ViewPad 10pro
Contents
1. ViewSonic s ViewPad 10pro Guide de l utilisateur Model No V514140 Informations de conformit Conformit CE pour les pays europ ens L appareil est conforme la norme EMC 2004 108 EC et la norme sur la basse tension 2006 95 EC D claration de conformit R amp TTE C 2200 Cet appareil sans fil est conforme aux conditions essentielles de la Directive R amp TTE de l Union Europ enne 1999 5 EC Cet quipement est conforme aux normes suivantes EN 301 489 EN 301 489 EN50361 EN301448 EN301908 EN301489 EN300328 EN62311 Attention Risque d explosion si la batterie est remplac e par une batterie d un type incorrect Jetez les batteries us es en respectant les instructions Pays concern s Allemagne GB Hollande Belgique Su de Danemark Finlande France Italie Espagne Autriche Irlande Portugal Gr ce Luxembourg Estonie Lettonie Lituanie R publique tch que Slovaquie Slov nie Hongrie Pologne et Malte Les indications qui suivent sont destin es uniquement aux Etats membres de l Union Europ enne La marque est conforme la Directive sur l limination des d chets lectriques et lectroniques 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE La marque indique qu il ne faut PAS jeter cet appareil ni ses batteries ou Er accumulateurs avec les ordures municipales non tri es mais qu il faut les apporter dans un centre de collecte disponible Si les cellu2. 1 Appuyez sur le bouton situ au dessus de l appareil pour l allumer Attention N teignez pas l appareil avant qu il ait fini de d marrer compl tement ou vous pourriez avoir un message d erreur la prochaine fois que vous l allumez 2 Dans Windows 7 cliquez sur Start D marrer gt Shutdown Arr t gt ou appuyez sur le bouton S pour l teindre Remarque 1 Windows peut tre configur e pour qu il s teigne automatiquement avec un seul appui sur Veuillez utiliser l Aide et Support de Windows Mot de recherche Alimentation pour plus d informations sur la configuration de l alimentation Remarque 2 Un arr t complet peut tre effectu n importe quand en pressez sur ON pendant gt 4 secondes Contr le de l cran tactile Pressez Une pression rapide Similaire au bouton gauche d une souris Presser sans arr ter Pressez sur un endroit vide pendant gt 4 secondes Similaire au bouton droit d une souris Glisser Mouvement directionnel rapide Similaire un d filement D placer Pressez sur une ic ne pendant gt 4 secondes puis faites un mouvement directionnel Similaire un appui continu sur le bouton gauche d une souris Pincer Mouvement vers l int rieur avec deux points Zoom avant Etaler Mouvement vers l ext rieur avec deux points Zoom arri re Remarque Une application peut d finir des mouvements de main plus complexes la disponibilit d pend des applications Clavier
3. Ce ViewPad ne devrait tre utilis que dans des environnements dont la temp rature est comprise entre 15 C et 55 C NE PAS utiliser le ViewPad sous la pluie Veuillez consulter l autorit locale ou votre distributeur pour conna tre les dispositions concernant la mise au rebut des produits lectroniques Le ViewPad et l adaptateur peut g n rer de la chaleur en fonctionnement normal ou pendant son chargement NE PAS LAISSER le ViewPad sur votre ordinateur pour viter d tre g n ou de souffrir de l exposition la chaleur PUISSANCE NOMINALE D ENTR E r f rez vous l tiquette sur le ViewPad concernant la puissance et assurez vous que l adaptateur d alimentation corresponde bien ladite puissance Utilisez uniquement les accessoires sp cifi s par le constructeur NE PAS UTILISER de stylo ou tout autre objet pointu pour toucher l cran Nettoyez l cran tactile avec un chiffon doux Si n cessaire utilisez un chiffon l g rement humide pour le nettoyer N utilisez jamais d abrasif ou de produit de nettoyage Mettez syst matiquement le ViewPad hors tension avant d installer ou de retirer des appareils externes qui ne sont pas connectables chaud Mettez le ViewPad hors tension et d branchez le de la prise lectrique avant de le nettoyer NE PAS D MONTER le ViewPad Seul un technicien certifi est habilit effectuer des r parations Le ViewPad est dot d ouvertures pour disperser la chaleur NE PAS OBT
4. Num ro du mod le VS14140 Num ro du document ViewPad 10pro UG FRN Rev 1A 04 20 11 Num ro de s rie Date d achat Elimination du produit en fin de vie ViewSonic respecte l environnement et fait des efforts allant dans le sens d un environnement de travail et de vie cologiques Merci d oeuvrer aussi pour une informatique plus intelligente et plus cologique Pour en savoir plus veuillez visiter le site web de ViewSonic Etats Unis et Canada http www viewsonic com company green recycle program Europe http www viewsoniceurope com uk support recycling information Taiwan http recycle epa gov tw recycle index2 aspx Table des mati res Chapitre 1 Description du produit Contenu de la bo te Boutons de contr le et connectivit Chapitre 2 R glages Alimentation et batterie Installation d une carte m moire Installation d une carte SIM et activation du service Configuration du r seau Chapitre 3 Op rations de base Allumer mettre en veille et teindre Annexes A Menu BIOS B Table d indicateur C Guide de d pannage D Recommandations pour l entretien Chapitre 1 Description du produit Contenu de la bo te ViewPad 10pro Guide de d marrage rapide DVD de restauration amp CD des pilotes Tablette ViewPad 10pro Chargeur CA universel 4 fiches changeables Guide de d marrage rapide DVD de restauration amp CD des pilotes AR Boutons de contr le et connecti
5. pour plus d informations sur l utilisation d Android 2 pour retourner Windows 4 Pressez sur l ic ne Chapitre 4 Annexes Annexe A Menu BIOS Menu principal Pour r gler la date et l heure Fournit les informations suivantes de configuration du syst me Version du BIOS Version CE Version PCB Type du processeur Vitesse du processeur Vitesse de la m moire syst me RAM L2 Cache M moire totale 1 2 3 4 9 6 T 8 Menu Advanced Avanc Quick Boot Active la fonction de d marrage rapide D marrage rapide Diagnostic Splash S lection de l cran Splash de d marrage graphiques Screen Ecran de ou texte diagnostique Splash Diagnostic Pour activer d sactiver l cran de r sum de Summary Screen diagnostique Ecran r sum de diagnostique SATA Port Informations sur l appareil SATA Port Sata Menu Security S curit Supervisor Password R gler Activ Effacer Aucun mot de passe Mot de passe Superviseur User Password R gler Activ Effacer Aucun mot de passe Mot de passe Utilisateur Set Supervisor Password Le plus haut niveau de mot de passe Pour R gler mot de passe r gler le mot de passe pour l utilitaire R glage Superviseur Set User Password R gler Pour r gler le mot de passe pour l utilitaire Mot de passe Utilisateur R glage Authenticate User on boot Permet d activer le mot de passe au d marrage Authentifier l uti
6. virtuel Le clavier virtuel est situ en haut gauche dans le bureau de Windows D placez le clavier virtuel vers le centre du bureau de Windows pour utiliser le clavier Fig 3 1 Clavier virtuel sur le Bureau L ic ne du clavier virtuel s affichera aussi lorsque vous ouvrez une section de saisie de texte Pressez sur l ic ne du clavier pour ouvrir le clavier virtuel Fig 3 2 Ic ne de clavier virtuel Windows 7 Professional Lorsque le menu de connexion d utilisateur est activ la fonction Ctri Alt Sup peut tre activ e en appuyant sur le bouton situ en haut de l appareil pendant gt 4 secondes Navigation Boutons de contr le frontaux et lat raux Les boutons externes ont diff rentes fonctions dans diff rents SE Emplacement BIOS amp DOS Bluestacks Android Frontal Fl che vers Ouvre le Navigateur Ouvre le Navigateur Web le haut Web TBD Frontal RIECNENET haua w Retour au pr c dent le bas pr c dent Bo oe Aller au Bureau Aller au Bureau Accueil Ouvre le Panneau Ouvre le menu R glages Frontal Entrer de contr le de la de Android Tablette Haut maene o Volume plus Volume plus la droite Haut PEEVE Volume moins Volume moins la gauche Android dans Windows 1 Pressez sur l ic ne S sur le bureau de Windows 2 La premi re fois l initialisation de la configuration prendra plus longtemps premier configuration 3 R f rez vous au guide de l utilisateur de BlueStacks
7. URER la ventilation du ViewPad Il risque sinon d entrer en surchauffe et de pr senter des dysfonctionnements il risque d exploser si la batterie est remplac e par un type incorrect D barrassezvous des batteries usag es conform ment aux instructions Les utilisateurs doivent utiliser une connexion du type USB 2 0 ou plus avec les interfaces USB APPAREIL BRANCHABLE la prise de courant doit tre situ e pr s de l appareil et doit tre facile d acc s D claration de conformit RoHS LSDEEE Ce produit a t con u et fabriqu dans le respect de la directive 2002 95 EC du Parlement Europ en et du Conseil relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Directive RoHS LSDEEE et il est d clar respecter les valeurs de concentration maximum d finies par le Comit technique d adaptation TAC europ en qui sont les suivantes Substance Concentration maximale propos e Concentration r elle Plomb Pb 0 1 lt 0 1 Mercure Hg 0 1 lt 0 1 Cadmium Cd 0 01 lt 0 01 Chrome hexavalent 0 Cr6 a Polybromobiph nyle PBB UP Polybromodiph nyls 01 1 0 thers PBDE Certains composants de produits mentionn s ci dessus ne sont pas soumis ces limitations conform ment aux dispositions de l Annexe de la Directive RoHS LSDEEE Il s agit des composants suivants Exemples de composants ex
8. a Utilisez un affichage qui vitesse d image ne sont pas supporte la r solution de support es par l cran connect sortie et la vitesse d image s lectionn es Le syst me Plusieurs causes possibles Code Appuyez sur le bouton se bloque de Windows panne d appareil de r initialisation pour Intel device probl me de pilote red marrer le syst me surchauffage ou code d application Mettez Windows jour r guli rement pour installer le dernier syst me et les mises jour des appareils installer les derniers pilotes et les versions plus r centes des applications Les liquides peuvent l endommager Cet appareil n est pas tanche L immersion ou les claboussements de tout type de liquide peuvent causer des dommages permanents l appareil par ex les boissons renvers es la vapeur la condensation etc Les gratignures peuvent l endommager Des gratignures peuvent affecter la sensitivit et la pr cision du panneau tactile Couvrez toujours le panneau tactile avec le bo tier de protection ou un tissu lorsque vous ne l utilisez pas La chaleur peut l endommager Les appareils lectroniques durent plus longtemps dans les endroits froids vitez de l installer directement au soleil Assurez vous qu il y a une bonne ventilation lorsque vous l utilisez D chargement de la batterie Le d chargement complet fr quent de la batterie r duira sa dur e de vie Utilisez le Centre de contr le pour d finir un a
9. ara tra compl tement charg e Remarque Utilisez seulement l adaptateur d alimentation CA fourni pour charger la batterie La dur e de la batterie peut varier en fonction de comment vous utilisez l appareil Carte SIM 3G amp carte m moire Une carte SIM contient les d tails de votre service r seau Une carte m moire MicroSD vous permet d avoir plus d espace pour les donn es Pour installer une carte SIM MicroSD 1 MicroSD uniquement Ouvrez le couvercle de carte 2 Ins rez une carte SIM MicroSD comme indiqu Assurez vous que les contacts dor s sont en haut 3 MicroSD uniquement Fermez le couvercle de carte OQ lt lt CEE SIM MicroSD Fig 2 2 Cartes SIM amp MicroSD Pour enlever une carte SIM 1 Enfoncez la carte SIM dans la fente pour l jecter automatiquement Pour enlever une carte m moire 1 Pour l enlever correctement allez dans la barre des t ches de Windows et cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Choisissez l option d jection de la carte MicroSC 2 Lorsque Windows affiche le message The device is now safe to remove Le p riph rique peut tre enlev maintenant ouvrez le couvercle de la carte 3 Enfoncez la carte MicroSD dans la fente pour l jecter automatiquement Remarque N enlevez pas la carte m moire lorsqu elle est utilis e Si vous enlevez brusquement la carte m moire cela peut corrompre des donn es ou causer des probl me
10. au del des descriptions contenues dans le pr sent document y compris la garantie implicite de commercialisation et d adaptation a un usage particulier Exclusion des dommages La responsabilit de viewsonic se limite au co t de r paration ou de remplacement du produit La soci te viewsonic ne pourra pas tre tenue pour responsable 1 Des dommages caus s d autres biens en raison d un d faut du produit les dom mages r sultant d une g ne de l impossibilit d utiliser le produit d un manque gagner d une perte de temps d opportunit s commerciales ou de client le d impact sur des relations commerciales ou toute autre nuisance commerciale m me si elle est notifi e de l ventualit de tels dommages De tout dommage direct indirect ou autre Toute r clamation effectu e aupr s du client par un tiers Des r parations ou tentatives de r paration effectu es par du personnel non agr par ViewSonic a 4 3 ViewSonic TPC Warranty TPC_LW01 Rev 1A 06 20 08 ViewSonic
11. audio qui ne supporte que HSP HFP A2DP l option Connect to phone audio Connecter t l phone audio s affichera Remarque Lorsque la liaison a t tablie vous n aurez plus besoin d entrer le code PIN pour vous connecter au futur cet appareil Centre de Contr le Le centre de contr le fournie un aper u g n ral du syst me et de la configuration des protocoles de communication 3G WiFi et Bluetooth Menu principal CONTROL CENTER JTE ge System Info Battery Thermal M tion Display Fig 2 10 Centre de contr le Menu principal Pressez sur une ic ne pour ouvrir le sous menu System Info Info syst me Battery Batterie Thermal Condition Etat thermique Display Affichage Power Management Gestion de l nergie Device Controller Contr leur d appareil System Info Info syst me Contient les informations du SE BIOS CPU et DD Battery Batterie Affiche l tat et les r glages de la batterie SYSTEM INFO Chemisty LION Battery Warning when less then Unique ID VS14140 beo an Er Device name ViewPad 10pro OSD Warning Silent Manufacture ViewSonic Pe Current state Charging MB Sound Warning Audible Power supply AC N Left percentage 0 N Left time N A SEE LR AE j Defaults Battery learning Fig 2 11 Batterie Sous menu Battery warning when less R glage du niveau d avertissement de faible batterie R glez la barre pour le niveau d
12. cifications du produit sans avis pr alable Les informations contenues dans ce document peuvent changer sans pr avis Aucune partie de ce document ne peut tre copi e reproduite ou transmise par quelque moyen que ce soit dans n importe quel but sans l autorisation crite pr alable de ViewSonic Corporation Informations propos des droits de propri t intellectuelle Les droits toutes les technologies et produits incorpor s dans cet appareil sont la propri t de leurs propri taires respectifs Ce produit utilise une plateforme Android bas e sur Linux qui peut tre tendue avec diverses applications SW bas es sur Java Script Google le logo Google Android le logo Android Gmail et YouTube sont des marques commerciales de Google Inc Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques commerciales appartenant Bluetooth SIG Inc Java JME et toutes les marques bas es sur Java sont des marques commerciales ou d pos es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans les autres pays microSD est une marque d pos e de SD Card Association Le syst me de pr diction de la m thode de saisie est TOUCHPAL qui est fourni COOTEK Enregistrement du produit Pour r pondre vos besoins venir et pour recevoir toutes les informations suppl mentaires au moment de leur parution veuillez enregistrer votre produit par le biais d Internet l adresse suivante wWww viewsonic com Pour votre information Nom du produit ViewPad 10pro
13. e faible batterie Choisissez le type d avertissement 1 Avertissement OSD visuel Silencieux 2 Avertissement sonore Audible Pour enregistrer les modifications Pour restaurer les r glages par d faut de la batterie OSD warning E Sound warning Pour afficher des informations d utilisation de la batterie pour le calcul de la dur e de la batterie Display Affichage Affiche les informations et les r glages de l affichage DISPLAY Le j Switch to Select Resolution 1024 600 Color 32 bit Brightness Control 40 RSS q Fig 2 12 Affichage Sous menu P DIPA M E P Pressez pour activer manuellement la sortie vid o externe si Plug amp Play n est pas d tect Pour ajuster le niveau de luminosit Power Management Gestion de l nergie Options de gestion de l nergie Device Controller Contr leur d appareil CONTROL CENTER Erani Enant Fig 2 13 Contr leur d appareil Sous menu Carte sans fil Pressez sur activer d sactiver WiFi Bluetooth Pressez sur activer d sactiver Bluetooth 3G Pressez sur activer d sactiver 3G G Sensor Pressez sur activer d sactiver G Sensor Capteur de lumi re Pressez sur activer d sactiver Capteur de lumi re Ajuste automatiquement la luminosit en fonction de l clairage ambiant dans la pi ce Pressez pour activer d sactiver les touches douces Chapitre 3 Op rations de base Allumer et teindre
14. empt s 1 Le mercure contenu dans les lampes fluorescentes compactes ne d passant pas 5 mg par lampe ainsi que dans les lampes non sp cifi es dans l Annexe de la Directive RoHS LSDEEE 2 Le plomb dans le verre des tubes cathodiques les composants lectroniques les tubes fluorescents et les composants lectroniques en c ramique p ex les dispositifs pi zo lectriques 3 Le plomb dans les soudures haute temp rature de fusion c est dire les alliages base de plomb contenant 85 ou plus de plomb en poids 4 Le plomb en tant qu l ment d alliage dans l acier contenant jusqu 0 35 de plomb en poids dans l aluminium contenant jusqu 0 4 de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu 4 de plomb en poids Informations de copyright Copyright ViewSonic Corporation 2011 Tous droits r serv s Android est une marque commerciale de Google Inc Lutilisation de cette marque commerciale est sujette la permission de Google Ce produit utilise une plateforme Android bas e sur Linux qui peut tre tendue avec diverses applications SW bas es sur JME Tous les produits utilis s dans cet appareil et toutes les marques commerciales mentionn es dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques d pos es appartenant leurs propri taires respectifs Google le logo Google Android le logo Android et Gmail sont des marques commerciales de Google Inc L utilisation de ces mar
15. enu de r glage 2 Pressez sur le bouton pour ajouter un nouveau APN Fig 2 7 Ajouter un nouveau APN 3 Dans le menu Connection Connexion entrez Dial Number Num ro de composition 99 et Config Name Nom de config entrez APN APN User name Nom d utilisateur et Password Mot de passe fournis par votre fournisseur de service r seau Common Advance Config File Config name I Dial number APN Obtain APN address automatically Use the following APN address User name User name Password save Cancel Fig 2 8 Menu de connexion 4 Pressez sur le bouton pour enregistrer le r glage de l APN D Retournez au menu principal et pressez sur le bouton pour tablir une connexion de donn es R glage du panneau tactile Le panneau tactile de cet appareil a t calibr en usine Dans la plupart des cas il ne sera pas n cessaire de le recalibrer Cependant cause de la nature capacitive du panneau tacile un changement g ographique peut n cessiter un recalibrage pour les conditions ambiantes du nouvel environnement Si le panneau tactile marche bizarrement essayez de le calibrer en suivant la m thode d crite ci dessous 1 Pressez sur l ic ne ILITEK pour ouvrir le menu de calibrage du panneau tactile Calibration Fig 2 9 Menu de calibrage du panneau tactile 2 Posez l appareil sur une table horizontale Evit
16. ez de toucher le panneau tactile pendant le calibrage 3 Pressez sur Calibration Calibrage pour commencer le calibrage 4 Lorsque le calibrage est termin le message Calibration OK Calibrage OK s affichera R glage WiFi 1 Dans la barre des t ches de Windows cliquez avec le bouton gauche sur pour afficher le menu du point d acc s disponible 2 S lectionnez le point d acc s WiFi dans la liste de r seau WiFi disponible Entrez le mot de passe du r seau si besoin 4 Cliquez sur Connect Connecter pour effectuer la connexion Bluetooth Bluetooth peut tre configur dans le Panneau de contr le R f rez vous la section Centre de contr le pour activer la fonction Bluetooth Pairage d appareils Bluetooth 1 Assurez vous que la fonction Bluetooth des appareils a t activ e 2 Pressez deux fois sur 4 dans la barre des t ches de Windows pour ouvrir le menu Bluetooth 3 Pressez sur Add New Device Ajouter nouvel appareil pour rechercher tous les appareils Bluetooth disponibles 4 S lectionnez l appareil d sir e dans la listes des appareils trouv s 9 L cran vous demandera d entrer un code PIN pour vous connecter l appareil Bluetooth Entrez ce code pour vous connecter l appareil Cet cran dispara tra apr s une courte p riode si vous ne faites rien 6 Une fois la liaison tablie appuyez sur Next Suivant pour continuer Si vous connectez un appareil
17. ire Le produit de remplacement ou les pi ces d tach es utilis es pour la r paration peuvent inclure des l ments recycl s ou remis en tat L appareil de remplacement est couvert par le solde de temps restant sur la garantie limit e initiale du client ViewSonic ne fournit aucune garantie pour les logiciels de tierce partie inclus avec le produit ou install s par le client Dur e de la garantie Le ViewPad de ViewSonic est garanti pendant une p riode de 1 an pour la main d uvre compter de la date d achat par le premier client L utilisateur est responsable de la sauvegarde de toutes donn es avant retour de l appareil pour r paration ViewSonic n est responsable d aucune perte de donn es Application de la garantie La pr sente garantie est valable uniquement pour le premier acqu reur Exclusions de la garantie 1 Tout produit sur lequel le num ro de s rie a t effac modifi ou retir 2 Les dommages d t riorations ou dysfonctionnements dus a Un accident une mauvaise utilisation une n gligence un incendie un d g t des eaux la foudre ou toute autre catastrophe naturelle ou r sultant d une modification non autoris e du produit ou de la non observation des instructions fournies avec l quipement b Tout dommage provoqu par le transport c Un d placement ou une installation non conforme du produit d Toutes causes externes au produit telles que des fluctuations dans l alimentation lect
18. les de batteries d accumulateurs ou de boutons inclus dans cet appareil comportent les symboles chimiques Hg Cd ou Pb cela signifie que la batterie contient une charge en m taux lourds de plus de 0 0005 de mercure plus de 0 002 de cadmium ou plus de 0 004 de plomb Produits avec fonction LAN sans fil 2 4 GHz en France Il existe certaines restrictions en vigueur quant l utilisation de la fonction LAN sans fil 2 4 GHz de ce produit Cet appareil peut utiliser la bande de fr quences enti re 2400 MHZ jusqu 2483 5 MHZ canaux 1 jusqu 13 lorsque vous l utilisez l int rieur A l ext rieur seulement la bande de fr quences 2400 2454 MHz canaux 1 9 peut tre utilis e Pour plus d informations sur les derni re sp cifications visitez http www art telecom fr Importantes instructions de s curit 1 D gr PS 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 NE PAS placer d objet sur le ViewPad Les objets peuvent le rayer ou p n trer dans l cran NE PAS exposer le ViewPad la salet ou la poussi re NE PAS placer le ViewPad sur une surface instable ou irr guli re NE PAS faire p n trer un objet tranger dans le ViewPad NE PAS exposer le ViewPad un champ magn tique ou lectrique puissant NE PAS exposer le ViewPad la lumi re directe du soleil Cela risque d endommager l cran LCD Le garder distance des sources de chaleur TEMP RATURE DE FONCTIONNEMENT
19. lisateur au d marrage HDD Password State Pour r gler le mot de passe du DD Etat Mot de passe DD Attention Veuillez vous souvenir des mots de passe Le BIOS devra tre r initialis si vous voulez r initialiser les mots de passe Veuillez contacter votre dpt IT ou sp cialiste de PC pour des informations sur la r initialisation du BIOS Menu Exit Quitter Exit Saving Changes Pour enregistrer toutes les modifications et quitter le Quitter et enregistrer les menu BIOS modifications Exit Discarding Changes Pour annuler toutes les modifications et quitter le Quitter et ignorer les menu BIOS modifications Load Setup Defaults Pour restaurer les param tres d usine par d faut Charger param tres par d faut Discard Changes Pour ignorer toutes les modifications et restaurer les Ignorer les derniers r glages enregistr s modifications Save Changes Pour enregistrer toutes les modifications sans quitter Enregistrer les le menu BIOS modifications Annexe B Table d indicateur 1 Indicateur DEL d alimentation ME situ au dessus de l appareil Couleur DEL Etat d alimentation Bleu fixe ALLUM TEINT TEINT 2 Indicateur DEL de batterie s situ au dessus de l appareil Couleur DEL Etat de la batterie Ambre fixe Chargement Bleu fixe Batterie pleine ETEINT Si ALLUM utilisation de la batterie ETEINT Si ETEINT ETEINT Annexe C Guide de d pannage La pannea
20. ques commerciales est sujette la permission de Google Wi Fi et le logo Wi Fi CERTIFIED sont des marques commerciales de Wireless Fidelity lliance microSD est une marque d pos e de SD Card Association Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques commerciales appartenant Bluetooth SIG Inc Java JME et toutes les marques bas es sur Java sont des marques commerciales ou d pos es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans les autres pays Le syst me de pr diction de la m thode de saisie est TOUCHPAL qui est fourni COOTEK DataViz et RoadSync sont des marques commerciales d pos es de DataViz Inc Tous droits r serv s DataViz et Documents To Go sont des marques commerciales ou des marques d pos es de DataViz Inc Tous droits r serv s Word To Go Sheet To Go Slideshow To Go PDF To Go et les ic nes sont des marques commerciales ou des marques d pos es de DataViz Inc Tous droits r serv s D charge de responsabilit La soci t ViewSonic Corporation ne peut tre tenue pour responsable d erreurs techniques ou d impression ni d omissions dans le pr sent manuel dommages directs ou indirects r sultant de la livraison des performances ou de l utilisation de ce produit ViewSonic Corp d cline galement toute responsabilit vis vis des performances ou de l utilisation de ce produit Dans un souci am lioration constant de ses produits ViewSonic Corporation se r serve le droit de modifier les sp
21. rique ou une panne de courant e L utilisation de fournitures ou de pi ces qui ne correspondent pas aux sp cifications de ViewSonic f L usure normale g Toute autre cause qui ne peut pas tre imput e une d fectuosit du produit 3 Tout produit affichant un tat connu comme image br l e qui produit une image fixe affich e l cran pour une p riode prolong e 4 Frais concernant la d sinstallation l installation le transport en sens unique l assurance et le service de configuration Assistance 1 Pour obtenir des informations sur le service dans le cadre de la garantie veuillez contacter le Support client le de ViewSonic r f rez vous la page Support Cli ent le Vous devrez fournir le num ro de s rie de votre produit 2 Pour b n ficier du droit la garantie il vous sera n cessaire de fournir a la preuve d achat originale dat e b votre nom c votre adresse d la description du probl me rencontr et e le num ro de s rie du produit 3 Utilisez l emballage d origine pour exp dier le produit un Centre de service ViewSonic agr e ou utilisez l option frais de port pr pay s pour exp dier l appareil directement ViewSonic 4 Pour obtenir toute autre information ou conna tre les coordonn es du centre de maintenance ViewSonic le plus proche veuillez contacter ViewSonic Limitation des garanties implicites Il n existe aucune garantie expresse ou implicite qui s tende
22. s avec le syst me R glage du R seau de donn es cellulaire Donn es 3G Avertissement ZTE 3G ne supporte pas les branchements chaud Assurez vous que l appareil est teint avant d ins rer une carte SIM Si vous ins rez une carte SIM lorsque l appareil est allum cela peut causer l arr t du syst me Eteignez l appareil Ins rez une carte SIM contacts dor s en haut Allumez l appareil UN D i o a 2 Dans le bureau de Windows pressez sur l ic ne A pour ouvrir le centre de contr le ZTE 3G 7E Fig 2 3 Centre de contr le ZTE 3G 5 Apr s l initialisation la carte SIM sera automatiquement d tect e EE e Data Not Connected xD Fig 2 4 Carte SIM d tect e 6 Pressez sur le bouton pour tablir une connexion 3G Data ZZZ P C HSPA CU GSM 00 00 12 1 34Kbps 0 43Kbps Data Connected xD Fig 2 5 3G Data connect Ajouter un nouveau APN Si la connexion de donn es ne peut pas tre tablie une configuration manuelle doit tre faite uat Unknown Undetect U SIM x D Fig 2 6 APN du fournisseur pas trouv Remarque Cet appareil inclut les r glages de plus de 700 APN mondiaux Si l APN de votre fournisseur ne figure pas dans la liste veuillez obtenir les informations directement aupr s de votre fournisseur de service r seau Noms de Point d Acc s APN Nom d utilisateur Mot de passe 1 Pressez sur l ic ne amp pour ouvrir le m
23. u 1 Les conditions ambiantes sont Effectuez un recalibrage de tactile ne marche pas correctement La batterie ne se charge pas Aucune connexion 3G data Appui multiple ne marche pas diff rentes de celle de l usine La surface ne fournit pas une charge lectrique suffisante Utilisation d un adaptateur CA d un type diff rent ou avec une prise diff rente Utilisation de USB L APN n est pas dans la liste des APN de l appareil Le service 3G n est pas activ Carte SIM endommag e ou pas utilis e Utilisation de Windows 7 Starter ou Basic Appui unique seulement Application pas support e Mouvement de main incorrect l cran tactile Assurez vous que votre droigt et propre et sec Assurez vous qu un stylet approuv pour les panneaux tactiles est utilis Utilisez l adaptateur CA fourni avec cet appareil Cet appareil ne supporte pas le chargement via le port USB Ajoutez manuellement l APN Contactez votre fournisseur de service r seau Assurez vous qu une SIM 3G valide a t ins r e correctement Mettez jour le SE avec Windows 7 Home Premium ou au dessus Utilisez une application qui supporte la fonction d appui multiple Assurez vous que le mouvement de la main est bien fait L affichage 1 C ble HDMI endommag ou de Changez le c ble HDMI externe ne mauvaise qualit marche pas 2 La r solution de sortie et l
24. vertissement de niveau faible de la batterie Gardez toujours l appareil dans un endroit froid et bien ventil Service client le Pour une aide technique ou un service sur le produit veuillez voir le tableau ci dessous ou contacter votre revendeur Note Vous aurez besoin du num ro de s rie du produit Pays R gion Site Internet Le eii Courrier lectronique France et autres pays www viewsoniceurope com fr service_fr viewsoniceurope www viewsoniceurope com fr francophones support call desk com en Europe T Num ro vert 1 866 463 4775 i Canada www viewsonic com service ca viewsonic com T 1 424 233 2533 F 1 909 468 3757 Suisse www viewsoniceurope com www viewsoniceurope com chfr service ch viewsoniceurope chfr support call desk com Belgique www viewsoniceurope com www viewsoniceurope com service_be viewsoniceurope Fran ais befr befr support call desk com Luxembourg www viewsoniceurope com lu service lu viewsoniceurope www viewsoniceurope com lu Fran ais support call desk com Garantie limit e VIEWSONIC ViewPad tendue de la garantie ViewSonic garantit que ses produits sont exempts de vices de fabrication ou de malfa on pendant toute la dur e de la p riode de garantie Si un produit pr sente un d faut mat riel ou de malfa on pendant cette p riode ViewSonic devra sa discr tion r parer le produit ou le remplacer par un produit simila
25. vit Devant Gauche Droite Capteur de lumi re ambiante Fente de carte micro SD Webcam R initialiser Chercher Haut parleurs Retour Indicateur d alimentation Menu Accueil Indicateur de chargement Menu R glages Bouton Marche Prise de chargement Bouton Attente et Prise des couteurs Ctrl Alt Sup Sortie mini HDMI Volume MOINS Port USB Volume PLUS Fente de carte SIM Microphone aao ON CE D A CN p Port d accueil Chapitre 2 R glages Remplacement de la batterie La batterie est attach e l int rieur dans l appareil La batterie ne doit tre remplac e que dans un centre de service agr de ViewSonic Pour des informations d taill es veuillez contacter le service client e de ViewSonic Chargement de la batterie La nouvelle batterie est partiellement charg e lorsque vous la recevez Pour charger compl tement la batterie suivez les instructions suivantes 1 Branchez la fiche de l adaptateur CA sur la prise de chargement 2 Branchez ensuite l adaptateur CA sur une prise de courant pour commencer le chargement ER HSV13 1 mr gA E vor ta Fig 2 1 Chargement de la batterie Lorsque la batterie est en train de se charger le voyant DEL de chargement clignote en orange l ic ne de la batterie est aussi affich e dans la barre d tat Lorsque la batterie est compl tement charg e le voyant DEL de chargement devient bleu si l appareil est allum l ic ne de la batterie app
Download Pdf Manuals
Related Search