise en charge de DeFrame ne n cessite que l installation du composant Gestion des applications Remarque l agent de gestion n est pas requis
26. Middle Tier ZfD Entrez le num ro du port HTTP utilis par le serveur Middle Tier ZfD Pisa Ces param tres ne sont pas requis si les r gles et applications seront accessibles via le client Novell InstallShield lt Pr c dent Annuler Important pour d finir un port HTTPS s curis vous devez utiliser le port 443 L adresse IP ou le nom DNS et le num ro de port permettent au poste de travail d acc der Apache Web Server sur le serveur Middle Tier ZfD qui transmet les r f rences d authentification au serveur ZfD Installation 73 Si vous effectuez l installation sur un poste de travail qui ne dispose pas du client Novell la bo te de dialogue Param tres de Workstation Manager s affiche apr s la page des param tres g n raux Dans cette page vous pouvez personnaliser les param tres de la fonction Workstation Manager Pour plus d informations reportez vous Personnalisation du login de l agent page 105 Installation de l agent de gestion Novell ZENworks for Desktops Param tres de Workstation Manager Param tres personnalisables pour la fonction Workstation Manager IV Afficher la bo te de dialogue d authentification du serveur Middle Tier ZID Si cette option est s lectionn e la bo te de dialogue d authentification Middle Tier s affiche pour l authentification de l utilisateur Dans le cas contraire la bo te de dialogue d authentification actuelle s affiche
27. Middle Tier ZfD Windows 113 Cr ation d une requ te de signature du certificat 113 Utilisation de l autorit de certification racine eDirectory pour signer mettre un certificat 114 Installation de l autorit de certification racine sur le serveur Middle Tier ZfD 115 Traitement d une requ te de certificat en attente sur IIS 116 Configuration de SSL et de certificats sur un serveur Middle Tier ZfD NetWare 116 Configuration de postes de travail Windows pour l utilisation de SSL et de certificats 118 Installation d un certificat sur un poste de travail Windows 118 Configuration de l agent de gestion ZfD pour des requ tes de certificats 118 Configuration de l authentification Netldentity 119 Configuration d un serveur Middle Tier ZfD avec un certificat Netldentity valide 119 Configuration des agents de gestion ZfD pour une application de contr les de fiabilit stricts 120 Authentification aupr s d un serveur Windows 121 ZENworks for Desktops Installation D sinstallation ou r installation de composants ZfD 123 Inventaire de poste de travail 4 e sua aa dau ae ue den x vu
28. Middle Tier sur NetWare 5 1 ou NetWare 6 s lectionnez une arborescence Novell eDirectory gt cliquez sur le nom du serveur sur lequel vous souhaitez installer le logiciel ou cliquez sur Ajouter tous les serveurs pour s lectionner tous les serveurs NetWare d un conteneur et les placer dans la liste Serveurs s lectionn s gt cliquez sur OK Ajouter des serveurs E xl Lister les serveurs par fia Arborescences eDirectory Serveurs disponibles Serveurs s lectionn s NDS 6 TSZENS_TREEITSZENS novell 4P TSZENS_TREE eg ME HP ZENDOC_TREE HP ANGST HP NOVELL_INC ca i Ajouter tous les serveurs OK Annuler Aide 9b Serveur Middle Tier sur Windows 2000 s lectionnez un domaine Microsoft gt cliquez sur le nom du serveur sur lequel vous souhaitez installer le logiciel ou cliquez sur Ajouter tous les serveurs pour s lectionner tous les serveurs Windows 2000 d un domaine et les placer dans la liste Serveurs s lectionn s gt cliquez sur OK Installation 61 Ajouter des serveurs xj Lister les serveurs par Fe Domaine Microsoft 7 Serveurs disponibles Serveurs s lectionn s 55 R seau Microsoft Windows 2000 ZENPXESERVER OI Annuler Aide 10 Renseignez les champs de la page d information du serveur Middle Tier Serveur Middle Tier sur NetWare 5 1 et NetWare 6 si le serveur NetWare sur lequel vous effectuez l install
29. Novell http support novell com ZfD 4 uniquement eDirectory 8 0 minimum 8 6 2 recommand install ZfD 4 SP1 4 0 1 uniquement eDirectory 8 5 minimum pour la fonctionnalit DeFrame 8 7 recommand install LDAP configur et en cours d ex cution Attribut de mots de passe en texte clair d fini dans l objet Groupe LDAP dans le conteneur de l arborescence eDirectory dans laquelle l objet Serveur ZfD est install Si vous utilisez ConsoleOne 1 3 4 vous devez d s lectionner l option Exiger TLS en cas de liaison simple avec mot de passe dans l objet Groupe LDAP pour chaque serveur qui agit en tant que domaine d authentification pour un serveur Middle Tier ZfD Si vous devez d finir ce param tre apr s l installation du serveur ZfD assurez vous de red marrer le serveur Middle Tier ZfD apr s la modification du param tre Derni re version de JVM disponible sur le site Web Novell Support Support technique de Novell http support novell com a installer apr s l application du Support Pack NetWare requis Pile de protocole IP li e et disponible sur le serveur Plate forme NetWare 6 Windows NT composant Inventaire de poste de travail uniquement Windows 2000 Configuration logicielle minimale requise Le Support Pack 1 minimum ou le Support Pack 2 pour la fonctionnalit iPrint de ZfD et la cr ation de rapports XML avec le programme de lancement d applicatifs doit tre appliqu Zf
30. Services gt s lectionnez Service d inventaire Novell gt cliquez sur Arr ter 3 Arr tez la base de donn es d inventaire Sur NetWare l invite de la console Sybase appuyez sur la touche Q Sur Windows NT dans le Panneau de configuration double cliquez sur Services gt s lectionnez Base de donn es Novell Sybase gt cliquez sur Arr ter Sur Windows 2000 dans le Panneau de configuration double cliquez sur Outils d administration gt double cliquez sur Services gt s lectionnez Base de donn es Novell Sybase gt cliquez sur Arr ter 4 Si Java n a pas t d charg sur les serveurs NetWare cible d chargez java nlm sur la console du serveur tapez java exit Important cette commande interrompt tous les processus Java en cours d ex cution sur le serveur Assurez vous que tous les processus Java peuvent tre arr t s pendant que vous installez ZfD D sinstallation ou r installation de composants ZfD 131 5 Loguez vous l arborescence Novell eDirectory qui contient les serveurs sur lesquels vous souhaitez r installer le composant Si le serveur sur lequel vous effectuez la r installation est un serveur Windows 2000 vous devez vous loguer en tant qu administrateur ou quivalent pour pouvoir vous authentifier aupr s de ce serveur 6 Reportez vous Installation du logiciel du serveur ZfD page 46 et poursuivez R installation du composant Inventaire de poste de travail
31. UNC pour indiquer le chemin d installation Bien que ce soit partir d un serveur Windows NT 2000 quip de ConsoleOne et de Novell Client que le logiciel ConsoleOne offre les performances d administration de ZfD les meilleures cette section pr sente les possibilit s d utilisation de ConsoleOne partir d autres plates formes d administration Cette section comprend les rubriques suivantes Installation de ConsoleOne sur un serveur NetWare page 111 Installation de ConsoleOne sur le disque dur d un poste de travail page 112 Installation de ConsoleOne sur un serveur NetWare Ne tenez pas compte du nom 1 2 donn au r pertoire d installation de ConsoleOne Ce nom n est pas directement li la version de ConsoleOne en l occurrence 1 3 5 pour ZfD Si vous installez ConsoleOne sur un volume de serveur NetWare le programme d installation installe automatiquement les fichiers de ConsoleOne dans le r pertoire public mgmt consoleone 1 2 de ce volume car il consid re que l unit est assign e la racine de ce volume Si vous avez assign l unit un sous dossier du volume de sorte que ce sous dossier constitue la racine du chemin le programme d installation cr e le chemin d acc s par d faut et l ajoute cette racine Par cons quent ConsoleOne ignore les snap ins install s ult rieurement tels que ceux de ZfD car ils ne sont pas install s dans le chemin d acc s partir duquel s ex cute Consol
32. ZfD Remarques concernant ce sc nario Middle Tier ZfD NetWare 6 NetWare 6 Le serveur Middle Tier ZfD doit tre quip de Novell NetStorage Le serveur ZfD doit tre quip des derni res versions de JVM ConsoleOne et eDirectory Le Support Pack 1 minimum ou le Support Pack 3 pour la fonctionnalit ZfD iPrint et la fonction de cr ation de rapports XML avec le programme de lancement d applicatifs Novell de NetWare 6 doit tre appliqu sur les deux machines Remarque l installation du serveur Middle Tier ZENworks for Desktops sur un serveur NetWare 6 5 n est pas prise en charge Configuration logicielle requise pour le poste de travail d installation Le tableau suivant d crit la configuration logicielle requise du poste de travail sur lequel vous installez les logiciels des serveurs ZfD et Middle Tier ZfD sur les serveurs r seau Composant ZfD installer Configuration logicielle requise pour le poste de travail d installation Logiciel du serveur ZfD Poste de travail ou serveur Windows NT 2000 XP Le client Novell 4 81 ou version ult rieure doit tre install Internet Explorer 5 5 ou version ult rieure doit tre install Non pris en charge les configurations logicielles suivantes ne sont pas compatibles avec l installation du logiciel du serveur ZfD Installation partir d un poste de travail Windows 95 98 ME Installation partir d un r seau pour lequel la traduction d adresse r s
33. authentifie aupr s de eDirectory via l objet DeFrame PASS_ADMIN et cr e un objet Serveur DeFrame pour le serveur Terminal Server dans le conteneur DeFrameServers Pour plus d informations sur l objet PASS_ADMIN et le conteneur DeFrameServers reportez vous Activation du composant DeFrame page 82 Pour ex cuter ce service manuellement proc dez comme suit 1 Cliquez sur le menu D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Outils d administration gt Services 2 Double cliquez sur le service d applications client l ger ZENworks de Novell 3 Cliquez sur D marrer 4 Cliquez sur OK Installation 87 Gestion des comptes utilisateur Pour pouvoir ex cuter des applications client l ger sur un serveur Terminal Server DeFrame les utilisateurs doivent poss der un compte utilisateur local sur le serveur Vous pouvez utiliser ZfD Workstation Manager et des r gles utilisateur pour g rer de fa on dynamique les comptes utilisateur sur tous les serveurs Terminal Server ou cr er manuellement des comptes sur chaque serveur Les sections suivantes fournissent des informations suppl mentaires Configuration de Workstation Manager pour cr er des comptes utilisateur automatiquement page 88 Cr ation manuelle de comptes utilisateur page 88 Configuration de Workstation Manager pour cr er des comptes utilisateur automatiquement ZfD comprend des r gles utilisateur eDirectory qui vous permettent d
34. aux utilisateurs d enregistrer des fichiers depuis une application client l ger vers un ou plusieurs emplacements de stockage r seau DeFrame permet un utilisateur qui ex cute une application d acc der ces emplacements et en supprime l acc s lorsque cet utilisateur quitte l application Pour permettre aux utilisateurs d acc der aux emplacements de stockage m me lorsqu ils n utilisent pas d applications client l ger DeFrame installez le client iFolder standard sur les postes de travail concern s DeFrame prend en charge iFolder 1 x ainsi que iFolder 2 x Configuration requise pour les postes de travail utilisateur 42 La version de ZfD 4 SP1 4 0 1 a t con ue pour fonctionner dans un environnement o aucun client n a t install en d autres termes le poste de travail des utilisateurs ne d pend pas uniquement du client Novell pour communiquer avec le logiciel du serveur ZfD Cela ne signifie pas que le client Novell ne peut pas tre pr sent En fait les utilisateurs peuvent continuer recourir au client Novell versions 3 31 4 81 ou ult rieures m me lorsqu une version plus r cente des fonctions de gestion de postes de travail de ZfD 4 SP1 4 0 1 est install e avec l agent de gestion ZfD ZENworks for Desktops Installation Cette section contient les informations suivantes Configuration mat rielle requise pour les postes de travail utilisateur page 43 Configuration logicielle requise pour
35. bin msvp60 dil bin ndsaccess dil bin oracle ini bin remagent ini bin sybase ini help novellzeninven hs help novellzenrmgt hs help en novell_zfd_inventory help en novell_zfd_remotemgmt lib zen desktop jar lib zen desktop3x jar lib zen desktopcommonutility jar resources resources jar snapins zen commonsnapins jar D sinstallation de l agent d inventaire ZfD Si vous devez d sinstaller l agent d inventaire ZfD sur le poste de travail d un utilisateur vous pouvez le faire a l aide de la fonction Ajout Suppression de programmes de Windows Aucune des ic nes d application cr es sur le bureau par Novell Application Launcher programme de lancement d applicatifs Novell n est supprim e Remarque apr s l installation n importe quel utilisateur peut essayer de d sinstaller l agent d inventaire ZfD l aide de la fonction Ajout Suppression de programmes moins qu il ne dispose de droits d administrateur en local sur le poste de travail la d sinstallation de l agent chouera 130 ZENworks for Desktops Installation R installation du composant Inventaire de poste de travail sur des serveurs NetWare et Windows Vous pouvez tre contraint de r installer le composant Inventaire de poste de travail de ZfD 4 en cas d chec de l installation ou d alt ration de donn es suite la suppression involontaire de fichiers par exemple car seule une r installation permet de r soudre les probl mes Important
36. cette mani re tout certificat mis par cette autorit de certification peut tre approuv par le poste de travail Vous pouvez effectuer cette op ration avant ou apr s avoir install l agent de gestion ZfD 1 Sur le poste de travail acc dez une copie du certificat sign automatiquement par l autorit de certification racine gt double cliquez sur le fichier pour ouvrir une bo te de dialogue Certificat 2 Cliquez sur Installer le certificat pour lancer l Assistant Importation 2a Dans la premi re page de l Assistant cliquez sur Suivant 2b Dans la page contenant le texte Place all certificates into the following store Placer tous les certificats dans le magasin suivant cliquez sur Parcourir gt cochez la case Show Physical Stores Afficher les magasins physiques gt s lectionnez Local Computer Ordinateur local sous Trusted Root Certification Authorities Autorit s de certification racines de confiance gt cliquez sur OK gt Suivant 2c Cliquez sur Terminer gt confirmez toutes les bo tes de dialogue jusqu ce que l Assistant se ferme Configuration de l agent de gestion ZfD pour des requ tes de certificats Lorsque le programme d installation de l agent de gestion ZfD demande d entrer l adresse IP ou le nom DNS du serveur Middle Tier ZfD vous devez entrer le nom usuel que vous avez utilis pour cr er la requ te de certificat Pour plus d informations reportez vous Etape 5f page 114 118 ZENwo
37. cliquez sur Propri t s pour afficher la bo te de dialogue des propri t s des profils d emplacement 2d S lectionnez Service de login dans la liste des services s lectionnez Valeur par d faut dans la liste des instances du service gt cliquez sur Propri t s pour afficher la bo te de dialogue de login Novell 2e D sactivez l option Enregistrer le profil apr s un login r ussi 2f Cliquez sur l onglet NDS 2g Dans le champ Arborescence s lectionnez l arborescence eDirectory dans laquelle les applications client l ger sont configur es en tant qu objets Application 2h Supprimez les donn es des champs Contexte et Serveur 2i Pour enregistrer les param tres de configuration cliquez sur OK autant de fois que n cessaire pour fermer toutes les bo tes de dialogue 3 Si le serveur Terminal Server est un contr leur de domaine principal et non un serveur membre ou un serveur de groupe de travail modifiez l objet Serveur DeFrame du serveur Terminal Server pour y inclure le nom de domaine plut t que le nom de serveur Installation 89 Lors d un login sans contexte le nom d utilisateur et le mot de passe permettent l utilisateur de se loguer a eDirectory puis au serveur Terminal Server Windows Outre le nom d utilisateur et le mot de passe le login au serveur Terminal Server Windows exige le nom de domaine ou le nom de serveur a renseigner dans le champ De de la boite de dialogue Login au poste de travail Windows Lors
38. de l utilisateur Admin sur le serveur Middle Tier ZfD Confirmer le mot de passe entrez le m me mot de passe que celui saisi dans le champ Mot de passe pour confirmation Serveur Middle Tier sur Windows 2000 si le serveur Middle Tier ZfD sur Windows 2000 est amen communiquer avec un serveur ZfD sur Windows 2000 vous devez fournir des r f rences que le serveur Middle Tier ZfD peut conserver pour acc der ult rieurement des fichiers ZfD stock s sur un serveur ZfD Windows 2000 ou n importe o ailleurs dans le domaine Remarque si vous souhaitez installer le logiciel du serveur Middle Tier ZfD sur la m me machine que le client Novell ce dernier doit d abord tre install Installation du serveur Middle Tier ZENworks for Desktops a x Serveurs Middle Tier ZD s lectionn s Serveur Middle Tier ZfD sur Windows 2000 Entrez les r f rences pour l acc s au syst me de fichiers Windows Nom d utilisateur du domaine administrateur Mot de passe Confirmer le mot de passe Informations relatives l arborescence eDirectory primaire Entrez les informations d administration relatives l arborescence eDirectory primaire associ e au serveur Middle Tier s lectionn gauche DNS j adresse IP Contexte utilisateur Norn d utilisateur Admin nom distinctif complet Mot de passe Confirmer le mot de passe dl Ajouter des serveurs Supprimer le serveur lt Pr c dent Suivant gt
39. de nouveaux ports Important pour d finir un port HTTPS s curis vous devez utiliser le port 443 Si vous envisagez d utiliser la vue du navigateur Web du programme de lancement d applicatifs Novell myapps html vous devez galement modifier le num ro de port correspondant de fa on ce qu il corresponde celui de Apache Web Server Sur un serveur NetWare 6 le fichier myapps html se trouve dans le r pertoire sys apache nwdocs Configuration des ports pour IIS sur Windows Pour configurer le num ro de port de IIS 1 Sur le bureau du serveur cliquez sur Programmes gt Outils d administration gt Gestionnaire des services Internet gt Internet Information Services pour ouvrir la fen tre Internet Information Services 2 Cliquez sur le symbole de l ic ne du serveur Middle Tier ZfD pour d velopper son arborescence 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Site Web par d faut gt cliquez sur Propri t s pour ouvrir la bo te de dialogue des propri t s du site Web par d faut 4 Dans la page du site Web page qui s ouvre par d faut de la bo te de dialogue modifiez la valeur du champ Port TCP ou Dans la page du site Web cliquez sur Avanc et suivez les messages des bo tes de dialogue pour ajouter plusieurs num ros de port Important pour d finir un port HTTPS s curis vous devez utiliser le port 443 Si vous envisagez d utiliser la vue du navigateur Web du programme de lanceme
40. des comptes utilisateur local dynamique page 93 Pour qu un login sans contexte fonctionne vous devez proc der comme suit 1 Activez l option Use Client Provided Logon Information Utiliser les informations d ouverture de session fournies par le client du serveur Terminal Server et d sactivez l option Always Prompt for Password Toujours demander un mot de passe 1a Sur le serveur Terminal Server cliquez sur Start gt Programs gt Administrative Tools gt Terminal Services Configuration D marrer gt Programmes gt Outils d administration gt Configuration des services Terminal Server 1b Mettez en surbrillance et double cliquez sur un type de connexion par d faut RDP Tcp pour saisir les propri t s 1c Dans l onglet Logon Settings Param tres d ouverture de session activez l option Use Client Provided Logon Information Utiliser les informations d ouverture de session fournies par le client et d sactivez l option Always Prompt for Password Toujours demander un mot de passe 1d R p tez cette tape pour chaque type de connexion 2 Configurez le profil par d faut du client Novell du serveur Terminal Server 2a Sur le serveur cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Novell ic ne N de la zone de statut de la barre des t ches gt cliquez sur Propri t s du client Novell 2b Cliquez sur l onglet Profils d emplacement 2c Dans la liste qui s affiche s lectionnez Valeur par d faut gt
41. donc conseill de ne l utiliser que si vous souhaitez utiliser le m me profil utilisateur dans les deux cas Il est g n ralement pr f rable d utiliser la r gle de Windows Terminal Server pour configurer les param tres des profils mobiles Si vous configurez des param tres de profils mobiles avec les deux r gles le syst me utilise les param tres de la r gle de Windows Terminal Server moins que vous n activiez l option craser le profil de serveur dans la r gle Pr f rences du bureau Windows Les tapes suivantes expliquent comment configurer la r gle de Windows Terminal Server Pour utiliser la r gle Pr f rences du bureau Windows reportez vous Setting Up User Package Policies Configuration des r gles de l ensemble Utilisateur au chapitre Creating Policy Packages and Setting Up Policies Cr ation d ensembles de r gles et configuration de r gles dans Workstation Management Gestion des postes de travail du guide d administration ZENworks for Desktops http www novell com documentation french zdpr Pour configurer la r gle de Windows Terminal Server proc dez comme suit 1 Dans la page des r gles du serveur Terminal Server Windows 2000 cochez la case situ e gauche de la r gle de Windows Terminal Server pour l activer gt cliquez sur Propri t s pour afficher la page des propri t s de la r gle 2 Cliquez sur l onglet Configuration de terminal gt cliquez sur Login pour afficher la page de login
42. du CD ROM Remarque le programme d installation de l agent de gestion ZfD est un progiciel Microsoft Windows Installer zfdagent msi Nous vous recommandons de lancer le programme d installation directement depuis le r pertoire agentinstall english du CD ROM du programme ZENworks for Desktops le r pertoire agentinstall english du CD ROM du programme de gestion ZENworks 6 for Desktops ou le r pertoire public zenworks zfdagent english du serveur ZfD plut t que de le lancer l aide du programme winsetup exe de ZfD Si vous proc dez de cette fa on passez l Etape 7 ci dessous Cliquez sur Fran ais pour afficher la page principale d installation de ZfD ZENworks for Desktops 4 0 1 WinSetup Novell www novell com ZENworks for Desktops 4 e Extensions de sch ma e Nouvelle installation Lisezmoi e Guide d installation e Documentation des services de pr lancement e Documentation en ligne Microsoft Internet Explorer et Adobe Acrobat Reader 5 0 doivent tre install s Adobe Reader est disponible sur le CD compagnon ZENworks for Desktops Installation 5 Cliquez sur Installation pour afficher la page contenant les options d installation de ZfD ZENworks for Desktops 4 0 1 WinSetup Novell ZENworks for Desktops 4 www novell com e Installer le serveur ZFD e Installer le serveur Middle Tier ZFD e Installer l agent de gestion ZFD 6 Cliquez sur Installer l agent de gestion ZfD pour
43. et la cr ation de rapports XML avec le programme de lancement d applicatifs de NetWare 6 doit tre appliqu Seules les versions ZfD 4 Support Pack et ZfD 4 0 1 prennent cette configuration en charge Remarque l installation du serveur Middle Tier ZENworks for Desktops sur un serveur NetWare 6 5 n est pas prise en charge Le serveur Middle Tier ZfD doit utiliser la version monoprocesseur de Apache Web Server disponible sur le CD ROM compagnon ZENworks for Desktops ou le CD ROM compagnon 1 ZENworks 6 Il doit galement tre quip de Novell Certificate Server Le serveur ZfD doit tre quip des derni res versions de JVM ConsoleOne et eDirectory Le Support Pack 5 minimum requis pour les fonctionnalit s ZfD iPrint et JVM 1 3 1 ou le Support Pack 6 de NetWare 5 1 doit tre appliqu Le serveur Middle Tier ZfD doit tre quip de Novell NetStorage Le Support Pack 1 minimum ou le Support Pack 2 pour la fonctionnalit ZfD iPrint et la fonction de cr ation de rapports XML avec le programme de lancement d applicatifs Novell NAL Novell Application Launcher doit tre appliqu Le serveur ZfD doit tre quip des derni res versions de JVM ConsoleOne et eDirectory Le Support Pack 5 minimum requis pour les fonctionnalit s ZfD iPrint et JVM 1 3 1 ou le Support Pack 6 de NetWare 5 1 doit tre appliqu Pr paration de l installation 23 Plate forme du serveur Plate forme du serveur
44. fichier mgmtdbs ncf ne contient pas d entr e db supprimez le Dans le cas contraire interrompez la suppression du moteur Sybase Sur Windows NT 2000 ex cutez r pertoire installation dbengine ntdbconfig exe pour voir s il contient une entr e db Si la base de donn es est mont e sur le serveur de base de donn es le fichier ntdbconfig exe contient une entr e db Si le fichier ntdbconfig exe contient une entr e db interrompez la suppression du moteur Sybase Si l entr e db n existe pas supprimez la cl ASANYS ZENWORKS de l entr e de registre HKEY LOCAL MACHINE SYSTEM CURRENTCONTROLSET SERVICES 4 Sur NetWare supprimez l entr e mgmtdbs ncf du fichier sys system autoexec ncf 5 Supprimez le r pertoire sp cifi dans DBENGINEPATH 6 Supprimez la cle DBENGINEPATH Sur NetWare supprimez la cl DBENGINEPATH du fichier sys system zenworks properties Sur Windows NT 2000 supprimez la cl DBENGINEPATH de l entr e de registre HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE NOVELL ZENWORKS Suppression du logiciel ZfD du serveur d inventaire 1 Sur le serveur d inventaire arr tez le service d inventaire Sur NetWare l invite de la console du serveur tapez StopSer Sur Windows NT dans le Panneau de configuration double cliquez sur Services gt s lectionnez Service d inventaire Novell gt cliquez sur Arr ter Sur Windows 2000 dans le Panneau de configuration double cliquez sur Outils d administration gt
45. gestion des sessions d connect es d int gration Novell iFolder pour le stockage de fichiers ainsi que de migration des donn es d applications de l utilitaire Citrix Published Application Manager vers Novell eDirectory Ce composant est recommand pour la distribution d applications client l ger Les sections suivantes contiennent des instructions relatives l installation de DeFrame et la configuration des utilisateurs et des serveurs DeFrame Activation du composant DeFrame page 82 Configuration des serveurs Terminal Server page 83 Configuration de comptes utilisateur local dynamique et de profils mobiles page 90 Activation des utilisateurs en tant qu utilisateurs DeFrame page 97 Configuration des postes de travail utilisateur page 98 Une fois les t ches ci dessus ex cut es reportez vous la section Et ensuite page 100 pour plus d informations sur la distribution des applications client l ger et sur l ex cution des autres t ches de gestion associ es DeFrame Activation du composant DeFrame 82 Lors de l installation du logiciel du serveur ZfD sur un serveur r seau reportez vous Installation du logiciel du serveur ZfD page 46 le programme d installation du serveur ZfD tend le sch ma de l arborescence eDirectory afin de prendre en charge les objets DeFrame et installe le snap in DeFrame pour ConsoleOne Pour pouvoir installer DeFrame sur les ser
46. gt recherchez et s lectionnez les utilisateurs auxquels vous souhaitez appliquer l ensemble de r gles Vous pouvez ajouter des utilisateurs des groupes d utilisateurs ou des conteneurs 4 Une fois que vous avez ajout tous les utilisateurs cliquez sur OK pour enregistrer les informations Activation des utilisateurs en tant qu utilisateurs DeFrame Vous devez activer les utilisateurs en tant qu utilisateurs DeFrame pour qu ils puissent lancer des applications client l ger DeFrame Il existe deux fa ons de proc der Utilisez ConsoleOne pour activer les utilisateurs manuellement Chaque utilisateur doit tre configur s par ment Suivez les tapes ci dessous Si vous disposez de ZENworks OnDemand Services inclus dans le composant Web Self Service de la suite ZENworks 6 configurez le gadget de lancement d l ment Launch Item de OnDemand Services pour activer un utilisateur en utilisateur DeFrame la premi re fois qu il ex cute une application client l ger Pour plus d informations reportez vous au guide Web Self Service sur le site Web de la documentation de ZENworks 6 http www novell com documentation french zenworks6 1 Dans ConsoleOne cliquez avec le bouton droit de la souris sur l objet Utilisateur gt cliquez sur Propri t s pour afficher les pages de propri t s de l objet Utilisateur 2 Cliquez sur l onglet DeFrame pour afficher la page des serveurs iFolder Installation iFolde
47. l agent de gestion ZfD 4 disponible partir du site Novell Support Support technique de Novell TID 10080915 http support novell com cgi bin search searchtid cgi 10080915 htm avant de proc der la mise niveau vers le progiciel MSI de l agent de gestion ZfD 4 SP1 4 0 1 Pour plus d informations reportez vous au guide de mise niveau ZENworks for Desktops 70 ZENworks for Desktops Installation Proc dure d installation manuelle de l agent de gestion ZfD 4 SP1 4 0 1 Pour installer manuellement l agent de gestion ZfD sur des postes de travail individuels partir d une image ZfD 4 SP1 ou ZfD 4 0 1 suivez les tapes ci dessous V rifiez que l agent de gestion ZfD 4 est d sinstall du poste de travail avant de commencer Pour plus d informations reportez vous Pr paration pour une installation manuelle sur un poste de travail Windows 98 mise niveau SPI et 4 01 uniquement page 70 1 Ins rez le CD ROM du programme ZENworks for Desktops ou du programme de gestion ZENworks 6 for Desktops dans le poste de travail Le programme winsetup exe s ex cute automatiquement Si tel n est pas le cas lancez le a partir de la racine du CD ROM 2 Cliquez sur Fran ais pour afficher une page qui contient les options d installation g n rales ZENworks for Desktops Prometheus WinSetup Of x Novell www novell com ZENworks for Desktops 4 e Extensions de sch ma e Nouvelle installation e Lisezmoi e Guid
48. la suite de la premi re puce expliquant la prise en charge d une installation sur une grappe NetWare Ajout d une remarque la suite de la troisi me puce expliquant pourquoi il est n cessaire d installer l agent de gestion ZfD pour obtenir les performances optimales de ZfD tape 11c Ajout de texte pour expliquer que les conditions pr alables s appliquent aux installations ZfD 4 ZfD 4 SP1 ZfD 4 0 1 tape 12a Ajout d une remarque Important sur le comportement du syst me en cas d installations ant rieures Suppression d un paragraphe sur l installation de Sybase tape 14a Ajout de texte la remarque tape 14b Ajout d un paragraphe sur la compatibilit avec ZENworks for Servers tape 19a Ajout de deux paragraphes la remarque tape 2 Ajout de deux paragraphes pour indiquer l attribut du sch ma de ConsoleOne pour SP1 4 0 1 tapes 10 et 11 Ajout d une remarque Important sur l utilisation du nom distinctif complet pour le login tape 15 Ajout d une remarque Important sur l installation des fichiers NetStorage sur un serveur NW6 SP3 Ajout d informations sur la version du client Novell Mises jour de la documentation 143 Emplacement Installation de l agent de gestion ZfD sur un poste de travail Installation du logiciel ZfD DeFrame ZfD 4 0 1 uniquement Authentification l aide du client Novell Suppression de la base de donn es d inventaire Sybase dans D sinstallation
49. lancer le programme d installation 15 ZENworks for Desktops Management Agent Assistant Installshield Bienvenue dans l Assistant Installshield de ZENworks for Desktops Management Agent Assistant InstallShield R va installer ZENworks for Desktops Management Agent sur votre ordinateur Pour continuer cliquez sur Suivant AVERTISSEMENT ce programme est prot g par des lois de copyright et des trait s internationaux R Installshield lt Precedent 7 Lisez le message d introduction gt cliquez sur Suivant 8 Lisez l accord de licence Si vous en acceptez les termes cliquez sur J accepte les termes de cet accord de licence dans l accord de licence ou Cliquez sur Je n accepte pas les termes de cet accord de licence dans l accord de licence Cette action ferme le programme d installation Installation 85 is ZENworks for Desktops Management Agent Assistant InstallShield Fr xj Installation personnalis e S lectionnez les fonctions du programme installer Pour modifier les param tres d installation d une fonction cliquez sur son ic ne dans la liste Description de la fonction Gestion d applications Workstation Manager Le composant Gestion j d applications utilise le Inventaire de poste de travail programme de lancement Gestion distance d applicatifs Novell pour Cr ation d image de poste de travail permettre l utilisateur d acc der aux appl
50. le fichier winsetup exe se trouve la racine du r pertoire dans lequel vous avez extrait le fichier zip Si vous avez t l charg la suite ZENworks le fichier winsetup exe se trouve la racine du sous r pertoire zenworks 6 desktop management dans lequel vous avez extrait le fichier Zip Documentation suppl mentaire Pour plus d informations sur la mise niveau de ZENworks Starter Pack ZENworks 2 et ZENworks for Desktops 3 x vers un environnement ZfD 4 ainsi que sur la mise niveau de ces environnements vers ZfD 4 SP1 4 0 1 consultez le guide de mise niveau de ZENworks for Desktops http www novell com documentation french zdpr index html propos de ce guide 9 10 Pour plus d informations conceptuelles relatives la configuration et l utilisation des composants ZfD 4 SP1 4 0 1 dans votre environnement de production consultez le guide d administration de ZENworks for Desktops http www novell com documentation french zdpr index html Pour plus d informations sur l administration de ZfD DeFrame qui fournit des fonctions de gestion bas e sur l annuaire et des applications de type client l ger via Novell Application Launcher consultez le guide d administration de ZENworks for Desktops DeFrame http www novell com documentation french zdpr index html Pour plus d informations sur l installation le d ploiement et l administration des services de pr lancement de ZENworks for Desktops qui pe
51. me plate forme ce chemin peut tre identique pour tous les serveurs cible Le chemin d acc s par d faut pour NetWare correspond sys zenworks Le programme d installation installe le logiciel dans le r pertoire chemin d installation sp cifi par l utilisateur zenworks Si le r pertoire zenworks n a pas t explicitement sp cifi il est ajout au chemin d installation Vous pouvez sp cifier un chemin d acc s diff rent pour chaque serveur Remarque le serveur proxy XML traite les requ tes XMLRPC l aide de ZEN Web Server ZWS Si le programme d installation d tecte une installation ant rieure de ZWS sur le serveur cible il ne copie pas les fichiers ZWS dans le chemin d installation actuel S il d tecte une installation ant rieure du composant Inventaire si vous avez choisi d installer ce composant ou si le syst me d tecte le serveur proxy XML il affiche le chemin d installation en gris ZENworks for Desktops Installation 14b Entrez le num ro de port du service proxy XML Cette valeur doit tre comprise entre 1 et 65535 La valeur par d faut correspond 8080 Si ZfS 3 ZfS 3 0 2 ZfS 3 SP1 ZfS 3 SP2 ou ZfD 4 a pr c demment t install le syst me affiche le num ro de port existant en gris Le pare feu doit permettre le passage par ce port des requ tes XMLRPC adress es au service proxy XML Pour plus de d tails sur l ouverture du port pour un pare feu reportez vous la documentation du p
52. niveau de complexit de la configuration et de la gestion des postes de travail de votre r seau Les r gles ZfD permettent de g rer automatiquement la configuration les processus et les comportements des serveurs des postes de travail et des utilisateurs Ces r gles tant d finies via Novell ConsoleOne vous n tes pas oblig d intervenir sur chaque poste de travail de votre site pour configurer les param tres utilisateur et les postes de travail Le composant Gestion de postes de travail permet Pr sentation de Novell ZENworks for Desktops 13 d activer les profils mobiles et d finir les pr f rences par d faut pour le bureau des utilisateurs d utiliser les r gles extensibles pour contr ler toutes les fonctions d application qui sont configur es dans le registre Windows de d finir les r gles de groupe pour les utilisateurs et les postes de travail Windows 2000 XP de d finir les param tres permettant de g rer distance les postes de travail des utilisateurs dont le contr le l affichage et l ex cution distance les diagnostics le transfert de fichier et le service Wake on LAN de d finir les param tres de cr ation d image de poste de travail de d finir les param tres qui sp cifient les informations d inventaire collecter de d finir les param tres d importation automatique de nouveaux postes de travail dans l arborescence eDirectory de d finir les param tres utilisateur pour l
53. port https Dans la page Autre double cliquez sur httpDefaultTLSPort gt 443 gt s lectionnez un port autre que le port 443 5 Cliquez sur OK gt fermez ConsoleOne gt red marrez le serveur Windows Configuration du port de l agent de gestion ZfD Le port 80 est assign par d faut l agent de gestion ZfD pendant la proc dure d installation Vous pouvez toutefois modifier cette assignation si le num ro de port du serveur Web Apache ou IIS a chang ou si vous voulez assigner un autre num ro de port l agent de gestion ZfD qui a d j t configur pour le serveur Web Pour plus d informations sur l assignation d un num ro de port l agent de gestion ZfD reportez vous l Etape 8 page 73 M me une fois assign l agent de gestion ZfD apr s l installation le num ro de port peut tre modifi Pour plus d informations reportez vous Personnalisation du login de l agent page 105 Optimisation de Apache Web Server pour l installation du serveur Middle Tier ZfD Pour optimiser les performances du serveur Middle Tier ZfD sur NetWare vous devez modifier le param tre de configuration ThreadsPerChild de Apache Web Server Pour ce faire remplacez sa valeur par d faut 50 par la valeur 512 Les sections suivantes expliquent cette proc dure en d tail Optimisation de Apache Web Server pour l installation du serveur Middle Tier ZfD sur NetWare 6 page 39 Optimisation de Apache Web Server pour
54. pour configurer SSL sur le serveur NetWare 1 Dans ConsoleOne parcourez l arborescence dans laquelle vous avez install le logiciel du serveur Middle Tier ZfD gt cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur de niveau le plus lev en g n ral le conteneur Organisation gt cliquez sur Nouveau gt Objet pour ouvrir la bo te de dialogue Nouvel objet 2 Cliquez sur l objet nomm NDSPKI Key Material pour lancer l Assistant de cr ation 2a Entrez un nom de certificat il s agit du nom de la paire de cl s publique et priv e associ e au certificat gt s lectionnez Installation personnalis e gt cliquez sur Suivant 116 ZENworks for Desktops Installation 4 5 7 2b S lectionnez Autorit de certification externe gt cliquez sur Suivant 2c Remplacez la valeur de la taille de la cl par 1024 gt conservez les valeurs par d faut de tous les autres champs gt cliquez sur Suivant Par d faut la taille de la cl correspond 2048 mais 1024 suffit 2d Dans le champ Nom du sujet remplacez CN par votre nom distinctif complet gt conservez les valeurs par d faut de tous les autres champs gt cliquez sur Suivant 2e Cliquez sur Terminer pour cr er la requ te de signature du certificat 2f Enregistrez au format Base64 gt entrez un nom de fichier et un chemin pour un acc s ult rieur Faites signer la requ te de certificat par une autorit de certification racine approuv e Si vous l
55. pour voir de quelle mani re les utilisateurs doivent intervenir reportez vous la section pr c dente Installation manuelle du logiciel de poste de travail DeFrame Voici des exemples illustrant la fa on dont vous pouvez utiliser l objet Application client OnDemand Vous pouvez associer directement l objet Application client OnDemand aux utilisateurs Dans ce cas ils doivent lancer l objet Application pour ex cuter le programme d installation Pour plus d informations sur l association des objets Application aux utilisateurs reportez vous Distributing Applications to Users and Workstations Distribution des applications aux utilisateurs et sur les postes de travail dans Application Management Gestion des applications dans le guide d administration ZENworks for Desktops Vous pouvez assigner l objet Application client OnDemand en tant que d pendance de l application des objets Application client l ger DeFrame Dans ce cas le programme d installation s ex cute la premi re fois qu un utilisateur lance une des applications client l ger Pour plus d informations sur la configuration des d pendances de l application reportez vous Setting Up Application Dependencies Configuration des d pendances d une application dans Application Management Gestion des applications dans le guide d administration ZENworks for Desktops Installation 99 Et ensuite Lorsque DeFrame est install et configur vous pouvez ex cuter les
56. r gle de recherche Le fait de placer l unit organisationnelle la racine de la partition augmente le nombre de caract res disponibles pour assigner un nom aux r gles plurielles Installation 53 Pour cr er un ensemble de r gles proc dez comme suit 1 Dans ConsoleOne cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur dans lequel vous souhaitez stocker les ensembles de r gles gt cliquez sur Nouveau gt Objet gt Unit organisationnelle gt OK 2 Donnez un nom court au conteneur par exemple R gles du bureau 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur de l ensemble de r gles gt cliquez sur Nouveau gt cliquez sur Ensembles de r gles 4 S lectionnez l un des ensembles de r gles suivants Ensemble Conteneur Ensemble Serveur Ensemble Emplacement du service Ensemble Utilisateur Ensemble Poste de travail 5 Cliquez sur Suivant gt donnez un nom court l ensemble gt cliquez sur Suivant gt cliquez sur Cr er un autre ensemble de r gles moins qu il ne s agisse du dernier gt cliquez sur Terminer Voici quelques suggestions de noms d ensemble courts Conteneur Serveur Emplacement Utilisateur Poste de travail 6 R p tez les Etape 4 Etape 5 pour chaque ensemble de r gles cr er Configuration d une r gle Importation de postes de travail ZfD doit utiliser une r gle Importation de postes de travail pour importer des postes de travail vers le serveur
57. sentation de Novell ZENworks for Desktops 15 r cup rer une image enregistr e sur un poste de travail localement ou sur un serveur proxy de cr ation d image et la restaurer sur un poste de travail Vous pouvez effectuer cette op ration manuellement sur chaque poste de travail ou automatiquement partir de ConsoleOne utiliser une r gle de poste de travail ou de serveur pour d finir des op rations de cr ation d image cr er un script pour personnaliser et automatiser les op rations de cr ation d image restaurer une image sur plusieurs postes de travail simultan ment au cours d une session multidiffusion afficher les informations concernant les partitions et les p riph riques de stockage pour un poste de travail donn cr er supprimer et activer des partitions Gestion distance La fonction Gestion distance de ZENworks for Desktops vous permet de g rer distance des postes de travail appel s postes de travail g r s partir de la console de gestion distance La gestion distance vous permet d effectuer les op rations suivantes activer distance un poste de travail g r d sactiv contr ler distance le poste de travail g r afficher distance le poste de travail g r ex cuter des fichiers situ s sur le poste de travail g r transf rer des fichiers entre la console de gestion distance et le poste de travail g r afficher les probl mes de d
58. si le client Novell n a pas t install Si ce dernier est install le syst me affiche le login correspondant Si le client Novell n est pas install sur le poste de travail le syst me prend en compte les valeurs de cette propri t Dans le cas contraire il ne tient pas compte des param tres une fois le progiciel zfdagent msi install Si le client Novell est supprim apr s l installation du progiciel zfdagent msi le syst me prend ces param tres en compte Remarque si le client Novell est supprim ult rieurement et si vous souhaitez faire appel un utilisateur local dynamique vous devez assigner la valeur z ro 0 cette propri t EDITABLE_MT_ADDRESS 1 Permet a l utilisateur de modifier l adresse IP ZENworks Middle Tier laquelle l authentification est effectu e N est disponible que si le client Novell n est pas install 0 Valeur par d faut Ne permet pas l utilisateur de sp cifier l adresse Middle Tier Si le client Novell n est pas install sur le poste de travail le syst me prend en compte les valeurs de cette propri t Dans le cas contraire il ne tient pas compte des param tres une fois le progiciel zfdagent msi install Si le client Novell est supprim apr s l installation du progiciel zfdagent msi le syst me prend ces param tres en compte STARTUP_APPEXPLORER 1 Permet de lancer l Explorateur d applications au d marrage de Windows 0 Valeur pa
59. t ches suivantes Distribuer des applications client l ger aux utilisateurs Les applications des serveurs Terminal Server DeFrame ne sont pas affich es dans le programme de lancement d applicatifs Novell ou le gadget de lancement d l ment Launch Item de OnDemand Services si elles ne sont pas configur es en tant qu objets Application dans eDirectory et associ es des utilisateurs Configurer la fonction d quilibrage de la charge Si une application est h berg e sur plusieurs serveurs Terminal Server la fonction d quilibrage de la charge permet de garantir que l application est ex cut e sur le serveur le moins utilis Configurer la gestion des sessions d connect es Cette t che permet aux utilisateurs d acc der aux applications client l ger DeFrame via un pare feu Configurer Novell iFolder afin de permettre aux utilisateurs d enregistrer des fichiers depuis une application client l ger DeFrame vers plusieurs serveurs iFolder Pour plus d informations sur ces t ches et autres t ches possibles reportez vous au guide d administration DeFrame sur le site Web de la documentation ZENworks for Desktops 4 0 1 http www novell com documentation french zdpr 100 ZENworks for Desktops Installation Authentification Lorsqu un utilisateur saisit un ID et un mot de passe autoris s galement appel s r f rences dans la bo te de dialogue de login d un poste de travail une connexion r seau s cur
60. texte clair et changer la valeur en True Si vous utilisez ConsoleOne 1 3 4 vous devez d s lectionner l option Exiger TLS en cas de liaison simple avec mot de passe dans l objet Groupe LDAP pour chaque serveur qui agit en tant que domaine d authentification pour un serveur Middle Tier ZfD Si vous devez d finir ce param tre apr s l installation du serveur ZfD assurez vous de red marrer le serveur Middle Tier ZfD apr s la modification du param tre Si vous effectuez l installation sur des serveurs Windows dans un domaine Active Directory vous devez configurer l objet Groupe LDAP pour les serveurs qui agissent en tant que domaines d authentification de fa on pouvoir vous connecter un autre port car Active Directory utilise les ports 389 et 636 Si vous avez d j install le serveur Middle Tier ZfD vous devez le r initialiser de fa on afin qu il reconnaisse la modification apport e sur le serveur ZfD au niveau des mots de passe LDAP en texte clair Vous pouvez proc der de diff rentes mani res Red marrage du serveur Sur NetWare 5 1 d chargement puis rechargement de Apache Web Server Sur NetWare 6 ex cution de nvxadmdn puis de nvxadmup Installation 51 Configuration de l objet Base de donn es Sybase sur un serveur NetWare Si vous installez Sybase sur un serveur NetWare avec CIFS comme composant par d faut l adresse IP ou le nom DNS du serveur de l objet nom serveur invdatabase peut ne pas tre configur
61. une transformation qui int gre toutes ces options Cette transformation peut tre utilis e telle quelle ou tre encore davantage personnalis e a l aide d un outil d dition de Windows Installer tel que celui qui est inclus dans Wise Package Studio Wise InstallTailor est l un des nombreux logiciels inclus dans Wise Package Studio Wise Package Studio comprend galement des outils qui permettent de capturer des installations h rit es de modifier des installations effectu es a l aide de Windows Installer et de scripts de valider des packages de r soudre des conflits entre logiciels avant leur d ploiement et bien plus encore Pour plus d informations sur Wise Package Studio consultez le site Web de Wise Solutions Inc http www wise com Wise InstallTailor 139 Installation de Wise InstallTailor 1 Ins rez le CD ROM compagnon ZENworks for Desktops 4 ou le CD ROM compagnon 1 ZENworks 6 dans le lecteur de CD ROM d un serveur ou d un poste de travail Windows gt acc dez au dossier wise a la racine du CD ROM gt double cliquez sur wise installtailor exe pour ouvrir l Assistant d installation 2 Cliquez sur Suivant pour afficher la page de l accord de licence gt acceptez les termes de l accord gt cliquez sur Suivant 3 Dans la page du dossier cible parcourez l arborescence et s lectionnez l emplacement d installation de Wise InstallTailor gt cliquez sur Suivant Ce dossier doit se trouver sur le serveur ou le poste
62. 1 page 36 Configuration des ports pour le serveur Web Middle Tier et l agent de gestion ZfD page 37 Optimisation de Apache Web Server pour l installation du serveur Middle Tier ZfD page 39 Restrictions concernant le serveur Middle Tier ZfD Avant d installer le logiciel du serveur Middle Tier ZENworks for Desktops vous devez prendre en compte les restrictions suivantes ZfD 4 SP1 4 0 1 ne prend pas en charge l installation du logiciel du serveur Middle Tier ZfD sur les serveurs Windows Server 2003 ou Windows NT 4 Si vous installez le serveur Middle Tier ZfD sur NetWare 6 rappelez vous que Apache Web Server est install par le programme d installation de NetWare 6 lorsque le composant NetStorage est s lectionn pour installation Par d faut Apache Web Server est configur pour communiquer par les ports 80 HTTP et 443 HTTPS mais si d autres composants NetWare 6 tels que Novell iFolder et iPrint ont galement t initialement install s sur NetWare 6 il est possible que NetWare Port Resolver ait assign les ports 80 et 443 une pile HTTP autre que celle de Apache Novell iFolder utilise galement Apache mais Apache pour iFolder est charg dans un espace m moire prot g et non dans la m moire kernel ce qui cr e une instance diff rente de la pile HTTP L agent de gestion ZfD communique avec le serveur Middle Tier ZfD via les ports qui ont t configur s pour lui et pour Apache Pour p
63. 1 4 0 1 uniquement client Novell 4 83 install et configur pour utiliser IP uniquement mais pas IPX ZfD 4 SP1 4 0 1 uniquement eDirectory 8 5 minimum 8 7 recommand install LDAP configur et en cours d ex cution L emplacement actuel de eDirectory doit tre partag avec le nom de SYS Pile de protocole IP li e et disponible sur le serveur Si vous vous connectez un serveur Middle Tier ZfD sur Windows 2000 les deux serveurs Windows 2000 doivent faire partie du domaine Microsoft qui ex cute Active Directory Pr paration de l installation 29 ConsoleOne 1 3 3 ou version ult rieure inclus sur le CD ROM compagnon ZENworks for Desktops ou le CD ROM compagnon 1 ZENworks 6 doit tre install apr s l application du Support Pack NetWare requis Un partage Windows doit tre cr sur les serveurs Windows pour que certains composants ZfD puissent fonctionner Si vous utilisez le programme d installation parapluie setup exe de eDirectory plac dans le r pertoire nt du CD ROM de eDirectory pour lancer l installation de eDirectory ou de ConsoleOne c novell est automatiquement configur en tant que partage nomm SYS Important le serveur ZfD ne fonctionne pas dans un environnement de passerelle IP vers IP ou IPX vers IP Configuration logicielle requise pour installer uniquement le composant Inventaire de poste de travail 30 Si vous d cidez d installer le composant Inventaire de poste de travai
64. 130 Suppression des objets eDirectory du composant Inventaire de poste de travail 1 Sur le serveur d inventaire arr tez les services d inventaire Sur un serveur NetWare l invite de la console du serveur tapez StopSer Sur un serveur Windows NT dans le Panneau de configuration double cliquez sur Services gt s lectionnez Service d inventaire Novell gt cliquez sur Arr ter Sur un serveur Windows 2000 dans le Panneau de configuration double cliquez sur Outils d administration gt double cliquez sur Services gt s lectionnez Service d inventaire Novell gt cliquez sur Arr ter 2 Si la r gle Base de donn es ZENworks est activ e d sactivez la 2a Dans ConsoleOne cliquez avec le bouton droit de la souris sur l objet Ensemble Emplacement du service gt cliquez sur Propri t s gt cliquez sur R gles 2b S lectionnez la r gle Base de donn es ZENworks gt cliquez sur Propri t s gt cliquez sur l onglet Gestion de l inventaire 2c Supprimez l entr e de la base de donn es d inventaire sp cifi e gt cliquez sur OK Important si la r gle Base de donn es ZENworks est utilis e par plusieurs serveurs d inventaire vous devez d sinstaller ces serveurs d inventaire avant d effectuer cette tape D sactivez la r gle d inventaire de poste de travail 3a Dans ConsoleOne cliquez avec le bouton droit de la souris sur l objet Ensemble Poste de travail gt cliquez sur Propri t s 3b Cli
65. 43 SSL CertificateDNS 6b Remplacez SSL CertificateDNS par le nom du certificat que vous venez de cr er dans ConsoleOne Par exemple SecureListen 10 0 1 1 443 Dave Cert Lorsque l Assistant cr e un certificat de serveur il ajoute la variable nom_serveur apr s le nom du certificat par exemple Dave Cert DaveServer N ajoutez pas cette partie au fichier conf Vous pouvez galement modifier la section Web Manager du fichier conf avec le nom du nouveau certificat comme expliqu l Etape 6b page 117 Red marrez le serveur NetWare Configuration de SSL et obtention de certificats pour ZfD 4 117 Configuration de postes de travail Windows pour l utilisation de SSL et de certificats Cette section pr sente des informations relatives la configuration d un poste de travail Windows 98 NT 2000 XP pour l utilisation de SSL et de certificats s curis s Cette section pr sente les informations suivantes Installation d un certificat sur un poste de travail Windows page 118 Configuration de l agent de gestion ZfD pour des requ tes de certificats page 118 Installation d un certificat sur un poste de travail Windows Si le certificat SSL que vous souhaitez utiliser a t mis par une autorit de certification qui ne figure pas dans la liste des autorit s de certification racine approuv es vous devez installer le certificat sign automatiquement de cette autorit sur le poste de travail De
66. 59 6 Si Active Directory est install sur le serveur et que ce dernier est un contr leur de domaine principal attribuez des droits IIS pour modifier les entr es de registre Middle Tier 6a partir du bureau Windows cliquez sur D marrer gt Ex cuter gt entrez regedt 32 6b Dans l diteur de registre de Windows ouvrez HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE Novell Xtier gt cliquez sur S curit gt Permissions 6c Dans la bo te de dialogue Autorisations pour Xtier cliquez sur Avanc es 6d Dans la bo te de dialogue Contr le d acc s pour Xtier cliquez sur Ajouter 6e Dans le champ Regarder dans de la bo te de dialogue S lectionner des utilisateurs des ordinateurs ou des groupes assurez vous que le domaine o vous avez install le logiciel du serveur Middle Tier ZfD est s lectionn gt s lectionnez l objet Utilisateur IUSR nom serveur dans la liste gt cliquez sur OK 6f Dans la bo te de dialogue Entr e d autorisation pour Xtier cliquez sur la case cocher Autoriser pour chacune des autorisations suivantes Demander la valeur D finir une valeur Cr er une sous cl num rer les sous cl s Notifier Supprimer Lire le contr le 6g Cliquez sur OK 6h Dans la bo te de dialogue Contr le d acc s pour Xtier cliquez sur la case cocher R initialiser les autorisations sur tous les objets enfants gt cliquez sur Appliquer 6i Dans la bo te de dialogue Avertissement de s curit cliquez sur
67. 9 6 144 959 6 173 289 Brevets en cours d homologation Novell Inc 1800 South Novell Place Provo UT 84606 U S A www novell com ZENworks for Desktops Installation 14 avril 2003 Documentation en ligne pour acc der a la documentation en ligne de ce produit et des autres produits Novell ou pour obtenir des mises a jour consultez le site www novell com documentation Marques commerciales de Novell ConsoleOne est une marque d pos e de Novell Inc aux tats Unis et dans d autres pays DeFrame est une marque de Novell Inc eDirectory est une marque de Novell Inc Internetwork Packet Exchange est une marque de Novell Inc IPX est une marque de Novell Inc NDS est une marque d pos e de Novell Inc aux tats Unis et dans d autres pays NetWare est une marque d pos e de Novell Inc aux tats Unis et dans d autres pays NLM est une marque de Novell Inc Novell est une marque d pos e de Novell Inc aux tats Unis et dans d autres pays Novell Application Launcher est une marque de Novell Inc Novell Certificate Server est une marque de Novell Inc Novell Client est une marque de Novell Inc Novell iFolder est une marque d pos e de Novell Inc aux tats Unis et dans d autres pays snAppShot est une marque de Novell Inc ZENworks est une marque d pos e de Novell Inc aux tats Unis et dans d autres pays Autres marques commerciales Toutes les marques commerciales de fabricants tiers appartie
68. ASS ADMIN Il cr e l objet DEFAULT REG la racine de l arborescence eDirectory L objet DEFAULT REG sp cifie les emplacements du conteneur DeFrameServers et de l objet PASS ADMIN Il d finit galement les param tres d quilibrage de la charge par d faut appliqu s chaque nouveau serveur Terminal Server DeFrame cr Pour activer le composant DeFrame proc dez comme suit 1 2 Sur un poste de travail Windows lancez ConsoleOne depuis un serveur ZfD Si vous avez copi le r pertoire ConsoleOne du serveur ZfD sur le poste de travail local vous pouvez lancer ConsoleOne depuis le r pertoire local Dans ConsoleOne s lectionnez le menu Outils gt Outils DeFrame gt Activate DeFrame Activer DeFrame pour afficher la boite de dialogue correspondante Activate DeFrame E x To activate DeFrame you must specify a context where the DeFrame containers and objects will be created Specify Context j Browse OK Cancel 3 Dans le champ Sp cifier le contexte cliquez sur Parcourir pour s lectionner le conteneur dans lequel vous souhaitez cr er les conteneurs DeFrameServers et DeFrameApplications ainsi que l objet PASS ADMIN 4 Cliquez sur OK pour cr er les conteneurs et les objets et pour activer DeFrame Configuration des serveurs Terminal Server Une fois DeFrame activ dans eDirectory vous pouvez ex cuter les t ches suivantes pour configurer les serveurs Terminal Server en tant que serveurs Termin
69. D 4 uniquement eDirectory 8 0 minimum 8 6 2 recommand install ZfD 4 SP1 4 0 1 uniquement eDirectory 8 5 minimum 8 7 recommand install LDAP configur et en cours d ex cution Derni re version de JVM disponible sur le site Web Novell Support Support technique de Novell http support novell com a installer apr s l application du Support Pack NetWare requis Pile de protocole IP li e et disponible sur le serveur Windows Service Pack 6a install ZfD 4 uniquement client Novell 4 83 SP1 ou 4 83 install avec le correctif disponible avec le TID 2962669 et configur pour utiliser IP uniquement mais pas IPX ZfD 4 uniquement eDirectory 8 0 minimum 8 6 2 recommand install ZfD 4 SP1 4 0 1 uniquement client Novell 4 83 SP2 install et configur pour utiliser IP uniquement mais pas IPX ZfD 4 SP1 4 0 1 uniquement eDirectory 8 5 minimum 8 7 recommand install L emplacement actuel de eDirectory doit tre partag avec le nom de SYS Pile de protocole IP li e et disponible sur le serveur Si vous vous connectez un serveur Middle Tier ZfD sur Windows 2000 les deux serveurs Windows doivent faire partie du domaine Microsoft qui ex cute Active Directory Windows Service Pack 2 install ZfD 4 uniquement client Novell 4 83 install et configur pour utiliser IP uniquement mais pas IPX ZfD 4 uniquement eDirectory 8 0 minimum 8 6 2 recommand install ZfD 4 SP
70. Novell ZENworks for Desktops INSTALLATION Novell Notices l gales Novell exclut toute garantie relative au contenu ou l utilisation de cette documentation En particulier Novell ne garantit pas que cette documentation est exhaustive ni exempte d erreurs Novell se r serve en outre le droit de r viser cette publication tout moment et sans pr avis Par ailleurs Novell exclut toute garantie relative tout logiciel notamment toute garantie expresse ou implicite que le logiciel pr senterait des qualit s sp cifiques ou qu il conviendrait un usage particulier Novell se r serve en outre le droit de modifier tout moment tout ou partie des logiciels Novell sans notification pr alable de ces modifications quiconque L exportation ou la r exportation de ce produit est interdite d s lors qu elle enfreint les lois et r glementations applicables y compris de fa on non limitative les r glementations des tats Unis en mati re d exportation ou la l gislation en vigueur dans votre pays de r sidence Copyright 1993 2003 Novell Inc Tous droits r serv s Cette publication ne peut tre reproduite photocopi e stock e sur un syst me de recherche documentaire ou transmise m me en partie sans le consentement crit explicite pr alable de l diteur Brevets am ricains Nos 5 633 931 5 692 129 5 758 069 5 761 499 5 859 978 5 893 118 5 905 860 6 023 586 6 047 312 6 061 743 6 105 069 6 115 54
71. Oui 6j Dans la bo te de dialogue Contr le d acc s pour Xtier cliquez sur OK 6k Dans la bo te de dialogue Autorisations pour Xtier cliquez sur OK 61 Fermez l diteur de registre de Windows 7 Ouvrez une fen tre de navigation gt entrez l adresse de l utilitaire NSAdmin http adresse _IP_serveur oneNet nsadmin gt modifiez la configuration du port LDAP pour le serveur Middle Tier ZfD 68 ZENworks for Desktops Installation Installation de l agent de gestion ZfD sur un poste de travail Les fonctions de gestion de postes de travail offertes par les composants de ZENworks for Desktops 4 sont disponibles uniquement si vous installez l agent de gestion ZfD Cette condition est valable m me si le client Novell est install sur ce poste de travail Le programme d installation de l agent de gestion ZfD supprime les fonctions ZfD pr alablement install es par le client Novell et les remplace par les fonctions de gestion de postes de travail ZfD s lectionn es Le programme d installation de l agent de gestion ZfD vous permet d installer divers composants ZfD de fa on unique c est dire que si vous souhaitez ajouter ou supprimer un composant install pr c demment par l agent de gestion ZfD vous pouvez utiliser l option Modifier disponible dans la bo te de dialogue de maintenance de l agent de gestion ZfD Pour plus d informations reportez vous Maintenance de l agent de gestion ZfD page 81 Important la version d
72. RVEUR_WOLSERVICE de eDirectory 5 Utilisez ConsoleOne pour supprimer de eDirectory toutes les instances de la r gle Wake on LAN 134 ZENworks for Desktops Installation Accords de licence pour XMLRPC Novell ZENworks for Desktops ZfD utilise le protocole XMLRPC pour transf rer en amont les informations d inventaire d un serveur d inventaire vers le serveur d inventaire de niveau imm diatement sup rieur Vous trouverez ci dessous les accords de licence concernant le code XMLRPC tiers qui est utilis dans le logiciel ZfD Licence HELMA page 135 Licence John Wilson page 136 Licence Brett McLaughlin amp Jason Hunter page 137 Licence HELMA Copyright 1999 2001 Hannes WalIn fer hannes helma at Tous droits r serv s La redistribution et l utilisation aux formats source et binaire avec ou sans modification sont autoris es si les conditions nonc es ci apr s sont respect es Les redistributions du code source doivent mentionner le copyright ci dessus la liste des conditions et l exclusion de garantie qui suit Les redistributions au format binaire doivent reproduire la mention de copyright ci dessus la liste des conditions et l exclusion de garantie qui suit dans la documentation et ou dans les autres documents de r f rence fournis avec la distribution Ni le nom Helma ni celui de ses contributeurs ne peuvent tre utilis s pour repr senter ou promouvoir les produits d ri
73. a Dans la premi re page de l Assistant cliquez sur Suivant 2b Dans la seconde page de l Assistant lorsqu un message concernant la s lection automatique de l emplacement de stockage du certificat s affiche cliquez sur Suivant 2c Dans la troisi me page de l Assistant cliquez sur Terminer 2d Lorsque le message concernant le stockage du certificat racine s affiche cliquez sur Oui 2e Dans la bo te de dialogue relative au succ s de l importation cliquez sur OK Un message indiquant que l importation s est d roul e correctement s affiche Configuration de SSL et obtention de certificats pour ZfD 4 115 Traitement d une requ te de certificat en attente sur IIS Lorsqu un certificat a t mis par une autorit de certification approuv e vous pouvez utiliser le Gestionnaire des services Internet pour traiter cette requ te 1 Sur le bureau du serveur cliquez sur Programmes gt Outils d administration gt Gestionnaire des services Internet gt Internet Information Services pour ouvrir la fen tre Internet Information Services 2 Cliquez sur le symbole de l ic ne du serveur Middle Tier ZfD pour d velopper son arborescence 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Site Web par d faut gt cliquez sur Propri t s pour ouvrir la bo te de dialogue des propri t s du site Web par d faut 4 Cliquez sur S curit du r pertoire pour ouvrir la page S curit du r pertoire 5 Cliquez sur Certificat du serve
74. ab contiennent les fichiers de Windows Installer 2 0 pour les postes de travail Windows 9 x et Windows NT netidentity cab Ce fichier cab contient les composants de Novell NetIdentity zfd40 cab Ce fichier cab contient un certain nombre de composants de ZENworks for Desktops 4 Le fichier myapps html galement appel plug in ZfD qui correspond la vue du Parcoureur d applications du programme de lancement d applicatifs Novell est galement copi sur le serveur Web Lorsqu un utilisateur acc de la page myapps html depuis un poste de travail propre le syst me lance le programme d installation du programme de lancement d applicatifs Novell et invite l utilisateur approuver les mentions standard de Novell Remarque le programme d installation du programme de lancement d applicatifs Novell n inclut pas les composants Gestion de postes de travail Inventaire de poste de travail ou Cr ation d image de poste de travail de ZfD et ne proc de pas l installation du service NT Installation 79 80 Le tableau suivant liste les op rations prises en charge par le gestionnaire d installation Op rations prises en charge Op rations non prises en charge Installation sur un poste de travail sans installation Installation sur un poste de travail quip d une pr alable du client Novell ou de l agent ZfD version ant rieure de ZfD version ant rieure ZfD 4 0 Mise a jour d un poste de travail d j quip du Mise
75. ail distants partir d une console distante Workstation Manager est s lectionn par d faut lorsque vous activez cette fonction Pilote miroir cette fonction assure l ind pendance de l adaptateur vid o et la coexistence avec d autres solutions de contr le distance Si cette fonction est activ e l installation MSI annule toutes les v rifications du pilote vid o et supprime tous les messages de Windows Si vous ne souhaitez pas installer ce pilote d s lectionnez le pour pouvoir installer le pilote d optimisation par d faut Remarque le pilote miroir n est pas encore sign par Microsoft Cr ation d image de poste de travail cette fonction permet un administrateur de prendre une image du disque dur d un poste de travail et de la placer sur d autres postes de travail du r seau Pour modifier cette installation par d faut vous pouvez ajouter des fonctions MSI en tant que propri t s publiques de l objet Application zfdagent msi Appliquez la proc dure suivante pour modifier la liste des fonctions install es 1 Dans la page des propri t s de l onglet MSI de l objet Application cliquez sur Ajouter pour afficher la bo te de dialogue S lectionner la propri t ajouter 2 Dans le champ Nom de la valeur entrez ADDLOCAL comme nom de propri t puis sp cifiez la valeur de cette propri t dans le champ Donn es de la valeur Vous pouvez utiliser un ou plusieurs des noms de fonction suivants comme valeur d
76. ail doit tre authentifi aupr s de eDirectory et en tant qu administrateur local du serveur Windows utilis pour l installation Le programme d installation du serveur ZfD vous permet d installer n importe quel composant de ZfD 4 SP1 4 0 1 de mani re individuelle ou dans le groupe de votre choix sur les serveurs s lectionn s Pour plus d informations sur ces composants reportez vous au Chapitre 1 Pr sentation de Novell ZENworks for Desktops page 13 Pr paration de l installation 31 32 Si vous savez d ores et d j que vous n utiliserez que certains composants ZfD cette option constitue un gain de temps et d espace serveur appr ciable Les composants suivants peuvent tre s lectionn s un par un Gestion d applications Importation automatique de postes de travail Cr ation d image Gestion distance Sybase Inventaire de poste de travail Gestion de postes de travail Si vous choisissez d installer le composant Gestion distance O Pr parez le poste de travail g r pour la gestion distance D sinstallez toute application ou tout agent de contr le distance tiers qui s ex cute sur le poste de travail g r O Pr parez la console de gestion pour la gestion distance Installez l utilitaire de gestion r seau ConsoleOne sur la machine utilis e en tant que console de gestion Associez les param tres de r gle de gestion distance pour le poste de travail g r Pour ce faire
77. al Server DeFrame Vous devez ex cuter ces t ches sur tous les serveurs que vous envisagez d utiliser avec DeFrame Installation du logiciel DeFrame page 84 D marrage du service DeFrame page 87 Gestion des comptes utilisateur page 88 Configuration de login sans contexte page 89 Installation 83 Installation du logiciel DeFrame 84 Le programme d installation de l agent de gestion ZENworks for Desktops installe le logiciel DeFrame sur un serveur Terminal Server Vous devez ex cuter le programme d installation de l agent de gestion ZfD sur chaque serveur sur lequel vous souhaitez installer le logiciel DeFrame 1 2 4 V rifiez que le client Novell version 4 83 ou sup rieure est install sur le serveur Terminal Server V rifiez que vous tes logu l arborescence eDirectory dans laquelle vous avez activ DeFrame et que vous disposez d une connexion principale cette arborescence Pour v rifier que la connexion principale l arborescence est correcte cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne N de la zone de statut de la barre des t ches gt cliquez sur Connexions NetWare gt puis sur D finir principale Ins rez le CD ROM du programme ZENworks for Desktops ou du programme de gestion ZENworks 6 for Desktops dans le serveur Terminal Server Le programme winsetup exe s ex cute automatiquement Si ce n est pas le cas lancez le partir du r pertoire racine
78. allation du serveur Middle Tier ZfD pour authentifier l utilisateur du poste de travail en tant qu utilisateur du domaine disposant des droits sur les fichiers appropri s 3 Les fichiers de r gles sont copi s sur le poste de travail de l utilisateur par l interm diaire du serveur Middle Tier ZfD Authentification 109 110 ZENworks for Desktops Installation Obtention et installation du logiciel ConsoleOne Nous vous recommandons d utiliser la version 1 3 5 de ConsoleOne qui figure sur le CD ROM compagnon ZENworks for Desktops ou sur le CD ROM compagnon 1 ZENworks 6 livr e avec ZfD plut t qu une version de ConsoleOne livr e avec NetWare Si vous utilisez la version d origine de ZfD 4 ou du Support Pack 1 vous pouvez utiliser la version 1 3 3 de ConsoleOne fournie sur le CD ROM compagnon ZENworks for Desktops 4 Avertissement si le logiciel ConsoleOne est d j install sur votre serveur v rifiez son num ro de version S il s agit d une version ult rieure la version 1 3 5 incluse sur le CD ROM compagnon ZENworks for Desktops 4 ou le CD ROM compagnon 1 ZENworks 6 n essayez pas d installer l ancienne version sur la nouvelle partir du CD ROM compagnon ZENworks for Desktops ou du CD ROM compagnon 1 ZENworks 6 parcourez l arborescence jusqu au r pertoire consoleone et installez ConsoleOne 1 3 5 sur un serveur r seau Lors de l installation veillez utiliser la lettre d une unit assign e et non un chemin d acc s
79. applications dans D marrer gt Programmes gt ZENworks for Desktops 4 Vous pouvez galement choisir de lancer l Explorateur d applications ou la fen tre d application au d marrage du poste de travail InstallShield lt Pr c dent Annuler 10 Dans la page R sum v rifiez les param tres que vous avez s lectionn s pour l installation de l agent de gestion ZfD S ils sont corrects cliquez sur Suivant Si vous souhaitez modifier des param tres cliquez sur Pr c dent 11 Dans la page Ach vement choisissez l option qui permet de red marrer le poste de travail gt cliquez sur Terminer 74 ZENworks for Desktops Installation Utilisation du programme de lancement d applicatifs Novell pour distribuer et installer l agent de gestion ZfD Le progiciel zfdagent msi est une application complexe qui permet d installer un grand nombre de fichiers et de modifier la configuration du poste de travail La m thode d installation de l agent de gestion ZfD la plus performante consiste distribuer ce dernier sur les postes de travail en tant qu application MSI au moyen du programme de lancement d applicatifs Novell Ce programme permet non seulement de distribuer le progiciel MSI de l agent de gestion ZfD mais aussi d appeler l application Windows Installer pour proc der l installation sur le poste de travail Cette section contient les tapes suivre pour configurer le progiciel MSI en vue de la distribution au m
80. are feu appropri e Remarque le service proxy XML ne prend pas les serveurs Web commerciaux en charge Assurez vous que le num ro de port entr n est pas utilis par un autre service 14c Cliquez sur Suivant 15 Si vous avez choisi d installer le composant Gestion distance la page Configuration du 16 17 18 19 programme de gestion distance s affiche Confirmez le chemin d acc s par d faut l agent de gestion distance ou s lectionnez l emplacement dans lequel vous souhaitez installer l agent Le programme d installation installe le logiciel dans le r pertoire chemin d installation sp cifi par l utilisateur zenworks Si le r pertoire zenworks n a pas t explicitement sp cifi il est ajout au chemin d installation Cliquez sur Suivant Dans la page R sum consultez la liste des composants et de leurs l ments installer gt si le r sum est correct cliquez sur Terminer pour lancer le programme d installation Dans ConsoleOne s lectionnez l arborescence dans laquelle vous avez install le logiciel du serveur ZfD gt cliquez avec le bouton droit de la souris sur le groupe LDAP gt cliquez sur Propri t s gt G n ral gt s lectionnez Autoriser les mots de passe en texte clair Remarque cette op ration est l g rement diff rente dans les anciennes versions de eDirectory Vous devez peut tre ouvrir la page Autre du Groupe LDAP pour trouver la propri t des mots de passe en
81. as une racine approuv e vous devez importer le certificat sign automatiquement depuis l autorit de certification racine vers tous les postes de travail susceptibles de se connecter au serveur Middle Tier ZfD Si ce certificat n est pas import la proc dure de v rification choue pour tous les certificats mis par cette autorit de certification 4a Dans ConsoleOne parcourez l arborescence jusqu au conteneur S curit Ce conteneur est identifi par une ic ne repr sentant un cadenas 4b Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l autorit de certification organisationnelle du serveur gt s lectionnez Propri t s 4c Cliquez sur Certificats gt s lectionnez Certificat sign automatiquement 4d Cliquez sur Exporter 4e Validez tous les param tres par d faut affich s dans les pages suivantes jusqu l tape d enregistrement du certificat Installation de l autorit de certification racine sur le serveur Middle Tier ZfD Si la requ te de certificat a t sign e par une autorit de certification non approuv e telle que l autorit de certification racine eDirectory par exemple vous devez galement installer le certificat sign automatiquement obtenu sur le serveur Middle Tier ZfD 1 2 Localisez le fichier contenant le certificat sign automatiquement par l autorit de certification et double cliquez dessus Dans la page Certificat cliquez sur Installer le certificat pour lancer l Assistant 2
82. ation et l Explorateur d applications dans D marrer gt Programmes gt ZENworks for Desktops 4 Vous pouvez galement choisir de lancer l Explorateur d applications ou la fen tre d application au d marrage du poste de travail Lancer la fen tre d application au d marrage de Windows lt Pr c dent Annuler 11 Si vous souhaitez que le programme de lancement d applicatifs Novell s ex cute au d marrage de Windows s lectionnez la vue Explorateur d applications fen tre d application ou les deux que vous souhaitez lancer gt puis cliquez sur Suivant Ce param trage n affecte pas les utilisateurs qui ex cutent des applications client l ger DeFrame depuis le serveur Terminal Server mais seulement ceux qui se loguent Windows sur le serveur Terminal Server 12 Dans la page L installation du programme peut commencer cliquez sur Installer pour lancer l installation 13 Lorsque l installation est termin e activez l option qui permet de red marrer le serveur Terminal Server gt cliquez sur Terminer D marrage du service DeFrame Le programme d installation de l agent de gestion ZfD installe un service DeFrame appel service d applications client l ger ZENworks de Novell zentcas exe sur le serveur Terminal Server Par d faut ce service est configur pour s ex cuter automatiquement au d marrage du serveur La premi re que le service d applications client l ger ZENworks est ex cut il s
83. ation ne correspond pas l autorit de certification dans son arborescence eDirectory vous devez entrer le nom d utilisateur et le mot de passe Admin pour que le logiciel de certification requis puisse tre install sur le serveur Installation du serveur Middle Tier ZENworks for Desktops Serveurs Middle Tier ZD s lectionn s Serveur Middle Tier ZfD sur NetWare Nom d utilisateur Admin nom distinctif complet admin novel Mot de passe Confirmer le mot de passe Informations relatives l arborescence eDirectory primaire Entrez les informations d administration relatives l arborescence eDirectory primaire associ e au serveur Middle Tier s lectionn gauche DNS adresse IP fueww masoci t com Contexte utilisateur utilisateurs entreprise Nom d utilisateur Admin nom distinctif complet jadmin novell Mot de passe Confirmer le mot de passe Ajouter des serveurs Supprimer le serveur lt Pr c dent Suivant gt Annuler Terminer Aide 62 ZENworks for Desktops Installation Nom d utilisateur Admin entrez le nom distinctif complet de l utilisateur Admin sur le serveur Middle Tier ZfD Syntaxe nom admin OU conteneur O conteneur Exemple admin novell Important n utilisez pas le nom distinctif complet dans le contexte par exemple cn utilisateur ou point de vente o monorg Si vous proc dez de cette mani re le login chouera Mot de passe entrez le mot de passe
84. ations client l ger mais fournit galement des fonctions d quilibrage de la charge des applications entre les serveurs Terminal Server de suivi et de gestion des sessions d connect es d int gration Novell iFolder pour le stockage de fichiers ainsi que de migration des donn es d applications de l utilitaire Citrix Published Application Manager vers Novell eDirectory Cette m thode est recommand e pour la distribution d applications client l ger Remarque ZfD DeFrame n est disponible que si vous installez ZfD 4 0 1 partir des CD ROM du programme ZENworks for Desktops ou du programme de gestion ZENworks 6 for Desktops Il n est pas livr avec ZfD 4 ou ZfD 4 Support Pack 1 M thode traditionnelle ZfD cette m thode permet de distribuer des applications client l ger mais ne fournit pas les autres fonctionnalit s de DeFrame ZENworks for Desktops Installation Distribuer des applications partir du r seau lorsque que vous tes connect eDirectory ou d un support amovible tel qu un CD ROM une unit Jaz ou Zip lorsque vous tes d connect d eDirectory D terminer quels utilisateurs l application sera distribu e Vous devez associer une application un utilisateur via eDirectory pour que cette application puisse lui tre distribu e Vous pouvez galement associer des applications des postes de travail pour qu elles soient disponibles sur ces derniers ind pendamment de l utilisateur q
85. authentification Middle Tier s affiche pour l authentification de l utilisateur Dans le cas contraire la bo te de dialogue d authentification actuelle s affiche Remarque Pour les postes de travail NT 2000 XP il est recommand d utiliser cette option pour appliquer des r gles d utilisateur local dynamique au poste de travail JV Autoriser utilisateurs modifier adr serv Middle Tier ZID dans bte de dialogue d authentification Au moment de l authentification afficher le nom DNS ou l adresse IP d un serveur Middle Tier ZfD auquel l agent de gestion ZID se connecte dans la bo te de dialogue de login Autoriser les utilisateurs modifier ce nom DNS ou cette adresse IP InstallShield lt Pr c dent Annuler Si vous s lectionnez l option Afficher la bo te de dialogue d authentification du serveur Middle Tier ZfD le syst me affiche toujours une bo te de dialogue de login Novell personnalis e Cette bo te de dialogue exige que l utilisateur entre un ID et un mot de passe ses r f rences d authentification pour s authentifier aupr s du serveur ZfD Ces r f rences sont les m mes que celles qu il a l habitude d utiliser lorsqu il se connecte au r seau c est dire eDirectory Cette option peut vous int resser si vous envisagez de mettre disposition sur le r seau plusieurs serveurs Middle Tier ZfD auxquels les utilisateurs peuvent acc der pour s authentifier aupr s du serveur ZfD Remarque lorsq
86. autorit de certification racine eDirectory pour signer mettre un certificat L autorit de certification racine eDirectory peut tre utilis e pour mettre un certificat en r ponse une requ te de signature du certificat valide Si vous utilisez cette m thode la racine n est pas une racine approuv e Pour plus d informations reportez vous Etape 4 page 115 La machine doit tre quip e du client Novell 4 83 de ConsoleOne 1 3 3 ou version ult rieure et du client NICI Novell International Cryptographic Infrastructure 2 4 0 ou version ult rieure 1 Sur le bureau du serveur lancez ConsoleOne 2 S lectionnez dans l arborescence le conteneur dans lequel se trouvent les objets Serveur 114 ZENworks for Desktops Installation 3 S lectionnez Outils gt mettre un certificat pour lancer l Assistant d mission d un certificat 3a Dans le champ Nom de fichier entrez le nom du fichier qui contient la requ te de certificat gt cliquez sur Suivant 3b Dans la page Autorit de certification organisationnelle cliquez sur Suivant 3c Dans la page SSL ou TLS cliquez sur Suivant 3d Dans la page suivante de l Assistant validez tous les param tres par d faut en cliquant sur Suivant 3e Dans la page Enregistrer le certificat enregistrez le fichier au format par d faut format der Exportez le certificat sign automatiquement partir de l autorit de certification tant donn que la racine n est p
87. b install s sur la machine du serveur Middle Tier ZfD Apache HTTP Server pour NetWare et Internet Information Server IIS pour Windows soient configur s pour communiquer sur le m me port Vous devez pouvoir configurer les ports de communication si suite l installation du serveur Web les ports par d faut ne correspondent plus aux ports 80 et 443 ou si vous voulez modifier les ports ou assigner un port suppl mentaire autre que celui configur par d faut ou encore si vous voulez modifier le port de l agent de gestion ZfD de fa on ce qu il corresponde celui du serveur Web Remarque pour obtenir la liste des ports qui peuvent tre configur s reportez vous l annexe Port Number Assignments Assignations des num ros de port dans Getting Results with Novell Web Servers and Tools Optimisation des r sultats avec les serveurs et les outils Web de Novell dans Managing Web Servers and Other Web Tools Gestion des serveurs Web et autres outils Web sur le site Web de documentation de NetWare 6 http www novell com documentation french nw6p index html Cette section contient les informations suivantes Configuration des ports pour Apache Web Server sur NetWare page 37 Configuration des ports pour IIS sur Windows page 38 Modification de l assignation dynamique du port h te Dhost sur un serveur Windows 2000 dot de eDirectory 8 7 page 38 Configuration du port de l agent de gestion ZfD pa
88. cence de grande taille vous pouvez choisir d tendre le sch ma et de laisser l arborescence Novell eDirectory se stabiliser avant d installer r ellement le nouveau produit ZfD Pour tendre d abord le sch ma s lectionnez Extensions de sch ma pour afficher la liste des arborescences aupr s desquelles vous tes authentifi Dans cette liste s lectionnez une arborescence laquelle vous souhaitez ajouter des extensions de sch ma ZfD 4SP1 4 0 1 gt cliquez sur OK gt cliquez sur Oui La dur e de l op ration d extension de sch ma d pend de la taille et de la complexit de votre arborescence Une fois l extension de sch ma termin e le menu d installation s affiche de nouveau Une fois l op ration d extension de sch ma termin e vous pouvez afficher le fichier journal enregistr sous c novell zfdtemp zwextsch log 4b Si vous souhaitez installer le logiciel du serveur ZfD apr s avoir tendu le sch ma ou si vous souhaitez tendre le sch ma de votre arborescence dans le cadre de l installation cliquez sur Nouvelle installation pour afficher une page qui contient des options d installation suppl mentaires ZENworks for Desktops 4 WinSetup E lol xj Novell ZENworks for Desktops 4 www novell com e Installer le serveur ZFD e Installer le serveur Middle Tier ZFD Installer l agent de gestion ZFD lt lt Pr c dent Quitter 5 Cliquez sur Installer le serveur pour lancer le programme d ins
89. d exploitation Windows 2000 Server avec le Service Pack 2 derni re version recommand e Services Windows Terminal Server Version prise en charge par le syst me d exploitation Windows 2000 Server Client Novell Client Novell 4 83 ou version ult rieure pour Windows NT 2000 ZENworks for Desktops Installation l ments Agent de gestion ZENworks for Desktops Internet Explorer Citrix MetaFrame facultatif Configuration minimale requise ZENworks for Desktops 4 0 1 Vous pouvez installer tous les composants de l agent de gestion Cependant la prise en charge de DeFrame ne n cessite que l installation des composants Gestion des applications et Gestion de postes de travail Le programme d installation de l agent de gestion ZfD qui permet d installer les composants Gestion des applications et Gestion de postes de travail installe galement le logiciel DeFrame Internet Explorer 5 5 avec le Service Pack 2 derni re version recommand e DeFrame n exige pas l installation d Internet Explorer 5 5 contrairement au programme d installation de l agent de gestion ZfD Si vous utilisez l utilitaire Citrix MetaFrame la configuration minimale requise doit tre la suivante Citrix MetaFrame 1 8 avec le Service Pack 3 derni res versions du Service Pack et des zones de r acheminement dynamique recommand es Vous pouvez t l charger ces derni res partir du site Web de Citrix http Awww citrix com ou Citrix
90. de ZENworks for Desktops 4 http www novell com documentation french zdpr index html pour obtenir des mises a jour qui ne sont pas fournies dans la documentation livr e avec les CD ROM du programme ZENworks for Desktops ou programme de gestion ZENworks 6 for Desktops Conventions utilis es dans la documentation Dans la documentation Novell le signe gt sup rieur est employ pour s parer les op rations d une proc dure et les l ments d un chemin de menu Le symbole de marque Cc etc indique une marque de Novell L ast risque indique une marque commerciale de fabricant tiers Selon les plates formes le nom du chemin s crit avec une barre oblique normale ou inverse Toutefois dans ce guide il est toujours pr sent avec une barre oblique inverse Les utilisateurs des plates formes dont la syntaxe exige une barre oblique normale UNIX par exemple doivent se conformer aux conventions propres au logiciel utilis ZENworks for Desktops Installation propos de Novell ZENworks for Desktops Cette section pr sente les informations suivantes Pr sentation de Novell ZENworks for Desktops page 13 propos de Novell ZENworks for Desktops 11 12 ZENworks for Desktops Installation Pr sentation de Novell ZENworks for Desktops Novell ZENworks for Desktops ZfD est un outil de gestion de bureau bas sur des r gles qui permet de simplifier l administration r seau en utilisant Novell eDi
91. de des r f rences d un domaine Microsoft le serveur Windows 2000 sur lequel est install le logiciel du serveur Middle Tier ZfD et le serveur Windows 2000 sur lequel est install le logiciel du serveur ZfD doivent faire partie du m me domaine Microsoft ou une relation approuv e doit exister entre les domaines auxquels ces serveurs appartiennent Il n est pas n cessaire que le poste de travail de l utilisateur soit membre de ce domaine sauf s il est pr vu que le serveur ZfD distribue des applications MSI L authentification se d roule de la mani re suivante 1 Au d marrage du poste de travail le syst me d exploitation Windows 2000 ouvre la bo te de dialogue de login de l agent de gestion ZfD 2 Dans cette bo te de dialogue l utilisateur clique sur le bouton Options pour afficher des champs de login facultatifs 108 ZENworks for Desktops Installation ZENworks for Desktops BE 3 ZENworks for Desktops 4 Novell SERVICES RESEAU Nom d utilisateur Mot de passe TT Poste uniquement Login au poste de travail Nom d utilisateur local De z Serveur Middle Tier Arr t Options lt lt Annuler 3 Dans la liste d roulante De l utilisateur s lectionne l option utilis e pour se loguer partir du domaine Microsoft 4 L utilisateur entre ses r f rences de domaine dans les champs Nom d utilisateur et Mot de passe Ces r f rences n ont pas tre s
92. de gestion ZfD ou tout autre progiciel MSI l aide du programme de lancement d applicatifs Novell assurez vous que l option Forcer le caching est activ e pour l objet Application MSI de l agent de gestion et que les r f rences utilisateur sur le poste de travail local dans eDirectory et dans Active Directory le cas ch ant sont synchronis es Pour plus d informations sur la cr ation d un objet Application MSI reportez vous a Creating the Application Object from a Windows Installer MSI File Cr ation de l objet Application partir d un fichier Windows Installer MSI dans Configuring the Application in eDirectory Configuration de l application dans eDirectory dans le guide d administration de ZfD 4 Si vous installez le progiciel MSI de l agent de gestion ZfD sur un poste de travail sur lequel vous proc dez une mise niveau depuis ZENworks 2 ou Starter Pack reportez vous Installing the ZfD Management Agent MSI Installation du progiciel MSI de l agent de gestion ZfD dans le guide de mise niveau de ZENworks for Desktops 4 Autres configurations de l objet Application MSI Cette section d crit les autres configurations possibles de l objet Application MSI Onglet Identification page Ic ne Si l agent de gestion ZfD 4 d origine est d j install sur le poste de travail qui re oit la distribution nous vous recommandons de ne pas configurer la distribution du progiciel MSI si les valeurs Satur ou R duit son
93. de l Assistant Nom usuel de votre site entrez votre nom DNS complet tel que zztopl zenworks provo novell com par exemple si vous figurez dans les tables DNS gt cliquez sur Suivant Vous pouvez galement entrer votre adresse IP si elle est statique et si tous les acc s sont effectu s par le biais d adresses IP Si votre serveur est prot g par un pare feu entrez le nom DNS par lequel il est reconnu l ext rieur de ce pare feu Dans la page de l Assistant Informations g ographiques renseignez les champs Pays D partement et Ville gt cliquez sur Suivant Dans la page de l Assistant Nom de fichier de la demande de certificat enregistrez la demande de certificat dans un emplacement accessible gt cliquez sur Suivant Cette demande est un fichier qui est envoy pour signature une autorit de certification approuv e Dans la page de l Assistant R sum du contenu du fichier de demande v rifiez toutes les informations Le cas ch ant vous pouvez utiliser le bouton Pr c dent pour apporter des modifications aux pages pr c dentes Cliquez sur Suivant Dans la page Fin de l Assistant Certificat de serveur Web cliquez sur Terminer 6 Envoyez la requ te de certificat une autorit de certification approuv e Une fois le certificat mis par l autorit de certification vous pouvez ex cuter les tapes d crites dans Traitement d une requ te de certificat en attente sur IIS page 116 Utilisation de l
94. de la cr ation de l objet Serveur DeFrame c est le nom du serveur qui est sp cifi Si le serveur Terminal Server est un contr leur de domaine c est le nom du domaine qui doit tre sp cifi Pour modifier le nom du domaine proc dez comme suit 3a Dans ConsoleOne cliquez avec le bouton droit de la souris sur l objet Serveur DeFrame gt cliquez sur Propri t s pour afficher ses pages de propri t s 3b Cliquez sur l onglet Environnement de l objet Serveur DeFrame pour afficher la page Environnement 3c Dans le champ Domaine entrez le domaine du serveur Terminal Server 3d Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Configuration de comptes utilisateur local dynamique et de profils mobiles Vous devez effectuer les t ches des sections suivantes si vous envisagez d utiliser ZfD Workstation Manager ainsi que des r gles utilisateur pour g rer des comptes utilisateur ou des profils sur les serveurs Terminal DeFrame Cr ation d un ensemble de r gles utilisateur page 90 Configuration des comptes utilisateur local dynamique page 93 Configuration des profiles utilisateur mobiles page 95 Association de l ensemble Utilisateur aux utilisateurs page 97 Cr ation d un ensemble de r gles utilisateur 90 Vous utilisez les r gles de Windows 2000 Terminal Server disponibles dans l ensemble de r gles utilisateur pour g rer des comptes utilisateur local dynamique et des profi
95. de travail Windows 2000 ou un serveur Windows NT 2000 pour ex cuter le programme d installation du serveur ZfD Ce poste de travail ou serveur doit r pondre aux conditions requises pour un poste de travail d installation Pour plus d informations reportez vous Configuration logicielle requise pour le poste de travail d installation page 24 2 Sur un poste de travail Windows ins rez le CD ROM du programme ZENworks for Desktops ou du programme de gestion ZENworks 6 for Desktops Le programme winsetup exe s ex cute automatiquement Si tel n est pas le cas lancez le partir de la racine du CD ROM 3 Cliquez sur Frangais pour afficher une page qui contient les options d installation g n rales 2 Zenworks for Desktops Prometheus Winsetup x www novell com ZENworks for Desktops 4 Extensions de sch ma e Nouvelle installation e Lisezmoi e Guide d installation e Documentation des services de pr lancement e Documentation en ligne Microsoft Internet Explorer et Adobe Acrobat Reader 5 0 doivent tre install s Adobe Reader est disponible sur le CD compagnon Quitter 4 Indiquez si vous souhaitez tendre le sch ma de ZfD 4 SP1 4 0 1 avant l installation ou si vous souhaitez ex cuter le programme avec la possibilit d tendre le sch ma lors de l installation 46 ZENworks for Desktops Installation 4a Si l environnement r seau dans lequel vous souhaitez installer le serveur ZfD est une arbores
96. de travail Windows sur lequel est effectu e l installation que vous enregistrez en tant que transformation 4 Cliquez sur Suivant pour commencer l installation Utilisation de Wise InstallTailor Pour acc der a Wise InstallTailor cliquez sur D marrer gt Programmes gt Wise Solutions gt Wise InstallTailor Pour acc der l aide en ligne de Wise InstallTailor cliquez sur D marrer gt Programmes gt Wise Solutions gt Documentation de Wise InstallTailor Support technique de Wise InstallTailor Le support technique de la version ZfD de Wise InstallTailor est enti rement assur par Wise Solutions Inc Novell ne fournit aucun support technique pour ce produit En compl ment de l aide en ligne de Wise InstallTailor des informations techniques sont disponibles sur le site Web de Wise Solutions Inc http www wise com zenworks 140 ZENworks for Desktops Installation Mises jour de la documentation Les informations sont regroup es en fonction de la date laquelle le Guide d installation de ZENworks for Desktops 4 a t mis jour et republic Des mises jour ont t apport es ce guide aux dates suivantes 21 octobre 2002 31 mars 2003 21 octobre 2002 Emplacement Plates formes utilis es pour l infrastructure ZfD Plates formes utilis es pour l infrastructure ZfD Mise jour Le texte suivant a t supprim de la troisi me colonne ou une relation approuv e doit exister
97. disque minimum 50 Mo d espace disponible pour l inventaire avec une base de donn es 25 Mo pour l inventaire seul 50 Mo d espace disponible pour les fichiers ConsoleOne 50 Mo d espace disponible pour l inventaire avec une base de donn es 25 Mo pour l inventaire seul 50 Mo d espace disponible pour les fichiers ConsoleOne Sous installation de Sybase Configuration mat rielle requise Configuration mat rielle minimale requise Reportez vous Installation consolid e des composants Configuration mat rielle requise page 26 Reportez vous Installation consolid e des composants Configuration mat rielle requise page 26 Si vous d cidez d installer le composant Sybase du logiciel du serveur ZfD vous pouvez le faire sur un serveur NetWare 5 1 NetWare 6 ou Windows 2000 distinct condition que ce dernier pr sente les caract ristiques mat rielles suivantes Composant RAM Disque dur Configurations mat rielle et logicielle minimales requises La m moire minimale recommand e pour la base de donn es est de 256 Mo avec une taille de cache minimale gale 32 Mo Au moins 512 Mo recommand s au niveau du serveur racine avec une taille de cache gale 256 Mo L espace minimal recommand pour le disque dur du serveur de niveau inf rieur auquel se connectent 10 000 postes de travail est gal 1 5 Go L espace minimal requis pour le disque dur du serveur de niveau le plu
98. ditions et l exclusion de garantie qui suit dans la documentation et ou dans les autres documents de r f rence fournis avec la distribution Tous les supports de publicit qui mentionnent les fonctions ou l utilisation de ce logiciel doivent comporter la mention suivante Ce produit inclut le logiciel d velopp par John Wilson Le nom de John Wilson ne peut pas tre utilis pour repr senter ou promouvoir les produits d riv s de ce logiciel sans autorisation crite explicite pr alable CE LOGICIEL EST FOURNI PAR JOHN WILSON EN L TAT ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS DE MANIERE NON LIMITATIVE TOUTE GARANTIE DE QUALITE ET D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER EST EXCLUE EN AUCUN CAS JOHN WILSON NE POURRA ETRE TENU POUR RESPONSABLE A RAISON DES PREJUDICES DIRECTS INDIRECTS ACCESSOIRES SPECIAUX OU DE DOMMAGES INTERETS EXEMPLAIRES Y COMPRIS DE MANIERE NON LIMITATIVE DANS LE CAS D OBTENTION DE PRODUITS OU SERVICES DE SUBSTITUTION OU EN CAS DE PERTES DE DONNEES DE PERTE FINANCIERE OU D INTERRUPTION D ACTIVITE QUELLES QU EN SOIENT LA CAUSE ET LA THESE DE RESPONSABILITE QU IL S AGISSE DE RESPONSABILITE CONTRACTUELLE STRICTE OU DELICTUELLE Y COMPRIS NEGLIGENCE OU AUTRE RESULTANT DE L UTILISATION DE CE LOGICIEL ET CE INDEPENDAMMENT DU CARACTERE PREVISIBLE OU NON DE TELS PREJUDICES 136 ZENworks for Desktops Installation Licence Brett McLaughlin amp Jason Hunter Copyright 2001 Brett McLaughlin a
99. double cliquez sur Services gt s lectionnez Service d inventaire Novell gt cliquez sur Arr ter Sur un serveur d inventaire NetWare d chargez Java nlm sur la console du serveur tapez java exit Notez les valeurs des cl s INVSRVPATH et ZWSPATH Sur NetWare notez les valeurs du fichier sys system zenworks properties Sur Windows NT 2000 notez les valeurs de l entr e de registre HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE NOVELL ZENWORKS Supprimez le r pertoire invsrvpath scandir Supprimez le r pertoire invsrvpat server Sur NetWare supprimez les entr es suivantes du fichier sys system autoexec ncf ZENworks Inventory Settings StartInv ncf D sinstallation ou r installation de composants ZfD 127 7 Sur NetWare supprimez les fichiers suivants du r pertoire sys system invenv ncf invenvset ncf listser ncf startinv ncf startser ncf startzws ncf stopser ncf dbexport ncf debug properties stopdb ncf 8 Sur Windows NT 2000 supprimez la cl ZENINVENTORY de l entr e de registre HKEY LOCAL MACHINE SYSTEM CURRENTCONTROLSET SERVICES 9 Si l utilitaire de distribution lectronique pilot e TED Tiered Electronic Distribution n est pas install sur le serveur d inventaire supprimez les composants ZEN Web Server ZWS Sur un serveur NetWare supprimez l entr e ZWSPATH du fichier sys system zenworks properties et supprimez le r pertoire zwspath Sur un serveur Windows NT 2000 proc dez de la mani r
100. droit de la souris sur Ensemble Emplacement du service gt cliquez sur Propri t s gt cliquez sur R gles 2 Cochez la case situ e dans la colonne Activ de la r gle Base de donn es ZENworks 3 Cliquez sur Propri t s 4 Cliquez sur l onglet Gestion de l inventaire 5 Parcourez l arborescence pour s lectionner le DN de l objet Base de donn es d inventaire nom_serveur_InvDatabase gt cliquez sur OK Pour une base de donn es Sybase l objet Base de donn es est automatiquement cr lors de l installation du composant Inventaire de postes de travail sauf si vous effectuez l installation sur un serveur Windows NT 2000 sur lequel eDirectory n a pas t install Pour cr er l objet Base de donn es manuellement reportez vous Manually Creating the Inventory Database Object for Sybase Cr ation manuelle de l objet Base de donn es d inventaire pour Sybase dans le chapitre Setting Up Workstation Inventory Configuration du composant Inventaire de postes de travail de la section Workstation Inventory Composant Inventaire de postes de travail du guide d administration Pour une base de donn es Oracle vous devez cr er et configurer l objet Base de donn es Pour plus d informations reportez vous Setting Up the Inventory Database for Oracle Configuration de la base de donn es d inventaire pour Oracle dans Setting Up Inventory Database Configuration de la base de donn es d inventaire du chapitre Setting Up Workstation I
101. du CD ROM compagnon 1 ZENworks 6 doit tre install Le client NICI Novell International Cryptographic Infrastructure version 2 4 0 doit tre install si vous envisagez d utiliser des connexions SSL Vous pouvez t l charger le client NICI partir du site Web de t l chargement de produits Novell http download novell com Pour plus d informations reportez vous l Annexe B Configuration de SSL et obtention de certificats pour ZfD 4 page 113 IIS install version livr e avec Windows 2000 Server Windows 2000 Server avec le Service Pack 2 appliqu Pile de protocole IP li e et disponible sur le serveur Si vous vous connectez un serveur ZfD Windows 2000 les deux serveurs Windows 2000 doivent faire partie du m me domaine Microsoft ou une relation approuv e doit exister entre les domaines auxquels ils appartiennent Il doit s agir du domaine qui ex cute Active Directory Il n est pas n cessaire que le poste de travail qui se logue soit membre de ce domaine a moins que le serveur ZfD ne distribue des applications MSI Le domaine doit comporter un contr leur de domaine et tant le serveur Middle Tier ZfD que le serveur ZfD peut tre d sign comme tel Le client NICI Novell International Cryptographic Infrastructure version 2 4 0 doit tre install si vous envisagez d utiliser des connexions SSL Vous pouvez t l charger le client NICI partir du site Web de t l chargement de produits Novell h
102. du composant Inventaire de poste de travail ZfD Suppression du logiciel ZfD du serveur d inventaire dans D sinstallation du composant Inventaire de poste de travail ZfD Suppression du serveur proxy XML Gestion distance D sinstallation des composants de l agent de gestion distance D sinstallation des composants du serveur de gestion distance 144 ZENworks for Desktops Installation Mise a jour Cette section a t enti rement r crite partir de la documentation originale de ZfD 4 Elle remplace dans son int gralit les pr c dentes informations d installation de l agent de gestion qui sont d sormais obsol tes Ajout de ces informations en tant que nouvelle section du document Elles ne s appliquent qu ZfD 4 0 1 Ajout d une remarque Important au d but de cette section Ajout d informations l tape 7 L tape 7 pr c dente devient l tape 8 tape 7 Ajout d un l ment la liste des fichiers tape 9 premi re puce Rattachement des informations de la premi re sous puce la premi re puce et suppression de la seconde sous puce Ajout de cette section Suppression de la deuxi me phrase du paragraphe d introduction Ajout d informations cette section Nouveau titre de la section D sinstallation des composants de l agent de gestion distance
103. du pilote vid o et supprime tous les messages de Windows Si vous ne souhaitez pas installer ce pilote d s lectionnez le pour pouvoir installer le pilote d optimisation par d faut Cr ation d image de poste de travail cette fonction permet un administrateur de prendre une image du disque dur d un poste de travail et de la placer sur d autres postes de travail du r seau Remarque bien que la version d origine de ZfD 4 vous permettait de personnaliser le chemin d installation de l agent de gestion ZfD ZfD 4 SP1 4 0 1 ne vous permet pas de configurer un chemin d installation autre que c program files novell zenworks Si vous avez install la version d origine de l agent de gestion ZfD 4 setup exe la nouvelle version zfdagent msi la d sinstalle Le syst me installe le nouvel agent de gestion sous c program files novell zenworks Dans la page des param tres g n raux entrez le nom DNS ou l adresse IP du serveur Middle Tier ZfD auquel l agent se connecte gt entrez le num ro du port HTTP ou HTTPS que Apache Web Server NetWare ou le serveur Web IIS Windows utilise pour couter le login de l agent gt cliquez sur Suivant Installation de l agent de gestion Novell ZENworks for Desktops i x Param tres g n raux de l agent de gestion ZfD Params requis pour le bon fonctionnement de l agent de gestion ZENworks Pr f rences du serveur Middle Tier ZENworks for Desktops Entrez le nom DNS ou l adresse IP du serveur
104. e mise en grappe ZfD sur le site Web de la documentation ZfD 4 http www novell com documentation french zdpr index html Serveur Middle Tier ZfD ce logiciel fonctionne avec le logiciel du serveur Web install sur un serveur r seau afin de permettre l authentification et la communication entre le serveur ZfD situ l int rieur du r seau prot g par le pare feu de l entreprise et les postes de travail situ s l ext rieur de ce r seau De cette mani re les utilisateurs mobiles peuvent avoir acc s aux services ZfD lorsqu ils sont en d placement Cela permet galement aux postes de travail qui ne sont pas quip s de Novell Client de communiquer Agent de gestion ZfD ce logiciel permet un poste de travail de s authentifier aupr s du serveur ZfD par l interm diaire du serveur Middle Tier ZfD sans passer par le traditionnel client Novell Il comprend les fonctionnalit s qui permettent de contr ler un poste de travail distance de lui transmettre des r gles ou de recevoir des applications Remarque les fonctions de gestion de postes de travail offertes par les composants de ZENworks for Desktops 4 sont disponibles uniquement si vous installez l agent de gestion ZfD Cette condition est valable m me si le client Novell est install sur ce poste de travail Le programme d installation de l agent de gestion ZfD supprime les fonctions ZfD pr alablement install es par le client Novell et les remplace par les fonction
105. e CD ROM compagnon 1 ZENworks 6 inclut l outil Wise InstallTailor qui vous permet de personnaliser les installations msi que vous pourrez distribuer l aide de Novell ZENworks for Desktops ZfD 4 Cette section pr sente les informations suivantes concernant Wise InstallTailor Pr sentation page 139 Installation de Wise InstallTailor page 140 Utilisation de Wise InstallTailor page 140 Support technique de Wise InstallTailor page 140 Wise InstallTailor permet de personnaliser facilement les installations effectu es l aide de Windows Installer en simulant l installation des applications en capturant vos personnalisations et en g n rant automatiquement une transformation ou fichier mst qui int gre toutes ces personnalisations Une transformation est une base de donn es Windows Installer sp ciale qui peut tre appliqu e un progiciel Windows Installer lors de l ex cution afin de personnaliser l installation d une application pour un groupe d utilisateurs particulier ou pour se conformer des normes d entreprise Lorsqu il s ex cute Wise InstallTailor lance l installation que vous souhaitez personnaliser et vous permet de suivre cette proc dure d installation tape par tape en modifiant les options par d faut de votre choix Wise InstallTailor enregistre les options d installation choisies telles que les fonctions a installer ou le r pertoire cible puis g n re automatiquement
106. e NSAdmin reportez vous au guide d administration Configuration mat rielle requise pour le serveur Middle Tier ZfD Le serveur r seau sur lequel vous installez le logiciel du serveur Middle Tier ZfD exige la configuration mat rielle suivante Ressource Espace disque Configuration mat rielle minimale requise disponible minimum Serveur NetWare 6 160 Mo Processeur Pentium III minimum 256 Mo de RAM pour la prise en charge simultan e de 200 utilisateurs utiliser Pentium Ill avec 1 Go de RAM Pour plus d utilisateurs augmenter les capacit s en fonction des besoins Serveur NetWare 5 1 160 Mo Processeur Pentium III minimum 256 Mo de RAM pour la prise en charge simultan e de 200 utilisateurs utiliser Pentium III avec 1 Go de RAM Pour plus d utilisateurs augmenter les capacit s en fonction des besoins Serveur Windows 160 Mo Processeur Pentium III minimum 256 Mo de RAM pour 2000 la prise en charge simultan e de 200 utilisateurs utiliser Pentium IIl avec 1 Go de RAM Pour plus d utilisateurs augmenter les capacit s en fonction des besoins Remarque le logiciel du serveur Middle Tier ZfD n est pas pris en charge par les serveurs Windows Server 2003 ou Windows NT Il ne l est pas non plus sur les postes de travail Windows 2000 Professionnel quip s d IIS 34 ZENworks for Desktops Installation Configuration logicielle requise pour le serveur Middle Tier ZfD Le serveur r seau sur lequel vous installez le
107. e d sinstallation recommand e par Oracle ou MS SQL Les objets et les fichiers doivent tre supprim s de tous les serveurs et postes de travail sur lesquels les composants Inventaire de poste de travail sont install s Dans un d ploiement du composant Inventaire de poste de travail en entreprise commencez par effectuer la d sinstallation au niveau de tous les serveurs feuille puis au niveau des serveurs interm diaires et enfin au niveau du serveur racine Avant de d sinstaller le composant Inventaire de poste de travail assurez vous d avoir effectu une sauvegarde fiable de la base de donn es d inventaire install e sur le serveur racine et de l avoir archiv e D sinstallation ou r installation de composants ZfD 123 Pour d sinstaller manuellement le composant Inventaire de poste de travail de ZfD 4 appliquez les proc dures suivantes dans l ordre indiqu Suppression des objets eDirectory du composant Inventaire de poste de travail page 124 Suppression de l objet eDirectory Base de donn es d inventaire page 125 Suppression de la base de donn es d inventaire Sybase page 125 Suppression du moteur Sybase page 126 Suppression du logiciel ZfD du serveur d inventaire page 127 Suppression du serveur proxy XML page 129 Suppression des snap ins ConsoleOne du composant Inventaire de poste de travail page 129 D sinstallation de l agent d inventaire ZfD page
108. e d installation e Documentation des services de pr lancement e Documentation en ligne Microsoft Internet Explorer et Adobe Acrobat Reader 5 0 doivent tre install s Adobe Reader est disponible sur le CD compagnon 3 Cliquez sur Installation pour afficher une page qui contient des options d installation suppl mentaires Installation 71 72 ZENworks for Desktops 4 WinSetup Novell www novell com ZENworks for Desktops 4 e Installer le serveur ZFD e Installer le serveur Middle Tier ZFD e Installer l agent de gestion ZFD 4 Cliquez sur Installer l agent de gestion ZfD pour lancer le programme d installation zfdagent msi 5 Sur la premi re page d installation de l Assistant d installation lisez le message d introduction gt cliquez sur Suivant 6 Lisez l accord de licence Si vous en acceptez les termes cliquez sur Oui ou Cliquez sur Non si vous n acceptez pas les termes de cet accord Cette action ferme le programme d installation 7 Dans la page S lectionner des fonctions s lectionnez les fonctions que vous souhaitez installer sur le poste de travail ie ZENworks for Desktops Management Agent Assistant Installshield Installation personnalis e S lectionnez les fonctions du programme installer Pour modifier les param tres d installation d une fonction cliquez sur son ic ne dans la liste Description de la fonction Gestion d applications e Le composa
109. e donn es d inventaire Sybase 1 Sur le serveur Windows NT 2000 notez la valeur de la cl DBENGINEPATH partir de l entr e de registre HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE NOVELL ZENWORKS 2 Arr tez la base de donn es Sybase Sur NetWare l invite de la console Sybase appuyez sur la touche Q Sur Windows NT dans le Panneau de configuration double cliquez sur Services gt s lectionnez Base de donn es Novell Sybase gt cliquez sur Arr ter Sur Windows 2000 dans le Panneau de configuration double cliquez sur Outils d administration gt double cliquez sur Services gt s lectionnez Base de donn es Novell Sybase gt cliquez sur Arr ter 3 Supprimez l entr e MGMTDB DB Sur NetWare supprimez l entr e chemin _basededonn es mgmtdb db du fichier sys system mgmtdbs ncf Ne supprimez aucun autre chemin de base de donn es Sur Windows NT 2000 ex cutez r pertoire_installation_dbengine ntdbconfig exe Dans la boite de dialogue NTDBConfig supprimez le chemin d acc s a mgmtdb dB gt cliquez sur OK S il n existe pas d autre entr e db supprimez le moteur Sybase avant de passer l tape 4 Pour plus d informations sur la suppression du moteur Sybase reportez vous a Suppression du moteur Sybase page 126 4 Notez la valeur de la cl INVDBPATH Sur NetWare notez la valeur de la cl INVDBPATH partir du fichier sys system zenworks properties Sur Windows NT 2000 notez la va
110. e g rer facilement les comptes et profils utilisateur locaux sur les serveurs Terminal Server Workstation Manager ex cut sur le serveur Terminal Server applique ces r gles lorsqu un utilisateur se logue au serveur Cette section vous permet de v rifier que Workstation Manager est install et configur correctement Pour plus d informations sur la cr ation et l utilisation des r gles utilisateur reportez vous Configuration de comptes utilisateur local dynamique et de profils mobiles page 90 Workstation Manager est install en m me temps que l agent de gestion ZfD Pour vous assurer que Workstation Manager est install et ex cut sur le serveur Terminal Server v rifiez le service Workstation Manager dans la fen tre correspondante Si vous poss dez plusieurs arborescences eDirectory v rifiez galement que Workstation Manager est configur pour lire l arborescence eDirectory dans laquelle se trouvent les objets Utilisateur Pour ce faire proc dez comme suit 1 Cliquez sur le menu D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Network Identity 2 Dans la bo te de dialogue Novell Network Identity cliquez sur Param tres 3 V rifiez que la case Activer Workstation Manager est coch e et que l arborescence est correctement configur e 4 Facultatif V rifiez la valeur Arborescence du registre Windows en dessous de HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE NOVELL Workstation Manager Identification Cr atio
111. e l agent de gestion ZfD livr e avec ZfD 4 setup exe n est plus prise en charge Les personnes utilisant ZfD 4 doivent remplacer l ancienne version de l agent de gestion par la version livr e avec ZfD 4 SP1 ou ZfD 4 0 1 zfdagent msi ZfD 4 SP1 fait partie du Consolidated Support Pack CSP 9 Vous pouvez le t l charger individuellement a partir du site Web de t l chargement des CSP http support novell com tools csp Vous pouvez galement t l charger la mise a jour du progiciel MSI de l agent de gestion ZfD ZfD 4 SP1 4 0 1 partir du site Web de t l chargement de produits Novell http download novell com Si vous avez t l charg et install des correctifs temporaires de l agent de gestion ZfD 4 reportez vous au guide de mise a niveau de ZENworks for Desktops pour plus d informations sur la mise niveau de votre agent de gestion ZfD vers l agent de gestion ZfD 4 SP1 4 0 1 Cette installation utilise la fonctionnalit Microsoft Windows Installer Pour plus d informations sur Microsoft Windows Installer reportez vous au site Web MSI http www microsoft com windows2000 techinfo administration management wininstaller asp Cette section pr sente les informations suivantes Mise niveau de Windows Installer MSI sur chaque poste de travail avant une nouvelle installation page 70 Installation manuelle de l agent de gestion ZfD page 70 Utilisation du programme de lancement d applicatifs Nov
112. e propri t ApplicationLauncher WorkstationManager RemoteManagement MirrorDriver Remarque cette propri t n est accessible que si vous ajoutez galement la propri t RemoteManagement Imaging Inventory Vous pouvez ajouter plusieurs de ces valeurs la liste en les s parant par une virgule sans espace Par exemple pour ajouter les fonctions Application Launcher programme de lancement d applicatifs et Workstation Manager vous devez entrer la valeur ADDLOCAL comme propri t puis y associer les valeurs ApplicationLauncher Workstation Manager 3 Cliquez sur OK pour ajouter la propri t la liste Ajout de propri t s l objet Application MSI ex cut en mode silencieux Pour ex cuter le progiciel MSI de l agent de gestion ZfD en mode silencieux d finissez la valeur Silencieux pour l option Niveau d interface utilisateur dans la page Ic ne de l onglet Identification des propri t s de l objet Si vous ex cutez l installation dans ce mode vous pouvez ajouter d autres propri t s l objet Ces propri t s et valeurs ainsi que les d finitions des valeurs sont list es dans le tableau ci dessous Si l une de ces propri t s ne comporte pas de valeur le syst me utilise la valeur par d faut Installation 77 Propri t LOGIN_PASSIVE_ MODE Valeur D finition 0 Affiche un login Novell au moment du login de l utilisateur 1 Valeur par d faut N affiche pas de login Novell
113. e souhaitez vous pouvez utiliser l autorit de certification racine eDirectory pour signer ou mettre le certificat Pour plus d informations reportez vous a Utilisation de l autorit de certification racine eDirectory pour signer mettre un certificat page 114 Une fois le certificat mis ouvrez ConsoleOne gt ouvrez l arborescence dans laquelle vous avez install le logiciel du serveur Middle Tier ZfD Ouvrez l objet Certificat DS que vous avez cr gt cliquez sur Certificats gt Certificat racine approuv gt Importer pour lancer l Assistant Importation et importer le certificat 5a Dans la page de certificat de racine approuv cliquez sur Lire dans le menu Fichier gt s lectionnez le certificat de racine approuv gt cliquez sur Suivant 5b Dans la page Certificat de serveur cliquez sur Lire dans le menu Fichier gt s lectionnez la requ te de signature du certificat que vous avez cr e l Etape 2 gt cliquez sur Suivant gt Terminer Modifiez les fichiers de configuration Apache sur le serveur NetWare en fonction du nom du certificat cr dans ConsoleOne Serveur NetWare 5 1 ouvrez et modifiez le fichier httpd conf situ dans le r pertoire sys apache conf Serveur NetWare 6 ouvrez et modifiez le fichier adminserv conf situ dans le r pertoire sys apache conf 6a Recherchez la ligne qui mentionne le port courant Elle doit se pr senter comme suit SecureListen 10 0 1 1 4
114. e suivante Arr tez ZWS Sur Windows NT dans le Panneau de configuration double cliquez sur Services gt s lectionnez Novell ZFS Web Server gt cliquez sur Arr ter Sur Windows 2000 dans le Panneau de configuration double cliquez sur Outils d administration gt double cliquez sur Services gt s lectionnez Novell ZFS Web Server gt cliquez sur Arr ter Notez la valeur de la cl ZWSPATH de l entr e de registre HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE NOVELL ZENWORKS Cette valeur correspond au r pertoire ZWSPATH Supprimez le r pertoire ZWSPATH Supprimez la cl ZWSPATH de l entr e de registre HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE NOVELL ZENWORKS Supprimez la cl ZWSSRV de l entr e de registre HKEY LOCAL MACHINE SYSTEM CURRENTCONTROLSET SERVICES 10 Supprimez la cl INVSRVPATH Sur NetWare supprimez la cl INVSRVPATH du fichier sys system zenworks properties Sur Windows NT 2000 supprimez la cl INVSRVPATH de l entr e de registre HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE NOVELL ZENWORKS 128 ZENworks for Desktops Installation Suppression du serveur proxy XML Pour d sinstaller les fichiers du serveur proxy XML ZfD du serveur si l utilitaire de distribution lectronique pilot e Tiered Electronic Distribution ou si le composant Inventaire n est pas install proc dez comme suit 1 Sur un serveur NetWare proc dez comme suit D chargez JAVA NLM sur la console du serveur tapez java killzwsexi
115. e travail sur lequel vous installez le logiciel du serveur ZfD est configur de mani re pouvoir effectuer des recherches DNS Si les serveurs ne poss dent pas de nom DNS vous devez leur attribuer une adresse IP pendant la configuration de la r gle d inventaire de ZfD 4 SP1 4 0 1 Pour plus d informations sur la configuration d une adresse IP ou d un nom DNS de serveur reportez vous Configuration de l objet Base de donn es Sybase sur un serveur NetWare page 52 ZENworks for Desktops Installation Pr paration de l installation du serveur Middle Tier ZfD Vous devez galement vous loguer en tant qu administrateur Admin ou sous une identification quivalente en termes de droits si le serveur sur lequel vous effectuez l installation est un serveur NetWare Le programme d installation peut ainsi rechercher les arborescences eDirectory et les serveurs NetWare Si vous effectuez l installation sur un serveur Windows 2000 vous devez vous loguer en tant qu administrateur ou quivalent pour pouvoir vous authentifier aupr s de ce serveur Cette section contient les informations suivantes Restrictions concernant le serveur Middle Tier ZfD page 33 Configuration mat rielle requise pour le serveur Middle Tier ZfD page 34 Configuration logicielle requise pour le serveur Middle Tier ZfD page 35 Conditions pr alables l installation du logiciel du serveur Middle Tier ZfD sur NetWare 5
116. eOne Important les snap ins ZfD ne se chargent pas correctement sur la console du serveur NetWare Apr s l installation n ex cutez pas ConsoleOne partir de la console du serveur pour g rer les snap ins ZfD Ex cutez plut t ConsoleOne partir d un poste de travail Windows l aide d un raccourci vers le serveur r seau sur lequel vous avez install le logiciel Obtention et installation du logiciel ConsoleOne 111 Installation de ConsoleOne sur le disque dur d un poste de travail Bien qu il soit possible d installer les fichiers de ConsoleOne sur un disque dur en local et que cela conduise quelques am liorations de performances mineures une installation de ce type n inclut pas les snap ins ZfD Remarque le poste de travail Windows sur lequel ConsoleOne est ex cut doit galement tre quip du client Novell Au lieu d utiliser le programme d installation de ConsoleOne pour effectuer une installation en local nous vous recommandons de proc der comme suit 1 Installez ConsoleOne et le logiciel du serveur ZfD sur le serveur ainsi que tous les composants que vous comptez utiliser 2 A partir du r pertoire public mgmt consoleone du serveur copiez le dossier 1 2 gt copiez le en local sur votre disque dur 3 Sur le bureau cr ez un raccourci vers le fichier 1 2 bin consoleone exe de votre installation locale Vous avez galement la possibilit d utiliser snAppShot pour cr er votre propre objet Applica
117. eau NAT Network Address Translation a t configur e Logiciel du serveur Middle Poste de travail ou serveur Windows NT 2000 XP Merzia Le client Novell 4 81 ou version ult rieure doit tre install Le client NICI Novell International Cryptographic Infrastructure version 2 4 0 doit tre install si vous envisagez d mettre des certificats partir de ConsoleOne Pour plus d informations reportez vous l Annexe B Configuration de SSL et obtention de certificats pour ZfD 4 page 113 Non pris en charge les configurations logicielles suivantes ne sont pas compatibles avec l installation du logiciel du serveur Middle Tier ZfD Installation partir d un poste de travail Windows 95 98 ME Installation a partir d un r seau pour lequel la traduction d adresse r seau NAT Network Address Translation a t configur e 24 ZENworks for Desktops Installation La session de login du poste de travail d installation doit remplir les conditions suivantes Vous devez vous loguer en tant qu administrateur Admin ou sous une identification quivalente en termes de droits si le serveur sur lequel vous effectuez l installation est un serveur NetWare Le programme d installation peut ainsi tendre le sch ma eDirectory et rechercher les arborescences eDirectory et les serveurs NetWare Si vous effectuez l installation sur un serveur Windows 2000 vous devez vous loguer en tant qu administrateur ou
118. efois lorsque vous installez l agent de gestion ZfD le poste de travail est mis niveau avec les nouvelles fonctionnalit s de ZfD 4 qui comprennent les fonctions mises jour Pour plus d informations sur l utilisation du client Novell par ZENworks for Desktops reportez vous au guide d administration Cette section pr sente des tableaux qui listent les r f rences c est dire l ID et le mot de passe utilisateur requises pour permettre aux r gles d utilisateur et de poste de travail ZfD de s authentifier aupr s de eDirectory lorsque le poste de travail de l utilisateur est quip du client Novell traditionnel que l agent de gestion ZfD soit ou non install Ces informations vous permettent de comprendre pourquoi il est n cessaire de fournir ces r f rences lors de l installation Les sections incluent R f rences requises pour les r gles utilisateur page 102 R f rences requises pour les r gles de poste de travail page 102 Authentification 101 R f rences requises pour les r gles utilisateur Le tableau suivant pr sente les r f rences requises par les r gles utilisateur ZfD qui recourent au client Novell pour s authentifier aupr s de eDirectory Plate forme du poste de Syst me de fichiers du R f rences requises Commentaires travail serveur auquel acc der Windows 98 NetWare Utilisateur eDirectory Windows 98 Windows 2000 Utilisateur de domaine Le client Microsoft SMB est utilis
119. ell pour distribuer et installer l agent de gestion ZfD page 75 Utilisation de la vue Parcoureur d applications pour distribuer l agent sur un poste de travail propre page 79 Maintenance de l agent de gestion ZfD page 81 Installation 69 Mise niveau de Windows Installer MSI sur chaque poste de travail avant une nouvelle installation Le programme d installation de l agent de gestion ZfD zfdagent msi n cessite la configuration minimale de Microsoft Windows Installer MSI 1 11 lors du processus d installation Vous pouvez mettre niveau des postes de travail Windows 98 et Windows NT quip s d une version de MSI ant rieure 1 11 Pour ce faire vous devez installer manuellement la version 1 11 ou ult rieure de MSI avec les droits d administrateur sur chaque poste de travail avant de proc der l installation Pour des raisons pratiques MSI 2 0 pour Windows NT 2000 ou Windows 98 est disponible dans le dossier windows installer du CD ROM compagnon ZENworks for Desktops ou du CD ROM compagnon ZENworks 6 Si vous installez l agent de gestion ZfD sur un poste de travail sur lequel MSI 1 11 ou version ult rieure est d j install tel qu un syst me Windows 2000 ou Windows XP le programme d installation s ex cute normalement Installation manuelle de l agent de gestion ZfD Cette section contient des informations sur l installation de l agent de gestion ZfD partir du CD ROM du programme ZEN
120. ent l ger DeFrame depuis ce serveur il n est pas n cessaire de sp cifier un serveur Middle Tier Le syst me effectue toutes les authentifications eDirectory via le client Novell Si vous sp cifiez un serveur Middle Tier quiconque se loguant au serveur Terminal Server via Windows peut acc der aux applications du programme de lancement d applicatifs Novell et aux r gles de Workstation Manager sans s authentifier aupr s de eDirectory via le client Novell 86 ZENworks for Desktops Installation 10 Le cas chant entrez dans la page des param tres g n raux le nom DNS ou l adresse IP du serveur Middle Tier ZfD auquel l agent peut se connecter gt entrez le num ro du port HTTP ou HTTPS que Apache Web Server NetWare ou le serveur Web ITS Windows utilise pour couter le login de l agent gt et cliquez sur Suivant 18 ZENworks for Desktops Management Agent Assistant Installshield me xf Programme de lancement d applicatifs Novell Options de d marrage de Windows Param tres au d marrage L Explorateur d applications et la Fen tre Application affichent les ic nes d application dans une fen tre du bureau s par e Grace l int gration de l Explorateur d applications avec l Explorateur Windows les ic nes s affichent sur le bureau dans le menu D marrer dans la barre syst me et dans la barre d outils Lancement rapide Ce programme d installation cr e des raccourcis pour la fen tre d applic
121. entre les domaines auxquels ils appartiennent Il doit s agir du domaine qui ex cute Active Directory Il n est pas n cessaire que le poste de travail qui se logue soit membre de ce domaine moins que le serveur ZfD ne distribue des applications MSI Le domaine doit comporter un contr leur de domaine et tant le serveur Middle Tier ZfD que le serveur ZfD peut tre d sign comme tel Ce texte pr tait confusion La seule condition r side dans le fait que le serveur Middle Tier ZfD et le serveur ZfD doivent faire partie du m me domaine Microsoft ce uniquement pour en faciliter l administration Ce texte explicatif a t ajout dans les premi re et deuxi me colonnes du tableau mentionnant Windows 2000 en tant que plate forme du serveur Middle Tier et Windows 2000 en tant que plate forme du serveur ZfD Le texte suivant a t ajout dans la premi re colonne peut tre install sur la m me machine que le serveur ZfD Le texte suivant a t ajout dans la deuxi me colonne peut tre install sur la m me machine que le serveur Middle Tier ZfD Mises jour de la documentation 141 31 mars 2003 Les informations suivantes ont t ajout es au guide d installation ZfD la parution du Support Pack 1 et de la version 4 0 1 du produit Emplacement Gestion d applications dans Pr sentation de Novell ZENworks for Desktops Guide de mise niveau de ZENworks for Desktops Plates formes ut
122. equise page 26 Sous installation du composant Inventaire de poste de travail Configuration mat rielle requise page 26 Sous installation de Sybase Configuration mat rielle requise page 27 Pr paration de l installation 25 Installation consolid e des composants Configuration mat rielle requise Pour que les composants du serveur ZfD fonctionnent de mani re optimale les serveurs sur lesquels vous les installez doivent r pondre aux crit res suivants en termes de puissance de processeur d espace disque et de RAM Ressource Espace disque Configuration mat rielle minimale requise minimum Serveur NetWare 5 1 128 Mo Processeur Pentium III minimum 256 Mo de RAM pour la prise en charge simultan e de 200 utilisateurs utiliser Pentium III avec 1 Go de RAM Pour plus d utilisateurs augmenter les capacit s en fonction des besoins Serveur NetWare 6 220 Mo Processeur Pentium III minimum 256 Mo de RAM pour la prise en charge simultan e de 200 utilisateurs utiliser Pentium III avec 1 Go de RAM Pour plus d utilisateurs augmenter les capacit s en fonction des besoins Serveur Windows NT 220 Mo Processeur Pentium III minimum 256 Mo de RAM composant Inventaire de poste de travail uniquement Serveur Windows 220 Mo Processeur Pentium III minimum 256 Mo de RAM pour la 2000 prise en charge simultan e de 200 utilisateurs utiliser Pentium III avec 1 Go de RAM Pour plus d utilisateurs a
123. ers ZfD vous devez tout d abord vous assurer que les r f rences du poste de travail local de l utilisateur correspondent aux r f rences eDirectory Une fois cette synchronisation effectu e la proc dure d authentification se d roule de la mani re suivante 1 L utilisateur entre ses r f rences de login Windows dans la bo te de dialogue de login correspondante 2 Bien qu invisible l agent de gestion ZfD transmet les r f rences du poste de travail Windows au serveur Middle Tier ZfD 3 Le serveur Middle Tier ZfD compare alors ces r f rences avec celles des utilisateurs eDirectory et si elles concordent il authentifie l utilisateur aupr s de eDirectory 4 L utilisateur est authentifi aupr s de eDirectory qui pointe vers les fichiers de r gles qui peuvent tre transmis au poste de travail auquel l utilisateur est logu Pour configurer l agent de gestion ZfD pour l authentification directe ne s lectionnez aucune option dans la bo te de dialogue Param tres de Workstation Manager qui s affiche lors de l installation de l agent de gestion ZfD Pour plus d informations reportez vous Personnalisation du login de l agent page 105 Si l utilisateur se logue au serveur Windows l aide de r f rences non reconnues par eDirectory la bo te de dialogue de login de l agent de gestion Novell ZfD s affiche 106 ZENworks for Desktops Installation ZENworks for Desktops E ZENworks for Desktops 4 No
124. esse IP appropri e pour le serveur de base de donn es dans la page de propri t s de l objet Base de donn es Pour s lectionner l adresse IP du serveur de base de donn es proc dez comme suit 5a Dans ConsoleOne cliquez avec le bouton droit de la souris sur l objet Base de donn es gt cliquez sur Propri t s 5b Cliquez sur l onglet Base de donn es ZENworks 5c Dans le champ Adresse IP ou nom DNS du serveur s lectionnez l adresse IP appropri e 5d Cliquez sur Appliquer gt Fermer Cliquez sur OK Cliquez sur l onglet Associations gt Ajouter Parcourez l arborescence pour s lectionner un objet Serveur d inventaire gt cliquez sur OK Cliquez sur Appliquer gt Fermer ZENworks for Desktops Installation Remarque si vous modifiez les r gles d inventaire ou configurez les objets arr tez toujours les services d inventaire Configurez les r gles et propri t s des objets Red marrez les services d inventaire Pour plus d informations reportez vous Starting and Stopping the Inventory Service D marrage et arr t du service d inventaire du chapitre Setting Up Workstation Inventory Configuration du composant Inventaire de postes de travail de la section Workstation Inventory Composant Inventaire de postes de travail du guide d administration Configuration de la r gle d inventaire de poste de travail 1 oa bh ON Dans ConsoleOne cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ensemble Poste de travail
125. ez l arborescence pour ajouter le chemin d acc s l emplacement dans lequel vous souhaitez installer la base de donn es Pour une m me plate forme ce chemin peut tre identique pour tous les serveurs cible Le chemin d acc s par d faut pour NetWare correspond sys zenworks Le programme d installation installe le logiciel dans le r pertoire chemin d installation sp cifi par l utilisateur zenworks Si le r pertoire zenworks n a pas t explicitement sp cifi il est ajout au chemin d installation Vous pouvez sp cifier un chemin d acc s diff rent pour chaque serveur Installation 49 50 Important si ZfD 4 ZfD 4 0 1 ou ZfD 4 SP1 a pr c demment t install le syst me affiche le chemin d acc s existant en gris Le programme d installation en cours installe tous les fichiers au m me emplacement Remarque n utilisez pas d espace dans les chemins d installation Si une base de donn es existe d j le syst me met un message vous demandant si vous souhaitez l craser Si vous installez la base de donn es dans le m me r pertoire le syst me crase les fichiers de la base de donn es existante La taille du fichier de la base de donn es pouvant devenir importante placez celle ci sur un volume autre que SYS Remarque le serveur d inventaire traite les requ tes XMLRPC l aide de ZEN Web Server ZWS Si le programme d installation d tecte une installation ant rieure de ZWS sur le serveur
126. fD pour faire en sorte qu ils rejettent tout certificat dont la fiabilit ne peut pas tre int gralement v rifi e 120 ZENworks for Desktops Installation Authentification aupr s d un serveur Windows Si vous essayez d installer le logiciel du serveur Novell Zenworks for Desktops ZfD sur un serveur Windows 2000 il se peut que vous ne puissiez pas ajouter ce serveur en tant que serveur cible dans la boite de dialogue Ajouter des serveurs en particulier si Novell eDirectory est install sur le serveur Windows 2000 et si vous tes authentifi aupr s de eDirectory Vous devez galement tre authentifi aupr s de Windows pour que le transfert de fichiers s effectue pendant l installation Utilisez la proc dure suivante pour vous authentifier aupr s du serveur cible 1 2 Dans l Explorateur Windows cliquez sur Outils gt Connecter un lecteur r seau pour ouvrir l Assistant correspondant Cliquez sur le lien actif de la cha ne de connexion avec un nom d utilisateur diff rent pour ouvrir la bo te de dialogue Se connecter en tant que Entrez le nom de l ordinateur du serveur cible suivi d une barre oblique inverse et du nom de l administrateur Par exemple zenserver administrateur Entrez le mot de passe du serveur cible pour revenir l Assistant Connecter un lecteur r seau Dans le champ Dossier tapez ou recherchez le nom du dossier partag suivi d une barre oblique inverse et de C Par exemple
127. fiez que le serveur sur lequel vous allez installer le logiciel du serveur ZfD est quip de la version de ConsoleOne recommand e Pour plus d informations reportez vous l Annexe A Obtention et installation du logiciel ConsoleOne page 111 Assurez vous de disposer des droits Admin ou quivalents eDirectory sur tous les serveurs sur lesquels vous installez le logiciel du serveur ZfD Assurez vous de disposer des droits Admin ou quivalents pour tendre le sch ma d annuaire Si vous effectuez l installation sur un serveur NetWare d chargez java nlm sur la console du serveur tapez java killall gt tapez java exit Veillez effectuer cette op ration lorsque Java n est pas utilis par un autre processus et apr s avoir install les composants Java appropri s Quittez tous les programmes qui utilisent des fichiers du r pertoire sys public sur tous les serveurs sur lesquels vous installez le logiciel du serveur ZfD La d finition de la r solution d affichage du poste de travail que vous utilisez pour installer ou administrer le logiciel du serveur ZfD doit correspondre 1024 x 768 Si vous effectuez l installation avec une r solution de 800 x 600 la r solution des crans d installation et de ConsoleOne est trop lev e pour permettre l affichage d informations importantes Si vous d cidez d installer le logiciel du serveur ZfD depuis un poste de travail Windows XP sur un serveur Windows 2000 le poste de trav
128. formations suivantes R f rences d authentification requises par les r gles ZfD page 103 Personnalisation du login de l agent page 105 Login direct synchronis page 106 Login un r seau exclusivement Windows page 107 R f rences d authentification requises par les r gles ZfD Cette section pr sente des tableaux qui listent les r f rences requises pour que les r gles d utilisateur et de poste de travail ZfD s authentifient aupr s de eDirectory lorsque le poste de travail de l utilisateur est quip de l agent de gestion ZfD et que celui ci communique par l interm diaire du serveur Middle Tier ZfD Ces informations vous permettent de comprendre pourquoi il est n cessaire de fournir ces r f rences lors de l installation Les sections incluent R f rences requises pour les r gles utilisateur page 103 R f rences requises pour les r gles de poste de travail page 104 R f rences requises pour les r gles utilisateur Le tableau suivant pr sente les r f rences requises par les r gles utilisateur ZfD qui recourent l agent de gestion ZfD et au serveur Middle Tier ZfD pour s authentifier aupr s de eDirectory Il est suppos que l agent de gestion ZfD est install sur le poste de travail de l utilisateur Plate forme du Syst me de fichiers du R f rences requises Commentaires poste de travail serveur eDirectory Windows 98 NetWare Utilisateur eDirector
129. ge 39 Configuration des ports pour Apache Web Server sur NetWare Apache sur un serveur NetWare 5 1 pour configurer les ports pour Apache Web Server sur NetWare 5 1 ouvrez et modifiez le fichier httpd conf situ dans le r pertoire sys apache conf Recherchez la ligne qui mentionne le port courant Modifiez le num ro du port ou ajoutez de nouveaux ports Vous pouvez galement indiquer si le port est un port s curis destin a l coute Inspirez vous des lignes de configuration de port existantes pour assigner de nouveaux ports Important pour d finir un port HTTPS s curis vous devez utiliser le port 443 Pr paration de l installation 37 Si vous envisagez d utiliser la vue du navigateur Web du programme de lancement d applicatifs Novell myapps html vous devez galement modifier le num ro de port correspondant de fa on ce qu il corresponde celui de Apache Web Server Sur un serveur NetWare 5 1 le fichier myapps html se trouve dans le r pertoire sys apache nwdocs Apache sur un serveur NetWare 6 pour configurer les ports pour Apache Web Server sur NetWare 6 ouvrez et modifiez le fichier adminserv conf situ dans le r pertoire sys apache conf Recherchez la ligne qui mentionne le port courant Modifiez le num ro du port ou ajoutez de nouveaux ports Vous pouvez galement indiquer si le port est un port s curis destin l coute Inspirez vous des lignes de configuration de port existantes pour assigner
130. i 123 D sinstallation du composant Inventaire de poste de travail ZfD 123 R installation du composant Inventaire de poste de travail sur des serveurs NetWare et Windows 131 Gestion a distance oo 34 se a Mains Be be ardt e a de dr pe DRE pu ce e ee Gel des 132 D sinstallation des composants de l agent de gestion distance 132 D sinstallation des composants du serveur de gestion distance 133 Accords de licence pour XMLRPC 135 Licence HELMA si ene ew ear ee ci eke aoe eit YE Rae ao Be an ete ee De e 135 Licence John Wilson aoei a a tati kg Oo Gia Se eam es eA Gy otf a eae ape wee 136 Licence Brett McLaughlin amp Jason Hunter 137 Wise InstallTailor 139 Pr sentations en eee oe ed Di ee eS ae ee Pe OR ES eee 139 Installation de Wise InstallTailor sA ree n ee aE a e e ee eu ee ee 140 Utilisation de Wise InstallTailor s s 324 e E ama To BEO Pe ee a 140 Support technique de Wise InstallTailor 2 aaa a 140 Mises a jour de la documentation 141 21 octobre 2002 zz roy ue Sok eee bona E Ds monte HS fee SEE Du di fa 141 SAhimars Z00 3 vienna oS aie Ce GA a a a Seo a ae etek E GO ee ee ae ae ee ae ae i 142 Tables des mati res 7 ZENworks for Desktops Installation propos de ce guide Ce guide d installation contient des informations sur les proc dures d installation de planification
131. i sont charg s se lient correctement l adresse secondaire Cependant si vous installez ensuite les composants du serveur Middle Tier ZfD c est dire istorage zip et storage zip les commandes de chargement Apache sont d plac es vers le bas du fichier autoexec ncf Cette s quence permet Apache de se charger mais pas d tablir une liaison correcte car les lignes d adresse secondaires ne s ex cutent que plus tard Une fois ces fichiers copi s et le serveur Middle Tier ZfD install nous vous conseillons de modifier le fichier autoexec ncf afin de placer les commandes d ajout d adresses IP secondaires en d but de fichier puis de red marrer le serveur Installation du logiciel du serveur ZfD et du logiciel du serveur Middle Tier ZfD sur la m me machine Si votre entreprise est de taille moyenne ou petite il se peut que vous vouliez installer le serveur ZfD et le serveur Middle Tier ZfD sur le m me serveur r seau Cette section contient les informations suivantes Installation de ZfD sur un seul serveur NetWare page 66 Installation de ZfD sur un seul serveur Windows 2000 page 66 Installation 65 Installation de ZfD sur un seul serveur NetWare Suivez la proc dure suivante pour installer les composants n cessaires l ex cution de ZfD 4 sur un seul serveur NetWare 5 1 ou 6 1 Installez le logiciel du serveur Middle Tier ZfD Pour plus d informations reportez vous Installation du logiciel d
132. iagnostic sur le poste de travail g r consigner les informations d audit sur les sessions de gestion distance en cours sur le poste de travail g r activer l occultation de l cran du poste de travail g r lors d une session de contr le distance verrouiller les contr les du clavier et de la souris du poste de travail g r lors d une session de contr le distance Important la fonction Gestion distance de ZENworks for Desktops peut tre utilis e pour g rer distance des postes de travail Windows 98 Windows NT 2000 et Windows XP Pour plus d informations reportez vous la documentation de ZENworks for Servers http www novell com documentation Inventaire de poste de travail 16 ZfD 4 permet de collecter et de g rer des informations compl tes concernant le mat riel et les logiciels de tous les postes de travail connect s votre r seau partir de ConsoleOne vous pouvez afficher l inventaire complet du mat riel et des logiciels des postes de travail Vous pouvez galement interroger la base de donn es centralis e des postes de travail et g n rer des rapports Sur les r seaux de grande taille ZfD 4 permet galement de transf rer les informations d inventaire en amont via des serveurs des pare feu ou des arborescences eDirectory ZENworks for Desktops Installation Sybase Sybase Adaptive Server Anywhere ASA est un serveur de base de donn es r seau inclus avec ZfD 4 SP1 4
133. ications de son poste de travail qui sont install es et g r es par des administrateurs lt Pr c dent Annuler Par d faut toutes les fonctions sont s lectionn es et install es Vous devez installer les fonctions de gestion d applications ainsi que les fonctions de Workstation Manager La fonction de cr ation d image de poste de travail est facultative 9 Si vous ne souhaitez pas installer la fonction de cr ation d image de poste de travail sur le serveur Terminal Server cliquez sur l ic ne des fonctions gt et s lectionnez Cette fonction ne sera pas disponible Cliquez sur Suivant pour afficher la page des param tres g n raux 18 ZENworks for Desktops Management Agent Assistant InstallShield Param tres g n raux de l agent de gestion ZfD Params requis pour le bon fonctionnement de l agent de gestion ZENworks Pr f rences du serveur Middle Tier ZENworks for Desktops Entrez le nom DNS ou l adresse IP du serveur Middle Tier ZFD Entrez la valeur du port HTTP entre 0 et 65536 utilis e par le serveur Middle Tier ZFD eS Ces te ne sont pas requis si les r gles et applications seront accessibles via le client Novell InstallShield lt Pr c dent Annuler Cette page vous permet de d finir un serveur Middle Tier ZfD auquel l agent de gestion peut se connecter en l absence de client Novell Pour que des utilisateurs puissent ex cuter des applications cli
134. ice iMonitor a bien t arr t Vous pouvez obtenir la confirmation qu aucun service n est l coute sur le port 80 en entrant la commande suivante l invite de commande netstat a n Dans un diteur de texte ouvrez le fichier ndsimon ini qui se trouve g n ralement dans unit _systeme novell nds Supprimez la mise en commentaire de la ligne HttpPort gt assignez un num ro de port diff rent de 80 gt enregistrez les modifications Une fois modifi e la ligne devrait se pr senter comme suit HttpPort 8008 Par d faut le fichier ndsimon ini est en lecture seule Pour pouvoir le modifier vous devez modifier ses propri t s de fa on a d sactiver l attribut Lecture seule Lancez iMonitor A partir du bureau cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Services NDS gt s lectionnez NDS iMonitor gt cliquez sur D marrer Confirmez que iMonitor est l coute sur le port configur en entrant la commande suivante l invite de commande netstat a n Installation 67 3i Entrez la commande suivante l invite de commande pour d marrer le serveur IIS iisreset start 4 Installez le logiciel du serveur ZfD Pour plus d informations reportez vous Installation du logiciel du serveur ZfD page 46 5 Installez le logiciel du serveur Middle Tier ZfD sur le serveur Pour plus d informations reportez vous Installation du logiciel du serveur Middle Tier ZfD page
135. ilis es pour l infrastructure ZfD Configuration logicielle requise pour le serveur ZfD dans Pr paration de l installation du serveur ZfD Pr paration de l installation du serveur ZfD Restrictions concernant le serveur Middle Tier ZfD Configuration mat rielle requise pour le serveur Middle Tier ZfD Conditions pr alables l installation du logiciel du serveur Middle Tier ZfD sur NetWare 5 1 Modification de l assignation dynamique du port h te Dhost sur un serveur Windows 2000 dot de eDirectory 8 7 Pr paration de l installation du logiciel ZfD DeFrame ZfD 4 0 1 uniquement 142 ZENworks for Desktops Installation Mise a jour Modification de la section enti re afin de refl ter l ajout de la fonctionnalit DeFrame ZfD et de fournir plus de d tails sur les diverses fonctions Les informations de la section Nouveaut s de cette version ont t d plac es de la pr face du guide d installation de ZfD 4 a ce nouvel emplacement Mise a jour des configurations des plates formes afin de prendre en charge NetWare 6 SP3 et NetWare 5 1 SP6 Ajout d un paragraphe pour expliquer la configuration de l objet Groupe LDAP l aide de ConsoleOne 1 3 4 Ajout de la configuration requise pour LDAP Ajout de texte pour expliquer que les conditions pr alables s appliquent aux installations ZfD 4 ZfD 4 SP1 ZfD 4 0 1 Ajout de texte pour expliquer que les conditions pr alables s appliquent aux installatio
136. ilisateurs des groupes d utilisateurs ou des objets Conteneur Assistant de l ensemble de r gles Nom de l ensemble de r gles Ensemble Utilisateur Novell amp 2 ap Conteneur CONTEXT Fe Pr c dent Terminer Le nom de l objet Ensemble doit tre unique au sein du conteneur dans lequel il est cr Si vous envisagez de cr er plusieurs ensembles de r gles utilisateur utilisez plut t un nom plus descriptif par exemple Ensemble Utilisateur Win2000 TS Vous pouvez galement cr er la r gle dans le m me conteneur que les utilisateurs de la r gle Installation 91 3 Le cas ch ant modifiez le nom de l objet Ensemble et le conteneur dans lequel il est cr gt cliquez sur Suivant Assistant de l ensemble de r gles xj Novell R sum Cr er un Ensemble Utilisateur appel Ensemble Utilisateur dans CONTEXT TO D finir des propri t s suppl mentaires Cr er un autre ensemble de r gles Annuler Terminer Aide 4 Dans la page de r sum s lectionnez D finir des propri t s suppl mentaires gt cliquez sur Terminer pour cr er l objet Ensemble Utilisateur et affichez les pages de propri t s de l objet Propri t s de Ensemble Utilisateur nt x Associations Droits NDS v Autre Associated NAAS Policies Droits sur les fichiers et dossiers R gles utilisateur Planifier
137. inventori s gt cliquez sur Appliquer gt cliquez sur Fermer Cliquez sur l onglet Associations gt Ajouter Parcourez l arborescence pour s lectionner l objet Conteneur dans lequel les postes de travail inventori s sont enregistr s gt cliquez sur OK Cliquez sur Appliquer gt Fermer Dans ConsoleOne cliquez avec le bouton droit de la souris sur l objet Service d inventaire nomserveur_ZenInvService gt cliquez sur Propri t s gt onglet Objet Service d inventaire V rifiez que la case Activer l analyse des machines est coch e gt cliquez sur OK Configuration du composant Importation automatique de postes de travail 58 1 Les tapes qui suivent supposent que vous avez s lectionn l option Importation ou Importation Retrait lors de l installation du composant Importation automatique de postes de travail D finissez un nom DNS utilis par le composant Importation automatique de postes de travail Il peut s agir d une entr e DNS ou d une entr e dans un fichier hosts local Voici un exemple de nom DNS www novell com Le texte ci apr s est un exemple du texte que vous pouvez ajouter dans un fichier hosts pour le composant Importation automatique de postes de travail 151 155 155 55 zenwsimport Dans cet exemple l adresse TCP IP correspond celle du serveur sur lequel le service Importation automatique de postes de travail s ex cute zenwsimport n est pas le nom d un serveur mais un nom DNS cor
138. ion du programme de lancement d applicatifs Novell pour ajouter des fonctions Vous pouvez ajouter des fonctions la distribution initiale de l agent de gestion ZfD Pour ce faire vous devez modifier la propri t ADDLOCAL de l objet Application MSI et redistribuer ce dernier Pour plus d informations sur les propri t s ADDLOCAL disponibles reportez vous l Etape 2 page 77 Par ailleurs vous pouvez ajouter des fonctions des postes de travail individuels Pour ce faire vous devez activer l option Modifier lorsque vous ex cutez le programme d installation une fois l installation initiale effectu e Cette proc dure exige que le programme d installation puisse acc der la totalit du progiciel zfdagent msi c est dire depuis une unit r seau le poste de travail local ou le CD ROM du programme Installation 81 Installation du logiciel ZfD DeFrame ZfD 4 0 1 uniquement Cette section ne s applique que si vous installez ZfD 4 0 1 partir du CD ROM du programme ZENworks for Desktops ou du CD ROM du programme de gestion ZENworks 6 for Desktops ZfD DeFrame n est pas livr avec ZfD 4 ou ZfD 4 Support Pack 1 ZfD DeFrame est un composant de la Gestion d applications qui vous permet de distribuer des applications client l ger h berg es sur des serveurs Terminal Server des utilisateurs I fournit galement des fonctions d quilibrage de la charge des applications entre les serveurs Terminal Server de suivi et de
139. ire entrez l une des URL suivantes dans un navigateur du poste de travail http DNS ou IP serveur Mid Tier oneNet xtier stats http Adresse IP serveur Mid Tier oneNet zen Si le serveur Middle Tier ZfD fonctionne la premi re URL ouvre une page Web dans laquelle sont affich es les statistiques du serveur Pour voir quel moment les chiffres de requ te augmentent cliquez sur le bouton de rafra chissement dans votre navigateur La seconde URL ouvre une bo te de dialogue qui invite fournir des r f rences utilisateur Modification du fichier Autoexec ncf sur un serveur Middle Tier ZfD NetWare 6 Lorsque vous avez install NetWare 6 vous aviez la possibilit d ex cuter Apache et d autres services NetWare sur une adresse IP diff rente de l adresse IP primaire du serveur NetWare Pour plus d informations reportez vous a la section de configuration des services IP conditionnel dans NetWare 6 Overview and Installation Guide Guide de pr sentation et d installation de NetWare 6 Si vous avez choisi d installer Apache Web Server en utilisant cette option une ou plusieurs lignes ont t ajout es au fichier autoexec ncf de votre serveur afin d identifier l adresse IP de Apache en tant qu adresse secondaire Ces lignes relatives aux adresses IP ont t plac es au dessus des lignes concernant le chargement des diff rents composants NetWare dont Apache Cette configuration fonctionne du fait que les serveurs Apache qu
140. ire ne correspond pas Autonome reportez vous Configuring Servers for Workstation Inventory Configuration des serveurs pour le composant Inventaire de poste de travail du chapitre Setting Up Workstation Inventory Configuration du composant Inventaire de poste de travail du guide d administration pour conna tre les r gles configurer Une fois les r gles requises configur es vous devez lancer le service d inventaire manuellement Pour lancer le service d inventaire manuellement sur le serveur d inventaire NetWare entrez la commande startinv l invite de la console du serveur Pour lancer le service d inventaire manuellement sur le serveur d inventaire Windows NT proc dez comme suit 1 Dans le Panneau de configuration double cliquez sur Services 2 S lectionnez Service d inventaire Novell gt cliquez sur D marrer Pour lancer le service d inventaire manuellement sur le serveur d inventaire Windows 2000 proc dez comme suit 1 Dans le Panneau de configuration double cliquez sur Outils d administration 2 Double cliquez sur Services 3 S lectionnez Service d inventaire Novell gt cliquez sur D marrer Une fois le service d inventaire lanc assurez vous que les services d inventaire sont activ s et en cours d ex cution Pour lister tous les services entrez la commande ListSer l invite de la console du serveur d inventaire Si les services d inventaire ne s ex cutent pas correctement v rifiez le jour
141. is e s tablit alors entre ce poste de travail et les composants de Novell ZENworks for Desktops ZfD situ s sur le r seau et g r s par Novell eDirectory Cette connexion galement appel e authentification peut s tablir dans divers sc narios de configuration Cette section d crit la fa on dont l authentification se d roule dans les conditions suivantes Authentification l aide du client Novell page 101 Authentification l aide de l agent de gestion ZfD et du serveur Middle Tier ZfD page 102 Authentification l aide du client Novell Important la version de l agent de gestion ZfD livr e avec ZfD 4 setup exe n est plus prise en charge Les personnes utilisant ZfD 4 doivent remplacer l ancienne version de l agent de gestion par la version livr e avec ZfD 4 SP1 ou ZfD 4 0 1 zfdagent msi ZfD 4 SP1 fait partie du Consolidated Support Pack CSP 9 Vous pouvez le t l charger individuellement partir du site Web de t l chargement des CSP http support novell com tools csp S il tait d j install sur le poste de travail sur lequel l agent de gestion ZfD a t install le client Novell Novell Client continue se lancer au moment du login Si vous laissez le client Novell cet emplacement il est suppos que le poste de travail fait partie du r seau prot g par le pare feu et qu il n a pas besoin de s authentifier par l interm diaire du serveur Middle Tier ZfD Tout
142. isse tre utilis avec le logiciel du serveur Middle Tier ZfD ex cut sur NetWare 5 1 4a Modifiez le fichier autoexec ncf de fa on ce que la commande Load Apache suive la commande Load NCPL ZENworks for Desktops Installation 4b Si n cessaire modifiez les fichiers de configuration Apache en ajoutant ou changeant le num ro de port que Apache utilise pour couter l authentification de l agent de gestion ZfD Pour plus d informations sur la modification du num ro de port pour Apache reportez vous Configuration des ports pour le serveur Web Middle Tier et l agent de gestion ZfD page 37 5 V rifiez que Apache fonctionne correctement sur le serveur NetWare 5 1 Pour ce faire entrez la commande suivante sur la console du serveur load apache Un message est renvoy pour confirmer que le serveur Web est charg et qu il est l coute sur le port qui lui a t assign 6 Facultatif Optimisez les performances de Apache Web Server en suivant la proc dure d crite dans Optimisation de Apache Web Server pour l installation du serveur Middle Tier ZfD page 39 Configuration des ports pour le serveur Web Middle Tier et l agent de gestion ZfD L agent de gestion ZfD peut communiquer avec le serveur Middle Tier ZfD lorsque le poste de travail est situ l int rieur ou l ext rieur du r seau prot g par le pare feu de l entreprise a condition que l agent de gestion ZfD et le logiciel du serveur We
143. ite pour d placer les serveurs s lectionn s vers le volet Serveurs s lectionn s gt cliquez sur OK 11b Dans la page S lectionner des serveurs qui est maintenant renseign e vous pouvez sp cifier plus pr cis ment les services installer pour les composants ZfD s lectionn s pr c demment Snap ins ConsoleOne s lectionnez ce composant si vous souhaitez installer sur ce serveur les snap ins ConsoleOne pour ZfD Importer s lectionnez ce composant si vous souhaitez installer sur ce serveur le service Importation automatique de postes de travail Retrait s lectionnez ce composant si vous souhaitez installer sur ce serveur le service Retrait automatique de postes de travail Pr lancement ZEN s lectionnez ce composant si vous souhaitez installer sur ce serveur les services de pr lancement de ZENworks for Desktops Lorsque vous installez les services de pr lancement le serveur DHCP Proxy fait partie des composants install s Si le serveur DHCP standard se trouve sur le serveur sur lequel vous installez le serveur DHCP Proxy vous devez d finir la valeur 60 pour l tiquette d option dans les services DHCP Pour plus d informations reportez vous au chapitre Installing and Setting Up ZENworks for Desktops Preboot Services Installation et configuration des services de pr lancement de ZENworks for Desktops dans le guide Novell ZENworks for Desktops 4 Preboot Services Installation and Configuration Insta
144. l du logiciel du serveur ZfD vous pouvez le faire sur un serveur NetWare 5 1 NetWare 6 ou Windows NT 2000 distinct Plate forme Configuration logicielle minimale requise NetWare 5 1 Reportez vous a Configuration logicielle requise pour l installation de tous les composants page 28 Espace de nom Long install Serveur NetWare 6 Reportez vous Configuration logicielle requise pour l installation de tous les composants page 28 Espace de nom Long install Serveur Reportez vous Configuration logicielle requise pour l installation de Windows NT tous les composants page 28 Client Novell version 4 83 install correctif disponible avec le TID 2962669 appliqu et client configur pour utiliser IP uniquement mais pas IPX Pour plus d informations sur le TID 2962669 reportez vous la Base de connaissances Knowledgebase des Novell Technical Services Services techniques Novell http support novell com Serveur Reportez vous Configuration logicielle requise pour l installation de Windows 2000 tous les composants page 28 Client Novell version 4 83 install correctif disponible avec le TID 2962669 appliqu et client configur pour utiliser IP uniquement mais pas IPX Pour plus d informations sur le TID 2962669 reportez vous la Base de connaissances Knowledgebase des Novell Technical Services Services techniques Novell http support novell com Important le
145. l installation du logiciel ZfD DeFrame ZfD 4 0 1 uniquement Cette section ne s applique que si vous installez ZfD 4 0 1 partir du CD ROM du programme ZENworks for Desktops ou du CD ROM du programme de gestion ZENworks 6 for Desktops DeFrame n est pas livr avec ZfD 4 ou ZfD 4 Support Pack 1 DeFrame est un composant de la Gestion d applications ZfD qui vous permet de distribuer des applications client l ger h berg es sur des serveurs Terminal Server des utilisateurs Il fournit galement des fonctions d quilibrage de la charge des applications entre les serveurs Terminal Server de suivi et de gestion des sessions d connect es d int gration Novell iFolder pour le stockage de fichiers ainsi que de migration des donn es d applications de l utilitaire Citrix Published Application Manager vers Novell eDirectory Reportez vous aux sections suivantes pour conna tre la configuration logicielle requise pour DeFrame Configuration requise pour Terminal Server page 40 Configuration requise pour les postes de travail client page 41 Conditions requises pour l installation des services Annuaire page 42 Conditions requises pour l installation de Novell iFolder facultatif page 42 Configuration requise pour Terminal Server 40 Le tableau ci dessous contient la configuration minimale requise pour un serveur Windows Terminal Server l ments Configuration minimale requise Syst me
146. l installation du serveur Middle Tier ZfD sur NetWare 5 1 page 40 Optimisation de Apache Web Server pour l installation du serveur Middle Tier ZfD sur NetWare 6 Pour optimiser Apache Web Server sur NetWare 6 vous devez modifier le param tre ThreadsPerChild du fichier adminserv conf situ dans le dossier sys apache conf Les premiers param tres de configuration d finis dans le fichier se pr sentent comme suit ServerType standalone ServerRoot sys apache PidFile logs httpd pid ScoreBoardFile logs apache status Timeout 300 KeepAlive On MaxKeepAliveRequests 100 KeepAliveTimeout 15 ThreadsPerChild 50 Remplacez la valeur 50 du param tre ThreadsPerChild par 512 Pr paration de l installation 39 Optimisation de Apache Web Server pour l installation du serveur Middle Tier ZfD sur NetWare 5 1 Pour optimiser Apache Web Server sur NetWare 5 1 vous devez modifier le param tre ThreadsPerChild du fichier httpd conf situ dans le dossier sys apache conf sur un serveur NetWare 5 1 La section du fichier que vous recherchez se pr sente comme suit Number of concurrent threads i e requests the server will allow Set this value according to the responsiveness of the server more requests active at once means they re all handled more slowly and the amount of system resources you ll allow the server to consume ThreadsPerChild 50 Remplacez la valeur 50 du param tre ThreadsPerChild par 512 Pr paration de
147. les postes de travail utilisateur page 43 Pour plus d informations sur l installation du logiciel de l agent de gestion ZfD sur des machines de bureau reportez vous Installation de l agent de gestion ZfD sur un poste de travail page 69 Configuration mat rielle requise pour les postes de travail utilisateur Pour que les postes de travail qui doivent tre g r s par ZfD fonctionnent de mani re optimale les machines de bureau sur lesquelles vous installez l agent de gestion ZfD doivent r pondre aux crit res suivants en termes de puissance de processeur d espace disque et de RAM Ressource Espace disque disponible Configuration mat rielle minimale minimum requise Poste de travail utilisateur 20 Mo Processeur compatible avec installation compl te de l agent Pentium 32 bits uniquement de gestion ZENworks 200 MHz 64 Mo de RAM Important ZfD n est pas pris en charge par les PC s rie NEC 9800 galement appel s PC98 Configuration logicielle requise pour les postes de travail utilisateur Le poste de travail sur lequel vous installez l agent de gestion ZfD doit r pondre certaines conditions en terme de plate forme Certains logiciels doivent galement tre install s Cette section contient les informations sur la configuration logicielle requise Plates formes prises en charge page 43 Conditions requises pour l installation du client Novell page 44 Configuration logicielle re
148. leur de la cl INVDBPATH partir de l entr e de registre HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE NOVELL ZENWORKS D sinstallation ou r installation de composants ZfD 125 5 partir de la valeur identifi e dans la cl INVDBPATH supprimez les fichiers de la base de donn es d inventaire mgmtdb db y compris mgmtdb log Avant de les supprimer assurez vous d avoir effectu une sauvegarde fiable des fichiers de la base de donn es si vous voulez utiliser les informations d inventaire qu ils contiennent 6 Supprimez la cl INVDBPATH Sur NetWare supprimez la cl INVDBPATH du fichier sys system zenworks properties Sur Windows NT 2000 supprimez la cl INVDBPATH de l entr e de registre HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE NOVELL ZENWORKS 7 Supprimez la cl ZFD INVENTORY DATABASE SERVER Sur NetWare supprimez la section suivante du fichier SYS SYSTEM ZENWORKS PROPERTIES Z D_Inventory Database Server Version 4 0 20030121Installed From Product CDSupport Pack 1 Sur Windows NT 2000 supprimez la cle INVENTORY DATABASE SERVER de l entr e de registre HKEY_LOCAL_MACHINE SOFTWARE NOVELL ZENWORKS 8 D marrez la base de donn es Sybase si elle n est pas d sinstall e et si elle est utilis e par d autres produits ZENworks Sur NetWare l invite de la console du serveur NetWare tapez MGMTDBS NCF Sur Windows NT dans le Panneau de configuration double cliquez sur Services gt s lectionnez Base de donn e
149. llation et configuration des services de pr lancement de Novell ZENworks for Desktops 4 ZENworks for Desktops Installation Service Proxy XML s lectionnez ce composant si vous souhaitez installer et configurer un serveur proxy XML Si vous souhaitez envoyer ou transf rer les donn es d analyse en amont vers un serveur d inventaire qui se trouve de l autre c t du pare feu vous devez configurer un serveur NetWare 5 1 6 ou Windows NT 2000 pour ex cuter le service proxy XML 11 Cliquez sur Suivant pour enregistrer vos param tres Si vous avez choisi d installer le composant Inventaire de poste de travail la bo te de dialogue Chemins d installation du fichier d inventaire de base de donn es s affiche La proc dure d installation du serveur ZfD 4 SP1 4 0 1 active par d faut le param tre Autonome au r le du serveur d inventaire Le serveur autonome poss de les caract ristiques suivantes Ilest associ des postes de travail inventori s II tient jour la base de donn es d inventaire Aucun transfert en amont des informations analys es n est effectu Pour installer le composant Inventaire de poste de travail ZfD dans d autres sc narios de d ploiement proc dez comme suit Effectuez un d ploiement descendant pour installer le composant Inventaire Commencez toujours l installation par le serveur de plus haut niveau et poursuivez avec les serveurs de niveau imm diatement inf rieur Par exem
150. logiciel du serveur Middle Tier ZfD exige la configuration logicielle suivante Plate forme Serveur NetWare 6 Serveur NetWare 5 1 Serveur Windows 2000 Configuration logicielle minimale requise Novell NetStorage install Le Support Pack 1 minimum ou le Support Pack 2 pour la fonctionnalit iPrint de ZfD et la cr ation de rapports XML avec le programme de lancement d applicatifs doit tre appliqu Le client NICI Novell International Cryptographic Infrastructure version 2 4 0 doit tre install si vous envisagez d utiliser des connexions SSL Vous pouvez t l charger le client NICI partir du site Web de t l chargement de produits Novell http download novell com Pour plus d informations reportez vous l Annexe B Configuration de SSL et obtention de certificats pour ZfD 4 page 113 Le Support Pack 4 minimum le Support Pack 5 ou le Support Pack 6 pour la fonctionnalit ZfD iPrint doit tre appliqu Les Support Packs NetWare sont disponibles sur le site Web Novell Support Support technique de Novell http support novell com Novell Certificate Server version 2 20 disponible par t l chargement partir du site Web Novell Support Support technique de Novell http support novell com cgi bin search searchtid cgi 2958506 htm doit tre install Apache HTTP Server version 1 3 22 disponible dans le r pertoire apache du CD ROM compagnon ZENworks for Desktops ou
151. logiciel du serveur ZfD gt cliquez sur Suivant Remarque vous ne pouvez pas installer le logiciel du serveur ZfD dans plusieurs arborescences la fois Vous pouvez tendre le sch ma d une arborescence autant de fois que vous le souhaitez Pour vous authentifier aupr s d une arborescence vous pouvez cliquer sur le bouton Login et entrer un ID utilisateur et un mot de passe associ s aux droits appropri s 10 Dans la page S lectionner les composants s lectionnez les composants ZfD que vous souhaitez installer gt cliquez sur Suivant Pour plus d informations sur ces composants reportez vous propos de Novell ZENworks for Desktops page 11 11 Dans la page S lectionner des serveurs cliquez sur Ajouter des serveurs pour rechercher le nom des serveurs sur lesquels vous souhaitez installer le logiciel du serveur ZfD Choisissez uniquement des serveurs qui se trouvent dans l arborescence que vous avez s lectionn e l Etape 9 Vous pouvez installer jusqu 7 serveurs la fois 11a Dans la bo te de dialogue Ajouter des serveurs vous pouvez afficher les serveurs en fonction de leur nom d arborescence eDirectory Pour effectuer l installation sur un serveur NetWare s lectionnez Arborescences eDirectory Parcourez l arborescence et cliquez sur le nom du serveur choisi pour l installation ou cliquez sur Ajouter tous les serveurs pour s lectionner tous les serveurs d un conteneur gt cliquez sur le bouton Fl che dro
152. ls utilisateur mobile Vous pouvez utiliser un ensemble de r gles utilisateur d j existant ou vous pouvez cr er un nouvel ensemble sp cifique des r gles de Windows 2000 Terminal Server Si vous disposez d j d un ensemble de r gles utilisateur que vous souhaitez utiliser passez la section Configuration des comptes utilisateur local dynamique page 93 Sinon suivez les tapes ci dessous pour cr er un ensemble de r gles utilisateur ZENworks for Desktops Installation 1 Dans ConsoleOne cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur dans lequel vous souhaitez cr er l objet Ensemble de r gles utilisateur gt cliquez sur Nouveau gt puis sur Ensemble de r gles pour afficher l Assistant de l ensembles de r gles Assistant de l ensemble de r gles Choisissez l ensemble de r gles cr er ou modifier Les r gles de l ensemble s lectionn apparaissent dans la liste Novell iest gies Ensembles de r gles R gles K Ensemble Conteneur E R gle d op ration planif A Ensemble Serveur Dynamic Local User A B la Ensemble Emplacement d R gle de Windows Terr 5 Windows 2000 Group P Ensemble Utilisateur Ensemble Poste de travail AF Windows Desktop Prefe Liser Fxtensihle Polirieg pra pd Es fes Ensemble Utilisateur objet eDirectory qui contient plusieurs r gles relatives des utilisateurs Cet ensemble de r gles peut uniquement tre associ des ut
153. lus d informations sur la configuration des ports reportez vous Configuration des ports pour le serveur Web Middle Tier et l agent de gestion ZfD page 37 Si vous essayez de vous authentifier via le serveur Middle Tier ZfD aupr s d un serveur ZfD install sur une machine Windows 2000 sur laquelle sont d j install s Active Directory install car le serveur ZfD agit en tant que contr leur de domaine principal et eDirectory install pour les besoins de ZfD l authentification chouera sauf si vous vous loguez l aide d un contexte complet Pr paration de l installation 33 Cet chec est d un conflit pour le port LDAP par d faut entre les modules d coute LDAP de Active Directory et de eDirectory Pour viter ce conflit lors de l installation de eDirectory s lectionnez un port LDAP autre que celui par d faut puis l aide de l utilitaire NSAdmin configurez le serveur Middle Tier ZfD pour qu il communique par ce port Pour configurer le port LDAP l aide de NSAdmin proc dez comme suit 1 Dans le champ Adresse d Internet Explorer entrez l URL de l utilitaire NSADMIN Par exemple http adresse_IP oneNet nsadmin 2 Dans le champ Valeur du param tre de configuration du port LDAP entrez le num ro du port LDAP que vous avez configur dans eDirectory et que le serveur Middle Tier ZfD doit utiliser pour communiquer avec le serveur ZfD gt cliquez sur Envoyer Pour plus d informations sur l utilitair
154. mp Jason Hunter Tous droits r serv s La redistribution et l utilisation aux formats source et binaire avec ou sans modification sont autoris es si les conditions nonc es ci apr s sont respect es 1 Les redistributions du code source doivent mentionner le copyright ci dessus la liste des conditions et l exclusion de garantie qui suit 2 Les redistributions au format binaire doivent reproduire la mention de copyright ci dessus la liste des conditions et l exclusion de garantie qui suit dans la documentation et ou dans les autres documents de r f rence fournis avec la distribution 3 Le nom JDOM ne doit pas tre utilis pour repr senter ou promouvoir les produits d riv s de ce logiciel sans autorisation crite pr alable Pour obtenir une autorisation crite veuillez envoyer un courrier l adresse suivante license Wjdom org 4 Les produits d riv s de ce logiciel ne doivent pas tre nomm s JDOM et le nom JDOM ne doit pas figurer dans leur nom sans autorisation crite pr alable de l quipe de gestion du projet JDOM pm jdom org De plus nous vous demandons mais sans obligation d inclure dans la documentation de l utilisateur fournie avec la redistribution et ou dans le logiciel lui m me une mention du type suivant Ce produit inclut un logiciel d velopp par l quipe de projet JDOM http www jdom org Vous pouvez galement faire figurer cette mention de fa on graphi
155. n Services 2 Cliquez sur le symbole de l ic ne du serveur Middle Tier ZfD pour d velopper son arborescence 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Site Web par d faut gt cliquez sur Propri t s pour ouvrir la bo te de dialogue des propri t s du site Web par d faut Si aucun certificat SSL n a encore t configur le champ Port SSL est gris 4 Cliquez sur S curit du r pertoire pour ouvrir la page S curit du r pertoire Configuration de SSL et obtention de certificats pour ZfD 4 113 5 Cliquez sur Certificat du serveur pour lancer l Assistant Certificat de serveur Web 5a 5b 5c 5d 5e 5f 5g 5h 5j Dans la page d accueil de l Assistant cliquez sur Suivant pour ouvrir la page Certificat de serveur Dans la page Certificat de serveur s lectionnez Cr er un certificat gt cliquez sur Suivant Dans la page Demande ult rieure ou imm diate de l Assistant s lectionnez Pr parer la demande maintenant mais ne pas l envoyer maintenant gt cliquez sur Suivant Dans la page Nom et param tres de s curit entrez le nom du certificat tel que Site Web DaveMiddleTier gt modifiez la longueur de bit et choisissez 1024 gt cliquez sur Suivant Dans la page de l Assistant Informations sur l organisation entrez le nom de votre organisation et celui de votre unit organisationnelle dans les champs Organisation et Unit organisationnelle gt cliquez sur Suivant Dans la page
156. n manuelle de comptes utilisateur Si vous n utilisez pas Workstation Manager ni les r gles utilisateur pour cr er automatiquement des comptes utilisateur sur des serveurs Terminal Server vous devez cr er les comptes manuellement Pour plus d informations sur la cr ation de comptes utilisateur reportez vous la documentation Windows Lorsque vous cr ez des comptes utilisateurs gardez l esprit les points suivants Pour qu un login sans contexte fonctionne reportez vous Configuration de login sans contexte page 89 le compte d un utilisateur Windows doit poss der le m me nom d utilisateur et le m me mot de passe que le compte eDirectory correspondant Le compte utilisateur doit pouvoir acc der au syst me de fichiers pour ex cuter des applications depuis le serveur Terminal Server soit par l adh sion un groupe soit par des autorisations utilisateur individuelles ZENworks for Desktops Installation Configuration de login sans contexte Pour simplifier le processus d ex cution des applications client l ger DeFrame fournit un login sans contexte Ainsi le syst me ne demande plus un utilisateur de donner un nom d utilisateur et un mot de passe lorsqu il lance une application client l ger si le compte eDirectory et le compte Windows de l utilisateur poss dent les m mes noms d utilisateur et mots de passe reportez vous Cr ation manuelle de comptes utilisateur page 88 et Configuration
157. nal d tat du serveur Pour plus d informations sur le journal d tat du serveur reportez vous Viewing the Status of Inventory Components on a Server Affichage de l tat des composants d inventaire sur un serveur dans le chapitre Monitoring Workstation Inventory Using Status Logs Contr le de l inventaire de postes de travail l aide des journaux d tat du guide d administration Cr ation des ensembles de r gles Un ensemble de r gles contient plusieurs r gles du bureau Windows qui indiquent aux utilisateurs et leur poste de travail les r gles d utilisation ou de configuration Nous vous conseillons de cr er une unit organisationnelle OU destin e contenir les ensembles de r gles Lorsque vous d terminez l emplacement de cette OU vous devez tenir compte des l ments suivants et vous poser les questions suivantes Votre arborescence comporte t elle des partitions Le nom distinctif complet est limit 256 caract res dans eDirectory Comment la r gle de recherche est elle utilis e pour localiser l ensemble de r gles Pour r duire la navigation dans l arborescence il est conseill de cr er l unit organisationnelle de l ensemble de r gles la racine de la partition qui contient les objets auxquels l ensemble de r gles est associ De cette fa on vous b n ficiez des avantages suivants La navigation dans l arborescence est r duite lorsque vous utilisez la racine de la partition et la
158. nique de Novell http support novell com Ces deux Support Packs permettent de mettre niveau les modules libc nlm et NICI vers la derni re version disponible afin d ex cuter le logiciel du serveur Middle Tier ZfD 2 Mettez niveau le serveur NetWare 5 1 vers Novell Certificate Server 2 20 Enhancement Pack 2 de CertServer 2 Le nom du fichier correspond cs2ep2 exe Le fichier au format zip auto extractible est disponible pour t l chargement partir du site Novell Support Support technique de Novell http support novell com cgi bin search searchtid cgi 2958506 htm 2a Apr s l extraction de ce fichier dans un dossier temporaire ex cutez install exe Vous devez installer les composants Serveur uniquement sur une unit locale ou une unit r seau Ce processus cr e un dossier certserv netware qui contient trois fichiers nlm pki nlm 05 02 2001 pkiapi nlm 05 02 2001 Idapsdk nlm 22 08 2000 2b Copiez ces fichiers dans le r pertoire sys system du serveur NetWare 5 1 3 Installez Apache Web Server 1 3 22 sur le serveur NetWare 5 1 Le fichier apache 1 3 22 netware mp zip est disponible dans le r pertoire apache du CD ROM compagnon ZENworks for Desktops ou du CD ROM compagnon 1 ZENworks 6 Reportez vous Apache Readme Fichier Lisezmoi pour Apache http www apache kr net doc netware html pour obtenir de l aide sur l installation de Apache Web Server 4 Configurez Apache Web Server pour qu il pu
159. nnent leur propri taire respectif Tables des mati res propos de ce guide Partie I propos de Novell ZENworks for Desktops 1 Pr sentation de Novell ZENworks for Desktops Importation et retrait automatiques de postes de travail Gestion de postes de travail Gestion d applications Cr ation d image de poste de travail Gestion distance 2244 54 404 oui main gai fiat pan etui pe das Inventaire de poste de travail Sybase Li a E a dm a eR ek ged hte eee a Partie II Installation de Novell ZENworks for Desktops 4 SP1 4 0 1 2 Pr paration de l installation Plates formes utilis es pour l infrastructure ZfD Configuration logicielle requise pour le poste de travail d installation Pr paration de l installation du serveur ZfD Configuration mat rielle requise pour le serveur ZfD Configuration logicielle requise pour le serveur ZfD Conditions pr alables l installation du serveur ZfD Pr paration de l installation du serveur Middle Tier ZfD Restrictions concernant le serveur Middle Tier ZfD Configuration mat rielle requise pour le serveur Middle Tier ZfD Configuration logicielle requise pour le serveur Middle Tier ZfD Conditions pr alables l in
160. nom et le nom DNS abr g des serveurs Windows doivent tre identiques Par cons quent vous devez renommer les serveurs Windows dont le nom ne correspond pas au nom DNS abr g avant de lancer l installation ou viter de s lectionner ces serveurs lors de l installation du composant Inventaire de poste de travail ZENworks for Desktops Installation Configuration logicielle requise pour installer uniquement Sybase Si vous d cidez d installer le composant Sybase du logiciel du serveur ZfD vous pouvez le faire sur un serveur NetWare 5 1 NetWare 6 ou Windows 2000 distinct Composant Configurations mat rielle et logicielle minimales requises Base de Sybase est install automatiquement lorsque vous installez la base de donn es donn es d inventaire Sybase ASA 7 0 2 1583 sur NetWare 5 x ou 6 Sybase ASA 7 0 2 1540 sur Windows NT 2000 Oracle peut tre utilis comme alternative Sybase Oracle version 8i sur NetWare 5 x Oracle version 8 1 5 8 1 6 ou 8 1 7 pour les serveurs Windows NT 2000 MS SQL peut tre utilis comme alternative Sybase MS SQL version 2000 sur les serveurs Windows 2000 Conditions pr alables l installation du serveur ZfD Pour pouvoir installer le logiciel du serveur ZfD certaines conditions pr alables doivent tre r unies Cette section contient les informations dont vous avez besoin O O D Assurez vous d avoir effectu et archiv une sauvegarde fiable du serveur V ri
161. ns ZfD 4 ZfD 4 SP1 ZfD 4 0 1 Ajout d une phrase suppl mentaire a la remarque situ e en bas du tableau indiquant que les postes de travail Windows 2000 ne prennent pas en charge les serveurs Middle Tier ZfD Ajout de NetWare 5 1 Support Pack 6 en tant que configuration possible pour un serveur NetWare sur lequel est install ZfD Middle Tier Ajout en tant que nouvelle section Ajout d informations destin es uniquement aux utilisateurs de ZfD 4 0 1 Emplacement Configuration requise pour les postes de travail utilisateur Installation Proc dure d installation du serveur ZfD Identification de l extension du sch ma d annuaire Proc dure d installation du serveur Middle Tier ZfD Installation de ZfD sur un seul serveur Windows 2000 Mise jour Ajout de texte pour expliquer que les conditions pr alables s appliquent aux installations ZfD 4 ZfD 4 SP1 ZfD 4 0 1 Ajout de texte pour expliquer quelle est la version requise du client Novell si l agent de gestion ZfD n est pas utilis pour l authentification Ajout de texte pour expliquer qu Internet Explorer 5 5 SP2 constitue la configuration minimale requise sur le poste de travail Tout au long de cette section et dans l ensemble du guide ajout de r f rences au CD ROM du programme de gestion ZENworks 6 for Desktops et au CD ROM compagnon 1 ZENworks 6 pour les besoins de la suite ZENworks qui inclut ZENworks for Desktops 4 0 1 Ajout d une remarque a
162. nt Gestion Workstation Manager d applications utilise le Inventaire de poste de travail programme de lancement Gestion distance d applicatifs Novell pour Jr Pilote miroir permettre rent IS PA pare pr SA aux applications de son poste de Cr ation d image de poste de travail travail qui sunt instales eb g r es par des administrateurs C Pragramme Novell ZENworks nets aide lt pr c dent annuler Install ZENworks for Desktops Installation Gestion d applications cette fonction utilise le programme de lancement d applicatifs Novell Novell Application Launcher pour permettre aux utilisateurs d acc der aux applications des postes de travail que l administrateur peut installer puis g rer Workstation Manager cette fonction permet aux administrateurs de configurer et de g rer des postes de travail l aide de eDirectory Inventaire de poste de travail cette fonction permet aux administrateurs de collecter des informations d inventaire concernant le mat riel et les logiciels des postes de travail analys s Gestion distance cette fonction permet un administrateur de g rer des postes de travail distants partir d une console distante Pilote miroir cette fonction assure l ind pendance de l adaptateur vid o et la coexistence avec d autres solutions de contr le distance Si cette fonction est activ e l installation MSI annule toutes les v rifications
163. nt d applicatifs Novell myapps html vous devez galement modifier le num ro de port correspondant de fa on ce qu il corresponde celui de IIS Sur un serveur Windows le fichier myapps html se trouve dans le r pertoire c inetpub wwwroot Modification de l assignation dynamique du port h te Dhost sur un serveur Windows 2000 dot de eDirectory 8 7 Si vous installez eDirectory 8 7 sur un serveur Windows 2000 le syst me configure le service Dhost sur le port 80 et lance l ex cution depuis ce port Si vous installez ensuite le serveur Middle Tier ZfD sur le m me serveur Windows 2000 le serveur Web IIS essaie galement d utiliser le port 80 ce qui entraine un conflit de port pour lequel le syst me affiche le message suivant Adresse d j utilis e 38 ZENworks for Desktops Installation Le serveur Middle Tier ZfD ne fonctionne pas tant que vous ne modifiez pas l assignation dynamique d un port h te Dhost en un port autre que le port 80 ou le port 443 si vous utilisez un port https Suivez les tapes ci dessous pour modifier l assignation dynamique du port h te Dhost 1 Ouvrez ConsoleOne gt double cliquez sur le conteneur racine dans lequel vous avez install eDirectory 2 Acc dez aux propri t s du serveur Http nom _ serveur gt s lectionnez l onglet Autre 3 Dans la page Autre double cliquez sur httpDefaultClearPort gt 80 gt s lectionnez un port autre que le port 80 4 Si vous utilisez un
164. nventory Configuration du composant Inventaire de postes de travail de la section Workstation Inventory Composant Inventaire de postes de travail du guide d administration Pour une base de donn es MS SQL vous devez configurer l objet Base de donn es Pour plus d informations reportez vous Setting Up the Inventory Database for MS SQL Server 2000 Configuration de la base de donn es d inventaire pour MS SQL Server 2000 dans Setting Up the Inventory Database Configuration de la base de donn es d inventaire du chapitre Setting Up Workstation Inventory Configuration du composant Inventaire de postes de travail de la section Workstation Inventory Composant Inventaire de postes de travail du guide d administration Important assurez vous que le nom DNS du serveur de base de donn es configur pour l objet Base de donn es est correct Si tel n est pas le cas vous devez s lectionner une adresse IP appropri e pour le serveur de base de donn es dans la page de propri t s de l objet Base de donn es Pour s lectionner l adresse IP du serveur de base de donn es proc dez comme suit 5a Dans ConsoleOne cliquez avec le bouton droit de la souris sur l objet Base de donn es gt cliquez sur Propri t s 5b Cliquez sur l onglet Base de donn es ZENworks 5c Dans le champ Adresse IP ou nom DNS du serveur s lectionnez l adresse IP appropri e 5d Cliquez sur Appliquer gt Fermer 6 Cliquez sur OK 7 Cliquez sur l onglet Ass
165. ociations gt Ajouter 8 Parcourez l arborescence pour s lectionner le conteneur dans lequel se trouve l objet Service d inventaire gt cliquez sur OK 9 Cliquez sur Appliquer gt Fermer Installation 55 56 Pour associer l objet Base de donn es un serveur d inventaire proc dez comme suit 1 a fa N 6 7 8 9 Dans ConsoleOne cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ensemble Serveur gt cliquez sur Propri t s gt puis sur R gles Cochez la case situ e dans la colonne Activ de la r gle Base de donn es ZENworks Cliquez sur Propri t s Cliquez sur l onglet Gestion de l inventaire Parcourez l arborescence pour s lectionner le DN de l objet Base de donn es d inventaire nom_serveur_InvDatabase gt cliquez sur OK Pour une base de donn es Sybase l objet Base de donn es est automatiquement cr lors de l installation du composant Inventaire de postes de travail sauf si vous effectuez l installation sur un serveur Windows NT 2000 sur lequel eDirectory n a pas t install Pour cr er l objet Base de donn es manuellement reportez vous Manually Creating the Inventory Database Object for Sybase Cr ation manuelle de l objet Base de donn es d inventaire pour Sybase dans Setting Up the Inventory Database for Sybase Configuration de la base de donn es d inventaire pour Sybase dans Setting Up Inventory Database Configuration de la base de donn es d inventaire du chapitre Setting Up Wo
166. oivent tre install es Le client Novell 4 83 doit tre install et configur pour utiliser le protocole IP mais pas IPX L emplacement actuel de eDirectory c novell partag doit porter le nom SYS Le serveur Middle Tier ZfD doit tre quip de IIS version livr e avec Windows 2000 Server et le Service Pack 2 de Windows 2000 Server doit tre appliqu Si vous souhaitez installer le logiciel du serveur Middle Tier ZfD sur la m me machine que le client Novell ce dernier doit d abord tre install Le serveur ZfD doit tre quip des derni res versions de JVM ConsoleOne et eDirectory Le Support Pack 5 minimum requis pour les fonctionnalit s ZfD iPrint et JVM 1 3 1 ou le Support Pack 6 de NetWare 5 1 doit tre appliqu Plate forme du serveur Middle Tier ZfD Windows 2000 NetWare 5 1 NetWare 6 Plate forme du serveur ZfD Remarques concernant ce sc nario NetWare 6 NetWare 5 1 NetWare 5 1 Le serveur Middle Tier ZfD doit tre quip de IIS version livr e avec Windows 2000 Server et le Service Pack 2 de Windows 2000 Server doit tre appliqu Si vous souhaitez installer le logiciel du serveur Middle Tier ZfD sur la m me machine que le client Novell ce dernier doit d abord tre install Le serveur ZfD doit tre quip des derni res versions de JVM ConsoleOne et eDirectory Le Support Pack 1 minimum ou le Support Pack 3 pour la fonctionnalit ZfD iPrint
167. onsoleOne que les snap ins du composant Inventaire de poste de travail proc dez comme suit 1 Fermez ConsoleOne s il est en cours d ex cution S il est appel directement a partir du serveur d inventaire sur plusieurs postes de travail fermez ConsoleOne sur tous ces postes de travail D sinstallation ou r installation de composants ZfD 129 2 Dans le r pertoire r pertoire installation ConsoleOne 1 2 du serveur ou du poste de travail proc dez comme suit Supprimez les fichiers suivants lib zen dbexport jar lib zen desktop jar lib zen zeninvimages jar lib zen zenutility jar lib zen statuslog jar lib zen classes12 zip lib zen vbjapp jar lib zen vbjorb jar lib zen jdbedrv zip snapins zen inventorysnapins jar snapins zen inventorysnapins3x jar snapins zen dataexportsnapins jar snapins zen policymigration jar snapins zen workstationsnapins jar snapins zen tracer jar help novellserverinv hs bin directoryrights dil bin displayrules properties bin schemarules properties Supprimez les r pertoires suivants reporting canned novellreporting zeninventory reporting canned novellreporting zeninventory30 reporting canned novellreporting zeninventory32 reporting canned novellreporting zeninventory3x 3 Si vous n avez pas install les snap ins ConsoleOne du composant Gestion a distance sur le m me serveur ou le m me poste de travail supprimez les fichiers suivants bin desktop4 exe bin mssql ini
168. ouvellement cr s Utiliser les r f rences eDirectory s lectionnez cette option pour utiliser les noms d utilisateur et les mots de passe eDirectory lors de la cr ation des comptes utilisateur Lorsque les r f rences eDirectory et Windows de l utilisateur sont synchronis es et que le login sans contexte est configur reportez vous Configuration de login sans contexte page 89 l utilisateur n est pas invit saisir des r f rences lorsqu il lance une application client l ger depuis un serveur Terminal Server Utilisateur temporaire supprimer l utilisateur apr s le logout s lectionnez cette option si vous souhaitez que le compte d un utilisateur soit supprim une fois que ce dernier a quitt l application client l ger et que la session a t ferm e Toutes les donn es du compte utilisateur sont supprim es Si vous souhaitez conserver les profils utilisateur vous pouvez configurer des profils mobiles Pour ce faire reportez vous la section suivante Configuration des profiles utilisateur mobiles Membre de Non membre de dans la liste Non membre de s lectionnez le ou les groupes desquels vous souhaitez que les utilisateurs fassent partie gt cliquez sur Ajouter L adh sion au groupe d termine les droits d acc s d un utilisateur au serveur Terminal Server Si aucun des groupes list s ne propose les droits sur le syst me de fichiers que vous souhaitez pr cis ment assigner aux comptes utilisateur vou
169. ows 2000 cochez la case situ e gauche de l option R gle d utilisateur local dynamique pour activer la r gle gt cliquez sur Propri t s pour afficher la page des propri t s des utilisateurs locaux dynamiques Installation 93 Propri t s de Ensemble Utilisateur Terminal Serve Dynamic Local User a xj Utilisateur local dynamique v Droits NDS Autre Associated NAAS Policies Droits sur les fichiers et dossiers Utilisateur local dynamique FM Permettre la cr ation d un utilisateur local dynamique Configure l utilisateur sur le poste de travail Windows lorsqu il sy est correctement logu FM G rer les comptes utilisateur existants M Utiliser les r f rences eDirectory M Utilisateur temporaire supprimer l utilisateur apr s le logout Membre de Non membre de Utilisateurs administrateurs Duplicateur Invit s Op rateurs de sauvegarde E Personnalis Options de page OK Annuler Appliquer Aide 2 Configurez les champs suivants Permettre la cr ation d un utilisateur local dynamique s lectionnez cette option pour permettre Workstation Manager de cr er de fa on dynamique des comptes utilisateur G rer les comptes utilisateur existants s lectionnez cette option si vous souhaitez que Workstation Manager applique la r gle d utilisateur local dynamique aux comptes utilisateur existants Si vous ne cochez pas cette case la r gle ne s applique qu aux comptes utilisateur n
170. oyen du programme de lancement d applicatifs dont T l chargement du progiciel MSI de l agent de gestion ZfD page 75 Cr ation et configuration de l objet Application MSI page 75 Modification des fonctions install es de l objet Application MSI page 76 Ajout de propri t s l objet Application MSI ex cut en mode silencieux page 77 T l chargement du progiciel MSI de l agent de gestion ZfD Lorsque vous t l chargez ZfD4 SP1 vous devez copier le fichier zfdagent msi vers un emplacement de serveur r seau auquel le programme de lancement d applicatifs Novell peut ensuite acc der Lorsque vous ex cutez le fichier de t l chargement MSI ou que vous parcourez le r pertoire agentinstall du CD ROM du programme ZENworks for Desktops ou le r pertoire zenworks for desktops 4 0 1 du CD ROM du programme de gestion ZENworks 6 for Desktops les dossiers et fichiers suivants correspondants aux diff rentes langues d installation s affichent english zfdagent msi fichier d installation anglais portugue zfdagent msi fichier d installation portugais francais zfdagent msi fichier d installation fran ais deutsch zfdagent msi fichier d installation allemand espanol zfdagent msi fichier d installation espagnol Cr ation et configuration de l objet Application MSI 1 Dans ConsoleOne cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur dans lequel vous souhaitez cr er l objet Application g
171. ple dans une configuration d inventaire comprenant un serveur racine et un serveur feuille proc dez l installation d inventaire sur le serveur racine puis sur le serveur feuille Pour plus d informations reportez vous Understanding the Inventory Server Roles Pr sentation des r les du serveur d inventaire dans le chapitre Setting Up Workstation Inventory Configuration du composant Inventaire de poste de travail de la section Workstation Inventory Composant Inventaire de poste de travail du guide d administration Une fois le composant Inventaire de poste de travail install vous pouvez configurer les param tres de l objet Service d inventaire pour modifier le r le du serveur d inventaire Pour plus d informations reportez vous Configuring the Inventory Service Object Configuration de l objet Service d inventaire du chapitre Setting Up Workstation Inventory Configuration du composant Inventaire de poste de travail de la section Workstation Inventory Composant Inventaire de poste de travail du guide d administration 12 Dans la page Chemins d installation du fichier d inventaire de base de donn es proc dez comme suit 12a Confirmez le chemin d installation par d faut des composants d inventaire serveur et de la base de donn es ou parcourez l arborescence pour ajouter le chemin d installation sur le serveur sur lequel vous souhaitez installer les composants Confirmez le chemin d installation par d faut ou parcour
172. que en utilisant les logos disponibles l adresse suivante http www jdom org images logos CE LOGICIEL EST FOURNI EN L TAT ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS DE MANI RE NON LIMITATIVE TOUTE GARANTIE DE QUALIT ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER EST EXCLUE EN AUCUN CAS LES AUTEURS DE JDOM OU LES CONTRIBUTEURS AU PROJET NE POURRONT TRE TENUS POUR RESPONSABLES RAISON DES PR JUDICES DIRECTS INDIRECTS ACCESSOIRES SP CIAUX OU DE DOMMAGES INTERETS EXEMPLAIRES Y COMPRIS DE MANI RE NON LIMITATIVE DANS LE CAS D OBTENTION DE PRODUITS OU SERVICES DE SUBSTITUTION OU EN CAS DE PERTES DE DONNEES DE PERTE FINANCIERE OU D INTERRUPTION D ACTIVITE QUELLES QU EN SOIENT LA CAUSE ET LA THESE DE RESPONSABILITE QU IL S AGISSE DE RESPONSABILITE CONTRACTUELLE STRICTE OU DELICTUELLE Y COMPRIS NEGLIGENCE OU AUTRE RESULTANT DE L UTILISATION DE CE LOGICIEL ET CE INDEPENDAMMENT DU CARACTERE PREVISIBLE OU NON DE TELS PREJUDICES Ce logiciel inclut des contributions volontaires effectu es par de nombreuses personnes de l quipe de projet JDOM et a t cr l origine par Brett McLaughlin lt brett jdom org gt et Jason Hunter lt jhunter jdom org gt Pour plus d informations sur le projet JDOM visitez le site Web lt http www jdom org gt Accords de licence pour XMLRPC 137 138 ZENworks for Desktops Installation Pr sentation Wise InstallTailor Le CD ROM compagnon ZENworks for Desktops ou l
173. quez sur R gles gt s lectionnez la sous option du syst me d exploitation appropri 3c Si la r gle d inventaire de poste de travail est activ e s lectionnez la gt cliquez sur le bouton R initialiser gt cliquez sur Oui 3d D s lectionnez la r gle d inventaire de poste de travail 3e Cliquez sur Appliquer gt Fermer Important si vous avez configur la r gle d inventaire de poste de travail pour plusieurs syst mes d exploitation s lectionnez la sous option du syst me d exploitation appropri dans l onglet R gles et r p tez cette tape 124 ZENworks for Desktops Installation 4 Si la r gle de transfert en amont est activ e d sactivez la 4a 4b 4c 4d Dans ConsoleOne localisez le conteneur de l objet Ensemble Serveur gt cliquez avec le bouton droit de la souris sur l objet Ensemble Serveur gt cliquez sur Propri t s gt cliquez sur l onglet R gles gt cliquez sur la sous option NetWare ou Windows S lectionnez la r gle de transfert en amont gt cliquez sur le bouton R initialiser gt cliquez sur Oui D s lectionnez la r gle de transfert en amont Cliquez sur Appliquer gt Fermer 5 Dans ConsoleOne localisez le conteneur de l objet Service d inventaire et supprimez cet objet Suppression de l objet eDirectory Base de donn es d inventaire Dans ConsoleOne localisez le conteneur de l objet Base de donn es d inventaire et supprimez cet objet Suppression de la base d
174. quise Compl ment page 44 Plates formes prises en charge Bien que ZfD 4 SP1 4 0 1 soit avant tout con u pour prendre en charge la plate forme Windows 2000 Professionnel les plates formes de bureau list es ci dessous peuvent galement tre test es avec l agent de gestion ZfD Plate forme Configuration logicielle minimale requise Windows 2000 Professionnel SP2 install Windows XP Professionnel version livr e Windows NT 4 SP6a Windows 98 SE Pr paration de l installation 43 Conditions requises pour l installation du client Novell Si vous envisagez d utiliser uniquement le client Novell des fins d authentification non obligatoire la version 4 83 SP1 constitue la version minimale requise pour exploiter l ensemble des fonctionnalit s de iPrint et des r gles de groupe Nous vous recommandons d installer la version 4 83 SP2 du client Novell Configuration logicielle requise Compl ment Certains logiciels doivent tre install s sur le poste de travail utilisateur pour que l agent de gestion ZfD fonctionne correctement La configuration requise pour ces logiciels est d crite dans le tableau ci dessous Logiciel requis Configuration Internet Explorer La version 5 5 SP2 est la version minimale requise avec un codage haute s curit 128 bits ou sup rieur L agent de gestion ZfD a recourt des contr les d acc s de s curit et des contr les d acc s Internet inclus dans Internet Explorer Si Internet E
175. r pondre aux conditions requises pour un poste de travail d installation Pour plus d informations reportez vous a Configuration logicielle requise pour le poste de travail d installation page 24 Important si imm diatement apr s avoir install le logiciel du serveur ZfD vous utilisez le m me poste de travail pour installer le logiciel du serveur Middle Tier ZfD vous devez d abord red marrer ce poste de travail 2 Ins rez le CD ROM du programme ZENworks for Desktops ou du programme de gestion ZENworks 6 for Desktops dans le poste de travail serveur Le programme winsetup exe s ex cute automatiquement Si tel n est pas le cas lancez le partir de la racine du CD ROM Installation 59 3 Cliquez sur Fran ais pour afficher une page qui contient les options d installation g n rales www novell com ZENworks for Desktops 4 e Extensions de sch ma e Nouvelle installation e Lisezmoi e Guide d installation e Documentation des services de pr lancement e Documentation en ligne Microsoft Internet Explorer et Adobe Acrobat Reader 5 0 doivent tre install s Adobe Reader est disponible sur le CD compagnon 4 Cliquez sur Installation pour afficher une page qui contient des options d installation suppl mentaires NT 1 x lt Novell www novell com ZENworks for Desktops 4 e Installer le serveur ZFD e Installer le serveur Middle Tier ZFD e Installer l agent de gestion ZFD 5 Clique
176. r sentation sont accessibles aux utilisateurs une fois le programme de lancement d applicatifs install Distribuer des applications sur des postes de travail sur lesquels des op rations de cr ation d image ont t r cemment effectu es Contr ler les applications non distribu es qui peuvent ou non tre ex cut es sur un poste de travail Par exemple si vous ne voulez pas que les utilisateurs puissent lancer la Calculatrice de Microsoft parce que vous souhaitez qu ils utilisent l application Calculatrice que vous leur avez distribu e vous pouvez faire en sorte qu ils ne puissent pas lancer la Calculatrice de Microsoft m me si cette application n a pas t distribu e via le programme de lancement d applicatifs D sinstaller toute application distribu e Le processus de d sinstallation d une application supprime tous les fichiers non partag s les entr es ini et les entr es de registre associ es la distribution de cette application Cr ation d image de poste de travail Le composant Cr ation d image de poste de travail vous permet d effectuer les op rations de cr ation d image suivantes prendre une image d un poste de travail et la stocker sur le m me poste de travail localement ou sur un serveur proxy de cr ation d image cr er une image ajout e contenant les fichiers que vous avez s lectionn s personnaliser une image compresser une image pour r duire l espace de stockage Pr
177. r Servers DeFrame User la esa Server Selectthe Server Page Options 3 Cochez la case Utilisateur DeFrame pour activer l utilisateur 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Configuration des postes de travail utilisateur 98 Novell fournit deux composants de poste de travail qui permettent aux utilisateurs de lancer des applications client l ger depuis des serveurs Terminal Server DeFrame Le gadget de lancement d l ment Launch Item de OnDemand Services fourni avec le composant Web Self Service de la suite ZENworks 6 Reportez vous au guide Web Self Service sur le site Web de la documentation de ZENworks 6 http www novell com documentation french zenworks6 Le programme de lancement d applicatifs Novell fourni avec ZENworks for Desktops Pour qu un utilisateur puisse lancer une application client l ger DeFrame l aide de l un ou l autre de ces composants de poste de travail vous devez d abord installer le logiciel du poste de travail DeFrame client DeFrame client ICA et client RDP sur le poste de travail de l utilisateur La proc dure d installation du logiciel du poste de travail d pend des composants utilis s gadget de lancement d l ment Launch Item programme de lancement d applicatifs de Novell ou les deux Gadget de lancement d l ment Launch Item uniquement le gadget de lancement d l ment Launch Item de OnDemand Services installe automa
178. r aupr s de eDirectory Il est suppos que l agent de gestion ZfD est install sur le poste de travail de l utilisateur Plate forme du poste de travail Windows 98 Windows 98 Windows NT 2000 XP Windows NT 2000 XP Syst me de fichiers du serveur eDirectory NetWare Windows 2000 NetWare Windows 2000 104 ZENworks for Desktops Installation R f rences requises Poste de travail eDirectory R f rences proxy Poste de travail eDirectory R f rences proxy Commentaires Les r f rences proxy sont entr es lors de l installation du serveur Middle Tier ZfD et sont stock es dans le registre de ce m me serveur Les r f rences proxy sont entr es lors de l installation du serveur Middle Tier ZfD et sont stock es dans le registre de ce m me serveur Personnalisation du login de l agent Si le poste de travail sur lequel vous installez l agent de gestion ZfD n est pas quip du client Novell le programme d installation affiche la page Param tres de Workstation Manager Cette page vous permet de personnaliser ce que l utilisateur voit l cran lorsqu il se logue Installation de l agent de gestion Novell ZENworks for Desktops Param tres de Workstation Manager Param tres personnalisables pour la fonction Workstation Manager IV Afficher la bo te de dialogue d authentification du serveur Middle Tier ZfD Si cette option est s lectionn e la bo te de dialogue d
179. r d faut Ne lance pas l Explorateur d applications au d marrage de Windows STARTUP_APPWINDOW 1 Lance la fen tre d application au d marrage de Windows 0 Valeur par d faut Ne lance pas la fen tre d application au d marrage de Windows MT_SERVER_ADDRESS Sp cifie l adresse IP du serveur Middle Tier ZENworks ou le nom DNS Cette valeur n est pas obligatoire si vous utilisez un serveur autre que Middle Tier HTTP_PORT 78 ZENworks for Desktops Installation 0 65536 Sp cifie le port HTTP utilis par l agent de gestion ZfD pour communiquer avec le serveur Middle Tier Vous devez sp cifier cette propri t et d finir sa valeur si vous utilisez un serveur Middle Tier 80 Port HTTP par d faut Utilisation de la vue Parcoureur d applications pour distribuer l agent sur un poste de travail propre Le programme d installation du programme de lancement d applicatifs Novell installe ce dernier ainsi que les vues de l Explorateur d applications de la fen tre d application et du Parcoureur d applications Ce programme a plusieurs objectifs Fournir une installation bas e sur le Web aux utilisateurs qui disposent des droits d administrateur sur leur poste de travail Comme pour toute installation d application les utilisateurs de Windows NT 2000 XP qui ne disposent pas des droits requis ne peuvent pas utiliser cette installation Installer les composants de base du programme de lancement d applica
180. ramme de lancement d applicatifs Novell et Installing Application Launcher Installation du programme de lancement d applicatifs au chapitre Installing and Starting Novell Application Launcher Installation et d marrage du programme de lancement d applicatifs Novell du guide d administration de ZfD ZENworks for Desktops Installation Maintenance de l agent de gestion ZfD Pour modifier l agent de gestion ZfD sur le poste de travail d un utilisateur vous pouvez de nouveau ex cuter localement le programme d installation de l agent Lorsque vous lancez une autre installation la bo te de dialogue de maintenance de l agent de gestion ZfD s affiche jis ZENworks for Desktops Management Agent Assistant Ins Maintenance du programme Modifier supprimer le programme Modifier les Fonctions du programme installer Cette option affiche la bo te de dialogue Installation personnalis e dans laquelle vous pouvez modifier l installation des fonctions C Supprimer Supprimer ZENworks for Desktops Management Agent de votre 3l ordinateur Installshield lt Pr c dent Annuler Modifier cette option permet d ouvrir la page S lectionner des fonctions Cette page vous permet d ajouter ou de supprimer les fonctions de votre choix lors de l installation de l agent de gestion ZfD Retirer cette option permet de supprimer d sinstaller les fichiers de l agent de gestion ZfD d un poste de travail Utilisat
181. rectory pour automatiser et simplifier la distribution et la r paration de logiciels la configuration du bureau la cr ation d image de poste de travail la gestion a distance et l inventaire de poste de travail Cette section inclut une pr sentation g n rale des composants de ZfD 4 ZfD 4 Support Pack 1 SP1 et ZfD 4 0 1 dont Importation et retrait automatiques de postes de travail page 13 Gestion de postes de travail page 13 Gestion d applications page 14 Cr ation d image de poste de travail page 15 Gestion distance page 16 Inventaire de poste de travail page 16 Sybase page 17 Importation et retrait automatiques de postes de travail Les services d importation et de retrait automatiques de postes de travail permettent de g rer facilement les postes de travail des utilisateurs Le service d importation automatique de postes de travail importe les postes de travail dans eDirectory et les int gre automatiquement Les objets Poste de travail cr s par ce service permettent de transmettre les param tres logiciels et mat riels aux postes de travail l aide de Novell Application Launcher NAL Le retrait automatique de postes de travail supprime de l annuaire et de la base de donn es d inventaire les donn es de poste de travail obsol tes Gestion de postes de travail Le composant Gestion de postes de travail permet de r duire le co t global et le
182. respondant cette adresse TCP IP En d autres termes zenwsimport est une tiquette qui permet d identifier ce serveur comme tant le serveur sur lequel le service Importation automatique de postes de travail s ex cute Sous Windows 98 le fichier hosts doit se trouver l emplacement suivant Unit Win98 R pertoire Win98 hosts Important sous Windows le fichier h te par d faut s appelle hosts sam N utilisez pas l extension sam pour votre fichier h te Renommez hosts sam en hosts ou faites une copie et renommez cette derni re Rappelez vous que par d faut Windows 98 masque les extensions de noms de fichier connues Par cons quent veillez afficher les extensions des noms de fichier de fa on pouvoir renommer correctement le fichier hosts sam en hosts Sous Windows NT 2000 le fichier hosts doit se trouver l emplacement suivant Unit WinNT 2K R pertoire WinNT 2K system32 drivers etc hosts Notez que hosts tel qu il est indiqu ci dessus est un nom de fichier et non un nom de dossier ZENworks for Desktops Installation 2 Pour v rifier le nom DNS ou l adresse TCP IP proc dez comme suit l invite de commande du poste de travail tapez ping zenwsimport 3 Mettez jour chaque poste de travail que vous souhaitez importer avec la derni re version du client Novell ou de l agent de gestion ZfD Cette proc dure est n cessaire pour installer Workstation Manager sur les postes de travail
183. rks for Desktops Installation Configuration de l authentification Netldentity L authentification d un serveur Middle Tier ZfD l aide d un agent de gestion ZfD repose sur un processus de stimulation r ponse Lorsqu un serveur Middle Tier ZfD demande un agent de s authentifier il envoie un certificat X 509 L agent v rifie l int grit et la fiabilit du certificat et des donn es confidentielles sont alors chang es par le biais de techniques de codage de cl s publiques priv es et de cl s de session Lors de l installation un certificat NetIdentity est install sur le serveur Middle Tier ZfD Sous NetWare ce certificat est sign par l autorit de certification de l arborescence laquelle appartient le serveur Sous Windows 2000 il s agit d un certificat factice sign automatiquement Bien que leur codage soit valide ces certificats ne sont pas sign s par des autorit s de certification approuv es et ne doivent donc pas tre approuv s en dehors d un environnement contr l Par d faut le programme d installation de l agent de gestion ZfD accepte ce type de certificat mais il s agit d un param tre d installation configurable Lorsqu ils sont d ploy s en dehors d un environnement contr l les serveurs Middle Tier ZfD doivent tre configur s avec un certificat sign par une autorit de certification racine approuv e Ils doivent galement tre configur s pour appliquer des contr les de fiabilit stricts
184. rkstation Inventory Configuration du composant Inventaire de postes de travail de la section Workstation Inventory Composant Inventaire de postes de travail du guide d administration Pour une base de donn es Oracle vous devez cr er et configurer l objet Base de donn es Pour plus d informations reportez vous Setting Up the Inventory Database for Oracle Configuration de la base de donn es d inventaire pour Oracle dans Setting Up Inventory Database Configuration de la base de donn es d inventaire du chapitre Setting Up Workstation Inventory Configuration du composant Inventaire de postes de travail de la section Workstation Inventory Composant Inventaire de postes de travail du guide d administration Pour une base de donn es MS SQL vous devez configurer l objet Base de donn es Pour plus d informations reportez vous Setting Up the Inventory Database for MS SQL Server 2000 Configuration de la base de donn es d inventaire pour MS SQL Server 2000 dans Setting Up the Inventory Database Configuration de la base de donn es d inventaire du chapitre Setting Up Workstation Inventory Configuration du composant Inventaire de postes de travail de la section Workstation Inventory Composant Inventaire de postes de travail du guide d administration Important assurez vous que le nom DNS du serveur de base de donn es configur pour l objet Base de donn es est correct Si tel n est pas le cas vous devez s lectionner une adr
185. rmet de localiser un travail de cr ation d image donn pour un poste de travail et de fournir les fichiers n cessaires au d marrage de l environnement de cr ation d image ZfD consultez le guide des services de pr lancement de ZENworks for Desktops http www novell com documentation french zdpr index html Pour plus d informations sur l administration du composant ZfD de migration de personnalit d un PC qui permet de migrer les param tres syst me et d application les pr f rences ainsi que les fichiers de donn es d un utilisateur d un poste de travail un autre consultez le guide du composant ZENworks for Desktops de migration de personnalit d un PC http www novell com documentation french zdpr index html Pour plus d informations sur l installation la configuration et les proc dures de test de ZfD 4 0 1 cette version uniquement dans un environnement Services de grappe Novell consultez le guide de mise en grappe ZENworks for Desktops http www novell com documentation french zdpr index html Pour connaitre les strat gies de d pannage disponibles ainsi que les messages d erreur susceptibles de s afficher en cas de probl mes lors de l utilisation de ZfD 4 SP1 4 0 1 dans votre environnement de production consultez le guide de d pannage de ZENworks for Desktops http www novell com documentation french zdpr index html Mises a jour de la documentation Visitez r guli rement le site Web de la documentation
186. rouvent les utilisateurs situ au niveau le plus lev Une fois que cette valeur est transmise au serveur Middle Tier ZfD celui ci l utilise comme point de d part de la recherche d un utilisateur Par exemple s il existe des utilisateurs dans plusieurs sous conteneurs entrez le contexte du conteneur qui regroupe tous ces sous conteneurs Ainsi lorsqu un utilisateur se logue par l interm diaire du serveur Middle Tier ZfD le serveur commence rechercher cet utilisateur dans le conteneur eDirectory d sign puis dans les sous conteneurs jusqu ce qu il trouve l utilisateur en question Syntaxe OU utilisateur organisation Exemple users novell Nom d utilisateur Admin entrez le nom distinctif complet de l utilisateur Admin du serveur ZfD auquel le serveur Middle Tier ZfD se connecte Syntaxe nom admin OU conteneur O conteneur Exemple admin novell Important n utilisez pas le nom distinctif complet dans le contexte par exemple cn utilisateur ou point de vente o monorg Si vous proc dez de cette mani re le login chouera Mot de passe entrez le mot de passe de l utilisateur Admin du serveur ZfD auquel le serveur Middle Tier ZfD se connecte Confirmer le mot de passe entrez de nouveau le mot de passe de l utilisateur Admin pour confirmation Dans la page R sum v rifiez l emplacement choisi pour installer le logiciel du serveur Middle Tier ZfD et le serveur ZfD auquel il est associ gt cliquez
187. s lev serveur racine est gal 20 Go En fonction du nombre de postes de travail connect s la taille du disque dur peut varier de 1 25 Go Pr paration de l installation 27 Configuration logicielle requise pour le serveur ZfD Configuration logicielle 28 Bien que les composants du logiciel du serveur ZfD puissent tous tre install s sur une seule et m me machine il se peut que les ressources ou la structure de votre r seau vous contraignent installer certains composants sur des serveurs diff rents Cette section d crit la configuration logicielle requise pour ces serveurs Configuration logicielle requise pour l installation de tous les composants page 28 Configuration logicielle requise pour installer uniquement le composant Inventaire de poste de travail page 30 Configuration logicielle requise pour installer uniquement Sybase page 31 requise pour l installation de tous les composants Le tableau de cette section liste les configurations logicielle et mat rielle requises sur la machine sur laquelle vous installez le logiciel du serveur ZfD Plate forme Configuration logicielle minimale requise NetWare 5 1 ZENworks for Desktops Installation Le Support Pack 4 minimum le Support Pack 5 ou le Support Pack 6 doit tre appliqu pour la fonctionnalit ZfD iPrint Les Support Packs NetWare sont disponibles sur le site Web Novell Support Support technique de
188. s Novell Sybase gt cliquez sur D marrer Sur Windows 2000 dans le Panneau de configuration double cliquez sur Outils d administration gt double cliquez sur Services gt s lectionnez Base de donn es Novell Sybase gt cliquez sur D marrez Suppression du moteur Sybase Vous pouvez supprimer le moteur Sybase uniquement s il n est pas utilis par d autres produits ZENworks 1 Arr tez la base de donn es Sybase Sur NetWare l invite de la console Sybase appuyez sur la touche Q Sur Windows NT dans le Panneau de configuration double cliquez sur Services gt s lectionnez Base de donn es Novell Sybase gt cliquez sur Arr ter Sur Windows 2000 dans le Panneau de configuration double cliquez sur Outils d administration gt double cliquez sur Services gt s lectionnez Base de donn es Novell Sybase gt cliquez sur Arr ter 2 Notez la valeur de la cl DBENGINEPATH Sur NetWare notez la valeur de la cl DBENGINEPATH partir du fichier sys system zenworks properties Sur le serveur Windows NT 2000 notez la valeur de la cl DBENGINEPATH de l entr e de registre HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE NOVELL ZENWORKS 126 ZENworks for Desktops Installation 3 V rifiez que la base de donn es est mont e sur le serveur de base de donn es Sur NetWare sila base de donn es est mont e sur le serveur de base de donn es le fichier sys system mgmtdbs ncf contient une entr e db Si le
189. s de gestion de postes de travail ZfD s lectionn es Vous pouvez installer chacun de ces programmes partir du CD ROM du programme ZENworks for Desktops ou du programme de gestion ZENworks 6 for Desktops Les sections suivantes vous aideront installer ces composants dans votre environnement r seau Installation du logiciel du serveur ZfD page 46 Installation du logiciel du serveur Middle Tier ZfD page 59 Installation du logiciel du serveur ZfD et du logiciel du serveur Middle Tier ZfD sur la m me machine page 65 Installation de l agent de gestion ZfD sur un poste de travail page 69 Installation du logiciel ZfD DeFrame ZfD 4 0 1 uniquement page 82 Installation 45 Installation du logiciel du serveur ZfD Cette section contient les informations suivantes Proc dure d installation du serveur ZfD page 46 Configuration de l objet Base de donn es Sybase sur un serveur NetWare page 52 Identification de l extension du sch ma d annuaire page 52 Configuration des r gles du bureau requises page 52 Configuration d une r gle Importation de postes de travail page 54 Proc dure d installation du serveur ZfD Une fois les conditions logicielles mat rielles et pr alables l installation r unies appliquez la proc dure suivante pour installer et ex cuter le logiciel du serveur ZfD sur un serveur NetWare ou Windows 1 S lectionnez un poste
190. s pouvez utiliser la page Droits sur fichiers onglet Utilisateur local dynamique gt page Droits sur fichiers 3 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et fermer la page de propri t s des utilisateurs locaux dynamiques 4 Passez la section suivante Configuration des profiles utilisateur mobiles 94 ZENworks for Desktops Installation Configuration des profiles utilisateur mobiles Vous disposez de deux r gles qui permettent de configurer des profils utilisateur mobiles R gle de Windows Terminal Server cette r gle vous permet de sp cifier un emplacement de stockage r seau destin aux profils utilisateur mobiles Cette r gle offre plusieurs avantages 1 Elle ne s applique que lorsqu un utilisateur se logue un serveur Terminal Server par le biais d une session distance ou d une session locale 2 Elle contient d autres param tres de configuration qui peuvent tre utilis s pour contr ler des sessions client Utiliser cette r gle pour les profils utilisateur revient au m me que configurer la page des propri t s des services Terminal Server pour un compte utilisateur sur un serveur Terminal Server Windows R gle Pr f rences du bureau Windows cette r gle vous permet galement de sp cifier un emplacement de stockage r seau destin aux profils utilisateur mobiles Cependant elle s applique chaque fois qu un utilisateur se logue un poste de travail ou un serveur Terminal Server Il est
191. se pour les postes de travail utilisateur page 42 Pr paration de l installation 21 Plates formes utilis es pour l infrastructure ZfD 22 ZENworks for Desktops 4 SP1 4 0 1 a t test dans les environnements de serveur NetWare 5 1 NetWare 6 et Windows 2000 Le tableau suivant pr sente les configurations ZfD savoir la plate forme du serveur Middle Tier ZfD connect e la plate forme du serveur ZfD qui ont fait l objet de tests approfondis et ont d montr leur totale prise en charge par Novell Plate forme du serveur Middle Tier ZfD Windows 2000 peut tre install sur la m me machine que le serveur ZfD Windows 2000 ZENworks for Desktops Installation Plate forme du serveur ZfD Remarques concernant ce sc nario Windows 2000 peut tre install sur la m me machine que le serveur Middle Tier ZfD NetWare 5 1 Ces deux serveurs doivent faire partie du m me domaine Microsoft Si vous souhaitez installer le logiciel du serveur Middle Tier ZfD sur la m me machine que Novell Client ce dernier doit d abord tre install Le serveur Middle Tier ZfD doit tre quip de Microsoft Internet Information Server IIS version livr e avec Windows 2000 Server et le Service Pack 2 de Windows 2000 Server doit tre appliqu Le serveur ZfD sous Windows 2000 doit tre configur de la mani re suivante Les derni res versions de Novell ConsoleOne et de Novell eDirectory d
192. si l utilisateur ex cute des applications client l ger DeFrame uniquement depuis le portail ZENworks OnDemand Services Ce dernier fait partie de la suite ZENworks 6 L agent de gestion est requis uniquement 1 pour ex cuter des applications client l ger DeFrame partir du programme de lancement d applicatifs Novell ou 2 pour ex cuter des applications de bureau ZfD depuis le portail ZENworks Conditions requises pour l installation des services Annuaire DeFrame utilise Novell eDirectory comme services Annuaire Le programme d installation du serveur ZENworks for Desktops tend le sch ma eDirectory afin de prendre en charge des objets DeFrame et installe le snap in DeFrame pour ConsoleOne DeFrame acc de a eDirectory via le client Novell qui doit tre install sur chaque serveur Terminal Server reportez vous Configuration requise pour Terminal Server page 40 Il n est pas n cessaire d installer eDirectory sur les serveurs Terminal Server El ments Configuration minimale requise eDirectory Version 8 5 Comme pour ZfD il est recommand d utiliser la version 8 6 2 ou version ult rieure ConsoleOne Version 1 3 22 Comme pour ZfD il est recommand d utiliser la version 1 3 5 ou version ult rieure disponible sur le CD ROM compagnon ZENworks for Desktops ou le CD ROM compagnon 1 ZENworks 6 Conditions requises pour l installation de Novell iFolder facultatif Vous pouvez utiliser Novell iFolder afin de permettre
193. sktop3x jar reporting canned novellreporting rmaudit snapins zen desktopsnapins jar Suppression des fichiers Wake on LAN 1 Arr tez le service Wake on LAN Sur NetWare sur la console du serveur tapez stopWol Sur Windows NT dans le Panneau de configuration double cliquez sur Services gt s lectionnez Service Wake on LAN Novell ZfD gt cliquez sur Arr ter Sur un serveur Windows 2000 dans le Panneau de configuration double cliquez sur Outils d administration gt s lectionnez Service Wake on LAN Novell ZfD gt cliquez sur Arr ter 2 Supprimez les r pertoires dans lesquels sont install s les composants de gestion distance Sur un serveur NetWare supprimez les r pertoires suivants chemin_installation remmgmt server logs chemin_installation remmgt server lib chemin_installation remmgmt server properties sys system D sinstallation ou r installation de composants ZfD 133 Supprimez les fichiers suivants wolenv ncf wolsetenv ncf startwol ncf stopwol ncf wolstatus log Sur un serveur Windows supprimez les r pertoires suivants chemin_installation remmgmt server lib chemin_installation remmgmt server logs chemin_installation remmgmt server properties chemin_installation remmgmt server bin 3 Sur le serveur Windows supprimez l entr e de registre suivante HKEY LOCAL MACHINE SYSTEM CURRENTCONTROLSET SERVICES PROMETHEUS WAKE ON LAN SERVICE 4 Supprimez l objet Service Wake on LAN NOMSE
194. ssus le syst me enregistre le profil de l utilisateur jsmith l emplacement suivant serveur voli profils jsmith V rifiez que le r pertoire du profil utilisateur a d j t cr Dans l exemple ci dessus le chemin d acc s serveur voll profils jsmith doit d j exister pour que le syst me puisse y enregistrer le profil de jsmith V rifiez que l utilisateur poss de des droits sur le r pertoire du profil Si le r pertoire a t cr sur un serveur NetWare vous pouvez assigner des droits via eDirectory Si le r pertoire a t cr sur un serveur Windows vous devez assigner des droits partag s par l interm diaire du compte utilisateur Windows 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et fermer la page de propri t s de Windows Terminal Server 6 Passez la section suivante Association de l ensemble Utilisateur aux utilisateurs 9 ZENworks for Desktops Installation Association de l ensemble Utilisateur aux utilisateurs Vous devez associer l ensemble de r gles Utilisateur aux utilisateurs avant de l activer 1 Si la page des propri t s de l objet Ensemble Utilisateur est ferm e double cliquez sur Ensemble Utilisateur gt cliquez sur Propri t s 2 Cliquez sur l onglet Associations pour afficher la page Associations Propri t s de Ensemble Utilisateur R gles Associations Options de page OK Annuler Appliquer Aide 3 Cliquez sur Ajouter
195. stallation du logiciel du serveur Middle Tier ZfD sur NetWare 5 1 Configuration des ports pour le serveur Web Middle Tier et l agent de gestion ZfD Optimisation de Apache Web Server pour l installation du serveur Middle Tier ZfD Pr paration de l installation du logiciel ZfD DeFrame ZfD 4 0 1 uniquement Configuration requise pour Terminal Server Configuration requise pour les postes de travail client Conditions requises pour l installation des services Annuaire Conditions requises pour l installation de Novell iFolder facultatif Configuration requise pour les postes de travail utilisateur Configuration mat rielle requise pour les postes de travail utilisateur Configuration logicielle requise pour les postes de travail utilisateur 3 Installation Installation du logiciel du serveur ZfD Proc dure d installation du serveur ZfD Configuration de l objet Base de donn es Sybase sur un serveur NetWare Identification de l extension du sch ma d annuaire Configuration des r gles du bureau requises Configuration du composant Importation automatique de postes de travail Tables des mati res 13 13 13 14 15 16 16 17 21 22 24 25 25 28 31 33 33 34 35 36 37 39 40 40 41 42 42 42 43 43 45 46 46 52
196. supprimer l agent de gestion distance proc dez comme suit 1 Dans le Panneau de configuration double cliquez sur Ajout Suppression de programmes 2 S lectionnez Agent de gestion ZENworks for Desktops 3 Cliquez sur Modifier 4 L cran Agent de gestion ZENworks for Desktops Assistant InstallShield s affiche Cliquez sur Suivant di Dans la fen tre Installation personnalis e d s lectionnez l option Gestion distance Cliquez sur Suivant 7 Cliquez sur Terminer 132 ZENworks for Desktops Installation D sinstallation des composants du serveur de gestion distance Cette section contient des informations sur la suppression des fichiers Wake on LAN et ConsoleOne Suppression des fichiers ConsoleOne page 133 Suppression des fichiers Wake on LAN page 133 Suppression des fichiers ConsoleOne La suppression des fichiers ConsoleOne entra ne la d sinstallation de l agent de gestion distance et des composants de gestion distance c t serveur Pour d sinstaller les fichiers ConsoleOne vous devez supprimer manuellement certains r pertoires et certains fichiers 1 Supprimez les fichiers suivants du r pertoire bin remagent ini drishtitype ini ipxcomm dll ipxuseragentping dll multport dll rmports zencutil dll 2 Supprimez les r pertoires suivants bin zen remcon bin zen rclaunch help novellzenrmgh hs help en novell_zfd_remotemgmt lib zen desktop jar lib zen de
197. sur Terminer pour lancer le processus d installation si le r sum est correct L Assistant d installation du serveur Middle Tier lance un autre programme d installation Attendez que le programme ait termin Red marrez le serveur sur lequel vous avez install le logiciel du serveur Middle Tier ZfD afin d activer les composants Middle Tier Dans ConsoleOne pointant vers eDirectory sur le serveur ZfD v rifiez que vous avez configur le serveur ZfD pour autoriser les mots de passe en texte clair Pour plus d informations reportez vous a l Etape 19 page 51 Vous devez red marrer le serveur que vous ayez ou non configur les mots de passe en texte clair ZENworks for Desktops Installation 15 Installation sur NetWare 6 uniquement Modifiez le fichier autoexec ncf sur le serveur Middle Tier ZfD NetWare 6 de fa on ce que Apache Web Server se charge et se lie correctement Pour plus d informations reportez vous Modification du fichier Autoexec ncf sur un serveur Middle Tier ZfD NetWare 6 page 65 Remarque si vous installez NetWare 6 SP3 sur un serveur sur lequel ZfD 4 a pr c demment t install le programme d installation NetWare ne copie pas le nouveau fichier NetStorage sur ce serveur Le programme d installation du serveur Middle Tier ZfD 4 SP1 4 0 1 installe les fichiers actuels ZfD 4 SP1 sur le serveur 16 V rifiez que le serveur Middle Tier ZfD est install et qu il fonctionne correctement Pour ce fa
198. sur lequel ZfD est install Pour activer la r gle d importation proc dez comme suit 1 Dans ConsoleOne cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ensemble Serveur gt cliquez sur Propri t s 2 Cochez la case situ e dans la colonne Activ de la r gle d importation La r gle est alors s lectionn e et activ e 3 Cliquez sur l onglet Associations gt cliquez sur Ajouter gt recherchez le serveur sur lequel ZfD est install gt cliquez sur OK pour ajouter le serveur la liste Associations 4 Dans la liste Associations s lectionnez le serveur auquel vous souhaitez associer la r gle d importation gt cliquez sur Appliquer gt Fermer Configuration de la r gle d emplacement de la base de donn es 54 La r gle d emplacement de la base de donn es contient l emplacement de la base de donn es d inventaire Vous pouvez associer l objet Base de donn es un conteneur dans lequel se trouve l objet Service d inventaire l aide de l ensemble Emplacement du service ou un serveur d inventaire l aide de l ensemble Serveur Remarque si vous configurez la fois l ensemble Emplacement du service et l ensemble Serveur les param tres du premier ensemble seront cras s par les param tres du second ZENworks for Desktops Installation Pour associer l objet Base de donn es un conteneur dans lequel se trouve l objet Service d inventaire proc dez comme suit 1 Dans ConsoleOne cliquez avec le bouton
199. t Notez la valeur de ZWSPATH du fichier SYS SYSTEM ZENWORKS PROPERTIES Supprimez les entr es suivantes du fichier SYS SYSTEM AUTOEXEC NCF ZENworks Inventory Settings ZWSStart ncf Supprimez le fichier ZWSSTART NCF du r pertoire SYS SYSTEM Supprimez le r pertoire ZWSPATH ainsi que l entr e ZWSPATH du fichier SYS SYSTEM ZENWORKS PROPERTIES 2 Sur un serveur Windows NT 2000 proc dez de la mani re suivante Arr tez ZWS Sur Windows NT dans le Panneau de configuration double cliquez sur Services gt s lectionnez Novell ZFS Web Server gt cliquez sur Arr ter Sur Windows 2000 dans le Panneau de configuration double cliquez sur Outils d administration gt double cliquez sur Services gt s lectionnez Novell ZFS Web Server gt cliquez sur Arr ter Notez la valeur de la cl ZWSPATH de l entr e de registre HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE NOVELL ZENWORKS Cette valeur correspond au r pertoire ZWSPATH Supprimez le r pertoire ZWSPATH Supprimez la section suivante du fichier SYS SYSTEM ZENWORKS PROPERTIES ZED XML Proxy Server Support Pack 1Version 4 0 20030121Installed From Product CD Supprimez la cl ZWSSRV de l entr e de registre HKEY LOCAL MACHINE SYSTEM CURRENTCONTROLSET SERVICES Suppression des snap ins ConsoleOne du composant Inventaire de poste de travail Ne d sinstallez pas ConsoleOne lui m me si vous l utilisez pour g rer d autres produits Pour ne supprimer de C
200. t cliquez sur Nouveau gt puis sur Objet pour afficher la bo te de dialogue Nouvel objet 2 Dans la bo te de dialogue Nouvelle application s lectionnez l option Une application qui a un fichier MSI gt cliquez sur Suivant 3 Indiquez le chemin d acc s l emplacement r seau o vous avez copi le fichier msi 4 Cliquez sur Suivant gt modifiez les champs selon vos besoins pour personnaliser l objet Application 5 Cliquez sur Suivant gt d finissez les crit res de configuration auxquels un poste de travail doit se conformer avant de pouvoir y distribuer le progiciel MSI de l agent de gestion ZfD Installation 75 6 Cliquez sur Suivant gt associez l objet Application MSI de l agent de gestion ZfD aux utilisateurs ou aux postes de travail auxquels ou sur lesquels vous souhaitez le distribuer Remarque la mise niveau de l agent de gestion ZfD y compris la mise jour d un agent avec des correctifs de support n cessite que le progiciel MSI de l agent de gestion ZfD SP1 4 0 1 soit associ aux utilisateurs plut t qu aux postes de travail Si vous distribuez le progiciel MSI de l agent de gestion ZfD pour la premi re fois vous pouvez d cider d associer l objet Application MSI un poste de travail ou un utilisateur 7 Cliquez sur Suivant puis v rifiez les param tres de l objet Application Cliquez ensuite sur Terminer pour cr er l objet Application Important avant de distribuer le progiciel MSI de l agent
201. t d finies pour l option Niveau d interface utilisateur Si tel est le cas le syst me g n re un message d erreur Windows indiquant que le fichier que vous essayez de d sinstaller est en cours d utilisation Si vous configurez l objet Application MSI pour proc der une d sinstallation manuelle dans la fen tre d application le syst me g n re un message d erreur similaire Lorsque ce dernier est affich les utilisateurs peuvent cliquer sur Ignorer pour poursuivre l installation MSI Tous les fichiers requis de l agent sont copi s sur le poste de travail Modification des fonctions install es de l objet Application MSI 76 Par d faut toutes les fonctions suivantes sont install es par le progiciel MSI de l agent de gestion ZfD 4 SP1 4 0 1 Gestion d applications cette fonction utilise le programme de lancement d applicatifs Novell pour permettre aux utilisateurs d acc der aux applications des postes de travail que l administrateur peut installer puis g rer Workstation Manager cette fonction permet aux administrateurs de configurer et de g rer des postes de travail l aide de eDirectory Inventaire de poste de travail cette fonction permet aux administrateurs de collecter des informations d inventaire concernant le mat riel et les logiciels des postes de travail analys s ZENworks for Desktops Installation Gestion distance cette fonction permet un administrateur de g rer des postes de trav
202. tallation du serveur ZfD Important si vous retirez le CD ROM du programme ZENworks for Desktops ou du programme de gestion ZENworks 6 for Desktops du lecteur au cours de l installation ou si la connexion au serveur sur lequel vous effectuez l installation est interrompue le programme s arr te d finitivement Pour mettre fin a l installation dans le Gestionnaire des t ches Windows cliquez sur Processus gt s lectionnez javaw exe gt cliquez sur Terminer le processus 6 Dans la premi re page d installation lisez les informations d taill es concernant l ex cution du programme d installation gt cliquez sur Suivant 7 Lisez l Accord de licence gt cliquez sur Accepter si vous en acceptez les termes Dans le cas contraire n installez pas le logiciel Installation 47 48 8 Sur la page des conditions requises pour l installation lisez les conditions requises pour l installation du logiciel du serveur ZfD gt assurez vous que le serveur sur lequel vous envisagez d effectuer l installation r pond aux crit res list s gt cliquez sur Suivant 9 Dans la page S lectionner les arborescences tapez ou recherchez le nom de l arborescence Novell eDirectory dans laquelle vous souhaitez installer le logiciel du serveur ZfD gt si vous n avez pas d j tendu le sch ma pour cette installation voir l Etape 4a page 47 activez l option tendre le sch ma pour tendre le sch ma de l arborescence dans laquelle vous installez le
203. te 1 Au d marrage du poste de travail le syst me d exploitation Windows 2000 ouvre la bo te de dialogue de login de l agent de gestion ZfD 2 Dans cette bo te de dialogue l utilisateur clique sur le bouton Options pour afficher des champs de login facultatifs Authentification 107 ZENworks for Desktops ZENworks for Desktops 4 Novell SERVICES R SEAU Nom d utilisateur Mot de passe IT Poste uniquement Login au poste de travail Nom d utilisateur local De we Serveur Middle Tier Arr t Options lt lt Annuler 3 L utilisateur entre son nom d utilisateur et son mot de passe eDirectory dans les champs Nom d utilisateur et Mot de passe 4 Dans la liste d roulante De l utilisateur s lectionne le nom du poste de travail Windows utilis pour se loguer au r seau Windows 5 L agent de gestion ZfD transmet les r f rences eDirectory au serveur Middle Tier ZfD 6 Ce dernier compare alors ces r f rences avec celles des utilisateurs eDirectory et si elles concordent il authentifie l utilisateur aupr s de eDirectory 7 L utilisateur est authentifi aupr s de eDirectory qui pointe vers les fichiers de r gles qui peuvent tre transmis au poste de travail auquel l utilisateur est logu Login un domaine Microsoft Si vous souhaitez que les utilisateurs se loguent via la bo te de dialogue de login de l agent de gestion ZfD l ai
204. tifs sur le poste de travail de l utilisateur afin que ce dernier puisse lancer des applications qui lui sont associ es tant donn que le service du programme de lancement d applicatifs pour Windows qui accorde les droits d acc s au syst me de fichiers local pour la distribution et l ex cution des applications lorsque l utilisateur ne poss de pas les droits requis peut ne pas tre install l utilisateur doit disposer des droits d acc s suffisants au poste de travail local pour installer et ex cuter les applications Permettre aux utilisateurs mobiles qui utilisent un poste de travail propre c est dire un poste de travail sur lequel l agent de gestion ZfD n est pas install d acc der au programme de lancement d applicatifs Novell pour distribuer des applications sans devoir proc der l installation manuelle de ce programme de lancement d applicatifs c est dire sans avoir installer ce programme partir d un CD ROM de disquettes ou sans avoir acc der directement au programme d installation stock sur le r seau Lors de l installation du serveur Middle Tier ZfD le syst me copie les fichiers d installation du programme de lancement d applicatifs sur le serveur Web int gr au serveur Middle Tier ZfD Ces fichiers comprennent les fichiers suivants zfdinstallmgr cab Ce fichier cab contient un certain nombre de composants du gestionnaire d installation instmsi9x cab et instmsint cab Ces fichiers c
205. tion fichier aot destin aux snap ins ConsoleOne ou d utiliser l objet Application de ConsoleOne pr livr cr lors de l installation du serveur ZfD pour distribuer les snap ins ConsoleOne sur d autres postes de travail Vous pouvez configurer l objet Application pr livr en ex cutant le programme clupdate exe a partir du r pertoire sys public zenworks du serveur sur lequel vous avez install le logiciel du serveur ZfD Cet utilitaire vous permet de configurer l objet avec le chemin d acc s ConsoleOne sur le serveur en g n ral sys public mgmt consoleone 1 2 En effectuant une configuration l aide de ce chemin d acc s vous garantissez que tous les snap ins ConsoleOne et les snap ins ZfD sont disponibles Ce programme vous permet galement de configurer un chemin d acc s pour une installation locale de ConsoleOne en g n ral c novell consoleone 1 2 Lors de l ex cution de la mise jour le programme pr pare l objet Mise a jour de ConsoleOne pour l association et la distribution sur un poste de travail ou un utilisateur 112 ZENworks for Desktops Installation Configuration de SSL et obtention de certificats pour ZfD 4 La section suivante explique en d tail les tapes suivre pour obtenir des certificats et configurer SSL pour un serveur Web ex cut sur un serveur Microsoft Windows ou Novell NetWare sur lequel le logiciel du serveur Middle Tier Novell ZENworks for Desktops ZfD 4 a t install
206. tiquement le logiciel de poste de travail DeFrame sur le poste de travail d un utilisateur la premi re fois que celui ci ex cute une application client l ger DeFrame depuis le gadget Vous ne devez ex cuter aucune proc dure particuli re pour les utilisateurs qui lancent des applications client l ger DeFrame uniquement par le biais du gadget de lancement d l ment Launch Item Programme de lancement d applicatifs Novell uniquement vous devez installer le logiciel de poste de travail DeFrame manuellement ou utiliser le programme de lancement d applicatifs Novell Reportez vous aux sections Installation manuelle du logiciel de poste de travail DeFrame et Utilisation du programme de lancement d applicatifs Novell pour installer le logiciel de poste de travail DeFrame ci dessous pour plus d informations ZENworks for Desktops Installation Gadget de lancement d l ment Launch Item et programme de lancement d applicatifs pour pouvoir lancer une application client l ger depuis le programme de lancement d applicatifs Novell 1 un utilisateur doit lancer une application client l ger partir du gadget de lancement d l ment Launch Item afin que le syst me installe automatiquement le logiciel de poste de travail DeFrame sur son poste de travail ou 2 vous devez installer manuellement le logiciel ou installer le programme de lancement d applicatifs Novell Reportez vous aux sections Installation manuelle du logiciel de poste de tra
207. ttp download novell com Pour plus d informations reportez vous l Annexe B Configuration de SSL et obtention de certificats pour ZfD 4 page 113 Pr paration de l installation 35 Le serveur Middle Tier est galement utilis pour h berger les applications disponibles via le navigateur Web de l Explorateur d applications Novell appel myapps html Si vous d cidez de modifier myapps html situ sur le serveur Middle Tier afin de changer le num ro de port par exemple le serveur Windows sur lequel vous avez install le logiciel du serveur Middle Tier ZfD doit tre quip d Internet Explorer 5 5 ou version ult rieure pour pouvoir ouvrir le fichier HTML et afficher son code source en vue de le modifier Pour plus d informations reportez vous au chapitre Installing and Starting Novell Application Launcher Installation et d marrage du programme de lancement d applicatifs dans Application Management Gestion des applications du guide d administration Conditions pr alables l installation du logiciel du serveur Middle Tier ZfD sur NetWare 5 1 36 Suivez les tapes ci apr s pour remplir les conditions pr alables l installation du logiciel du serveur Middle Tier ZfD sur un serveur NetWare 5 1 1 Mettez niveau le serveur NetWare 5 1 vers le Support Pack 4 minimum ou le Support Pack 5 pour la fonctionnalit ZfD iPrint Les correctifs NetWare sont disponibles sur le site Web Novell Support Support tech
208. u serveur Middle Tier ZfD page 59 2 Installez le logiciel du serveur ZfD Pour plus d informations reportez vous Proc dure d installation du serveur ZfD page 46 3 Red marrez le serveur Important si vous installez NetWare 6 SP2 apr s avoir install le logiciel du serveur Middle Tier ZfD vous devez r installer ce dernier En effet certains fichiers de NetWare 6 SP1 et SP2 crasent tort certains fichiers plus r cents du serveur Middle Tier ZfD qui portent le m me nom Installation de ZfD sur un seul serveur Windows 2000 66 Suivez la proc dure suivante pour installer les composants n cessaires l ex cution de ZfD 4 SP1 4 0 1 sur un seul serveur Windows 2000 1 Installez eDirectory Cela implique galement l installation des logiciels compl mentaires suivants Client Novell version 4 83 Important si le client Novell est install sur la m me machine que le logiciel du serveur Middle Tier ZfD le client doit tre install d abord et ne pas tre d sinstall plus tard Le programme de d sinstallation du client supprime les fichiers importants requis par le serveur Middle Tier ZfD ConsoleOne 1 3 3 ou version ult rieure 2 Si Active Directory est galement install sur ce serveur en d autres termes si le serveur est un contr leur de domaine principal assurez vous que le module d coute LDAP de eDirectory est configur sur des ports diff rents des ports par d faut 389 non s
209. ue le poste de travail est une plate forme Windows NT 2000 XP vous devez s lectionner cette option si vous souhaitez y appliquer des r gles d utilisateur local dynamique Si vous s lectionnez l option Autoriser utilisateurs modifier adr serv Middle Tier ZfD dans bte de dialogue d authentification les utilisateurs peuvent modifier le nom DNS l adresse IP du serveur Middle Tier ZfD qu ils utilisent pour s authentifier aupr s de eDirectory Ils peuvent galement d finir un autre port pour s authentifier aupr s de Apache Web Server NetWare ou du serveur Web IIS Windows Il leur suffit pour cela de cliquer sur le bouton Options de la bo te de dialogue de login de l agent de gestion ZfD Authentification 105 ZENworks for Desktops E ZENworks for Desktops 4 Novell SERVICES R SEAU Nom d utilisateur Mot de passe TT Poste uniquement m Login au poste de travail Nom d utilisateur local De T Serveur Middle Tier Arr t Options lt lt Annuler Pour d finir un autre port les utilisateurs doivent saisir le caract re deux points suivi du num ro du port la fin de l adresse IP ou du nom DNS Par exemple 151 155 155 000 5080 Login direct synchronis Si vous souhaitez que l utilisateur ne voit pas s afficher de bo te de dialogue de login Novell en d autres termes que son authentification se fasse directement aupr s de l emplacement des fichi
210. ugmenter les capacit s en fonction des besoins Sous installation du composant Inventaire de poste de travail Configuration mat rielle requise Si vous d cidez d installer le composant Inventaire de poste de travail du logiciel du serveur ZfD vous pouvez le faire sur un serveur NetWare 5 1 NetWare 6 ou Windows NT 2000 distinct condition que ce dernier pr sente les caract ristiques mat rielles suivantes Ressource Espace disque minimum Configuration mat rielle minimale requise Serveur 105 Mo d espace disque pour les Reportez vous Installation consolid e NetWare 5 1 fichiers JVM des composants Configuration mat rielle 50 Mo d espace disponible pour FegUise x page lt 0 l inventaire avec une base de donn es 35 Mo pour l inventaire seul 70 Mo d espace disponible pour les fichiers ConsoleOne Jusqu 350 Mo d espace disponible pour SP4 si vous choisissez de sauvegarder les fichiers remplac s Serveur 50 Mo d espace disponible pour Processeur Pentium Il minimum 512 Mo NetWare 6 l inventaire avec une base de de RAM pour la prise en charge donn es 35 Mo pour simultan e de 200 utilisateurs utiliser l inventaire seul Pentium III avec 1 Go de RAM Pour plus d utilisateurs augmentez les capacit s en 70 Mo d espace disponible pour les fonction des besoi s fichiers ConsoleOne 26 ZENworks for Desktops Installation Ressource Serveur Windows NT Serveur Windows 2000 Espace
211. ui s y trouve logu Cr er des d pendances d applications Les d pendances d applications permettent de demander l installation et l ex cution de l application B avant que l application A ne puisse tre lanc e D terminer de quelle fa on les applications distribu es seront pr sent es sur les postes de travail des utilisateurs Pour qu un utilisateur puisse recevoir les applications que vous avez configur es dans eDirectory et qui lui ont t associ es le programme de lancement d applicatifs Novell doit tre ex cut sur le poste de travail de cet utilisateur Ce programme acc de alors eDirectory afin d identifier les applications associ es l utilisateur puis effectue tous les processus de distribution des applications installation et d sinstallation comprises Le programme de lancement d applicatifs propose trois modes de pr sentation des applications 1 la fen tre d application fen tre autonome qui affiche les applications distribu es sous la forme d ic nes 2 l Explorateur d applications composant qui inclut une fen tre autonome similaire la fen tre d application ainsi que l Explorateur Windows qui permet l affichage des ic nes d applications distribu es sur le bureau Windows dans le menu D marrer la barre syst me et la barre d outils Lancement rapide et 3 le Parcoureur d applications fen tre de type Web qui affiche des ic nes pour les applications distribu es Ces trois modes de p
212. ur pour lancer l Assistant Certificat de serveur Web 6 Utilisez l Assistant Certificat de serveur Web pour traiter la requ te de certificat 6a Dans la page d accueil cliquez sur Suivant 6b Dans la page Certificat de serveur s lectionnez Traiter la demande en attente et installer le certificat gt cliquez sur Suivant 6c Dans la page suivante entrez le chemin complet du certificat sign tel que vous l avez re u de l autorit de certification Il peut s agir d un fichier der ou cer ou d un fichier portant une toute autre extension selon la convention d assignation de nom utilis e par l autorit de certification 6d Dans la page suivante de l Assistant cliquez sur Suivant 6e Dans la derni re page de l Assistant cliquez sur Terminer 7 Fermez la page Propri t s 8 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du serveur dans l arborescence gt s lectionnez Red marrer IIS 9 Lorsque IIS a red marr ouvrez la bo te de dialogue des propri t s du site Web par d faut pour v rifier que le champ Port SSL est accessible Configuration de SSL et de certificats sur un serveur Middle Tier ZfD NetWare Lorsque vous configurez SSL pour un serveur Middle Tier ZfD install sur une machine NetWare toutes les proc dures d administration sont ex cut es l aide de ConsoleOne Rappelez vous que le serveur NetWare doit tre quip du client NICI 2 4 0 ou version ult rieure Appliquez la proc dure suivante
213. utilisation de Novell iPrint qui permet aux utilisateurs d installer des imprimantes sur leur poste de travail l aide d un navigateur Web de configurer les connexions utilisateur Terminal Server Gestion d applications 14 Le composant Gestion d applications permet de g rer la distribution des applications aux utilisateurs sur des postes de travail Windows Il permet d effectuer les op rations suivantes Distribuer des applications Windows traditionnelles et des applications Microsoft Windows Installer Les applications Windows traditionnelles comportent leur propre programme d installation Les applications Windows Installer utilisent Windows Installer ainsi qu un fichier msi Distribuer des applications Web Les applications Web sont ex cut es sur un serveur Web La distribution implique ainsi g n ralement que l utilisateur puisse acc der l URL Distribuer des applications client l ger Les applications client l ger sont ex cut es sur des serveurs Windows Terminal Server et sont accessibles via un client Terminal Server g n ralement appel client l ger Le composant Gestion d applications propose deux m thodes de distribution des applications client l ger depuis des serveurs Microsoft Windows Terminal Server ou des serveurs Citrix MetaFrame Server M thode utilisant ZfD DeFrame DeFrame est un nouveau composant de la Gestion d applications ZfD Il permet non seulement la distribution des applic
214. v s de ce logiciel sans autorisation crite explicite pr alable CE LOGICIEL EST FOURNI PAR HANNES WALLNOFER EN L ETAT ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS DE MANIERE NON LIMITATIVE TOUTE GARANTIE DE QUALITE ET D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER EST EXCLUE EN AUCUN CAS HANNES WALLNOFER NE POURRA ETRE TENU POUR RESPONSABLE A RAISON DES PREJUDICES DIRECTS INDIRECTS ACCESSOIRES SPECIAUX OU DE DOMMAGES INTERETS EXEMPLAIRES Y COMPRIS DE MANIERE NON LIMITATIVE DANS LE CAS D OBTENTION DE PRODUITS OU SERVICES DE SUBSTITUTION OU EN CAS DE PERTES DE DONNEES DE PERTE FINANCIERE OU D INTERRUPTION D ACTIVITE QUELLES QU EN SOIENT LA CAUSE ET LA THESE DE RESPONSABILITE QU IL S AGISSE DE RESPONSABILITE CONTRACTUELLE STRICTE OU DELICTUELLE Y COMPRIS NEGLIGENCE OU AUTRE RESULTANT DE L UTILISATION DE CE LOGICIEL ET CE INDEPENDAMMENT DU CARACTERE PREVISIBLE OU NON DE TELS PREJUDICES Accords de licence pour XMLRPC 135 Licence John Wilson Copyright 1999 John Wilson tug wilson co uk Tous droits r serv s La redistribution et l utilisation aux formats source et binaire avec ou sans modification sont autoris es si les conditions nonc es ci apr s sont respect es Les redistributions du code source doivent mentionner le copyright ci dessus la liste des conditions et l exclusion de garantie qui suit Les redistributions au format binaire doivent reproduire la mention de copyright ci dessus la liste des con
215. vail DeFrame et Utilisation du programme de lancement d applicatifs Novell pour installer le logiciel de poste de travail DeFrame ci dessous pour plus d informations Installation manuelle du logiciel de poste de travail DeFrame 1 V rifiez que l utilisateur poss de les droits requis pour installer le logiciel sur son poste de travail Pour les postes de travail Windows 2000 XP l utilisateur doit faire partie du groupe Administrateur 2 Ex cutez le programme setup exe situ dans le r pertoire public zenworks thinclnt setup du serveur ZfD Utilisation du programme de lancement d applicatifs Novell pour installer le logiciel de poste de travail DeFrame Lors de l installation du logiciel du serveur ZENworks for Desktops sur un serveur r seau reportez vous Installation du logiciel du serveur ZfD page 46 le programme d installation du serveur ZfD a cr un objet Application client OnDemand dans le m me conteneur eDirectory que l objet Serveur ZfD Cet objet Application permet d ex cuter le programme d installation du logiciel DeFrame client DeFrame client ICA et client RDP Il est configur pour ex cuter le programme d installation une seule fois Ce dernier exige que l utilisateur confirme l installation des divers clients cependant les utilisateurs n ont pas fournir des informations de configuration telles que les chemins d installation Si vous souhaitez ex cuter le programme d installation manuellement une fois
216. vell SERVICES R SEAU Nom d utilisateur Mot de passe TT Poste uniquement OK Annuler Arr t Login un r seau exclusivement Windows Si le serveur sur lequel vous souhaitez installer ZfD fait partie d un r seau exclusivement Windows en d autres termes si aucun serveur Novell NetWare n est int gr au r seau ce r seau est probablement quip de Microsoft Active Directory et les utilisateurs sont des membres de domaines Microsoft Comme indiqu dans Pr paration de l installation page 21 l installation de Novell eDirectory 8 0 8 6 2 recommand est galement une condition pr alable l installation de ZfD sur le r seau dans ce cas le domaine Microsoft Les sc narios suivants apportent des informations sur la fa on dont ZfD authentifie un utilisateur une fois ce dernier logu un r seau exclusivement Windows Login synchronis eDirectory page 107 Login un domaine Microsoft page 108 Authentification hors ligne d un poste de travail page 109 Login synchronis eDirectory Si vous souhaitez que les utilisateurs se loguent via la bo te de dialogue de login de l agent de gestion ZfD l aide des r f rences de leur poste de travail local ces r f rences doivent tre synchronis es avec les r f rences eDirectory Une fois cette synchronisation effectu e la proc dure d authentification se d roule de la mani re suivan
217. veurs Terminal Server vous devez d abord activer ce composant via ConsoleOne Le syst me r agit comme suit Il cr e les conteneurs DeFrameServers et DeFrameApplications dans un contexte eDirectory de votre choix Chaque serveur Terminal Server doit tre repr sent dans eDirectory Lorsque vous installez et ex cutez le logiciel DeFrame sur un serveur Terminal Server le syst me cr e un objet Serveur DeFrame dans le conteneur DeFrameServers afin de repr senter le serveur Terminal Server DeFrame contient un utilitaire DeFrame Published Application Synchronization qui permet d importer des applications de l utilitaire Citrix Published Application Manager dans eDirectory Si vous utilisez l utilitaire DeFrame Published Application Synchronization le syst me cr e les objets Application dans le conteneur DeFrameApplications Pour plus d informations sur l utilitaire DeFrame Published Application Synchronization reportez vous au guide d administration de DeFrame sur le site Web de la documentation de ZENworks for Desktops 4 0 1 http www novell com documentation french zdpr ZENworks for Desktops Installation Il cr e l objet Administrateur DeFrame PASS _ ADMIN dans le m me contexte que les conteneurs DeFrameServers et DeFrameApplications Le service d applications client l ger ZENworks zentcas exe install sur chaque serveur Terminal Server DeFrame proc de l authentification aupr s de eDirectory via l objet P
218. vices NDS Dans la fen tre Services NDS s lectionnez nldap dlm gt cliquez sur D marrer pour valider les modifications du port TCP Vous pouvez confirmer le port d coute du serveur LDAP Pour ce faire entrez la commande suivante l invite de commande netstat a n Si iMonitor est galement install sur ce serveur configurez le pour qu il s ex cute sur un num ro de port autre que 80 Proc dez comme suit 3a 3b 3c 3d 3e 3f 3g 3h Sur le bureau Windows cliquez sur D marrer gt Programmes gt Outils d administration gt Gestionnaire des services Internet Dans la fen tre Internet Information Services cliquez sur le signe plus pour d velopper le nud de serveur dans l arborescence de la console Dans l ic ne Site Web par d faut v rifiez la description Arr t Si le site Web est en cours d ex cution passez l Etape 3d Si le site Web est arr t passez a l Etape 3e Conditionnel Arr tez le serveur Web IIS en tapant la commande suivante l invite de commande iisreset stop A partir du bureau cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Services NDS gt s lectionnez NDS iMonitor gt cliquez sur Arr ter pour arr ter le service iMonitor Il se peut que l cran ne soit pas rafraichi et n indique pas que le service a t arr t Vous devez peut tre fermer les services NDS puis les ouvrir de nouveau pour vous assurer que le serv
219. works for Desktops du CD ROM du programme de gestion ZENworks 6 for Desktops ou d images que vous cr ez vous m me partir d une copie t l charg e de zfdagent msi Elle contient les sections suivantes Pr paration pour une installation manuelle sur un poste de travail Windows 98 mise niveau SP1 et 4 01 uniquement page 70 Proc dure d installation manuelle de l agent de gestion ZfD 4 SP1 4 0 1 page 71 Pr paration pour une installation manuelle sur un poste de travail Windows 98 mise niveau SP1 et 4 01 uniquement Pour pouvoir installer le progiciel MSI ZfD 4 SP1 4 0 1 sur un poste de travail Windows 98 vous devez d abord d sinstaller l agent de gestion ZfD 4 pr sent sur le poste derni re version fournie setup exe Vous devez de nouveau ex cuter setup exe pour d sinstaller la version d origine de l agent de gestion ZfD Sur un poste de travail Windows NT le processus de d sinstallation se trouve facilit si vous supprimez la valeur de cha ne InstallPath existante dans HKEY LOCAL MACHINE Software Novell ZENworks du registre Windows Vous pouvez supprimer cette valeur manuellement sur chaque poste de travail en utilisant regedit exe avant de d sinstaller l agent de gestion l aide de l utilitaire d ajout de suppression de programmes de Windows Si vous avez install des correctifs apr s l installation initiale de l agent de gestion ZfD 4 vous devez installer le correctif compl mentaire de
220. xplorer 6 0 est install sur un poste de travail assurez vous que les param tres de confidentialit sont configur s pour accepter les cookies Par d faut Internet Explorer 6 0 n accepte pas les cookies Microsoft Windows Installer MSI La version MSI 1 11 livr e avec Windows 2000 est la version minimale requise Le programme d installation de l agent de gestion ZfD installe automatiquement MSI 1 2 MSI 2 0 est disponible dans le dossier windows installer du CD ROM compagnon ZENworks for Desktops ou du CD ROM compagnon 1 ZENworks 6 44 ZENworks for Desktops Installation Installation Novell ZENworks for Desktops ZfD 4 SP1 4 0 1 comporte trois programmes d installation Serveur ZfD ce logiciel vous permet de cr er et de g rer de mani re centralis e des r gles et des profils pour les utilisateurs et les postes de travail d un r seau Ces r gles et ces profils permettent ainsi de distribuer de g rer et de mettre jour des applications d ex cuter des fonctions avanc es d inventaire et de gestion distance et d installer automatiquement des syst mes d exploitation sur les postes de travail Windows du r seau Remarque le programme d installation du serveur ZfD pour ZfD 4 0 1 prend galement en charge l installation du logiciel du serveur ZfD sur un serveur de grappe NetWare Pour plus d informations sur l utilisation de ZENworks for Desktops dans un environnement de grappe reportez vous au guide d
221. y Windows 98 Windows 2000 Utilisateur eDirectory et Si les utilisateurs ne se loguent Utilisateur de domaine pas un domaine mais se loguent au poste de travail local et eDirectory le serveur Middle Tier ZfD utilise les r f rences eDirectory pour s authentifier aupr s du domaine Cela signifie que les r f rences eDirectory doivent correspondre aux r f rences du domaine Si les utilisateurs se loguent un domaine partir d un poste de travail leurs r f rences de domaine sont utilis es Windows NT NetWare Utilisateur eDirectory 2000 XP Authentification 103 Plate forme du poste de travail Windows NT 2000 XP Syst me de fichiers du serveur eDirectory Windows 2000 R f rences requises pour les r gles de poste de travail R f rences requises Utilisateur eDirectory et Utilisateur de domaine Commentaires Si les utilisateurs ne se loguent pas a un domaine mais se loguent au poste de travail local et a eDirectory le serveur Middle Tier ZfD utilise les r f rences eDirectory pour s authentifier aupr s du domaine Cela signifie que les r f rences eDirectory doivent correspondre aux r f rences du domaine Si les utilisateurs se loguent un domaine leurs r f rences de domaine sont utilis es Le tableau suivant pr sente les r f rences requises par les r gles de poste de travail ZfD qui recourent l agent de gestion ZfD et au serveur Middle Tier ZfD pour s authentifie
222. ynchronis es avec les r f rences eDirectory 5 L agent de gestion ZfD transmet les r f rences au serveur Middle Tier ZfD 6 Ce dernier compare ces r f rences avec celles des utilisateurs du domaine et authentifie l utilisateur aupr s du domaine 7 L utilisateur est authentifi aupr s du domaine et acc de aux fichiers de r gles stock s et accessibles via le domaine qui peuvent tre transmis au poste de travail auquel l utilisateur est logu Authentification hors ligne d un poste de travail Si vous avez d j install l agent de gestion ZfD sur un poste de travail sur lequel Workstation Manager a t planifi pour recevoir une r gle de groupe de poste de travail ce poste de travail peut toujours tre authentifi aupr s d un r seau Windows et recevoir les fichiers de r gles au moment de l ex cution de la r gle de groupe m me si l utilisateur n est pas logu Cette proc dure porte parfois le nom d authentification hors ligne L authentification se d roule de la mani re suivante 1 Lorsqu arrive le moment de l ex cution de la r gle l agent de gestion ZfD se connecte au serveur Middle Tier ZfD l aide du nom DNS ou de l adresse IP fournis lors de son installation Ces informations sont stock es dans le registre Windows du poste de travail 2 Le serveur Middle Tier ZfD utilise les r f rences de l utilisateur du domaine stock es dans son programme registre fourni par le programme d inst
223. yse de logiciel pour d finir les param tres suivants Activer l analyse de logiciel s lectionnez ce param tre pour activer l analyse des logiciels install s sur les postes de travail inventori s Editeur d analyse personnalis e cliquez sur ce bouton pour s lectionner le logiciel que vous souhaitez analyser sur les postes de travail inventori s gt modifiez la liste le cas ch ant Num ro d identification du produit s lectionnez ce param tre pour activer l analyse du num ro d identification des applications Microsoft install es sur les postes de travail inventori s Emplacement du produit s lectionnez ce param tre pour activer l analyse des chemins d acc s complets des ex cutables install s sur les postes de travail inventori s Ex cuter une analyse personnalis e uniquement s lectionnez ce param tre pour analyser les applications s lectionn es dans l diteur d analyse personnalis e Installation 57 10 11 12 13 14 15 16 17 Cliquez sur l onglet diteur de configuration pour modifier les fichiers de configuration 9a Cliquez sur l une des options suivantes Informations relatives l inventaire Noms compress s Noms IBM ou R gles du logiciel 9b Si n cessaire modifiez les options de configuration gt cliquez sur OK Cliquez sur Appliquer Cliquez sur l onglet Planification des r gles Modifiez les param tres concernant la planification de l analyse des postes de travail
224. z sur Installer le serveur Middle Tier ZfD pour lancer le programme d installation Important si vous retirez le CD ROM du programme ZENworks for Desktops ou du programme de gestion ZENworks 6 for Desktops du lecteur au cours de l installation ou si la connexion au serveur sur lequel vous effectuez l installation est interrompue le programme s arr te d finitivement Pour terminer l installation ouvrez le Gestionnaire des t ches Windows gt cliquez sur Processus gt s lectionnez javaw exe gt cliquez sur Terminer le processus 60 ZENworks for Desktops Installation 6 Dans la premi re page d installation lisez les informations d taill es concernant l ex cution du programme d installation gt cliquez sur Suivant 7 Lisez l Accord de licence gt cliquez sur Accepter si vous en acceptez les termes Dans le cas contraire n installez pas le logiciel 8 Sur la page des conditions requises pour l installation lisez les conditions requises pour l installation du logiciel du serveur Middle Tier ZfD gt assurez vous que le serveur que vous installez r pond aux crit res list s gt cliquez sur Suivant 9 Dans la page Serveurs Middle Tier ZfD s lectionn s cliquez sur Ajouter des serveurs pour rechercher le nom des serveurs sur lesquels vous souhaitez installer le logiciel du serveur Middle Tier ZfD Vous pouvez lister ces serveurs en fonction de leur nom d arborescence eDirectory ou de leur nom de domaine Microsoft 9a Serveur

Novell ZENworks® for Desktops

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Novell ZENworks&reg; for Desktops

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Novell ZENworks® for Desktops