Modèle S100 Guide d`installation
Contents
1. DIA 41 ROUGE Interrupteur bouton poussoir avec connecteur bleu a 2 broches l interrupteur bouton poussoir doit tre accessible partir du si ge conducteur IL doit tre branch dans un connecteur Bleu deux broches l interrupteur bouton poussoir doit tre ins r dans un trou de 9 32 de diam tre assurez vous qu il y at assez d espace en arri re du panneau avant de percer le trou 2004 Clarion Canada Oakville ONT Interrupteur de bouton poussoir GRIS NOIR DIA 42 Interface de programmation connecteur Noir a 3 broches Le connecteur Noir 3 broches constitue la porte d entr e des donn es qui servent programmer le module de contr le principal l aide du programmateur portatif Pro Security Lorsque vous utilisez le programmeur por tatif Pro Security il est possible de configurer l int gralit des fonctions du syst me de m me que le verrouillage de la programmation des options et de l apprentissage des t l commandes Lorsque le module de contr le a t verrouill l aide d un programmeur portatif Pro Security la programmation l aide de l interrupteur bouton poussoir devient impossible Si les fonctions du module de contr le principal ont t verrouill es l aide d un programmeur Pro Security vous devez le d verrouiller nouveau avant de pouvoir changer les fonctions et options nouveau2. Appuyez sur le canal 3 de la t l commande pour activer une sortie n gative pour arr ter cette sortie n gative appuyez sur la touche de la t l commande nouveau ou mettez la cl de contact la position ON Minut 30 secondes Appuyez une fois sur le canal 3 de la t l commande pour actionner une sortie n gative de 30 secondes Sortie de second d verrouillage Cette fonction est utilis Lorsqu un d verrouillage progressif des por ti res est d sir Un mode de d verrouillage progressif fonctionne de la fa on suivante si la touche de d verrouillage est appuy e une fois la porti re du c t conducteur se d verrouille si la touche de d ver rouillage est appuy e une seconde fois l aint rieur d une p riode de quinze secondes suivant le premier 2004 Clarion Canada Oakville ONT d verrrouillage les porti res passag res se d verrouillent Le fil Blanc Blue g n re une pulsation n ga tive de 200 mA aussit t que la touche de d verrouillage est appuy e une seconde fois sur la t l commande Cette fonction n est disponible que sur les v hicules qui poss de le circuit de d verrouil lage double niveau IMPORTANT N utilisez cette sortie que pour activer un relais ou un circuit bas amp rage Cette sortie utilise un transistor qui a une capacit de courant maximale de 200mA Si vous branchez cette sortie un moteur un sol no de ou bien un circuit haut d bit de courant peut ent
3. ONT Programmation des options du systeme Le mode de programmation des options du syst me d finit le mode d op ration de chacune des options E du syst me d aux nombres de possibilit s de ce syst me les options ont t divis es en deux menus distincts Il est possible d en effectuer la programmation en utilisant l interrupteur bouton poussoir toutefois la proc dure de programmation peut s av rer beaucoup plus simple gr ce l utilisation d un programmeur por tatif Pro Security Chacune de ces options peuvent tre programm es en fonction d une t l commande individuelle chaque fois que le syst me de s curit est d sarm l aide d une t l commande le module de con tr le principal effectue un rappel des options de cette t l commande cette fonction se nomme Rappel des utilisateurs du syst me Le rappel des utilisateurs ne peut s ffectuer qu l aide d un programmeur portatif Pro Security Le mode de Programmation des options du syst me peut tre verrouill l aide d un programmeur portatif Pro Security Si la sir ne met une longue tonalit lors de la tentative initiale de programmation cela indique que le Mode de programmation des options est verrouill et doit tre d verrouill l aide d un program meur portatif Pro Security Pour programmer les options l aide de l interrupteur bouton poussoir 1 Ouvrez une porti re Le fil VERT H1 5 ou le fil VIOLET H1 7 doi
4. ner une d faillance de cette sortie Circuit de d verrouillage du coffre arri re 12 VOLTS CONTINUE H 1 12 ROUGE BLANC 87 87A a Ea 86 Le 30 12 VOLTS CONTINUE CIRCUIT DU COFFRE ARRI RE 2004 Clarion Canada Oakville ONT 11 12 Harnais de verrouillage H2 connecteur 3 broches VERT SORTIE VERROUILLAGE D VERROUILLAGE VIDE NON UTILIS MOIN D UTILISER UN MODULE 451M BLEU SORTIE VERROUILLAGE D VERROUILLAGE IMPORTANT Les sorties de verrouillage sont des sortie de 200 mA seulement ceux ci NE doivent PAS tre branch es directement un circuit haut niveau d amp rage Pour les circuits haut amp rage vous devez utiliser des relais SPDT Accessoires de p riph rie avec connecteur T moin lumineux DEL avec connecteur blanc 2 broches Celui ci fonctionne l aide d un voltage de 2 volts DC et doit tre branch dans le connecteur Blanc deux broches Vous devez viter que les fils du t moin lumineux soient courcircuit s avec la masse pour emp cher que celui ci ne soit endommag Le t moin lumineux DEL doit tre ins r dans un trou de 9 32 de diam tre assurez vous qu il y at assez d espace en arri re du panneau avant de percer le trou MODULE DE CONTR LE PRINCIPAL T moin lumineux DEL BLEU F
5. tre trop sensible ou il est peut tre trop pr s du m canisme d ouverture de la porti re la r duction de la sensibilit du d tecteur r gle souvent cette situation dans d autres cas il faut relocaliser le d tecteur dans un endroit moins sensible L interrupteur bouton poussoir ne fonctionne pas A t il t bien branch dans le connecteur Bleu deux broches R f rez vous la section t moin lumineux DEL et interrupteur bouton poussoir 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT Le t moin lumineux DEL ne fonctionne pas Vous avez d j probablement devin a t il t bien branch dans le connecteur Blanc deux broches R f rez vous la section t moin lumineux DEL et interrupteur bouton poussoir Le syst me de verrouillage fonctionne l envers Ce syst me poss de une pulsation de verrouillage double polarit et ces fils peuvent tre facilement invers s 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 31 incipal Diagramme de branchement du module pr Connecteur 12 broches Harnais principal puuondo 2110552222 213ne NO SOIL VU 007 ue np anos 21402 NP SANIISANOP 14 al SBA 4 INV19 19N0Y 3 q sny NULO SIJOA ZL ai ANOH 991143 y O lt 3908 auauis e ap anos 39NOY O aus NNug 128002 ap ap e ap arpun o abeun e ap apa ap aan ne afpunug lap 4 2 sia lt 3NNVF HION asseu e e asIul ap a911u3 SISSey np asseu e
6. Oakville ONT IMPORTANT Il ne faut jamais interrompre un circuit autre que celui du circuit de d marrage du v hicule UNIT DE CONTR LE PRINCIPAL FIL DE L ALLUMAGE PRINCIPAL DIODE 1N4004 FIL ORANGE N GATIF ORANGE JASNE T SUR ARMEMENT X VERT RELAIS DU ACCESSOIRES OPTIONNELS De dos LEVAGE DES VITRES je NOR T L AVERTISSEUR ETC DIA 224 AU SOL NO DE DE D MARRAGE H1 2 BLANC Sortie des feux de position s lectionn e Par d faut la sortie des feux de position est s lectionn e pour donner une sortie positive de 10A si le chevalet des feux de positon est chang de position voir la section Chevalet de programmation de ce Guide alors celui ci donne alors une sortie n gative de 200mA Cette sortie n gative s av re amplement suffisante pour activer les circuits des feux de position des v hicules Toyota Lexus BMW quelques Misubishi quelques Mazda et certains autres mod les de v hicules Sortie avec feux de position FEUX DE POSITION FIL BLANC H 1 2 SORTIE DES FEUX DE POSITION A 12V INTERRUPTEUR OU RELAIS DES FEUX DE POSITION DIA 1 2004 Clarion Canada Oakville ONT Sortie avec feux de position FIL BLANC H 1 2 SORTIE DES FEUX DE POSITION RELAIS DU SYST ME DES FEUX DE POSITION D ORIGINE p IN
7. Porte D sarmement par interrupteur 1 pulsation Tonalit d annulation de la zone 3 ON Plafonnier sur allumage ON Pulsation de d verrouillage simple Canal 3 Validit COLONNE 2 DEUX TONALIT S Armement passif Confirmation sonore OFF Verrouillage sur allumage OFF Verrouillage passif Mode panique sur allumage OFF Pulsation de verrouillage 3 5 sec Armement passif forc OFF Coupe d marreur autonome OFF Mode Recouvrement du v hicule Code al atoire avec cryptage OFF COLONNE 2 DEUX TONALIT S Sortie de la sir ne pulsative Dur e de la sir ne 60 secondes Pr vention des fausses alarmes OFF D clenchement instantan Porte D sarmement par interrupteur 2 5 pulsations Tonalit d annulation de la zone 3 OFF Plafonnier sur allumage OFF Pulsation de d verrouillage double Canal 3 bascule A bascule r initial isation sur allumage 30 secondes D verrouillage de second niveau L option d verrouillage de second niveau n est disponible que si loption 2 8 est programm une pulsa tion de d verrouillage simple 2004 Clarion Canada Oakville ONT 19 20 Description des options Les diff rentes options du syst me d crites ci dessous peuvent poss der d autres possibilit s de s lection lorsque vous utilisez un programmeur portatif Pro Security les options dont les possibilit s sont diff rentes compara tivement au mode de programmation manuel sont identifi es l aide de l ic ne
8. d ter mine si les porti res se verrouillent la fin du d lai de 30 secondes d armement automatique du syst me de s curit Un verrouillage ACTIF signifie que les porti res NE se verrouillent PAS apr s Le d lai de 30 secondes un verrouillage PASSIF signifie que les porti res se verrouillent apr s le d lai de 30 secondes REMARQUE Rappelez vous que si le syst me est programm en armement passif la sir ne met une seconde tonalit avant l armement le syst me de s curit ne ver rouille les porti res Verrouillage passif qu la fin du d lai de 30 secondes 1 5 MODE PANIQUE AVEC L ALLUMAGE Activ D sactiv Cette option d termine si le mode panique peut tre activ ou non durant la conduite du v hicule et que la cl de contact est la position ON ou RUN Cette option rend le syst me de s curit r glementaire face certaines lois en vigueur 1 6 DUR E DE LA PULSATION DE VERROUILLAGE 0 8 3 5 sec Certains v hicules europ ens tels que Les Mercedes Benz et Audi n cessitent une pulsation de verrouillage de 3 5 secondes pour l op ration de leurs sys t mes de verrouillage d origine Si vous programmez la pulsation de verrouillage 3 5 secondes cela vous permet 2004 Clarion Canada Oakville ONT le branchement ces syst mes europ ens la valeur de programmation par d faut est de 0 8 seconde Certaines modifications au harnais de verrouillage H2 est galement n cessaires
9. der au Mode d apprentissage des t l commandes tel que d montr dans le paragraphe pr c dent Configuration standard Une t l commande qui utilise la configuration standard fonctionne comme la plupart des t l commandes d orig ine de l industrie automobile La configuration standard permet d armer de d sarmer et d activer le Mode panique l aide de touches s par es Lorsqu une t l commande est configur en mode standard voici les fonctions qui sont assign es chacunes des touches A contr le Armement verrouillage seulement A y a Da contr le D sarmement D verrouillage seulement AUX contr le Armenment d sarmement silencieux et activation du canal 2 contr lent Mode panique l aide de la t l commande N et eg contr lent Canal 3 La configuration standard est la seule configuration qui permettre d utiliser le Mode d armement niveaux mul tiples Configuration personnalis e Une t l commande qui utilise la configuration standard fonctionne comme la plupart des t l commandes d orig ine de l industrie automobile La configuration standard permet d armer de d sarmer et d activer le Mode panique l aide de touches s par es Lorsqu une t l commande est configur en mode standard voici les fonctions qui sont assign es chacunes des touches 2004 Clarion Canada Oakville ONT A contr le Armement D sarmement Mode panique e T contr le Mode d armement d sarmement silen
10. la sir ne instantan ment une s rie de tonalit s se fait entendre pendant 3 secondes avant le d clenchement de la sir ne C est Le fonctionnement normal du mode il est appell D clenchement progressif des porti res Pour plus de ren seignements sur cette option r f rez vous l option D clenchement progressif des porti res 2 4 dans le section Description des options La fermeture des porti res d clenche le syst me de s curit mais pas l ouverture tes vous s re d avoir bien identifi le type de contact de porti re Cela arrive fr quemment que les entr es de d tection de contact des porti res soient invers es R f rez vous la section Harnais primaire H1 Guide de branchement de ce guide Le syst me de s curit ne s arme pas automatiquement sauf si j arme et je d sarme ensuite l aide de la t l commande Est ce que les entr es de d tection du contact des porti re sont ouvertes Est ce que le fil BLEU H1 6 est branch sur les contacts de porti res Si oui Utilisez plut t l une des entr es de d tection des porti res le fil VERT H1 5 ou le fil VIOLET H1 7 Le mode de d clenchement progressif des porti res ne fonctionne pas le syst me de s curit se d clenche aussit t que les porti res sont ouvertes V rifiez si le t moin lumineux DEL n indique pas un d clenchement du d tecteur d impact plut t Voir la section Diagnostics des zones Le d tecteur d impact est peut
11. qu une sortie continue Cette option est partic uli rement utile lorsque nous d sirons utiliser le klaxon du v hicule au lieux de la sir ne fournit avec le syst me de s curit Rappelez vous que cette sortie n offre qu une capacit de 1 amp re et qu il est important de ne pas d passer le courant maximum de la sortie 2004 Clarion Canada Oakville ONT 22 2 2 DUR E DE D CLENCHEMENT DE LA SIR NE 30 60 secondes Il est possible de programmer la dur e de d clenchement de la sir ne 30 ou 60 secondes suite au d clenchement du syst me de s curit Lorsque vous utilisez le programmeur portatif Pro Security la dur e de d clenchement de la sir ne peut tre programm e par incr ment de 1 seconde soit de 1 180 secondes Utilisez les fl ches Droite et Gauche sur le clavier du Pro Security pour augmenter ou diminuer le nombre de seconde si vous appuyez de fa on continue sur ces fl ches les incr mentations de l ajustement d filent rapidement l afficheur 2 3 CIRCUIT DE PR VENTION DES FAUSSES ALARMES Activ D sactiv Le circuit de pr vention des fausses alarme permet d arr ter le d clenchement r p titif d alarmes provenant d une m me zone Si une zone de protec tion se d clenche plus de trois fois l int rieur d une m me heure cette zone est annul e pour une heure partir du troisi me d clenchement compl t Durant cette heure d annulation de la zone si le syst me de s curit d tec
12. r f rez vous la section Sortie de ver rouillage H2 sous la rubrique Verrouillage de type E pour Mercedez Benz et Audi 1985 et plus 1 7 ARMEMENT PASSIF FORCE Activ D sactiv Pour utiliser cette option l option 1 1 Armement passif doit tre activ e Lorsque cette option est activ e celle ci s assure que votre syst me de s curit s arme automa tiquement m me si une zone est demeur e ouverte l armement passif forc entre en action une heure apr s que la cl de contact est mise la position OFF en armant le syst me de s curit et en verrouillant les porti res Si l option Verrouillage passif est activ e 1 8 COUPE D MARREUR AUTONOME Activ D sactiv Le circuit CDA est un circuit de coupe d marreur armement passif en temps r el celui ci s assure que le coupe d marreur soit compl tement autonome et ne d pende aucunement de l armement du syst me de s curit Lorsque cette option est activ e le fil Orange H1 1 n gatif sur armement active le relais du coupe d marreur 30 secondes apr s que la cl de contact est mise la position OFF Si le coupe d marreur est arm en mode CDA le t moin lumineux DEL clignote moins rapide ment que son rythme normal alors que celui ci est arm avec le syst me de s curit Le mode CDA peut tre temporairement annul ou d sarm l aide de l interrupteur bouton poussoir La t l commande peut d sarmer le mode CDA toutefois vous devez arm
13. temporaire des d tecteurs s sses 16 Programmation des options du syst me es es 17 Menus des options programmables 19 Menu 1 Option de base 19 Menu 2 Options avanc es 19 Description des options e sessoseseose 20 Menu 1 Options de base 20 Menu 2 Options avanc es 21 Apprentissage des t l commande 24 Configuration des t l commande 26 Configuration standard 26 Configuration personnalis e 26 Circuit de pr vention des fausses alarmes 27 Diagnostics es ACEN as ar REEL E E 28 Diagnostics des zones 28 Diagnostics de l tat du syst me 28 Historique des v nements rss 29 Guide de d pannage ss 30 Guide de d pannage pour le syst me de s curit 30 Diagramme de branchement du module principal 32 2004 Clarion Canada Oakville ONT 2004 Clarion Canada
14. 239 Winston Park Drive Oakville Ontario L6H 5R1 1 800 668 5612 2004 Clarion du Canada tous droits r serv s NS 100 04 2004 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 33
15. INTENEZ enfonc l inter rupteur bouton poussoir an ri 2 Toujours en maintenant le bouton poussoir enfonc tournez la cl de contact la positon Q oN ou RUN l 3 Rel chez l interrupteur bouton poussoir aa Das j A Appuyez et rel chez nouveau l interrupteur bouton poussoir l int rieur d un d lai de 5 secondes Le t moin lumineux DEL affiche maintenant une s rie de clignotement qui correspond aux deux derni rs v nements en m moire Ce diagnostic s affiche pour un maximum de 1 minute REMARQUE Le mode pr alerte ne est pas rapport dans la m moire d v ne ments 2004 Clarion Canada Oakville ONT 29 30 Guide de d pannage Guide de d pannage pour le systeme de s curit Le d tecteur d impact ne d clenche pas le syst me de s curit Est ce que le circuit de pr vention des fausses alarme s est enclench Si Oui la sir ne met cinq tonalit s au moment du d sarmement du syst me pour effacer la m moire du circuit de pr vention des fausses alarme mettez la cl de contact la position ON ou RUN et remettez la ensuite la position OFF et essayez de d clencher les d tecteurs nouveau Pour plus de d tails r f rez vous la section Circuit de pr vention des fausses alarmes le circuit de pr vention des fausses alarme Les porti res ne d clenchent pas
16. Installation de l antenne de r ception Etant donn que cette antenne demeure visible nous vous sugg rons de discuter avec le propri taire du v hicule pour en d terminer sa location finale Toutefois nous vous recommendons les endroits suivants qui demeure selon nous les endroits privil gi son bon fonctionnement c est dire en haut la vertical au centre du pare brise avant ou de la lunette arri re Elle peut tre coll e la verticale ou l horizontale au pare brise ou sous le tableau de bord loin des pi ce de m tal mais si celle ci est install e sous le tableau de bord cela peut entra ner une diminution significative de la r ception de l antenne Les vitres qui poss dent une pellicule de teintage vont nuire consid rablement la dis tance d op ration du syst me 2004 Clarion Canada Oakville ONT 13 Apr s avoir d termin l endroit convenable l installation de l antenne suivez les tapes suivantes 1 Nettoyez l endroit s lectionn l aide d un tissue propre et un nettoyant vitre ou de l alcool de fa on a enlever tout r sidue ou salet e 2 Branchez le c ble connecteur noir de l antenne directement dans le connecteur situ l arri re de l antenne de r ception 3 Collez ensuite l antenne de r ception en place l aide du ruban adh sif double face fournit avec l antenne 4 Acheminez le c ble de l antenne vers le module de contr le pricipal et branchez le fil de l ant
17. Modele 100 Guide d installation REMARQUE Ce produit a t con ue pour tre install par un installateur pro fessionnel certifi uniquement Toute installation effectu e par une personne autre qu un installateur professionnel certifi peut r sulter en une d faillance des com posantes ou du syst me lectrique du v hicule dans lequel le syst me est install UNGO 2004 CLARION CANADA OAKVILLE ONT N436 NS100 4 04 2004 Clarion Canada Oakville ONT Table des mati res Harnais primaire H1 connecteur 12 broches 5 Diagramme de branchement du connecteur principal 5 Harnais principal H1 guide de branchement 5 Harnais secondaire H2 connecteur 3 broches 12 Harnais de verrouillage connecteur 3 broches 12 T moin lumineux DEL avec connecteur blanc 2 broches 12 Interrupteur bouton poussoir 12 Interface de programmation connecteur noir 3 broches 13 Installation de l antenne de r ception 13 Harnais du d tecteur d impact connecteur A broches 14 Chevalet de programmation sssssssssee 15 Polarit des feux de position 16 Annualtion
18. Oakville ONT Harnais principal H1 connecteur a 12 broches Diagramme de branchement du connecteur principal ORANGE 500 mA N GATIF SUR ARMEMENT BLANC SORTIE DES FEUX DE POSITION PROGRAMMABLE BLANC BLEU 200 mA SORTIE DU CANAL AUXILIAIRE 3 NOIR BLANC 200 mA SORTIE D ACTIVATION DU PLAFONNIER VERT ENTR E DE D TECTION DES PORTI RES ZONE 3 BLEU ENTR E DE D TECTION INSTANTAN E ZONE 1 VIOLET ENTR E DE D TECTION DES PORTI RES ZONE 3 NOIR MISE LA MASSE JAUNE ENTR E DE D TECTION DE L ALLUMAGE ZONE 5 BRUN SORTIE DE LA SIR NE ROUGE ENTR E DU 12 VOLTS CONTINU ROUGE BLANC 200 mA SORTIE DU CANAL AUXILIAIRE 2 Harnais primaire H1 guide de branchement H1 1 ORANGE N gatif sur armement Ce fil fournit un 500 mA tant et aussi Longtemps que Le syst me de s curit est arm la sortie cesse aus sit t que Le syst me de s curit est d sarm Le fil Orange peut n cessiter est pr fil un relais coupe d marreur REMARQUE Si vous utilisez le fil Orange H 1 1 pour activer un accessoires tel un module de levage des vitres un module de voix ou bien un syst me de t l avertis seur vous devez installer une diode de 1 amp re pour assurer le bon fonctionnement du circuit coupr d marreur Ins rez une diode tel que d montr dans le diagramme suivant 2004 Clarion Canada
19. TERRUPTEUR DES FEUX DE POSITION REMARQUE Pour les circuits des feux de position qui consomment au del de 10 amp res le chevalet doit tre mis la position et vous devez utiliser un relais externe de n importe quel de type SPDT 25 amp res sur la sortie des feux de posi tion IMPORTANT I NE faut JAMAIS brancher le fil des feux de position directec menment un circuit de feux de position sans avoir pr alablement changer le chevalet de programmation du module en mode Des dommages peuvent survenir au circuit des feux de position d origine H1 3 BLANC BLEU Sortie 200mA pour le canal auxiliaire 3 Lorsque le syst me re oit une commande d activation de la sortie auxiliaire 3 de la t l commande le fil Blanc Bleu donne un signal 200mA tant et aussi longtemps que la touche de la t l commande demeure enfon c e Cette sortie est souvent utilis e pour activer des accessoires optionnels tel un d marreur distance un module de levage des vitres et autres Celle ci peut tre programm e pour effectuer diff rente fonctions tel que d crites ci dessous Validit La sortie envoie un n gatif tant et aussi longtemps que la touche est appuy e bascule Un signal n gatif est donn sur la sortie en appuyant une fois sur le canal 3 de la t l com mande appuyez une deuxi me fois sur cette touche pour arr ter ce signal n gatif bascule r initialisation sur allumage
20. Y K ylON SUOZ saielliod s p UONDIPP ap 3911 sargnuod sap INU ANO p UOD319P ap 2 SIA a LION 2U07 apueJue1su U0119319p ap 391143 uondo ua aue ajo np 19 ode2 np 98 U0 Sa sA DI g uoz saialiod s p UONDIIFP AP 391143 sargnuod sap a1m113Ano p UO19319P ap 4 SIA A LUJAN VUW00Z Jaruuoye d np uone gt e p anos uondo ua 1ajuuoyejd np VONEANDE P SIJI SIIA INV I9 8ION VUOOZ JPue gt np S elqeuwueloid opge M3719 3NV18 9 sjqeuweiboid von isod ap xna sap anos 9 NIY3A np UONISOA ap XNAY SIA 4 INV19 w s s np zu aw we Ins yu 005 anos 91491d Ina1eu3p adno gt siejal s124 K IDNVYO sod ap xnay s p a1110s e ap Jossnood uoynoq uoneuwuesBoid ap zaead Lo e nadnu u D E 130 e xNn uwun uow L o a 2einousA Be nosarsg EI na z WLS UN dae FS p suloui e 2 JAIA i g 368 IMOJI3A9G afpinouan 1838 888 AW YINIIS Old 3 ES INSWUIR IDO uonda2al ap auuajuy xa di nyy UO 9919p ap 29143 Se t 9UO0Z Du xa di nyy U0119919p ap 391143 z uoz N318 ssew e g SIW HION Lo 2ANUNUO SIJOA Z 9911UY 39N0y du d tecteur d impact de la sortie de verrouillage Connecteur 4 broches 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 32 D marrezdans le confort etobtenezl ultime protection Pr SSe curity Clarion Canada Inc
21. a condition de l option selon les ajustement de la colonne 2 le t moin lumineux clignote 2 fois et la sir ne met deux tonalit s com 6 Rel chez Vous pouvez maintenant rel cher l interrupteur bouton poussoir 5 Vous pouvez avancer d une option une autre en appuyant et en rel chant l interrupteur pour le nombre de fois correspondant la nouvelle option qui doit tre programm e et ensuite appuyez et maintenez l interrupteur enfonc pour en effectuer la programmation Par exemple vous avez programm l option 1 et vous voulez pro grammer l option 2 Appuyez et rel chez une fois l interrupteur bouton poussoir vous permet d avancer de l option 1 l option 2 appuyez une deuxi me fois sur l interrupteur et maintenez le enfonc vous permet de programmer l option Le t moin lumineux DEL clignote deux fois et la sir ne met deux tonalit s appuyez sur la touche d sir e pour programmer cette option et rel chez l interrupteur bouton poussoir si vous avez finit de programmer Vous d sirez programmer l option 3 du m me menu apr s avoir programm l option 1 Appuyez et rel chez deux fois l interrupteur bouton poussoir vous permet d avancer de l option 1 l option 3 appuyez une troisi me fois sur l interrupteur et maintenez le enfonc vous permet de programmer l option Le t moin lumineux DEL clignote trois fois et la sir ne met trois tonalit s appuyez sur la touche d sir e pour programme
22. ammation du module en mode Des dommages peuvent survenir au circuit des feux de position d origine Annulation temporaire des d tecteurs Il existe cette p riode o l annualtion des d tecteurs s av rent n cessaire tel que lors du d marrage distance du v hicule ou lors de l utilisation d un module de levage des vitres Chaque fois qu une sortie auxiliaire est util is e tous les entr es des d tecteurs sont automatiquement annul es pour une p riode de cinq secondes Durant cette p riode de cinq secondes si un signal est appliqu sur le fil Bleu H 1 6 tous les entr es de d tection l exception des entr es de d tection des porti res sont automatiquement annul es et ce jusqu ce que le signal soit enlev de sur le fil Bleu H 1 6 Par exemple en utilisant le signal sur activation du d marreur d un d marreur distance les d tecteurs sont annul s partir du moment ou vous appuiyez sur la touche du canal 3 et reste annul s jusqu ce qu il y ait extinction du d marreur distance R f rez vous au diagramme ci dessous pour en effectuer le branchement Fil Bleu H 1 6 Entr e de d tection ZONE 1 Aux circuits de d tection du capot coffre arri re ou D tecteurs optionnels Syst me de s curit Sortie sur activation du module DIODE DE 1 AMP D marreur distance ou module de levage des vitres 16 2004 Clarion Canada Oakville
23. ancer de l tape 1 l tape 2 appuyez une deuxi me fois sur l interrupteur et maintenez le enfonc vous permet de programmer la touche Le t moin lumineux DEL clignote deux fois et la sir ne met deux tonalit s appuyez sur la touche que vous d sir e programmer ce canal et rel chez l interrupteur bouton poussoir si vous avez finit de programmer Vous d sirez programmer le canal 3 apr s avoir programm le canal 1 Appuyez et rel chez deux fois l interrup teur bouton poussoir vous permet d avancer de l tape 1 l tape 3 appuyez une troisi me fois sur l interrupteur et maintenez le enfonc vous permet de programmer la touche Le t moin lumineux DEL clig note trois fois et la sir ne met trois tonalit s appuyez sur la touche que vous d sir e programmer ce canal et rel chez l interrupteur bouton poussoir si vous avez finit de programmer Vous sortez automatiquement du mode d apprentissage des t l commandes si Une porti re est ferm e durant l apprentissage La cl de contact est remise la position OFF L interrupteur bouton poussoir a t appuy plus de fois que les options disponibles Plus de 15 secondes se sont coul es entre Les tapes 2004 Clarion Canada Oakville ONT 25 26 Configuration des t l commandes Les t l commandes peuvent tre programm es en configuration standard ou en configuration personnalis e Pour ce faire vous devez proc
24. chez ensuite le fil Noir de la sir ne au m me point ou vous avez reli votre syst me de s curit et ou d marreur distance 2004 Clarion Canada Oakville ONT FIL BRUN H 1 10 ROUGE sortie de la sir ne DIA 39 NOIR H1 11 ROUGE Entr e 12Volts continu Avant de brancher ce fil enlevez le fusible localis dans le porte fusible de celui ci branchez ensuite ce fil la borne positive de la batterie ou au 12 volts continu du cylindre de la cl de contact du v hicule REMARQUE Installez toujours un fusible au moins 12 pouces de l endroit o vous avez branch votre fil Rouge ne vous fiez pas au fusible de 15 A d j pr sent sur le file H1 11 Rouge car celui ci ne prot ge que le module principal H1 12 ROUGE BLANC Sortie 200mA pour le canal auxiliaire 2 Lorsque le syst me recoit une commande d activation de la sortie auxiliaire 2 de la t l commande le fil Rouge Blanc donne un signal 200mA tant et aussi longtemps que la touche de la t l commande demeure enfonc e Cette sortie est souvent utilis e pour ouvrir le coffre ou le hayon arri re du v hicule IMPORTANT N utilisez cette sortie que pour activer un relais ou un circuit bas amp rage Cette sortie utilise un transistor qui a une capacit de courant maximale de 200mA Si vous branchez cette sortie un moteur un sol no de ou bien un circuit haut d bit de courant peut entra
25. cieux et activation du canal 2 al S et D contr lent Canal 3 Circuit de pr vention des fausses alarmes Le syst me de s curit poss de un circuit de pr vention des fausses alarmes qui emp che des s quences d alarmes r p titives Ces alarmes sont souvent occasionn es par un contact d fectueux des porti res des conditions envi ronnantes nuisibles telles que les clairs le tonnerre les marteaux piqueurs ou les a roports Exemple Si le syst me de s curit est d clench plus de trois fois dans l espace d une heure et que chaque fois l alarme provient d une m me zone le circuit de pr vention des fausses alarmes interpr te cette situation comme tant une fausse alarme Imm diatement apr s la troisi me p riode d alarme compl t e le circuit de pr vention des fausses alarmes ignore toute nouvelle condition d alarme g n r e sur ce circuit pour une heure qu il s agisse d un contact d un d tecteur ou autre ceci inclut les entr es poss dant plusieurs circuits distincts Si cette zone ou entr e est encore d clench e la suite de la premi re heure d annulation la minuterie se r ini tialise pour une nouvelle p riode d annulation d une heure toujours partir de la derni re alarme De cette fa on nous nous assurons de garder une protection continue que ce soit une s rie de fausses alarmes temporaires ou de fausses alarmes r p titives si tel est Le cas Le circuit de supervision des porti r
26. dans le syst me la valeur par d faut est de 1 Option de l interrupteur fant me Pour plus de s curit Le fil GRIS de l interrupteur bouton poussoir peut tre branch n importe quel interrupteur d origine qui peut fournir des pulsations temporaires de 12 volts 2 6 TONALIT D ANNULATION D UNE ZONE Cette option permet de g n rer une tonalit additionnelle Lors de l armement du syst me afin de pr venir l utilisateur du syst me qu une zone a t mal ferm e ou quelle est d fectueuse Cette option s av re particuli rement utile sur les v hicules qui poss dent une lumi re de plafonnier avec minuterie d extinction si la porti re ou le plafonnier est ouvert lors de l armement du syst me la sir ne met une tonalit additionnelle Si cette tonalit additionnelle n est pas d sir e vous devez d sactiver cette option Si cette option est d sactiv e il n y a plus de moyen de savoir si une zone est rest e ouverte apr s l arme ment du syst me de s curit 2004 Clarion Canada Oakville ONT 2 7 PLAFONNIER CONTR L PAR L ALLUMAGE Activ D sactiv Si cette option est activ e le plafonnier s al lume pour une dur e de 60 secondes aussit t que la cl de contact est mise la position OFF L option de l clairage du plafonnier en option doit tre branch e telle que sp cifi e dans la section Guide de branchement de ce guide 2 8 PULSATION DE D VERROUILLAGE DOUBLE Activ e D sac
27. e que vous d sirez utiliser pour contr ler le canal s lectionn La sir ne met une tonalit pour confirmer l apprentissage de la touche selon la fonction d sir e Il n est pas possible de programmer une touche pour effectuer plus d une fonction sp cifique la fois Wm 5 Rel chez Une fois la touche apprise vous pouvez rel cher l interrupteur bouton pous AS soir sm E 2004 Clarion Canada Oakville ONT CANAL NUM RO FONCTION FIL CORRESPONDANT 1 Armement d sarmement Mode panique Mode silencieux Valet par t l commande ROUGE BLANC Ouverture du coffre arri re Canal 3 D marreur distance ou autres enoption BLANC BLEU Armement seulement D sarmement seulement Mode panique seulement Apprentissage automatique en configuration standard Apprentissage automatique en configuration personnal is e Effacement de toutes les t l commandes REMARQUE Pour le mode d apprentissage automatique des t l commandes r f rez vous la section Configuration standard des t l commandes Vous pouvez avancer d un canal un autre en appuyant et en rel chant l interrupteur pour le nombre de fois cor respondant au nouveau canal qui doit tre programm ensuite appuyez et maintenez l interrupteur enfonc pour en effectuer la programmation Par exemple vous avez programm le canal UN et vous voulez programmer le canal DEUX Appuyez et rel chez une fois l interrupteur bouton poussoir vous permet d av
28. enne connecteur blanc dans Le connecteur blanc du module de contr le pricipal IMPORTANT Pour obtenir la meilleure distance d op ration possible il NE faut JAMAIS attacher le c blage en paquet sous le tableau de bord essayez dans la mesure du possible de laisser le c blage sapleine longueur C ble d antenne Deen de r ception Do N contr le principal Harnais du d tecteur d impact connecteur 4 broches VERT Entr e multiplex zone 4 Une pulsation n gative de 0 8 seconde d clenche le mode pr alerte si la pulsation exc de 0 8 seconde le syst me de s curit d clenche alors le mode d alerte compl te Si vous installez un d tecteur double niveau de d tection de marque Directed branchez le fil Bleu et le fil Vert du d tecteur cette entr e de d tection La zone correspondant au fil Bleu est la Zone 4 2004 Clarion Canada Oakville ONT Suivez le diagramme suivant pour ajouter un d tecteur additionnel sur le harnais du d tecteur d impact Zone 2 FIL BLEU DU HARNAIS DE FIL BLEU DU HARNAIS DE D TECTEUR C T MODULE D TECTEUR C T D TECTEUR FIL VERT DU HARNAIS DE dE FIL VERT DU HARNAIS DE DETECTEUR COTE MODULE D TECTEUR C T D TECTEUR plo FIL BLUE ET VERT DU D TECTEUR ADDITIONNEL BLEU Entr e multiplex zone 2 Une pulsation n gative de 0 8 seconde d clenche le mode pr alerte si la p
29. er le syst me de s curit avant de proc der son d sarmement 1 9 ARMEMENT DURANT LA CONDUITE CIRCUIT DE RECOUVREMENT DU V HICULE Cette option est activ e par d faut et permet que le syst me de s curit de s arm durant la conduite du v hicule Si le syst me de s cu rit est arm durant la conduite le coupe d marreur et les d tecteurs d impacts sont d sactiv s seules les porti res sont prot g es Si l option est programm en mode de recouvrement du v hicule r f rez vous la section Circuit de recouvrement du v hicule 1 10 CODE AL ATOIRE AVEC CRYPTAGE Activ D sactiv Ce syst me utilise un mode de transmisision des commandes avec cryptage codes al atoires Ce mode de transmission utilise une formule math matique qui permet la transmission d un code diff rent chaque commande effectu e ce type de cryptage code al atoire quivaut dans le jargon du langage une phrase large et complexe Dans l univers de la transmission modul e plus la phrase est longue plus elle est facile bloquer et tre soumis des interf rences quelconques la d s activation de cette option r duit la complexit du code achemin ayant pour r sultat d augmenter la distance d op ration du syst me Menu 2 Options avanc es 2 1 SORTIE DE LA SIR NE CONTINUE PULSATIVE La sortie de la sir ne peut tre programm e pour donner des pulsation de positif Lorsque l alarme est d clench e plut t
30. es de votre v hicule est galement soumis au circuit de pr vention des fausses alarmes Si la zone des porti res est d clench e plus de trois fois dans l espace d une heure celle ci est annul e tant et aussi longtemps qu elle n est pas d clench e dans l heure qui suit 2004 Clarion Canada Oakville ONT 27 Diagnostics Le microprocesseur du module de contr le principal supervise et analyse les diff rents types d v nements sur venir lors de l armement le d sarmement du syst me Le t moin lumineux DEL est utilis pour analyser les diff rents type de d clenchement selon la zone et la sir ne est utilis e pour indiquer l tat du syst me Diagnostics des zones En utilisant la table de d finitions des zones prot g es qui suit cela vous permet de conna tre quelles zones ont d clench es le syst me de s curit cette table peut galement vous aider savoir quelle entr e sera utilis e en fonction de la zone prot ger ZONE NO TYPE DE D CLENCHEMENT DESCRIPTION DE L ENTR E 1 Instantan BLEU H1 6 G n ralement branch aux fils de capot et coffre arri re Entr e multiplex du Fil BLEU Multiplex Un signal de moins de 0 8 seconde D tecteur d impact d clenche le mode pr alerte et un signal de plus de 0 8 seconde d clenche le syst me de facon instantan Entr e des porti res VERT H1 5 et VIOLET H1 7 Fil des porti res Entr e multiplex du Fil VERTMultiplex Un sig
31. iver une sortie n gative pour arr ter cette sortie n gative appuyez sur la touche de la t l commande nouveau ou mettez la cl de contact la position ON Minut 30 secondes Appuyez une fois sur la touche de la t l commande Canal 4 pour actionner une sortie n gative de 30 secondes D verrouillage de second niveau Cette fonction est utilis Lorsqu un d verrouillage progressif des por ti res est d sir Un mode de d verrouillage progressif fonctionne de la fa on suivante si la touche de d verrouillage est appuy e une fois la porti re du c t conducteur se d verrouille si la touche de d ver rouillage est appuy e une seconde fois l int rieur d une p riode de quinzes secondes suivant le premier d verrrouillage les porti res passag res se d verrouillent 2004 Clarion Canada Oakville ONT 23 24 Apprentissage des t l commandes Ce syst me est offert avec une ou des t l commandes qui peuvent tre programm es dans la m moire non volatile du module de contr le principal Le module de contr le principal peut emmagasiner jusqu une possibilit de quatres t l commandes diff rentes Utilisez la m thode suivante pour apprendre une nouvelle t l commande ou pour changer la configuration d une t l commande existante Le mode d apprentisage des t l commandes peut tre verrouill l aide d un programmeur portatif Pro Security si celui ci est verrouill la sir ne me
32. nal de moins de 0 8 seconde D tecteur d impact d clenche le mode pr alerte et un signal de plus de 0 8 seconde d clenche le syst me de facon instantan Allumage Petit fil jaune du c ble plat REMARQUE Le mode pr alerte ne donne aucun rapport sur le t moin lumineux DEL Diagnostics de l tat du systeme En utilisant la table de d finitions des zones prot g es qui suit cela vous permet de conna tre quelles zones ont d clench es le syst me de s curit cette table peut galement vous aider savoir quelle entr e sera utilis e en fonction de la zone prot ger 2004 Clarion Canada Oakville ONT Action Nombre de tonalit s Description Armement 1 Systeme arm Armement 1 D lai de 3 secondes 1 Syst me arm avec zone ouverte D sarmement Syst me d sarm D sarmement Systeme d sarm et d clench durant votre absence D sarmement Systeme d sarm et d clenchement du cicuit de pr vention des fausses alarmes Historique des v nements Ce syst me emmagasine jusqu aux deux derniers v nements survenus sur celui ci ils ne peuvent tre effac s par l utilisateur du syst me chaque fois que le syst me de s curit est d clench une nouvelle m moire d v ne ments remplace automatiquement le plus vieux des deux v nements en m moire Pour acc der l historique des v nements E 1 Alors que la cl de contact est la positon OFF appuyez et MA
33. oss de un d lais d extinction du plafonnier vous pouvez utiliser le programmeur Pro Security ou l option 2 6 dans le Menu des options avanc es pour d sactiver la Tonalit d annulation de la zone 3 2004 Clarion Canada Oakville ONT H1 8 NOIR Entr e de la mise a la masse Enlevez la peinture sur la surface du m tal et branchez ce fil au m tal d nud de pr f rence utilisez une vis ou un crou d origine qui est d ja reli la masse du ch ssis Nous vous recommandons d utiliser un point central de mise la masse pour tous les accessoires reli s au syst me CROU D ORIGINE FIL DE MISE LA MASSE REMARQUE ENLEVER TOUS R SIDUE oia DE PEINTURE SOUS LE ER CONNECTEUR PLAT H1 9 JAUNE Entr e de d tection de l allumage Ce fil est utilis pour d tecter si la cl de contact du v hicule est la position ON ou RUN Il est important que ce fil ne se cour circuite avec la masse du v hicule Ce fil d clenche le klaxon en option et fait clignot les feux de position lorsque la cl de contact est tourn la position ON ou RUN et que le syst me de t l ver rouillage est arm les porti res sont verrouill e et le t moin lumineux clignote FIL JAUNE H 1 9 DU HARNAIS PRINCIPAL FIL DE L ALLUMAGE PRINCIPAL AU CIRCUIT DE LALLUMAGE DIA 17 H1 10 BRUN Sortie de la sir ne Branchez ce fil au fil Rouge de la sir ne et bran
34. r cette option et rel chez l interrupteur bouton poussoir si vous avez finit de programmer Vous sortez automatiquement du mode de programmation des options si Une porti res est ferm e durant l apprentissage La cl de contact est remise la position ON L interrupteur bouton poussoir a t appuy plus de fois que les options disponibles Plus de 15 secondes se sont coul e entre les tapes Une longue tonalit sur la sir ne confirme que vous tes sorti du mode programmation 2004 Clarion Canada Oakville ONT Menus des options programmables Les ajustements par d faut sont en caract res GRAS Les options marqu es d un ast risque poss dent d autres possibilit s de programmation lorsque programm l aide d un programmeur portatif Pro Security Menu 1 Options de base NUM RO DE L OPTION 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 COLONNE 1 PAR D FAUT Armement Actif Confirmation sonore ON Verrouillage sur allumage ON Verrouillage actif Mode panique sur allumage ON Pulsation de verrouillage 0 8sec Armement passif forc ON Coupe d marreur autonome ON Armement pendant la conduite Code al atoire avec cryptage ON Menu 2 Options avanc es NUM RO DE L OPTION 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 COLONNE 1 PAR D FAUT Sortie de la sir ne continue Dur e de la sir ne 30 secondes Pr vention des fausses alarmes ON D clenchement progressif
35. ra ner une d faillance de cette sortie H1 4 NOIR BLANC Sortie d activation du plafonnier de 200 mA Branchez ce fil un relais en option pour activer le plafonnier lors du d sarmement du syst me IMPORTANT Cette sortie est sp cialement con ue pour tre branch e un relais externe Cette sortie ne peut tre branch e directement au circuit du plafonnier tant donn qu elle ne peut supporter elle seule le courant excessif d mand par une ampoule de plafonnier H 1 4 NOIR BLANC ALIMENTATION OU SELON LE TYPE DE PLAFONNIER 987 87A 85 E al Ea 86 30 12 VOLTS PROT G CONTINU Der H1 5 VERT Entr e de d tection de l ouverture des porti res zone 3 La plupart des v hicules utilisent des contacts d ouverture des porti res polarit n gative vous pouvez brancher le fil VERT sur les circuits de porti res qui affiche une polarit n gative lorsque celles ci sont ouvertes Dans les v hicules poss dant un circuit de plafonnier avec d lai d extinction vous pouvez g n ralement trouver un fil qui n est pas affect par ce d lai d extinction du plafonnier La zone correspondant au fil VERT est la zone 3 2004 Clarion Canada Oakville ONT LUMI RE DU PLAFONNIER CONTACT DE FIL VERT Cn PORTI RE j 12 VOLTS i oaa CONTINUE REMARQUE Si le fil d origine qui ser
36. suivant Menu 1 Options de base 1 1 ARMEMENT ACTIF PASSIF Lorsque s lectionn pour un mode d armement actif cela signifie que le syst me de s curit ne peut s armer qu l aide de la t l commande Lorsque s lectionn en mode d armement passif le syst me de s curit s arme 30 secondes apr s la fermeture de la derni re porti re ou de la derni re zone ouverte La sir ne met une tonalit 10 secondes avant l armement du syst me pour pr venir le consommateur de l alarme ment ventuel du syst me de s curit Lorsque le syst me de s curit s arme la fin du d lai de 30 secondes les feux de position clignotent une fois les porti res se verrouillent si l option Verrouillage passif est activ et le syst me s arme mais la sir ne n met aucune tonalit 1 2 CONFIRMATION SONORE Activ e D sactiv e Cette option active ou d sactive la tonalit de la sir ne lors de l armement et du d sarmement 1 3 VERROUILLAGE CONTR L SUR ALLUMAGE Activ D sactiv Lorsque cette option est activ Les porti res se verrouillent trois secondes apr s que la cl de contact est mise la position ON ou RUN et se d verrouillent Lorsque la cl de contact est mise OFF Lorsque vous utilisez un programmeur portatif Pro Security ces deux options peuvent tre programm es s par ment 1 4 VEROUILLAGE ACTIF PASSIF Si l option 1 1 est s lectionn e en mode armement passif l option 1 5
37. t la d tection d ouverture des porti res poss de un d lais d extinction du plafonnier vous pouvez utiliser le programmeur Pro Security ou l option 2 6 dans le Menu des options avanc es pour d sactiver la Tonalit d annulation de la zone 3 H1 6 BLEU Entr e a d tection instantan e Ce fil g n re un d clenchement instantan du syst me de s curit Lorsqu un signal n gatif est appliqu sur cette entr e Celui ci est souvent utilis sur les contact de d tecteion du capot et du coffre arri re et est rapport comme tant la zone 1 Lors du d clenchement du syst me de s curit Vous pouvez utilis ce fil comme entr e de d clenchement pour les d tecteurs simple niveau de d tection Le fil H 1 6 Bleu peut agir comme entr e d annualtion temporaire des d tecteurs lors de l utilisation du canal 2 ou du canal 3 Voir la section Annulation temporaire des d tecteurs H1 7 VIOLET Entr e de d tection de l ouverture des porti res zone 3 Ce fil est utilis dans les v hicules qui poss dent un circuit de d tection d ouverture des porti res de polarit positive branchez le fil Violet au fil qui affiche un 12 volts lorsque les porti res sont ouvertures La zone corre spondant au fil Violet est la Zone 3 LUMI RE DE PLAFONNIER CONTACT DE VIOLET PORTI RE 12 VOLTS O ano CONTINUE e ef SI REMARQUE Si le fil d origine qui sert la d tection d ouverture des porti res p
38. t une longue tonalit lors de la tentative d acc s du mode d apprentissage Si une longue tonalit sur la sir ne se fait entendre cela signifie que le mode d apprentissage est d sactiv et que celui ci ne peut tre d verrouill qu l aide d un programmeur portatif Pro Security Assurez vous que l interrupteur bouton poussoir est bien branch dans le connecteur Bleu 2 broches effectuez ensuite la s quence de programmation suivante 1 Ouvrez une porti re Le fil VERT H1 5 ou le fil VIOLET H1 7 doivent tre branch s 2 Tournez La cl Tournez la cl de contact la position ON ou RUN 3 S lectionnez l int rieur d une p riode de 10 secondes appuyez et rel chez l inter rupteur bouton poussoir pour le nombre de fois correspondant au canal d sir voir liste Une fois que le canal d sir a t s lectionn appuyez et MAINTENEZ enfonc l in terrupteur bouton poussoir Le t moin lumineux DEL clignote et la sir ne met une s rie de tonalit selon le nombre de fois correspondant au canal s lectionn NE rel chez PAS l interrupteur cette tape REMARQUE Si vous d sirez ajouter une nouvelle t l commande une touche de la t l commande doit tre apprise soirt au canl 1 ou au canal 4 avant de proc der l ap prentissage des autres canaux 4 Transmettez Tout en MAINTENANT l interrupteur bouton poussoir enfonc appuyez sur la touch
39. te un nouveau d clenchement de la zone la minuterie d annulation de la zone se r initialise pour une nou velle p riode d annulation d une heure Si une heure compl te passe sans nouveau d clenchement la zone est de nouveau supervis e par le syst me de s curit Le circuit de pr vention des fausses alarmes ne s applique qu aux entr es de d tecteurs et ne s applique pas la zone des porti res ou de l allumage cette option peut tre d s activ e toutefois certaines provinces ou villes poss dent des lois en rapport aux d clenchements r p titifs des alarmes et la d sactivation de cette option peut tre reconsid r e 2 4 D CLENCHEMENT PROGRESSIF DES PORTI RES Activ D sactiv Ce syst me peut tre programm pour effectuer un d clenchement progressif Lors d un d clenchement provoqu sur la zone de protection des porti res Si cette option est activ e une s rie de 10 tonalit s est effectu e avant le d clenchement complet de la sir ne m me si la porti re est ferm e durant la s rie de tonalit cela n emp che pas le syst me de s curit de se d clencher apr s la dizi me tonalit compl t e 2 5 PULSATION DE D SARMEMENT DE 1 5 Lors du d sarmement du syst me de s curit l aide de l inter rupteur bouton poussoir une s quence de pression peut tre programm e pour effectuer le d sarmement Cette s quence de d sarmement peut varier de 1 5 pulsations selon le nombre programm
40. tiv e Certains v hicules n cessitent une double pulsation sur leur fil de d verrouillage d origine Lorsque cette option est activ e le fil BLEU donne deux pulsa tions n gatives lors du d sarmement et le fil VERT donne deux pulsations positives lors du d sarmement Cette option permet une int gration plus simple sur les circuits de d verrouillage avec double pulsation 2 9 CANAL 3 Validit bascule bascule r initialis par allumage Minut 30 secondes D verrouillage de second niveau La sortie du canal 3 fournit un signal n gatif de 200mA pour programm cette sortie en mode validit appuyez sur la touche d armement Pour programm celle ci selon l une des autres options possi ble utilisez la touche de d verrouillage et appuyez dessus jusqu ce que vous obteniez le nombre de tonalit correspond au choix d sir Une fois programm lorsque la touche correspondant au canal 3 est appuy e la fonc tion appliqu e cette sortie peut tre programm e de l une des options suivantes Validit La sortie envoie un n gatif tant et aussi longtemps que la touche est appuy e bascule Un signal n gatif est donn sur La sortie en appuyant une fois sur la touche de la t l com mande qui correspond au cananl 4 appuyez une deuxi me fois sur cette touche pour arr ter ce signal n gatif bascule r initialisation sur allumage Appuyez sur La touche qui correspond au canal 4 sur la t l commande pour act
41. ulsation exc de 0 8 seconde le syst me de s curit d clenche alors le mode d alerte compl te Si vous intallez un d tecteur double niveau de d tection de marque Directed branchez le fil Bleu et le fil Vert du d tecteur cette entr e de d tection La zone correspondant au fil Bleu est la Zone 2 NOIR et ROUGE MOIR mise la masse ROUGE 12 volts continu N utilisez pas ces fils pour alimenter plus d un d tecteur Chevalet de programmation CHANGEMENT CHEVALETS CHEVALET DES FEUX DE POSITION SORTIE DE FEUX DE POSITION ele e SORTIE DE FEUX DE POSITION D FAULT 2004 Clarion Canada Oakville ONT 15 Polarite des feux de position Ce chevalet d termine quel type de polarit sortira du module de contr le principal Dans la position le fil Blanc H1 2 donne une sortie positive de 15 amp res maximum en position le fil Blanc H1 2 donne une sortie n gative de 200 mA qui est suffisant pour alimenter un relais externe REMARQUE Pour tous les syst mes d clairage des feux de position qui exc dent 10 amp res en courant nous sugg rons que le chevalet soit mis la position et qu un relais SPDT standard soit utilis pour alimenter le circuit des feux de position d origine IMPORTANT I NE faut JAMAIS brancher le fil des feux de position directement un circuit de feux de position sans avoir pr alablement changer le chevalet de progr
42. vent tre branch s 2 Cl de contact Tournez la cl de contact la position ON et remettez la la position OFF 3 S lectionnez le menu Appuyez et MAINTENEZ l interrupteur bouton poussoir SH Ke enfonc Le t moin lumineux DEL clignote une fois et la sir ne met une tonalit pour Me 7 annoncer le Menu 1 si vous continuez maintenir Le bouton poussoir Le t moin lumineux DEL clignote deux fois et la sir ne met deux tonailt pour annoncer le Menu 2 Rel chez l interrupteur bouton poussoir selon le menu d sir Le DE 4 Choissisez l int rieur d un d lais de 10 secondes appuyez et rel chez l interrupteur NE gt bouton poussoir le nombre de fois correspondant l option d sir e appuyez une fois de ee y plus sur l interrupteur et MAINTENEZ le enfonc Voir les Menus d options Apr s un d lai de 1 seconde le t moin lumineux clignote le nombre de fois correspondant l option s lection n e par exemple pour l option 2 8 le t moin lumineux clignote huit fois et la sir ne met huit tonalit s 2004 Clarion Canada Oakville ONT 17 5 Transmettez La t l commande est utilis e pour s lectionner la configuration de lop tion En appuyant sur la touche ceci change la condition de l option selon les ajustements de la colonne 1 le t moin lumineux clignote 1 fois et la sir ne met une tonalit En appuyant sur la touche G ceci change l
Download Pdf Manuals
Related Search