Home

Introduction Importantes informations sur la sécurité et l

image

Contents

1. jouer La Passerelle est un accessoire de Harman Kardon qui est vendu s par ment peut tre connect un dispositif Harman Kardon dont la passerelle est pr te Commande de la source du CD Lorsque le AB 2 est utilis avec un Harman Kardon ABH 4000 ou une autre multi zone compatible du con centrateur de l A BUS et lorsqu un lecteur de CD est connect la source 2 du concentrateur appuyer sur ce bouton pour s lectionner le lecteur de CD comme source et commencer la lecture si le lecteur ne jouait pas d ja Appuyer sur le bouton de nouveau pour observer une pause Si le son n est pas entendu quelques secondes apr s le premier tapotage tapoter le bouton de nouveau car le lecteur de CD tait peut tre d j entrain de jouer et aurait interpr t la commande comme une Pause Si ce bouton avait t enclench pr c demment pour commencer la lecture appuyer et enfoncer le bouton pour passer au prochain disque en supposant que le lecteur est un appareil multidisque Commande de la source du DVD Lorsque le AB 2 est utilis avec un Harman Kardon ABH 4000 ou une autre multi zone compatible du concentrateur de l A BUS et lorsqu un lecteur de DVD est connect la source 3 du concentrateur appuyer sur ce bouton pour s lectionner le lecteur de DVD comme source et commencer la lecture Si ce bouton avait t enclench pr c demment pour s lectionner le
2. me tape Installer le AB 2 Placer le AB 2 dans la bo te de connexion ou anneau de pl trage en s assurant que tout fil l che est soigneusement fix l int rieur du mur ou de la bo te et qu il n y a aucune rupture entre toutes ces connexions l aide de vis de montage fournies fixer le AB 2 la bo te de connexion ou anneau de pl trage travers les fentes de vis Fixer une prise murale de type Decora non annex e travers les trous de vis de AB 2 Bien que toute prise murale de couleur Decora puisse tre utilis e avec le AB 2 le AB 2 lui m me ne devrait pas tre peint Panneau avant gt Bloc de Branchement de l haut parleur Ajustage du Niveau de sortie Block de connexion 1 8 x 3 4 de l entr e du c ble Couvre gt Machine joint et Vis 2 2 vis a lt Panneau mural K Cuve enJ Fonctionnement Lorsque le AB 2 est convenablement connect au syst me et le syst me est en mode d attente l alimentation est disponible mais le dispositif quip de l A BUS est hors tension le DEL de fonctionnement s allumera pour indiquer que le syst me est pr t pour tre mis en marche Lorsque le AB 2 est mis sous tension le DEL rouge sous la touche de mise hors tension s allumera et un DEL vert s allumera sous la touche de la source actuelle
3. ter et d brancher tous les appareils avant de modifier les connexions Sp cifications e Type de c ble exig C ble de la cat gorie 5 5e ou sup rieur conform ment tout code de construction local en vigueur ou aux exigences du NEC pour utilisation interne dans le tube montant ou dans la chambre de distribution e Protocole de c blage Sp cifications du c blage TIA pour T568A l extr mit du dispositif quip de l A BUS Les connexions AB 2 sont pr cis es sur AB 2 e Bornes de connexion Type IDC pour le c ble de la cat gorie 5 6e type borne vis pour les connexions des haut parleurs e C ble du haut parleur AWG 14 maximal conform ment tout code de construction local en vigueur ou aux exigences du NEC pour utilisa tion interne dans le tube montant ou dans la chambre de distribution e Imp dance du haut parleur Appropri pour la connexion aux haut parleurs avec une Imp dance nominale de 6 ohms 8 ohms e Sensibilit du haut parleur Optimis pour les haut parleurs dont la sensibilit est sup rieure 88dB e Compatibilit infrarouge 38kHz et 56GKH7 avec interphone e Dimensions H x x L 108mm x 45mm x 57mm e Poids 0 25 Ib 0 11kg 1 ure ua u4 0 paubIsa uopiey uewey Uopey uewey JIdUR aUIAUI 3MNPOJN 6 dV harman kardon 250 Crossways Park Drive Woodbury New York
4. Appuyer sur un S lecteur de source ou utiliser la t l commande de l ABR pour mettre le AB 2 en marche et commencer la lecture Certains s lecteurs de source proposent des commandes suppl men taires comme indiqu dans le tableau ci dessous REMARQUE Les mod les de certains r cepteurs peuvent exiger que vous allumiez manuellement v ES harman kardon ABUS leur syst me domotique avant que le AB 2 puisse tre utilis Consulter la section r cep 9 teur dans le Guide de l utilisateur pour des informations suppl mentaires S lecteur Appuyer T l commande Appuyer et enfoncer ABR AB 2 uniquement AVR Le premier appui met le S lectionne la passerelle syst me sous tension et comme source et joue le syntonisateur les commence jouer appuis suppl mentaires changent la bande du syntonisateur CE Met le syst me en marche Changement de disque et met la commande de Lecture Pause DVD Met le syst me en marche Lecture et commence jouer MP3 Met le syst me en marche lecture et commence jouer Power Off Muet met le syst me hors tension si l AVR est source actuelle met le syst me domotique de l AVR hors tension si un dispositif connect au concentrateur de l ABH est de la source actuelle il met le concentra teur hors tension Changer vers Si la source est Si la source est Haut Bas e AVR Pr r gler vers lee AVR Pr r gler vers le AB 2 unique
5. dispositifs con nect s l AVR en orientant la t l commande de l AVR ou du dis positif vers le capteur IR de AB 2 Connexions panneau arri re ti Bloc de branchement de l haut parleur e AMP MODULE POA n Ajustages du niveau de sortie Bloc de connexion de l entr e du c ble EE Pa EH EH ETS ER EL CRD OR A BRUH BLUH GRUH ORUH gi Hooo AIN appuyer vers le bas d IDC connecter le c ble de la cat gorie 5 5e arrimant le AB 2 au r cepteur ou au concentrateur ce bloc de raccord conform ment au code de couleur imprim sur carte de circuit Ajustages du niveau de sortie Utiliser ces potentiom tres avant l installation finale pour faire concorder le niveau de sortie du AB 2 vos haut parleurs Bloc de branchement de l haut parleur Le c ble utilis pour connecter le AB 2 vos haut parleurs est connect ce bloc de branche ment Ins rer le c ble conform ment au codage de couleur pr sent puis visser l crou La taille maximale du c ble est 14 AWG Installation et connexion REMARQUES IMPORTANTES SUR LA SECURITE e Avant d entamer le processus d installation s assurer que tous les appareils lectroniques pr sents dans le syst me sont mis hors tension et d connect s de leur raccord d alimentation d A Ceci vite l ventualit d une mise en marche accidentelle qui pourrait v
6. haut bas ment e CD Changement de CD Changement de piste vers le haut piste vers le bas e DVD Chapitre suivant e DVD Chapitre pr c dent e MP3 Aucun effet e MP3 Aucun effet Volume haut Volume haut Augmente le volume Volume bas Volume bas Baisse le volume Syst me hors Si la Source 1 joue mets Sans objet tension hors tension un dispositif T l quip de l A BUS si une commande autre source joue l AVR ABR unique demeure sous tension et ment l ABH 4000 est mis Hors tension Ces touches affectent uniquement le moyeu de l ABH et les disposi tifs qui y sont connect s Le clavier num rique lui m me propose le r glage local du volume et de la discr tion et un contr le limit de la source Pour un contr le plus perfectionn des dispositifs de l AVR et de source orienter la t l commande vers le capteur d infrarouge et introduire la commande d sir e Pour arr ter le syst me domotique de l AVR s lectionner l AVR comme source et appuyer et enfoncer la touche de la mise hors ten sion La principale zone d coute de l AVR ne sera pas affect e Si le AB 2 est connect un concentrateur d ABH arr ter le concen trateur en s lectionnant toute source autre que l AVR Puis appuyer et enfoncer la touche de la mise hors tension REMARQUE La fonctionnalit Lecture Pause peut varier en fonction du mod le des lecteurs de CD et de DVD La fonction nalit de la mise h
7. installation ou son fonction nement veuillez contacter votre d taillant ou installateur chevronn Ils sont votre meilleure source pour des renseignements sur le dispositif Caract ristiques Connexion simple tout dispositif de Harman Kardon quip de l A BUS ou au concentrateur de la gamme ABH m Commande bouton touche 8 pour s lectionner la source contr ler le transport des donn es baisser augmenter le volume et le rendre muet m Capteur infrarouge int gr pour le contr le des sources compatibles t l commande annex e m Sabli re de type Decora non annex s harmonise parfaitement avec d autres commandes lectriques internes E Monte sur des bo tes de connexion lectriques standard ou sur des anneaux pl tre E Utilise le c ble standard de la cat gorie 5 5e Importantes informations sur la s curit et l installation Les installations lectriques de basse tension doivent tre correctement install es pour minimiser la possibilit de contact accidentel avec une ali mentation lectrique dangereuse et le c ble d clairage Ne jamais placer le c ble du son ou de la t l commande pr s des fils d nud s du bloc d alimentation ou des tiges de paratonnerre des antennes des transfor mateurs des tuyaux de vapeur ou d eau chaude ou de conduits de chauffage Ne jamais passer le c ble de basse tension dans tout conduit boite canal conduit ou toute autre enceinte contenant l alimentation lec tri
8. lecteur de DVD comme source appuyer et enfoncer le bouton pour commencer lire Commande de la source de MP3 Lorsque le AB 2 est utilis avec un Harman Kardon ABH 4000 ou une autre multi zone compatible du concentrateur de l A BUS et lorsqu un lecteur MP3 est connect la source 4 du concentrateur appuyer ou appuyer et enfoncer ce bouton pour s lectionner le lecteur de MP3 comme source Hors tension Muet Appuyer sur ce bouton pour rendre le AB 2 muet Appuyer de nouveau pour reprendre l coute audio Le fait de rendre le AB 2 muet n affecte pas la source qui continuera jouer Si le syntoniseur de l AVR ou la passerelle est la source actuelle ou si le AB 2 est connect directement l AVR appuyer et enfoncer ce bouton pour arr ter le syst me domotique de l AVR Si toute autre source a t s lectionn e et le AB 2 a t connect un concentrateur appuyer et enfoncer ce bouton pour mettre le concentrateur hors tension Basculer vers le Haut Bas Appuyer sur ce bouton pour basculer vers le haut et l appuyer et l enfoncer pour basculer vers le bas Lattitude pr cise d pend de la source actuelle e Syntoniseur de l AVR Pr r gler vers le haut ou vers le bas aucun effet sur la passerelle e CD Piste bascule vers le haut ou vers le bas e DVD Chapitre suivant ou pr c dent e MP3 Aucun effet REMARQUE Lorsque l AB 2 est connect directement un AVR de Harman Kardon vous pouvez commander les
9. 11797 516 255 HKHK 4545 Fax 516 682 3583 2008 Harman International Industries Incorporated All rights reserved Printed 1 08 amp Part No AB 2 OM Harman Kardon is a trademark of Harman International Industries Incorporated registered in the United States and or other countries Designed to Entertain is a trademark of Harman International Industries Incorporated A BUS is a registered trademark of LeisureTech Electronics Pty Ltd Decora is a registered trademark of Leviton Manufacturing Company Inc iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Features specifications and appearance are subject to change without notice
10. Introduction Merci d avoir choisi ce dispositif de Harman Kardon En achetant un nouveau module interne amplifi AB 2 vous serez capable d accro tre la flexibilit de votre cha ne audiovisuelle domestique afin qu elle fournisse le son une autre salle dans votre maison Fabriqu sur demande et utiliser exclusivement avec les dispositifs de Harman Kardon quip s de l A BUS et les concentrateurs de la gamme ABH le AB 2 VOUS permet d envoyer une source distincte la salle loign e et de mettre en marche la plupart des haut parleurs sans avoir besoin d un amplificateur suppl mentaire par un c ble simple de la cat gorie 5 5e Le clavier num rique et le capteur infrarouge int gr compatibles avec la t l commande et AVR de Harman Kardon et les t l commandes de la deuxi me zone annex es assure le contr le sur la s lection de la source et le fonctionnement le volume local et l alimentation du syst me Pour jouir pleinement des avantages du clavier de la t l commande veuillez prendre quelques minutes pour lire ce Guide de l utilisateur Il contient des informations importantes qui vous aideront installer cor rectement et en toute s curit votre module interne amplifi Si vous n avez aucune exp rience dans l installation des composants lectriques et de t l communications consultez un entrepreneur qualifi ou un installateur chevronn de basses tensions Pour toute question sur ce dispositif son
11. ant le connecteur avec son agrafe au dessus et les fils sortant du connecteur vers vous num rot de la droite vers la gauche les couleurs d attaches typiques sont comme suit Attache Paires de fil ray Signal 1 Vert et blanc Masse canal gauche 2 Vert Canal gauche a Orange et blanc Masse canal droit 4 Bleu Infrarouge 5 Bleu et blanc Etat 6 Orange Canal droit Brun et blanc Masse 8 Brun 24V DC Retenir qu un fil dans chaque paire est toujours d une seule couleur et l autre est soit blanc ou ray S assurer que les c bles paires torsad es se composent de ceux fix s aux goupilles 1 et 2 aux goupilles 3 et 6 aux goupilles 4 et 5 et aux goupilles 7 et 8 En tablissant les connexions chaque extr mit du c ble d nuder la gaine d isolement externe d environ 1 1 2 2 de l extr mit Le c ble est constitu de quatre paires torsad es de fils comme indiqu ci dessus Aplatir les extr mit s du fil pour les appr ter pour l insertion dans le con necteur Ins rer compl tement le fil dans le connecteur en tant certain de v rifier les codes de la couleur de la goupille une derni re fois Sertir soigneusement le connecteur en s assurant que chaque fil est solidement fix Troisi me tape Connecter le c ble de la cat gorie 5 5e AB 2 Une fois que le fil a t achemin l emplacement loign o le AB 2 sera install connecter le c ble de la cat gori
12. at gorie 5 5e ou sup rieure S assurer que tous les codes locaux de construction ou tous les codes lectriques imposant l utilisation du c ble pour vide technique ou du c ble montant sont pris en compte Le c ble de l haut parleur devrait tre interne et classifi comme exig et ne peut pas d passer 14 AWG Pour simplifier le c blage vous pouvez utiliser deux paires le c blage interne classifi CL 3 et exploiter un c ble unique de AB 2 aux deux emplacements Une paire sera utilis e pour connecter le premier haut parleur et l autre paire pro longera jusqu au deuxi me haut parleur REMARQUE Pour assurer un rendement appropri la longueur de c ble entre un composant source de l A BUS et le AB 2 ne devrait pas d passer 100 pieds feet Choix des haut parleurs Le AB 2 est compatible avec les haut parleurs install s au mur ou au plafond qui ont une efficacit de rendement de 88dB ou plus impor tant et une imp dance minimale du haut parleur de six ohms Qu est ce qui est inclus e Deux d marreurs automatiques vis m taux t te universelle pour le montage e T l commande Vous tes charg de fournir une sabli re de type Decora disponible en plusieurs couleurs chez votre d taillant local de mat riels Vous devez galement fournir les haut parleurs et une longueur suffisante du c ble de la cat
13. e 5 5e AB 2 Avant d tablir les connexions d nuder la gaine externe du c ble de la cat gorie 5 5e de 1 1 2 2 partir de l extr mit en faisant attention de ne pas couper les conducteurs int rieurs Ensuite s parer les quatre paires torsad es dans le c ble puis d torsader les extr mit s de chaque paire d environ 1 2 Toutes les terminaisons sont faites au bloc de connexion de l entr e du c ble Connecter les fils en utilisant les outils et les proc dures de connexion autod nudante IDC standard 110 Ne pas utiliser les tournevis pour introduire le fil dans les points de connexion autod nudante S assurer qu il n y a aucune rupture entre les diff rents fils car ceci peut endommager le AB 2 De gauche droite les connexions sont tablies comme indiqu dans le sch ma ci dessous Brun ca n Brun et blanc Bleu DE E 3 Bleu et blanc Vert 00000000 amp ED imaa Htio Ha HM aa E Ho Hao HM g HN yg Orange et blanc Quatri me tape Connecter le c ble de l haut parleur AB 2 Connecter les fils du haut parleur au module de AB 2 en utilisant le tableau du code de couleur sur le bloc de branchement du haut parleur comme guide Respecter les indicateurs de polarit positive et n gative et viter que les torons m talliques d un c ble touchent un autre Desserrer les vis de fixation sur le bloc de branchement ddu haut par
14. e choisir et de bien installer un bo tier de d rivation lectrique appropri o un anneau support V rifiez l ajustage du boitier ou de l anneau avec le AB 2 avant l installation Puisque le AB 2 utilise un capteur infrarouge int gr pour recevoir des ordres viter de l installer pr s de potentielles sources d interf rence notamment les affichages vid o de plasma le gradateur de l clairage com mand du rayonnement solaire lumineux et des surfaces r fl chissantes telles que les miroirs ou les murs pleins Placer momentan ment le AB 2 l emplacement propos pour tester l int grit des signaux infrarouges Le AB 2 devrait tre install un endroit appropri o il peut tre manipul manuellement ou en utilisant une t l commande partir de tout endroit de la salle Le AB 2 peut tre install pr s d autres commutateurs muraux mais il ne devrait JAMAIS tre install dans la m me caisse de groupe comme tout dispositif ex commutateur de lampe ou gradateur d clairage o la tension du r seau du courant alternatif est pr sente Evaluer la distance du module de AB 2 aux haut parleurs notamment lorsqu ils sont install s au mur ou au plafond S assurer qu il n existe pas de murs solides ou des structures portantes qui emp cheraient les c bles de l haut parleur d atteindre leur emplacement Le c ble utilis pour connecter le AB 2 au r cepteur ou au concentrateur pourvu de l A BUS devrait tre de la c
15. entuellement endommager les quipements ou causer des blessures corporelles Ne mettez pas l appareil en marche jusqu ce qu on vous ordonne de le faire e S assurer qu on applique toutes les mesures de s curit appropri es lors de l installation de tout c ble notamment mais sans en exclure d autres utiliser des lunettes de protection quand il le faut et une attention particuli re aux distances requises entre le c ble de basse tension et le c ble principal du courant alternatif haute tension Premi re tape Passer un c ble de la cat gorie 5 5e de l emplacement l amplificateur ou du concentrateur au module Passer un c ble sans pissure de la cat gorie 5 6e de l emplacement o le module AB 2 sera install l emplacement o le dispositif dot de A BUS ou concentrateur est plac Laisser suffisamment de c ble chaque bout pour faciliter l installation Tout c ble suppl mentaire peut tre r duit pendant l installation Vous devrez avoir acces l arri re de AB 2 apres que le module soit connect mais avant que le module soit fix dans la bo te de jonction Deuxi me tape Pr parer et installer une prise RJ 45 l ex tr mit du r cepteur du syst me La connexion et le bout de c ble l extr mit de l amplificateur ou du concentrateur de l installation est un connecteur standard RJ 45 utilisant la configuration TA T56G8A Connecter une prise RJ 45 l extr mit du fil comme suit Regard
16. gorie 5 5e ou sup rieure UTP C ble paire torsad e non blind e et une prise modulaire RJ 45 Le plan de c blage est la configuration standard TIA T568A La longueur maximale ne devrait pas d passer 100 pieds pour viter de d grader le signal Des informations suppl mentaires sur la bonne configuration du c ble sont fournies la deuxi me tape Commandes du panneau avant Trou vis de la sabli re Fente vis de montage Syntonisateur d AVR Commande DMP Hors tension Muet Commande source du CD Changement vers haut bas Commande source du DVD Volume haut bas Commande source du MP3 Capteur infrarouge DEL de fonctionnement Trou vis de la sabli re Fente vis de montage Les trous vis de la sabli re Utilisez ces trous de vis pour accoupler votre sabli re de type Decora AB 2 Fentes des vis de montage utiliser les vis m taux fournies pour accoupler le AB 2 un bo tier de raccordement lectrique ou anneau support travers ces fentes Boutons W du volume Appuyer sur ces boutons pour aug menter ou baisser le volume des haut parleurs connect s AB 2 Rendre temporairement le syst me muet en appuyant sur le le bouton de mise hors tension Pour mettre fin l tat de discr tion du syst me et retourner au niveau pr c dent du volume appuyer de nouveau le bouton de mise hors tension Capteur d infrarouge Ce capteur re oit les signaux de la t l com mande an
17. leur et ins rer le c ble dans les fentes appropri es Serrer les vis de fixation pour fixer solidement le fil Cinqui me tape Connecter le AB 2 au dispositif quip de l A BUS Apr s s tre assur que les connexions au c ble du haut perleur et au c ble de la cat gorie 5 5e ont t bien faites brancher le jack de RJ 45 l extr mit du r cepteur du c ble dans le jack de l A BUS l arri re du dispositif quip de l A BUS Ensuite allumer le r cepteur ou toute autre source et mettre le syst me domotique sous tension Comme confirmation que les connexions du syst me ont t tablies le DEL de fonctionnement s alumera Lorsque le AB 2 est mis en marche en appuyant sur un s lecteur source ou en utilisant une t l commande pour mettre une commande infrarouge le DEL rouge sur la touche de mise hors tension s allumera et un DEL vert indiquera la source actuelle Sixi me tape R gler les niveaux de sortie Cette tape fixe les niveaux de r glage de AB 2 Une fois que ce proces sus est termin tous les autres r glages du volume sont faits avec les boutons de volume haut bas sur le AB 2 la t l commande annex e o toute autre t l commande tiers compatible Avec le syst me domotique activ et une source qui joue appuyer sur le bouton Volume Haut Bas pendant 20 secondes de sorte que le volume de AB 2 soit r gl a son maximum Ensuite r gler chacun des ajustages du niveau de sortie jusqu ce
18. nex e de la t l commande de la zone principale ou de la deux i me zone fournie avec certains r cepteurs multi zones de Harman Kardon ou d une t l commande source et les utilise int rieurement ou les passe d autres composants Lorsqu une commande est re ue le DEL de fonctionnement clignote et le AB 2 l che un son travers les haut parleurs qui y sont connect s en reconnaissance de la commande La plage de fonctionnement du syst me infrarouge est au plus 60 pieds dans les conditions id ales d clairage et au plus 15 pieds dans le rayon nement solaire lumineux DEL de fonctionnement Le DEL derri re la fen tre rouge indique l tat du syst me e Lorsque le DEL n est pas allum le AB 2 n est pas connect un com posant ou un concentrateur dot de l A BUS sous tension e Lorsque le DEL est l tat de luminosit totale le syst me est en marche e Le DEL clignotera lorsqu il re oit une commande infrarouge d une t l commande compatible Syntoniseur AVR Commande DMP Appuyer sur ce bouton pour mettre en marche un syst me domotique du r cepteur AVR de Harman Kardon quip de l A BUS et s lectionner le syntoniseur comme la source domotique zone loign e Chaque appui suppl mentaire change la bande du syntoniseur Appuyer et enfoncer ce bouton pour s lectionner la Passerelle DMP comme source domotique Si un iPod compatible non annex est accoupl la passerelle il commencera
19. ors tension du syst me peut varier pour des t l commandes autres que celle annex e AB 2 Le fonction nement de votre AB 2 avec une t l commande de deuxi me zone de l AVR de Harman Kardon peut varier de mod le en mod le Toutes les fonctionnalit s ne marcheront pas avec tous les mod les Les fonctions exigeant d appuyer et d enfoncer ne sont pas disponibles lorsqu une t l commande est utilis e A cause des progr s de la technologie le AB 2 ne peut pas fonctionner comme pr vu avec les plus vieux dispositifs de Harman Kardon connectez ces dispositifs aux entr es analogiques d un ABH 4000 Guide de d pannage Si VOUS ne pouvez entendre aucun son sortant des haut parleurs connect s AB 2 assurez vous que e Le c ble de la cat gorie 5 5e est convenablement connect la fois AB 2 et au r cepteur ou concentrateur et que l AVR le concentra teur et tous les dispositifs sont sous tension e La source est allum e le m dia est charg et le mode domotique est bien activ e TOUS les r glages n cessaires du niveau de volume sur le r cepteur sont bien faits e Le r gleur de volume sur le AB 2 est tourn vers le haut et le AB 2 n est pas en mode de discr tion e Les r glages du niveau de sortie sont convenablement ajust s e Les connexions de l haut parleur sont correctes Si le r cepteur ou d autres composants ne r agissent pas aux comman des en provenance de AB 2 o
20. ou les tuyaux dissimul s Faire une br ve ouverture d inspection avant de couper ou de percer La poussi re ou la salet peut causer des probl mes particuliers sur les con tacts de c bles S assurer que tous les contacts sont propres et que tous les l ments sont bien install s pour les prot ger contre la poussi re et la salet Le module interne amplifi de votre Harman Kardon AB 2 a t fabriqu sur demande pour utilisation avec les dispositifs Harman Kardon quip s de A BUS Il est galement compatible avec plusieurs autres syst mes compatibles de l A BUS Ne le connectez pas tout autre dispositif Le AB 2 doit tre install uniquement par le personnel chevronn et conform ment aux conditions applicables tout moment et aux r glements de construction au niveau local ainsi que aux normes du NEC Au besoin v rifier avec vos autorit s locales pour s assurer que tout le c blage de la maison est install conform ment aux normes appropri es Le non respect de cette instruction peut repr senter un potentiel risque d accident En cas de doute sur votre capacit de travailler avec les c bles lectriques et de t l communication nous vous conseillons de confier l installation de cet appareil a un lectricien asserment ou un installateur chevronn Planification de l installation Le AB 2 peut tre install tout endroit ad quat pour les composants lectriques internes standard Il vous incombe d
21. que la sortie commence fixer ce point retourner la commande de compensation vers le bas dans la direc tion oppos e jusqu ce que la fixation s arr te C est le bon niveau pour votre dispositif sp cifique quip de l A BUS et le AB 2 Avant de pour suivre la d marche baisser le volume jusqu au niveau d coute normal Septi me tape Facultative Commuter les claviers num riques Vous pouvez commuter les claviers num riques pour mieux laisser appa raitre les dispositifs de source connect s l ABH 4000 ou autre concen trateur multi zones Les touches de Mise hors tension Discr tion de Saut vers le haut le bas et de Volume haut bas restent les m mes mais les noms de source changent de l AVR TN Syntoniseur de CD SAT de DVD VID et de MP3 l ic ne de la passerelle Pour commuter les r glages du clavier num rique enlever le panneau avant blanc de l AB2 en appuyant l g rement sur les quatre brides qui le fixe l arri re du ch ssis m tallique Etre prudent afin de ne pas rompre les brides Tout le r glage du clavier num rique peut tre enlev et remplac avec des petits trous sur les c t s du cadre du clavier num rique s ajustant sur les goupilles correspondantes l arri re du panneau avant AB 2 Lors du remplacement du panneau avant l orienter de sorte que les objectifs rouges s ajustent au dessus du DEL rouge sur le ch ssis Huiti
22. que ou des r seaux d clairage de tout genre En plus d assurer un cart appropri entre tout c ble d alimentation en courant alternatif et le c ble de la cat gorie 5 5e utilis pour A BUS vitez de passer le c ble de l A BUS en parall le tout c ble du courant alternatif Toujours maintenir au moins l cart minimum entre le c ble du courant alternatif et le c ble de l A BUS ou TOUT c ble de basse tension qui est exig par NEC Code national de l lectricit ou tous les codes locaux de construction o r glements en vigueur S assurer qu on respecte toutes les instructions lorsqu on appr te le c ble utiliser avec le module AB 2 Le non respect de ces instructions peut avoir pour cons quence un ventuel risque d accident notamment un probable danger pour les personnes et ou les mat riels Au cas o vous allez passer le c ble partir d une ventilation montante ou d une chambre de distribution d air utilisez le c ble nominal de la chambre de distribution pour vous conformer aux codes lectriques du NEC et de la localit Le non respect de cette instruction peut avoir comme con s quence un ventuel incendie ou un risque d accident Toujours respecter toutes les r gles de s curit applicables pour le c blage dissimul Faire extr mement attention de ne pas recouper ou percer les c ble
23. u d une t l command e orient e vers AB 2 S assurer QUE e Le syst me domotique du dispositif quip de l A BUS a t mis en marche e Le c ble de la cat gorie 5 5e est convenablement connect la fois AB 2 et au r cepteur ou concentrateur e existe une connexion appropri e entre le dispositif dot de l A BUS et tous les composants suppl mentaires command s par infrarouge e a t l commande est convenablement programm e pour faire fonc tionner le r cepteur et d autres composants Commentaires suppl mentaires sur l utilisation du AB 2 et d autres dis positifs de l A BUS avec les dispositifs Harman Kardon quip s de l A BUS e En utilisant le AB 2 avec les dispositifs Harman Kardon quip s de l A BUS des produits vous pouvez connecter uniquement un AB 2 la fois moins que facultatif un concentrateur externe de l A BUS actionn est utilis e Si des concentrateurs de l A BUS ou d autres accessoires de l A BUS non con us sp cifiquement pour utilisation avec les dispositifs de Harman Kardon sont utilis s leur fonctionnement peut tre l g rement diff rent qu avec le AB 2 e Lorsqu on rencontre des probl mes pendant l installation connecter une source et un AB 2 au concentrateur de A BUS pour confirmer que le concentrateur fonctionne convenablement Puis ajouter la fois les sources et les modules au concentrateur un pour d celer la source du probl me REMARQUE IMPORTANTE Arr

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Skoda Rapid Betriebsanleitung - Media Portal  Jet Tools JMD-15 User's Manual  T'nB PFCHTCONE mobile phone case  FAG Failure Diagnosis: Guide to troubleshooting wheel bearing  C451_C550_C650 Quick User Manual (English Version)  Ariete 6399  Philips AZ5737 DVD CD Soundmachine  Focus Electrics 82514 popcorn popper    ASPI-JET 6-7-8-9  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file