SZ2-ILA FR cover.p65
Contents
1. l l l Adaptateur de bo tier lampe SZ2 LHAD Guide Optique Souple SZ2 LGSF ki Embout focaliseur Ki SZ2 LGCL Embase pour lumi re Adaptateur de Guide Optique pour transmise SZ2 ILA Lumi re Transmise SZ2 TLGAD 2 SZ2 ILA NOMENCLATURE Embase pour lumi re transmise SZ2 ILA Miroir Miroir plan Miroir r fl chissant Alimentation TH4 1 MARCHE O ARRET Interrupteur principal Port de montage Lentille Fresnel de l illuminateur Plaque de verre SP C Porte filtres Bouton de rotation d placement du miroir a Rotation 360 D placement 30mm Pour plus de d tails se reporter au mode d emploi Alimentation TH3 Interrupteur principal 1 MARCHE O ARRET T moin de mise sous tension T moin de t l commande Bouton de contr le de l intensit r glable entre 3 4 5 ou 6 Bouton de contr le d intensit OBSERVATION PAR LUMI RE TRANSMISE OSi vous n avez pas encore assembl l embase pour lumi re transmise se r f rer au chapitre 6 INSTALLATION pages 8 9 Fig 1 1 Utilisation du Bouton de Rotation D placement Miroir Fig 1 1 Positionner l interrupteur principal sur 1 MARCHE et r gler la lumino sit avec le bouton de r glage de l intensit 2 R gler lillumination en tournant ou glissant le Bou2. par l Agence officielle du pays concern Pays Agence Marque de certification Pays Agence Marque de certification Allemagne VDE Irlande NSAI D Argentine IRAM Italie IMQ Go Australie SAA XV Japon MITI Y Autriche OVE Gun Norv ge NEMKO N Belgique CEBEC cD Pays Bas KEMA Canada CSA Royaume Unis ASTA BSI g Danemark DEMKO D Su de SEMKO Espagne AEE Q Suisse SEV o Finlande FEI USA UL France UTE SZ2 ILST Tableau 2 C bles souples Organisations officielles et m thode harmonis e de marquage des c bles Ea e ou grave peut re posco sur a ne orne des conducteurs internes segment colorsien mm Noir Rouge Jaune Comit Electrotechnique Belge CEBEC CEBEC lt HAR gt 10 30 10 Verband Deutscher Elektrotechniker VDE eV Pr fstelle lt VDE HA 30 10 10 Union Technique d Eletricit UTE UTE HAD 30 10 30 Instituto Italiano del Marchio die Qualita IMQ IMQ lt HAR 10 30 50 British Approvals Service for Electric Cables BASEC BASEC lt HAR 10 10 30 NV KEMA KEMA KEUR lt HAR gt 10 30 30 SEMKO AB Svenska Elektriska Materialkontrollanstalter SEMKO lt HAR gt 10 10 50 sterreichischer Verband f r Elektrotechnik VE lt VE HAD 30 10 50 Danmarks Elektriske Materielkontrol DEMKO DEMKO HAD 30 10 30 National Standards Authority of Ireland NSAI lt NSAD lt HAR gt 30 30 50 No
3. s d illumination ou une insuffisance de la lumi re p riph rique peuvent se produire des grossisse ments inf rieurs ceux indiqu s Dans ce cas l illumination est obstru e par l objectif R glage de l angle d illumination pour lumi re r fl chie Tenir l illuminateur de lumi re oblique et r gler l angle afin que la lumi re atteigne l chantillon R glage du bouton de mise au point Suivre la proc dure d crite dans le mode d emploi du st r omicroscope pour le statif standard SZ2 ILST Al SPECIFICATIONS Article Sp cifications Microscopes compatibles St r omicroscopes SZ2 SZ51 SZ51 60 SZ61 SZ61 60 ou SZ61TR et SZX7 St r omicroscopes SZ mod les ant rieurs R glage de la mise au point Cycle de mise au point 120 mm 85 mm haut 35 mm bas Le bouton de mise au point est r glable llluminateur pour lumi re transmise Illumination blanche LED 48 l ments Dur e de vie moyenne LED 6000 heures lluminateur pour lumi re r fl chie llumination blanche LED 30 l ments Dur e de vie moyenne LED 6000 heures Dimensions et poids 226 L x 237 H x 318 P mm 2 6kg Alimentation 100 120 V 220 240 MV 05 01 50 60 Hz Environnement de travail Lorsque la luminance est de 50 e Utilisation int rieure e Altitude Max 2 000 m e Temp rature ambiante 5 C 40 C e Humidit relative maximum 80 pour des temp ratures
4. tenez la lampe halog ne l aide de gants ou d un morceau de gaze ins rer les ergots de la lampe fond dans les encoches de la douille Remettre le levier de verrou de la lampe doucement dans sa position d origine pour verrouiller la lampe A Pour viter de r duire la vie de la lampe ne pas la toucher main nue Pour ter d ventuelles empreintes digitales essuyer la lampe l aide d un chiffon doux 5 Repositionner le bo tier de la lampe et serrer la vis de fixation en appuyant vers le bas Fig 2 AAttention lors du remplacement la lampe pendant ou juste apr s utilisation La lampe le bo tier de lampe et les zones proches sont extr me ment chauds pendant et juste apr s utilisation Positionner l interrupteur principal sur O arr t d brancher la prise lectrique et laisser la lampe et le bo tier refroidir avant de proc der au remplacement par une lampe neuve du mod le appropri Avec le LSGA Se reporter au mode d emploi du LSGA Montage des accessoires Le SZH CLJ est compatible Verrou de centrage SZ2 ILA 7 MODULES EN OPTION Pour les proc dures d assemblage se r f rer Installation page 8 7 1 Adaptateur fond noir SZ ADD Champ d Illumination d 9 mm Plaque de verre SP C Utiliser la plaque de verre fournie avec l embase pour lumi re transmise Corps principal Positionner
5. jusqu 31 C d croissant lin airement 70 34 C 60 37 C 50 d humi dit relative 40 C e Variations du courant lectrique 10 e Degr de pollution 2 selon les normes IEC60664 e Cat gorie d installation Surtension II selon les normes IEC60664 M S LECTION DU CORDON D ALIMENTATION APPROPRI Si celui ci na pas t fourni la livraison s lectionner le mod le de cordon d alimentation appropri r pondant aux sp cifications lectriques ci dessous et du type certifi dans le pays d installation AVERTISSEMENT Olympus ne peut garantir la s curit lectrique d emploi d un quipement qui serait aliment par un cordon non approuv par Olympus Sp cifications Tension voltage 125 V CA r seau 100 120 V CA ou 250 V CA r seau 220 240 V CA Intensit lectrique 6 minimum Temp rature 60 C minimum Longueur 8 05 m maximum Tableau 1 Cordons certifi s Un cordon d alimentation secteur doit tre certifi par Tune des agences list es Tableau 1 porter la marque de certification correspondante du Tableau 1 ou encore tre constitu d un c ble multipolaire r f renc selon le Tableau 2 Les connecteurs doivent porter la marque dau moins l une des agences list es Tableau 1 Dans le cas o il serait impossible de trouver dans le pays d installation un cordon approuv par l une des agences du Tableau 1 utiliser un cordon d alimentation quivalent approuv
6. lamelle de pr paration de la platine pour viter qu elle ne tombe Retirer galement les autres modules du microscope pour diminuer le poids du syst me et r duire tout risque de chute 3 Le LED Diode d Emission de Lumi re utilis dans l illuminateur LED appartient la classe LED suivante PRODUIT LED CLASSE 1 IEC60825 1 1993 A1 1997 A2 2001 e Ne jamais regarder fixement la lumi re LED surtout la lumi re r fl chie afin de ne pas endommager les yeux e Si un miroir ou l ment similaire est engag dans le trajet lumineux faire particuli rement attention ce que la lumi re r fl chie n atteigne pas les yeux e R aliser des r glages autres que ceux nonc s pourraient entrainer une exposition lumineuse hasardeuse 4 Employer toujours le cordon d alimentation fourni par Olympus Si aucun cordon n est livr s lectionner le cordon d alimentation ad quat en vous r f rant au chapitre S LECTION DU CORDON D ALIMENTATION APPROPRI en fin de manuel Si le cordon d alimentation appropri n est pas utilis la s curit du fonctionnement ne peut tre garantie 5 S assurer que le contact de terre est bien connect Si l quipement n est pas reli la terre Olympus ne pourra plus garantir la s curit et les performances de l quipement 6 Si de l eau ou un liquide entre en contact avec le haut du statif LED prendre les mesures d crites dans Entretien et rangement ci des
7. pour la plaque de platine Proc dure de centrage Fig 5 Mises en garde de fonctionnement 1 Desserrer le verrou de centrage 2 Positionner une feuille de papier de la m me paisseur que l chantillon et l observer avec le grossissement le plus faible du st r omicroscope 8 Allumer la lampe et d placer le corps principal afin que le champ d illumination soit au centre du champ de vision 4 Serrer le verrou de centrage x Dans le cas d utilisation du SZH CLJ veiller bien serrer le verrou de centrage afin qu il ne soit pas desserr par la rotation du SZH CLJ x Le SZ ADD n a pas de source lumineuse int gr e Il ne peut tre utilis sans embase pour lumi re transmise x La luminosit d observation d pend du r glage de l embase pour lumi re transmise La combinaison standard comprend le SZ2 ILA Si une forte luminosit est n cessaire utiliser le SZ2 ILA et une lampe halog ne 100W x La lumi re p riph rique peut tre insuffisante de faibles grossissements Il est conseill d utiliser des grossisse ments de 2 5x ou plus x En cas d utilisation d un objectif auxiliaire de 1 5x ou plus la luminosit peut tre insuffisante En cas d utilisation d un objectif auxiliaire de 0 75x ou moins la lumi re p riph rique peut tre insuffisante 10 R glage Nicol crois et Observation 1 Positionner le polariseur sous la plaque de verre afin que l
8. 100L 3 de temp rature lev e Se pr parer 1 L embase pour lumi re transmise est un instrument de pr cision Le manipuler avec pr caution et le prot ger contre les chocs 2 Ne pas utiliser l embase pour lumi re transmise dans un endroit expos au soleil direct une temp rature lev e l humidit ou la poussi re ou s il est soumis des vibrations Pour les conditions op rationnelles se r f rer au chapitre 5 SP CIFICATIONS page 7 Entretien et rangement 1 Pour nettoyer les lentilles et les composants optiques en verre il suffit de souffler les salissures l aide d un souffleur disponible dans le commerce et de les essuyer l aide d un morceau d essuie tout ou de gaze propre A Si une lentille est tach e par des traces de doigt ou par des gouttelettes d huile l essuyer l aide d un morceau de gaze l g rement imbib e d alcool pur disponible dans le commerce tant donn que l alcool pur est une substance hautement inflammable il convient de le manipuler avec pr caution Veiller pr server cette substance l cart d une flamme nue et des sources potentielles d tincel les lectriques notamment un appareil lectrique que l on peut mettre sous et hors tension N utiliser cette substance que dans un endroit bien a r 2 Ne pas utiliser des solvants organiques pour le nettoyage des l ments non optiques Pour cela utiliser un chiffon doux non pelucheux l g rem
9. D SZ2 ILST Olympus Pour des raisons de s curit pour obtenir les meilleures performances et pour vous familiariser avec votre appareil nous W l ll vous en aurez ult rieurement besoin AX6613 SZ2 ILST CONTENU IMPORTANT Lire attentivement cette section pour utiliser le mat riel en toute s curit 1 2 1 NOMENCLATURE 3 2 INSTALLATION 4 3 FONCTIONNEMENT 5 Allumage de l illuminateur et r glage de l intensit lumineuse 5 R glage de l angle d illumination r fl chie oblique 5 R glage du bouton de MISE AU PO 5 4 SPECIFICATIONS 6 M S LECTION DU CORDON D ALIMENTATION nn 7 8 Cet quipement est conforme aux exigences des directives 98 79 CE concernant les appareils m dicaux de diagnostic in vitro Le marquage CE indique la conformit ces directives Ce mat riel a t test et trouv conforme aux dispositions de la Partie 15 des R gles FCC relatives aux appareils num riques de classe A Ces dispositions visent fournir une protection raisonnable contre des interf rences nocives lorsque l appareil est utilis dans un environnement commercial L appareil g n re utilise et peut produire une nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment au mode d emploi peut g ner les communications radio Il est probable que l emploi de l appareil dans un environnement r sidentiel cause des interf ren ces radios auquel cas l utilisateur est tenu de mettre en uvre toutes l
10. Ryf AG Bettlachstrasse 2 2540 Grenchen tel 032 654 21 00 fax 032 654 21 09 wwWw ryfag ch OLYMPUS Modules en option SZ ADD SCT MODE D EMPLOI Z2 LA EMBASE POUR LUMI RE TRANSMISE Ce mode d emploi concerne l Embase pour Lumi re Transmise SZ2 ILA Olympus Pour des raisons de s curit pour obtenir les meilleures performances et pour vous familiariser avec votre instrument nous vous conseillons d tudier attentivement ce mode d emploi avant de vous servir du syst me Rangez ce document dans un endroit tr s accessible o vous le trouverez facilement lorsque vous en aurez ult rieurement besoin AX6615 SZ2 ILA CONTENU Les performances optimums du mat riel d pendent de son montage et de son r glage corrects Si vous devez monter le mat riel vous m me veuillez consulter le chapitre 6 INSTALLATION pages 8 et 9 Pour le montage des modules pour lesquels il existe un mode d emploi se r f rer aux modes d emploi respectifs IMPORTANT Lire attentivement cette section pour utiliser le mat riel en toute s curit 1 2 1 SCH MA DU SYST ME 3 2 NOMENCLATURE 4 3 OBSERVATION PAR LUMI RE TRANSMISE 5 Utilisation du Bouton de Rotation D placement Miroir uiii 5 4 GUIDE DE D PANNAGE 6 D SPECIFICATIONS 7 6 INSTALLATION 8 9 7 MODULES EN OPTION 10 11 7 1 Adaptateur fond noir SZ ADD EE 10 7 2 Syst me de polarisation simplifi e SZ POL 2 usnssrrsrrrsrsssssrererernenenenennnn
11. atine est dot e d une fabrication tanche simplifi e Si de l eau est renvers e mettre l interrupteur principal sur O OFF d brancher le cordon d alimentation et essuyer avec un chiffon sec A Si de leau p n tre l int rieur du mat riel contacter Olympus pour faire v rifier le circuit lectrique 4 Ne d monter aucune partie du mat riel au risque de provoquer un dysfonctionnement o den affecter les performan ces Attention La s curit de l utilisateur peut tre mise en p ril si le statif LED est utilis d une fa on non conforme ce qui est sp cifi dans ce manuel En outre le mat riel peut tre endommag Toujours utiliser l quipement selon les indica tions donn es dans ce mode d emploi Les symboles suivants ont t utilis s pour souligner des informations dans ce manuel Indique que le non respect des consignes peut provoquer un accident corporel et ou endommager le mat riel y compris les objets se trouvant autour x Indique qu un manquement aux proc dures d crites dans le manuel pourrait entra ner des dommages pour l quipement Indique un commentaire pour faciliter la maintenance ou le fonctionnement JI NOMENCLATURE Support pour le corps du st r omicroscope Statif LED pour lumi re r fl chie oblique Page 5 Orientable Verrou du corps du st r omicroscope R glage de l intensit lumineuse Page 5 Connecteur du
12. cordon R glage de l intensit lumineuse Page 5 d alimentation Page 4 R glage de l intensit de la lumi re transmise Page 5 Trous de montage des accessoires Interrupteur principal Page 4 MARCHE O ARRET Plaque de verre Lorsque la plaque de verre est en position veiller Statif LED pour lumi re transmise Page 5 ne pas la faire tomber particuli rement lors du transport Equip d une plaque translucide SZ2 ILST 2 INSTALLATION Montage du corps du st r omicroscope Fig 1 1 Desserrer le verrou du corps du st r omicroscope 2 Ins rer doucement le corps d un st r omicroscope compatible et serrer le verrou Mise sous tension Figs 2 amp 3 Ales c bles et cordons sont fragiles s ils sont pli s ou tordus Ne pas les soumettre une tension excessive S assurer que le commutateur principal est sur O arr t avant de brancher les c bles Employer toujours l adaptateur secteur et le cordon d alimentation fournis par Olympus Si aucun cordon n est livr s lectionner le cordon d alimentation ad quat en vous r f rant au chapitre S LECTION DU CORDON D ALIMENTATION APPROPRI en fin de manuel Ins rer le connecteur du cordon d alimentation dans le connecteur du cordon Le cordon d alimentation doit tre branch sur une prise murale trois fils reli e la terre Dans le cas contraire Oly
13. e de polarisa verre SP C anal z Se CG ED Filtre anti poussi re SZ FIL Adaptateur Z ADD mm filtre imentation ge D sans bordure gt filtres Bo tier de lampe halog ne 100W TE Clip de maintien U LH100L 3 d chantillon SZH CLJ Vers le secteur Statif SZ2 ST Vis de fixation gt Adaptateur Verrouiller l aide SCH gt p de boitier de la cl Allen fournie p RM lampe avec le microscope ws Cu Fe LAB e secteur Z 1 Epi Illuminateur LSGA Verrou e Syst me ee SLA transmise SZ2 ILA de guide optique verrouiller vis de fixation l aide d une pi ce seulement avec le SZ2 LHAD Placer le SZ2 ST sur le SZ2 ILA tirer le SZ2 ST vers Pavant jusqu au cran d arr t et serrer le verrou x Pour les connections des c bles et des cordons se r f rer aux modes d emploi du TH4 et du LSGA Pour l assemblage du syst me de guide optique se reporter au mode d emploi appropri Attacher la lampe halog ne Figs 2 4 Avec le U LH100L 3 Le mod le de la lampe est la lampe halog ne 12V100OWHAL L PHILIPS 7724 1 Desserrer compl tement la vis de fixation en haut du bo tier de lampe l aide de la cl Allen fournie avec le microscope 2 Soulever le bo tier de lampe pour le retirer 8 Orienter la douille de la lampe de 90 dans le sens de la fl che 4 En maintenant le levier de verrou de la lampe vers le bas
14. e rep re puisse tre visualis horizontalement 2 Allumer la source de lumi re transmise regarder dans les oculaires et tourner l analyseur afin que le champ de vision soit le plus sombre condition Nicol crois 8 Placer un chantillon d observation polaris et observer en tournant l chantillon ou la plaque de verre Mises en garde de fonctionnement x L observation par lumi re polaris e est possible sans probl me avec n importe quel objectif l exception de l objectif auxiliaire 2x pour lequel une partie p riph rique de l image peut tre coup e x Il n est pas possible de monter un porte filtres ou autre au m me endroit que le polariseur Le SZH CLJ permet de maintenir un petit objet sous l objectif en le pin ant entre les clips l chantillon peut tre d plac dans toutes les directions en tenant la molette et en tournant le clip ou en le dirigeant vers l avant l arri re le haut le bas la droite ou la gauche Molette Gauche droite S Avant arri re gt D Haut bas Rotation 11 ryf ag AE Bettlachstrasse 2 2540 Grenchen tel 032 654 21 00 fax 032 654 21 09 www ryfag ch MODE D EMPLOI S2Z2 ILST STATIF A LED vous conseillons d tudier attentivement ce mode d emploi avant de vous servir du syst me Rangez ce document dans un endroit tr s accessible o vous le trouverez facilement lorsque Ce mode d emploi concerne le statif LE
15. ent impr gn d un d tergent neutre dilu 8 Ne d monter aucune partie du mat riel au risque de provoquer un dysfonctionnement ou den affecter les performances 4 Lorsque le microscope n est pas utilis durant une p riode prolong e veiller placer l interrupteur principal sur la position O OFF Apr s avoir v rifi que le bo tier de la lampe avait suffisamment refroidi installer la housse anti poussi res sur le microscope pour prot ger ce dernier durant le stockage Attention La s curit de l utilisateur peut tre mise en p ril si l embase pour lumi re transmise est utilis e d une fa on non conforme ce qui est sp cifi dans ce manuel En outre le mat riel peut tre endommag Toujours utiliser l instrument selon les indications donn es dans ce mode d emploi Les symboles suivants ont t utilis s pour souligner certaines informations dans ce manuel Indique que le non respect des consignes peut provoquer un accident corporel et ou endommager le mat riel y compris les objets se trouvant autour x Indique qu un manquement aux proc dures d crites dans le manuel pourrait entra ner des dommages pour l quipement Indique un commentaire pour faciliter la maintenance ou le fonctionnement J SCH MA DU SYST ME Plaque de verre G n rateur Alimentation SP C TH4 de lumi re SZ2 LGB Co Ze D Bo tier de lampe halog ne d 45 mm filtre 100W U LH100L 3 D sans bordure
16. es mesures requises pour r soudre ce probl me ses propres frais AVERTISSEMENT FCC Toute modification ou changement apport cet appareil et qui n aurait pas t agr par l autorit responsable de la conformit pourrait rendre nulle et non avenue l autorisation accord e l utilisateur d employer l appareil IMPORTANT Ce mode d emploi ne concerne que le fonctionnement du statif LED Se r f rer galement au mode d emploi des appareils de la s rie SZ2 ou du microscope appropri afin de bien com prendre le fonctionnement g n ral du syst me Ah MESURES DE S CURIT 1 Si le mat riel a servi l observation d un chantillon pr sentant un risque d infection net toyer les parties en contact avec l chantillon afin den viter la propagation e Le d placement de ce mat riel peut faire tomber l chantillon Veiller retirer l chan tillon avant le d placement du mat riel e Si l chantillon est endommag par une op ration erron e prendre imm diatement toutes les mesures n cessaires pr venir l infection e Le mat riel devient instable en cas de montage d un accessoire augmentant sa hau teur Prendre des mesures pour stabiliser le mat riel afin d emp cher la chute de l chan tillon 2 Pour d placer le microscope le saisir au niveau de la base du statif d une main et au niveau du bras de l autre main transporter le microscope sans l incliner e Avant le transport retirer la
17. le Support combin SZ2 ST Statif Hauteur platine combin 92 5mm Poids Environ 11 kg 8Z2 ILA seulement Consommation Max 30 VA Max 180 VA Autre e Plusieurs platines compatibles e Adaptateur fond noir SZ ADD compatible e Syst me de polarisation simplifi e SZ POL 2 compatible Environnement e Utilisation int rieure de travail e Altitude Max 2 000 m e Temp rature ambiante 5 40 C e Humidit relative maximum 80 pour des temp ratures jusqu 31 C d croissant lin airement 70 34 C 60 37 C 50 d humidit relative 40 C e Variations courant lectrique 10 e Degr de pollution 2 selon les normes IEC60664 e Cat gorie d installation Surtension Il selon les normes IEC60664 Pour le g n rateur de lumi re se r f rer au mode d emploi appropri SZ2 ILA 6 INSTALLATION Les modules indiqu s ci dessous ne sont que des exemples types Pour d autres modules veuillez contacter votre revendeur Olympus ou consulter les derniers catalogues La proc dure d installation d taill e n est fournie que pour la lampe halog ne x Lors de l assemblage il est n cessaire de s assurer que tous les l ments sont propres sans salissure ni poussi re et il faut viter de les rayer ou de toucher les surfaces en verre Corps du st r omicroscope SZ2 Syst me de polarisation W s Plaque de simplifi e SZ POL 2 g lyseur Syst m
18. ment ne peut tre garantie 6 S assurer que le contact de terre est bien connect Si l quipement n est pas reli la terre Olympus ne pourra plus garantir la s curit et les performances de l quipement 7 Ne jamais introduire d objet m tallique dans les conduits d air cela pourrait causer un choc lectrique ou un dysfonc tionnement 8 La lumi re peut tre dirig e vers le bas selon certains angles du miroir La surface de travail devenant chaude ne pas placer un objet sensible la chaleur ou facilement inflammable sous l embase pour lumi re transmise Symboles de s curit Les symboles suivants se trouvent sur l appareil II faut se familiariser avec la signification de chacun et toujours utiliser le mat riel de la mani re la plus s re Signification Indique que la surface devient chaude et ne doit pas tre touch e main nue Bien lire le mode d emploi avant d utiliser l appareil Une manipulation incorrecte peut provoquer un accident corporel et ou endommager l appareil Indique que l interrupteur principal est en marche ON Indique que l interrupteur principal est sur arr t OFF SZ2 ILA Avertissements Des avertissements sont grav s ou coll s sur les parties demandant une pr caution particuli re de manipulation ou d utilisation Tenir toujours compte de ces avertissements Localisation Bo tier de lampe Avertissement de l avertissement U LH
19. miroir sont Tourner et ou glisser le miroir incorrects La plaque de verre est sale Nettoyer correctement c Salet ou poussi re visibles dans La plaque de verre est sale le champ de vision Le miroir est sale Nettoyer correctement L oculaire et ou l objectif sont sales 2 Syst me lectrique a La lampe ne s allume pas La lampe est grill e La remplacer b La lampe grille facilement Le voltage est trop important R duire le voltage l aide d une glis si re Une lampe autre que celle pr conis e Remplacer avec une lampe compa est utilis e tible c La lampe s teint et s allume de La lampe est moiti grill e La remplacer fa on intermittente Les connecter correctement Les connecter correctement SPECIFICATIONS Article Sp cifications Syst me d illumination LSGA Syst me d lllumination 6 V 15 W U LH100L 3 Syst me d lllumination SZ2 LHAD n cessaire lampe halog ne 6V15WHAL 12 V 100 W lampe halog ne 12V100WHAL L Alimentation TL3 Alimentation TH4 Alimentation Paliers de voltage 3 4 5 et 6 V Changement de voltage sans paliers Champ effectif Diam tre 33 mm Filtre 45mm filtre sans bordure des filtres d une paisseur jusqu 5mm peuvent tre gliss s dans le porte filtres Types d clairage Rotation d placement des filtres de plan et r fl chissantillumination oblique possib
20. mpus ne garanti rait plus la s curit lectrique de l quipement 2 Ins rer la fiche du cordon d alimentation dans la prise secteur mu rale 7 FONCTIONNEMENT Allumage de lilluminateur et r glage de l intensit lumineuse L 1 Positionner l interrupteur principal sur 1 MARCHE pour allumer le LED Le statif LED peut servir pour lumi re transmise r fl chie 2 Tourner le bouton de r glage de l intensit de lumi re transmise et le bouton de r glage de l intensit de lumi re r fl chie dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la luminosit M Objectifs et performances d illumination S rie SZ2 SZX7 Objectif Lumi re Lumi re Objectif Lumi re Lumi re auxiliaire transmise r fl chie auxiliaire transmise xz r fl chie Ka 110 AL 0 5X Zoom 1 5X ou plus Zoom 12X DFPL 0 5X 4 Zoom 1 6X ou plus Zoom 1 25X ou plus 110 AL 062X Zoom1 2X ou plus ou plus DFPL 0 75X 4 Zoom 1 25X ou plus Zoom 1X ou plus 110 AL 0 75X Zoom 1 ou plus DFPLAPO 1X 4 Rm SZX ACH 1X Tout grossissement disponible 110 AL 15X Tout grossissement disponible SZX ACH 125X 110 AL 2X DFPL 1 5X 4 Zoom 32X ou plus DFPL 2X 4 Indisponible Lorsque le trajet lumineux TV du SZ61TR est utilis avec un CCD de format 2 3 pouce ou plus la lumi re dans la zone p riph rique est insuffisante Des irr gularit
21. nnnnn 11 7 3 Clip de maintien d chantillon SZH CLJ nn 11 IMPORTANT L embase pour lumi re transmise permet l observation par lumi re transmise lorsqu elle est plac e sous le statif SZ2 ST des st r omicroscopes SZ2 PR CAUTIONS D EMPLOI 1 Si l eau est r pandue sur l unit mettre imm diatement l interrupteur sur O ARRET et essuyer avec un chiffon sec 2 Le bo tier de lampe devient tr s chaud en cours de fonctionnement Lors de l installation veillez laisser suffisamment de place autour au moins 10cm et surtout au dessus de l appareil 8 Le cordon d alimentation ou les c bles fondraient s ils entraient en contact avec le bo tier de lampe ou ses alentours Il pourrait en d couler un risque lectrique Les cordons et c bles doivent toujours tre tenus loign s du bo tier de lampe 4 Positionner l interrupteur principal sur O arr t d brancher la prise lectrique et laisser la lampe et le bo tier refroidir avant de proc der au remplacement de la lampe Syst me d illumination Sp cifications de la lampe LSGA 6V15WHAL PHILIPS 13528 dur e de vie moyenne 500 heures U LH100L 3 12V100WHAL L PHILIPS 7724 dur e de vie moyenne 2000 heures SZ2 GB 12V22WHAL PHILIPS JCR12V22WA 3 dur e de vie moyenne 100 heures 5 Employer toujours le cordon d alimentation fourni par Olympus Si le cordon d alimentation appropri n est pas utilis la s curit du fonctionne
22. rges Elektriske Materiellkontroll NEMKO NEMKO lt HAR gt 10 10 70 Asociacion Electrotecnica Y Electronica Espanola AEE lt AEE gt lt HAR gt 30 10 70 Hellenic Organization for Standardization ELOT ELOT lt HAR gt 30 30 70 Insituto Portugues da Qualidade IPQ IPQ lt HAR gt 10 10 90 Schweizerischer Elektrotechnischer Verein SEV SEV lt HAR gt 10 30 90 Elektriske Inspektoratet SETI lt HAR gt 10 30 90 Underwriters Laboratories Inc UL SV SVT SJ ou SJT 3X18AWG Canadian Standards Association CSA SV SVT SJ ou SJT 3X18AWG
23. s performances d ilumination ne seront pas au maximum si un objectif auxiliaire basse puissance en option SZ2 ou un objectif SZX7 est utilis Se r f rer la page 5 7 L intensit lumineuse ne change pas lin airement en fonction de la rotation du bouton d intensit lumineuse 8 Les nuances de couleurs peuvent varier en fonction des variations de chaque LED 9 Les modules suivants ne sont pas compatibles avec ce mat riel e Plaque de platine e Platine ou adaptateur de platine e Illuminateur LSGA oblique e Illuminateur coaxial pour lumi re r fl chie SZ2 ILLC Entretien et rangement 1 Nettoyer toutes les surfaces optiques en les essuyant d licatement avec de la gaze Pour liminer les empreintes digitales et les traces graisseuses humecter le tissu avec un m lange d ther 70 et d alcool 30 Les solvants comme l ther et l alcool tant tr s inflammables ils doivent tre manipul s avec pr caution Veiller ce que ces produits chimiques soient tenus loin des flammes ou de sources potentielles d tincelles comme par exemple lors de la mise sous ou hors tension d un quipement lectrique Ne pas oublier que ces produits chimiques doivent tre manipul s dans une pi ce bien ventil e 2 Ne pas utiliser des solvants organiques pour le nettoyage des l ments non optiques Pour cela utiliser un chiffon doux non pelucheux l g rement impr gn d un d tergent neutre dilu 3 La surface de la pl
24. sous Symboles de s curit Les symboles suivants se trouvent sur l appareil Il faut se familiariser avec la signification de chaque symbole et toujours utiliser le mat riel de la mani re la plus s re Signification Bien lire le mode d emploi avant d utiliser l appareil Une manipulation incorrecte peut provo quer un accident corporel et ou endommager l appareil Signifie lillumination pour lumi re transmise Signifie lillumination pour lumi re r fl chie Indique que l interrupteur principal est en marche ON Indique que l interrupteur principal est sur arr t OFF SZ2 ILST Se pr parer 1 Le statif LED est un instrument de pr cision Le manipuler avec pr caution et le prot ger contre les chocs 2 Ne pas utiliser le statif LED dans des environnements o il pourrait tre expos au soleil direct des temp ratures lev es l humidit la poussi re ou des vibrations Se r f rer au chapitre 4 SP CIFICATIONS page 6 3 Le statif LED est compatible avec les st r omicroscopes suivants e St r omicroscopes SZ2 6751 S751 60 SZ61 SZ61 60 ou SZ61TR et SZX7 e Les st r omicroscopes SZ ant rieurs 4 Installer le statif LED sur une surface dont l inclinaison est inf rieure 3 par rapport l horizontal La charge mont e doit tre de moins de 7kg 5 Ce mat riel ne dispose pas de compatibilit ESD d charge lectrostatique 6 Le
25. ton de Rotation D placement Miroir Utilisation des miroirs plan et r fl chissant e Miroir plan illumination forte e Miroir r fl chissant illumination avec de petites irr gularit s 3 Pour une illumination par lumi re transmise standard glisser le bouton de rotation d placement miroir vers la partie la plus profonde et tour ner le bouton OO pour obtenir l illumination la plus forte et avec le moins d irr gularit s Ilumination oblique Lors de l observation d un chantillon ombr utiliser une illumination oblique en tournant et en glissant le bouton e Tout en regardant dans les oculaires r gler le contraste de l image en tournant et en glissant le bouton progressivement vers vous SZ2 ILA Al GUIDE DE D PANNAGE Sous certaines conditions les performances de l unit pourront tre affect es d favorablement par des facteurs autres que des d fauts Si apr s lecture attentive du guide de d pannage le probl me n a toujours pas t r solu demander l assis tance de votre repr sentant Olympus Probl me Cause Rem de 1 Syst me optique a L illumination est trop forte ou trop L intensit est mal r gl e R gler l intensit lumineuse sombre Utilisation d un mauvais filtre ND R gler l intensit lumineuse b Des irr gularit s d illumination sont La lampe est mal attach e L attacher correctement visibles Langle et ou la position du
Download Pdf Manuals
Related Search