Home

SCANDINAVIA UNE FENÊTRE SUR LE MONDE.

Contents

1. 1 Appuyez sur la touche Menu depuis le navigateur 2 S lectionnez Go Aller dans la barre de menu en bas de rom mr ae l cran St sn eme EE 3 Appuyez sur la touche OK La zone de recherche d URL appara t en haut de l cran 4 Appuyez sur la touche OK depuis la barre de recherche Le clavier virtuel appara t 5 Tapez l URL que vous voulez visiter depuis la t l commande ou le clavier virtuel 6 Appuyez sur la touche OK ou sur la touche Go Aller du clavier virtuel pour afficher la page Web de l URL que vous avez sp cifi e dans la barre de recherche 7 Appuyez sur la touche Accueil pour quitter cette fonction et revenir au menu principal http WAAN 52 NAVIGATEUR SIGNETS 1 S lectionnez WWW et appuyez sur la touche OK pour acc der au navigateur 2 Appuyez sur la touche Menu pour marquer la page Web actuelle d un signet 3 Appuyez sur la touche Y pour s lectionner Add bookmarks Ajouter un signet puis sur la touche OK pour ajouter un signet Pour modifier le libell du signet tapez le nouveau texte depuis le clavier 4 Vous pouvez galement marquer d autres pages Web en tapant leur adresse dans la liste des signets 5 Pour atteindre directement une page Web depuis la liste des signets Appuyez sur la touche Menu pour afficher la liste des signets et appuyez sur les touches A Y jusqu s lectionner la page Web que vous voulez visiter 6 Vous pouvez rechercher dans l
2. sur le connecteur COMPONENT IN VIDEO du Component Component t l viseur l aide du c ble appropri In Audio In 2 Branchez la sortie audio de l appareil externe d codeur num rique DVD etc sur le connecteur COMPONENT IN AUDIO du t l viseur l aide du c ble appropri 3 Mettez en route l appareil externe Consultez les instructions du guide d utilisateur de cet appareil 4 S lectionnez la source d entr e Component Composant l aide de la touche INPUT de la t l commande Format vid o pris en charge SICILE Composant HDMI 480i 576 O O 480p 576p O O 720p 1080i O O 1080p O O Branchements des appareils externes Branchement via un c ble HDMI 1 Branchez la sortie HDMI de l appareil externe d codeur num rique Mod le avec une ENTR E HDMI3 DVD etc sur le connecteur HDMI ou 2 ou 3 le cas ch ant de votre t l viseur 2 Mettez en route l appareil externe Consultez les instructions du guide d utilisateur de cet appareil 3 S lectionnez la source d entr e HDMI HDMI2 HDMI3 le cas ch ant l aide de la touche INPUT de la t l commande O REMARQUES Votre t l viseur peut recevoir simultan ment les signaux vid o et audio lorsque vous utilisez un c ble HDMI Si le DVD ne dispose pas de fonction Auto HDMI sp cifiez manuellement la r solution en sortie V rifiez que votre c ble HDMI est compatible avec les versions 1 3 et plus Avec un c ble HDMI p
3. M dia Le ne j Remarques fichier Vid o Audio R solution et Nbre d images par seconde MPEG 4 1920x1080 1440x1080 1280x1080 n H 264 Profil de base MP3 AC3 MP2 23 976 30 ips 1280x720 720x576 720x480 H 264 Profil principal MP3 PCM 23 976 50 ips Vitesse max de transmission H 264 Profil lev 16 Mbps asom pron avanca VAPNS WMA profil simple profil principal Vid o MPEG 4 H 264 Profil de base movi MPA H 264 Profil principal AGa H 264 Profil lev R solution et Nbre d images par seconde 1920x1080 1440x1080 1280x1080 23 976 30 ips 1280x720 720x576 720x480 AC3 MP2 PCM 23 976 50 ips mpg ps MPEG 2 MPEG 4 Private AC3 Vitesse max de transmission 16 Mbps Private LPCM MPEG 2 MPEG 4 H 264 Profil de base G H 264 Profil principal ACS PCM MP2 H 264 Profil lev Musiqu mp3 MP3 wma WMA Haute d finition gt JPEG de base jpg jpeg Profondeur de pixel 8 24 32 bpp JPEG progressif JPEG 2000 Photo bmp Profondeur de pixel 1 4 8 16 24 32 bpp png Profondeur de pixel 1 2 4 8 24 32 48 64 bpp tif Profondeur de pixel 1 2 4 8 16 24 32 bpp gif Profondeur de pixel 8 24 32 bpp Remarque 1 L avance et le retour ne sont pas possibles sur les fichiers mpg ps et ts 34 MENU OTHERS AUTRES UTILISATION D UN P RIPH RIQUE USB S LECTION 1 Appuyez sur les touches A Y lt b gt jusqu s lectionner cette
4. de toutes les couleurs Option Sharpness Nettet Ajuste le niveau de nettet sur les bords entre les secteurs clairs et fonc s de l image Plus ce niveau est faible et plus l image est douce 1 S lectionnez l option Brightness Luminosit Contrast Contraste Saturation Saturation ou Sharpness Nettet que vous d sirez l aide des touches A V lt 4 B 2 Appuyez sur la touche OK puis sur les touches B pour ajuster la valeur 3 Appuyez sur la touche EXIT pour enregistrer les modifications et revenu au menu pr c dent 18 CONFIGURATION DE L CRAN Technologie d am lioration de l image Vous pouvez calibrer l cran pour chaque mode image ou configurer la vid o selon l cran sp cial La configuration peut changer d une source d entr e l autre Option Color Temp Mod le de couleurs Choisissez l un des trois mod les d ajustement automatique de la couleur Par exemple choisissez le mod le warm Chaud pour augmenter les couleurs chaudes telles que le rouge ou choisissez le mod le cool Froid pour accentuer les bleus Valeurs propos es Cold Froid Normal Normal Warm Chaud Option NR Noise Reduction RB R duction du bruit R duit le bruit l cran Valeurs propos es Off D sactiv Low Faible Medium Moyen High Fort Option MPEG NR RB MPEG R duit le bruit l cran provoqu par la compression MPEG Valeurs propos es Off D sactiv Low Faible Medium Moy
5. des applications T l chargement d une application 1 S lectionnez l option Application market March des applications et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix 2 Choisissez une application que vous voulez t l charger l aide des touches A W lt h gt et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix 3 Le t l chargement d marre imm diatement TV Appli ntion Mirkt Ex cution d une application 1 Appuyez sur la touche APPS de la t l commande pour afficher le dossier Application Il contient uniquement les applications que vous avez t l charg es 2 Choisissez une application l aide des touches A W lt 4 b 3 L application d but imm diatement 4 L application sera mise jour par le fabriquant Prenez contact avec le fabricant ou le distributeur si vous avez de nouvelles applications 57 GUIDE DE D PANNAGE Le t l viseur ne fonctionne pas correctement La t l commande ne fonctionne pas V rifiez qu aucun objet ne g ne la transmission des signaux entre la t l commande et le t l viseur Dirigez la t l commande exactement vers le d tecteur du t l viseur V rifiez que vous avez install les piles de la t l commande dans le sens des polarit s indiqu es avec avec Installez de nouvelles piles L alimentation lectrique a soudainement cess Avez vous activ la fonction Arr t automatique V rifiez la configuration de
6. lectionnez la source d entr e AV l aide de la touche INPUT de la t l commande Composite In REMARQUE Pour un magn toscope mono branchez sa sortie audio sur le connecteur AUDIO L MONO du t l viseur E OUTPUT Camescope Jeu vid o Branchement via un c ble RF 11 Pour ne pas d grader la qualit des images interf rence NTEN loignez suffisamment le magn toscope du t l viseur IE 1 Branchez la sortie ANT OUT du magn toscope sur l entr e ANTENNA IN du t l viseur 2 Branchez le c ble d antenne sur l entr e ANT IN du magn toscope 3 Appuyez sur la touche PLAY du magn toscope et s lectionnez la cha ne appropri e pour afficher les images du I magn toscope sur l cran du t l viseur Antenna Branchements des appareils externes Branchement via un c ble P ritel europ en 1 Branchez la sortie P ritel de l appareil externe DVD magn toscope etc sur l entr e P ritel du t l viseur via le c ble adaptateur appropri 2 Mettez en route l appareil externe Consultez les instructions du guide d utilisateur de cet appareil 3 S lectionnez la source d entr e Scart P ritel l aide de la touche INPUT de la t l commande Si vous utilisez le connecteur Scart 2 s lectionnez la source d entr e Scart 2 P ritel 2 Entr e Sortie P ritel Video Audi RGB Audio Vid o Vid o 0 RVB P ritel 1 O O O Analogique uniquement P ritel 2 O O X Analogi
7. appuyez sur la touche OK pour valider votre choix et appuyez sur les touches A W pour s lectionner un niveau entre 3 et 18 5 Appuyez sur les touches A Y jusqu s lectionner Change PIN Changer PIN puis sur la touche OK pour valider votre choix Tapez votre mot de passe actuel tapez le nouveau mot de passe que vous d sirez puis tapez le une seconde fois pour confirmation Le nouveau mot de passe est activ et le message Password Changed Mot de passe modifi s affiche sur l cran 40 MENU OTHERS AUTRES CRAN BLEU 1 Appuyez sur les touches A W 4 jusqu mettre en surbrillance l option Blue Screen Ecran bleu puis sur la touche OK pour valider votre choix 2 Appuyez sur les touches A Y jusqu s lectionner On Activ ou Off D sactiv PIP 1 Appuyez sur les touches A Y jusqu s lectionner PIP appuyez sur la touche OK pour valider votre choix et appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Off D sactiv AVI ou AV2 2 Si vous choisissez ON Activ l mission de t l vision appara t sur l cran la position PIP s lectionn e 3 Appuyez sur les touches A V jusqu s lectionner PIP appuyez sur la touche OK pour valider votre choix et appuyez sur les touches A V jusqu s lectionner Off D sactiv pour quitter le mode PIP Les sous sources disponibles pour les principales images changent d un t l viseur un autre POSITION PIP 1 Appuyez sur les t
8. clavier pour le Menu AY 4h Touches de navigation Affiche diverses mode Monde OK Affiche la liste des cha nes informations internet Appuyez pour afficher le menu OSD et valide un choix Mode Monde Configure le clavier en mode Mute Active d sactive la sortie sonore Mande tt raer Mode T l viseur Configure le clavier en mode t l viseur Liste des favoris Pour acc der la liste de vos cha nes pr f r es Entr e is FA Appuyez pour s lectionner X f la source des signaux Navigation dans la liste de vos cha nes pr f r es Volume Appuyez sur pour augmenter le volume et sur pour le diminuer Svocoooonooue rene i Appuyez sur les touches Haut Bas pour s lectionne JVE 200 une cha ne EU Touches num riques 1 0 Touches num riques pour s lectionner une cha ne ou taper une valeur num rique EPG Ouvre le menu EPG Appuyez pour ajuster le mode son Texte Passe en mode t l texte t l viseur texte Appuyez pour quitter retourner Hold Ajuste le contexte texte en mode t l viseur texte En mode t l vision analogique Appuyez pour configurer la transmission NICAM TV Radio Appuyez pour afficher la liste des cha nes de la En mode t l vision num rique appuyez pour passer t l vision num rique Appuyez de nouveau pour d une piste sonore une autre afficher la liste des stations de radio Index Appuyez pour naviguer dans les pages en m
9. commande 3 Des piles 4 Un cordon d alimentation S curit Lisez attentivement les instructions suivantes Conservez ce guide port e de la main Respectez scrupuleusement les instructions rapport es ici Proc dez exactement comme nous vous le demandons dans les instructions N utilisez pas cet appareil pr s d une source d eau Nettoyez la surface ext rieure de l appareil uniquement avec un chiffon sec V rifiez que les ouvertures d a ration sont bien d gag es N installez pas votre appareil pr s d une source de chaleur ou d une source rayonnant de la chaleur radiateur four amplificateur etc Utilisez uniquement une prise de cordon d alimentation antichoc lectrique et une prise secteur murale reli es la terre Si la prise du cordon d alimentation fourni ne s adapte pas votre prise secteur demandez un technicien comp tent de la changer D ployez le cordon d alimentation de mani re ce qu il ne constitue un obstacle pour personne V rifiez que le cordon d alimentation n est ni endommag ni pi tin notamment au niveau de sa prise et du point de sortie sur l appareil V rifiez que la prise secteur murale est facilement accessible pour le cas o vous devrez d brancher rapidement l appareil Proc dez aux branchements selon les instructions fournies par le fabriquant Pour liminer toute tension lectrique l int rieur de votre appareil d branchez s
10. d sirez Rock Country Jazz Classical Classique Blue Default Par d faut Custom Personnaliser 3 Seule la valeur Custom Personnaliser vous permet de d finir votre propre mod le d galiseur 4 Appuyez sur la touche EXIT pour enregistrer les modifications et revenir au menu pr c dent 21 CONFIGURATION DES PROGRAMMES DE T L VISION RECHERCHE AUTOMATIQUE DE PROGRAMMES Analogique Cette fonction vous permet de rechercher et de consigner automatiquement dans une liste tous les programmes de t l vision accessibles Chaque nouvelle recherche automatique supprime la liste des programmes tablie pr c demment 1 Appuyez sur les touches A V lt 4 b gt jusqu s lectionner TV T l viseur et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur les touches A Y lt 4 gt jusqu s lectionner Auto Search Recherche auto et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V jusqu s lectionner Analog Analogique puis sur la touche OK pour d marrer la recherche 4 Appuyez sur la touche EXIT pour arr ter la recherche ES RECHERCHE AUTOMATIQUE DE PROGRAMMES Num rique DVB T 1 Appuyez sur les touches A V lt 4 b gt jusqu s lectionner TV T l viseur et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur les touches A Y lt 4 gt jusqu s lectionner Auto Search Recherche auto et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V jusqu s lectionner Digital Num rique et appuyez sur l
11. des symboles Vitesse laquelle un appareil par exemple un modem transmet des symboles une cha ne Demodulation D modulation Tapez une modulation d finie par l utilisateur Modulation Chargement de signaux audio ou vid o sur une porteuse Service Type Type de service Tapez un type de service d fini par l utilisateur Scan Type Type de balayage Tapez un type de balayage d fini par l utilisateur 23 CONFIGURATION DES PROGRAMMES DE T L VISION Network ID ID r seau 1 Appuyez sur les touches A V lt 4 B gt jusqu s lectionner l option Network ID ID r seau et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix 2 Appuyez sur les touches B jusqu s lectionner Auto ou appuyez sur la touche num rique pour sp cifier vous m me l ID 3 Appuyez sur la touche OK pour valider vos choix et revenir au menu pr c dent Frequency fr quence 1 Appuyez sur les touches A Y lt 1 gt jusqu mettre en surbrillance l option Frequency Fr quence puis sur la touche OK pour valider votre choix 2 Appuyez sur les touches B jusqu s lectionner Auto ou appuyez sur la touche num rique pour sp cifier vous m me la fr quence 3 Appuyez sur la touche OK pour valider vos choix et revenir au menu pr c dent Symbol rate Vitesse des symboles 1 Appuyez sur les touches A Y lt 1 gt jusqu mettre en surbrillance l option Symbol Rate Vitesse des symboles puis sur la t
12. l alimentation lectrique V rifiez qu il n y a pas eu de panne de secteur Votre t l viseur s teint automatiquement en l absence de tout signal d tect pendant 15 minutes d affil e Le t l viseur ne fonctionne pas correctement Pas d image et pas de son V rifiez que votre t l viseur est allum Essayez avec une autre cha ne pour tre s r qu il ne s agit pas d un probl me de diffusion V rifiez que le cordon d alimentation est correctement branch sur la prise secteur V rifiez l orientation et ou l emplacement de l antenne V rifiez que la prise secteur fonctionne en essayant d y brancher un autre t l viseur L image n appara t pas tout de suite apr s la mise sous tension du t l viseur Ce ph nom ne est normal car l image est d sactiv e pendant la phase d initialisation du t l viseur Si l image n appara t toujours pas apr s cinq minutes prenez contact avec votre service apr s vente Aucune couleur ou couleur faible ou image de m diocre qualit Ajustez la couleur depuis l option Color Couleur V rifiez que le t l viseur n est pas trop pr s d un magn toscope Essayez avec une autre cha ne pour tre s r qu il ne s agit pas d un probl me de diffusion V rifiez que les c bles vid o sont correctement branch s Activez une fonction quelconque pour r tablir la luminosit de l image Barres horizontales verticales ou image tremblante Recherchez une ventuelle
13. regarder une vid o sur toute la surface disponible de l cran s lectionnez cette vid o l aide des touches A V et Recent appuyez sur la touche a J 8 Lorsque la vid o est termin e ou lorsque vous appuyez sur la m m Ta touche A la lecture s arr te et une liste de vid os associ es vous est propos e 9 Appuyez sur la touche A pour revenir la liste de vid os pr c dente You Mie 55 YOU TUBE Options du menu YouTube Add Favorite Ajouter un favori 1 Depuis la fonction YouTube appuyez sur la touche Menu et s lectionnez l option add favorite Ajouter un favori Appuyez sur la touche OK pour ajouter la vid o dans la liste des favoris 2 Pour afficher la liste des favoris s lectionnez l option Favorites Favoris Category Cat gorie 1 Vous pouvez afficher les vid os par cat gorie Depuis la fonction YouTube appuyez sur la touche Menu puis sur les touches B gt pour s lectionner category Cat gorie Appuyez sur la touche OK pour acc der la liste des cat gories 2 Appuyez sur les touches A Y jusqu s lectionner la cat gorie que vous voulez consulter Par exemple la cat gorie Autos amp vehicles Comedy Education Autos et v hicules Com die Education 3 Appuyez sur les touches A V jusqu s lectionner OK pour valider votre choix ou Cancel Annuler pour annuler l op ration Date Date 1 Vous pouvez afficher les vid os par da
14. E ETHERNET DE VOTRE SCANDINAVIA 1 Passez en mode Monde comme nous l avons indiqu dans les pages pr c dentes WiFi Wi Fi settings 2 Amenez la surbrillance sur Setting Configuration Appuyez ee Ethernet sur la touche OK pour s lectionner Network R seau us R appuyez sur la touche OK pour s lectionner Ethernet Ethernet Configuration Network R seau Ethernet Configure Ethernet Devices 3 La connexion au r seau Ethernet est automatiquement test e et s lectionn e Selon le cas l indication Connected Connect ou Disconnected D connect s affiche sur l cran 4 Descendez la surbrillance sur l option Ethernet Configuration val settings OTEA Configuration Ethernet l aide des touches A Y et appuyez e LE me ka sur la touche OK pour configurer la connexion Ethernet crane ncr Ethernet Configuration Static IP 5 Si le r seau Ethernet est compatible avec la fonction i 82 168 10 150 d affectation automatique de l adresse IP s lectionnez DHOP 2552552580 Sinon s lectionnez Static IP IP statique 192 168 10 61 41 153 2 6 Pour l option Static IP IP statique pr cisez manuellement l adresse IP depuis le clavier physique ou le clavier virtuel 7 Appuyez sur la touche Back Retour pour retourner au menu i ai pr c dent Setup amp manage wireless access points CETHO v Ethernet Connection Type Dhcp Connected Static IP Ethernet Config
15. SCANDINAVIA UNE FEN TRE SUR LE MONDE PEOPLE OF EAN Ven N Mod les Scandinavia LD 42SLH W LD 47SLH W LD 55SLH W People of Lava vous remercie Merci People of Lava toute une quipe qui aime son travail Nous aimons cr er des styles nouveaux et cependant hors du temps Nous aimons int grer les meilleures technologies pour offrir de nouvelles exp riences Nous aimons cr er des produits qui ravissent par leur qualit optimale et par leur fantastique fonctionnalit esp rant ainsi contribuer jour apr s jour vous apporter davantage de satisfaction et de plaisir regarder votre t l viseur Rien ne nous apporte plus de joie que de voir nos clients ressentir ce que nous ressentons Aussi nous vous adressons notre chaleureux remerciement pour cette occasion de vous accueillir dans la communaut de People of Lava N h sitez pas nous contacter pour nous transmettre vos questions et de vos commentaires Notre sinc re respect People of Lava Su de ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR EVITER DES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRIERE VOTRE APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONFIEZ TOUTES VOS R PARATIONS UNIQUEMENT UN TECHNICIEN QUALIFI Ce symbole alerte l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e l int rieur de l appareil d une amplitude suffisante pour pr senter
16. a t qu apr s l introduction d une carte Cl 1 Appuyez sur les touches A W lt b gt jusqu s lectionner Common interface Interface commune et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur les touches A W pour s lectionner 3 Appuyez sur les touches A W pour passer d une option une autre et appuyez sur la touche OK pour afficher des informations d taill es sur la carte Cl 43 CONFIGURATION POUR LA FONCTION DLNA DLNA Digital Living Network Association Avant d acc der au menu DLNA v rifiez que le t l viseur est reli au r seau local via un c ble Ethernet branch sur son connecteur LAN for DLNA ce connecteur se trouve sur le c t du t l viseur 1 Appuyez sur la touche INPUT de la t l commande appuyez sur les touches A Y jusqu s lectionner DLNA et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur la touche OK Le t l viseur recherche tous les p riph riques connect s au r seau qui sont compatibles avec DLNA et affiche leur liste sur l cran Si le serveur DLNA sp cifique ne peut tre localis essayez de red marrer le p riph rique DLNA ou v rifiez que vous disposez de la derni re version du pilote du p riph rique DLNA que vous voulez connecter au t l viseur 3 Le tableau ci dessous vous indique les formats de fichiers audio et vid o pris en charge par DLNA 44 FORMATS DE FICHIER POUR LA LECTURE MULTIM DIA DLNA Codec de Remarques R solution et Nbre d images p
17. a touche OK 22 CONFIGURATION DES PROGRAMMES DE T L VISION RECHERCHE AUTOMATIQUE DE PROGRAMMES Num rique DVB T 4 Appuyez sur les touches A Y jusqu s lectionner Aerial Antenne puis sur la touche OK pour d marrer la recherche DVB T 5 Appuyez sur la touche EXIT pour arr ter la recherche RECHERCHE AUTOMATIQUE DE PROGRAMMES Num rique DVB C Les informations ci dessous sont n cessaires pour pouvoir rechercher rapidement et exactement tous les programmes de t l vision accessibles La valeur Auto s lectionne en fait les valeurs les plus fr quemment utilis es Pour une meilleure pr cision demandez les valeurs exactes votre fournisseur de services par c ble Pour la recherche automatique en mode DVB C c ble la valeur Full Tout permet de balayer toutes les fr quences entre 110 MHz et 862 MHz Si la valeur Default Par d faut ne suffit pas localiser la cha ne que vous d sirez relancez la recherche avec la valeur Full Tout Sachez cependant qu une recherche Full Tout prend plus de temps 1 Appuyez sur les touches A Y jusqu s lectionner Cable C ble puis sur la touche OK pour d finir la recherche DVB C a Network ID ID r seau Identificateur unique affect chaque c blodiffuseur Frequency Fr quence Tapez une plage de fr quences d finie par l utilisateur Symbol rate Vitesse des symboles Tapez une vitesse des symboles d finie par l utilisateur Vitesse
18. ar seconde MPEG 4 H 264 profil de base H 264 profil MES AC Mes a a a a a avi rincipal MP3 PCM 23 976 30 ips P wE 1280x720 720x576 720x480 23 976 50 H 264 profil lev ips Vitesse max de transmission 16 Mbps Vid o AC3 MP2 o mpg ps MPEG 2 MPEG 4 PCM Private AC3 R solution et Nbre d images par Private LPCM seconde 1920x1080 1440 x1080 1280x1080 23 976 30 ips MPEG 2 MPEG 4 1280x720 720x576 720x480 23 976 50 H 264 profil de base IPS H 264 profil principal AC3 PCM MP2 Vitesse max de transmission 16 Mbps H 264 profil lev Musique WMA Haute d finition oS JPEG de base jpg jpeg Profondeur de pixel 8 24 32 bpp JPEG progressif JPEG 2000 Remarque 1 L avance et le retour ne sont pas possibles 45 CONFIGURATION SYST ME EN MODE D ENTR E MONDE INTERNET CONFIGURATION LOCALE 1 S lectionnez System setting Configuration syst me appuyez sur la touche OK pour s lectionner Locale amp text Local et texte et appuyez sur la touche OK pour s lectionner Select locale S lectionner local 2 Appuyez sur les touches A V jusqu mettre en surbrillance l option locale amp language Local et langue et appuyez sur la touche OK pour d finir la langue et la r gion 3 Appuyez sur la touche Accueil ou sur la touche A pour revenir au menu pr c dent CONFIGURATION IME 1 S lectionnez Setting Configuration appuyez sur la touche OK pour s lectio
19. ctiv Cette fonction configure l affichage des photos Appuyez sur les touches A Y jusqu s lectionner Shuffle Al atoire et appuyez sur les touches lt 4 pour choisir entre la valeur On Activ ou Off D sactiv Cette fonction configure la s lection al atoire des photos Appuyez sur les touches A Y jusqu s lectionner Slide Speed Dur e d affichage et appuyez sur les touches lt gt pour s lectionner 3s 5s ou 10s Cette fonction configure la vitesse du diaporama Appuyez sur les touches A V jusqu s lectionner Transition Effect Vitesse transition et appuyez sur les touches lt B pour s lectionner 3s 5s ou 10s Cette fonction configure la vitesse du diaporama 36 MENU OTHERS AUTRES UTILISATION D UN P RIPH RIQUE USB LECTURE DE MUSIQUE Vous pouvez couter les fichiers de musique copi s sur le p riph rique de stockage USB Certaines musiques mp3 que vous achetez sont prot g es contre la copie Pour cette raison leur lecture depuis votre t l viseur ne sera pas toujours possible Les informations affich es sur votre t l viseur pourront tre diff rentes de celles illustr es ici Les images ne sont fournies qu titre d exemple pour mieux comprendre l op ration d crite 1 Appuyez sur les touches A Y jusqu s lectionner Music Musique puis appuyez sur la touche OK pour afficher tous les fichiers de musique de tous les dossiers 2 Appuyez sur les touches A W B gt
20. e OK pour valider votre choix et r appuyez sur OK pour s lectionner Widget Vignette active 2 Appuyez sur les touches A V jusqu s lectionner Clock Horloge et appuyez sur la touche OK pour configurer cette vignette 3 Les trois habillages d horloge disponibles s affichent sur l cran Appuyez sur les touches gt jusqu s lectionner Clock skin Habillage d horloge et appuyez sur la touche OK pour pr ciser cette information 4 Appuyez sur la touche Accueil ou sur la touche A pour revenir au menu pr c dent 5 Recommencez cette m me proc dure pour configurer le calendrier O REMARQUE La configuration des vignettes actives n est possible que si le t l viseur est connect Internet 51 NAVIGATEUR FEN TRE 1 S lectionnez WWW et appuyez sur la touche OK pour acc der au navigateur CEN PR vouTuse S MAI MP racesook CSS 2 Vous pouvez d placer l ancre l aide des touches A W lt 4 b 3 Appuyez sur la touche OK pour entrer 2 mraprs 4 Appuyez sur la touche A pour revenir la page Web di APPLICATION MARKET pr c dente 5 Appuyez sur les touches a al pour effectuer respectivement un zoom avant ou un zoom arri re sur la page Web 6 Appuyez sur les touches Ch Ch pour monter ou descendre d une page cran Dipak Mine tes risk L 7 I 7 Appuyez sur la touche Home ou sur la touche A pour revenir au menu pr c dent Fonction GO Aller
21. e manuel n est possible qu en l absence de tout signal de la t l vision num rique Vous devez r gler l horloge sur l heure exacte avant d utiliser la minuterie de marche arr t 1 Appuyez sur les touches A Y lt 4 gt jusqu s lectionner TIME Horloge et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur les touches A W lt 4 B gt jusqu mettre en surbrillance l option Time Mode Mode horloge appuyez sur la touche OK pour valider votre choix et appuyez sur les touches A V pour s lectionner le mode Auto Auto ou Manual Manuel 3 Appuyez sur la touche EXIT pour enregistrer les modifications et revenir au menu pr c dent CONFIGURATION DE L ARR T AUTOMATIQUE 1 Appuyez sur les touches A V lt b gt jusqu s lectionner TIME Horloge et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur les touches A W lt B gt jusqu mettre en surbrillance l option Sleep Time Arr t auto appuyez sur la touche OK pour valider votre choix et appuyez sur les touches A Y pour activer ou d sactiver cette fonction 3 Appuyez sur la touche EXIT pour enregistrer les modifications et revenir au menu pr c dent R GLAGE DE L HORLOGE Eno rS Sleep Time Off Current Time WakeUp Timer Daylight Saving Off Region ID NSW F Move 41 Select Exit Pe Time Mode Auto Current Time WakeUp Timer Daylight Saving Off Region ID NSW F Move 41 Select 4 Exit unong 120207 Time Mode Auto Sleep Time Off WakeUp Time
22. e ou le p riph rique m me gt Ne branchez aucun p riph rique de stockage USB dont le contenu a t manipul sur ordinateur Votre t l viseur risque de ne pas fonctionner correctement ou de ne pas r ussir lire ce contenu Connectez uniquement des p riph riques de stockage USB contenant des fichiers de musique de photo et de vid o normaux gt Connectez uniquement des p riph riques de stockage USB qui ont t format s pour les syst mes de fichiers FAT32 ou NTFS du syst me d exploitation Windows Nous ne garantissons pas que votre t l viseur reconnaisse un autre formatage non pris en charge par Windows gt Utilisez un bloc d alimentation externe pour les p riph riques de stockage USB exigeant un courant sup rieur 0 5 A Sinon votre t l viseur risque de ne pas les d tecter gt Branchez le p riph rique de stockage USB l aide du c ble fourni par le fabriquant du p riph rique Certains p riph riques de stockage USB peuvent n tre que partiellement compatibles avec votre t l viseur et d autres peuvent ne pas tre compatibles du tout gt Les p riph riques de stockage USB classent les fichiers de la m me mani re que Window XP et g rent les noms de fichier jusqu 100 caract res anglais gt Sauvegardez les donn es importantes de vos p riph riques de stockage USB car elles ne sont pas l abri de toute alt ration FORMAT DE LECTURE MULTIMEDIA USB Codec
23. en High Fort Cinema Mode Mode cin ma Vous pouvez regarder une vid o comme si vous vous trouviez au cin ma en liminant l effet judder microsaccades Cette fonction est utile pour regarder des films Valeurs propos es Off D sactiv Low Faible Medium Moyen High Fort 1 Appuyez sur les touches A V lt 4 b jusqu s lectionner l option VIDEO 2 Appuyez sur la touche OK et sur les touches A V lt 4 B jusqu s lectionner Color Temp Mod le de couleurs NR RB MPEG NR RB MPEG ou Cinema cin ma 3 Appuyez sur la touche OK et sur les touches A V pour choisir une valeur 4 Appuyez sur la touche EXIT pour enregistrer les modifications et revenir au menu pr c dent CONFIGURATION DU SON Option Sound Effect Effet sonore BBE BASS Booster Effect Amplification des graves SRS Sound Retrieval System Syst me de restitution du son Normal produit une qualit sonore normale 1 Appuyez sur les touches A VW lt 4 b gt jusqu s lectionner AUDIO et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur les touches A VY lt 4 gt jusqu s lectionner Sound Effect Effet sonore et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A W jusqu s lectionner la valeur que vous d sirez BBE SRS ou Normal 4 Appuyez sur la touche EXIT pour enregistrer les modifications et revenir au menu pr c dent R glages de la qualit sonore 20 Option Volume Permet d augmenter ou de dimin
24. en surbrillance l option Subtitle Mode Mode de sous titre puis sur la touche OK pour valider votre choix 2 Appuyez sur les touches A W jusqu s lectionner la valeur que vous d sirez Normal ou Hard Hearing Mal entendant Option Subtitle Language Langue de sous titre 1 Appuyez sur les touches A Y jusqu mettre en surbrillance l option Subtitle Language Langue de sous titre puis sur la touche OK pour valider votre choix 2 Appuyez sur les touches A W pour s lectionner Alt Language1 2 3 Langue secondaire 1 2 3 1 Appuyez sur les touches A Y jusqu mettre en surbrillance l option Alt Language1 2 3 Langue secondaire 1 2 3 puis sur la touche OK pour valider votre choix 2 Appuyez sur les touches A W pour s lectionner CONFIGURATION DU R SEAU 1 Appuyez sur les touches A V lt 4 b gt jusqu s lectionner SET UP Configurer et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur les touches A W lt B gt jusqu s lectionner l option Network R seau et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix CONFIGURATION PROTOCOLE DHCP 1 Appuyez sur les touches A Y jusqu s lectionner DHCP puis appuyez sur OK pour modifier la valeur On Activ ou Off D sactiv 2 L activation du protocole DHCP d sactive l option IP Address Adresse IP 30 MENU TIME HORLOGE CONFIGURATION DU MODE HORLOGE L horloge est automatiquement ajust e la r ception d un signal num rique Le r glag
25. er Appuyez sur la touche JAUNE pour changer les places de deux programmes Appuyez sur la touche BLEU pour d placer le programme 26 CONFIGURATION DES PROGRAMMES DE T L VISION EPG EN MODE NUM RIQUE Un guide lectronique des programmes EPG vous permet de naviguer facilement dans les programmes de t l vision disponibles Il vous fournit des informations tr s utiles pour tous les services disponibles notamment la liste des programmes de t l vision avec l heure de d but et l heure de fin Souvent vous y trouvez galement des informations d taill es sur chaque programme mais la disponibilit et la quantit de ces informations varient d un t l diffuseur un autre Cette fonction n est disponible que lorsque le t l diffuseur fournit un guide EPG de ses programmes 1 Appuyez sur les touches W lt 4 b gt jusqu s lectionner TV T l viseur et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur les touches A V lt b gt jusqu mettre en surbrillance l option EPG puis sur la touche OK pour valider votre choix 3 Appuyez sur les touches A W7 B gt jusqu s lectionner un programme et appuyez sur OK pour vous envoyer un rappel avant que le programme ne commence Une ic ne 6 s affiche la droite de l intitul du programme 27 MENU SETUP CONFIGURER CONFIGURATION DU PAYS 1 Appuyez sur les touches A W 4 b jusqu s lectionner SET UP Configurer et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez su
26. es listes Most visited Les plus visit s et History Historique accessibles depuis la barre de menu en haut de la page cran T Appuyez sur la touche Accueil pour retourner au menu principal Li f HE a Me a us Fu p7 p i Lou Le Lis Ta FEN TRE 1 S lectionnez WWW et appuyez sur la touche OK pour acc der au navigateur 2 Appuyez sur la touche Menu pour choisir la fen tre d ouverture du navigateur Quatre fen tres vous sont propos es sur l cran 3 S lectionnez la fen tre que vous d sirez l aide des touches A Y 4 Appuyez sur la touche Accueil pour revenir au menu principal ou sur la touche pour revenir au menu pr c dent REFRESH Actualiser 1 S lectionnez WWW et appuyez sur la touche OK pour acc der au navigateur UNITE o Ehe New Uork Cimes l 2 Appuyez sur la touche Menu pour afficher l option Refresh Actualiser du navigateur rm mn na e 3 Appuyez sur les touches B gt jusqu s lectionner la touche Refresh Actualiser et appuyez sur la touche OK 53 NAVIGATEUR FORWARD SUIVANT 1 S lectionnez WWW et appuyez sur la touche OK pour acc der au navigateur 2 Appuyez sur la touche Menu pour afficher l option Forward Avancer du navigateur 3 S lectionner le bouton Forward Suivant et appuyez sur la touche OK MORE AUTRES 1 S lectionnez Browse navigateur et appuyez sur la touche OK
27. etup Wizard 4 Assistant de configuration 4 1 Appuyez sur la touche EXIT pour arr ter la recherche CONFIGURATION DE L CRAN Option Picture Mode Mode image Custom Personnaliser active les param tres d une configuration pr c demment enregistr e Standard active les valeurs de configuration les plus couramment utilis es Mild Doux active les valeurs de configuration pour des images douces Vivid Vive Accentue le contraste la luminosit la couleur et la nettet pour obtenir des images vives 1 Appuyez sur les touches A V lt 4 B jusqu s lectionner l option VIDEO 2 Appuyez sur la touche OK et sur les touches A V lt 4 b gt jusqu s lectionner l option Picture Mode Mode image 3 S lectionnez la valeur Custom Personnaliser Standard Mild Doux ou Vivid Vive l aide des touches A V 4 Appuyez sur la touche EXIT pour enregistrer les modifications et revenu au menu pr c dent e Vous pouvez galement modifier l option Picture Mode Mode image l aide de la touche PMODE de la t l commande Configuration manuelle des images Option Brightness Luminosit Ajuste le niveau de base du signal l int rieur de l image Option Contrast Contraste Ajuste le niveau du signal entre le noir et le blanc l int rieur de l image Le r glage du Contrast Contraste permet d am liorer l image lorsque sa partie claire est satur e Option Saturation Saturation Ajuste l intensit
28. etwork RND Secured with WPA2 ADD Wi Fi network 0J Network is avilable BELKIN Network SSID Securlty System Setting gt Network gt Wi Fi Wi Fi Turn on Wi Fi Network notification Notify me when an open network is avallable Pour acheter une cl lectronique USB Wi Fi prenez contact avec People of Lava ou avec votre revendeur local Red marrez votre t l viseur juste apr s lui avoir connect cette cl lectronique USB 48 CONFIGURATION SYST ME CONFIGURATION DE L AFFICHAGE 1 S lectionnez Setting Configuration et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur les touches A W jusqu s lectionner Display Affichage et appuyez sur la touche OK pour configurer cette fonction 3 Alignez la bordure jaune sur les bords de l cran l aide des touches A W lt gt d placez d abord la cible l aide des touches B gt puis ajustez la bordure l cran l aide des touches A V 4 Appuyez sur la touche OK pour enregistrer la modification 5 Appuyez sur la touche Accueil ou sur la touche A pour revenir au menu pr c dent MISE NIVEAU DU MICROPROGRAMME 1 S lectionnez Setting Configuration et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix 2 Appuyez sur les touches A V lt 4 gt jusqu s lectionner Upgrade Mise niveau et appuyez sur la touche OK pour d marrer la mise niveau 3 Appuyez sur la touche Accueil ou sur la touche A po
29. i ce oblige les yeux une constante adaptation obscurit lumi re Cet effort fatigue vos yeux et peut entra ner des maux de t te Pour les reposer pr voyez un faible clairage indirect proximit de votre t l viseur Pour les m mes raisons v rifiez qu aucune r flexion sur l cran n alt re l image gt La meilleure position AN Choisissez un endroit vous permettant d adopter une position qui vous d tende Vous risquez sinon de provoquer une tension et d autres troubles de la sant gt Recommandations suppl mentaires sur le choix d un emplacement N exposez pas votre appareil aux rayons directs du soleil vitez les environnements humides et ou poussi reux Posez votre appareil sur une surface plane exempte de toute vibration Ne placez pas votre appareil c t de la sortie d un climatiseur ou d un chauffage V rifiez que l appareil est facilement accessible de tous les c t s V rifiez qu aucun liquide ne risque de p n trer dans l appareil vitez les changements extr mes de temp rature source de condensation l int rieur de l appareil Utilisation pr vue par le fabricant Cet appareil est un appareil lectronique grand public Il est destin uniquement un usage priv et non industriel Ne le faites pas fonctionner plus de 6 heures par jour Cet appareil ne peut tre utilis qu en int rieur et que pour des applications domestiques et non commerciales Conservez soigneusement ce gu
30. ide d utilisateur Instructions d utilisation l ments de commande et fonctions Sortie couteurs Emplacement pour une carte Cl Interface commune Sortie sonore par coaxial Port USB pour p riph rique de stockage etc Connecteur LAN pour la fonction DLNA Entr e vid o composite CVBS pour la vid o et l audio Entr e vid o composant Entr e audio composant a Entr e audio PC bb bdd Dose Ethernet 2 entr es Entr e 3 entr es Entr e pour Cordon Internet P ritel RVB VGA HDMI en l antenne d alimentation Fen tre option sur le monde 1 Installez votre t l viseur Scandinavia sur son support mural ou sur sa table v rifiez qu il repose en toute s curit et branchez son cordon d alimentation sur une prise secteur reli e la terre 2 Branchez une extr mit du c ble Ethernet sur le port ethernet de votre Scandinavia et l autre extr mit sur une prise murale ethernet Pr sentation de la t l commande La t l commande du t l viseur Scandinavia fonctionne selon deux modes le mode t l viseur et le mode monde internet Nous vous indiquons ci dessous comment passer d un mode l autre Utilisation de la t l commande en mode Monde internet Marche Arr t Android Met en marche ou place le t l viseur en mode veille Standby Bascule sur l entr e Touche de navigation OK Info Monde et configure le
31. ifications et WakeUp Timer revenir au menu pr c dent Region ID NSW F Move 4 Select Exit CONFIGURATION DE L IDENTIFICATEUR DE R GION en fonction du march M TIME 1 Appuyez sur les touches A Y lt 4 gt jusqu s lectionner ak A TIME Horloge et appuyez sur la touche OK E k JA 2 Appuyez sur les touches A VY lt 4 gt jusqu mettre en E J ERN k surbrillance l option Region ID ID r gion appuyez sur la N sn A touche OK pour valider votre choix et appuyez sur les touches us sect Current Time A Y pour s lectionner un autre ID e i TET akeUp Timer 3 Appuyez sur la touche EXIT pour enregistrer les modifications et pores o revenir au menu pr c dent F Move 4 Select Exit R GLAGE D UNE HEURE DE R VEIL TIME TIME A Ad keep Time Mode Auto Sleep Time Off Current Time 2009 01 01 Thu 01 53 Current Time Daylight Saving Off Data 2009 1 1 Time 1 0 Region ID NSW Move 4 Select J Exit Move 4 Select Exit 1 Appuyez sur les touches A W lt b gt jusqu s lectionner TIME Horloge et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur les touches A W7 B gt jusqu s lectionner l option Wake Up Timer Heure de r veil et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix 3 Appuyez sur les touches lt B pour mettre en surbrillance year Ann e puis sur les touches A W jusqu s lectionner l ann e actuelle Actualisez le mois et le jour de la m me mani
32. iseur Un changement d humidit ou de temp rature se traduit parfois par un bruit inhabituel audible lorsque vous allumez ou teignez le t l viseur Ce bruit ne t moigne pas d un probl me avec le t l viseur Aucun son alors qu un c ble HDMI ou USB est connect V rifiez que le c ble HDMI accepte au moins la version 1 3 V rifiez que le c ble USB accepte au moins la version 2 0 Probl me avec le mode ordinateur uniquement pour le mode ordinateur Le signal est hors de port e format non valide Ajustez la r solution la fr quence horizontale ou la fr quence verticale V rifiez la source d entr e Barre verticale ou bande sur le fond bruit horizontal et position incorrecte Utilisez la configuration automatique ou ajustez l horloge la phase ou la position H V Option La couleur de l cran est instable ou l image s affiche dans une seule couleur V rifiez le c ble des signaux R installez la carte vid o dans l ordinateur 59
33. jusqu s lectionner le fichier de musique que vous d sirez couter 3 Appuyez sur la touche OK pour d marrer la lecture 37 MENU OTHERS AUTRES UTILISATION D UN P RIPH RIQUE USB LECTURE D UNE VID O Vous pouvez regarder les vid os copi es sur un p riph rique de stockage USB Les informations affich es sur votre t l viseur pourront tre diff rentes de celles illustr es ici Les images ne sont fournies qu titre d exemple pour mieux comprendre l op ration d crite 1 Appuyez sur les touches A Y jusqu s lectionner Movie Film puis appuyez sur la touche OK pour afficher les fichiers de film de tous les dossiers 2 Appuyez sur les touches A W lt B gt jusqu s lectionner le fichier de film que vous d sirez regarder 3 Appuyez sur la touche OK pour d marrer la lecture 38 MENU OTHERS AUTRES UTILISATION D UN P RIPH RIQUE USB FORMATAGE 1 Appuyez sur les touches A V lt b gt jusqu s lectionner Format Formater puis sur la touche OK pour valider votre choix 2 Appuyez sur la touche OK pour s lectionner FAT32 EXT3 ou EXT2 Appuyez ensuite sur les touches A W pour s lectionner OK La page de confirmation ci dessous s affiche sur l cran 3 Appuyez sur les touches gt jusqu s lectionner Yes Oui et appuyez sur la touche OK pour d marrer le formatage du p riph rique USB 39 MENU OTHERS AUTRES Option SCREEN MODE Mode cran 1 Appuyez su
34. les touches A V lt 4 b gt jusqu s lectionner TV T l viseur et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur les touches A W7 lt 4 B jusqu s lectionner Program Edit Modifier programme et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A W7 B gt jusqu s lectionner l option Service Type Type de service appuyez sur la touche OK pour valider votre choix et r appuyez sur OK pour modifier cette option 4 S lectionner la cha ne consigner dans la liste des favoris l aide des touches A V appuyez sur la touche pour s lectionner Fav et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix 5 R appuyez sur la touche OK pour r tablir le statut de cha ne normale 6 S lectionner la cha ne verrouiller l aide des touches A appuyez sur la touche pour s lectionner lock Verrouiller et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix 7 R appuyez sur la touche OK pour d verrouiller la cha ne 8 S lectionner la cha ne ignorer l aide des touches A appuyez sur la touche B pour s lectionner skip Ignorer et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix 9 R appuyez sur la touche OK pour prendre de nouveau en compte la cha ne Appuyez sur la touche ROUGE de la t l commande pour renommer le programme Appuyez sur les touches A W pour s lectionner des caract res diff rents Appuyez sur la touche VERTE pour supprimer le programme de t l vision que vous ne voulez pas conserv
35. lignez correctement l encoche et introduisez la carte Cl CONFIGURATION DES PROGRAMMES DE T L VISION Mise en route du t l viseur Q Mise en route juste apr s l installation 1 Branchez le cordon d alimentation dans une prise secteur Le t l viseur se place en mode veille Standby 2 Appuyez sur la touche POWER du t l viseur ou sur la touche Marche Arr t de la t l commande pour mettre en route le t l viseur O Mise en route alors que le t l viseur est teint le cordon d alimentation est branch 1 Vous avez teint le t l viseur depuis la t l commande ou depuis la touche POWER ON OFF du t l viseur 2 Appuyez sur la touche POWER du t l viseur ou sur la touche Marche Arr t de la t l commande pour mettre en route le t l viseur X Pour piloter le t l viseur depuis la t l commande dirigez celle ci en direction du d tecteur sur le t l viseur S lection de la source d entr e Cette fonction est n cessaire pour passer d une source d entr e une autre le Touche INPUT 1 Appuyez sur la touche Input et s lectionnez la source d entr e que vous d sirez l aide des touches A V X Les sources d entr e disponibles sont automatiquement d tect es et affich es sur l cran mais vous ne pouvez choisir que celles dont le c ble d entr e est correctement branch Conseils Q Ajustement du niveau sonore Appuyez sur la touche pour augmenter le niveau sonore et sur la touche pour le dimin
36. nner Locale amp text Local et texte et appuyez sur la touche OK pour s lectionner Select IME language S lectionner langue IME 2 Appuyez sur les touches A W jusqu s lectionner la langue que vous d sirez et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix 3 Appuyez sur la touche Accueil ou sur la touche A pour revenir au menu pr c dent CONFIGURATION DU FUSEAU HORAIRE 1 S lectionnez Setting Configuration appuyez sur la touche OK pour s lectionner Date amp Time Date et heure et appuyez sur la touche OK pour s lectionner Time Zone fuseau horaire 2 Appuyez sur les touches A V jusqu s lectionner un Time Zone fuseau horaire et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix 3 Appuyez sur la touche Accueil ou sur la touche D pour revenir au menu pr c dent O REMARQUES Les fuseaux horaires sont tri s du plus pr s de l heure GMT au plus loign Appuyez sur la touche Menu pour trier la liste par zone 46 System Setting gt Locale amp Text Text Settings IME Language Select IME Language System Setting gt Locale amp text Select locale Select language and region Text settings System Setting gt Locale amp text Select locale Select language an d region Text settings IME Language Korean Japanese Arabic Cancel System Setting Date amp time Use 24 hour format 13 00 CONFIGURATION SYST ME PARAM TRES LIGNE FIX
37. ode texte Subtitle Appuyez pour afficher les sous titres Size Appuyez pour ajuster la taille des caract res en mode Sleep Appuyez pour r gler le d lai avant l arr t automatique texte Aspect Appuyez pour ajuster l aspect Reveal Appuyez pour afficher davantage d informations P Mode Appuyez pour ajuster le mode image Subpage Appuyez pour ouvrir une sous page en mode texte Lang Appuyez pour s lectionner une langue en mode t l vision num rique Pr sentation de la t l commande La t l commande du t l viseur Scandinavia fonctionne selon deux modes le mode t l viseur et le mode monde internet Nous vous indiquons ci dessous comment passer d un mode l autre Utilisation de la t l commande en mode Monde internet Mode Monde Configure le clavier pour le mode Monde internet Accueil APPS Android Revient sur l entr e pr c dente et A configure le Mode T l viseur HR lavier pour le Configure le clavier pour Met en marche le Back sur le devant du clavier G POU lec NAD l mode t l vision le mode t l viseur t l viseur ou le place Affiche le menu pr c dent en mode veille Standby Affiche la page principale Affiche le dossier des applications Menu Ch Ch Page suivante Affiche le menu et les ne Page pr c dente sous menus Touche de navigation OK Volume AY 4 Navigation OK S lectionne Appuyez sur pour augmenter le volume et sur pour le Zoom avan
38. on cordon d alimentation de la prise secteur N utilisez aucune rallonge lectrique Utilisez uniquement les accessoires recommand s par le fabriquant Utilisez uniquement un pied un support un chariot ou une table sp cialement con u pour porter votre appareil afin que celui ci ne puisse pas tomber Si vous installez votre appareil sur un chariot et que vous voulez le d placer op rez avec prudence pour ne pas vous blesser et pour ne pas endommager le t l viseur s il en venait tomber D ballage et installation S curit D branchez votre t l viseur de la prise secteur lorsque le temps est l orage ou lorsque vous n envisagez pas de l utiliser avant longtemps Confiez toutes vos r parations uniquement un technicien qualifi Apportez votre appareil r parer apr s avoir constat un dommage le cordon d alimentation ou sa prise sont endommag s etc apr s qu un liquide ou qu un objet ait p n tr dans l appareil apr s que l appareil a t expos la pluie ou toute autre source d humidit apr s qu il est tomb ou apr s avoir constat un fonctionnement anormal Instructions de s curit concernant les piles pour pr venir une fuite de l lectrolyte des piles des risques pour la sant et des dommages mat riels respectez les instructions suivantes Respectez le sens des polarit s des piles Utilisez uniquement des batteries semblables toutes du m me fabricant toutes a
39. ouche OK pour valider votre choix 2 Appuyez sur les touches B jusqu s lectionner Auto ou appuyez sur la touche num rique pour sp cifier vous m me la vitesse 3 Appuyez sur la touche OK pour valider vos choix et revenir au menu pr c dent D modulation 1 Appuyez sur les touches A V lt 4 b gt jusqu mettre en surbrillance l option Demodulation D modulation puis sur la touche OK pour valider votre choix 2 Appuyez sur les touches A V jusqu mettre en surbrillance Auto 16QAM 64QAM 128QAM 256QAM 3 Appuyez sur la touche OK pour valider vos choix et revenir au menu pr c dent 24 RECHERCHE AUTOMATIQUE DE PROGRAMMES Num rique DVB C some _Network ID_______Demodulation Auto Frequency Auto Service Type All Services Symbol Rate Auto Scan Type Quick Scan Start TV a a w ep Network ID Auto Demodulation Auto Frequency Auto Service Type All Services Symbol Rate Auto Scan Type Quick Scan Start Move 1 Select Exit TV Network ID Auto Demodulation Auto Frequency Auto Service Type All Services _Symbol Rate Auto Scan Type Quick Scan Start F Move 1 Select Exit Emorum g Network ID Auto Demodulation Auto Frequency Auto Service Type All Services Symbol Rate Auto Scan Type Quick Scan Start Move 4 Select Exit CONFIGURATION DES PROGRAMMES DE T L VISION RECHERCHE AUTOMATIQUE DES PROGRAMMES Num rique DVB C Service Type Type de service 1 Appuye
40. ouches A Y jusqu s lectionner PIP Position Position PIP appuyez sur la touche OK pour valider votre choix et appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Top Left En haut gauche Top Right En haut droite Bottom Right En bas droite ou Bottom Left En bas gauche 41 CONFIGURATION DU MENU PC ORDINATEUR MENU PC Ordinateur 1 Appuyez sur les touches A Y lt b gt jusqu s lectionner PC Ordinateur et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur les touches A V B gt jusqu s lectionner le param tre que vous d sirez modifier 3 Une fois que vous avez termin vos modifications appuyez sur la touche EXIT pour les enregistrer et revenir au menu pr c dent V Position Position V D cale verticalement l image sur l cran H Position Position H D cale horizontalement l image sur l cran Phase Phase ajuste le d phasage de l image Clock Horloge ajuste la fr quence du signal d image Auto Adjust Ajustement auto r tablit la valeur par d faut En mode RVB analogique utilisez cette fonction lorsque l image n est pas nette ou n est pas centr e sur l cran pour contr ler automatiquement la taille et la position H V Auto Phase Phase auto d finit automatiquement la phase Reset R initialiser r tablit les valeurs par d faut pour tous les param tres 42 CONFIGURATION DE L INTERFACE COMMUNE Interface commune Le menu de l interface commune n appar
41. our une version inf rieure la version 1 3 les images risquent de clignoter ou de ne pas appara tre du tout sur l cran Aussi n utilisez que les derni res versions de c ble celles prenant en charge au moins HDMI version 1 3 HOMBEDTV OUTPUT Branchement via un c ble HDMI vers DVI 1 Branchez la sortie du d codeur ou la sortie DVI de l ordinateur sur le Mod le avec une ENTR E HDMI3 connecteur HDMI du t l viseur i HDMI HDMI2 HDMI3 2 Branchez la sortie audio du d codeur ou la sortie audio de l ordinateur sur le connecteur PC AUDIO IN du t l viseur 3 Mettez en marche le d codeur ou l ordinateur et allumez le t l viseur Consultez les instructions du guide d utilisateur du d codeur ou de l ordinateur 4 S lectionnez la source d entr e HDMI l aide de la touche INPUT de la t l commande 10 Branchements des appareils externes Branchement via un c ble RCA 1 Branchez les sorties audio vid o du magn toscope ou de l appareil externe utilis sur le t l viseur l aide du c ble appropri Respectez le code de couleur des fiches Vid o jaune Audio gauche blanc Audio droit rouge 2 Chargez une cassette vid o dans le magn toscope et appuyez sur la touche PLAY Lire du magn toscope Consultez le guide d utilisateur du magn toscope Ou d marrez la lecture sur l appareil externe que vous utilisez Consultez le guide d utilisateur de l appareil externe S
42. pour acc der au navigateur 2 Appuyez sur la touche Menu pour afficher le bouton More Autres du navigateur 3 Appuyez sur les touches A W7 b jusqu s lectionner le bouton More Autres et appuyez sur la touche OK 4 D autres boutons vous sont propos s pour d finir le contenu contents la confidentialit privacy et la s curit security 54 DS tem PT LOU Pet eee RE d RE Pre iskisi asiani hang i 1 L Fs 1 sa eg manar y YOU TUBE Fonction YouTube 1 S lectionnez YouTube et appuyez sur la touche OK pour acc der cette fonction 2 Utilisez les touches A Y pour choisir l une des options propos es Featured Most Viewed Most Rated Top Rated Propos es Les plus regard es Les plus souvent not es Les mieux class es 3 Appuyez sur les touches lt B dans la page principale Youtube jusqu s lectionner Most viewed Les plus regard es et appuyez sur la touche OK 4 La liste des vid os les plus regard es s affiche sur l cran 5 Dans la liste des nouvelles vid os propos es choisissez celle ET que vous voulez regarder l aide des touches A W Diverses Most Viewed informations sur cette vid o sont affich es sur la gauche de la remonte page cran s Favorites Search 6 Appuyez sur la touche OK pour diffuser un aper u de cette vid o L aper u s arr te la fin de la dur e pr vue ou auparavant si vous passez une autre vid o 7 Pour
43. que DTV AV1 2 3 disponibles O REMARQUE Utilisez uniquement des c bles Euro P ritel blind s Branchement d un p riph rique USB Vous pouvez couter la musique et regarder les vid os et les photos conserv es sur un p riph rique de stockage USB 1 Branchez le p riph rique USB sur l entr e USB du t l viseur 2 S lectionnez la source d entr e USB l aide de la touche INPUT de la t l commande 12 USB IN lt am SCART2 SCART 1 AUDIO VIDEO R AUDIO L Branchements des appareils externes Branchement de la sortie audio num rique Le t l viseur dispose d une sortie audio num rique pour couter le son sur un appareil audio externe Par exemple pour magnifier le son en l envoyant sur des haut parleurs canal 5 1 branchez la sortie COAX SOUND OUT du t l viseur il se trouve l arri re Sur un syst me de cin ma domicile ou sur un amplificateur 1 Branchez une extr mit du c ble sur la sortie audio coaxiale COAX du t l viseur 2 Branchez l autre extr mit sur l entr e audio num rique du AUDIO OUT syst me audio 3 Consultez les instructions d utilisation du guide fourni avec le syst me audio Branchement d couteurs Pour ne g ner personne vous pouvez couter la musique dans un casque ou dans des couteurs 1 Branchez le casque ou les couteurs dans le connecteur appropri du t l viseur 2 R glez le volume sono
44. r Daylight Saving Off Region ID NSW F Move 4 Select t Exit Data 2009 1 1 Time1 0 Move 4 Select Exit 1 Appuyez sur les touches A W lt 4 b gt jusqu s lectionner TIME Horloge et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur les touches A W 4 b gt jusqu s lectionner l option Current Time Heure actuelle et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix 3 Appuyez sur les touches lt 4 pour mettre en surbrillance year Ann e puis sur les touches A V jusqu s lectionner l ann e actuelle Actualisez le mois et le jour de la m me mani re 4 Appuyez sur les touches B pour mettre en surbrillance hour Heures puis sur les touches A Y jusqu afficher le chiffre exact R glez les minutes de la m me mani re 31 Le r glage manuel de l horloge n est possible que si vous s lectionnez le mode horloge Manual Manuel MENU TIME HORLOGE CONFIGURATION DU PASSAGE L HEURE D T en fonction du march 1 Appuyez sur les touches A W B jusqu s lectionner T E TIME TIME Horloge et appuyez sur la touche OK mm Lo Far j 2 Appuyez sur les touches A Y lt 4 gt jusqu s lectionner ne 7 l option Daylight Saving Heure d t appuyez sur la touche Time Mode Auto OK pour valider votre choix et appuyez sur les touches A Y Sleep Time Off pour s lectionner On Activ ou Off D sactiv Current Time 3 Appuyez sur la touche EXIT pour enregistrer les mod
45. r les touches A V gt jusqu mettre en OTHERS surbrillance l option Screen Mode Mode cran puis sur la SRE touche OK pour valider votre choix j lagad ka 2 Appuyez sur les touches A V jusqu s lectionner 16 9 Wide ji ge USB PIP Off 16 9 Large 16 9 Zoom 16 9 Subtitle 16 9 Sous titre 4 3 ou Auto Auto Screen Mode _Auto PIP Position Top Left Ta Parent Control Vous pouvez modifier le mode cran depuis la touche ASPECT de la t l commande EEE Su Move 4 Select Exit CONTR LE PARENTAL TL lc Please Input Password Screen Mode Auto PIP Position Top Left Parental Control DANS EN Blue Screen Off Move 41 Select J Exit Move 4 Select J Exit 1 Appuyez sur les touches A W lt 4 b gt jusqu mettre en surbrillance l option Parental Control Contr le parental puis sur la touche OK pour valider votre choix 2 Tapez le mot de passe par d faut il est gal 8888 OTHERS OTHERS EE TT TT sors E rep nt Fe ES _ Tv Please Input Your Old Password Parental Rating 4 e ee ee Change PIN Move 41 Select J Exit Move 41 Select J Exit 3 Appuyez sur les touches A Y jusqu s lectionner l option Parental Lock Verrouillage parental appuyez sur la touche OK pour valider votre choix et appuyez sur les touches A Y pour choisir On Activ ou Off D sactiv 4 Appuyez sur les touches A Y jusqu s lectionner l option Parental Rating Niveau parental
46. r les touches A W 4 b jusqu s lectionner SET UP Configurer et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur les touches A W7 lt B gt jusqu mettre en surbrillance l option Teletext Language Langue t l texte appuyez sur la touche OK pour valider votre choix et appuyez sur les touches A V jusqu s lectionner la langue que vous d sirez 3 Appuyez sur la touche EXIT pour enregistrer les modifications et revenir au menu pr c dent CONFIGURATION DES SOUS TITRES MODE T L VISION NUM RIQUE UNIQUEMENT 1 Appuyez sur les touches A W 4 B jusqu s lectionner SET UP Configurer et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur les touches A W7 lt B gt jusqu mettre en surbrillance l option Subtitle Sous titre puis sur la touche OK pour valider votre choix Option Subtitle Sous titre 1 Appuyez sur les touches A VW lt 4 b gt jusqu mettre en surbrillance l option Subtitle Sous titre puis sur la touche OK pour valider votre choix 2 Appuyez sur les touches A W B gt jusqu s lectionner On Activ ou Off D sactiv Si vous d sactivez cette fonction Off D sactiv les options Subtitle mode Mode de sous titre et Subtitle language Langue de sous titre ne sont plus accessibles 29 MENU SETUP CONFIGURER CONFIGURATION DES SOUS TITRES MODE T L VISION NUM RIQUE UNIQUEMENT Option Subtitle Mode Mode de sous titre 1 Appuyez sur les touches A Y jusqu mettre
47. r les touches A W7 lt B gt jusqu mettre en surbrillance l option Country Pays appuyez sur la touche OK pour valider votre choix et appuyez sur les touches A V jusqu s lectionner le pays que vous d sirez 3 Appuyez sur la touche EXIT pour enregistrer les modifications et revenir au menu pr c dent CONFIGURATION DE LA LANGUE DES PAGES CRAN 1 Appuyez sur les touches A W 4 B jusqu s lectionner SET UP Configurer et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur les touches A W7 lt 4 B gt jusqu mettre en surbrillance l option OSD Language Langue des pages cran appuyez sur la touche OK pour valider votre choix et appuyez sur les touches A Y jusqu s lectionner la langue que vous d sirez 3 Appuyez sur la touche EXIT pour enregistrer les modifications et revenir au menu pr c dent CONFIGURATION DE LA LANGUE AUDIO MODE T L VISION NUM RIQUE UNIQUEMENT 1 Appuyez sur les touches A W 4 B jusqu s lectionner SET UP Configurer et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur les touches A W7 lt B gt jusqu mettre en surbrillance l option Audio Language Langue audio appuyez sur la touche OK pour valider votre choix et appuyez sur les touches A V jusqu s lectionner la langue que vous d sirez 3 Appuyez sur la touche EXIT pour enregistrer les modifications et revenir au menu pr c dent 28 MENU SETUP CONFIGURER CONFIGURATION DE LA LANGUE T L TEXTE 1 Appuyez su
48. re 4 Appuyez sur les touches lt B pour mettre en surbrillance le chiffre des hour Heures puis sur les touches A jusqu afficher le chiffre exact R glez les minutes de la m me mani re 32 MENU OTHERS AUTRES UTILISATION D UN P RIPH RIQUE USB 33 OTHERS 1 Appuyez sur les touches A V lt 4 b gt jusqu s lectionner OTHERS Autres et appuyez sur la touche OK A Ir 2 Appuyez sur les touches A W B gt jusqu s lectionner l option USB USB et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix 3 Appuyez sur la touche EXIT pour enregistrer les modifications et revenir au menu pr c dent Pr cautions d utilisation d un p riph rique USB gt Votre t l viseur ne reconna t que les p riph riques de stockage USB gt Votre t l viseur ne reconna t pas les p riph riques de stockage USB qui lui sont connect s via un concentrateur USB gt Votre t l viseur peut ne pas reconna tre un p riph rique de stockage USB utilisant un programme de d tection automatique gt Votre t l viseur peut ne pas reconna tre un p riph rique de stockage USB utilisant son propre pilote gt La vitesse d identification du p riph rique de stockage USB peut varier d un p riph rique un autre gt N teignez pas le t l viseur ni ne d connectez le p riph rique de stockage USB tant que le p riph rique fonctionne La rupture soudaine de la connexion peut endommager des fichiers du p riph riqu
49. re dans le casque ou les couteurs l aide des touches et Pour d sactiver le son dans le casque ou les couteurs appuyez sur la touche MUTE O REMARQUES La connexion d un casque ou d couteurs d sactive les options de menu AUDIO La connexion d un casque ou d couteurs d sactive l option Optical Digital Audio Out Sortie audio num rique optique a E 13 Branchements des appareils externes Branchement via un c ble D SUB 1 Branchez la sortie RGB RVB de l ordinateur sur l entr e RGB IN PC du t l viseur 2 Branchez la sortie audio de l ordinateur sur le connecteur PC AUDIO IN RGB DVI du t l viseur 3 Allumez l ordinateur et le t l viseur 4 S lectionnez la source d entr e RGB l aide de la touche INPUT de la t l commande Insertion d une carte CI Interface commune Une carte CI vous est n cessaire pour acc der aux services cod s payants en mode t l vision num rique Cette fonction n est pas disponible dans tous les pays 1 Ins rez la carte CI dans l emplacement CI SLOT de votre t l viseur comme illustr ci contre O REMARQUE V rifiez que la carte est correctement orient e avant de l introduire dans l emplacement PCMCIA Vous risquez sinon d endommager le t l viseur et le connecteur de lecture des cartes PCMCIA RGB IN PC pE AUDOIN AN D O RGB DVI RGB OUTPUT Y PCMCIA CARD SLOT Y A
50. s large que la hauteur maximale prise en charge Rotation vers la gauche C rotation dans le sens inverse des aiguilles d une montre Menu Picture Photo Afficher le menu Picture Photo Diaporama gt d marre un diaporama de toutes les photos du dossier actuel 1 Appuyez sur les touches B jusqu s lectionner Previous Pr c dent et appuyez sur la touche OK pour revenir la photo pr c dente 2 Appuyez sur les touches lt B jusqu s lectionner Next Suivant et appuyez sur la touche OK pour afficher la photo suivante 3 Appuyez sur les touches B gt jusqu s lectionner Clockwise rotate Rotation droite et appuyez sur la touche OK pour tourner la photo dans le sens des aiguilles d une montre 4 Appuyez sur les touches lt B jusqu s lectionner Anticlockwise rotate Rotation gauche et appuyez sur la touche OK pour tourner la photo dans le sens inverse des aiguilles d une montre 5 Appuyez sur les touches lt gt jusqu s lectionner Slideshow Diaporama et appuyez sur la touche OK pour d marrer un diaporama des photos 6 Appuyez sur les touches B jusqu s lectionner le Picture menu Menu Photo et appuyez sur la touche OK pour afficher le menu illustr ci dessous Repeat Shuffle Slide Speed M Transition Effect Appuyez sur les touches A Y jusqu s lectionner Repeat R p ter et appuyez sur les touches B pour choisir entre la valeur On Activ ou Off D sa
51. source et appuyez sur la touche OK pour acc der USB device P riph rique USB AFFICHAGE DE TOUT LE CONTENU Pour afficher la liste de tous les fichiers copi s sur le p riph rique de stockage USB 1 Appuyez sur les touches A V lt b gt jusqu s lectionner All Tout puis appuyez sur les m mes touches A Y lt 4 gt pour s lectionner le fichier que vous voulez found 000 00Media lire AFFICHAGE DES PHOTOS Vous pouvez afficher les fichiers de photo copi s sur le p riph rique de stockage USB Les informations affich es sur votre t l viseur pourront tre diff rentes de celles illustr es ici Les images ne sont fournies qu titre d exemple pour mieux comprendre l op ration d crite 1 Appuyez sur les touches A W jusqu s lectionner Picture Photo puis sur les touches A W lt B gt pour s lectionner la photo que vous voulez afficher 2 Appuyez sur la touche OK pour afficher effectivement la photo img_1005 jpg M img_1006 jpg bide a img_1008 jpg M img _1009 jpg 35 MENU OTHERS AUTRES UTILISATION D UN P RIPH RIQUE USB AFFICHAGE DES PHOTOS Principales op rations Pr c dent K affiche la photo pr c dente Suivant PT affiche la photo suivante Rotation vers la droite rotation dans le sens des aiguilles d une montre Tourne la photo de 90 180 270 360 dans le sens des aiguilles d une montre Cette rotation n est pas possible lorsque la photo est plu
52. source locale d interf rence par exemple un autre appareil lectrique ou une machine outil Mauvaise r ception avec certaines cha nes La station ou la cha ne c bl e a des probl mes pour diffuser Regardez une autre cha ne Le signal re u est trop faible Recherchez une orientation de l antenne permettant une meilleure r ception Recherchez d ventuelles sources d interf rence L image est d form e par des lignes ou des stries V rifiez l antenne essayez de changer sa position 58 GUIDE DE D PANNAGE La fonction vid o ne fonctionne pas Aucune image lorsqu un c ble HDMI est connect V rifiez que votre c ble HDMI est compatible avec les versions 1 3 et plus Avec un c ble HDMI pour une version inf rieure la version 1 3 les images risquent de clignoter ou de ne pas appara tre du tout sur l cran Aussi n utilisez que les derni res versions de c ble celles prenant en charge au moins HDMI version 1 3 La fonction audio ne fonctionne pas L image est OK mais pas de son Ajustez le niveau sonore l aide des touches VOL Peut tre que la sortie son a t d sactiv e Appuyez sur la touche MUTE Essayez avec une autre cha ne pour tre s r qu il ne s agit pas d un probl me de diffusion V rifiez que les c bles audio sont correctement branch s Aucun son dans l un des haut parleurs _ Ajustez la Balance depuis le menu Un son inhabituel s entend depuis l int rieur du t l v
53. t Zoom arri re diminuer 000000000008 Mute Active d sactive Auto P 200139002000 T alZIT Fonction souris E 3000000000000 ii pour activer GO OUET Lettres minuscules a 2 M o e Shif d sactiver Appuyez LA sur les touches de Effacement arri re lt i Space CT Pi d placer le curseur navigation pour Touche Enter R de la souris Clavier QWERTY Fonctions Appuyez sur la touche Shift puis Appuyez sur la touche Fn et sur sur la lettre que vous voulez une autre touche appropri e mettre en majuscule pour ex cuter des fonctions sp ciales Branchements des appareils externes Pour viter d endommager vos appareils ne branchez aucun cordon d alimentation avant de terminer les branchements des uns avec les autres Cette section consacr e aux BRANCHEMENTS DES APPAREILS EXTERNES illustre les connexions avec plusieurs types d appareil Ces illustrations peuvent ne pas correspondre exactement aux connecteurs de votre t l viseur Branchement via un c ble composant Votre t l viseur peut recevoir les signaux par c ble et les signaux RF num riques sans requ rir aucun d codeur suppl mentaire Cependant si les signaux num riques proviennent d un d codeur num rique ou de tout autre appareil num rique externe proc dez aux branchements illustr s ci dessous 1 Branchez les sorties vid os Y PB PR de l appareil externe d codeur num rique DVD etc
54. te Depuis la fonction YouTube appuyez sur la touche Menu puis sur les touches lt B pour s lectionner date Date Appuyez sur la touche OK pour valider votre choix 2 Appuyez sur les touches A W pour s lectionner une option Vous avez le choix entre All date Today Week Month Toutes les dates Aujourd hui Semaine Mois 3 Appuyez sur les touches A V jusqu s lectionner OK pour valider votre choix ou Cancel Annuler pour annuler l op ration Related Videos Vid os associ es 1 Vous pouvez afficher les vid os par vid os associ es Depuis la fonction YouTube appuyez sur la touche Menu puis sur les touches lt gt pour s lectionner related video Vid os associ es Appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des vid os associ es Recherche Vous pouvez rechercher une vid o particuli re parmi toutes celles de YouTube YouTube movie by related video Depuis la page principale de YouTube s lectionnez search Recherche l aide des touches A Y et appuyez sur la touche Tapez un texte dans la zone de recherche Sp cifiez la cat gorie et la date de chargement dans les options de recherche 2 S lectionner le bouton Reset R initialiser l aide des touches A V et appuyez sur la touche OK Il peut tre install au niveau du texte de recherche de la zone 56 Option APPLICATION MARKET March des applications Vous pouvez t l charger diverses applications depuis le march
55. try recherche sur la droite de la page cran ue Please enter country name Lie When of 1 or more characters is input 5 A i di a h h Turkey i the automatic completion function activated Apr s que vous avez indiqu le pays vous pouvez rechercher la a ville en tapant son libell dans la zone de recherche Uganda S Ukraine 6 Appuyez sur la touche Accueil ou sur la touche A pour n a E i Eo United Kingdom revenir au menu pr c dent United States EH TE CONFIGURATION DES VIGNETTES ACTIVES Temp rature S lectionnez Setting Configuration appuyez sur la touche OK pour valider votre choix et r appuyez sur OK pour REER s lectionner Widget Vignette active Temperature unit Cekius System Setting gt Widget gt Weather 2 Appuyez sur les touches A V jusqu s lectionner Weather M t o et appuyez sur la touche OK pour configurer cette vignette 3 Appuyez sur les touches A V jusqu s lectionner Temperature unit Unit de temp rature et appuyez sur la touche OK pour pr ciser cette information 4 Choisissez Celsius ou Fahrenheit pour l unit de mesure des temp ratures et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix 5 Appuyez sur la touche Accueil ou sur la touche o pour revenir au menu pr c dent 50 CONFIGURATION SYST ME CONFIGURATION DES VIGNETTES ACTIVES Horloge Calendrier 1 S lectionnez System Setting Configuration appuyez sur la touch
56. u carbone ou alcalines toutes nouvelles ou toutes usag es Retirez les piles si vous n envisagez pas d utiliser votre appareil avant longtemps Pour viter des risques d incendie et de choc lectrique n exposez pas votre appareil la pluie ou l humidit vitez tout contact de votre appareil avec un liquide par gouttement ou claboussure Ne posez aucun r cipient contenant un liquide boisson vase etc sur l appareil Ne posez aucune flamme nue bougie etc sur l appareil Si vous utilisez une antenne ext rieure v rifiez qu elle est reli e la terre pour prot ger contre les surtensions et contre l accumulation de charges lectrostatiques Renseignez vous sur les lois et les r glements en vigueur dans votre r gion et respectez les AN Ce symbole rep re des instructions facilitant l op ration Ce symbole rep re des instructions de s curit suppl mentaires dans le texte D ballage et installation Emplacement La meilleure distance AN Pour regarder vos missions sur un t l viseur de cette taille loignez vous de l cran d environ 3 5 m tres Une distance plus grande ou plus petite risque de fatiguer vos yeux et par cela alt rer votre sant gt Lumi re de fond r flexion Lorsque vous regardez la t l vision la nuit celle ci ne doit pas tre la seule source de lumi re dans la pi ce La grande diff rence entre la luminosit de l cran et l obscurit de la p
57. uer Q D sactivation de la sortie son Appuyez sur la touche Mute pour d sactiver momentan ment la sortie son 15 CONFIGURATION INITIALE Assistant de configuration a Un Assistant de configuration est accessible depuis le menu Setup Wizard 1 Assistant de configuration 1 1 Appuyez sur les touches A V jusqu s lectionner la langue que vous d sirez 2 Appuyez sur la touche OK pour valider votre choix et passer l tape suivante 3 Amenez la surbrillance sur Cancel Annuler l aide des touches B La page suivante s affiche sur l cran Choisissez Yes Oui pour ex cuter l Assistant de configuration lors de la prochaine mise en route du t l viseur Setup Wizard 2 Assistant de configuration 2 1 Appuyez sur les touches A V jusqu s lectionner le pays que vous d sirez 2 Appuyez sur la touche ENTER pour valider votre choix et passer l tape suivante 3 S lectionnez Previous Pr c dent ou Cancel Annuler l aide des touches lt B et appuyez sur la touche ENTER pour valider votre choix 16 CONFIGURATION INITIALE Assistant de configuration Setup Wizard 3 Assistant de configuration 3 1 Appuyez sur la touche OK et indiquez le type de cha ne rechercher Digital Num rique ou Analog Analogique 2 Appuyez sur la touche W pour passer sur la ligne du bas et s lectionnez Previous Pr c dent ou Cancel Annuler l aide des touches lt gt S
58. uer le volume sonore Option Balance Balance Ajuste la distribution du son sur les haut parleurs Option Treble Aigus Ajuste le niveau des aigus Option Bass Graves Ajuste le niveau des graves 1 Appuyez sur les touches A V lt B gt jusqu s lectionnez l option Volume Balance Treble Aigus ou Bass Graves 2 Appuyez sur la touche OK puis sur les touches lt B pour ajuster la valeur 3 Appuyez sur la touche EXIT pour enregistrer les modifications et revenir au menu pr c dent CONFIGURATION DU SON Option SPDIF Output Sortie SPDIF pour certains mod les uniquement Cette fonction vous permet de d finir la sortie SPDIF Deux valeurs sont disponibles PCM Pulse code modulation MIC Modulation par impulsions et codage et RAW 1 Appuyez sur les touches A V lt b gt jusqu s lectionner AUDIO et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur les touches A W b gt jusqu s lectionner SPDIF Output Sortie SPDIF et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V lt B gt jusqu s lectionner Off D sactiv PCM MIC ou RAW 4 Appuyez sur la touche EXIT pour enregistrer les modifications et revenir au menu pr c dent Option Equalizer galiseur 1 Appuyez sur les touches A W b jusqu s lectionner l option Equalizer galiseur et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix 2 Appuyez sur les touches A Y jusqu s lectionner le mod le d galiseur que vous
59. un risque de choc lectrique Ce symbole rep re des instructions importantes concernant le fonctionnement et la maintenance de votre appareil dans la documentation jointe AVERTISSEMENT Pour viter des risques d incendie et de choc lectrique n exposez pas votre t l viseur la pluie ou l humidit REMARQUE Sile m me motif reste constamment affich sur le moniteur l cran de t l vision pendant une longue p riode peut tre que l image est coll e sur l cran Ne placez pas votre appareil dans un endroit l exposant un contact avec un liquide par gouttement claboussure etc et ne posez dessus aucun objet rempli d un liquide tel un vase Conformit Conformit Cet appareil est soumis aux exigences de la directive europ enne 2002 96 EC Ne jetez pas vos appareils lectriques et lectroniques avec vos ordures m nag res mais d posez les aupr s des installations publiques r serv es cet effet En vous d barrassant correctement de votre appareil vous pr servez votre environnement et vous pr servez votre sant Pour obtenir plus de d tails sur la mise au rebut de vos appareils prenez contact avec vos autorit s municipales avec le responsable des installations de mise au rebut ou avec votre revendeur D ballage et installation Contenu de la bo te V rifiez que la bo te qui vous a t remise contient tous les l ments suivants 1 Un t l viseur 2 Une t l
60. ur revenir au menu pr c dent O REMARQUE System Setting Locale amp text Set locale language and region text Input Date amp time Set time zone LOUE TS Network Set ethernet and Wi Fi Information Manufacture model name version Upgrade Device upgrade User Manual Access User Manual webpage m Do save OK LI System Setting gt lnformation Manufacture Lava Model No Software Version 1 0 1 Ethernet Mac Address CC 22 18 FO 34 98 La mise niveau du microprogramme requiert une connexion active Internet Lorsque la mise niveau est en cours n teignez pas le t l viseur ni ne le d connectez de l Internet Vous risquez sinon d alt rer le bon fonctionnement du t l viseur 49 gt Scale Control Li CONFIGURATION SYST ME CONFIGURATION DES VIGNETTES ACTIVES M t o 1 S lectionnez Setting Configuration appuyez sur la touche OK pour valider votre choix et r appuyez sur OK pour s lectionner Widget Vignette active System Setting Widget Weather Temperature unit Celcius 2 Appuyez sur les touches A V jusqu s lectionner Weather M t o et appuyez sur la touche OK pour configurer cette vignette 3 Appuyez sur les touches A V jusqu s lectionner Location Emplacement et appuyez sur la touche OK pour pr ciser cette information 4 Vous pouvez taper directement le nom du pays dans la zone de System SettingWidget Weather Location Coun
61. uration IP address Configu re Ethernet Devices CURIES Netmask 255 255 255 0 Dafault Gateway 192 168 10 1 DNS address 61 41 153 2 D Informations Par d faut les connexions sont tablies automatiquement par la fonction DHCP V rifiez la configuration du coupe feu et du routeur avec votre administrateur de r seau local 47 CONFIGURATION SYST ME PARAM TRES WI FI 1 S lectionnez Setting Configuration et appuyez sur la touche OK pour s lectionner Network R seau 2 Connected Connect ou Disconnected D connect s affiche sur l cran selon que la connexion fonctionne ou non 3 Appuyez sur les touches A V jusqu s lectionner Wi Fi Wi Fi et appuyez sur la touche OK pour configurer Wi Fi setting Configuration Wi Fi 4 La liste des r seaux Wi Fi disponibles s affiche sur l cran S lectionnez le r seau auquel vous voulez vous connecter et appuyez sur OK pour valider votre choix 5 Au besoin pr cisez les param tres de s curit r seau par exemple le mot de passe 6 Appuyez sur la touche Accueil ou sur la touche A pour revenir au menu pr c dent REMARQUE Network notification Notify me when an open network is wailable Wi Fi networks Add Wi Fi network System Setting gt Network gt Wi Fi Wi Fi Turn on Wi Fi Network notification Notify me when an open network is wailable Wi Fi networks Belkin Connected Netgear Open network ENE Open n
62. z sur les touches A Y lt b gt jusqu s lectionner l option Service Type Type de service et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix 2 Appuyez sur les touches A V jusqu s lectionner All Services Tous les services ou Free Services Services gratuits 3 Appuyez sur la touche OK pour valider vos choix et revenir au menu pr c dent Scan Type Type de balayage 1 Appuyez sur les touches A V lt b gt jusqu s lectionner l option Scan Type Type de balayage et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix 2 Appuyez sur les touches A W pour s lectionner Quick Scan Balayage rapide ou Full Scan Balayage complet 3 Appuyez sur la touche OK pour valider vos choix et revenir au menu pr c dent D s que vous avez pr cis tous les l ments de la recherche appuyez sur les touches A W jusqu s lectionner Start D marrer et appuyez sur la touche OK pour d marrer la recherche ES 25 CONFIGURATION DES PROGRAMMES DE T L VISION PROGRAM EDIT Modifier programme Lorsque le t l viseur ignore un programme de t l vision les touches Ch Ch ne peuvent vous y connecter en mode T l viseur Pour acc der ce programme de t l vision vous devez taper directement son num ro l aide des touches NUM RIQUES ou le s lectionner dans le menu Programme edit Modifier programme Cette option vous permet d ignorer des programmes d tect s lors de la recherche 1 Appuyez sur

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Stainless Glide NT140003WSS Installation Guide    Samsung DVD Samsung E360 Manual de Usuario  Check Point Software Technologies Power-1 11077  User Manual - Contemporary Controls  取扱説明書  車載用 自動追尾式BS/110°CSアンテナ SELFSAT Drive JPM03R    Asrock P55 Pro  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file