KR-6120G 彩色数码管显示型GSM智能报警器使用说明书
Contents
1. 3 121 numero de telephone XXXI KHI Appuyez sur pour acc der au param trage puis entrez 3113812345678 Appuyez sur pour sortir M thode 2 Entrez dans le menu de configuration de la commande distance par t l phone entrez le mot de passe par d faut mot de passe par d faut 1234 appuyez sur la touche lorsque vous tes en ligne et entrez 31138123456784t Appuyez sur pour sortir Note Les trois derniers groupes de num ros sont la zone d aide prioritaire pour les s niors 3 8 2 Supprimer un num ro d appel d urgence Syntaxe 31 1 9 4 Exemple Si vous souhaitez supprimer le premier groupe de num ros de t l phone M thode 1 Appuyez sur pour entrer dans le menu de configuration puis entrez 31 appuyez sur pour sortir M thode 2 Entrez dans le menu configuration distance avec votre t l phone puis entrez 31 3 8 3 Modification du mot de passe Syntaxe 50 mot de passe XXXXI 41 Exemple Si vous souhaitez choisir 4321 comme nouveau mot de passe M thode 1 Appuyez sur la touche pour entrer dans le menu de configuration entrez 504321 appuyez sur pour sortir M thode 2 Entrez dans le menu de configuration avec votre t l phone puis entrez 504321 3 8 4 Configuration de l armement retardement Syntaxe 511 secondes 00 99 4 Choisissez un d lai au bout duquel l2. Il ne faut pas placer deux d tecteurs infrarouge trop pr s les uns des autres car ils peuvent interf rer e vitez de place les d tecteurs face la fen tre d une source de froid ou de chaleur de machines ou d autres appareils qui provoquent des changements de temp rature importants au risque de provoquer de fausses alarmes e La plupart des d tecteurs infrarouges doivent chauffer pendant environ 5 minutes avant d tre pr ts fonctionner normalement e Les d tecteurs de mouvement PIR conviennent une utilisation en int rieur moins qu ils portent une indication contraire vitez de les placer pr s d un climatiseur e Quand un intrus est d tect le PIR aura besoin de quelques secondes pour confirmer la pr sence e Sauf indication contraire la plupart des d tecteurs infrarouges ne conviennent pas une Utilisation ext rieure 22 8 Guide de d pannage Guide de d pannage 1 Impossibilit d effectuer des op rations distance Probl me Mauvais mot de passe ou mot de passe oubli M thodes R essayer d entrer le mot de passe ou r initialiser le mot de passe 2 Pas de diffusion de message lorsque l alarme est d clench e Message non enregistr Enregistrer un message 3 Commande distance hors service e Panneau de contr le non synchronis e Batterie insuffisante ou mauvais contact batterie e Mauvais contact au niveau de la batterie ou mauvais voltage
3. teindre le voyant clignotant M thode 1 appuyez sur pour entrer dans le menu configuration puis entrez 880 M thode 2 Dans le menu de contr le distance par t l phone entrez 880 3 8 18 Marche arr t message vocal Syntaxe 111 0 1 0 pour l arr ter 1 pour le mettre en marche par d faut le message vocal est active Exemple teindre le message vocal M thode 1 appuyez sur pour entrer dans le menu configuration puis entrez 1104 M thode 2 Dans le menu de contr le distance par t l phone entrez 110 3 8 19 D tection de l interruption de connexion t l phonique Syntaxe 131 0 1 0 pour teindre la d tection 1 pour l activer Par d faut la d tection n est pas en marche Exemple teindre la d tection M thode 1 appuyez sur pour entrer dans le menu configuration puis entrez 131 M thode 2 Dans le menu de contr le distance par t l phone entrez 131 3 8 20 Modifier le volume de la sir ne externe Syntaxe 14 00 99 4 1 99 niveaux de volume sonore 00 pour l alarme silencieuse et 99 au niveau maximal Par d faut le volume est au maximum Exemple Par exemple pour r gler le volume de la sir ne 50 M thode 1 appuyez sur pour entrer dans le menu configuration puis entrez 1450 M thode 2 Dans le menu de contr le distance par t l phone entrez 1450 3
4. e Resynchroniser la commande distance e Changer la batterie ou bien nettoyer les contacteurs de la batterie e Contacter un revendeur pour changer la commande distance 4 D tecteur infrarouge hors service Faible puissance Changer de batterie 5 Sir ne silencieuse e Court circuit au niveau du branchement de la sir ne e La sir ne ne fonctionne pas e Reparerle branchement e Changer le branchement e Activer la sir ne parle panneau de commande e Utiliser Une seconde sir ne pour v rification 6 Raccourcir la distance entre le detecteur etle panneau e Un metteur proche envoie un signal e Le r cepteur re oit arr t e Batterie du panneau de contr le insuffisante e D placer l un des d tecteurs proximit du panneau de commande pour v rifier e Identifier l interf rence et la supprimer e V rifier que le panneau de commande est bien branch 7 Probl me au niveau des touches Clavier verrouill par mot de passe D verrouiller clavier par mot de passe 8 Pas de message vocal Message vocal d sactiv Activer la diffusion du message vocal sur le panneau de commande 23
5. 4 Le d lai d alarme va de 00 99 secondes Appuyez sur la touche demande du clavier puis entrez 52 l cran affiche 00 le d lai actuel est de 0 Demander la dur e de l alarme Syntaxe 53 La dur e de l alarme va de 00 20 minutes Appuyez sur la touche demande du clavier puis entrez 53 l cran affiche 01 le d lai actuel est de 1 minute Demander le contr le distance ou l assignement des zones avec le clavier Syntaxe 54 001 120 Pour demander le contr le distance sp cifique et l assignement des zones de 001 120 Appuyez sur la touche demande du clavier puis appuyez sur 54001 l cran affiche un chiffre de 001 120 ce qui signifie que la t l commande 1 contr le les zones 001 120 appuyez sur pour arr ter l affichage appuyez sur 54002 pour demander les zones contr l es par la t l commande 2 et ainsi de suite Demande de t l commande ou clavier avec son Conna tre le son de la t l commande Syntaxe 55 001 120 Pour la demande r glage de la t l commande 001 120 pour la confirmation sonore de commande Appuyez sur la touche demande de votre clavier puis appuyez sur 55001 si l cran affiche ON cela signifie que le contr le distance 1 est r gl pour sonner la r ception de la commande Conna tre la date et l heure du syst me Syntaxe 56 4 Permet de conna tre la date et l heure
6. e 8 sir ne d sactiv e Touche sortir et raccrocher le syst me n appellera pas le num ro suivant de ce groupe Si VOUS n appuyez pas sur ou 4 2 le syst me continuera appeler les num ros suivants Remarque pour continuer surveiller appuyez sur les touches 3 ou 5 dans les 20 secondes 4 2 Num rotation distance Appeler le panneau de contr le en Utilisant un t l phone ou un t l phone cellulaire permet d effectuer certaines op rations distance Lorsque le syst me a r pondu suivez les instructions et entrez le mot de passe le mot de passe par d faut est 1234 l alarme raccroche automatiquement apr s 3 mots de passe incorrects 1 Armement 2 D sarmement 3 Surveillance activ e 4 Surveillance d sactiv e 5 Parole activ e Parole d sactiv e 7 Sir ne activ e 8 Sir ne d sactiv e Touche sortir et raccrocher Touche entrer dans les param tres du syst me distance apr s avoir d fini une configuration le t l phone permet le contr le distance R f rez vous aux instructions AU bout de 20 secondes sans op ration le panneau de contr le raccroche automatiquement Remarque pour continuer surveiller appuyez sur les touches 3 ou 5 dans les 20 secondes 5 Types de zones d alarme L alarme prend en charge 120 zones de d fense sans fil il y a 8 types de zone 1 Zone de defense NORMALE Le panneau fonctionne uniquement
7. 5 Configuration de l alarme retardement ss 10 3 8 6 Configuration de la dur e de sonnerie de la sir ne ss 11 3 8 7 Configuration du contr le de la zone prot ger 11 3 8 8 Message vocal pour panneau et t l commande ss 11 3 8 9 Configuration de l heure et de la date ss 12 3 8 10 Configuration de l heure d armement d sarmement 12 3 8 11 Suppression d armement d sarmement programm s nrerennennennennennennenne 12 3 8 12 Types de zones prot ger 13 3 8 13 Volume sonore du message VOCAL enr 13 3 8 14 R glage de la luminosit de l cran 13 3 8 15 Marche arr t du mode conomie d nergie ss 13 3 8 16 Modifier le volume de la sir ne int gr e ss 14 3 8 17 Allumer teindre la lumi re clignotante ss 14 3 8 18 Marche arr t message vocal sise 14 3 8 19 D tection de l interruption de connexion t l phonique nnrerennennennenne 14 3 8 20 Modifier le volume de la sir ne externe sise 14 8 821 4 1140101 919 Kel 101 5 147 7 A 15 3 8 22 Nombre de sonneries d Appel sisi 15 3 8 23 Restaurer les r glages d USINE eines 15 3 8 24 Remise a Zeta totale dusystem6 issue 15 39 Demahde ReeRErEAE mi lm net ii UE 16 4 Contr le distance du panneau de contr le sisi 19 4 1 Apr s avoir re u une alerte du syst me d alarme 6 smisenenneeeneonneeneneteeneeneeeneennennee 19 4 2 Numerotallon a distanees siesta ettemaks aada 19 5 TYp s
8. alarme s armera ce d lai peut aller de 0 99 secondes La configuration par d faut est de 0 secondes Exemple un utilisateur ayant besoin d un d lai de 60 secondes avant armement M thode 1 Appuyez sur pour entrer dans le menu de configuration puis entrez 5160 appuyez sur pour sortir M thode 2 Entrez dans le menu de configuration avec votre t l phone puis entrez 5160 3 8 5 Configuration de l alarme retardement Syntaxe 52 secondes 00 99 4 Choisissez le temps avant le d clenchement de l alarme ce temps peut aller de 0 99 secondes le temps par d faut est de 0 seconde Exemple Un utilisateur ayant besoin d un d lai de 60 secondes avant le d clenchement de l alarme M thode 1 Appuyez sur pour entrer dans le menu de configuration puis entrez 5260 appuyez sur pour sortir M thode 2 Entrez dans le menu configuration avec votre t l phone puis entrez 5260 3 8 6 Configuration de la dur e de sonnerie de la sir ne Syntaxe 531 minutes 00 20 1 1 La dur e de la sir ne peut aller de 0 20 minutes le temps par d faut est de 1 minute Exemple vous souhaitez que la sir ne dure 5 minutes M thode 1 Appuyez sur pour entrer dans le menu de configuration puis entrez 5305 appuyez sur pour sortir M thode 2 Entrez dans le menu configuration avec votre t l phone puis entrez 5305 3 8 7 Confi
9. armement LSBF signifie armement local 01 signifie No 1 distance 120 signifie No 120 Note si l cran affiche DS puis 01 02 03 04 cela correspond aux quatre premiers groupes Conna tre l intervalle d armement des zones Syntaxe 00 Permet d afficher l intervalle d armement des zones Appuyez sur la touche demande du clavier appuyez sur le voyant clignotant puis entrez O0 l cran affiche 00 120 ce qui signifie que l intervalle d armement actuel est de 0 120 4 Contr le distance du panneau de contr le 4 1Apr s avoir re u une alerte du syst me d alarme Apr s alerte le syst me composera automatiquement le num ro de t l phone du groupe 1 6 pr d fini trois reprises jusqu ce qu il se connecte Le panneau composera le groupe de num ro de t l phone lorsque le d tecteur sera d clench dans la zone de d fense AIDE SENIOR Lorsque l utilisateur d croche le t l phone un message vocal pr enregistr est diffuse imm diatement la r ception de l appel vous pouvez contr ler la centrale d alarme distance par l interm diaire du t l phone avec les commandes ci dessous AUCUN mot de passe ne sera demand l utilisateur et le syst me raccrochera au bout d une p riode d inactivit de 20 secondes 1 armement 2 d sarmement 3 surveillance activ e 4 surveillance d sactiv e 5 Parole activ e Parole d sactiv e 7 sir ne activ
10. d zon s d AAE sise ie nn ni rite dint dede teint ed anse red en onto Dee ta crade dates 20 6 Param tres d ajustement mmeenmenrenrenrenrenrenrenrenrenrenrenrenrenrenrenrennenrenrenrennennennennennennennennennena 21 7s Installation d s ASTEETSUTS ihiihi ieii ls ARR RAS AAA RS AREA LEE 21 7 1 Guide pour l installation des d tecteurs sur les portes et les fen tres 21 7 2 Guide pour l installation des d tecteurs de mouvement PIR 22 8 Guide de d pannage s eessssesesesossosesesossesesesosoesestsosesestsosesesesosesestsossesestsosesesesossesesosossesesosossesesesosseseseso 23 1 Sommaire 1 1 Introduction au Syst me Ce syst me d alarme avec un cran d affichage d une horloge num rique prend en charge 120 zones de d fense et peut tre utilis pour la maison comme pour un local commercial Elle poss de un microprocesseur d ordinateur ainsi qu une voix humaine de grande qualit ainsi qu une puce rapide et pr cise pour l horloge Contr le intelligent longue distance et hautes performances Vous pouvez ajouter une t l commande sans fil pour armer d sarmer le panneau d alarme le d tecteur IR contact de porte le d tecteur de gaz le d tecteur de fum e le bouton d urgence etc Ce syst me vous permet de prot ger une Usine un entrep t des bureaux une cole un h pital un h tel un magasin une zone r sidentielle une villa une ferme etc 1 2 Fonctionnalit s
11. lorsque l alarme est arm e Lorsqu elle est d sarm e rien ne se passe 2 Zone de d fense PARTIELLE Permet d teindre le d tecteur dans les zones de d fense partielles lorsque l alarme est en mode armement partiel Pour viter que les d tecteurs infrarouges et autres d tecteurs ne d c lent une pr sence 3 Zone de d fense INTELLIGENTE Lorsqu une zone de d fense est d clench e l alarme ne sonnera pas imm diatement Mais si l alarme est nouveau d clench e dans les 30 secondes apr s le premier d clenchement l alarme sonnera imm diatement 4 Zone de d fense d URGENCE Quel que soit le statut d armement ou de d sarmement si le d tecteur est d clench l alarme sonnera Habituellement utilis pour les d tecteurs de fum e de goz etc 5 Zone de d fense FERM E Quel que soit l tat arm ou d sarm les d tecteurs ne d clencheront pas l alarme 6 Zone SONNER Quel que soit l tat de l alarme si un d tecteur est d clench une sonnerie de bienvenue retentira 7 Zone BIENVENUE Quel que soit l tat de l alarme si un d tecteur est d clench un message de bienvenue sera diffus Si l alarme est arm e le syst me sonnera 8 Zone AIDE Ce type de zone permet d assurer la s curit des personnes g es peu importe l tat de l alarme l alarme sera d clench e si un d tecteur est activ Le syst me appellera automatiquement les groupes de num ro de t l phone 7 8 9 et un message B
12. 8 21 Verrouillage du clavier Syntaxe 171 0 1 Emp che l utilisation du panneau de commande avant d entrer un mot de passe Le mot de passe par d faut est 1234 le super mot de passe 2099 permet toujours d activer le clavier Exemple activer le verrouillage clavier M thode 1 appuyez sur pour entrer dans le menu configuration puis entrez 171 M thode 2 Dans le menu de contr le distance par t l phone entrez 171 3 8 22 Nombre de sonneries d appel Syntaxe 18 00 99 4 1 Par d faut le nombre de sonneries est 8 00 pour d sactiver le contr le distance par t l phone 8 est le nombre maximal de sonneries Exemple choisir 6 sonneries M thode 1 appuyez sur pour entrer dans le menu configuration puis entrez 1800 M thode 2 Dans le menu de contr le distance par t l phone entrez 1800 3 8 23 Restaurer les r glages d usine Syntaxe 98981 1 La restauration des r glages d usine supprimera toutes les configurations et l appareil reviendra aux param tres par d faut sauf les t l commandes et les d tecteurs M thode 1 Appuyez sur pour entrer dans le menu de configuration puis entrez 9898 M thode 2 Dans le menu de contr le distance par t l phone entrez 9898 3 8 24 Remise z ro totale du syst me Syntaxe 989801 1 La restauration des r glages d usine supprimera toutes les c
13. Manuel utilisation Alarme RTC Lire attentivement ce manuel avant toute utilisation Conserver ce manuel pour consultation future Table des matieres SCT na ane SE ee te E E E 4 1 1 Introduction au Syst me iii 4 1 2 Fonctionnalit s du Systeme iii 4 2 Fonctionnement du syst me d alarme iii 5 2 MArmemehi raisal 5 2 2 Armement partiel mtenrnneennennnenneennennnennnennenenenneennenenenneennenenenteennenenenneennennnenneennenenenneennennee 5 2 3 D SGMEMENT 4150448 pekk avad kkaa kka ou SAV AMAAN AU ALMA ka aa Ska SU in nimniNniie 5 24 Alarme GUENER de RAA A AAAA AAA dead talase ideede RAA TRA valesti de tati 5 2 5 Configuration d Syst me d AIGIME nv hoovi vk skr kat sertie a n 6 2 6 liste des INOICCISUrS aa 6 3 Configuration du SYST ME een 7 3 1 Configuration initiale du panneau de l alarme ss 7 3 2 Message Vocal pr enregisir ssccccccsiiencnsroe s E E rE 7 3 3 Ajouter une t l commande sense 8 3 4 Supprimer une t l commande sise 8 3 5 Ajouter UN AS l CISUT 6 EM SM EEE TES SEE AADI EDESTAS 8 3 6 Supprimer lael 3 silda mmm m m a m m maa at 8 3 7 Ajouter une sir ne stroboscopigue sans fil 9 3 8 Param trage des commandes sise 9 8 8 1 Configuration du num ro appeler en cas d alerte nmnrennennenennennennennennen 9 3 8 2 Supprimer un num ro d appel d Urgence ses 10 3 8 3 Modification du mot de passe series 10 3 8 4 Configuration de l armement retardement ss 10 3 8
14. ans fil et de sir ne silencieuse ou non Syntaxe 60 001 120 4 Pour connaitre les types de zones sans fil des zones 001 120 Appuyez sur la touche demande du clavier puis appuyez sur 60001 pour conna tre la zone 1 de d fense Les chiffres de 1 8 repr sentent les huit types de zone NORMALE 2 PARTIELLE 3 INTELLIGENTE 4 URGENCE 5 FERMEE 6 SONNER 7 BIENVENUE 8 AIDE OFF signifie que la sir ne est silencieuse ON signifie qu elle sera sonore Demande pour savoir si le contr le distance est activ Syntaxe 62 Pour savoir si le contr le distance est activ l cran affichera ON ou OFF Demande des num ros de t l phone pour des zones sp cifiques Syntaxe 63 001 120 Conna tre le num ro de t l phone attribu aux zones 001 120 pour alerte Exemple Appuyez sur la touche demande de votre clavier puis appuyez sur 63001 pour la zone 1 l cran affiche 123456 ces 6 groupes de num ros de t l phone sont affect s la zone 01 Demande pour connaitre le volume du message vocal Syntaxe 79 4 Pour connaitre le volume de diffusion du message vocal 1 au minimum 7 au maximum Conna tre l tat du mode co ON OFF Permet de savoir si le mode d affichage co est activ ON signifie que le mode est activ OFF qu il est d sactiv Syntaxe 84 4 Conna tre le volume de la sirene intern
15. atterie au lithium int gr e vous pouvez appeler votre alarme m me en cas de coupure de courant 2 Fonctionnement du systeme d alarme 2 1 Armement Le syst me est pr t fonctionner lorsque tous les d tecteurs sont activ s En cas d v nement cambrioleur incendie fuite de gaz l alarme du syst me fonctionnera imm diatement Dans le menu armement l cran affiche une ic ne lorsqu appara t BF pendant une seconde 1 Avec la t l commande appuyez sur le bouton dh une fois 2 Depuis le panneau de contr le appuyez sur le bouton une fois 2 2 Armement partiel Utilisez l armement partiel du syst me d alarme lorsque des personnes se trouvent dans la maison Seule une partie des capteurs s lectionn s et activ s seront d clench s en cas d v nements Dans le menu ARMEMENT PARTIEL l cran affiche l ic ne t lorsqu appara t LB pendant une seconde 1 Avec la t l commande appuyez sur le bouton S une fois 2 Depuis le panneau de contr le appuyez sur le bouton une fois 2 3 D sarmement Tous les capteurs seront d sactiv s et rien ne se passera en cas d v nement l exception de la zone d urgence Dans le menu D SARMEMENT l ic ne CX appara t et CF appara t sur l cran pendant une seconde 1 Avec la t l commande appuyez sur le bouton CX une fois 2 Depuis le panneau de contr le appuyez sur le bouton CX une fois 2 4 Alarme d Urgence Lorsqu
16. du Syst me cran LED haute brillance pour l affichage 2 Voix humaine int gr e facile comprendre et fournissant des indications claires 7 niveaux de volume disponibles 3 Horloge de grande pr cision int gr e pas de remise z ro en cas de coupure de courant Gr ce au r veil int gr l heure de l alarme peut tre ajust e 4 Sir ne int gr e avec 8 niveaux de volume sonore et qui peut galement tre coupl e une alarme externe 5 120 zones sans fil chacune peut tre d finie comme NORMALE PARTIELLE URGENCE FERM E AIDE SENIOR BIENVENUE et SONNER 6 Quatre programmes d armement d sarmement chaque fois que vous devez d sarmer l alarme vous pouvez programmer cette op ration afin de ne pas avoir intervenir manuellement dans chaque zone 7 Vous pouvez choisir parmi 6 groupes de voix pour appel d urgence 3 groupes pour les num ros d alarme pour personnes g es 8 La bo te vocale ISD permet de lire des messages automatiquement en cas d alerte La longueur maximale de l enregistrement d un message est de dix secondes 9 Peut contr ler plus de 10 prises intelligentes 10 Codage intelligent sans fil compatible avec l encodage PT2262n l encodage normal et un encodage 1527 11 Peut supporter jusqu 150 t l commandes et 150 d tecteurs 12 Fonction de bo te noire Unique qui peut enregistrer les 72 derniers armements d sarmements et 102 d clenchements d alarme 13 Gr ce sa b
17. du syst me Exemple appuyez sur la touche demande du clavier puis appuyez sur 56 pour conna tre l heure du syst me l cran affiche 2014 puis 0308 puis 1630 et 6 cela signifie que l heure est 16h30 et que la date est le samedi 8 Ao t 2014 Demander l heure de programmation de l armement et du d sarmement Syntaxe 57 01 06 1 Permet de conna tre du premier au quatri me r glage de programmation de l armement et du d sarmement et des deux groupes de r glages des sonneries Appuyez sur la touche demande de voire clavier puis appuyez sur la touche 5701 pour conna tre la premi re programmation pour l armement et le d sarmement l affichage du panneau d alarme 2200 apr s Un Bip l cran affiche 0700 puis affiche 12345 Le premier programme arme donc le syst me 22 h 00 et se d sarme 07 h 00 ce programme est activ lundi mardi mercredi jeudi et vendredi de chaque semaine Demander le num ro de zone correspondant au programme d armement et de d sarmement Syntaxe 58 01 04 Permet de demander le num ro de zone pour le programme d armement et de d sarmement Appuyez sur la touche demande du clavier puis entrez 5801 l cran affiche 000 120 ce qui signifie que le programme d armement d sarmement contr le les zones 000 120 si l cran affiche 10 20 cela signifie qu il contr le les zones 010 020 Demande de type de zones s
18. e Syntaxe 87 4 Pour conna tre le volume de la sir ne interne 1 au minimum 7 au maximum Conna tre le statut du voyant clignotant Syntaxe 88 4 Savoir si le voyant clignotant est sur ON ou sur OFF Savoir si le son de confirmation est activ Syntaxe 11 4 Savoir si l alarme mettra un son afin de confirmer qu elle a re u un ordre L cran affichera ON ou OFF Conna tre le volume sonore de la sir ne filaire Syntaxe 14 4 Le volume de la sir ne va de 00 99 Conna tre le statut de la protection du clavier par mot de passe Syntaxe 17 4 Pour savoir si la protection par mot de passe est activ e l cran affichera ON ou OFF Conna tre le statut d enregistrement des armements et d sarmements Syntaxe 9901 Les 72 derniers enregistrements des armements et d sarmements sont conserv s Appuyez sur la touche demande du clavier puis entrez 9901 puis appuyez sur 8 pour v rifier le dernier enregistrement appuyez sur 0 pour v rifier le suivant Le premier affichage correspond au N de l armement et du d sarmement 01 signifie donc premier enregistrement Ensuite la date s affiche par exemple 0801 signifie 1er ao t ensuite l heure est affich e par exemple 1210 signifie 12h10 YC signifie distance JP signifie clavier DS signifie dur e YK signifie contr le distance CF signifie d sarmement BF signifie
19. esoin d aide sera diffus Les types de zone du syst me par d faut sont Normale Partielle Intelligente Aide seniors Sonner Bienvenue Urgence R glages par d faut du syst me Mot de passe 1234 Armement des zones 0 120 Son de la sir ne AAA M Affichage de l horloge et mode E Contr le distance Activ i SAN Activ conomie d nergie Son de confirmation du contr le Son de la sir ne 1 minute Activ distance D lai d armement Os Alarme retardement Os Volume de la sirene 99 Volume de diffusion du message 5 niveaux 20 6 Param tres d ajustement Voltage USB 5V Standby lt 25mA Courant d alarme lt 450mA Fr quence sans fil 433 92 MHz Batterie de secours batterie au lithium 3 7 V 500mAh Volume de l alarme 110dB sir ne externe 90 dB sir ne interne D tails L alarme est compatible avec PT2262 PT2240 et EV1527 Pour un encodage PT2262 la r sistance recommand e est de 1 5M 47 M avec un encodage EV1527 la r sistance recommand e est 150K 470K 7 Installation des d tecteurs 7 1 Guide pour l installation des d tecteurs sur les portes et les fen tres Il A B La surface de montage du capteur de porte doit tre propre afin de le fixer avec un adh sif double face 1 Chaque kit de capteur inclut des capteurs A dans le sch ma et Un aimant B sur le sch ma B d
20. flashe Batterie faible Ic ne d armement clairage long et affichage Le panneau est ARM de BF pendant une seconde La lumiere flashe Le panneau va S ARMER retardement Ic ne d armement partiel clairage long et affichage de LB pendant une seconde Le panneau est partiellement arm Ic ne de d sarmement clairage long et affichage de CF pendant une seconde Le panneau est d sarm Ic ne de programmation de l armement d sarmement clairage long Le panneau est programm Arm d sarm Ic ne t l phone clairage long Le panneau passe un appel t l phonique Affichage digital de quatre chiffres TA Lumi re teinte Le panneau lumineux est en mode d conomie d nergie il s teindra apr s 1 minute sans qu aucune op ration ne soit effectu e clairage Affichage de l heure ou de l tat du panneau Affiche 98 alarming C est une alarme d urgence qui se produit lorsque vous appuyez sur le bouton urgence du panneau Affichage de JL En cas d alarme alors l alimentation secteur est coup e 3 Configuration du Syst me 3 1 Configuration initiale du panneau de l alarme Connectez la ligne t l phonique la ligne d extension une sir ne et d autres c bles selon les instructions ci dessus puis mettez le panneau d alarme sous tension Le guide vocal du syst
21. guration du contr le de la zone prot ger Syntaxe 54 t l commande 001 120 premi re zone 001 120 derni re zone 001 120 La t l commande et le panneau permettent de contr ler toutes les zones par d faut Note 001 pour la t l commande 1 pour le panneau exemple M thode 1 Appuyez sur pour entrer dans le menu de configuration puis entrez 54001000020 Exemple panneau pour contr ler les zones prot ger 00 50 M thode 1 Appuyez sur pour entrer dans le menu de configuration puis entrez 54 000050 appuyez sur pour sortir M thode 2 Entrez dans le menu de configuration distance avec votre t l phone puis entrez 54001000020 puis entrez 54 000050 la t l commande 01 contr le les zon s prot ger 0 20 3 8 8 Message vocal pour panneau et t l commande Syntaxe 55 t l commande 001 120 0 1 1 1 pour ouvrir le message vocal 0 pour le fermer Ouvert par d faut Exemple pas de message vocal lors de l armement d sarmement par la t l commande 01 M thode 1 Appuyez sur pour acc der au param trage puis entrez 550010 appuyez sur puis sur pour quitter Exemple pas de message vocal lors de l armement d sarmement par le panneau M thode 1 Appuyez sur pour entrer dans le menu de configuration puis entrez 55 0 appuyez sur puis sur pour sortir M thode 2 Entre
22. ise en place de la sir ne 2 Puis appuyez sur le bouton d sarmer du panneau la sir ne stroboscopigue met un bip qui signifie le succ s de l op ration Merci de vous r f rer au manuel de la sir ne pour plus de d tails 3 8 Param trage des commandes e Appuyez sur pour acc der au param trage e Sila fonction de protection par mot de passe est activ e entrez le mot de passe puis appuyez sur pour acc der au param trage Ce syst me prend en charge deux m thodes de param trage y compris le clavier du panneau et le param trage par t l phone Voici quelques exemples pour les deux m thodes de param trage e Exemple Pour changer le premier num ro d appel pour 13899998888 o M thode 1 Clavier panneau de commande gt Appuyez sur pour acc der au param trage puis entrez 3113899998888 appuyez sur puis pour quitter o M thode 2 Param trage distance par t l phone gt Appelez le panneau du syst me d alarme il vous demandera le mot de passe Entrez le mot de passe par d faut 1234 appuyez sur puis saisissez 3113899998888 appuyez sur puis pour quitter 3 8 1 Configuration du Pour configurer les num ros de t l phone des groupes d alarme de 1 num ro appeler en 9 1 9 pour le num ro de t l phone des groupes d alertes cas d alerte Exemple Si le numero13812345678 est configur en tant que premier num ro appeler en cas d alerte Syntaxe M thode 1
23. me vous dit Bienvenue dans votre syst me d alarme et l heure s affiche l cran Mettez la batterie en position ON pour activer le chargement continu 3 2 Message vocal pr enregistr Le panneau d alarme diffusera un message vocal pr enregistr apr s avoir re u l appel de l alarme Pour enregistrer un message personnalis Appuyez sur pour acc der au param trage Puis appuyez sur 19 et enregistrez votre message en parlant en direction du panneau de commandes Le message doit tre simple Par exemple Il y a un intrus dans ma maison j ai besoin d aide Le syst me enregistrera automatiquement pendant 10 secondes et sortira ensuite automatiquement du menu vous pouvez galement appuyer sur n importe quelle touche pour sortir Appuyez sur puis sur pour sortir du menu configuration 3 3 Ajouter une t l commande 1 2 Appuyez sur pour acc der au menu de configuration Syntaxe 07 001 120 pour configurer la t l commande Exemple Entrez 07 puis entrez 001 pour configurer la premi re t l commande Ensuite appuyez sur n importe quelle touche de la t l commande pour envoyer un signal la centrale d alarme Si le panneau met un bip cela signifie que l op ration a r ussi deux bips signifient que la t l commande a d j t configur e auparavant Le panneau peut configurer jusqu 150 t l commandes avec des adresses diff rentes Appuyez sur puis
24. mier groupe armement d sarmement programm M thode 1 Appuyez sur puis entrez 57010 M thode 2 Entrez dans le menu configuration distance avec votre t l phone puis entrez 57010 3 8 12 Types de zones prot ger Syntaxe 60 num ro de zone 001 120 type 1 8 0 1 Types de zones prot ger de 148 1 Zone Normale Zone Partielle Zone Intelligente Zone d Urgence Zone Fermee Zone Sonner Zone Bienvenue Zone Aide 0 1 0 pour pas de sir ne lorsque cette zone est en alarme D N OO O RK N 1 pour que la sir ne fonctionne lorsque cette zone est en alarme Exemple choisir que la zone N 2 est une zone partielle mais que la sir ne ne fonctionne pas en cas d alarme M thode 1 appuyez sur pour entrer dans le menu configuration puis entrez 6000220 appuyez sur pour sortir M thode 2 Entrez dans le menu de configuration distance avec votre t l phone et entrez 6000220 3 8 13 Volume sonore du message vocal Syntaxe 791 171 41 7 niveaux sonores possibles le niveau par d faut est le niveau 5 M thode 1 Appuyez sur pour entrer dans le menu de configuration puis entrez 7974 M thode 2 Entrez dans le menu de configuration distance avec votre telephone puis entrez 797 3 8 14 R glage de la luminosit de l cran Syntaxe 831 1 81 4 8 niveaux possibles le niveau par defaut est le
25. niveau 2 M thode 1 Appuyez sur pour entrer dans le menu de configuration puis entrez 8354 M thode 2 Entrez dans le menu de configuration distance avec votre telephone et entrez 835 3 8 15 Marche arr t du mode conomie d nergie Syntaxe 84 0 1 0 pour l arr ter 1 pour le mettre en marche par d faut le mode conomie d nergie est activ Lorsque le mode co est en marche l horloge s affiche pendant 1 minute Lorsque le mode co est d sactiv l horloge reste affich e en mode stand by M thode 1 Appuyez sur pour entrer dans le menu de configuration puis entrez 84 puis appuyez sur 0 ou 1 et pour sauvegarder la configuration M thode 2 Entrez dans le menu de configuration distance avec votre telephone et entrez 8404 ou 841 3 8 16 Modifier le volume de la sir ne int gr e Syntaxe 871 0 7 4 8 niveaux de volume sonore 0 pour l alarme silencieuse et 7 au niveau maximal Par d faut le volume est r gl 5 Par exemple pour r gler le volume de la sir ne 7 M thode 1 appuyez sur pour entrer dans le menu configuration puis entrez 877 M thode 2 Dans le menu de contr le distance par t l phone entrez 877 3 8 17 Allumer teindre la lumi re clignotante Syntaxe 881 0 1 0 pour l arr ter 1 pour la mettre en marche par d faut le voyant clignotant est activ Exemple
26. oit tre le c t droit A et B l un sur le cadre fixe de la porte l autre sur la porte A et B doivent tre align s la distance entre les deux ne doit pas exc der 1 cm Une fois install le capteur de la porte doit tre test v rifiez si le voyant sur le capteur de porte clignote pendant 1 seconde Quand le voyant clignote pendant une seconde l alarme est activ e Dans le cas o le capteur de porte n a plus de batterie le voyant restera allum Les pi ces A et B peuvent tre fix es l aide de vis 21 7 2 Guide pour l installation des d tecteurs de mouvement PIR Avant Utilisation assurez vous que l interrupteur d alimentation des d tecteurs de mouvement PIR est en position ON La hauteur d installation optimale est d environ 2 2 m tres au dessus du sol l angle de d tection pour la plupart capteur de mouvement est de 90 degr s Le capteur doit faire face la zone de d tection pour une meilleure couverture Il est conseill d installer le capteur de mouvement perpendiculairement la d tection de mouvements de personnes les plus probables pour une d tection effective maximis e Installation Retirez le support de fixation fourni alignez le support et le d tecteur avant de le fixer avec des vis Vissez la base dans le mur Placez le PIR Sur son support et ajustez sa position en fonction de l angle de d tection souhait A tention e Ilne doit pas y avoir d objets dans le p rim tre de d tection
27. onfigurations et l appareil reviendra aux param tres par d faut y compris les t l commandes et les d tecteurs doit tre utilis avec prudence M thode 1 appuyez sur pour acc der au menu configuration puis entrez 989801 compl tement revenu z ro continuez appuyer sur jusgu ce que le panneau soit Ce r glage ne peut pas tre fait par t l phone 3 9 Demande Recherche Appuyez sur la touche Demande Recherche Loupe pour entrer dans le menu demande Appuyez sur puis pour sortir Demande de num ro de t l phone d alerte Syntaxe 3 1 2 41 Pour demander le groupe num ro de t l phone actuellement enregistr sur le panneau de commande Appuyez sur la touche demande puis entrez 31 l cran affiche 13812345678 ce qui signifie que le premier numero d appel est 13812345678 Demande de mot de passe Syntaxe 50 Demande du mot de passe actuel sur le panneau de commande Appuyez sur la touche demande du clavier puis entrez 50 l cran affiche 1234 votre mot de passe actuel est donc 1234 Appuyez sur pour arr ter l affichage appuyez sur puis sur pour sortir du menu demande Demander le d lai d armement Syntaxe 51 Le d lai d armement va de 00 99 secondes Appuyez sur la touche demande du clavier puis entrez 51 l cran affiche 00 le d lai actuel est de 0 Demande du d lai d alarme Syntaxe 52
28. sur pour sortir du menu configuration 3 4 Supprimer une t l commande Appuyez sur pour acc der au menu de configuration Syntaxe 1 08 001 120 pour supprimer une t l commande Syntaxe 2 08 4 pour supprimer une t l commande Exemple Appuyez sur 08 puis appuyez sur 01 pour supprimer la 1 re t l commande Appuyez sur puis pour quitter le menu configuration 3 5 Ajouter un d tecteur 1 2 Appuyez sur pour acc der au param trage Syntaxe 09 001 120 pour ajouter un d tecteur Exemple Entrez 09 puis saisissez 001 pour configurer le ler d tecteur puis d clenchez le d tecteur pour qu il envoie un signal au panneau de contr le Si le panneau met un bip l op ration a r ussi sinon cela signifie que le d tecteur a d j t configur auparavant Le panneau peut configurer jusqu 150 d tecteurs avec des adresses diff rentes Appuyez sur puis sur pour sortir du menu configuration 3 6 Supprimer un d tecteur 1 2 Appuyez sur pour acc der au param trage Syntaxe 1 10 001 120 pour supprimer le d tecteur Syntaxe 2 10 pour supprimer tous les d tecteurs Exemple Entrez 10 puis 0014 pour supprimer le 1er d tecteur 3 Appuyez sur puis sur pour sortir du menu configuration 3 7 Ajouter une sir ne stroboscopique sans fil 1 Appuyez Une fois sur la touche set de la sir ne stroboscopique pour entrer dans le menu de m
29. une situation d urgence se produit appuyez sur le bouton d urgence sur la t l commande OU sur le bouton gt du clavier lorsgue le panneau est en mode stand by D sarmer Armer Mode partiel Bouton SOS Remarque Si le mot de passe sur le clavier est activ vous devez entrer Un mot de passe avant de pouvoir faire toute autre op ration le mot de passe par d faut est 1234 2 5 Configuration du Syst me d Alarme Le panneau d alarme doit tre install un emplacement central pour une communication id ale vers tous les capteurs et accessoires sans fil Conservez le panneau l cart de grands objets m talliques ou d appareils lectrom nagers qui peuvent cr er des interf rences haute fr quence et vitez les obstacles tels que les murs en b ton arm et portes coupe feu entre le panneau et les autres l ments du syst me d alarme Sir ne USB 5V T l phone Ligne t l phonique Interrupteur batterie Fonction Sir ne Indications Description 1 bip court Appuyez sur un bouton i Sortir du menu configuration 2 bips courts i KIN D tecteur ajout avec succ s 3 bips courts Erreur d indication Message vocal Fonction et statut du message vocal Ic ne batterie HH clairage long Le courant du secteur est coup gt basculer sur l alimentation batterie La lumi re est teinte mais le panneau fonctionne Le courant du secteur alimente le panneau La lumi re
30. z dans le menu de configuration distance avec votre telephone puis entrez 550010 puis entrez 55 0 3 8 9 Configuration de l heure et de la date Syntaxe 56 ann e XXXX 1 mois 01 12 jours 01 31 J heures 00 23 1 minutes 00 59 secondes 00 59 Exemple 2012 6 1 09 00 00 M thode 1 Appuyez sur pour entrer dans le menu de configuration puis entrez 5620120601090000 appuyez sur pour sortir M thode 2 Entrez dans le menu de configuration distance avec votre t l phone puis entrez 5620120601090000 3 8 10 Configuration de l heure d armement d sarmement Syntaxe 57 N groupe 01 04 heure d armement AAAA heure de d sarmement BBBB semaine C 4 1 Exemple armement 22 00 desarmement 07 00 du lundi au dimanche M thode 1 Appuyez sur pour entrer dans le menu de configuration puis entrez 57012200070012345 Exemple second armement 12 00 d sarmement 13 00 du lundi au dimanche M thode 1 Appuyez sur pour entrer dans le menu de configuration puis entrez 5702120013001234567 appuyez sur puis sur pour sortir M thode 2 Entrez dans le menu de configuration distance avec votre t l phone puis entrez 57012200070012345 puis final 5702120013001234567 3 8 11 Suppression d armement d sarmement programm s 571 groupes 01 04 1 10 1 Exemple Supprimer le pre
Download Pdf Manuals
Related Search