Charger 2009 - Sûreté du Québec
Contents
1. MODULI INTEGRATED MODULE CONTROL FT RIGHT FRONT EA REAR CONTR TURN TURN SIGNAL SIGNAL CONTROL CONTROL 43 IPM 34 1 IPM C3 17 YC 63 16 18 W i D G W T Y POSITION N POSITION FIL VERT 4416 GA AU MODULE Es FIL JAUNE 4716 GA AU MODULE ZONI CV ZONI AA CS WT DG WTAYL GAUCHE SIP DROIT Pa SAR 1 Z914 Z914 18 18 BK GY BK GY X COUPER ONION THERMOR TRACTABLE ROSE FIL ACCESSIBLE EN ENLEVANT COUVERCLE SOUS LA POWER DISTRIBUTION CENTER DANS LA MALLE ARRI RE VOIR PHOTO 38 ET SCH MA 16 S ret du Qu bec Correction 1 2 20090311 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et des t l communic ations SCH MA 9 MODULE INTEGRATED MODULE POWER BACKUP FRENT AMP CONTROL EED G IPM 4 C3 WT LG X COUPER ONION THERVNORETRACTABLE ROSE B N ENLEVANT LE SOUVERCLE LA POWER DISTRIBUTION CENTER DANS LA MALLE ARRI RE DH EI HEMA 16 St 15111 DDULE ZUNE2. TT ewouos 2 ALLHNONP SON 81280 3 Z See S 3173033 13 IPN 3113NNDIVg 831 001 Sh INIS est ewyos e ge e JAWHADSAD 31190S 8 04 MT 381 ju INADI 2 NATHHM pa Keen S 10 Y SHOLIMSdIT 389113 52 42 940436 ITNPON 1330 Y SHOILIMSAIC 33113 q Ki Ss XIXJZLSY NN 2 8 8 ININIHINVYIA Q 311805 INS SIVIVISNLA 13 va 13 E a 8 INSDE V1 3891N3 TIVIZN 3d INDd 11 81 3 1 45 VD pI Bno 1y z Y j gt J z WE f 1 VD 1434 14 y IHINYOD y 130 22 TAC VO pi 183 4 Dd 9 2 6 8 5 94253 la O Le a O Al 12 e i 2 ol 0 LS3A a 3HONVO 288 ner 311080 3LNYH TYNDIS GT Li 5 3 Vi D bk YO 3508 O e E 2 Ss ANNYC 114 410 80 1288 m p y 2 D o A ML Le Ke A 2 EEN O ZA G z z E YD pl 3508 SH 91 Mag a L 1 A ae eu lt P SS 2
3. Bi JAUNE 16 GA BLANC 16 GA HE Site 9 OEI POSITION AU MODULE ZUNE AMP LAMP HIGH HIGH BEAM BEAM LEFT RIGHT COUPER 5 B THERMDR TRACTABLE ROSE PHOTO 18 19 SCH MA 16 m Sek noe BK LG BK DG 2 2 s ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communic ations SCH MA 2 BAIT All SW 13 11 MODULE INTEGRATED e gt POWER Wal E Y m EN 386 o REL AY D SS HORN BYE 87 85 4 PM MODU ORN FRONT RELAY CONTROL CONTROL 28W 13 gt 3 16 YO x2 18 DG ADR VOIR PHOTO 20 SCH MA 15 DG OR 118948 POSITION RANGE 14 GA AU MODU 21 A COUPER gt UNION THERMORETRACTABLE BLEU NB PRENDRE LES 2 FILS ENSEMB S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communic ations SCH MA 3 DATT A22 BATT All 5 p e p DU E A V WE ELECTRONICS INTEGRATED 191 JEL
4. rennes 42 2 OO RO aa ee a ae ce a nn 43 3 se aladas d ma mage dela milo PERS areas 44 4 mod le Totally integrated ee nn cites dns certe marne 45 3 branchement ignition pour syst me ZONE nn 46 6 ignition et accesoires pour la radi A EE 47 7 feux d an t int rneur gauche droit et Cyclope 48 8 feux d an t ext n eur ga Uche erario 49 9 TOUX GE PEC Ul E A 50 10 dgnalfoux de POOT 851 0 ae eolica 51 11 alimentation battere syst me ZONE dans le Power distribution center 52 12 branchement des LED dansle coffre 53 13 branchement du LED au pare soleil ins 54 14 branchement du fil BELL 8 HN Beie en EE 55 15A B branchement du module Strobe Whelen 15A et ZONE 15B ccccnncnnncnincnnonicaanncnnnnoncnnos 56 57 16A branchement au module s ZONE avec Strobe WHEL N URL 58 16B branchement au module 5 ZONE avec Strobe ONE 59 ANNEXE 1 M thode pourentrer en programmation inner 61 62 e lk ee Eet 63 ANNEXE 2 Guide de d pannage AEN 64 69 S ret du Qu bec Correction 1 2 20090311 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communications PIEC ES N C ESSAIRES POUR L INSTALLATION DU SYST ME ZONE DESCRIPTION QUANTIT 0251 Attache de nylon 15 0261 Attache de nylon 30 1556 Attache pour panneau 6 0274 Attache autocollante 4
5. BRANC HEMENT COFFRE ARRI RE Le fil de calibre 3 16 des feux LED du coffre arri re passe au centre du couvercle du coffre et s ins re dans le passe fil en caoutchouc droite au bas du couvercle S ret du Qu bec 20081007 Service destransports et dest l communications Ins rer le fil 3 16 dans ce passe fil Dodge C harger banalis 2009 DODGE CHARGER banalis 2009 PASSAGE DU C BLAGE DANS LE COFFRE ARRI RE Fil de calibre 3 16 Endroit du branchement du fil noir de calibre 18 pour le signal de l interrupteur du coffre arri re Le fil noir de calibre 18 du signal de l interrup teur du coffre arri re passe tout le long dans une gaine fendue de 1 4 po pour rejoindre et s introduire dans la gaine fendue de 1 po du faisceau ZONE au c t gauche 4 Installer des attaches autocollantes avec atta A Photo 44 che de nylon pour retenir les fils DODGE CHARGER banalis 2009 Passage et branchement du fil noir de calibre 18 pour le signal de l interrupteur du coffre arri re Souder le fil noir de calibre 18 au fil mauve lign orange au c ble d origine Isoler avec du ruban lectrique et pas ser le fil noir de calibre 18 dans une gaine fendue de 1 4 po photo 42 S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communications COFFRE ARRI RE INSTALLATION DES LED D brancher les fils d alimentati
6. DODGE CHARGER banalis 2009 Brancher le fil vert de calibre 18 pour le signal d marrage BELL au fil jaune li gn gris du connec teur C3 de couleur verte en dessous du module totally inte grated power avec une union thermo l r tractable bleu de la Photo 22 Photo 21 D cavit 23 Du fil vert de calibre 18 de 10 pieds passer une longueur de 4 pieds vers le compartiment mo teur travers l illet grommet de caoutchouc du mur pare feu accessible en enlevant le coffre gants Ce fil doit aller jusqu au module totally integrated power situ devant lamor tisseur droit Recouvrir d une gaine fendue de 1 4 po ce fil et l attacher pour viter le frottement et l usure S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et des t l communications Assurez vous que la languette est bien appuy e contre le renfort puis installer le support avec 3 vis auto per antes de 1 4 po X 1 po t te 3 8 po avec trois rondelles ressort en acier inoxydable fournies dans l ensemble p e Installation du support sir ne Au centre sur le dessus du renfort en m tal la distance indiqu e sur la photo Attacher les fils correctement car il n y a pas de refroidisseur dans le bana lis 2009 Installer un cache poussi re et un collier de serrage en acier inoxydable Percer 2 trous de 3 8 po dans la base pour lP vacuation d eau
7. d z Y o qee SE K Ka ER V W F A Lage NE d 3 E A S d Es e Photo 32 Installer les 2 vis fournies dans l ensemble de montage pour que le LED soit bien fix Vis 8 X 1 1 4 po avec rondelle plate Vis 8 X 1 1 2 po avec rondelle plate Laisser serr es les deux bandes noires pour protection suppl mentaire BRANCHEMENT HABITAC LE Passage du fil noir du LED Passer le fil le long du poteau de pare brise gauche Coller avec du ruban gris a quel ques endroits Brancher au fil de calibre 2 16 comme sur la photo 31 Service destransports et dest l communications s ret du Qu bec 20081007 Installation du pare soleil droit avec le LED mont Refixer le pare soleil droit a sa position ini tiale Attacher le fil noir sur la tige du support avec une petite attache Percer un trou dans la vo te pour y passer le fil noir du LED jusqu au poteau de pare brise gauche Cache bouton pour LED Percer deux trous de 7 64 pour retenir le cache bouton Poser le cache bouton sur le LED avec les deux vis r cup r es photo 32 Il est important d installer le cache bou ton pour emp cher l utilisateur de chan ger le pattern Dodge Charger banalis 2009 DODGE CHARGER banalis 2009 1 Brancher les porte fusibles ATO 20A pour l alimentation de la batterie du syst me ZONE photo 37 sch ma 11 2 Brancher les c bles
8. Fixer la sir ne au support avec deux bou lons 5 16 NC X 3 4 po et deux rondelles ressorts 5 16 en acier inoxydable fournis dans l ensemble Brancher les deux fils bleus de calibre 16 du faisceau ZONE aux deux fils de la si r ne le fil blanc et le fil noir de calibre 16 Brancher avec une union thermo r tracta ble rose et recouvrir le c ble d une gaine fendue de 1 4 po et l attacher Appliquer une graisse antigrippante sur les filets des boulons 5 16 DODGE CHARGER banalis 2009 S ret du Qu bec Correction 1 2 20090311 Service destransports et dest l communic ations Branchement de ZONE Souder 1 pi de fil rouge de calibre 18 sur le fil rose lign blanc de l interrup teur d ignition Brancher l autre extr mit du fil rouge de calibre 18 sur un c t au fil vert du porte fusible ATO 1 A avec une union rouge Brancher l autre extr mit du fil vert du port fusible au fil rouge de calibre 18 du faisceau ZONE avec une union rouge sch ma 5 Isoler les branchements avec du ruban lectrique Dodge C harger banalis 2009 BRANCHEMENT HABITAC LE e Branchement l allume cigare SE Souder le fil jaune sur le fil rouge lign d de orange de l allume cigare au bas de la d _ MR E console au centre Isoler avec du ru P o E ban lectrique noir sch ma 6 L Recouvrir d une gaine fendu
9. 4505 Cache poussi re 1 3585 Clavier banalis Zone sp cial clavier mince 1 0780 Collier de Srage 1 D 1927 Connecteur Bell 8 2 x 3494 Fil noir de calibre 18 8 pi Q 1309 Fil de calibre 3 16 12 pi T 1324 Fil de calibre 2 16 22 pi m 2891 la stique 2 25 3586 Faisceau de fils Zone banalis 1 e 3224 Fil remorque de calibre 4 16 16 pi 3633 Fil brun de calibre 18 8 pi T 1382 Fil jaune de calibre 18 5 pi F 1399 Fil vert de calibre 18 10 pi 5098 Fusible ATO 1A 1 O 0520 Fusible ATO 20 2 2899 Gaine fendue 1 4 10 pi 2197 Gaine fendue 1 2 20 pi 2301 Gaine fendue 1 po X 12 pi 2 5199 Sir ne haut parleur ensemble neuf complet F d ral signal MS100 1 3453 Module Zone 1 0397 Porte carte 1 2888 Porte fusible ATO calibre 14 rouge 2 4571 Porte fusible ATO calibre 16 vert 1 1 AAT EA sa el yan hanana lea NANA LUU Dod ge Unarger pana eo 2009 EZ GER M e een deg die aes e COMMUANIC ato NS dk PIECES N C ESSAIRES POUR L INSTALLATION DU SYST ME ZONE suite 1273 1144 5200 3657 1188 1929 1271 2019 2022 1760 1759 1217 1248 1274 4705 3658 3659 5194 5195 5154 5505 0981 Rondelle toil e Teminal il bleu Support de sr ne inc 3 vis auto percantes 1 4X1po rondelles ressorts en acier inoxyda ble Teminal il jaune Terminal union rouge Terminal m le Terminal femelle Terminal thermo r tractable rouge T
10. Pad 1 EIS WI LG WI LG E AMP LAMP BLACKUP BLACKUP LES RIGHT S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communic ations SCH MA 10 BATT All MODUL E INTEGRATED POWER FUSE 8 154 86 304 FUSE 8 PI gt 3 DE FIL 154 BRUN 2 8 GA e y 85 Doan Y D 48 LIPM MODULE PARK FRONT CUITS LAMP CONTRO POSITION RELAY AU A e L777 MODULE CONTRO m MODU 20 ZONE 9 WT VT WT VT 2 777 20 WTAVT A L777 20 WT VT WT VT 1 614 O NON THERMORETRACTABLE ROSE FIL ACCESSIBLE EN ENLEVANT LE COUVERC SOUS LA POWER DISTRIBUTION CENTER DANS LA MA ARRI RE VOIR PHOTO 38 ET SCH MA 16 S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et des t l communications SCH MA 11 Power distribution center 2 fils rouge de 9 pi de calibre 14 Coffre arri re WM Union thermo r tractable bleu Deux porte fusibles ATO avec un 20 A photo 37 Couvercle du dessous
11. V rifier l entr e des feux de position au bornier 9 du module ZONE alimentation 12 V V rifier les fils Bell 8 ses connecteurs au clavier et au module ZONE Faire un essai avec un fil test Bell 8 ANNEXE 2 el banalis GER HAR LI DG Guide de d pannage suite 2 CLAVIER PROBL ME Les t moins lumineux allu ment en appuyant sur la touche URGENCE mais rien ne fonctionne La cl de contact est OFF un relai s active dans le module ZONE et le LED clignote SOLUTIONS V rifier si les fils dans un des terminaux Bell 8 sont invers s soit au clavier ou au module ZONE Changer le clavier 3 LED ALTERNATIFS DU COFFRE ARRI RE PROBL ME SOLUTIONS Les LED ne clignotent pas lors de l ouverture du coffre arri re V rifier s il y a du courant lectrique n gatif au bornier 29 du module ZONE lors de l ouverture du coffre V rifier le fusible ATO 15 A pr s du bornier 29 du module ZONE Appliquer du courant positif au borniers 31 et 32 et v rifier si les LED allument V rifier la masse commune des 2 LED Un seul LED clignote Mettre du courant positif aux borniers 31 et 32 du module ZONE et v rifier si le LED allume V rifier le LED qui n allume pas Les LED clignotent m me si le coffre est ferm 4 MODULE ZONE PROBL ME Le t moin lumineux ne cli gnote pas et reste allum Le t moin
12. 2 T AE 3 J YI 91 ll N A A 4 O 501 Due l VO 81 NAXE 114 NOILISUd 20 34 CN e A E se Y MN SA 39 gt 31 11080 3VHd 7 l Y9 81 39 14 Y I INOZ NOLLINDI C vi a O ECES E p E 3 J OA II VU9YIS gt E p er 4253 DD e eg y9 yl 390039 14 y 02 3NDZ 3142114 O Q 382188 TION 30 82 Q 85 N 1 o B S 266 60 N 1 O 11 161 POINT sam CA od 3 O GH l q TIUNDIS J4 eg SS e a 4 o A Ke 3 ESE E DC Y D E Se 7 Ges z 3425 Li e VO pl 39 80 114 5 geg y O 2 Tae 2 5 n O Cir YSI 35113 l E SI 39ND 2 OU 2 A 8 1134 113 2 Vol 2512 ZT VW9UDS 3821 8 e ATIVN 30 77 TI VE LS 3SITIUNVE OLV tuyos IFIAYTO NATHAN 240318 3 01JUO9 np 1 9 2 3 2 ANOZ 953382 np e3 9 9 TL no 83 91 g NP UTA TH rapos ared 23n01 ma1q 4417 t i ANOZ 54038 IMPON VOD 9 98n01 Id g Li SORTIE GYROPHARE 6 5 16 6 6 4 1 62 VSL 3513 WSL 35M WSL 35113 TT eusyos HALLANOS oct ew yos VO PI HDNON TIA 98 23n01 Id g ST ewyos ANOZ 20138 9103131903 NP JUSUIIYIUEIJ ANOZ Neaosrej np e3 9 2ANBU TL no e3 91 7 NP OUEIQ M 08 935 0
13. 2009 COFFRE ARRI RE INSTALLATION DES LED LED bleu c t droit Installer le support LED droit avec 4 rivets de 3 16 po X 1 2 po en acier fourni Le support a la forme du moulage dans le couvercle L installer a 1 ho rizontal et aligner le trou 1 2 po du support avec celui dans le couver cle Installer une gaine fendue de 1 4 po sur le c blage du LED Passer j E par le trou de 1 2 po Amener ce Attention de ne pas marquer le c blage au centre o est le c ble de Ri lt dessus du couvercle du a per ant des trous de S les rivets E po Photo 49 Fixer les LED sur le support avec 2 vis 6 X 3 4 t te plate Philips en acier inoxydable fourni Faire le montage dans cet ordre Caoutchouc isolant eiet LED ee Mu Contour en plastique A ol dl di G Vis de fixation 6 X 3 4 po EE DODGE CHARGER banalis 2009 d Avant de fixer les LED v ri fier si les trous pour passer les fils ont 1 2 po de diam tre Brancher les deux LED au centre du couvercle du coffre o est le cy clope Installer des unions thermo r tracta bles rose et bleu Isoler le c blage avec du ruban lectrique noir et atta cher S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communications 10 11 Pour le c blage des lumi
14. Z901 188K DC GROUND ES L33 18WT LG LEFT LEFT HIGH BEAM DRIVER BEAM DRIVER Ki L63 18WT DG LEFT REAR TURN SIGNAL CONTROL EE el L53 20DG WT BRAKE LAMP RELAY OUTPUT e o a 7 EN GE P307 20LG GY ACCESSORY DELAY RELAY CONTROL DS L1 18WT LG BACKUP LAMP CONTROL OUTPUT A804 16RD FUSED e EE be T15 20YL BR TRANSMISSION CONTROL CONTROL 5 6 23 INTEGRATED POWER L777 18WT VT PARK LAMP CONTROL OUTPUT ESS CS Le module est situ dans le compartiment moteur c t droit devant l amortisseur photos 21 22 TET i E geng AA A S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et des t l communic ations SCH MA 5 BA POWER e e o o gt DISTRIBUTION B CENTER USE 7 FUSI FUS FUS H 4 H 8 VOIR 204 154 3 PHOTO 26 IGNITION SWITCH A106 O 20 INECTEUR LB RD a T O em UNION ROUGE ISOLER AVEC hA DU RUBAN LECTRIQUE FIL BLEU SUUDER SUR LE FIL ET ISOLER CH WA EH ete
15. du v hicule quelques endroits aen fC r anna lis CO e CLharger Da allise ZUUI DODGE CHARGER banalis 2009 PASSAGE DU FAISCEAU ZONE DANS L HABITACLE C T GAUCHE Devant du si ge gauche Le long du si ge gauche DODGE CHARGER banalis 2009 ARRETE A Photo 15 C t gauche si ge arri re C t gauche contour de l aile arri re Passer le faisceau de fils ZONE par le trou existant pour l amener dans le coffre arri re S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et des t l communications Emplacement du fil BELL en surplus sous le tableau de bord Attacher le fil BELL 8 vers le haut sur ce faisceau V rifier qu il ne nuise pas Attacher le mauve noir de calibre 16 le brun et le brun noir de calibre 1 16 en surplus les placer pour qu ils ne nuisent pas ou ne s usent pas DODGE CHARGER banalis 2009 y j S ret du Qu bec Correction 1 2 20090311 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communic ations Brancher le fil rose de calibre 14 et le blanc de calibre 16 du faisceau ZONE au fil blanc lign gris du connecteur de phare droit haute photo 18 sch ma 7 Brancher le fil vert de calibre 14 et le fil jaune de calibre 16 du faisceau ZONE au fil blanc lign vert p le du connecteur de phare gauche haute photo 19 sch
16. enlever pour faire le branchement du c blage de calibre 4 16 et du fil brun de calibre 18 Faisceau de fils d origine du v hicule photo 39 S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communications Na 4 E q A ABL ANC E ue EE gt 3 gut E L y E lt D ULE ZON AN JU MC D 32 Le NOIR Lil CE O me Li E a 5 QE Li 2 e E mie TLS LES S ECH pa sang emm BE a AL Pr LE Se 31 1 1 DO a UL t et PI DE FIL 1 NOIR 2 16 JINVIO JANVIA EUR y L INTE 39N03 s ret du Qu bec 20081007 Service destransports et dest l communic ations 4 y Be 2 A A MALLE LA LAN Kg SCH MA 12 S S Re J ON NE Se PA d Se Z sl e E CIR FA ei d e MOI G ge IN Se UNIC e 4 7 Sa SE
17. 10 X 1 2 po Mettre une graisse di lectrique sur la vis et Photo 69 118 carrosserie Isoler le bout de la vis l in t rieur avec un scellant au silicone S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communications Faire longer par l int rieur le fil Strobe de 9 pi pour le c t droit le long du c blage d origine du v hicule pour qu il se rende vers le c t gauche Attacher quelques endroits avec une attache de nylon S ret du Qu bec 20081007 Service destransports et dest l communications Attacher le fil Strobe de 9 pi du c t droit sur le c blage d origine du v hicule pour l amener vers la gauche Le fil Strobe de 5 pi du c t gauche qui est sorti de 1 pi vers l ext rieur travers le capuchon de 1 2 po que vous avez ins 916 Ajouter du silicone de chaque c t Dodge Charger banalis 2009 Gabarit pour ampoule Strobe dans les lentilles arri re Trou de 1 po Lumi re arri re Strobe rouge Ka INSTALLATION DU MODULE ZONE AVEC MODULE STRO BE WHELEN 1 Installer le module ZONE sur le c t gauche photo 72 avec 4 vis auto per antes 10 X 1 2 po 2 Brancher le module strobe WHELEN au module ZONE sch mas 15A 164 3 l avant du v hicule installer les terminaux thermo r tratables roses au c blage strobe pour lentille de phare avant droit et gauche 4 Installer le fil de masse pour
18. LISDd veu 3NOZ NU 0 A IL DWAYIS gd Ue Ne 1431 N S 2 P We A J 2 Charger banalis Dodge rl m 6 ei lt N Ke Q gt O NO LL Uv D LL Y E O LL 09 D sl z 2 11 4 Correction 1 2 Sbec e du Qu S ret 51 LAY AS a a ANNEXES S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communications ANNEXE 1 1 Pour acc der au mode programmation appuyez sur la touche O et sans la rel POUR ENTRER UN NOMBRE DE 0 9 cher appuyez sur la touche 9 jusqu ce APPUYER SUR LA TOUCHE CORRES que tous les t moins lumineux s allument PONDANT AU NOMBRE DESIRE Une fois en mode programmation rel chez les deux touches vous tes alors pr t en trer les adresses et le data de configuration 2 L adresse et le data doivent contenir trois chiffres chacun Exemple l adresse 15 je veux entrer le param tre 127 entrer Padresse e 0 1 5 apr s le troisi me chiffre un double timbre sonore se fait entendre entrer le data e 1 2 7 apr s le troisi me chiffre un triple timbre sonore se fait entendre Pour sortir du mode de program
19. LONG SUR LE FIL JAUNE BIEN ATTACHER 5 PHOTOS 28 29 ER d NY j Es k e d Sy Y RD OR TERMINAL BATONNETTE _2 K eran LA Se TERMINAL BAYONNETTE MALE Cl A Z910 BK TN 0 ceo S ret du Qu bec Correction 1 2 20090311 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et des t l communic ations RUN START F20 Alt view BATT ALT view CENTRE DE DISTRIBUTION LECTRIQUE FUSIBLE FUSIBLE D 425 19 JA 104 29 19 F202 20 PK GY e F202 A103 20 20 PK GY PK DB 2 6 CONTACTEUR FEU D ARRET 1 D o 0 e y V 815 B16 20 20 DG W LB D c104 e ENSEMBLE DE 5 PI LIGN BLANC DE CABLAGE AJOUTER IN 2912 B15 B16 e 20 20 20 BK OR DG WT LB DG 0 d FIL BRUN 16 G 23 403 14 AC3 MODULE DE 8 COMMAND SIGNAL DU SIGNAL DU echte CONTACTEUR CONTACTEUR da DE FREIN 81 DE FREIN 2 D CAD SW Fl EI BRUN BRUN 16 16 e UNION THERMI R TRACTABI ROSE 0 5301 8 POSITION AU MODULE ZONE Ens de 14 pi de c blage a remorque ra 4 16 ga e 5300 S ret du Qu bec Correction 1 2 20090311 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communications SCH MA 8
20. a fusibles power distribution center photos 37 38 39 et sch mas 8 9 10 11 Passer les deux fils pour lumi res Strobe 9 pi de c ble sur le c t droit pour la lentille droite photos 68 69 70 71 5 pi de c ble sur le c t gauche pour la lentille gauche photo 71 Installer les terminaux thermo r tractables roses au c blage Strobe pour lentilles arri re et le fil de masse sur chaque fil de lumi res Strobe photo 68 et brancher les deux fils au module Strobe Installer le c blage de calibre 3 16 et les lumi res LED bleu et rouge photos 40 51 Brancher les lumi res LED au module ZONE tel qu indiqu sur les sch mas 12 et 16 Installer le module ZONE et le fil de la masse du c t gauche avec 4 vis m caniques 8 32 X 1 2 po et crous avec rondelles anti vibrations photo 72 Programmer le clavier annexe 1 Faire l essai du syst me ZONE en appuyant sur chaque touche ind pendante et toutes les touches ensemble V rifier si lignition et l accessoire ainsi que le signal d marrage de la radio BELL sont fonctionnels Remonter toutes les pi ces que vous avez d mont es l tape de pr para tion du v hicule Lorsque vous remontez le couvre pare chocs vous devez installer 6 attaches de plastique neuves dans le contour des fausses ailes qui sont fournies dans l ensemble S ret du Qu bec Correction 1 2 20090311 Dodge Charger banalis 2009 Service destransport
21. de calibre 4 16 pour le black out le fil brun de calibre 18 pour le signal feux de position en dessous de la bo te fusibles Power distribution center c t droit avec des unions thermo r tractables roses photos 38 38A 45 sch mas 7 8 9 10 3 Brancher le fil noir de calibre 18 pour le signal de l interrupteur du coffre sur le c t droit photo 45 sch ma 12 4 Passer et attacher tous les c bles et fils vers le module ZONE photos 39 44 1 3 Brancher les deux modules Installer les fils de masse fixer les modules sur le c t gauche avec des vis auto per antes xd E J gt pour le module WHELEN photos 72 73 74 sch ma 14 15A 16A gt pour le module ZONE photos 72A 73A 74A sch ma 14 15 B 16B 6 Programmer le LED bleu et le LED rouge pour qu ils restent allum s lorsqu ils sont activ s voir m thode de programmation photo 46 7 Rallonger le c blage du LED bleu et rouge d un pied de fil de calibre 2 16 photo 47 8 Installer les supports a LED sur le couvercle du coffre arri re photos 48 49 9 Installer les LED bleu et rouge sur leur support photo 50 10 Brancher les LED au centre du couvercle du coffre arri re avec le fil de calibre 3 16 photo 51 sch ma 12 S ret du Qu bec Correction 1 2 20090311 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communic ations BRANCHEMENT COFRE ARRI RE Branchement des porte fus
22. mince couche de graisse sur le contour de caoutchouc de la lumi re afin de l introduire dans le trou de 1 po Enclencher la lumi re dans le trou de la lentille et assurez vous qu elle est droite Faire une entaille en au centre du ca Trous dans les lentilles avant Percer un trou de 1 po 3 4 dans la pre mi re surface sans perforer la seconde le plus pres possible de la paroi voir di mension indiqu es sur la photo Ensuite percer un trou de 1 po dans la deuxieme surface Attention de ne rien endommager sur la lentille en percant Retirer en aspi rant tous les r sidus l int rieur Li mer toutes les arr tes r 5 gt S hoto 55 kd 2 E AEN Oe puchon Installez le pour qu il clenche sur la Vue de la lumi re Strobe claire install e paroi de la lentille Isoler avec un scellant au dans la lentille de phare avant silicone noir Brancher les lumi re strobes au c blage avec des unions thermo r tractables ro S ret du Qu bec 20081007 Service destransports et dest l communications Dodge Charger banalis 2009 DODGE CHARGER banalis 2009 Trou dans les lentilles arri re l aide du gabarit Placer le gabarit sur la lentille droite et l inverser pour faire la lentille gauche Marquer l emplacement du trou de 1 po Percer le trou avec un emporte pi ces Attention de ne rien endommager en per ant Aspirer les r sidus l in
23. o en inde into 8 Iw Elei deg ee EE 9 10 PHOTOS 1012 NECESI CNE Eat LE 4 bouchon enlever pouracc s la grommet c t gauche 12 5 ouverture faire dans TOME iran dai 12 6 15 passage du faisceau ZONE c t gauche Ni 12 14 16 17 emplacement desfils en surplus Bell et autres Rs 15 BRANCHEMENT COMPARTIMENT MOTEUR iii 16 18 22 branchement phares klaxon signal d marage 17 23 25 msalatondu SU DOI a IMENE oem cerner ne 18 BRANC HEMENT e enen 18 8 23 26 SANO a a a en on 19 28 Branechementa lalume cigare nora 20 29 emplacement du porte fusibles pour ignition DNEN Ru 20 30 AO NE ica 20 32 34 Installation du LED bleu rouge au pare soleil 21 31et 35 nrancnementau tae calbre 2 E 22 23 36 Cache Doun pour LED SR des ee ane Deal ee pue 23 BRANC HEMENT COFFRE TE diner 24 37 37 51 a A 25 29 Iesele at Re EE sem Strobe redada 30 52 71 He ODO nie 31 36 A AEE I E A E OTE E ETE E E A TEA 37 72 74 installation des modules et du fil de masse ssssssssssssssssserrrrsssssrrrnnssornrnnnsnenrnnnnnrssnnrnrnnrneerrnnnnt 38 72A 74A installation des modules NE inner 39 NEEN 40 SC H MAS 1 branchement des phares hautes
24. res Strobe se r f rer au paragraphe de l installation du c blage Couper quatre longueur de c ble strobe 25 pi 20 pi 9 pi 5 pi Prendre les longueurs de 20 et 25 pieds les joindre ensemble gale une extr mit et attacher quelques endroits avec du ruban lectrique noir Enlever les lentilles arri re Percer un trou de 1 po dans les lentilles avant et y installer les lumi res strobe photos 52 55 Reproduire et d couper sur un carton le gabarit servant localiser le trou de 1 po dans les lentilles rouge arri re gabarit 1 page 38 l aide du gabarit percer un trou de 1 po dans les lentilles arri re partie feu de recul et y installer les lumi res strobe photos 56 58 Prendre le c t in gal du c blage et passer au travers le m me manchon instantan que le faisceau de fil ZONE Mettre de la graisse di lectrique sur la masse Installer les connecteurs et les terminaux appropri s aux 4 fils strobe et brancher au module strobe sch ma 15A OU 15B Installer 2 pieds de fil noir de calibre 16 qui sert de masse au module Strobe sch ma 15A ou 15B photo 72 Faire le branchement du module strobe photos 72 72A sch ma 15A ou 158 Voir la suite de l installation des modules la page 38 S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communications Lumi res Strobe avant Installer la lumi re Strobe claire en appliquant une
25. rouge sur le pare soleil droit que vous avez enlev lors de la pr paration du v hicule photos 32 33 23 R installer le pare soleil et passer le fil noir du LED sous la vo te vers le po teau du pare brise gauche Installer 16 cache bouton photo 34 35 29 6 Brancher le fil du LED au fil de calibre 2 16 avec deux unions rouges photo 31 sch ma 13 S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communications BRANCHEMENT HABITACLE Passage du fil de calibre 2 16 ou 16 fil mauve de calibre 16 pour le LED au pare soleil Le fil 2 16 ou le fil mauve doit partir d ici vers la coffre arri re par le c t gauche Sortir le fil d au moins 10 po du tableau de bord afin effec tuer le branchement plus tard Brancher le fil noir du LED directement la masse ou au fil noir de calibre 2 16 avec 1 union rouge Isoler avec du ruban lectrique noir et attacher sch ma 13 Photo 31 Brancher le fil blanc de calibre 2 16 ou le fil mauve du faisceau ZONE avec le fil noir stri du LED Montage du LED sur le pare soleil droit Enlever les deux vis d origine du LED qui vont servir a fixer le cache bouton photo 36 Placer le LED sur le pare soleil aux dimen sions indiqu es 1 2 po X 1 po Retenir en place le LED avec des bandes noires et utiliser les vis et les rondelles fournies DODGE CHARGER banalis 2009
26. si les signaux des phares hautes ne sont pas invers s au module 21 et 24 S ret du Qu bec Correction 1 2 20090311 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communic ations banal ER ODG Guide de d pannage suite 6 SIRENE PROBL ME La sir ne n met au cun son Le volume de la sirene est faible SOLUTIONS V rifier s il y a un son dans le module ZONE lorsque vous activez la sirene V rifier le fusible ATO 15 A vis vis les borniers 10 11 et 12 du module ZONE D brancher le fil bleu et le fil vert sortant du transformateur de sirene au module et v rifier que le voltage se situe entre 27 35 V AC lorsque vous activez la sirene V rifier la r sistance du haut parleur par les deux fils bleus de ca libre 16 de la gaine fendue ZONE allant jusqu l avant il devrait indiquer de 3 6 OHMS V rifier si les deux fils bleus de calibre 16 du haut parleur n ont aucune r sistance lorsqu ils sont d branch s aux deux extr mit s et ne sont pas la masse avec le ch ssis ground V rifier si un des fils BELL est invers dans le connecteur V rifier si le fil bleu et le fil vert du transformateur au module ZONE sont branch s au haut parleur ne pas utiliser le fil blanc V rifier si le cornet n est pas obstru si ce n est pas le cas effec tuer les tapes pr c dentes 7 TRANSFERT AU KLAXON SOLUTIONS PROBLEM
27. AC 31 E Ge E RUBAN DU E lt LEGI REUE PROGRAMM DE LD Dodge Charger banalis 2009 SCH MA 13 Stri Isoler le terminal union rouge avec du ruban lectrique noir photo 31 20 pi fil 2 16 ga Fil mauve 16 ga du faisceau ZONE Masse du LED Masse du LED photo 72 Brancher directement la masse en dessous du tableau de bord sur une paroi en acier Bornier sortie de gyrophare position phare d intersection c t conducteur alley light driver 1 Brancher le fil noir stri du LED sur le fil blanc de calibre 2 16 ou le fil mauve de calibre 16 du faisceau ZONE Si non le LED ne fonctionnera pas Ne pas oublier de programmer le LED et d installer le cache bouton photo 36 S ret du Qu bec Correction 1 2 20090311 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communic ations SCH MA 14 SERTISSAGE DU CONNECTEUR BELL BARRURE EN HAUT CONNECTEUR BELL EN EL FILS PLATS BELL 8 Ame 00000000 43 V rifier l ordre de couleur de fil du c ble BELL Lorsque vous effectuez une r paration sur le fil plat Bell 8 d branchez toujours les deux extr mit s du fil Bell que vous r parez Ceci emp chera de provoquer un court circuit Il y a deux pos
28. ALE AVEC DU RUBAN LECTRIQUE v v D v ch 11 de ROUGE 12 A LB RD CAV CIRCUIT FUNCTION A Se SWITCH EM A106 20LB RD FUSED B a IGNITION e 2 D50820WT GY COM LIN TIRE e Uri PRESSURE MONITOR LAN e 0 3 Ng 1 ACC e 5 E 2 RUN F20 20PK WT IGNITION RUN START Lai OUTPUT 4 KEY OUI KEY IN 2910 20BK TN GROUND ST 3 C1 USE 365 20WT BK CAN BUS AT BLANC i KJ D64 20WT LB CAN BUS K321 BTSI CONTROL ES B15 20DG WT BRAKE SIGNAL PI FI ROUGE eener E 10 i j ES FR Le e PORTE FUSIBLE ATO 1 FIL VERI 18 GA POSITION AU MODULE ZONE I0 Sch ma 16 FIL ROUGE 18 GA DE LA COUETTE ZONE S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communications SCH MA 6 BATT Ss POWER DISTRIBUTION CENTER 30 be L Ss RELAY A A A ZN IN DN E ACCESSORY SS ET ENT FUSE FUSI USI e IGNITION 18 5 16 VJ 204 204 204 87 Ve7a V D 8 10 153 8W 10 19 8 3 16 A205 1 RD OR SOUDER LE FIL JAUNE SUR LE FIL ROUGE LIGNE ORANGE ISOLER AVEC DU RUBAN LECTRIQUE NOIR ET INSTALLER UNE GAINE FENDUE 3 PO TOUT
29. E Le klaxon est actif mais la sirene ne s active pas par le volant En mettant le contact a ON le klaxon fonc tionne toujours Le klaxon ne fonctionne pas D brancher les deux fils du klaxon aux borniers 16 et 17 sur le module ZONE Si le klaxon reste actif c est que le fil du klaxon du v hicule n a pas t coup V rifier entre les borniers 15 et 16 du module ZONE si un brin de fil court circuite la carte lectronique V rifier si la modification du circuit du klaxon a t faite correcte ment V rifier s il y a un court circuit aux borniers 16 et 17 du module ZONE V rifier 81 le circuit du klaxon est d fectueux fusible relais et avertisseur banalis GER HAR LL O DG 8 Module Strobe ZONE PROBL ME SOLUTIONS Le t moin lumineux du le V rifier s il y a un 12 V sur les positions 1 et 9 du bornier sur le module strobe n allume module strobe pas 9 V rifier le fusible 15 A du module strobe ainsi que celui de la sor tie clignotant arri re du module ZONE e V rifier s il y a une masse sur la position 2 du bornier du module strobe e V rifier s il y a du 12 V sur la grosse borne d alimentation des sorties du gyrophare Le t moin lumineux du V rifier s il y a un court circuit sur le c blage ou les lampes module strobe scintille strobe e D brancher toutes les lampes et les rebrancher une une Le t moin lumineux du e Chan
30. ECTRONICS E Rech FUSE FE 8 25A STARTE CHUT DRIVER VOIR SCH MA 4 pa CONNECTEUR C3 85 30 4 RELAY STARTER 85 87 Y 87A PO Sy O O Bad E EE gris A 1752 1750 Z 16 3 LA GT GAS DIESEL GAS HESEL E C100 ess A11 4 RD BATTERY 2 71 5 71 51 8 T750 T750 Es 16 16 LG YL GY NE 4 RD EN ESE 7515 7515 6 2 dd CE BK BK 11111 E STARTER ENGINE RELAY CONTROL CONTRO e 5303 DIESEL o 24 AC3 Pp STARTER STARTER RELAY E A CONTRO INSTALLER UN TERMINAL BAIONNETTE MALE ET FEMELLE Photo 29 UNION THERMIRETRACTABLE BLEU o 22 be 1 INSTALLER UNE GAINE FENDUE DE 4 PO SUR LE FIL VERT 18 GA PHOTO 20 S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et des t l communications VUE DESSOUS DU MODULE MODULE TOTALLY INTEGRATED POWER CONNECTEUR C3 26 CAVIT S AR aam ETS 3 20 IGNITION RUN START OUTPUT RUN START OUTPUT a L82 18WT YL RIGHT REAR TURN SIGNAL CONTROL E W24 20BR OR HEADLAMP WASHER RELAY CONTROL e K361 20WT BR 2 RELAY CONTROL
31. IE D GYROPHAR S ret du Qu bec Correction 1 2 20090311 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et des t l communic ations SCH MA 158 MODEL 1551 MODULE STROBE BORNIER 9 POSITIONS SEEM oeeorooo0looo coo fleit T LAMPE AVANT GAUCHE z 2 PI FIL ROUGE 18 G Ca Pi P d LAMPE AVANT DROITE S LAMPE ARRI RE GAUCHE 2 PI DE FIL NOIR 16 GA LAMPE ARRI RE DROITE CLIGNOT ARRI RE dp COT CONDUCTEUR A CODES DE COULEUR DU FIL STROBE 1 R Roug e Es COT PASSAGER 2 N noir 3 B Blanc INTERCEPTIONS e INTERCEPTIONS 1 INTERCEPTIONS ROTATIFS INT R Brancher la masse des fils Strobe 3 BESCHE a pl i POUR ALIMENTATION DESSSOURTIEY DU GYROPHARE K en A es E E Ta S 1006010101010100060 160006010 au module avec 2 pi de fil noir 16 ga Ordre de couleur pour Branchement du c blage Strobe au connecteur S ret du Qu bec Service des transports S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communications E a 5 I
32. S RET DU QU BEC D CEMBRE 2008 Edition 1 2 NORMES D INSTALLATION DODGE CHARGER BANALIS 2009 dition Direction des ressources mat rielles Service des transports et t l communications D cembre 2008 Ce guide est une initiative du Service des transports de la S ret du Qu bec ne peut tre reproduit sans autorisation a t r alis gr ce l excellente collaboration des personnes suivantes Contenu Jacques Comeau Division atelier m canique de Montr al Denis Cormier Division atelier m canique de Montr al Mise en forme et r vision Johanne Cot Service des transports et t l communications Pri re de faire parvenir les suggestions et commentaires relatifs au pr sent guide a l adresse suivante S ret du Qu bec Service des transports et des t l communications 11 03 2009 1701 rue Parthenais local 11 51 Correction des pages Montr al Qu bec H2K 3S7 1 2 3 9 10 12 15 19 22 24 25 38 39 4 7 48 49 54 56 58 59 66 T l phone 514 598 4562 T l copieur 514 596 3683 Adresse courriel venir S ret du Qu bec Correction 1 2 20090311 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communic ations Pi ces n cessaires pour l installation du syst me ZONE ns 4 5 Pi ces pour l installation du syst me stroboscopique avec module ZONE 6 Pi ces pour l installation du syst me stroboscopique avec module WHEIEN 7 AO noO
33. a3no01 ma1gq AHT SON 3784 19 81380x893H1 NOINA 3113034 13 TN 311300018 ouwen O PON Send 31188 and 011 1 381 0 INADA C 340 58311 8 0 53 38 4 XIN21S4 ML 2 88 ES dau Y 3 1805 ANS IITIVISNLA 13 ve 13 N Ier INADA 1 JAINJ WLW 30 1 0 31 83 3 Fi Wa E da Ma Jya VO bi Td et ue ei 311090 310VH TYNIIS GI on pl A Dd CE VO ki 180 d 9 Ed Se Ian 38981 Ta Ce 21 5 9425 dales 1 1 30 AT 11 pe A TO D T 4IOL 20 5 DE e ee DE S S z SA 00 91 G K SS ZI ways XJA 114 X CT VWIYIS 5 1 SI 1 3 8 Z NV 3H9NWVD J3VHd j E E ds 2 f j d N N e Jop 06 y Ke anoa y N od 9 i 5 81 TA INS3IS ANd SR 2009 001 IS 3N23I5S 8 5 LIZA 1343aY INAY 988 NOJA 31 810 KS DA 13 INI LIN Y NOT
34. ce destransports et dest l communications Dodge C harger banalis 2009 PR PARATION DU V HIC ULE D brancher la batterie dans le coffre arri re et la mettre sur la charge lente pour la dur e du montage COMPARTIMENT MOTEUR 1 Enlever le couvre pare chocs avant et les l ments suivants deux bavettes au dessus du couvre pare chocs photo 1 huit attaches de plastique sur le dessus un boulon t te 10 mm de chaque c t accessible par le dessus photo 2 dix vis t te 9 32 par en dessous trois rivets de chaque c t lavant des fausses ailes remettre des attaches poussoirs fournies dans le kit les lentilles des feux de position les d clencher par l int rieur de la fausse aile Desserrer un boulon t te 10mm de chaque c t accessible par la fausse aile photo 2 un boulon t te 10mm de chaque c t accessible par la fausse aile photo 2 un crou t te 10mm de chaque c t accessible par la fausse aile photo 2 PA Enlever les deux lentilles de phare avant il y a trois vis t te 8mm de chaque c t S Enlever la porte d acc s du r servoir de liquide freins photo 3 HABITACLE 1 Enlever les garnitures suivantes du c t gauche poteau de pare brise poteau du centre banquette arri re marche pieds des deux portes 2 Enlever le panneau de feutre sous le tableau de bord ainsi que le coffre gants du c t droit 3 Enle
35. chaque c blage strobe pour lentille de phare avant droit et gauche photos 65 66 5 Mettre de la graisse di lectrique sur la masse 6 Faire l essai du syst me strobe Sil y a des problemes voir le guide de d pannage Lorsque tout fonctionne bien installer tout ce que vous avez d mont lors de l installation du syst me ZONE complet Fixer les modules avec des vis auto percantes 10 e 4 vis pour le module ZONE de 1 2 po e 3 vis pour le module Strobe de 3 4 po Couper les attaches des relais sans arr te vive Mettre le m tal a nu et fixer les 4 masses avec des vis auto percantes 10 X 1 2 et rondelles anti vi bration Enduire d une graisse di lectrique pour prot ger fixer dans une paroi double Sceller avec du silicone les vis autopercantes par l ext rieur DODGE CHARGER banalis 2009 Attacher le c blage prot g par une gaine fendue avec des attaches auto collantes Enlever la partie de feutre comme Replacer le panneau de feutre avec sur la photo seulement une attache poussoir au haut S ret du Qu bec Correction 1 2 20090311 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et des t l communic ations INSTALLATION DU MODULE ZONE AVEC MODULE STROBE ZONE 1 Installer les modules ZONE sur le c t gauche photo 72A 2 Brancher le module strobe ZONE comme sur les sch mas 15B 16B 3 l avant du v hicule installer les terminaux thermo r tratables roses l
36. dans le compartiment moteur Recouvrir le faisceau de fils ZONE d une gaine fendue 1 2 po l attacher et le passer sous le caoutchouc mousse Lorsque tous les fils sont pass s et attach s sceller avec du silicone des deux c t s DODGE CHARGER banalis 2009 Passage du faisceau ZONE sur le c t V gauche du phare Fa vi Filtre air R servoir de la servodirection Sortir le fil vert de calibre 14 et le fil jaune de calibre 16 du faisceau ZONE Recouvrir d une gaine fendue 1 4 po et les attacher sur le c blage d origine du phare haute gauche Attacher avec une attache en nylon Passage des fils klaxon Sortir pr s du klaxon sur le c t droit les deux fils orange de calibre 14 recouverts d une gaine fendue 1 4 50 Klaxon c t droit Passage du c blage au dessus du radiateur Photo 9 Attacher le faisceau ZONE le long sur le dessus du radiateur en direction du phare droit haute Led lun KEE Des 3 POR 68 5 10 De lP endroit o vous sortez les deux fils oranges de calibre 14 du faisceau ZONE Les fils roses de calibre 14 et le fil blanc de calibre 16 se rendent au phare droit haute dans une gaine de 1 4 po Passage du faisceau ZONE dans l habitacle c t gauche P dale de freins d urgence Recouvrir le faisceau ZONE d une gaine fen due de 1 po et l attacher au faisceau d origine
37. e 1 4 po tout le long sur le fil jaune et bien atta 1 cher Bras de vitesse HER Emplacement du porte fusibles pour l ignition ZONE et les 2 fils jaune et vert pour BELL Attacher ces fils pr s du trou de 1 po dans la cloison pare feu pour qu ils restent accessibles Emplacement du clavier ZONE Le fil BELL passe travers la vo te Coller le velcro m le sur la vo te et le velcro femelle sur le clavier Utiliser de la colle appropri e contact pour velcro S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communications DODGE CHARGER banalis 2009 INSTALLATION DU LED BLEU ROUGE AU PARE SOLEIL DROIT 1 Passer 20 pi de c blage de calibre 2 16 sur le c t gauche partir du tableau de bord jusque dans le coffre arri re le fil suit le m me parcours que le faisceau ZONE photos 11 15 2 Brancher le LED bleu rouge dans une prise d allume cigare pour ajuster le mode de clignotement alternatif Il doit y avoir un mode alternatif de 3 clignote ments ex triple flash bleu et triple flash rouge 3 Lorsque le LED est ajust laissez le fonctionner et d brancher la prise d al lume cigare Ensuite couper le fil 6 po de 18 prise d allume cigare la prise ne servira plus puisque 16 fil du LED doit tre branch au c blage de calibre 2 16 4 Installer le LED bleu
38. e fil de masse pour chaque c blage strobe pour lentille de phare avant droit et gauche photos 65 66 4 Mettre de la graisse di lectrique sur la masse 9 Faire l essai du syst me strobe Sil y a des problemes voir le guide de d pannage 6 Lorsque tout fonctionne bien installer tout ce que vous avez d mont lors de l installation du syst me ZONE complet Fixer les modules avec 7 vis auto per antes 10 X 1 2 po Couper les attaches des relais sans arr te vive r Mettre le m tal nu et fixer les 3 masses avec des vis auto per antes 10 X 1 2 et rondelles anti vibration Enduire d une graisse di lec trique pour prot ger fixer dans une paroi double Sceller avec du silicone les vis auto percantes par l ext rieur DODGE CHARGER banalis 2009 Photo 72A Attacher le c blage prot g par une gaine fen Replacer les panneaux avec les attaches Couper cette partie du panneau pour per poussoirs Enlever cette partie de feutre mettre une bonne ventilation du module Photo 74A 10 11 V RIACATION DU SYST ME Rebrancher la batterie Faire la programmation du clavier annexe 1 Faire l essai du syst me ZONE en utilisant toutes les fonctions disponibles du clavier simultan ment en appuyant sur la touche URGENCE et chaque touche ind pendante Faire l essai du camouflage afin qu il se d sactive en actionnant les feux de position ou une touche d urgence Faire l e
39. eminalthermo r tractable bleu Velcro femelle Velcro m le Vis auto percantes 10 X 1 2 po Vis m tal 8 X 1 po 1 2 Vis m tal 8 X 1 po 1 4 Rondelle plate 3 16 pournvet LED rouge pour coffre arri re LED bleu pour coffre arri re Support de LED pour le coffre am re gauche Support de LED pour le coffre am re droit LED bleu et rouge pour pare soleil Cache bouton pour LED pare soleil Rivet 3 16 X 1 2 E N D ESA a Fee D LP O 3 po E o e e k H DODGE CHARGER banalis 2009 1217 Vis auto per ante 10 X 1 2 9 1394 Fil rouge de calibre 18 1301 Fil rouge de calibre 16 2786 Fil noir de calibre 16 1273 Rondelle anti vibration 1193 Terminal union bleu 0261 Attache de nylon 3674 Capuchon de plastique 1 3 4po 0222 Capuchon de plastique 1 2 po 2019 Terminal thermo r tractable rose S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et des t l communications QT 9940 2 5582 1 3541 Lumi re strobe clair 2 2866 Connecteur strobe avec terminal 4 3543 Fil strobe 3 brins de calibre 16 60 pi 1144 terminal 1217 5 1219 3 3594 1 2786 2 pi 1273 5 1193 1 0261 10 3674 2 0222 Capuchon de plastique 1 2 po 2 2019 Terminal thermo r tractable rose 12 1171 Terminal jaune oeil 1 4571 Porte fusible ATO vert 1 S ret du Qu bec 20081007 Servi
40. ger le module strobe module strobe reste allum lorsque la cl est a OFF 9 Module Strobe WHELEN PROBLEME SOLUTIONS Rien ne fonctionne 9 V rifier le fusible 15A dans le module Strobe 9 V rifier le fusible 3A au module Strobe e V rifier l alimentation batterie aux 2 fils rouge de calibre 14 posi tion 1 et 2 du connecteur blanc power au module Strobe 9 V rifier la masse aux 2 fils noirs de calibre 14 position 3 et 4 du connecteur blanc power au module Strobe e V rifier l alimentation ignition control par la sortie black out du module ZONE aux fils jaune bleu vert de calibre 20 position 1 2 3 du connecteur blanc control au module Strobe e V rifier si les 5 dipswitches sont a OFF sur le module Strobe e V rifier les ampoules Strobe et leurs branchement ODGE CHARGER banalis 2009 D Il n y a pas le bon e V rifier si le fil gris de calibre 20 position 3 du connecteur blanc pattern de clignote patterns au module Strobe est bien branch avec les fils jaune ment bleu vert de calibre 20 du conecteur blanc control
41. ible est d clench e Si les t moins lumi neux de la touche Urgence clignotent ensemble d tection de batterie haute est d clench e Aucun clairage dans le clavier ou clairage faible SOLUTIONS D brancher les fils qui alimentent la lumi re si elle s teint voir le branchement du camouflage V rifier s il y a un signal de feux de position au bornier 9 du mo dule ZONE Faire un essai avec le fil test BELL 8 Refaire la programmation du clavier SOLUTIONS V rifier 81 le t moin lumineux dans le module ZONE clignote voir le probl me 4 V rifier le 12 V allumage au bornier 10 V rifier le 12 V batterie au bornier 13 V rifier le n gatif du module ZONE V rifier les connecteurs et le fil plat Bell 8 57115 sont bien branch s au clavier et au module Faire un essai avec 16 fil test Bell V rifier l tat de la batterie du v hicule V rifier le n gatif du module ZONE V rifier le calibre du fil d alimentation au bornier 13 et le fusible ATO 20 A et le porte fusible Reprogrammer les param tres de batterie faible et de batterie haute Faire un essai avec le fil test Bell Essayer un autre clavier Si vous n avez pas de clavier disponible d programmer temporai rement la d tection de la batterie avec les codes 195 000 et 196 255 jusqu au moment de changer le clavier Ainsi le v hicule de meure disponible Changer manuellement le niveau d clairage sur le clavier
42. ibles ATO 20A pour l alimentation de la batterie ZONE w Brancher les porte fusibles sur les fils ei rouge de calibre 14 qui sont avec le c 35 blage remorque sur le c t o le fil 2 exc de de 1 pi Brancher l autre c t des porte fusibles sur le power distribution cen ter sch ma 11 Installer une gaine fendue de 1 4 po sur les fils rouges de calibre 14 qui d passent Photo 37 Branchement du c ble 4 16 pour black out et du fil brun de calibre 18 Brancher en enlevant le couvercle sous la bo te de fusibles power distribution center situ dans le coffre c t droit Brancher avec des unions thermo r tractable roses les 2 fils verts de calibre 4 16 sur le fil blanc lign vert fonc sch ma 9 Les 2 fils jaunes de calibre 4 16 sur 16 fil blanc lign jaune sch ma 9 Les 2 fils blancs de calibre 4 16 sur le fil blanc lign vert p le sch ma 10 Le fil brun de calibre 18 sur le fil blanc lign mauve sch ma 12 Brancher avec des unions thermo r tractables roses sch ma 7 les 2 fils bruns rallong s du c blage remorque 4 16 au fil vert fonc lign blanc du cyclope Passage du c blage remorque c t gauche Passer le c ble remorque de calibre 4 16 et les deux fils rouges de calibre 14 dans une gaine fendue de 1 2 po et les attacher sur le c blage d origine jusqu au module ZONE sur ce c t DODGE CHARGER banalis 2009
43. if sur le fil BELL qui longe le montant du pare brise pour qu il ne se d place pas photo 24 sch ma 11 AN S ret du Qu bec Correction 1 2 20090311 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communic ations OQ Y Y banalis GER IN COFFRE ARRI RE l 10 1L 12 13 14 Attacher a quelques endroits avec des attaches de plastique autocollantes le faisceau ZONE recouvert d une gaine de 1 po et les deux fils pour lumi res Strobe photo 72 Prendre la longueur de 16 pi de c blage remorque de calibre 4 16 la couper en 2 par ties gales les attacher avec du ruban lectrique noir a quelques endroits avec les fils suivants 8 pi de fil brun de calibre 18 2 fils rouge de 10 pieds de calibre 14 fil de 20 pi coup en deux Laisser d passer de 1 pi de chaque c t les fils rouge de calibre 14 Prendre 10 pi de fil brun de calibre 16 du faisceau ZONE coup rallonger de 5 pi chacun des fils brun de calibre 16 du c blage a remorque Utiliser des unions thermo r tractables roses Recouvrir d une gaine fendue de 1 2 po et passer celle ci a partir de la boite a fusibles power distribution center sur les sch mas jusqu au c t gauche dans la fausse aile photos 38 39 Brancher le c blage a remorque de calibre 4 16 le fil brun de calibre 18 et les fils rouges de calibre 14 a la bo te
44. l communications o SITUATIONS NORMALES Le systeme ZONE fonctionne a la position allumage ignition Le klaxon d origine du v hicule fonctionne seulement lorsque la cl de contact est activ e Les phares de jour fonctionnent sur les phares de route haute intensit a faible intensit lorsque la transmission est embray e Lorsque les phares alternatifs fonctionnent et que vous activez les phares de route haute intensit le t moin de haute intensit allume dans le ta bleau de bord mais les phares de route haute intensit n allument pas Lorsque le black out camouflage est activ vous ne pouvez em brayer la transmission Cependant vous pouvez y rem dier de la fa on suivante Avant d activer la touche black out mettre le levier de vitesse la po sition R ou D Ainsi vous pourrez circuler avec le v hicule en au tant que vous ne remettez pas le levier de vitesse P S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communications Y DE D pan 1 CAMOUFLAGE PROBL ME Un des feux arri re ne s teint pas Le syst me camouflage se d sactive ou ne fonctionne pas 2 CLAVIER PROBL ME Rien ne fonctionne sur le clavier Si les t moins lumi neux de la touche UR GENCE clignotent en alternance cela signi fie que l alarme de vol tage de batterie fa
45. le anti vibration Mettre une graisse di lectrique S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et des t l communications DODGE CHARGER banalis 2009 Passage des fils strobe dans l habitacle Dans le v hicule les fils strobe suivent et sont attach s avec le faisceau ZONE de la cloison coupe feu l entr e du coffre arri re c t gauche Passer le c blage ZONE et strobe gt comme sur la photo pour le contour de l aile arri re gauche Si non la garniture de plastique ne se replace pas bien Percer un trou de 1 2 po pour sortir les fils strobe a la lentille arriere droite et gauche Installer un capuchon en plastique fourni le perforer et laisser sortir de 1 pi le fil strobe de la longueur de 12 pi pour le 16 droit Isoler le capuchon de plastique avec un scellant au silicone A l int rieur et l ext rieur cela em p che l infiltration d eau DODGE CHARGER banalis 2009 Brancher les lumi res Strobe i C t lentille au fil en utilisant des unions s droite arri re thermo r tractables roses Installation du fil de masse pour fil Strobe arri re Sortir 10 po le fil de masse shield de lenve loppe du c blage Strobe R isoler l enveloppe avec du ruban lectrique Installer un terminal bleu il trou de 3 16 po Mettre nu le m tal de la carrosserie et installer la masse avec une vis auto per ante
46. lumineux ne cli gnote pas et est teint V rifier s il y a un signal n gatif au bornier 29 du module ZONE Ce test doit tre fait avec l interrupteur d ouverture du coffre la position ferm e Si le test pr c dent est positif revoir le sch ma de branche ment des LED du coffre arri re SOLUTIONS V rifier la position des fils Bell 8 l int rieur des connec teurs m les les positions des fils doivent tre identiques au sch ma 16 Changer les connecteurs m les du c ble plat s ils sont en dommag s Faire un essai avec le fil test Bell V rifier si la tension de l allumage est 12 V au bornier 10 du module ZONE V rifier le n gatif du module ZONE V rifier le 12 V au bornier 13 du module ZONE V rifier le fil Bell entre le clavier et le module ZONE tel que d crit pr c demment Faire un essai avec le fil test Bell HARG ER banalis 2009 DODGE C 5 PHARES ALTERNATIFS PHARES DE JOUR ET HAUTE INTENSIT PROBL ME Les phares de jour ne fonctionnent pas Les hautes ne fonc tionnent pas Les phares alternatifs n allument pas Une lumiere alterna tive n allume pas Les phares de jour res tent allum s en phares alternatifs Les lumieres restent allum es hautes La fermeture des pha res avant ne fonc tionne pas En actionnant le cli gnotant gauche le phare de jour droit s teint vice versa pour le clignota
47. ma 7 Brancher les deux fils orange de calibre 14 du faisceau ZONE aux deux fils vert fonc lign orange des deux klaxons photo 20 sch ma 2 Brancher le fil vert de calibre 18 pour le signal d marrage BELL au fil jaune lign gris photos 21 22 sch mas 3 4 Installer et brancher la sir ne photos 23 24 25 et sch ma 16 Percer deux trous de 3 8 po dans la base du haut parleur pour l vacuation de l eau Installer le support et la sir ne mod le MS 100 F d ral au centre sur le dessus du renfort m tallique du pare chocs avant Brancher les deux fils bleus de calibre 16 du faisceau ZONE aux fils blanc et noir de la sir ne photos 23 24 25 sch ma 16 S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communications Bra nc hement des phares Brancher le fil rose de calibre 14 et le fil blanc de calibre Faire les branchements avec 16 du faisceau de fils ZONE sur le fil blanc lign gris du union thermo r tractable connecteur de phare de route haute droite rose sch ma 1 Brancher le fil vert de calibre 14 et le fil jaune de calibre 16 du faisceau de fils ZONE sur le fil blanc lign vert p le du connecteur de phare de route haute gauche Branchement des deux klaxons fils vert fonc lign orange pr s de la jonction Utiliser des unions thermo r tractables bleus Utiliser une pince sertir appropri e qui n endom mage pas la gaine sch ma 2
48. mation ap puyez simultan ment sur les touches 0 et 9 NOTE La signification des param tres est donn e la page suivante Si vous avez programm des codes erron s ou que vous avez oubli les codes programm s vous pouvez remettre les codes par d faut en programmant le nombre 255 a l adresse 255 Fermer l ignition et attendre 10 secondes S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et des t l communic ations ADRESSE DATA FONCTIONS ANNEXE 1 LISTE DES ADRESSES ET FONCTIONS 255 255 Remet les codes par d faut 195 090 Programme la d tection de batterie basse environ 10 volts 196 155 Programme la d tection de batterie haute environ 16 5 volts 223 001 Programme la touche 5 2 pression Air Horn 005 251 D sactive la touche 2 sur la touche URGENCE PROC DURE 1 Mettre la cl de contact en position ON 2 Entrer en mode de programmation voir le 1 paragraphe p 61 3 Entrer l adresse et le data 255 255 4 Fermer la cl de contact et attendre 10 secondes Mettre la cl d ignition ON 6 Entrer en mode de programmation voir le 1 paragraphe p 61 7 Entrer les adresses et data a tour de r le 005 251 195 090 196 155 voir le 2 paragraphe p 61 223 001 8 Sortir du mode de programmation voir le 3 paragraphe p 61 S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest
49. nt droit SOLUTIONS V rifier le branchement des hautes au module ZONE e V rifier si les 3 dipswitch sont OFF e V rifier le branchement des fils vert jaune rose et blanc des pha res avant au module ZONE ainsi qu aux phares e V rifier les deux gros relais pour phares alternatifs e V rifier le fusible ATO 20 A pour l alimentation au bornier 13 du module ZONE 9 V rifier le fusible ATO 15 A pr s du bornier 27 du module ZONE 9 V rifier le 12 V au bornier 27 du module ZONE e V rifier si les relais des phares alternatifs fonctionnent e V rifier les sorties aux borniers 22 et 25 du module ZONE 9 V rifier les relais des phares alternatifs 9 V rifier le c blage du module aux lampes e V rifier les lampes e Refaire la programmation du clavier e V rifier si les 3 dipswitch sont OFF e V rifier si le signal des hautes est activ au bornier 19 et BCM au module ZONE 9 V rifier le branchement des lampes aux borniers 22 et 25 du mo dule ZONE 9 V rifier sur la carte lectronique entre les borniers 26 et 27 du module ZONE s il y a un brin de fil e V rifier si les feux de position sont teints au bornier 9 du module ZONE e V rifier si les touches sont ferm es sur le clavier sauf la touche camouflage e V rifier le branchement des phares hautes au module ZONE e Refaire la programmation du clavier e V rifier si les 3 dipswitch sont a OFF e V rifier
50. on en 12VDC et rebranchez les pour confirmer qu il est bien programm Rallonger les fils du LED rouge et bleu soit 9 le fil rouge et noir pour le rouge e le fil bleu et noir pour le bleu Le rallongement avec 1 pi de fil de ca libre 2 16 pour chaque LED s ef fectue avec des unions thermo r trac tables roses Couper le bout du fil gris et du fil blanc lign mauve Isoler avec du ruban lectrique noir Attention de ne pas marquer le Zb dessus du couvercle du coffre en per ant les trous de 3 16 po pour les rivets Programmer les LED en alimentant en 12 VDC les fils du LED soit e le fil rouge et le fil noir pour le LED rouge e le fil bleu et le fil noir pour le LED bleu Lorsque le LED clignote prendre le fil blanc lign mauve du LED et ap pliquer du 12 VDC moins d une se conde La s quence de clignotement change a toutes les applications du 12 VDC Lorsque le LED reste allum il est programm Photo 47 Installer le support LED gauche avec 4 rivets de 3 16 po X 1 2 po en acier fourni Le support a la forme du moulage dans le couvercle L installer 1 hori zontal et aligner le trou 1 2 po du support avec celui dans le couvercle Installer une gaine fendue de 1 4 po sur le c blage du LED Passer par le trou de 1 2 po Amener ce c blage au centre o est le c ble de calibre 3 16 DODGE CHARGER banalis
51. roit en suivant et en l attachant au c blage d origine photos 6 7 8 9 10 et 59 a 66 6 Brancher les phares avant les klaxons et le fil vert pour le signal d marrage BELL photos 18 19 20 27 22 et sch mas 1 2 3 4 HABITACLE 1 Recouvrir d une gaine fendue de 1 po le faisceau ZONE jusque dans le coffre arri re le passer avec les deux fils pour lumi res Strobe et le fil de calibre 2 16 pour LED bleu rouge au pare soleil droit en suivant le c blage d origine du v hicule et l attacher a quel ques endroits photos 11 12 13 14 15 et 67 2 Mettre en retrait le c blage qui ne sert pas l int rieur c t gauche soit 1 fil BELL 8 1 fil mauve lign noir de calibre 18 le fil brun noir de calibre 16 sans les couper les attacher afin qu ils ne nuisent pas photo 16 17 3 sceller les 2 c t s de la grommet avec du silicone apr s avoir attach le faisceau ZONE 4 Prendre le fil BELL 8 restant le faire suivre le montant gauche du pare brise l amener sous la vo te sous le pare soleil gauche y percer un trou et faire le branchement au ter minal BELL du clavier sch ma 14 o Fixer le clavier avec du velcro sous le pare soleil gauche le velcro m le sur la vo te et le velcro femelle derri re le clavier Coller les velcros photo 30 6 Installer le LED bleu rouge au pare soleil droit photos 31 36 sch ma 13 Ne rien endommager en perforant la vo te Mettre du ruban adh s
52. s et dest l communic ations SS Y R i A IN banalis PR PARATION DU V HIC ULE Bavettes enlever Enlever les deux bavettes et les 8 atta ches de plastique Il est n cessaire d enlever le couvre pare chocs pour enlever les lentilles de phares et installer la sir ne Boulons et crous du couvre pare chocs retirer Enlever le boulon 2 t te 10mm de chaque c t accessible par le dessus Desserrer le boulon 3 1616 10mm accessible par l int rieur de la fausse aile de chaque c t Enlever le boulon 4 t te 10mm de chaque c t accessible par l int rieur de la fausse aile Enlever l crou 5 a 1616 10mm de cha que c t accessible par l int rieur de la fausse aile fe Photo 2 Retirer la porte d acc s du r servoir de liquide freins afin d atteindre le faisceau ZONE dans 18 cloison pare feu BE EA MS a on ah CH ICA 1 H JU VU DOdge U Narge Dana IS ZUUY J J DODGE CHARGER banalis 2009 Photo 4 Attache a d clencher au dossier de la banquette arri re D clencher l attache de chaque c t en haut du dossier apr s avoir enlev les crous du bas Photo 5 C t gauche int rieur sous le tableau de bord Faire une entaille pour passer le fil Zone Passage du faisceau ZONE
53. sibilit s de codes de couleur pour le fil Bell 8 Selon le fil Bell que vous avez dans votre faisceau v rifiez bien l ordre des couleurs S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communications SCH MA 15A N U Non utilis Union thermo r tractable bleu WHELEN lt 1 2 3 4 Union bleu in a Utiliser un terminal il jaune u Voir photo 72 AVI AV ARRI ARR GAJ DR J GA J DR e pa RED NNECTEUR RED STROBE BLACK GD ERELL EL 6 SLR ILE 34 GYROPHA o AN 0 5 1 BROWN NZU 2 WHITE N U De GREY 2 ORANGE N U Ordre de couleur pour MEE branchement du c blage Li Strobe au connecteur Z S V YELLOW 2 GREEN BLUE y VI NZU 2 S A Brancher la masse des fils i oO Strobe au module avec D J pi de fil noir 16 ga a Terminal il bleu BORNIER D ALIMENTATION BATTERI HU URT
54. ssai de la sir ne Faire l essai de l ensemble LED bleu rouge au pare soleil droit Faire l essai des lumi res Strobe V rifier les syst mes d clairage d origine du v hicule ex phare de route et de croise ment feux de position de recul d arr t et clignotant V rifier le signal de d marrage et ignition accessoires pour la radio BELL fil jaune et vert de calibre 18 au centre du v hicule en dessous du contr le de la chaufferette En cas de probl me consulter le guide de d pannage Si le probl me persiste contacter le responsable de l atelier m canique de la S ret du Qu bec Montr al au num ro suivant 514 598 4580 Lorsque tout fonctionne bien remonter l int rieur du v hicule S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communications SCHEMAS S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et des t l communic ations SCH MA 1 MODU FRONT ESP RIGH CONTRE FRONT EFT RIGHT FRONT TURN HIGH HIGH TURN SIGNAI BEAM BEAM SIGNAL CONTRE DRIVER DRIVER CONTROL 7YCe Lei FLE WT LG WTZGY TERMINAL MALE BATONNETTE INSCRIT se m BCM SUR CARTE DU WI LG WTA HAUT IDULE ZONE VERT 14 GA D 9 RUSE 14 GA POSITION Al MODULE ZUNE
55. t rieur de la lentille Limer les ar tes vives 2 gt rs BA Sg S Installer la lumi re Strobe rouge arri re EN Se Ki avec des unions thermo r tractables A Toses appliquant une mince couche de graisse sur le contour de caoutchouc Assurez vous que la lu mi re est bien enclench e dans le trou de la lentille et qu elle est droite DODGE CHARGER banalis 2009 va A Vue de lampoule Strobe rouge install e dans la lentille arri re TO Fa sa el eu en ag rar analic4 DN Dodge Charger banalis 201 et dest l c ommunic ations Passer au m me endroit que le faisceau de fil ZONE et attacher Filtre air Parcours de passage lentille avant gauche Passage du fil strobe pour la lentille droite Le fil strobe doit d passer de 1 pi l avant au filtre a air gauche H E 1881 V vers la lentille droite au dessus du Laissez d passer de 1 pi le fil strobe de la radiateur du c ble strobe lentille droite DODGE CHARGER banalis 2009 INSTALLATION DE LA MASSE DE C BLE SIROBE AVANT Gauche Droit gt Sortir de 10 po le fil de masse shield de l enveloppe du c blage strobe R isoler lenve loppe avec du ruban lectrique Installer un terminal bleu il trou 3 16 po Mettre nu le m tal de la carrosserie Instal ler la masse avec une vis auto per ante 10 X 1 2 po et rondel
56. ver la banquette arri re d clencher en haut de chaque c t les attaches photo 4 4 Enlever les caoutchoucs de porti res c t gauche 5 Enlever le pare soleil droit le panneau de feutre sous le volant ainsi que le panneau en plastique et en acier 6 Enlever le contour de plastique du radio AM FM et du contr le de la chaufferette COFFRE ARRI RE 1 Enlever la protection de feutre SOUS 18 plage arri re de la fausse aile gauche du fond du coffre 2 Les deux lentilles rouge des feux arri re S ret du Qu bec 20081007 Dodge Charger banalis 2009 Service destransports et dest l communications ALLATION DU C BLAGE COMPARTIMENT MOTEUR 1 Faire un X dans la grommet du c t gauche dans la cloison pare feu Attention de ne rien endommager en coupant photo 5 2 Enlever le fil rouge de calibre 14 et 10 pi de fil brun de calibre 16 du faisceau ZONE Ils vont tre utilis s dans le coffre arri re 3 Passer travers la grommet une longueur de 10 pieds des fils mentionn s ci dessous vers le compartiment moteur 1 fil rose de calibre 14 1 fil vert de calibre 14 2 fils orange de calibre 14 1 fil jaune de calibre 16 1 fil blanc de calibre 16 2 fils bleus de calibre 16 2 fils de 20 et 25 pieds pour lumi res Strobe de calibre 3 16 4 Mettre une gaine fendue 1 2 pouce sur le faisceau ZONE 5 Faire longer le c blage du c t gauche jusqu au phare d
Download Pdf Manuals
Related Search