Untitled - Easypix
Contents
1. Un port USB 2 0 libre 768Mo minimum de m moire interne RAM 500 Mo d espace disque disponible Moniteur couleur 1024 x 768 Lecteur de CD ROM SE Mac 10 5 10 8 31 Ce symbole sur le produit ou dans les instructions signifie que votre quipement lectrique ou lectronique doit tre limin s par ment de vos d chets m nagers lorsqu il arrive en fin de vie Il existe des syst mes de collecte s par e pour le recyclage dans l Union Europ enne Pour plus d informations contactez le service local ou le d taillant o vous avez achet le produit 302. R solution possible Mon ordinateur ne Le copieur Votre ordinateur doit disposer d un reconna t pas le d images port USB 2 0 pour communiquer copieur d images num rique avec votre copieur d images num rique n est pas num riquel V rifiez que le port USB branch dans un 2 0 soit install sur votre ordinateur Un message port USB Si vous ne disposez pas du port Windows s affiche vitesse lev e USB 2 0 vous pouvez mettre votre disant que le ordinateur niveau pour inclure des p riph rique n est ports USB Ce mat riel est pas reconnu disponible dans la plupart des magasins lectroniques Mon disque Le probl me V rifiez que le lecteur fonctionne d installation ne peut provenir du correctement Dans la mesure du d marre pas CD possible v rifiez sur un autre ordinateur que le disque est Le probl me reconnu peut provenir du lecteur CD My image copier La dur e de Le copieur d image ajustera works ok but some l auto exposition automatiquement l exposition de of my slides or varie selon la votre diapo n gatif Attendez negatives look configuration de jusqu ce que la fen tre de la vue overexposed votre ordinateur en direct ait fini d ajuster l exposition et cliquez sur Capturer pour enregistrer limage V rifiez vos diapos ou n gatifs pour vous assurer qu ils n ont pas t surexpos s lors du d veloppement original Vous pouvez utiliser le logiciel Medialmpression pour ajuster ou am liore
3. comme vous le d sirez Editer Outils d dition photo Le module Outils d dition photo comprend un ensemble complet de contr les pour am liorer diter et retoucher les photos Les fen tres peuvent tre tendues afin d offrir une vue tendue de la photo en cours de traitement Double cliquez sur la barre d outils du module pour maximiser la fen tre afin qu elle occupe tout l cran En plus de la grande surface de travail pour les photos le module des outils d dition photo comprend cinq jeux distincts de contr les 1 Ajuster 1 1 Am liorer La fonction Am liorer comprend deux types de contr les Am liorer automatiquement Zd Cliquez sur le bouton Auto Enhance Am liorer automatiquement pour am liorer la qualit g n rale de vos images avec un simple clic Arrangement manuel Pour un contr le pr cis de l am lioration d image r glez les curseurs pour la luminosit le contraste et la nettet Comment am liorer une photo manuellement 1 D placez les curseurs pour r gler les niveaux de 19 luminosit de contraste de saturation de nuance et de nettet 2 Utilisez le curseur de zoom pour voir de plus pr s comment les ajustements affectent la photo 3 Cliquez sur Apply Appliquer si vous aimez le r sultat Cliquez sur Cancel Annuler si vous n aimez pas 1 2 Couleur Cette fonction est con ue pour arranger les photos num riques qui ont une couleur pas n
4. suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur e Connecter l quipement une prise lectrique diff rente de celle sur laquelle est branch le r cepteur e Consulter un technicien radio ou TV exp riment pour de l aide AVERTISSEMENT Afin d tre conforme aux limites des appareils num riques de classe B aux termes de l article 15 du R glement de la FCC cet appareil ne doit tre install que sur du mat riel informatique certifi comme tant conforme aux limites de la classe B 4 2 Pr paration Accessoires standard C Digital image Copier Quick Start Guide 2 3 5 S etat ses Copieur d images Guide de d marrage CD num rique rapide Support pour Le diapositives Support pour films Brosse de nettoyage 5 Noms des pi ces LED d alimentation C ble USB Fente porte film diapo Brosse Porte diap Porte film RE Remarque Nous vous conseillons fortement d utiliser un coton tige propre sec et sans alcool de l ins rer dans la fente du copieur d images num rique et de nettoyer la surface de la vitre de mani re p riodique afin d obtenir une image nette Assurez vous que vos n gatifs de films diapositives mont es et plateaux de couverture sont propres galement avant de les ins rer dans le copieur d images num rique De la poussi re ou des impuret s
5. sur les n gatifs et les plateaux de couverture affecteraient la qualit de vos images num ris es 6 3 Installation du logiciel Ce scanner est support par la UVC Universal Video Class Microsoft et profite de la fonctionnalit Plug amp Play permettant d viter l installation de pilote Pour pouvoir utiliser le scanner de photos vous devez auparavant installer ArcSoft Medialmpression Installation du logiciel sous Windows 1 2 3 Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD Rom et le menu d installation doit s afficher Lorsque vous voyez l cran suivant choisissez ArcSoft Medialmpression pour installer le logiciel Suivez les instructions l cran Le logiciel install cr era automatiquement un logo Medialmpression sur votre bureau Red marrez l ordinateur Digital Image Copier Media Impression LOCLE CECI VETTER ETEL 0 Browse the CD 7 Installation du logiciel sous Mac 1 Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD Rom puis cliquez sur l ic ne CD 2 Cliquez sur Medialmpression Installer 3 Suivez les instructions l cran AUTORUN e EE a DEVICES E Macintosh HD pr Lou p E iDisk AUTORUN Acrobat Reader Autorun inf Manual PLACES Le Desktop F v AX Salix anus Applications Medialmpression Medialmpression Menu exe Document Installer mpkg FA Movies _ fn Lei Pict src SEARCH FOR L Today L Yesterday
6. Cance I 13 4 Capturer des images Vous pouvez voir l image qui sera captur e dans la fen tre de la vue en direct d placez le support pour viter que les bords du support soient visibles dans la fen tre de la vue en direct si les bords sont visibles ils Seront aussi captur s Si un bord fonc est visible en haut ou en bas lorsque vous utilisez des images diapos inclinez l appareil vers la droite ou la gauche pour vous aider ajuster correctement l image Cliquez sur Capture pour sauvegarder l image sur votre ordinateur 5 D placez le support de film et cliquez sur Capture pour num riser le film suivant 14 Acqu rir l image avec Mac 1 Cliquez sur l ic ne Medialmpression sur le bureau et vous verrez ce qui suit Medialmpression 2 Cliquez sur Acquire Acqu rir S lectionnez Acquire from Film Scanner Acqu rir depuis le scanner de films ArcSoft Medialmpression Library Acquire from Film Scanner TE p Import 15 D 3 D finissez vos r glages de sauvegarde a Il y a deux formats JPG et TIF Acquire OK Cancel b Dans le format JPG il est possible de s lectionner parmi quatre niveaux de qualit Sup rieure Haute Normale Basse e Acquire Acquire from scanner Define Your Save Settings Format ormat Q Save to this location Scan Options Film Size 13 On Fim Type Side
7. CyberScanner Basic Table des mati res 1 PT CAUIONS Sin nent one see 2 2 PFODArTAlION ess an mn nid 5 e Accessoires standard 5 Noms des pi ces nnenoennennenneennrnererrrerennn 6 3 Installation du logiciel T Installation du logiciel sous Windows T Installation du logiciel sous Mac 8 4 Placer un film une diapositive dans le support 9 5 Utilisation du copieur d images num rique 10 0 ACqUerIr GmMad e erasa nn tdi ets 11 e Acqu rir l image avec Windows 11 e Acqu rir l image avec Mac 15 Ta Editer des PnOIOS same a tia sat 19 e AE a ne 19 ROLOUCHO Socera i E e Ea 24 Presse papiers an en nes 27 0 ATEN Era manne sean 28 Sp cifications nennonnnnannennneenenneeenenneenne 28 Guide de d pannage 29 Configuration Minimale 31 Bienvenue Nous vous remercions pour votre achat de ce copieur d images num rique Veuillez prendre le temps de parcourir ce manuel Son contenu vous fera d couvrir de mani re ducative les multiples capacit s de votre copieur 1 Pr cautions Avant d utiliser ce copieur d images num rique lisez et assurez vous de bien comprendre les pr cautions de s curit d crites ci dessous Assurez vous to
8. L Past Week si All Images 7 items Zero KB available Install Medialmpression Installation completed successfully Introduction W EN A i Destination Select amp Installation Type N k Installation Summary Install Succeeded The software was successfully installed r Close 4 Placer un film une diapositive dans le support 1 Ouvrez le support pour n gatifs diapositives comme indiqu 2 Mettez un n gatif de film une diapositive dans le support comme indiqu ss IE 3 Fermez le support et assurez vous qu il est bien ferm O 5 Utilisation du copieur d images num rique 1 Branchezle c ble USB 2 0 du copieur d images num rique l ordinateur Une fois connect la DEL d alimentation s clairera en bleu Ins rez correctement le support de film diapositive charg dans la fente comme indiqu IMPORTANT INS RER INCORRECTEMENT LES SUPPORTS PEUT ENDOMMAGER VOTRE COPIEUR D IMAGE Ins rer dans la fente frontale 10 6 Acqu rir l image Acqu rir l image avec Windows 1 Cliquez sur l ic ne Medialmpression 2 sur le bureau et vous verrez ce qui suit Media Impression 2 2 Cliquez sur Acquire Acqu rir S lectionnez Acquire from Film Scanner Acqu rir depuis le scanner de films 11 3 D finissez vos r glages de sauvegarde a Il y a deux formats JPG et TIF Acquire tures tio
9. Neg O B amp wN Color Depth 24 DP 180 O 3 OK Cancel c S lectionnez l emplacement o vous voulez sauvegarder l image 2 Acquire Acquire from s o OK Cancel 16 d Vous pouvez choisir parmi deux tailles de film film 135 film 110 Il est recommand de choisir Film 135 car la plupart des utilisateurs n utilisent g n ralement pas Film 110 Le support de Film 110 est une pi ce optionnelle OK Cancel e Choisissez le type de film que vous voulez num riser f Cliquez sur OK orm ive to this loca sers salix f Scan Options Film Size e 1 Fim Type Sid ON O 8awn lor Depth DPI 1 O Q o 17 4 Capturer des images Vous pouvez voir l image qui sera captur e dans la fen tre de la vue en direct d placez le support pour viter que les bords du support soient visibles dans la fen tre de la vue en direct si les bords sont visibles ils Seront aussi captur s Si un bord fonc est visible en haut ou en bas lorsque vous utilisez des images diapos inclinez l appareil vers la droite ou la gauche pour vous aider ajuster correctement l image Cliquez sur Capture pour sauvegarder l image sur votre ordinateur ee 5 D placez le support de film et cliquez sur Capture pour num riser le film suivant 18 7 Editer des photos Premi rement cliquez sur la photo choisie puis utilisez les outils ArcSoft pour diter les photos
10. a plus large du poteau t l phonique 3 Cliquez et maintenez enfonc le bouton de la souris et peignez soigneusement par dessus le poteau t l phonique Ne rel chez pas le bouton de la souris avant que l op ration soit termin e Le ciel sera clon cet endroit 4 Cliquez sur Undo Annuler si vous faites une erreur ou Si vous n aimez pas le r sultat p 2 3 Eclaircir Assombrir H L outil Eclaircir Assombrir est utile pour retoucher des zones sp cifiques d une photo y 1 2 4 Effet de bavure Simule une tra n e de peinture fra che Veuillez cliquer et faire glisser les curseurs ci dessous pour modifier la taille de la brosse et la nettet 2 5 T Nettet Pour rendre plus nettes les zones floues Cliquez et faites glisser les curseurs ci dessous pour modifier la taille de la brosse et la transparence 25 2 6Flou Pour liminer les zones grossi res Cliquez et faites glisser les curseurs ci dessous pour modifier la taille de la brosse et l intensit 2 7 Pinceau rA Vous permet de peindre sur votre image lorsque vous cliquez et faites glisser la souris Cliquez et faites glisser les curseurs ci dessous pour modifier la taille de la brosse et la transparence 2 8 Ligne Z Pour tracer une ligne droite sur une photo Cliquez et faites glisser les curseurs ci dessous pour modifier la largeur de la ligne et la transparence 2 9 Gomme Simule une gomme permet d enlever de votre phot
11. aturelle ou qui apparaissent trop sombres C est aussi utile pour arranger les versions num ris es de vieilles photos qui ont pass ou dont les couleurs ont chang apr s de nombreuses ann es Comment arranger la couleur d une photo 1e Faites glisser les curseurs d quilibre des couleurs pour rendre plus naturelle la couleur de la photo Ajoutez du rouge ou du jaune pour rendre la photo plus chaleureuse Ajoutez du bleu ou du vert pour la rendre plus froide Faites glisser le curseur Plus clair Plus sombre vers la gauche pour r v ler des d tails cach s sur une photo sombre ou vers la droite pour rendre plus fra che une photo pass e Cliquez sur Apply Appliquer si vous aimez le r sultat Cliquez sur Cancel Annuler si vous n aimez pas 20 1 3 Yeux rouges Cette fonction vous permet de r gler facilement le probl me des yeux rouges un probl me courant avec les photos prises au flash Il y a deux fa ons pour r gler le probl me des yeux rouges Arrangement automatique CA 1 Cliquez simplement sur le bouton Fix Red Eye Arranger yeux rouges pour r gler automatiquement le probl me des yeux rouges 2 Sile probl me n est pas enti rement r solu utilisez la m thode Cliquer pour arranger Arrangement manuel 1 Utilisez le curseur de zoom dans la barre d outils pour effectuer un zoom avant sur la photo 2 Faites glisser la petite case blanche l int rieur du navi
12. gateur de zoom pour vous d placer sur un il rouge 3 Placez votre curseur directement au dessus de l il rouge puis cliquez 4 R p tez l op ration jusqu ce que tous les yeux rouges aient disparu 5 Cliquez sur Undo Annuler si vous faites une erreur ou si vous n aimez pas le r sultat 1 4 Recadrage Cette fonction vous permet de rogner des photos pour obtenir un effet spectaculaire ou pour supprimer des parties non d sir es sur une photo 21 Comment utiliser la fonction de recadrage 1 2 Choisissez l orientation du recadrage portrait ou paysage S lectionnez un rapport fixe 4 6 5 7 8 10 pour le rectangle de recadrage ou choisissez Custom Personnalis si vous souhaitez utiliser un rapport diff rent Redimensionnez le rectangle de recadrage en cliquant et en faisant glisser les lignes rouges Mettez le rectangle de recadrage en position en cliquant et en faisant glisser l int rieur du cadre rouge Cliquez sur Crop Recadrer La surface l int rieur du rectangle sera conserv e celle l ext rieur sera enlev e Cliquez sur Undo Annuler si vous faites une erreur ou Si VOUS n aimez pas le r sultat 1 5 Redressement Cette fonction vous permet d arranger les photos qui apparaissent pench es Comment utiliser le redressement l 2 D placez le curseur ou cliquez sur les boutons de rotation jusqu ce que la photo apparaisse droite Uti
13. lisez les lignes de quadrillage superpos es comme r f rence verticale et horizontale Cliquez sur Apply Appliquer si vous aimez le r sultat Cliquez sur Cancel Annuler si vous n aimez pas 092 1 6 Arri re plan flou Cette fonction peut tre utilis e d une mani re subtile pour att nuer des d tails d arri re plan sans importance ou pour obtenir un effet spectaculaire en faisant ressortir le sujet principal d une photo Comment utiliser la fonction d arri re plan flou 1 Avec votre curseur tracez une ligne autour de la personne ou de l objet que vous voulez faire ressortir Lorsque vous rel chez le bouton de la souris l espace en dehors de la ligne trac e deviendra l g rement flou 2 Faites glisser le premier curseur pour rendre vive ou douce la transition entre la zone floue en non floue 3 Faites glisser le second curseur pour augmenter ou r duire la quantit de flou 4 Cliquez sur Apply Appliquer si vous aimez le r sultat Cliquez sur Cancel Annuler si vous n aimez pas Sauvegarder vos r sultats Lorsque vous avez termin l dition d une photo cliquez sur Save as Enregistrer sous pour sauvegarder vos r sultats Vous pouvez choisir de remplacer le fichier d origine ou de sauvegarder sous un nouveau nom Cliquez sur Close Fermer pour quitter le module d dition de photo 193 2 Retouches 2 1 Outil correcteur 2 L outil correcte
14. ns Pim See 13 130 Fim Type Sd egat j Nega Coler Depth 24 DPI 150 OK Cancel b Dans le format JPG il est possible de s lectionner parmi quatre niveaux de qualit Sup rieure Haute Normale Basse Acq x Acquire from scanner Define Your Save Setting Format Quit JPG Normal Save to this locatio TS C Documents and gsiad My D ESAN ture Options Akn See S 1 Rlm Type Sida Negative B amp W Negative Color Depth 4 DPI 1600 60 ox C 1 c S lectionnez l emplacement o vous voulez sauvegarder l image Acquire Acquire from scanner Define Your Save Settings Format JPG Quary Normal Quary Save to this iocatiom C C Documents and Settings Administrator My Documerks nty Pictures Scan Options Akn See 3S 110 Rlm Type ide Negative B amp W Negative Depth 4 DPI amp p0 60 OK Concel 10 d Vous pouvez choisir parmi deux tailles de film film 135 film 110 Il est recommand de choisir Film 135 car la plupart des utilisateurs n utilisent g n ralement pas Film 110 Le support de Film 110 est une pi ce optionnelle Acqui x Acquire from scanner Define Forme Quality JPG Nor 5a t My Documentsty Pictures 0 gt TT T Negative ES Negative CPE Le 1800 3600 ox Cancel e Choisissez le type de film que vous voulez num riser f Cliquez sur OK y ims 1 110 Fim Type bd Negative Ba Negative Color Depth 4 CPI 1 3 Ox
15. o la peinture appliqu e avec les outils pinceau et ligne Cliquez et faites glisser les curseurs ci dessous pour modifier la taille de la gomme et l effet 26 3 Presse papiers D coupez les photos en s lectionnant Rectangulaire Elliptique Main lev e D sir magique ou Magn tique Remarque Pour des informations plus d taill es reportez vous la Help section section d aide du programme 27 8 Annexe Capteur d image 1 2 5 po capteur CMOS 5 m ga Caract ristiques de la lentille Equilibre des couleurs Contr le de l exposition Prise en charge auto Film de 135 36mm x 24mm cropping de la taille du film Prise en charge de la Diapositive conversion automatique Film n gatif couleur du type de film Film n gatif noir et blanc Plage de mise au point Mise au point fixe Interface PC USB 2 0 Num risation haute 4 3M gale 1 800 dpi am lior r solution 3 600 dpi via interpolation Conversion de donn es Canal couleur RGB 24 bits option profondeur de couleur 48 bits dans Medialmpression Formats d image Rapport 3 2 Source d clairage 3 DEL blanches Configuration Minimale Prise en charge Microsoft Windows XP SP II Vista Windows 7 Mac OSX 10 5 ou sup rieur Alimentation Via le port USB Dimensions 15 H X 9 50 W X 10 L cm Logiciel int gr ArcSoft Medialmpression Les sp cifications sont sujettes modification sans pr avis 28 D pannage Probl me Cause
16. r la qualit de l image Probl me Cause possible R solution Il y a un bord noir en mode de pr visualisation Il y a un bord noir quand on visualise une photo Votre logiciel va expirer dans XX jours Mon ordinateur Mac ne marche pas avec ce copieur La diapositive n est peut tre pas en position centrale sur le support Tol rance de la taille du film de la diapositive Vous avez t l charg la version d essai sur le site Web d ArcSoft La version du SE de votre Mac est 10 4 ou inf rieure 30 Inclinez le scanner vers la gauche ou la droite la diapositive glissera contr lez une nouvelle fois la photo Rognez la photo l aide du logiciel consultez le guide d utilisateur pour plus de d tails la section Editer l image 1 4 Rogner D sinstallez votre version de Medialmpression et installez nouveau le logiciel partir du CD Les versions avant Mac 10 4 ne supportent pas UVC Veuillez mettre jour avec la nouvelle version 10 4 11 ou une version plus r cente Configuration Minimale PC Intel Pentium 4 1 6 GHz or equivalent AMD Athlon Un port USB 2 0 libre 512 Mo minimum de m moire interne RAM 500 Mo d espace disque disponible Moniteur couleur 1024 x 768 Lecteur de CD ROM SE Windows XP Service Pack Il Windows Vista 32 64 bits Windows 7 Windows 8 Configuration Minimale Mac Power PC G5 or Intel Core Duo processo recommended
17. ssoires d alimentation recommand s L utilisation de sources d alimentation non express ment recommand es pour le copieur d images num rique peut provoquer une surchauffe une d formation de l quipement un incendie un choc lectrique ou d autres risques Le copieur d images num rique peut devenir l g rement chaud durant l utilisation Cela n est pas un signe de mauvais fonctionnement Si l ext rieur du copieur d images num rique besoin d tre nettoy essuyez le avec un chiffon doux et sec FCC Notice Cet appareil a t test et respecte les exigences requises pour les appareils num riques de la classe B conform ment l article 15 du R glement de la FCC Ces exigences sont pr vues pour offrir une protection raisonnable contre les interf rences nocives dans un cadre r sidentiel Cet quipement g n re utilise et peut mettre des ondes radio S il n est pas install et utilis en conformit avec les instructions dont il fait l objet il peut causer des interf rences g nantes pour les communications radio N anmoins il n y a aucune garantie qu aucune interf rence n interviendra dans une installation particuli re Si cet appareil provoque des interf rences n fastes la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre constat en teignant et en rallumant l appareil il est conseill l utilisateur d essayer de supprimer ces interf rences en appliquant l une ou plusieurs des mesures
18. ujours que le copieur d images num rique est utilis correctement e N utilisez jamais le copieur d images num rique l int rieur d un avion ou dans les lieux o l utilisation de ce type d appareil est restreinte Une utilisation incorrecte pr sente des risques d accident s rieux e N essayez pas d ouvrir le bo tier du copieur d images num rique et ne tentez pas de le modifier de quelque fa on que ce soit Les composants internes soumis une haute tension pr sentent un risque de choc lectrique s ils sont expos s La maintenance et les r parations doivent tre r alis es seulement par des centres de d pannage agr s e Gardez le copieur d images num rique distance de l eau et des autres liquides N utilisez pas le copieur d images num rique avec des mains humides N utilisez jamais le copieur d images num rique sous la pluie ou la neige L humidit risque de provoquer un incendie ou un choc lectrique e Conservez le copieur d images num rique et ses accessoires hors de port e des enfants et des _2 animaux pour viter les accidents et les dommages sur l appareil Si vous constatez de la fum e ou une odeur suspecte provenant du copieur d images num rique mettez le hors tension imm diatement Amenez le copieur d images num rique au centre de d pannage agr le plus proche pour r paration Ne tentez jamais de r parer le copieur d images num rique vous m me Utilisez uniquement les acce
19. ur est pratique pour enlever la poussi re les rayures et les imperfections sur la peau Comment utiliser l outil correcteur pour enlever une imperfection sur la peau 1 D finissez un point de d part pour l outil correcteur en maintenant la touche Majuscule enfonc e et en cliquant sur une zone de la peau dont la couleur et la texture se rapprochent de celles de la zone que vous voulez retoucher 2 Utilisez le contr le de zoom pour effectuer un zoom avant sur l imperfection 3 Ajustez la taille de l outil correcteur de mani re ce que le curseur cercle soit juste un peu plus grand que l imperfection 4 Peignez par dessus l imperfection La zone sera alors dissimul e 5 Cliquez sur Undo Annuler si vous faites une erreur ou Si vous n aimez pas le r sultat 2 2 Clonage 3y L outil de clonage est utile pour enlever des l ments non d sir s sur une photo Il peut aussi tre utilis pour un effet marrant comme d placer le nez d une personne sur une autre Comment utiliser l outil de clonage pour enlever un poteau t l phonique de l arri re plan d une photo 1 D finissez un point de d part pour l outil de clonage en maintenant la touche Majuscule enfonc e et en 24 cliquant sur une zone du ciel que vous voulez utiliser pour peindre par dessus le poteau t l phonique 2 Ajustez la taille de la brosse de mani re ce que le curseur cercle soit juste un peu plus grand que la partie l
Download Pdf Manuals
Related Search