Home

Guide de l`utilisateur

1. D finissez un chevauchement en millim tres ou en pouces pour reconstituer plus ais ment l affiche 3 81 mm Se S Ge Jl D TO a 2 4 Cliquez sur l onglet Papier et s lectionnez la source le format et le type du papier Cliquez sur OK puis imprimez le document Vous pouvez reconstituer l affiche en collant les feuilles ensemble al Modification de l chelle d un document Vous pouvez modifier la taille du contenu d une page pour l agrandir ou le r duire sur la page imprim e 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous 8 Impression d un document page 7 2 S lectionnez R duire Agrandir dans la liste d roulante Type impr de l onglet Papier 3 Entrez le taux de mise l chelle dans la zone de saisie Facteur Vous pouvez galement cliquer sur le bouton y ou 4 S lectionnez la source le format et le type du papier dans la zone Options du papier 5 Cliquez sur OK puis imprimez le document Impression d un document sur un format de papier donn quel format de papier quelle que soit la taille du document enregistr 1 Cette fonction vous permet d adapter votre travail d impression a n importe A Elle peut s av rer utile pour v rifier les d tails d un petit document 1 Pour chan
2. guide longueur papier 2 guide largeur papier 1 Ajustez le guide papier a la longueur de papier souhait e Selon les pays il est pr r gl sur Letter ou A4 Pour charger un autre format maintenez le levier et ins rez le guide de longueur dans la position correspondante Apr s avoir ins r le papier dans le bac tout en pingant le guide de largeur comme indiqu d placez le vers la pile de papier jusqu ce qu il touche l g rement le bord de la pile Prenez soin n anmoins de ne pas trop serrer le guide contre le papier car celui ci risquerait de se gondoler Remarques Evitez de trop pousser les guides de largeur du papier Vous risqueriez de froisser les feuilles e Si vous n ajustez pas les guides vous risquez de provoquer des bourrages papier V IX rech Reglage du type et format papier Remarques Selon le pays le bac est r gl par d faut sur le format Letter Qu A4 Par exemple si vous voulez changer la format en Letter maintenez le levier au fond du bac et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre Les param tres modifi s ne restent en vigueur que le temps d utilisation du programme en cours Pour que vos modifications soient permanentes entrez les dans le dossier Imprimantes Remarque La proc dure suivante se rapporte Windows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au mode d emploi Wi
3. www samsung com hk_en ION CENTER WER SITE HUNGARY 06 80 SAMSUNG www samsung com hu 726 7864 INDIA 3030 8282 www samsung com in 1800 110011 1800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp LATVIA 8000 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my MEXICO 01 800 SAMSUNG www samsung com mx 726 7864 MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung ua www samsung com ua_ru NETHERLANDS 0900 SAMSUNG www samsung com nl 0900 7267864 E 0 10 min NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 www samsung com nz 786 NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com latin NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no PANAMA 800 7267 www samsung com latin PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 POLAND 0 801 1SAMSUNG www samsung com pl 172678 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG www samsung com pt 726 7864 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin EIRE 0818 717 100 www samsung com ie COUNTRY REG CUSTOMER CARE WEB SITE ION CENTER RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsu
4. Copier Permet de g n rer des copies de qualit professionnelle Si votre appareil le permet vous pouvez r aliser une copie en noir et blanc ou en couleur d une image et personnaliser les param tres de copie Imprimer Permet d imprimer des images enregistr es Si votre appareil le permet vous pouvez imprimer des images en noir et blanc ou en couleur 4 Cliquez sur Numeriser vers La barre de menus Num riser vers appara t dans la fen tre SmarThru 4 A z S lectionnez votre Num riser vers MORE Copier imprimante B d Application E mail Dossier OCR Web Param tres arte Je menus E Numeriser vers EN 2 Num riser 13 Applicatior Para n tres de num risation Type d image Couleur naturelle 24 bits e R sc ution ne E F glez les AN parametres de 1 i Zone de S lection hs paka q li E t saton r umerisation h g Alime tation S lection automatique v al H h um risation multiple m i E Propri t s 2534 x 3113 pixels 22 57 Mo Cliquez ici Num riser Pnu pour lancer la num risation La barre de menus Num riser vers vous permet d utiliser les options suivantes Application Num risation d une image et placement de cette image dans une application de retouche d images comme Paint ou Adobe Photoshop E mail Num risation d une image et envoi par messagerie lectronique de cette derni re Pe
5. Mise en page Papier Graphiques Autres options A propos Orientation du papier a Of e O Paysage NGA L Rotation 180 degr s Options de mise en page Mise en p Plusieurs pages par face v Pages par face 1 v Ag 210 x 297 mm mm O pouce Copies 1 Qualit Normal Favoris Options par d faut v A INICS OK Annuler Aide Orientation du papier L option Orientation du papier permet de choisir le sens de l impression e L option Portrait imprime les donn es sur la largeur de la page dans le style d une lettre e L option Paysage imprime les donn es sur la longueur de la page dans le style d une feuille de calcul e L option Rotation permet de faire pivoter la page du nombre de degr s indiqu A Portrait A Paysage Options de mise en page L option Options de mise en page permet de s lectionner des options d impression avanc es Vous pouvez choisir l option Plusieurs pages par face ou Impression d affiche e Pour plus d informations reportez vous a Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples page 13 e Pour plus d informations reportez vous a Impression d affiches page 14 Impression de base Onglet Papier Les options suivantes permettent de d finir les sp cifications de base relatives la gestion du papier Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document
6. Utilisation de l imprimante sous Linux Utilisation du gestionnaire d image Outils FONCTION Le gestionnaire d image permet de modifier les images num ris es a l aide de commandes de menu et d outils a Permet de retourner l image verticalement Flip ou horizontalement ei Permet de r gler la luminosit ou le Effect contraste de l image ou d inverser l image Utilisez ces outils pour modifier E el hab i iche les propri t s de l image l image prop g Pour plus d informations sur le programme de gestion d image reportez vous l aide l cran 2478x3507 310x439 4 Pour modifier une image vous pouvez utiliser les outils suivants Outils FONCTION Enregistre l image GI 2 bd E D o Annule la derni re action Restaure l action annul e Permet de faire d filer l image Rogne la zone d image s lectionn e Applique un zoom arri re a l image Zoom Qut El St pol D Applique un zoom avant l image Zoom In Permet de mettre l chelle la taille de l image vous pouvez entrer la taille cl Ga o kel manuellement ou d finir un taux de mise Scala a l chelle proportionnelle verticale ou horizontale Permet de faire pivoter l image vous SE pouvez s lectionner l angle de rotation dans la liste d roulante 31 Utilisation de l imprimante sous Linux Utilisation de l impr
7. doublure en papier tels que les mod les Xerox 3R91334 qui risquent de provoquer des bourrages ou d tre gratign s Remarque Si les transparents ne sont pas entraines correctement dans l appareil ins rez une feuille de papier blanche sous les transparents et r essayez Type de support Instructions Etiquettes Pour viter d endommager l appareil n utilisez que des tiquettes con ues pour les appareils laser Lorsque vous choisissez des tiquettes tenez compte des facteurs suivants Substance adhesive l adh sif doit rester stable la temp rature de fusion de l appareil Pour conna tre la temp rature de fusion consultez les caract ristiques techniques de l appareil la page 11 1 Disposition n utilisez pas de planches partiellement d coll es Les tiquettes pourraient se d coller et provoquer des bourrages importants Ondulations avant l impression les tiquettes doivent tre stock es plat avec moins de 13 mm de plissement quel que soit le sens Situation n utilisez pas d tiquettes froiss es pr sentant des bulles d air ou d autres signes de d collement V rifiez que la substance adh sive ne d passe pas des tiquettes Les zones expos es risqueraient de provoquer le d tachement des tiquettes durant l impression entra nant des bourrages papier De plus la substance adh sive pourrait endommager certains composants de l appareil N ut
8. s affiche lors de l impression d un document ll n est pas conseill de modifier les param tres de la t che d impression via l interface LPR par exemple pendant le traitement de cette t che Les versions connues du serveur CUPS interrompent la t che d impression si les options d impression sont modifi es puis tentent de relancer la t che depuis le d but Comme le pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors de l impression la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouill et donc indisponible pour les t ches d impression suivantes Si cette situation se produit essayez de d verrouiller le port Lors de l impression d un document sur le r seau sous SuSE 9 2 l appareil n imprime pas La version du syst me CUPS Common Unix Printing System int gr e SuSE Linux 9 2 cups 1 1 21 n est pas compatible avec l impression IPP Internet Printing Protocol Utilisez l impression par socket au lieu d IPP ou installez une version ult rieure de CUPS cups 1 1 22 ou une version sup rieure Probl mes Macintosh courants Probl me Solutions ventuelles Le fichier PDF ne s imprime pas correctement certaines parties manquent dans les graphiques le texte ou les illustrations Incompatibilit entre le fichier PDF et les produits Acrobat L impression du fichier PDF en tant qu image peut permettre au fichier de s imprimer Activez Bitmap dans les options d im
9. 1 Connectez le p riph rique votre ordinateur 2 Mettez le p riph rique sous tension 3 Si l Assistant nouveau mat riel appara t fermez le 4 Cliquez sur Suivant lt Pr c dent Annuler Une fois l imprimante connect e cliquez sur Suivant e Si vous ne souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui appara t La proc dure d installation commence alors Une fois l op ration termin e aucune page de test ne sera imprim e La fen tre d installation pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante et de l interface utilis es 5 Une fois l installation termin e une fen tre vous demandant d imprimer une page de test appara t Si vous souhaitez imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant Sinon cliquez sur Suivant et passez l tape 7 6 Sila page s imprime correctement cliquez sur Oui Sinon cliquez sur Non pour en relancer l impression 5 Pour vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer Vous acc dez alors au site Web de Samsung Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer Configuration termin e Enregistrement en ligne Recevez gratuitement des lettres d information et profitez de
10. 36 configuration de l imprimante 32 impression 33 num risation 34 pilote installation 31 moniteur d tat utilisation 21 N num risation Linux 28 pilote WIA 20 SmarThru 18 TWAIN 19 num risation partir de Macintosh 34 O orientation de I impression Windows 9 orientation impression 28 P pages multiples impression Macintosh 34 Windows 13 parametrage contraste 10 conomie d encre 10 favoris 12 mode image 10 option TrueType 10 r solution Windows 10 param tres favoris utilisation 12 pilote d imprimante installation Linux 23 pilote MFP installation Linux 23 propri t s d impression d finition Macintosh 33 propri t s de I imprimante Linux 27 propri t s de l imprimante d finition Windows 8 propri t s de mise en page d finition Macintosh 33 Windows 9 propri t s du papier d finition 9 propri t s graphiques d finition 10 R r solution d impression 28 resolution de l imprimante definition Windows 10 S source d alimentation papier d finition 28 surimpression cr ation 16 impression 16 suppression 16 T TWAIN numerisation 19 type de papier definition impression 28 W WIA num risation 20 37 www samsungprinter com Rev 7 00
11. e par la pression atmosph rique celle ci tant d termin e par la hauteur de l appareil au dessus du niveau de la mer Les informations suivantes indiquent comment param trer votre appareil de fa on obtenir une qualit d impression optimale Une altitude sup rieure 1 000 m peut affecter la qualit d impression le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est tr s p le Avant de r gler le param tre d altitude d terminez l altitude laquelle vous utilisez l appareil Pour r gler l appareil sur une altitude lev e effectuez les tapes suivantes Remarque La proc dure suivante se rapporte Windows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au mode d emploi Windows correspondant ou l aide en ligne 1 Sous Windows cliquez sur le menu D marrer 2 S lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 S lectionnez l ic ne Samsung SCX 4500 Series 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du pilote d impression et s lectionnez Propri t s 5 Cliquez sur l onglet Imprimante et s lectionnez Correction pour zones de haute altitude 6 Cliquez sur OK 3 2 lt Instructions de d marrage gt 4 Mise en place des originaux et des supports d impression Ce chapitre explique comment installer les originaux et les supports d impression dans votre appareil Ce chapitre contient les sections suivantes Vous pouvez utiliser la
12. r solution Linux 9 14 probl mes chargeur de papier 9 8 copie 9 13 impression 9 8 Macintosh 9 16 message l cran 9 7 num risation 9 13 qualit d impression 9 10 Windows 9 14 probl mes Linux 9 14 Q qualit r solution des probl mes d impression 9 10 R Reduce 1 4 remplacement des composants cartouche d impression 8 5 S support de sortie papier 1 2 support d impression formats de support 4 3 instructions 4 2 sp cifications 4 3 s lection du support d impression 4 2 T type de l original copie 5 2 USB port 1 3 V vitre d exposition 1 2 W Windows configuration requise 2 2 probl mes 9 14 Imprimante Samsung Section Logiciel SECTION LOGICIEL TABLE DES MATIERES CHAPITRE 1 INSTALLATION DU LOGICIEL D IMPRESSION SOUS WINDOWS Installation du logiciel d impression seen 4 Modification de la langue du logiciel sise 5 R installation du logiciel d impression onsi ada a aag aa aa ng aa a Da a a a ang cu a Ba a aa ah a ANG 6 Suppression du logiciel d impression sise 6 CHAPITRE 2 IMPRESSION DE BASE Impression d Un dOCUMENT aaah AANI iii ad 7 Impression dans Un fichier PRN ciiociioiioiiii A 8 Param tres de l imprimante t s non AG NALAGLAG Abah 8 Onglet Mise en page inner 9 Onglet E E LAS E E adn 9 Onglet Graphid UE 10 Onglet Autres Options ui AA NAAN AA NAA Apa 11 eege 11 ie dude lu 11 Utilisation d un param trage favori sise 12 Utilisation de l
13. Mode veille prolong e inf rieure a 8 12 W Mode hors tension 0 W Consommation lectrique Niveau sonore Mode veille moins de 38 dBA Mode num risation impression moins de 45 dBA Environnement d exploitation Temperature 10 C 32 C 50 F 89 6 F Humidit 20 80 d humidit relative Bleu diodes lectroluminescentes 65 petits points Ecran Capacit de la cartouche 2 000 pages standard en moyenne Capacite moyenne d une cartouche conform ment la norme ISO IEC 19752 cartouche d impression de 1 000 pages fournie avec l appareil El ment Sp cifications et description M moire 8 Mo non extensible Dimensions externes LxPxH 332 x 393 x 162 3 mm Poids 8 6 Kg consommables inclus Poids de l emballage Papier 1 84 Kg Plastique 0 267 Kg a Pour plus d informations sur la capacit d alimentation papier reportez vous la page 4 3 b Pression sonore ISO 7779 c Valeur exprim e conform ment a la norme ISO IEC 19752 Le nombre de pages peut varier en fonction de l environnement de travail des intervalles entre les impressions du type et de la taille du support d impression d Cela varie toutefois en fonction de la configuration du produit 11 1 lt Caract ristiques techniques gt Caract ristiques de l imprimante d impression El ment Descript
14. aide sise 12 CHAPITRE 3 OPTIONS D IMPRESSION AVANC ES Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples o ooooncccinnccinnccnnccnnoccnnnccnnnnncnnnccnnncnnnnnrnnnnnrnnnnnnnnnn 13 Impression diaffiches anG he ee sonde tie rs teen te ies 14 Modification de l chelle d un document sise 14 Impression d un document sur un format de papier donn ccicciiciicciiiiiciiiiiiiiiiiciiiiiiiiiiii ciii ice in 00e 00 enna 14 Impression de lte TEE 15 Utilisation d un filigrane existant sise 15 Creation d un filigrane 22 584080 dede A nine in nt EENEG 15 Modification d Un filigrane seria 15 Suppression d un filigrane sise 15 Utilisation de surimpressions seen 16 Definition de la surimpression EE 16 Cr ation d une surimpression de page eee 16 Utilisation d une surimpression de page re 16 Suppression d une surimpression de page cooooconoccccoccconoccnoncconoccnonnnnnnnn non nnnnn cnn n cnn nn nn nen nr enn nn nnnnnnnnnnnnannnnnn 16 CHAPITRE 4 PARTAGE LOCAL DE L IMPRIMANTE Configuration d un ordinateur h te iii di 17 Configuration d un ordinateur client ici idad 17 CHAPITRE 5 NUMERISATION Num risation via Samsung SmarThru iii 18 D sinstallation de Samsung SmarThru ire 18 Utilisation de Samsung SmarThru aa AN nine nl nee geesde 18 Utilisation du fichier d aide l cran sise 19 Processus de num risation avec un logiciel compatible TWAIN oooococconconiconoconocanocanonanonanona nora ans nono nor
15. antenne de r ception Eloignez l imprimante et le r cepteur Branchez l appareil sur une prise ou un circuit diff rent e de celui celle du r cepteur Consultez votre distributeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour obtenir de l aide Mise en garde Tout changement ou modification effectu sans l accord explicite du fabricant pourrait annuler la capacit de l utilisateur utiliser cet quipement R glementation canadienne relative aux interf rences radio This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Marquage des t l copies Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illegal l utilisation par quiconque d un ordinateur ou de tout autre appareil lectronique pour envoyer des messages via un t l copieur sans qu ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page ou sur la premi re page transmise les informations suivantes 1 la date et l heure de transmission 2 le nom de l entreprise de l entit
16. appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e Si vous acc dez aux propri t s de l imprimante via le dossier Imprimantes d autres onglets Windows sont disponibles reportez vous au mode d emploi de Windows ainsi que l onglet Imprimante voir Onglet Imprimante page 11 REMARQUE e G n ralement les param tres d finis au niveau des applications Windows crasent ceux sp cifi s via le pilote d impression Commencez donc par modifier les param tres d impression propos s dans l application puis les param tres restants dans le pilote d impression e Les param tres modifi s ne restent en vigueur que le temps d utilisation du programme en cours Pour que vos modifications soient permanentes entrez les dans le dossier Imprimantes e La proc dure suivante se rapporte a Windows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows correspondant ou l aide en ligne Cliquez sur le bouton D marrer de Windows S lectionnez Imprimantes et t l copieurs Cliquez sur l ic ne du pilote d impression Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du pilote d impression et s lectionnez Options d impression 5 Modifiez les param tres souhait s dans chaque onglet puis cliquez sur OK na TY Ze Onglet Mise en page Les options de l onglet Mise en page permettent de d terminer l aspect du document imprim
17. arr te fin de vie l impression Remplacez la cartouche d impression correspondante par une cartouche authentique Samsung Page 8 5 T3 La cartouche Remplacez la d impression cartouche d impression avec la fl che correspondante par une n est pas une cartouche authentique cartouche Samsung authentique Page 8 5 Samsung 9 7 lt D pannage gt Resolution d autres problemes Le tableau suivant dresse la liste des probl mes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommand es correspondantes Appliquez les solutions propos es jusqu a ce que le probl me soit r solu Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Problemes d alimentation papier Situation Solutions eventuelles Un bourrage papier survient lors de l impression Supprimez le bourrage papier Reportez vous R solution des bourrages papiers la page 9 1 Plusieurs feuilles sont coll es les unes aux autres e Assurez vous qu il n y a pas trop de papier dans le bac d alimentation Le bac d alimentation peut contenir jusqu 100 feuilles de papier e V rifiez que vous utilisez un type de papier ad quat Reportez vous Caract ristiques des supports d impression la page 4 3 Retirez le papier du bac d alimentation et d ramez le ou ventilez le Dans un environnement humide les feuilles risquent de se coller les unes aux autres Impossible d ins rer pl
18. bien qu invisible pourrait endommager vos yeux Lorsque vous utilisez ce produit veillez respecter les mesures de s curit de base afin de r duire le risque d incendie de d charge lectrique et de blessures CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN VARNING OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPEN STRALEN AR FARLIG VAROITUS NAKYMATONTA LASERSATEILYA AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA SATEELLE i FSRHHK RVOE 9 0 HE SA aog LEE dos FAS HAS Consignes de s curit relatives l ozone En fonctionnement normal cet appareil produit de l ozone Cette production ne pr sente aucun risque pour l utilisateur Toutefois
19. che de num risation cliquez sur Annuler Utilisation du fichier d aide l cran Pour plus d informations sur SmarThru cliquez sur en haut droite de la fen tre La fen tre d aide SmarThru qui appara t vous permet de consulter l aide l cran fournie par le programme SmarThru Processus de num risation avec un logiciel compatible TWAIN Si vous souhaitez num riser des documents l aide d autres logiciels vous devez utiliser un logiciel compatible TWAIN comme Adobe PhotoDeluxe ou Adobe Photoshop La premi re fois que vous effectuez une num risation sur votre appareil s lectionnez le en tant que source TWAIN dans l application que vous utilisez Le processus de num risation de base comprend plusieurs tapes 1 Assurez vous que l appareil est correctement reli l ordinateur et que tous deux sont sous tension 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le CADRV ou CAD ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition 3 Ouvrez une application telle que PhotoDeluxe ou Photoshop 4 Ouvrez la fen tre TWAIN et configurez les options de num risation 5 Numerisez le document et enregistrez l image num ris e REMARQUE vous devez suivre les instructions du programme afin d obtenir une image Reportez vous au guide de l utilisateur de l application NUM RISATION Num risation l aide du pilote WIA L appareil prend galement en charge le
20. commerciale ou du particulier qui envoie le message et 3 le numero de t l phone de la machine mettrice de l entreprise de l entit commerciale ou du particulier Votre op rateur t l com peut modifier ses quipements de communication leur fonctionnement ou certaines proc dures lorsqu il l estime n cessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n est pas en contradiction avec l alin a 68 de la r glementation FCC Si pour un client il est logique de penser que de telles modifications risquent d entrainer l incompatibilit de certains de ses terminaux avec les quipements de communication de l op rateur de rendre n cessaire leur modification ou leur alt ration ou d avoir des cons quences mat rielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances ce client est en droit d en tre inform par crit de fa on ad quate afin de lui permettre de prendre les mesures visant une utilisation ininterrompue des terminaux en question RINGER EQUIVALENCE NUMBER Le Ringer Equivalence Number et le num ro d enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l tiquette plac e dessous ou derri re la machine Dans certains cas vous pouvez tre amen fournir ces num ros l op rateur t l com Le Ringer Equivalence Number REN indique la charge lectrique plac e sur la ligne t l phonique Il permet de d terminer les ventuelles surcharges L installation de plusieurs types d quipement sur
21. determiner les options d image appliqu es lors de l impression des images fichiers telles que les couleurs la taille ou la position de l image Device permet de d finir la r solution d impression la source d alimentation papier et la destination 5 Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fen tre Properties D Pour lancer l impression cliquez sur OK dans la fen tre LPR 7 La fen tre d impression s ouvre elle vous permet de surveiller l tat de la t che d impression Pour annuler la t che actuelle cliquez sur Cancel Impression de fichiers Vous pouvez imprimer diff rents types de fichier sur le p riph rique Samsung l aide de CUPS de la mani re habituelle c est a dire directement a partir de l interface de ligne de commande Pour ce faire vous pouvez utiliser l utilitaire CUPS Ipr Toutefois le package du pilote remplace l outil por classique par un programme LPR GUI beaucoup plus convivial Pour imprimer un fichier 1 Entrez pr lt nom_fichier gt sur une ligne de commande de shell Linux puis appuyez sur Entr e La fen tre LPR appara t Si vous tapez uniquement pr et que vous appuyez sur Entr e la fen tre de s lection du fichier imprimer s ouvre d abord S lectionnez les fichiers imprimer puis cliquez sur Open 2 Dans la fen tre LPR s lectionnez l imprimante dans la liste puis modifiez les propri t s de l imprimante et des t ches d impression Pour
22. e dans la liste d roulante Bordure 5 Cliquez sur Imprimer L imprimante imprime alors sur le recto de chaque feuille le nombre de pages s lectionn 35 Num risation Vous pouvez scanner les documents en utilisant Transfert d images Macintosh OS fournit le programme Transfert d images Num risation en USB 1 Assurez vous que l appareil est correctement connect a l ordinateur et que tous les deux sont sous tension 2 Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition OU placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le ADF ou DADF 3 D marrez Applications et cliquez sur Transfert d images REMARQUE Si le message Aucun appareil de transfert d images appara t d branchez le c ble USB et rebranchez le Si le probl me persiste veuillez vous r f rer a l aide de Transfert d images 4 Definissez les options de scan sur ce programme 5 Scamnez et sauvegardez votre image scann e REMARQUE Pour plus d informations sur l utilisation de Transfert d images veuillez vous r f rer a l aide de Transfert d images e Vous pouvez galement scanner en utilisant des logiciels compatibles TWAIN tels que Adobe Photoshop e Le processus de scan varie en fonction des logiciels compatibles TWAIN Reportez vous au mode d emploi du logiciel e Lorsque la num risation ne foncitonne pas dans Transfert d images mettez jour le syst me Mac OS la derni re ve
23. en premier lieu votre fournisseur d quipement Le produit a t test conforme aux normes TBR21 et ou TBR 38 Pour faciliter l utilisation et la mise en uvre de tout quipement terminal compatible avec ces normes l Institut europ en pour les normes de t l communications ETSI a dit un document consultatif EG 201 121 contenant des remarques et des obligations suppl mentaires destin es assurer la compatibilit totale des terminaux TBR21 avec les r seaux Ce produit a t congu en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce document Remplacement de la prise Royaume Uni uniquement Important Les fils lectriques de cet appareil sont quip s d une fiche lectrique standard de 13 A BS 1363 et d un fusible de 13 A Lorsque vous changez ou examinez le fusible vous devez replacer le fusible de 13 A appropri Vous devez ensuite replacer le capot du fusible Si vous avez perdu le capot du fusible n utilisez pas la prise avant d avoir replac un autre capot Veuillez prendre contact avec le d taillant qui vous a vendu l appareil La fiche lectrique la plus utilis e au Royaume Uni est la prise de 13 A Cependant certains b timents particuli rement les plus anciens ne disposent pas de prises de courant de 13 A Vous devez alors vous procurer un adaptateur appropri Ne retirez pas la fiche moul e d origine Attention Si vous retirez la fiche moul e je
24. il ait refroidi 2 Appuyez sur le levier du capot sup rieur et ouvrez enti rement le capot 8 5 lt Maintenance gt 3 Saisissez la cartouche d impression vide par ses poign es et tirez la 5 En maintenant la cartouche d impression de chaque c t secouez la pour l extraire de l appareil fermement afin de redistribuer le toner 6 Posez la cartouche sur une surface plane comme illustr puis retirez le papier qui la recouvre 4 Deballez une nouvelle cartouche Attention Ki Ne touchez pas la surface verte le tambour OPC ou l avant de la cartouche d impression avec la main ou un mat riau quelconque Utilisez la poign e de la cartouche pour viter de toucher la zone en question Si vous laissez le capot sup rieur ouvert pendant plusieurs minutes le tambour OPC risque d tre expose la lumi re Attention Cela risque de l endommager Refermez le capot sup rieur e N utilisez pas d objets pointus comme un couteau ou des si vous devez interrompre l installation pour une raison ciseaux pour enlever l emballage de la cartouche Vous quelconque risqueriez d endommager la surface de la cartouche ba F Remarque d impression Si vous recevez du toner sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe le toner sur le tissu Pour viter tout endommagement n exposez pas la cartouche la lumi re plus de 2 ou 3 minut
25. mode Mode Format Alimentation Mode copie Letter A4 Executive JIS B5 A5 A6 bac Impression simple face Letter A4 Executive JIS B5 ISO B5 A5 A6 personnalis 4 3 lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt Consignes pour les supports d impression sp ciaux Type de Instructions support Transparents Pour viter d endommager l appareil n utilisez que des transparents con us pour les appareils laser Les transparents utilis s doivent pouvoir supporter la temp rature de fusion de l appareil Pour connaitre la temp rature de fusion consultez les caract ristiques techniques de l appareil la page 11 1 Placez les transparents sur une surface plane apr s les avoir retir s de l appareil Ne les laissez pas dans le bac papier pendant de trop longues p riodes Il se peut que de la poussi re s accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions Pour viter les taches dues aux traces de doigts manipulez les avec pr caution Pour que les transparents imprim s ne se d colorent pas vitez de les exposer trop longtemps la lumi re du soleil Assurez vous que les transparents ne sont pas froiss s ou ondul s et qu ils ne sont pas d chir s sur les bords Attention H Supports recommand s transparents pour imprimantes laser produites par HP Xerox et 3M ll est d conseill d utiliser des transparents
26. ou que l appareil ne soit pas sous tension Problemes Windows courants Situation Solutions ventuelles Le message Fichier utilis s affiche durant Fermez tous les programmes ouverts Effacez tous les programmes du group D marrage puis red marrez Windows R installez le pilote l installation d impression Le message Fermez toutes les applications red marrez Erreur de Windows et recommencez l impression protection g n rale Exception OE Spool32 ou Op ration non conforme appara t Les messages Echec d impression et Erreur de Ces messages sont susceptibles d appara tre en cours d impression Attendez simplement que l appareil ait termin l impression Si le message appara t en mode veille ou une fois temporisation l impression achev e v rifiez le branchement de l appareil et ou l existence d une erreur ventuelle s affichent Remarque Pour plus d informations sur les messages d erreur Windows reportez vous au Guide de l utilisateur de Microsoft Windows fourni avec votre ordinateur Probl mes li s au syst me Linux Probl me Cause et solutions ventuelles pas L appareil n imprime e V rifiez que le pilote d impression est install Ouvrez Unified Driver configurator et s lectionnez l onglet Printers dans la fen tre Printers configuration pour afficher la liste des imprimantes disponibl
27. page 7 Cliquez sur l onglet Papier pour acc der diff rentes options relatives au papier 2 Options d impression HE Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Copies 1 999 1 V Assembler Options du papier S Format A4 v Alimentation S lection automatique v Type Papier ordinaire v A4 210 x 297 mm Mise l chelle de l impression O mm O pouce TIAN Fr Copies 1 v Sec Gr Qualit Normal Favoris Options par d faut v Ln ELECTRONICS OK Annuler Aide L Copies L option Copies permet de d finir le nombre de copies imprimer Vous pouvez s lectionner une valeur comprise entre 1 et 999 Format L option Format permet d indiquer le format du papier charg dans le bac Si le format souhait n appara t pas dans la zone Format cliquez sur Personnalis Lorsque la fen tre R glage papier personnalis apparait d finissez le format du papier puis cliquez sur OK Le format d fini appara t alors dans la liste et vous pouvez le s lectionner Alimentation V rifiez que l option Alimentation est param tr e sur le bac appropri Type R glez Type pour faire correspondre le papier ins r dans le bac avec celui voulu pour l impression Vous obtenez ainsi la meilleure qualit d impression Sinon vous risquez de ne pas avoir la qualit d impression souhait e Mise l chelle de l impression L option Mise l chelle de l impression vous perme
28. param tres de num risation dans la Configuration SmarThru ou dans l application que vous voulez utiliser pour v rifier si la t che de num risation est envoy e vers le port correct La num risation est tr s lente V rifiez si l appareil est en train d imprimer des donn es re ues Si tel est le cas attendez la fin de l impression des donn es avant de num riser le document La num risation des graphismes est plus lente que celle des textes 9 13 lt D pannage gt Situation Solutions ventuelles Un message e L imprimante est peut tre en cours de copie s affiche sur ou d impression Relancez votre t che une l cran de votre fois celle en cours termin e ordinateur Le port s lectionn est en cours d utilisation e Le p riph rique ne peut tre r gl sur le mode mat riel souhait Le port est en cours d utilisation e Le port est inhib Le scanner est occupe a recevoir ou a imprimer des donnees Une fois la tache termin e essayez de nouveau Traitement non valide e x La num risation a chou Red marrez votre ordinateur et r essayez Le pilote de num risation n est pas install ou l environnement d exploitation est mal configure e V rifiez que l appareil est correctement branch et sous tension puis red marrez votre ordinateur se peut que le c ble USB soit mal branch
29. peuvent diff rer selon l imprimante que vous utilisez Cette caract ristique n est pas pr sente sur toutes les imprimantes Acheter maintenant Vous pouvez commander en ligne des cartouches d encre de remplacement Guide de d pannage Permet d afficher l Aide pour r soudre les probl mes rencontr s Param tres d imprimante uniquement sous Windows Permet de configurer divers param tres de l imprimante dans la fen tre Utilitaire de param trage d imprimante Cette caract ristique n est pas pr sente sur toutes les imprimantes Configuration de pilote uniquement sous Windows La fen tre des propri t s de l imprimante permet d acc der toutes les options n cessaires l utilisation de l imprimante Pour plus d informations Reportez vous Param tres de l imprimante la page 8 Ouverture du guide de d pannage Modification des parametres du Le guide de d pannage contient les solutions aux probl mes d tat de prog ramme Smart Panel l imprimante i Cliquez avec le bouton droit sous Windows ou Linux ou cliquez sous Cliquez avec le bouton droit sous Windows ou Linux ou cliquez sous Mac OS X sur l ic ne Smart Panel puis s lectionnez Options Mac OS X sur l ic ne Smart Panel puis s lectionnez Guide de d pannage S lectionnez les param tres souhait s dans la fen tre Options Utilisation de l utilitaire de param trage d imprimante L utilitaire de param trage d impri
30. pilote WIA Windows Image Acquisition de num risation d images Le pilote WIA est l un des composants standard fournis par Microsoft Windows XP et fonctionne avec les appareils photo num riques et les scanners Contrairement au pilote TWAIN le pilote WIA permet de num riser des images et de les manipuler facilement sans avoir recours d autres logiciels REMARQUE le pilote WIA fonctionne uniquement sous Windows XP Vista 7 sur le port USB Windows XP 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition 2 Dans le menu D marrer du Bureau s lectionnez Param tres Panneau de configuration puis Scanneurs et appareils photo 3 Double cliquez sur l ic ne de votre pilote d impression L assistant des scanners et des appareils photo s ex cute 4 Choisissez les options de num risation et cliquez sur Aper u pour obtenir un aper u de votre image en fonction des options choisies 5 Cliquez sur Suivant 6 Entrez un nom d image puis s lectionnez un format et une destination de fichier pour enregistrer l image 7 Suivez les instructions d crites l cran pour modifier l image copi e sur votre ordinateur REMARQUE si vous voulez annuler le travail d impression appuyer le bouton Annuler de l assistant num riseur et camera Windows Vista 1 Placez le ou les documents face imprim e ve
31. plus l impression est contrast e et plus la consommation du toner augmente Configuration du format de papier 1 V rifiez que vous avez bien install le pilote d impression inclus dans le CD ROM du logiciel d impression fourni 2 Cliquez sur Windows D marrer gt Programmes ou Tous les programmes gt Samsung SCX 4500 Series gt Smart Panel 3 Cliquez sur Param tres d imprimante 4 Cliquez sur Copie gt Format de papier S lectionnez la valeur appropri e dans la liste d roulante puis cliquez sur Appliquer 5 1 lt Copie de documents gt Selection du type d original Texte Photo 1 V rifiez que vous avez bien install le pilote d impression inclus dans le CD ROM du logiciel d impression fourni Cliquez sur Windows D marrer gt Programmes ou Tous les programmes gt Samsung SCX 4500 Series gt Smart Panel Cliquez sur Param tres d imprimante Cliquez sur Copie gt Type d origine S lectionnez la valeur appropri e dans la liste d roulante puis cliquez sur Appliquer Texte adapt aux documents contenant essentiellement du texte Texte Photo adapt aux documents contenant a la fois du texte et des photographies Photo adapt aux photographies 5 2 lt Copie de documents gt 6 Numerisation Transformez vos documents originaux en fichiers numeriques grace a la numerisation Reportez vous a la partie Numerisation de la Section Logiciel Ce chapitre c
32. t te dans l imprimante v rifiez que l encre est bien s che Durant le processus de fusion une encre encore humide risquerait de s effacer du support pr imprim diminuant ainsi la qualit de l impression Chargement de papier dans le bac Placez dans le bac le support d impression que vous utilisez pour la plupart de vos t ches d impression Le bac d alimentation peut contenir jusqu 100 feuilles de papier ordinaire de 75 g m 1 Appuyez sur le bouton d ouverture du bac pour l jecter Retirez le bac BG ISSO ANN ANN Remarque Si le bac ne se ferme pas correctement rouvrez le moiti puis essayez nouveau de le fermer 2 Ins rez le papier face imprimer ves le bas 4 Une fois le papier charg r glez le type et le format de papier pour le bac Reportez vous la Section Logiciel pour l impression partir d un PC Remarque Vous pouvez utiliser du papier pr imprim La face imprim e doit tre orient e vers le haut et le c t introduit en dernier doit reposer bien plat Si vous rencontrez des probl mes d alimentation papier retournez la pile Nous ne garantissons pas la qualit d impression 4 5 lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt Modification du format de papier dans le bac Pour charger diff rents formats de papier par exemple du papier au format personnalis vous devez r gler les guide papier
33. un document unique Caract ristiques du scanner El ment Description Compatibilit Norme TWAIN Norme WIA M thode de CIS Couleur num risation R solution Optique max 600 x 600 ppp monochrome et couleur Am lior e 4 800 x 4 800 ppp Longueur de num risation effective max 297 mm Largeur de num risation effective max 208 mm Profondeur de bit couleur 24 bits Profondeur de bit mono 1 bit pour Lin arit amp Demi teinte 8 bits en Niveaux de gris Niveaux de gris 256 niveaux lt Caract ristiques techniques gt 1 2 Glossaire Capacit de traitement Quantit de pages n affectant pas les performances de l imprimante sur un mois G n ralement l imprimante a une dur e de vie limit e par exemple au nombre de pages par an Cette dur e de vie correspond la capacit moyenne d impression qui couvre g n ralement la p riode de garantie Par exemple si la capacit de traitement est de 48 000 pages par mois et que l on se base sur 20 jours ouvr s par mois la limite d impression est de 2 400 pages par jour ce qui n est pas une quantit n gligeable Cartouche d impression Sorte de bouteille se trouvant dans un appareil par exemple une imprimante contenant un toner Le toner est une poudre utilis e dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprim Le toner est fondu par la cha
34. une usure pr matur e de l appareil Certaines caract ristiques comme le grammage la composition le grain et la teneur en humidit constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l appareil et sur la qualit d impression Lorsque vous choisissez un support d impression tenez compte des points suivants Le type la taille et le grammage des supports d impression pour votre machine sont d crits ult rieurement dans cette section e R sultat recherch choisissez un support d impression adapt votre travail Luminosit plus le support d impression est blanc plus les couleurs paraissent clatantes e Satinage le satinage du papier am liore la nettet de l impression Remarques l arrive que certains supports d impression r pondant aux conditions d crites dans cette section ne fournissent cependant pas des r sultats satisfaisants Cela peut tre d une manutention inad quate des niveaux de temp rature et d humidit inacceptables ou d autres conditions variables sur lesquelles Samsung n a aucun contr le Avant d acheter un support d impression en grande quantit v rifiez qu il r pond aux sp cifications indiqu es Attention L utilisation d un support d impression non conforme aux sp cifications peut provoquer des probl mes de fonctionnement de l imprimante allant jusqu n cessiter l intervention d un r parateur Ces r parations ne sont pas couverte
35. vitre d exposition pour charger un original copier Mise en place des originaux S lection du support d impression Chargement de papier dans le bac R glage du type et format papier Mise en place des originaux ou num riser 1 Soulevez et ouvrez le capot du scanner 2 Placez l original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition et alignez le sur le guide dans l angle inf rieur gauche de la vitre 3 Fermez le capot du scanner Remarques Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualit d impression optimale et r duire la consommation de toner La presence de poussi re sur la vitre d exposition peut entra ner l apparition de taches noires sur le document imprim Veillez ce que cette vitre soit toujours propre Page 8 3 e Sivous souhaitez copier un document de type livre tel q un magazine d marrez la copie en laissant le capot du scanner ouvert 4 1 lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt S lection du support d impression Vous pouvez imprimer sur diff rents supports par exemple du papier ordinaire des tiquettes ou encore des transparents N utilisez que des supports d impression compatibles avec l appareil L utilisation d un support d impression non conforme aux sp cifications d crites dans ce mode d emploi peut provoquer des probl mes par exemple une qualit d impression mediocre e des bourrages fr quents
36. zone de notification sous Linux Vous pouvez aussi cliquer sur l ic ne de la barre d tat sous Mac OS X Sous Windows double cliquez sur cette ic ne BO 11 09 PM Sous Mac OS X cliquez sur cette ic ne Bd Sous Linux cliquez sur cette ic ne 22 Utilisation de Smart Panel Si vous travaillez sous Windows dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes gt nom du pilote de votre imprimante gt Smart Panel REMARQUE e Si vous avez d j install plusieurs imprimantes Samsung s lectionnez tout d abord le mod le d imprimante voulu afin d utiliser le programme Smart Panel correspondant Cliquez avec le bouton droit sous Windows ou Linux ou cliquez sous Mac OS X sur l ic ne Smart Panel s lectionnez le nom de votre imprimante La fen tre Smart Panel et son contenu pr sent s dans ce Guide de l utilisateur du logiciel peuvent tre diff rents selon l imprimante et le syst me d exploitation que vous utilisez Le programme Smart Panel affiche l tat actuel de l imprimante le niveau d encre restant dans les cartouches d encre et divers autres informations Vous pouvez galement modifier ces param tres e z pre Ene maintenant ae de d pannage Pargtp tres d imprimante G nge de pilote Niveau d encre Permet de conna tre le niveau des cartouches d encre L imprimante et le nombre de cartouches d encre indiqu s dans la fen tre ci dessus
37. 2000 XP 2003 2008 et Vista double cliquez sur votre appareil Pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2 cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l imprimante gt menus contextuels gt Afficher les taches d impression en cours Dans le menu Document s lectionnez Annuler Remarque Vous pouvez galement acc der cette fen tre en double cliquant sur l ic ne de l imprimante situ e dans l angle inf rieur droit du bureau Windows Vous pouvez galement annuler la t che en cours en appuyant sur Stop Clear sur le panneau de commande 7 1 lt Impression de base 8 Maintenance Le pr sent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche d impression Ce chapitre contient les sections suivantes e Impression d un tat sur l appareil e Nettoyage de l appareil e Entretien de la cartouche e Redistribution du toner e Remplacement de la cartouche d impression Pieces de rechange Impression d un tat sur l appareil Maintenez appuy le bouton Stop Clear pendant environ 4 secondes pour imprimer un tat de l appareil Nettoyage de l appareil Pour maintenir une bonne qualit d impression suivez les proc dures de nettoyage ci apr s chaque fois que vous remplacez la cartouche ou qu un probl me de qualit d impression ou de num risation se manifeste Attention H Le nettoyage du bo tier de l appareil l aide de produits d entreti
38. Assurez vous que le papier est correctement charg e V rifiez le format et la qualit du papier Reportez vous Caract ristiques des supports d impression la page 4 3 Assurez vous que le papier ou tout autre support est correctement charg et que les guides ne sont ni trop proches ni trop loign s des bords du papier Assurez vous que le papier est correctement charg e V rifiez le format et la qualit du papier Une temp rature et une humidit lev es peuvent provoquer une ondulation du papier Reportez vous Caract ristiques des supports d impression la page 4 3 e Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac Pages pli es ou froiss es AaBbCc Assurez vous que le papier est correctement charg e V rifiez le format et la qualit du papier Reportez vous Caract ristiques des supports d impression la page 4 3 e Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac Dos de la page tach AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc V rifiez que le toner ne coule pas Nettoyez l int rieur de l appareil Contactez le service de maintenance Pages noires La cartouche n est sans doute pas install e correctement Enlevez la puis r instal
39. Ce chapitre contient les sections suivantes Astuces pour viter les bourrages papier R solution des bourrages papiers Signification des messages d erreur R solution d autres problemes Astuces pour viter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent tre vit s en s lectionnant des types de support adapt s Lorsqu un bourrage papier se produit suivez les tapes pr sent es la page 9 1 Reportez vous au tableau ci dessous pour localiser et supprimer le bourrage Suivez la proc dure d crite la page 4 5 Assurez vous que les guides papier sont correctement positionn s Ne remplissez pas trop le bac d alimentation V rifiez que le niveau de papier ne d passe pas le trait indiquant la capacit de papier a l int rieur du bac Evitez de retirer le papier du bac pendant une impression D ramez le papier ventilez le et remettez le bien plat avant de le charger dans le bac N utilisez pas de papier froiss humide ou ondul Ne m langez pas les types de papier dans le bac Utilisez uniquement des supports d impression recommand s reportez vous la page 4 6 Assurez vous que la face imprimer est orient e vers le bas dans le bac R solution des bourrages papiers GAS Description Solution l cran Le voyant Dans le bac d alimentation Supprimez bourrage papier et l arri re de l appareil le bourrage 8A clignote Page 9 1 A l arri re et l int ri
40. Go 1 Go 10 5 Processeur PowerPC G4 G5 867 MHz ou plus rapide MacOSX Intel 1 Go 2 Go 1 Go 10 6 2 3 lt Pr sentation du logiciel gt 3 Instructions de d marrage Ce chapitre vous guide pas pas dans le processus de configuration de l appareil Ce chapitre contient les sections suivantes e Configuration du mat riel R glage de l altitude Configuration du mat riel Cette section d taille les tapes de configuration du mat riel d crites dans le Guide d installation rapide Consultez le Guide d installation rapide et effectuez les tapes suivantes 1 Choisissez un emplacement appropri Installez votre copieur sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d espace pour la circulation de l air Laissez galement de l espace pour l ouverture du capot et des bacs Cet emplacement doit tre bien a r et l abri de toute exposition directe la lumi re du soleil ou de toute source de chaleur de froid et d humidit Evitez d installer votre appareil pr s du bord de votre plan de travail 100 mm 100 mm gt 4 gt 3 9 in 3 9 in 482 6 mm 18 8 in Les impressions sont possibles jusqu une altitude de 1 000 m maximum Reportez vous aux param tres d altitude afin d optimiser vos impressions Pour plus d informations reportez vous la page 3 2 Placez l appareil sur un surface plane et stable de mani re ce qu il ne so
41. STOMER CARE COUNTRY REG CUSTOMER CARE ION CENTER WEE SE ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 www samsung com at 0 07 min BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung ua www samsung com ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be Dutch www samsung com be_fr French BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG www samsung com ca 726 7864 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl CHINA 400 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin CZECH 800 SAMSUNG www samsung com cz REPUBLIC 800 726786 Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin ESTONIA 800 7267 www samsung com ee KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG www samsung de 726 7864 0 14 min GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk
42. Samsung SCX 4500 Series l imprimante laser multifonction monochrome lt A o Guide de l utilisateur O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s Le present guide de l utilisateur n est fourni qu titre informatif Toutes les informations communiqu es ci apr s sont sujettes a modifications sans pr avis Samsung Electronics ne peut tre tenue pour responsable des changements dommages directs ou indirects provenant de ou relatifs a l utilisation de ce guide e SCX 4500 est un nom de mod le de Samsung Electronics Co Ltd e Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co Ltd e Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 et Windows 2008 Server R2 sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation UFSTEO et MicroType sont des marques d pos es de Monotype Imaging Inc TrueType LaserWriter et Macintosh sont des marques commerciales d Apple Computer Inc Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propri taires respectifs Vous trouverez des informations Open Source sur le site Web de Samsung a l adresse www samsung com e Reportez vous au fichier LICENSE txt du CD ROM fourni pour consulter les informations de licence Open Source contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center COUNTRY REG CU
43. afin de promouvoir une r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont achet le produit ou l administration appropri e pour s informer sur le lieu et le moyen de recycler ces l ments tout en preservant l environnement Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et v rifier les conditions figurant dans le contrat d achat Cet appareil et ses accessoires lectroniques ne doivent pas tre m lang s avec d autres d chets commerciaux lors de leur mise au rebut Emission de fr quences radio R glementation FCC Cet appareil a t test et s est av r conforme aux limites impos es un p riph rique num rique de classe B d finies l alin a 15 des r glementations FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences dans une installation domestique Cet appareil g n re utilise et peut mettre de hautes fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des perturbations dans les communications radio Cependant nous ne pouvons garantir l absence d interf rence dans une installation particuli re Si cet appareil provoque des interf rences au niveau de la r ception radio ou t l vision lors de sa mise sous tension et hors tension essayez de corriger le probl me en utilisant une des mesures suivantes R orientez ou repositionnez l
44. aide du pilote d impression Le format papier et les param tres de format ne correspondent pas Assurez vous que le format de papier d fini dans les param tres du pilote d imprimante correspond au format du papier se trouvant dans le bac d alimentation V rifiez galement que le format de papier d fini dans les param tres du pilote d imprimante correspond au format de papier s lectionn dans les param tres de l application Situation Cause possible Solutions ventuelles L appareil Le cable d imprimante D branchez le cable imprime est mal raccorde ou de l imprimante puis mais le d fectueux rebranchez le Essayez texte est d imprimer un document erron ayant d j t imprim tronqu ou correctement Si possible incomplet reliez le c ble et l appareil un autre ordinateur et lancez l impression d un document ayant d j t correctement imprim Si ces solutions n aboutissent pas remplacez le c ble de l imprimante Vous avez s lectionn V rifiez que votre appareil le mauvais pilote est s lectionn dans le menu d impression de s lection de l imprimante de l application L application ne Essayez d imprimer un fonctionne pas document partir d une correctement autre application Le syst me Quittez Windows puis d exploitation ne red marrez l ordinateur fonctionne pas Mettez l appareil hors correctement tension puis sous tens
45. ait du papier du bac 1 9 1 bouton d ouverture du bac 1 2 C capot du scanner 1 2 capot sup rieur 1 2 caract ristiques techniques 11 1 12 1 cartouche d impression 1 2 CD ROM du logiciel d impression 2 1 commande de consommables 10 1 consommables commande de consommables 10 1 dur e de vie estim e d une cartouche d impression 8 3 copie contraste 5 1 copie 5 1 format de papier 5 1 r duire agrandir 5 1 r solution des probl mes de copie 9 13 texte photo 5 2 Copies 1 4 D d pannage 9 1 impression 7 1 r solution des probl mes 9 8 Interrupteur de marche arr t 1 3 J journal d impression 8 1 L levier du capot sup rieur 1 2 Linux configuration requise 2 3 logiciel fourni 2 1 M Macintosh configuration requise 2 3 probl mes 9 16 Maintenance 8 1 cartouche d impression 8 3 pi ces de maintenance 8 7 message d erreur 9 7 message l cran 9 7 N nettoyage ext rieur 8 1 int rieur 8 1 module de num risation 8 3 num risation r solution des probl mes de num risation 9 13 vers une application 6 1 O originaux 4 1 chargement sur la vitre d exposition 4 1 P panneau de commande 1 2 1 4 Copies 1 4 Darkness 1 4 Reduce Enlarge 1 4 Scan to PC 1 4 Start Copy 1 4 Stop Clear 1 4 Touches de direction haut bas 1 4 papier d finition du format papier du bac 4 6 modification du format 4 6 probl mes d alimentation papier 9 8 suppression d un bourrage 9 1 pilote fonction 2 2 probl me
46. an dna Dn deidad aaa 33 Avec une connexion USB aah ee ee aa nep Mtn NAMANGHA 33 Joie GL ci A na AL ARE ANA NAA 34 Impression d un document sise 34 Modification des param tres d impression oococonccconccnococonccconcccononcnnncnnnnncnnnn cnn nn nnnn nn nn nn nn nn nan rra n rra 34 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille oooooooooooncocincconccnnnccnnnccnoncnnonrncnnnccnnnrn ronca nn nnnrnnnnncnnnnn 35 NUM TISAtION E 35 liggen En KR EE 35 Installation du logiciel d impression sous Windows Ce chapitre contient les sections suivantes e Installation du logiciel d impression e Modification de la langue du logiciel e R installation du logiciel d impression e Suppression du logiciel d impression Installation du logiciel d impression Vous pouvez installer le logiciel d impression pour une impression en mode local Pour installer le logiciel d impression sur l ordinateur effectuez la proc dure correspondant l imprimante utilis e Un pilote d imprimante est un logiciel permettant votre ordinateur de communiquer avec votre imprimante La proc dure d installation des pilotes d pend du syst me d exploitation que vous utilisez Avant de commencer l installation fermez toutes les applications Une imprimante locale est une imprimante directement reli e l ordinateur l aide du c ble fourni avec l imprimante par exemple un c ble USB ou parall le Vous pouvez installer le logiciel d impression
47. bl me persiste contactez le service de maintenance Le bac est vide Ins rez du papier dans Z Le voyant le bac Page 4 5 clignote Au niveau des bacs d alimentation et l arri re de l appareil Supprimez le bourrage Page 9 1 BN Le voyant A l arri re Supprimez le bourrage clignote et a l int rieur Page 9 3 de l appareil Au niveau du bac de sortie Supprimez le bourrage Page 9 5 La cartouche Retirez la cartouche d impression correspondante et Le Le voyant correspondante secouez la plusieurs est pratiquement vide reprises Vous pourrez ainsi reprendre temporairement les impressions Page 8 3 clignote lentement Remplacez la cartouche Page 8 5 La cartouche d impression est install e de mani re incorrecte ou n est pas install e R installez la cartouche d impression deux ou trois fois Si le probl me persiste la cartouche d impression n est pas d tect e Veuillez contacter le service de maintenance Page 8 5 RA Le voyant clignote rapidement S de Description Solution tat T1 La cartouche Installez une cartouche d impression avec d impression authentique la fl che indique Samsung con ue pour qu elle ne convient l appareil pas pour votre appareil T2 La cartouche Ce message s affiche d impression lorsque le toner est avec la fl che compl tement vide est arriv e en et l appareil
48. c narran nani 19 Num risation l aide du pilote WIA iii 20 WINDOWS EE 20 WINDOWS VISTA OOEN E E E 20 WINDOWS EE 21 CHAPITRE 6 UTILISATION DE SMART PANEL Pr sentation de Smart Panel ii a a a 22 Ouverture du guide de d pannage ssis ensaia se EE ERa A RA Aaa Sa DRAE EE dm AL BA Aei 23 Utilisation de l utilitaire de param trage d imprimante sr 23 Utilisation du fichier d aide l cran oocoiocininininiinc aaa 23 Modification des param tres du programme Smart Panel 23 CHAPITRE 7 UTILISATION DE L IMPRIMANTE SOUS LINUX Instructions de d marrage anne A id KANINUMAN sd 24 Installation du pilote Linux unifi ss 24 Installation du pilote Linux unifi sense 24 D sinstallation du pilote Linux unifi sienne 25 Utilisation du configurateur de pilote unifi Ul ananananananananananapasananananananananasaan 26 Ouverture du configurateur de pilote unifi ss 26 Volet Printers Configuration civic id 26 Scanners e eut UC le EE 27 Ports Configuration sise 27 Configuration des propri t s de l imprimante ss 28 Impr ssion d um document usus ende 28 impression partir ee e LEE 28 Impression de fichiers ai id iii 29 Num risation d un dOcUmeNt aan baka haa tenant ele EAE aa NEE EANA A SEENEN 29 Utilisation du gestionnaire d image csi ii ds 31 CHAPITRE 8 UTILISATION DE L IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSH Installation du logiciel sur Macintosh sise 32 D sinstallation du pilote d impression see 32 Gonfigurationde Imprimante ha
49. chiers sous forme de t l copies ou de courriers lectroniques les afficher sur votre site Web ou les utiliser pour cr er des projets susceptibles d tre imprim s l aide du logiciel Samsung SmarThru ou du pilote WIA Ce chapitre contient les sections suivantes Num risation via Samsung SmarThru Processus de num risation avec un logiciel compatible TWAIN Num risation a l aide du pilote WIA REMARQUE e Vous pouvez v rifier le nom de l imprimante sur le CD V rifiez quels systemes d exploitation sont compatibles avec l imprimante Reportez vous a la section relative a la compatibilit des systemes d exploitation dans la partie du guide de l utilisateur consacr e aux sp cifications de l imprimante ROM fourni La r solution maximale que vous pouvez obtenir d pend de plusieurs facteurs dont la rapidit de votre ordinateur l espace disque disponible la taille de la m moire et celle de l image num riser ainsi que le param trage de la prodondeur de bit Ainsi selon votre syst me et l objet que vous souhaitez num riser vous ne pourrez pas utiliser certaines r solutions surtout si vous faites appel la fonctionnalit de r solution avanc e Num risation via Samsung SmarThru Samsung SmarThru est le logiciel fourni avec votre appareil Avec SmarThru la num risation est un jeu d enfant D sinstallation de Samsung SmarThru REMARQUE avant de lancer la proc dure de d si
50. cu pour configurer les imprimantes ou les p riph riques MFP Comme un p riph rique MFP int gre a la fois l imprimante et le scanner le configurateur de pilote Linux unifi fournit des options regroup es de mani re logique pour les fonctions d impression et de num risation Il int gre galement une option de port MFP sp ciale qui permet de r guler l acc s a un combin imprimante scanner MFP via un canal d E S unique Lorsque vous installez le pilote Linux unifi l ic ne du configurateur de pilote Linux unifi est automatiquement cr e sur votre bureau Ouverture du configurateur de pilote unifi 1 Double cliquez sur le Unified Driver Configurator sur le bureau Vous pouvez galement cliquer sur l ic ne Startup Menu puis choisir les options du Samsung Unified Driver et du Unified Driver Configurator 2 Cliquez sur les diff rents boutons du volet Modules pour ouvrir la fen tre de configuration correspondante s Unified Driver Configurator m Printers configuration Printers Classes L Refresh a Add Printer Remove Printer Ng Set as Default Stop Test Properties About Help m Selected printer Local printer idle Model URI Pour utiliser l aide a l cran cliquez sur Help 3 Une fois les configurations modifi es cliquez sur Exit pour fermer le configurateur de pilote unifi 26 Volet Printers Configuration Le volet Pri
51. d Y 3 Cliquez sur Suivant e Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante Afficher le guide d utilisateur permet d afficher le mode d emploi Si Adobe Acrobat n est pas install sur votre ordinateur cliquez sur cette option pour l installer automatiquement Installation du logiciel d impression sous Windows 4 Choisissez le type d installation Cliquez sur Suivant i L S lection du type d installation S lectionnez le type souhait puis cliquez sur le bouton Suivant G Par d faut Permet d installer les composants par d faut d un p riph rique qui n est pas directement connect l ordinateur de l utilisateur C Personnalis e Vous pouvez s lectionner les options d installation Cette option est recommand e pour les utilisateurs professionnels lt Pr c dent Annuler Par d faut installe les logiciels de l imprimante les plus courants Il s agit de la proc dure recommand e pour la plupart des utilisateurs e Personnalis e vous permet de choisir les divers composants installer REMARQUE si l imprimante n est pas encore connect e l ordinateur la fen tre suivante appara t Connexion du p riph rique Le programme de configuration n a d tect aucun p riph rique connect V rifiez la connexion entre votre ordinateur et l imprimante Veuillez vous reporter la m thode de connexion suivante
52. d exploitation dans la partie du guide de l utilisateur consacr e aux sp cifications de l imprimante Le nom exact de l imprimante figure sur le CD ROM fourni Partage local de l imprimante 17 Configuration d un ordinateur h te OO 01 BR D sch D marrez Windows Dans le menu D marrer s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Double cliquez sur l ic ne du pilote d impression Dans le menu Imprimante s lectionnez Partager Cochez la case Partager Remplissez le champ Nom de partage puis cliquez sur OK Configuration d un ordinateur client 1 Oa 01 P GA N Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton D marrer de Windows puis s lectionnez Explorer Ouvrez votre dossier r seau dans la colonne de gauche Cliquez sur le nom de partage Dans le menu D marrer s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Double cliquez sur l ic ne du pilote d impression Dans le menu Imprimante s lectionnez Propri t s Dans l onglet Autre cliquez sur Ajouter un port S lectionnez Port local puis cliquez sur Ajouter un port Indiquez le nom de partage dans le champ Entrer un nom de port 10 Cliquez sur OK puis sur Fermer 11 Cliquez sur Appliquer puis sur OK Numerisation Lorsque vous num risez des documents a l aide de votre appareil vos images et vos textes sont transform s en fichiers num riques et plac s sur votre ordinateur Vous pouvez ensuite envoyer ces fi
53. de l appareil Sinon la cartouche d impression ou les consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil tant donn que leur configuration varie en fonction des pays Comment commander Pour commander des consommables ou des accessoires agr s Samsung contactez votre revendeur Samsung local ou le magasin o vous avez achet l appareil ou visitez le site www samsungprinter com et s lectionnez votre pays r gion pour obtenir plus d informations concernant le support technique 10 1 lt Commande de consommables et d accessoires gt 11 Caract ristiques techniques Ce chapitre contient les sections suivantes Caract ristiques g n rales Caract ristiques de l imprimante Sp cifications du copieur Caract ristiques du scanner Remarque Les chiffres indiqu s ici sont sujets modification en fonction de l environnement d installation Caract ristiques g n rales El ment Sp cifications et description Capacit 100 pages multiples sur papier ordinaire d alimentation 75 g m papier Capacit du bac de sortie 30 feuilles face vers le haut Consommables Syst me une cartouche d impression 110 127 VCA ou 220 240 V CA Voir l tiquette de sp cifications sur l appareil pour plus de d tails sur la puissance la fr quence Hertz et le type de courant appropri s pour votre appareil Alimentation Mode de fonctionnement normal inf rieure a 350W
54. de vie de la cartouche d encre et r duisez le co t par page tout en ne r duisant que faiblement la qualit d impression Certaines imprimantes ne prennent pas en charge cette fonction e Configuration de l imprimante si vous s lectionnez cette option le param trage de cette fonction d pend des param tres d finis via le panneau de commande de l imprimante Certaines imprimantes ne prennent pas en charge cette fonction e Active s lectionnez cette option pour permettre l imprimante d utiliser moins d encre par page e D sactiv s lectionnez cette option si vous ne souhaitez pas conomiser l encre Contraste Utilisez cette option pour claircir ou assombrir l impression e Normal ce r glage convient aux documents standard e Clair ce r glage convient aux documents comportant des lignes paisses ou aux images en niveaux de gris sombres e Fonc ce r glage convient aux documents comportant des lignes fines aux graphiques haute d finition et aux images en niveaux de gris p les Impression de base Options avanc es Vous pouvez effectuer des r glages avanc s en cliquant sur le bouton Options avanc es L am lioration des niveaux de gris L am lioration des niveaux de gris permet aux utilisateurs de pr server les d tails des photos naturelles ainsi que d am liorer le contraste et la lisibilit des couleurs en niveaux de gris lors de l impression de documents couleur en chelle de gri
55. dentique celui des documents imprim s avec la surimpression Vous ne pouvez pas cr er de surimpression comportant un filigrane Options d impression avanc es 16 Utilisation d une surimpression de page Une fois la surimpression cr e vous pouvez l imprimer en l appliquant votre document Pour ce faire proc dez comme suit 1 Cr ez ou ouvrez le document imprimer 2 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 7 Cliquez sur l onglet Autres options S lectionnez la surimpression voulue dans la liste d roulante Surimpression 5 Si le fichier de surimpression souhait n appara t pas dans la liste Surimpression cliquez sur Modifier puis sur Charger surimpression S lectionnez alors le fichier voulu Si vous avez enregistr le fichier de surimpression utiliser dans une source externe vous pouvez le charger partir de la fen tre Charger surimpression Apr s avoir s lectionn le fichier cliquez sur Ouvrir Le fichier apparait dans la zone Liste des surimpressions Vous pouvez donc l imprimer S lectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions 6 si necessaire cochez la case Confirmer surimpression Si cette case est cochee un message vous demande de confirmer I application de la surimpression chaque fois que vous imprimez un docum
56. des papier e Assurez vous que le grammage du papier est correct On recommande du papier de 75 g m e V rifiez qu aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coinc dans l appareil apr s un bourrage Situation Solutions ventuelles La cartouche est puis e avant impression du nombre de copies normal Les originaux contiennent peut tre des images des zones sombres ou des lignes paisses Ainsi les documents de type formulaire lettre d information ou livre consomment plus de toner Il se peut que l appareil soit fr quemment teint et rallum Le capot du scanner a peut tre t laiss ouvert pendant les copies Probl mes de num risation Situation Solutions ventuelles Le scanner ne fonctionne pas V rifiez que la face imprim e de l original num riser est bien dirig e vers la vitre d exposition Il se peut qu il n y ait pas assez de m moire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez num riser Essayez la fonction de pr num risation pour voir si elle fonctionne Essayez de diminuer la r solution de num risation V rifiez que le c ble de l imprimante est correctement branch Assurez vous que le c ble de l imprimante n est pas d fectueux Interchangez le c ble existant avec un autre en bon tat Le cas ch ant remplacez le c ble V rifiez que le scanner est configur correctement V rifiez les
57. dez Assistance gt t l chargements et entrez le nom de votre imprimante pour parcourir cette d claration Ter janvier 1995 Directive 73 23 CEE du Conseil Europ en Rapprochement des lois des tats membres relatives aux quipements basse tension Ter janvier 1996 Directive 89 336 CEE 92 31 CEE du Conseil Europ en Rapprochement des lois des tats membres relatives la compatibilit lectromagn tique Le marquage CE appos sur ce t l copieur signifie que Samsung Electronics Co Ltd a d clar l appareil conforme aux directives 93 68 EEC de l Union Europ enne respectives suivantes 9 mars 1999 Directive 1999 5 CE relative la conformit des quipements radios et des terminaux de t l communications Vous pouvez vous procurer le texte complet de la d claration d crivant en detail ces diff rentes directives et les normes correspondantes aupr s de votre distributeur Samsung Certification CE Certification de conformit la Directive 1999 5 EC relative aux quipements radio et terminaux de t l communications FAX L quipement a t certifi pour la connexion en Europe d un terminal simple au r seau t l phonique commut RTPC en conformit avec la Directive 1999 5 EC Appareil pr vu pour fonctionner sur le r seau t l phonique public commute fran ais et sur les r seaux commut s priv s compatibles des pays europ ens En cas de probl me il convient de contacter
58. duit g n ralement au d but de la proc dure de num risation un message apparait alors Pour identifier la source du probl me vous devez ouvrir la configuration de port et s lectionner le port affect votre scanner Le symbole de port dev mfp0 correspond la d signation LP 0 affich e dans les options de scanner dev mfp1 se rapporte LP 1 et ainsi de suite Les ports USB d marrant l indication dev mfp4 le scanner sur USB 0 correspond dev mfp4 et ainsi de suite V rifiez si le port est occup par une autre application dans le volet Selected port Si tel est le cas attendez la fin de la t che ou appuyez sur la touche Release port si l application utilisant le port ne fonctionne pas correctement Probl me Cause et solutions ventuelles L appareil refuse de num riser V rifiez qu un document est charg dans l appareil V rifiez que l appareil est connect l ordinateur En cas d erreur d E S pendant la num risation v rifiez si la connexion est correcte V rifiez que le port est disponible Etant donn que les composants des p riph riques MFP imprimante et scanner partagent la m me interface d E S port plusieurs applications demandeuses risquent d acc der au port au m me moment Pour viter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Le message device busy est envoy aux autres applications demandeuses Ce probl me se
59. e Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t S lectionnez le filigrane modifier dans la liste Filigranes actuels puis modifiez le message et les options du filigrane Cliquez sur Mettre jour pour enregistrer les modifications OO P N Cliquez sur OK jusqu ce que vous quittiez la fen tre d impression Suppression d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 7 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t 3 S lectionnez le filigrane supprimer dans la liste Filigranes actuels puis cliquez sur Supprimer 4 Cliquez sur OK jusqu ce que vous quittiez la fen tre d impression Dear ABC Regards mo WORLD BEST WORLD BEST Utilisation de surimpressions D finition de la surimpression Les surimpressions consistent en du texte et ou en des images enregistr s sur le disque dur de l ordinateur sous un format sp cial et pouvant tre imprim s sur n importe quel document Les surimpressions remplacent souvent les formulaires pr imprim s et les papiers en t te Plut t que d avoir recours a un en t te pr imprim vous pouvez cr er une surimpression comportant les m mes informations que cet
60. e Si vous laissez le capot sup rieur ouvert pendant plusieurs minutes le tambour OPC risque d tre expos la lumi re Cela risque de I endommager Refermez le capot sup rieur si vous devez interrompre l installation pour une raison quelconque Remarque Si vous recevez du toner sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les a l eau froide L eau chaude fixe le toner sur le tissu h Faites glisser la cartouche d impression int rieur de l appareil 8 4 Maintenances 5 Fermez le capot sup rieur lentement et avec pr caution jusqu ce qu il soit correctement verrouille Remarque Si le capot sup rieur n est pas compl tement ferm l appareil ne fonctionne pas Attention Faites attention ne pas vous coincer les doigts le capot sup rieur tant tres lourd Remplacement de la cartouche d impression Lorsque la cartouche d impression est enti rement vide e Le voyant du toner clignote rapidement et les messages sur l cran concernant le toner indiquent que la cartouche d impression doit tre remplac e Pour plus d informations sur le message d erreur reportez vous la page 9 7 e L impression est interrompue Vous devez alors remplacer la cartouche d impression V rifiez le type de cartouche d impression adapt votre appareil Reportez vous Consommables la page 10 1 1 Mettez l appareil hors tension puis attendez quelques minutes qu
61. e l installation d une nouvelle imprimante MFP sur votre systeme Si vous le faites vous serez invite a choisir un port d E S pour le nouveau dispositif Ce choix permet de d finir la configuration la mieux adapt e pour un fonctionnement optimal du dispositif MFP Les ports d E S des scanners MFP sont s lectionn s automatiquement par les pilotes de num risation les param tres ad quats sont ainsi appliqu s par d faut Utilisation de l imprimante sous Linux Configuration des propri t s de l imprimante La fen tre de propri t s associ e l option de configuration des imprimantes permet de modifier les propri t s de votre appareil dans son r le d imprimante 1 Ouvrez le configurateur de pilote unifi Si n cessaire passez en mode Printers configuration 2 Dans la liste des imprimantes disponibles s lectionnez l appareil voulu puis cliquez sur Properties 3 La fen tre Printer Properties s ouvre 3 Printer Properties General Connection Driver Jobs Classes Name 7 Location m Description QQ UU Help OK Cancel L Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fen tre eGeneral permet de modifier l emplacement et le nom de l imprimante Le nom entr dans cet onglet s affiche dans la liste des imprimantes de la fen tre Printers configuration Connection permet d afficher ou de s lectionner un autre port Si vous changez le por
62. el 30 9 L image num ris e appara t dans le nouvel onglet du gestionnaire d image Image Manager PS Pour modifier l image num ris e utilisez la barre d outils Pour plus d informations sur la modification d images reportez vous a la la page 31 10 Une fois l op ration termin e cliquez sur Save dans la barre d outils 11 S lectionnez le r pertoire de fichiers dans lequel enregistrer l image et entrez le nom du fichier 12 Cliquez sur Save Ajout de param tres Job Type Vous pouvez enregistrer les param tres des options de num risation afin de les r utiliser lors d une prochaine t che de num risation Pour enregistrer un nouveau parametre Job Type Modifiez les options dans la fen tre Scanner Properties Cliquez sur Save As Entrez le nom du param tre Cliquez sur OK DM H Le param tre est ajout la liste d roulante des param tres enregistr s Saved Settings Pour enregistrer un param tre Job Type pour une prochaine t che de num risation 1 Dans la liste d roulante Job Type s lectionnez le param tre utiliser 2 Lorsque vous ouvrez nouveau la fen tre Scanner Properties le param tre enregistr est s lectionn automatiquement pour la t che de num risation Pour supprimer un param tre Job Type 1 Dans la liste d roulante Job Type s lectionnez le param tre supprimer 2 Cliquez sur Delete Le param tre est supprim de la liste
63. en contact avec des points de tension lectrique dangereux cr ant ainsi un risque d incendie ou de d charge lectrique Ne renversez jamais de liquide sur ou dans le t l copieur 12 Afin de r duire le risque de d charge lectrique ne d montez en aucun cas votre appareil Amenez le chez un technicien de maintenance qualifi si une r paration s av re n cessaire L ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer des tensions lectriques dangereuses ou d autres risques Un remontage incorrect peut provoquer des d charges lectriques une fois l appareil remis sous tension 13 D branchez l appareil des prises t l phonique PC et murale puis adressez vous un technicien de maintenance qualifi si e une partie du cordon d alimentation ou de la prise est endommag e ou mise nu e du liquide a t renvers dans l appareil e l appareil a t expos la pluie ou l eau e l appareil ne fonctionne pas correctement alors que toutes les instructions ont t suivies e l appareil est tomb ou le bo tier semble d t rior les performances de l appareil se d gradent 14 R glez uniquement les commandes abord es dans le mode d emploi Un mauvais r glage des autres commandes pourrait endommager l appareil et n cessiter l intervention d un technicien de maintenance qualifi pour remettre l appareil en tat de marche 15 Evitez d utiliser votre appareil pendant un orage Quoique peu probab
64. en contenant d importantes quantit s d alcool de solvant ou d autres substances fortes risque de d colorer ou d endommager le bo tier e Si votre appareil ou son environnement proche sont salis par le toner nous vous recommandons d utiliser un tissu ou un chiffon humidifi avec de l eau pour le nettoyer Si vous utilisez un aspirateur le toner sera parpill dans l air risquant de vous blesser Une fois le nettoyage termin essuyez le bo tier pour liminer toute trace d humidit Nettoyage de l ext rieur Pulv risez de l eau quatre six fois sur le chiffon fourni ou tout autre chiffon prevu a cet effet avant de nettoyer le boitier en respectant les instructions de pulv risation fournies Nettoyage de l int rieur Lors de l impression des particules de poussi re de toner et de papier peuvent s accumuler a l int rieur de l appareil Cette accumulation risque d entra ner des probl mes de qualit d impression tels que la pr sence de taches ou de trainees de toner Le fait de nettoyer l int rieur de l appareil permet de supprimer ou de diminuer ce genre de probl mes Contactez le service de maintenance pour le nettoyage des pi ces l int rieur de l appareil 1 Appuyez sur le bouton de d gagement du capot sup rieur et ouvrez enti rement ce dernier 2 Saisissez la cartouche d impression par ses poign es et tirez la pour l extraire de l appareil Mise en garde K Ne t
65. en t te Vous n avez alors plus charger votre papier en t te habituel pour imprimer une lettre l en t te de votre entreprise Vous devez simplement indiquer l imprimante d appliquer la surimpression d en t te votre document Cr ation d une surimpression de page Pour utiliser une surimpression de page vous devez pr alablement la cr er et y ins rer un logo ou une image 1 Cr ez ou ouvrez un document contenant le texte ou l image que vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page Positionnez les divers l ments l emplacement o vous souhaitez les voir apparaitre l impression 2 Pour enregistrer le document en tant que surimpression acc dez aux propri t s de l imprimante Reportez vous a 4 Impression d un document page 7 3 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Surimpression 4 Dans la fen tre Modifier surimpressions cliquez sur Cr er surimpression 5 Dans la zone Nom de la fen tre Cr er surimpression entrez un nom de huit caract res maximum S il y a lieu s lectionnez le chemin d acc s l emplacement cible chemin par d faut C Formover 6 Cliquez sur Enregistrer Le nom choisi apparait dans la zone Liste des surimpressions 7 Cliquez sur OK ou Oui pour terminer l op ration Le fichier n est pas imprim Il est enregistr sur le disque dur de votre ordinateur REMARQUE le format du document de surimpression doit tre i
66. ent Si cette case n est pas coch e et qu une surimpression est s lectionn e cette derni re est automatiquement imprim e avec le document 7 Cliquez sur OK ou sur Oui jusqu ce que l impression commence La surimpression s lectionn e est t l charg e avec la t che d impression et imprim e sur le document REMARQUE le fichier de surimpression et le document imprimer doivent avoir la m me r solution Suppression d une surimpression de page Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus 1 Dans la fen tre des propri t s de l imprimante cliquez sur l onglet Autres options Cliquez sur le bouton Modifier de la zone Surimpression S lectionnez la surimpression supprimer dans la zone Liste des surimpressions Cliquez sur Supprimer surimpression Lorsqu un message de confirmation apparait cliquez sur Oui OO O1 P N Cliquez sur OK jusqu ce que vous quittiez la fen tre d impression Partage local de l imprimante Vous pouvez relier l imprimante directement un ordinateur donn du r seau Te ordinateur h te La procedure suivante se rapporte a Windows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows correspondant ou l aide en ligne REMARQUE V rifiez quels systemes d exploitation sont compatibles avec l imprimante Reportez vous la section relative la compatibilit des syst mes
67. er Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK VOU W N La fen tre d installation Samsung s ouvre Cliquer sur Continuer 32 8 S lectionner Installation standard et cliquer sur Programme d installation Installation standard est recommand e pour la plupart des utilisateurs Tous les composants n cessaires aux op rations de l imprimante seront install s Lorsque vous choisissez Installation personnalis e vous pouvez installer les composants de votre choix 9 Le message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d ex cution sur votre ordinateur appara t Cliquez sur Continuer 10 Une fois l installation termin e cliquez sur Quitter REMARQUE e Si vous avez install le pilote de scanner cliquez sur Red marrer e Une fois l installation termin e reportez vous Configuration de l imprimante page 33 D sinstallation du pilote d impression Vous devez d sinstaller le logiciel pour proc der sa mise niveau ou lorsque l installation choue 1 ins rez le CD ROM fourni avec votre imprimante dans le lecteur de CD ROM Double cliquer sur l ic ne CD ROM qui appara t sur le bureau du Macintosh Double cliquer sur le r pertoire MAC Installer Double cliquez sur l ic ne MAC Installer Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK La fen tre d installation Samsung s ouvre Cliquer sur Continuer S lectionner D sinstaller et cliquer sur D sinstaller D s
68. ermet de surveiller un certain nombre de peripheriques en utilisant simultan ment des ports paralleles ECP rapides et des ports USB Les documents ainsi acquis peuvent tre modifi s imprim s sur les m mes imprimantes locales ou r seau envoy s par messagerie lectronique t l charg s sur un site FTP ou transf r s vers un syst me de reconnaissance optique de caract res OCR externe Avec le package du pilote Linux unifi vous b n ficiez d un programme d installation souple et intelligent Inutile de rechercher les autres composants dont peut avoir besoin le logiciel du pilote Linux unifi tous les packages n cessaires seront transf r s et install s automatiquement sur votre syst me Cette fonction est disponible sur un grand nombre des clones Linux les plus connus 24 Installation du pilote Linux unifi Installation du pilote Linux unifi 1 Connectez l imprimante l ordinateur Mettez l appareil et l ordinateur sous tension 2 Lorsque la fen tre de connexion de l administrateur apparait tapez root dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe syst me REMARQUE Vous devez vous connecter en tant que super utilisateur root pour installer le pilote d impression Si vous ne disposez pas du statut de super utilisateur contactez votre administrateur syst me 3 Depuis le site Web de Samsung t l chargez le package Unified Linux Driver sur votre ordinateur et d compre
69. es Couvrez la avec une feuille de papier pour la prot ger si n cessaire 8 6 lt Maintenance gt 7 Mettez la cartouche en place El ments Rendement en moyenne Rouleau de transfert approx 50 000 pages Unit de fusion approx 50 000 pages O Rouleau d alimentation approx 50 000 pages 8 Fermez le capot sup rieur lentement et avec precaution jusqu papier ce qu il soit correctement verrouill Pieces de rechange Pour viter des probl mes de qualit d impression et d alimentation papier caus s par des pi ces usag es et maintenir votre appareil dans un excellent tat de fonctionnement remplacez les l ments suivants lorsque le nombre de pages indiqu est atteint ou que la dur e de vie de chaque l ment est arriv e ch ance ll est recommand de faire effectuer ces op rations de maintenance par un fournisseur agr un distributeur ou le revendeur aupr s duquel vous avez acquis l appareil La garantie ne couvre pas le remplacement des pi ces de maintenance une fois leur dur e de vie arriv e ch ance ISI SOS KISS ANS KIS III Remarque Si le capot sup rieur n est pas compl tement ferm l appareil ne fonctionne pas Attention Faites attention ne pas vous coincer les doigts le capot sup rieur tant tres lourd 8 7 lt Maintenance gt 9 D pannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de probl me
70. es V rifiez que votre appareil figure dans la liste Si ce n est pas le cas ouvrez l assistant Add new printer pour param trer l imprimante V rifiez que l imprimante est sous tension Ouvrez la bo te de dialogue Printers configuration et s lectionnez votre appareil dans la liste V rifiez la description indiqu e dans le volet Selected printer Si l tat contient la chaine stopped appuyez sur la touche Start Une fois que vous avez effectu ces tapes l imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal L tat stopped peut tre activ lorsque certains probl mes d impression apparaissent ll peut tre g n r par exemple si vous tentez d imprimer un document alors qu un port est utilis par une application de num risation V rifiez que le port est disponible Etant donn que les composants des p riph riques MFP imprimante et scanner partagent la m me interface d E S port plusieurs applications demandeuses risquent d acc der au port au m me moment Pour viter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Le message device busy est envoy aux autres applications demandeuses Ouvrez la boite de dialogue de configuration des ports et s lectionnez le port attribu l imprimante V rifiez si le port est occup par une autre application dans le volet Selected port Si tel est le cas attendez la fin de la t che ou appuyez sur la touche Relea
71. es qu au dernier moment afin d viter que le papier n absorbe l humidit de l air e Si le fond mouchet recouvre la totalit de la page r glez la r solution partir de l application ou des propri t s de l imprimante page 8 2 E Caract res mal Fond couleur Si la quantit de toner d pos e sur la page form s ou noir cr e un fond gris inacceptable e Choisissez du papier de grammage inf rieur AaBbCc Reportez vous Caract ristiques des E AaBbCc supports d impression la page 4 3 AaBbCc AaBbCc e V rifiez les conditions ambiantes Un air AaBbCc AaBbCc trop sec peu d humidit ou trop humide j AaBbCc plus de 80 d humidit relative peut avoir AaBbCc AaBbCc une incidence sur l ombrage du fond e Retirez l ancienne cartouche d impression e Si des caract res sont mal form s et semblent creus s par endroits le papier est peut tre trop lisse Changez de type de papier Reportez vous Caract ristiques des supports d impression la page 4 3 e Siles caract res sont mal form s cr ant un effet d ondulation le scanner a peut tre besoin d une r vision Contactez le service de maintenance et installez en une nouvelle Reportez vous Remplacement de la cartouche d impression la page 8 5 9 11 lt D pannage gt Situation Solutions ventuelles Impression oblique
72. et appareil conomise l lectricit en r duisant consid rablement la consommation lectrique lorsqu il n est pas utilis 2 a pages par minute 1 1 lt introduction gt Description de l appareil Les principaux composants de l appareil sont indiqu s dans l illustration ci dessous Vue avant ANS 1 panneau de commande 7 bouton d ouverture du bac 2 capot du scanner 8 vitre d exposition 3 capot sup rieur 9 levier du capot sup rieur 4 bac de sortie 10 cartouche d impression 5 support de sortie papier 11 trappe int rieure 6 bac Remarques e Les illustrations de ce guide de l utilisateur peuvent diff rer de votre appareil La surface du bac de sortie peut s chauffer si vous imprimez un grand nombre de pages en une seule fois Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas d enfants s en approcher 1 2 lt introduction gt Vue arri re 1 capot arri re prise d alimentation 2 interrupteur de marche arr t port USB 1 3 lt Introduction gt Vue d ensemble du panneau de commande h 1 1 0000000000 A E 0000000000000 A 3 A i 2 LE Sh TTT cran Permet d afficher l tat de la t che en cours et des messages Les messages s affichent en m me temps que les voyants sp cifiques ci dessous Le
73. eur Supprimez de l appareil le bourrage Page 9 3 Au niveau du bac de sortie Supprimez le bourrage Page 9 5 Attention Pour viter que le papier ne se d chire tirez dessus avec pr caution et lentement Suivez les instructions des sections suivantes pour supprimer le bourrage Dans le bac d alimentation et l arri re de l appareil Si le bourrage papier est situ dans le bac d alimentation et l arri re de l appareil proc dez de la mani re suivante pour le supprimer 1 Appuyez sur la touche d ouverture du bac 2 Ouvrez le bac SISI salon 3 Retirez la feuille bloqu e en tirant doucement dessus comme indiqu ci dessous lt D pannage gt 4 Alignez le bac sur le logement pr vu et introduisez le dans l appareil SS ESOS ESOS OS 5 Appuyez sur le levier du capot sup rieur et ouvrez enti rement le capot 6 Fermez le capot sup rieur lentement et avec pr caution jusqu ce qu il soit correctement verrouill Remarque Si le capot sup rieur n est pas compl tement ferm l appareil ne fonctionne pas Attention Faites attention a ne pas vous coincer les doigts le capot superieur tant tres lourd N Si le voyant du papier clignote passez l tape suivante 8 Ouvrez le capot arri re o Sortez le papier bloqu de l appareil avec precaution SS Attention H Ne touchez pas
74. ez le service de maintenance Lignes verticales AaBbCc AaBbCc AaBbC AaBbCc AaBbCc Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page intervalles r guliers e Nettoyez l int rieur de l appareil Contactez le service de maintenance pour le nettoyage de l int rieur de l appareil Si les m mes probl mes persistent apr s avoir nettoy l int rieur de l appareil installez une nouvelle cartouche d impression de la couleur concern e Reportez vous Remplacement de la cartouche d impression la page 8 5 Certaines pi ces de l appareil comportent peut tre des d p ts de toner Si le d faut appara t au dos de la page le probl me se r soudra sans doute de lui m me au bout de quelques pages L unit de chauffe est peut tre endommag e Contactez le service de maintenance Si des stries verticales noires apparaissent sur la page Fond mouchet La cartouche d impression est probablement ray e Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page La surface du module de num risation laser du c t int rieur la machine peut tre sale Nettoyez le LSU Reportez vous la Les fonds mouchet s apparaissent lorsque des particules de toner se d posent al atoirement sur la page Le papier peut tre trop humide Essayez une autre rame de papier N ouvrez les ram
75. ff rents niveaux de gris Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane sur laquelle s affichent les outils de commande et de surveillance Il se trouve g n ralement l avant ou sur le dessus de l appareil Par d faut Les premi res valeurs d finies PDF Le format PDF Portable Document Format est un format de fichier propri taire d velopp par Adobe Systems pour repr senter les documents en deux dimensions dans un format ind pendant du p riph rique ou de la r solution PPM Pages par minute PPM indique la vitesse de l imprimante le nombre de pages pouvant r ellement tre imprim es la minute par une imprimante PPP Mesure de la r solution utilis e pour l impression ou la num risation G n ralement plus le nombre de points par pouce est important plus la r solution est lev e plus les d tails de l image sont visibles et plus le fichier est volumineux R solution Pr cision d une image mesur e en points par pouce ppp Plus la quantit de ppp est importante plus la r solution est lev e Support d impression Supports tels que les papiers les enveloppes les tiquettes et les transparents pouvant tre utilis s sur une imprimante un scanner un t l copieur ou un copieur Tambour OPC M canisme cr ant une image virtuelle pour l impression l aide d un faisceau laser mis par l imprimante laser il est g n ralement de couleur verte ou grise et en fo
76. fonctionnement semble tre en contradiction avec une information relative la s curit tenez compte de cette derni re Il se peut que vous ayez mal compris l instruction de fonctionnement Si vous tes dans l impossibilit de r soudre cette contradiction contactez votre distributeur ou votre technicien de maintenance 5 Avant de nettoyer votre appareil d branchez le de la prise murale et de la prise t l phonique N utilisez aucun d tergent liquide ni nettoyant en a rosol Utilisez uniquement un chiffon humide 6 Ne placez pas l appareil sur une surface instable Il pourrait provoquer de s rieux d g ts s il venait tomber 7 Votre appareil ne doit en aucun cas tre plac proximit d un radiateur d un appareil de chauffage ni d une conduite d air conditionn ou de ventilation 8 Veillez ce que rien ne soit pos sur les cordons d alimentation et de t l phone Ne placez pas votre appareil l o les cordons pourraient tre pi tin s 9 Ne branchez pas un trop grand nombre d appareils lectriques sur une m me prise murale ou sur une m me rallonge Une prise surcharg e r duit les performances et constitue une source potentielle d incendie et de d charges lectriques 10 Veillez ce qu aucun animal domestique ne ronge les cordons d alimentation de t l phone et d interface PC 11 N introduisez jamais d objet dans les ouvertures du bo tier ou de l habillage du t l copieur Il pourrait entrer
77. ger les param tres d impression partir de votre application KA acc dez a la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 7 14 S lectionnez Ajuster la page dans la liste d roulante Type impr de l onglet Papier S lectionnez le format ad quat dans la liste d roulante Papier S lectionnez la source le format et le type du papier dans la zone Options du papier Cliquez sur OK puis imprimez le document OO AO N Options d impression avanc es Impression de filigranes L option Filigrane vous permet d imprimer du texte sur un document existant Par exemple vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte BROUILLON ou CONFIDENTIEL en diagonale sur la premi re page ou sur toutes les pages d un document Votre imprimante est fournie avec plusieurs filigranes pr d finis que vous pouvez modifier et auxquels il est possible d ajouter vos propres cr ations Utilisation d un filigrane existant 1 Pour changer les param tres d impression a partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 7 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis s lectionnez le filigrane voulu dans la liste d roulante Filigrane Le filigrane s lectionn apparait dans l image d apercu 3 Cliquez sur OK puis lancez l impression REMARQUE l image d aper u pr sen
78. i vous utilisez un support diff rent s lectionnez le type correspondant Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Fonctions de l imprimante Les options de cet onglet permettent de s lectionner le type de papier et d ajuster la qualit d impression Dans la liste d roulante Pr r glages s lectionnez Fonctions d imprimante pour acc der aux fonctions suivantes e Ajuster la page Cette fonction vous permet d adapter votre travail d impression n importe quel format de papier quelle que soit la taille du document enregistr Cela peut s av rer utile pour v rifier les d tails d un petit document Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plus d une page sur une seule feuille de papier Cette option vous permet d imprimer les brouillons de fagon conomique 1 Selectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l application Macintosh 2 S lectionnez Disposition Imprimante Pr r glages Standard Disposition Page s feuille 1 H Orientation Ej Di ai Bordure sans O Aper u lt Enreg comme PDF Fax Annuler C imprimer 3 A Mac OS 10 3 3 S lectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer par feuille dans la liste d roulante Page s feuille 4 S lectionnez l ordre des pages l aide de l option Orientation Pour imprimer une bordure autour de chaque page sur la feuille s lectionnez l option souhait
79. ic ne du pilote d impression A Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du pilote d impression et s lectionnez Propri t s 5 Cliquez sur l onglet Imprimante et d finissez les options Utilisation d un param trage favori Utilisation de l aide L option Favoris pr sente sur chaque onglet des propri t s de l imprimante L imprimante dispose d un cran d aide accessible partir du bouton Aide permet d enregistrer les param tres actuels en vue d une utilisation ult rieure de la fen tre des propri t s de l imprimante Les diff rents crans d aide F d donnent des indications d taill es sur les fonctions d impression offertes Pour enregistrer un param trage Favoris par le pilote 1 Dans chaque onglet modifiez les param tres selon vos preferences Vous pouvez galement cliquer sur M en haut droite puis sur le param tre souhait 2 Entrez un nom dans la zone de saisie Favoris Pas de nom y Enregistrer Deng ELECTRONICS Annuler Appiquer Aide 3 Cliquez sur Enregistrer Lorsque vous enregistrez un param trage Favoris tous les param tres actuels du pilote sont enregistr s Pour utiliser un param trage enregistr s lectionnez le nom correspondant dans la liste d roulante Favoris L imprimante est pr sent pr te imprimer en fonction du param trage favori choisi Pour supprimer un param trage enregistr s lectionnez le nom correspondant dans la
80. il est pr f rable d utiliser l imprimante dans un local correctement a r Pour obtenir plus d informations sur l ozone et l environnement contactez votre distributeur Samsung Economie d nergie Cet appareil est dot d un dispositif perfectionn d conomie d nergie r duisant la consommation lectrique pendant les p riodes d inactivit En effet lorsque l appareil ne re oit pas de donn es pendant un certain temps la consommation lectrique est r duite automatiquement ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques d pos es aux Etats Unis Pour plus d informations sur le programme ENERGY STAR reportez vous au site http www energystar gov ENERGY STAR Recyclage Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Veuillez recycler ou liminer l emballage de ce produit dans le respect de l environnement Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Le symbole sur le produit les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires lectroniques par ex chargeur couteurs c ble USB ne doivent pas tre limin s en fin de vie avec les autres d chets m nagers Pour viter toute atteinte eg l environnement ou a la sant des personnes due une mise au rebut non contr l e veuillez s parer ces l ments des autres d chets et les recycler
81. il permet d imprimer 1 000 pages standard Le nombre reel de pages peut galement tre diff rent selon la densit de l impression et peut tre affect galement par l environnement de travail les intervalles entre les impressions le type et le format du support d impression Si vous imprimez beaucoup de graphiques la cartouche se videra plus rapidement Redistribution du toner Lorsque le niveau d un toner est bas le voyant du toner 1x clignote lentement Cela peut produire des zones floues ou claires sur le papier Vous pouvez ameliorer provisoirement la qualit d impression en secouant la cartouche afin de redistribuer le reste du toner Pour plus d informations sur le message d erreur reportez vous la page 9 7 Remarque Parfois des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister m me apr s la redistribution du toner 8 3 lt Maintenance gt 1 Appuyez sur le levier du capot sup rieur et ouvrez enti rement 3 En maintenant la cartouche d impression de chaque c t secouez la le capot fermement afin de redistribuer le toner Attention Ne touchez pas la surface verte le tambour OPC ou l avant de la cartouche d impression avec la main ou un mat riau 2 Saisissez la cartouche d impression par ses poign es et tirez la quelconque Utilisez la poign e de la cartouche pour viter pour I extraire de l appareil de toucher la zone en question
82. ilisez pas plusieurs fois la m me planche d tiquettes Le rev tement adh sif n est pr vu que pour un seul passage dans l imprimante N utilisez pas d tiquettes d coll es de la planche ou encore froiss es gondol es ou abim es Papiers cartonn s ou supports aux formats personnalis s N imprimez pas sur un support inf rieur 105 mm de large ou 148 mm de long D finissez des marges d au moins 6 4 mm par rapport aux bords du support dans l application Remarque Si des bourrages se produisent lors du chargement du papier cartonn retournez le papier et recommencez lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt pece Instructions support Papier Les encres utilis es sur le papier en t te doivent pr imprim tre thermostables elles ne doivent ni fondre ni s vaporer ni mettre de substances toxiques lorsqu elles sont soumises la temp rature de fusion de l appareil pendant un dixi me de seconde Pour conna tre la temp rature de fusion consultez les caract ristiques techniques de l appareil la page 11 1 e Ces encres ne doivent pas tre inflammables ni endommager les rouleaux de l imprimante Les formulaires et papiers a en t te doivent tre conserv s dans un emballage tanche pour viter toute alt ration pendant la p riode de stockage Avant d ins rer du papier pr imprim tel que des formulaires ou du papier en
83. imante avec un Macintosh Vous pouvez utiliser cette imprimante sur les syst mes Macintosh dot s d une interface USB ou d une carte d interface r seau 10 100 Base TX Lorsque vous imprimez un fichier sous Macintosh vous pouvez utiliser le pilote PostScript en installant le fichier PPD REMARQUE certaines imprimantes ne prennent pas en charge les interfaces r seau Pour savoir si votre imprimante prend en charge les interfaces r seau consultez les sp cifications de l imprimante dans le guide de l utilisateur Ce chapitre contient les sections suivantes e Installation du logiciel sur Macintosh e Desinstallation du pilote d impression e Configuration de l imprimante e Impression e Num risation Installation du logiciel sur Macintosh Le CD ROM livr avec votre imprimante contient le fichier PPD vous permettant d utiliser le pilote CUPS ou le pilote Apple LaserWriter disponible uniquement si vous utilisez une imprimante prenant en charge les pilotes PostScript pour imprimer partir d un Macintosh Fournit galement le pilote Twain pour la num risation sur ordinateur Macintosh Connectez l imprimante a l ordinateur Mettez l ordinateur et l imprimante sous tension Ins rez le CD ROM fourni avec votre imprimante dans le lecteur de CD ROM Double cliquer sur l ic ne CD ROM qui appara t sur le bureau du Macintosh Double cliquer sur le r pertoire MAC Installer Double cliquez sur l ic ne MAC Install
84. ion Les pages La cartouche est Secouez la cartouche simpriment d fectueuse ou vide de toner si besoin est mais elles Le cas ch ant remplacez sont la cartouche blanches Le fichier contient V rifiez que le fichier ne peut tre des pages contient pas de pages blanches blanches Certains l ments Contactez le service comme le contr leur de maintenance ou la carte sont peut tre d fectueux Le fichier Incompatibilit entre L impression du fichier PDF PDF ne le fichier PDF et les en tant qu image peut permettre s imprime produits Acrobat au fichier de s imprimer Activez pas correcte Bitmap dans les options ment d impression d Acrobat certaines Remarque l impression parties d un fichier PDF en tant manquent qu image demande plus dans les de temps qu une impression graphiques ordinaire le texte ou les illustrations 9 9 lt D pannage gt Situation Cause possible Solutions ventuelles La qualit La r solution des R duisez la taille de la photo d impression photos est tr s faible Plus vous augmentez la taille des photos des photos dans le programme n est pas plus la r solution diminuera bonne Des images ne sont pas supprim es Problemes de qualit d impression Si l int rieur de l appareil est encrass ou si le papier a t mal charge vous constaterez probablement une baisse de la qualit d impression Reportez vous au tableau ci dessous po
85. ion M thode Impression par faisceau laser d impression Vitesse Jusqu 16 ppm au format A4 17 ppm au format Letter D lai avant la A partir d un d marrage froid moins premi re de 15 secondes impression R solution Jusqu 600 x 600 ppp en sortie effective d impression Langage SPL Samsung Printer Language d mulation Langage d impression Samsung Compatibilit SE et pilote Windows 2000 XP 2003 2008 Vista 7 Server 2008 R2 divers SE Linux Mac 10 3 10 6 Interface USB 2 0 a La vitesse d impression peut varier en fonction du systeme d exploitation utilis des performances de l ordinateur des applications du mode de connexion du type et du format de support ainsi que de la complexite de la tache b Visitez le site www samsungprinter com pour t l charger la derni re version du logiciel Sp cifications du copieur El ment Description Vitesse de copie Jusqu 16 cpm au format A4 17 cpm au format Letter D lai avant la premi re copie A partir d un d marrage froid moins de 15 secondes R solution de copie Composant de num risation jusqu 600 x 300 ppp texte texte photo jusqu 600 x 600 ppp photo Composant d impression jusqu 600 x 600 ppp texte texte photo photo Zoom 50 a 199 Copies multiples 1 99 pages a La vitesse de copie donn e repose sur la copie multiple d
86. it pas inclin de plus de 2 mm Sinon la qualit des impressions risque d tre alt r e D ballez l appareil et assurez vous que tous les l ments sont bien inclus Retirez les bandes adh sives d emballage de l appareil Installez les deux cartouches OO A O N Chargez du papier Reportez vous Chargement de papier dans le bac la page 4 5 o V rifiez que les c bles sont correctement branch s l appareil 7 Mettez l appareil sous tension 8 Installez le logiciel Reportez vous a la Section Logiciel Remarque Lorsque le pilote d imprimante est en cours d installation le programme d installation du pilote d tecte les param tres r gionaux de votre syst me d exploitation et d finit le format de papier par d faut pour votre appareil Si vous utilisez des param tres r gionaux diff rents sous Windows vous devez modifier le format de papier de votre appareil pour qu il corresponde au format de papier que vous utilisez habituellement Acc dez aux propri t s de l imprimante pour modifier le format de papier une fois l installation termin e Attention BR Assurez vous de ne pas incliner ni renverser l appareil lorsque vous le d placez Le toner risque de se r pandre et d endommager l appareil ou d tre responsable d une d t rioration de la qualit d impression 3 1 instructions de d marrage gt R glage de l altitude La qualit d impression est affect
87. l Om PA N Une fois la d sinstallation termin e cliquez sur Quitter Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Configuration de I imprimante La configuration de votre imprimante d pend du c ble que vous utilisez pour connecter l imprimante votre ordinateur le c ble r seau ou le c ble USB Avec une connexion USB 1 Suivez les instructions de Installation du logiciel sur Macintosh page 32 pour installer le fichier PPD et le fichier de filtre sur votre ordinateur 2 Ouvrez le dossier Applications Utilitaires puis Utilitaire de configuration d impression e Sous MAC OS 10 5 10 6 ouvrez les Pr f rences Syst me dans le dossier Applications et cliquez sur Imprimantes et fax 3 Cliquez sur Ajouter dans la Liste des imprimantes e Sous MAC OS 10 5 10 6 cliquez sur l ic ne pour faire appara tre une fen tre d affichage 4 Sous MAC OS 10 3 s lectionnez l onglet USB e Sous MAC OS 10 4 cliquez sur Navigateur par d faut et recherchez la connexion USB e Sous MAC OS 10 5 10 6 cliquez sur Par d faut et recherchez la connexion USB 5 S lectionnez Samsung dans le champ Mod le de l imprimante et votre imprimante dans le champ Nom du mod le 6 Cliquez sur Ajouter Votre imprimante appara t dans la Liste des imprimantes et est d finie en tant qu imprimante par d faut 33 Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Impression REMARQUE La fen tre Macintosh des prop
88. l aide de la m thode standard ou personnalis e REMARQUE si la fen tre Assistant Ajout de nouveau mat riel appara t durant la proc dure d installation fermez la en cliquant sur X en haut droite ou sur Annuler 4 Il s agit de la proc dure recommand e pour la plupart des utilisateurs Tous les composants n cessaires aux op rations de l imprimante seront install s 1 Assurez vous que l imprimante est connect e votre r seau et qu elle est sous tension 2 ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil s affiche Si l cran d accueil ne s affiche pas s lectionnez le menu D marrer puis choisissez Ex cuter Tapez X Setup exe en rempla ant le X par la lettre correspondant votre lecteur puis cliquez sur OK Si vous utilisez Windows Vista Windows 7 et Windows Server 2008 R2 cliquez sur Start gt All Programs gt Accessoires gt Run puis saisissez X Setup exe Si la fen tre Lecture automatique apparait dans Windows Vista Windows 7 et Windows Server 2008 R2 cliquez sur Run Setup exe dans le champ Installer or ex cuter un programme puis sur Continuer dans la fen tre Contr le de compte d utilisateur e ll est recommand de quitter toutes les applications Windows avant de lancer le programme de configuration Afficher le guide d utilisateur S lectionnez une langue dans la liste ci dessous Fran ais Standar
89. la fen tre d impression contient l option Configuration Imprimante ou Options cliquez dessus Cliquez alors sur Propri t s dans l cran suivant Cliquez sur OK pour fermer la fen tre des propri t s de l imprimante Pour lancer l impression cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fen tre d impression Impression dans un fichier PRN Vous pouvez tre amen enregistrer les donn es d impression dans un fichier Pour cr er un fichier 1 Dans la fen tre Imprimer cochez la case Imprimer dans un fichier G n ral S lection de limprimante E gt see RER e J S lectionnez votre ihprima te Commentaire Etendue de pages O Tout Nombre de copies 1 E PURARA 2 S lectionnez un dossier nommez le fichier puis cliquez sur OK Impression de base Param tres de l imprimante La fen tre des propri t s de l imprimante permet d acc der toutes les options n cessaires l utilisation de l imprimante Une fois les propri t s de l imprimante affich es vous pouvez consulter les param tres et les modifier en fonction de l impression r aliser La fen tre des propri t s de l imprimante peut varier d un syst me d exploitation l autre Ce mode d emploi pr sente la fen tre des propri t s telle qu elle appara t sous Windows XP La fen tre du pilote d impression Propri t s pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui
90. la m me ligne t l phonique peut causer des probl mes pour les appels t l phoniques entrants et sortants en particulier la sonnerie en cas d appel Pour un service optimal de l op rateur t l com la somme des Ringer Equivalence Numbers de tous ces quipements doit tre inf rieure cinq Dans certains cas la somme de cinq quipements peut ne pas permettre l utilisation de la ligne Si un l ment de votre quipement t l phonique ne fonctionne pas correctement d branchez le imm diatement de la ligne t l phonique car il peut endommager le r seau t l phonique ATTENTION La r glementation FCC indique que les changements ou modifications de cet quipement qui n auraient pas pu tre express ment approuv s par le fabricant peuvent priver l utilisateur du droit de l utiliser Si un terminal endommage le r seau t l phonique l op rateur t l com doit pr venir le client que le service risque d tre interrompu Toutefois lorsqu il n est pas possible de donner un pr avis l op rateur peut interrompre temporairement le service s il a pr vient rapidement le client b donne au client la possibilit de rem dier au probl me d quipement c informe le client de son droit porter plainte aupr s de la commission f d rale de la communication conform ment aux proc dures d finies dans la sous partie E de l alin a 68 de la r glementation FCC Vous devez aussi savoir que Votre t l copieur Samsu
91. la section Papier 138 146 g m 1 feuille pour le bac ordinaire d alimentation Etiquettes Lettrer US A4 Reportez vous la section Papier 120 150 g m 1 feuille pour le bac d alimentation Papier cartonn Lettrer US A4 Reportez vous a la section Papier ordinaire 60 a 120 g m 1 feuille pour le bac d alimentation Format minimal personnalis 105 x 148 mm Format maximal personnalis 216 x 297 mm 60 120 g m pour le bac d alimentation a Si le grammage du support est sup rieur 105 g m chargez les feuilles une par une dans el bac b La capacit des bacs peut varier en fonction du grammage et de l paisseur des supports ainsi que de l environnement d utilisation c Supports recommand s transparents pour imprimantes laser produites par HP Xerox et 3M Il est d conseill d utiliser des transparents a doublure en papier tels que les mod les Xerox 3R91334 qui risquent de provoquer des bourrages ou d tre gratign s Remarques Lorsque vous utilisez du papier pais 90 120 g m s lectionnez Papier pais comme type de papier Reportez vous a la page 4 6 Lorsque vous utilisez du papier fin inf rieur a 70 g m s lectionnez Papier fin comme type de papier Reportez vous a la page 4 6 e Lorque vous utilisez du papier recycl s lectionnez Papier recycl comme type de papier Reportez vous la page 4 6 Formats de support pris en charge dans chaque
92. le il existe un risque de d charge lectrique li la foudre Si possible d branchez les cordons d alimentation et de t l phone pendant toute la dur e de l orage 16 Utilisez le cordon d alimentation fourni avec votre machine pour utiliser celle ci en toute s curit Si vous branchez un cordon d alimentation de 2 m une machine fonctionnant sous 110 V vous devez utiliser un cordon AWG 16 ou sup rieur 17 Utilisez uniquement un cordon t l phonique de type No 26 AWG ou sup rieur 18 CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES RECOMMANDATIONS Environnement et s curit Avertissement relatif la s curit laser Cette imprimante est certifi e conforme aux sp cifications DHHS 21 CFR chapitre 1 sous chapitre J pour les produits laser de classe 1 1 aux Etats Unis et certifi e dans les autres pays en tant que produit laser de classe l conform ment aux sp cifications IEC 825 Les produits laser de classe ne sont pas consid r s comme dangereux Le syst me laser et l imprimante sont con us de mani re interdire toute exposition aux rayonnements laser au dessus d un niveau de classe pendant l utilisation normale les op rations d entretien utilisateur ou les interventions de maintenance dans des conditions conformes aux sp cifications 1 AWG American Wire Guage Avertissement N utilisez jamais l imprimante apr s avoir retir le capot protecteur du module laser scanner Le faisceau lumineux
93. le four l int rieur de l appareil Il est chaud et vous risquez de vous br ler La temp rature de fonctionnement du four est tr s lev e Proc dez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqu dans l appareil 9 2 lt D pannage gt 10 Maintenez le capot arri re des deux c t s et alignez le comme 2 Sortez le papier bloqu de l appareil avec pr caution illustr dans la figure suivante Appuyez fermement sur le capot arri re jusqu se qu il s enclenche SOS Ns ANR ESOS SS ESOS SS Attention Ne touchez pas le four l int rieur de l appareil Il est chaud et vous risquez de vous br ler La temp rature de fonctionnement du four est tr s lev e Proc dez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqu dans l appareil 3 Maintenez le capot arri re des deux c t s et alignez le comme illustr dans la figure suivante Appuyez fermement sur le capot arriere jusqu se qu il s enclenche Remarque Si le capot arriere n est pas compl tement ferm un bourrage papier peut se produire 11 Ouvrez puis refermez bien le capot sup rieur L appareil est pr t imprimer de nouveau A l arri re et l int rieur de l appareil NN Si le bourrage papier est situ l arri re et l int rieur de l appareil proc dez de la mani re suivante pour le supprimer ASS 1 Ouvrez le capot arri re Remarque Si le capot arri re n est pas compl temen
94. leur du four et s impregne dans les fibres du papier Couverture Terme utilis pour mesurer l utilisation du toner lors d une impression on se base g n ralement sur une couverture de 5 Une couverture de 5 signifie qu une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 d image ou de texte Si le papier ou l original comporte des images complexes ou une grande quantit de texte la couverture sera sup rieure 5 et l utilisation du toner sera quivalente cette couverture Demi teinte Type d image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points Les zones tr s riches en couleur se composent d un grand nombre de points tandis que les zones plus claires se composent d un moins grand nombre de points ISO LISO International Organization for Standardization organisation internationale de normalisation est un organisme international de d finition des normes compos de repr sentants d institutions de normalisation nationales Il d finit des normes commerciales et industrielles a l chelle mondiale Fichier PRN Interface du pilote d un p riph rique Cela permet au logiciel d interagir avec le pilote du p riph rique en utilisant des appels de syst me d entr e sortie standard simplifiant ainsi de nombreuses t ches Niveaux de gris Repr sentent les parties claires et fonc es d une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris les couleurs sont repr sent es par di
95. lez la La cartouche est peut tre d fectueuse et doit tre remplac e Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous Remplacement de la cartouche d impression la page 8 5 e L appareil a peut tre besoin d une r vision Contactez le service de maintenance Situation Solutions ventuelles Toner non fix AaBb c AaBbCc AaBbCc AKWYCC An a o e Nettoyez l int rieur de l appareil Contactez le service de maintenance pour le nettoyage de l int rieur de l appareil Apr s avoir nettoy l int rieur de l appareil si les probl mes persistent contactez le service de maintenance e V rifiez le format et la qualit du papier Reportez vous Caract ristiques des supports d impression la page 4 3 Retirez la cartouche d impression et installez en une nouvelle Reportez vous Remplacement de la cartouche d impression la page 8 5 Sile probl me persiste il se peut que l appareil ait besoin d une r vision Contactez le service de maintenance Caract res tach s de blanc Un caract re devant tre noir contient des taches blanches e Si vous utilisez des transparents choisissez en d un autre type Etant donn la mati re dont sont constitu s les transparents il est normal de constater des taches blanches dans les caract res se peut que vous imprimiez du mauvais c t du papier Retour
96. liste puis cliquez sur Supprimer Vous pouvez galement restaurer les param tres par d faut du pilote d impression en s lectionnant Automatique dans la liste Impression de base Options d impression avanc es Ce chapitre d crit les options d impression et pr sente les t ches d impression avanc es REMARQUE La fen tre du pilote d impression Propri t s pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui apparait sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e N anmoins elle conserve une fonction similaire Le nom exact de l imprimante figure sur le CD ROM fourni Ce chapitre contient les sections suivantes e Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples e Impression d affiches e Modification de l chelle d un document e Impression d un document sur un format de papier donn e Impression de filigranes e Utilisation de surimpressions Options d impression avanc es 13 Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples Vous pouvez s lectionner le nombre de pages imprimer sur une m me feuille Si vous choisissez d imprimer plusieurs pages par feuille les pages sont r duites et organis es dans l ordre indiqu Vous pouvez imprimer jusqu 16 pages sur une m me feuille 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l i
97. lote unifi et le groupe de pilotes unifi s Samsung au menu syst me Si vous rencontrez la moindre difficult consultez l aide l cran accessible via le menu syst me ou via les applications Windows du package du pilote telles que le Unified Driver Configurator ou le Image Manager 25 D sinstallation du pilote Linux unifi 1 Lorsque la fen tre de connexion de l administrateur apparait tapez root dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe syst me REMARQUE Vous devez vous connecter en tant que super utilisateur root pour installer le pilote d impression Si vous ne disposez pas du statut de super utilisateur contactez votre administrateur syst me 2 Cliquez sur l ic ne N 5 situ e en bas du bureau Lorsque l cran Terminal apparait tapez root localhost root cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninstall uninstall sh 3 Cliquez sur Uninstall 4 Cliquez sur Next y Uninstallation of Unified Linux Driver You are about to uninstall the Unified Linux Driver Press Next to proceed with uninstalling the driver Press Cancel to leave the driver intact ent 5 Cliquez sur Finish Utilisation de l imprimante sous Linux Bouton Printers Configuration E Bouton Scanners Configuration Ed Bouton Ports Configuration Utilisation du configurateur de pilote unifi Le configurateur de pilote Linux unifi est un outil principalement con
98. m l appareil ne fonctionne pas Attention Attention gi Ne touchez pas le four l int rieur de l appareil Il est chaud et EE vous risquez de vous br ler La temp rature de fonctionnement Faites attention ne pas vous coincer les doigts le capot sup rieur du four est tr s lev e Proc dez avec prudence lorsque vous tant tr s lourd retirez le papier bloqu dans l appareil 5 Sortez le papier bloqu de l appareil avec pr caution 6 Fermez la trappe int rieure 7 Apr s avoir retir le papier bloqu v rifiez qu il n y a aucun bourrage un autre endroit 8 Fermez le capot sup rieur correctement L appareil est pr t imprimer de nouveau 9 6 lt D pannage gt Signification des messages d erreur Des messages apparaissent dans la fen tre du programme Smart Panel ou sur l cran du panneau de commande pour indiquer l tat de l appareil ou des erreurs Reportez vous aux tableaux ci dessous pour conna tre la signification de ces messages et le cas ch ant r soudre le probl me Remarque Notez le contenu du message a l cran afin de pouvoir l indiquer si vous appelez le service de maintenance Affichage de P tat Description Solution OPEN Le capot n est pas Appuyez sur le capot compl tement ferm jusqu entendre un d clic Un probl me a t D branchez puis d tect dans rebranchez le cordon A Le voyant l appareil d alimentation Si le clignote pro
99. mante permet de configurer et de v rifier les param tres d impression 1 Cliquez avec le bouton droit l ic ne Smart Panel puis s lectionnez Param tres d imprimante 2 Modifiez les param tres 3 Pour transmettre les modifications apport es l imprimante cliquez sur le bouton Apply Appliquer Utilisation du fichier d aide l cran Pour plus d informations sur l utilitaire de param trage d imprimante cliquez sur DQ 23 Utilisation de Smart Panel Utilisation de l imprimante sous Linux Vous pouvez utiliser votre appareil dans un environnement Linux Ce chapitre contient les sections suivantes e Instructions de d marrage e Installation du pilote Linux unifi e Utilisation du configurateur de pilote unifi e Configuration des propri t s de l imprimante e Impression d un document e Num risation d un document Instructions de d marrage Vous devez t l charger le package logiciel Linux depuis site web de Samsung www samsung com printer pour installer les logiciels d impression et de num risation Le package du pilote Linux unifi Samsung contient les pilotes d impression et de num risation qui permettent d imprimer des documents et de num riser des images Ce package inclut galement de puissantes applications servant a la configuration de l appareil et au traitement avance des documents numerises Une fois le pilote install sur votre syst me Linux le package du pilote vous p
100. mmande e Si vous souhaitez copier un document de type livre tel q un magazine d marrez la copie en laissant le capot du scanner ouvert Modification des parametres pour chaque copie Votre appareil propose des param tres de copie pour que vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie Cependant si vous souhaitez changer les options pour chaque copie utilisez les touches de fonction de copie sur le panneau de commande Remarque Si vous appuyez sur Stop Clear lors de la configuration des options de copie toutes les options d finies pour la t che en cours sont annul es et r initialis es leurs valeurs par d faut Sinon elles ne reprennent leur tat par d faut qu une fois la copie termin e R duction ou agrandissement de copies Vous pouvez r duire ou agrandir le format d une image copi e de 50 a 199 1 Appuyez sur Reduce Enlarge 2 Appuyez sur les touches de direction haut bas pour s lectionner le param tre souhait Remarque Lors d une r duction d chelle des lignes noires peuvent appara tre dans la partie inf rieure de votre copie Modification du contraste Si votre original comporte des marques ou des images sombres vous pouvez r gler la luminosit pour obtenir une copie dont la lecture soit plus facile 1 Appuyez sur Darkness 2 Appuyez sur les touches de direction haut bas pour s lectionner le param tre souhait Remarque Plus la valeur s lectionn e est lev e
101. mprimante Reportez vous Impression d un document page 7 2 S lectionnez Plusieurs pages par face dans la liste d roulante Mise en p de l onglet Mise en page 3 S lectionnez le nombre de pages imprimer par feuille 1 2 4 6 9 ou 16 dans la liste d roulante Pages par face 4 S lectionnez l ordre des pages dans la liste d roulante Ordre des pages si n cessaire Cochez la case Bordures pour qu une bordure encadre chaque page imprim e sur la feuille 5 Cliquez sur l onglet Papier et s lectionnez la source le format et le type du papier 6 Cliquez sur OK puis imprimez le document O G uy 7 Impression d affiches Cette fonction vous permet d imprimer un document d une seule page sur 4 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 7 Cliquez sur l onglet Mise en page puis s lectionnez Impression d affiche dans la liste d roulante Mise en p Configurez l option Affiche Vous pouvez s lectionner la mise en page Affiche lt 2x2 gt Affiche lt 3x3 gt ou Affiche lt 4x4 gt Si vous s lectionnez Affiche lt 2x2 gt le document sera automatiquement agrandi pour occuper quatre feuilles EN LAL UWV T M Wy A 3x3
102. n Macintosh Le nom d imprimante qui apparait dans la fen tre des propri t s de l imprimante peut varier en fonction de l imprimante utilis e Le reste des l ments de la fen tre des propri t s de l imprimante reste toujours identique Mise en page L onglet Mise en page permet de pr senter le document tel qu il sera sur la page imprim e Vous pouvez imprimer plusieurs pages par feuille Dans la liste d roulante Pr r glages s lectionnez Mise en page pour acc der aux fonctionnalit s suivantes Imprimante 127 0 0 1 H Pr r glages Standard H Mise en page H Page s par feuille 1 Ma Orientation S 1 4 DN 1 Bordure aucune 13 PDFv Aper u Annuler Imprimer A Mac OS 10 4 e Page s par feuille Cette fonction d termine le nombre de pages imprim es sur une feuille Pour plus d informations reportez vous Impression de plusieurs pages sur une seule feuille dans la colonne suivante e Orientation Vous pouvez s lectionner l orientation de l impression sur une page comme dans les exemples de l interface Graphiques Plus la valeur est lev e plus les caract res et les graphiques imprim s sont nets Toutefois une r solution lev e peut augmenter le temps d impression d un document Papier Papier Type de papier pour faire correspondre le papier ins r dans le bac au papier du document original Vous obtenez ainsi la meilleure qualit d impression S
103. n a d tect aucun p riph rique connect V rifiez la connexion entre votre ordinateur et l imprimante Veuillez vous reporter la m thode de connexion suivante 1 Connectez le p riph rique votre ordinateur 2 Mettez le p riph rique sous tension 3 Sil Assistant nouveau mat riel appara t fermez le 4 Cliquez sur Suivant lt Pr c dent Annuler Une fois l imprimante connect e cliquez sur Suivant e Si vous ne souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui apparait La proc dure d installation commence alors Une fois l op ration termin e aucune page de test ne sera imprim e La fen tre de r installation pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui apparait sur votre cran Cela d pend de l imprimante et de l interface utilis es 4 S lectionnez le composant r installer puis cliquez sur Suivant Si vous s lectionnez le nom de votre pilote et que vous r installez le logiciel d impression pour une impression en mode local la fen tre vous demandant d imprimer une page de test appara t Proc dez comme suit a Si vous souhaitez imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant b Si la page de test s imprime correctement cliquez sur Oui Dans le cas contraire cliquez sur Non pour l imprimer nouveau 5 Une fois la r installation termin e clique
104. nction des options choisies 5 Cliquez sur Num risation 6 Utilisation de Smart Panel Smart Panel est un programme qui surveille l tat de l imprimante et vous en informe et vous permet de personnaliser les param tres de l imprimante Si vous utilisez un syst me d exploitation Windows ou Mac OS Smart Panel est install automatiquement lorsque vous installez le logiciel de l imprimante Si vous utilisez Linux t l chargez Smart Panel depuis le site web de Samsung www samsung com printer et installez le REMARQUE e La configuration requise pour utiliser ce programme est la suivante Pour conna tre les syst mes d exploitation compatibles avec l imprimante reportez vous la partie du mode d emploi consacr e aux sp cifications de l imprimante Mac OS X 10 3 ou sup rieur Linux Pour conna tre les syst mes Linux compatibles avec votre imprimantes reportez vous la section Sp cifications de l imprimante du Guide de l utilisateur de votre imprimante Internet Explorer version 5 0 ou sup rieure pour les animations Flash de l aide HTML e Pour conna tre le nom exact de l imprimante reportez vous au CD ROM fourni Pr sentation de Smart Panel Si une erreur survient au cours de l impression Smart Panel apparait automatiquement pour la signaler Vous pouvez galement lancer manuellement Smart Panel Double cliquez sur l ic ne Smart Panel de la barre des t ches sous Windows ou de la
105. ndows correspondant ou a l aide en ligne 1 Cliquez sur le bouton D marrer sur l cran de l ordinateur 2 S lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du pilote d impression et s lectionnez Options d impression 4 Cliquez sur l onglet Papier puis modifiez les param tres dans Options du papier 5 Cliquez sur OK lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt 5 Copie de documents Ce chapitre fournit des informations sur l utilisation de votre appareil en tant que copieur Ce chapitre contient les sections suivantes e Copie d originaux e Modification des param tres pour chaque copie Copie d originaux Vous trouverez ci dessous la procedure normale de copie pour vos originaux 1 Chargez les originaux ou un document individuel face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition 2 Alaide des touches du panneau de commande personnalisez les param tres de copie notamment le format de copie le contraste et le format de papier 3 Appuyez sur Copies et s lectionnez le nombre de copies a l aide des touches de directon haut bas si n cessaire Appuyez sur Start Copy sur le panneau de commande pour lancer la copie Remarques e Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualit d impression optimale et r duire la consommation de toner Pour annuler la copie en cours appuyez sur Stop Clear sur le panneau de co
106. nez le Le papier n est peut tre pas conforme aux sp cifications Reportez vous Caract ristiques des supports d impression la page 4 3 Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des tra n es de toner apparaissent La cartouche est peut tre mal install e Enlevez la puis r installez la La cartouche est peut tre d fectueuse Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous Remplacement de la cartouche d impression la page 8 5 e Si le probl me persiste il se peut que l appareil ait besoin d une revision Contactez le service de maintenance Ondulations AaBbCc AaBbCc AaBbCc CAC Si le papier imprim est ondul ou s il n est pas entraine dans l appareil e Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac 9 12 lt D pannage gt Situation Solutions ventuelles Image inconnue apparaissant de maniere r p titive sur plusieurs pages qui se suivent de le toner non fix e sur le papier document tres pale ou probl me de contamination Votre appareil est probablement utilis une altitude de 1 000 m ou plus Une altitude lev e peut alt rer la qualit d impression le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est tr s p le Vous pouvez
107. ng n est pas con u pour tre connect un syst me PBX num rique e Si vous envisagez d utiliser un modem d ordinateur ou de t l copieur sur la m me ligne t l phonique que votre t l copieur tous les appareils peuvent pr senter des probl mes de transmission et de r ception A part un t l phone il est recommand de ne pas installer d autre appareil sur la m me ligne que le t l copieur e Si la foudre affecte souvent une r gion ou que les surtensions y sont fr quentes il est recommand d installer des parasurtenseurs pour les lignes lectrique et t l phonique Vous pouvez les acheter aupr s de votre revendeur ou dans des magasins sp cialis s dans la t l phonie ou l lectronique Avant de programmer les num ros d urgence et ou de les tester pr venez le r gulateur de ces services en l appelant sur un numero autre que les num ros d urgence Il vous donnera des instructions sur la fa on de tester le num ro d urgence Cet appareil ne peut pas tre utilis avec les services payants ou sur des lignes partag es e Ce t l phone dispose de couplage magn tique avec les appareils de correction auditive Vous pouvez connecter cet appareil au r seau t l phonique en toute s curit l aide d une prise modulaire standard de type USOC RJ 11C D claration de conformit CE Approbations et certifications Vous pouvez consulter cette d claration de conformit sur www samsung com printer Acc
108. ng ru SINGAPORE 1800 SAMSUNG www samsung com sg 726 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG www samsung com sk 726 7864 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG www samsung com za 726 7864 SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 www samsung com es 678 SWEDEN 0771 726 7864 www samsung com se SAMSUNG SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com ch CHF 0 08 min TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TRINIDAD amp 1 800 SAMSUNG www samsung com latin TOBAGO 726 7864 TURKEY 444 77 11 www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae 8000 4726 U K 0845 SAMSUNG www samsung com uk 726 7864 U S A 1 800 SAMSUNG www samsung com us 7267864 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua www samsung com ua_ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn TABLE DES MATIERES A propos de ce guide d l UTIIISATBUT iii ici KA AIGAN ANGARA a i Recherche d autres Informations AA dei i Informations relatives la s curit et la r glementation ss ii 1 Introduction Fonctions SPECIES d 1 1 Description d l appareil ia a 1 2 NUS Vd a aa AA AN a 1 2 DCE D 1 3 Vue d ensemble du panneau de commande sise 1 4 2 Pr sentation du logiciel Logiciels TUMI rin a 2 1 Caract ristiques des pilotes d impression ss 2 2 eu ee UE 2 2 3 Instructi
109. nibles pour num riser des documents sur votre appareil e Smart Panel ce programme vous permet de surveiller l tat de l appareil et vous avertit lorsqu une erreur se produit en cours d impression e SmarThru logiciel bas sur Windows qui accompagne votre appareil multifonction Guide de l utilisateur au format PDF Linux e Pilote d impression Linux utilisez ce pilote pour faire fonctionner votre appareil partir d un ordinateur Linux et imprimer des documents e SANE utilisez ce pilote pour num riser des documents Macintosh e Pilote d impression Macintosh utilisez ce pilote pour ex cuter l appareil a partir d un syst me Macintosh et imprimer des documents e Pilote de num risation le pilote TWAIN est disponible pour la num risation de documents sur votre appareil e Smart Panel ce programme vous permet de surveiller l tat de l appareil et vous avertit lorsqu une erreur se produit en cours d impression a Permet d diter une image num ris e de nombreuses fa ons l aide d un puissant programme de retouche d image et d envoyer l image par e mail Vous pouvez aussi ouvrir un autre programme de retouche d image comme Adobe PhotoShop directement depuis SmarThru Pour plus d informations reportez vous l aide l cran du programme SmarThru 2 1 lt Pr sentation du logiciel gt Caract ristiques des pilotes d impression Configuration requise Les pilotes d impre
110. nstallation v rifiez que toutes les applications sont ferm es sur votre PC Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes S lectionnez SmarThru 4 puis cliquez sur D sinstaller SmarThru 4 Cliquez sur OK lorsque vous tes invit confirmer la s lection NUM RISATION 4 Cliquez sur Terminer Un message peut vous inviter a red marrer l ordinateur Vous devez alors teindre l ordinateur et le red marrer pour que les modifications apport es prennent effet Utilisation de Samsung SmarThru Pour num riser un document l aide du logiciel SmarThru 1 Assurez vous que l appareil est correctement reli a l ordinateur et que tous deux sont sous tension 2 Placez la photographie ou la page sur la vitre d exposition ou dans le chargeur automatique de documents 3 Une fois que Samsung SmarThru est install l ic ne SmarThru 4 appara t sur le Bureau Double cliquez sur l ic ne SmarThru 4 Corbeille DAEMON Tools 6 i S lectionnez votre imprimante Num riser vers Image Copier Num riser vers Permet de num riser une image et de l enregistrer dans une application ou un dossier de l envoyer par messagerie lectronique ou de la publier sur un site Web Image Permet de modifier une image enregistr e sous la forme d un fichier graphique et de l envoyer vers l application ou le dossier s lectionn de l envoyer par messagerie lectronique ou de la publier sur un site Web
111. nt cn aka aen a aae ian aaae Ear POr E aa Ar DOEA EE EEE Ba 7 1 Anmnulation duneimpression e an TA 10 11 12 Maintenance Impression d un tat sur l appareil sisi 8 1 Netioyag de l appareil aaa as 8 1 Nettoyage de TEE 8 1 KE e VEER 8 1 Nettoyage du module de num risation siennes 8 3 Entretien dela Cartouche Xa ha ip ii a 8 3 Stockage de la cartouche d impression ss 8 3 Dur d vie d une CATOUCNE aasa kaaa Napa Aa Gag na BADA nd teens a Ba NGO raid asia ANG 8 3 Redistribution du ONE a a AA AA a AA AA ha 8 3 Remplacement de la cartouche d impression sise 8 5 Pieces de rechange iii a A te ane ete ten GB AA deed deeg 8 7 D pannage Astuces pour viter les bourrages papier unies e 9 1 R solution des bourrages papiers ie RARE 9 1 Dans le bac d alimentation et l arri re de l appareil issue 9 1 A l arri re et l int rieur de l appareil cocino e a a ibn 9 3 AUniveau d lee E E 9 5 Signification des messages d erreUr iii ii GG L GRE NANG Ad daa 9 7 Resolution dautres problemes aanak GAN ii LA PAA AA pi 9 8 Probl mes d alimentation papler 1111711112043 cit a tad a a ds 9 8 Probl mes d impression Human AA AA AA a AN an 9 8 Problemes de qualit d impression XX a e AA AN ha mana ha 9 10 Probl mes ee 9 13 Probl mes de num risation 23 ia Aha aan 9 13 Probl mes Windows courants iii 9 14 Probl mes li s au syst me LINUX viii ias 9 14 Probl mes Macintosh courants suisses 9 16 Commande de consommables et d accessoi
112. nters configuration comporte deux onglets Printers et Classes Onglet Printers Pour afficher la configuration de l imprimante du syst me actuel cliquez sur l ic ne repr sentant l imprimante gauche de la fen tre Unified Driver Configurator Passe en mode Printers configuration Affiche l tat le nom du mod le et l URI de votre imprimante r Printers configuration 1 Printers Classes L Refresh S 4 Ace Printer Remove Printer ES Affiche toutes les imprimantes install es r Selected printer ocal printer idle Model URI Stop Test Properties About Help Vous pouvez utiliser les boutons de commande d imprimante suivants e Refresh actualise la liste des imprimantes disponibles e Add Printer permet d ajouter une nouvelle imprimante e Remove Printer supprime l imprimante s lectionn e e Set as Default d finit l imprimante actuelle comme imprimante par d faut e Stop Start arr te d marre l imprimante e Test permet d imprimer une page de test afin de s assurer du bon fonctionnement de l appareil e Properties permet d afficher et de modifier les propri t s de l imprimante Pour plus d informations reportez vous a la la page 28 Utilisation de l imprimante sous Linux Onglet Classes L onglet Classes affiche la liste des cat gories d imprimantes disponibles g
113. ons de demarrage Configuration du mat ri l aa AN ANA Aa NA RN NEGA ANAN KIND AGA DE 3 1 R glage ENKE 3 2 4 Mise en place des originaux et des supports d impression Mise en place des OMgIN AUX EE 4 1 Selection du support d ImpressIon inicia ii araca ia mini en ia aba 4 2 Instructions pour le choix et le stockage des supports d impression iiiiiiiiiiiiiii 121 4 2 Caract ristiques des supports d impression ss 4 3 Formats de support pris en charge dans chaque mode coccoconnoccccncccnnnoncconancno non nnon non nc nan n nr rnnn 1220000000000000 00 0000004 4 3 Consignes pour les supports d impression Sp CIAUX coomncccocccnnoccncnnonnnnonn conc nn nc cnn 1222002000000000 00000 000000000 0000 0000 060000 4 4 Charg ment d papier dans le baba a Gn INA LNAG trene antenne tee tige nen Aina 4 5 Modification du format de papier dans le bac sise 4 6 R glage du type et format papier sise 4 6 5 Copie de documents Copie He K1 12 10 A A A arnaud 5 1 Modification des param tres pour chaque copie sisi 5 1 Reduction ou agrandissement de copies iii 5 1 Modification d contraste iii 5 1 Configuration du format TEE 5 1 S lection du type d original Texte Photo AA 5 2 6 Num risation Les bases d la num risation iia id nn a a NE aa 6 1 Num risation vers une application l aide d une connexion locale oooconcconnncccnnnncnnnocncononnnononc nono nn conan n nr nan nnn narcos 6 1 7 Impression de base Impression d un docume
114. ontient les sections suivantes Les bases de la num risation e Num risation vers une application l aide d une connexion locale Les bases de la num risation Votre appareil propose plusieurs mani res de num riser une image en utilisant une connexion locale A l aide de l une des applications de gestion d images pr d finies La num risation d une image lance l application s lectionn e vous permettant ainsi de contr ler le processus de num risation A l aide du programme SmarThru M fourni avec votre appareil La num risation d une image lance SmarThruT et vous permet de contr ler le processus de num risation A l aide du pilote WIA Windows Image Acquisition Reportez vous la Section Logiciel A l aide d un logiciel compatible TWAIN vous pouvez utiliser d autres logiciels notamment Adobe Photoshop Deluxe et Adobe Photoshop Num risation vers une application a l aide d une connexion locale 1 Assurez vous que l appareil est correctement branch l ordinateur et que tous les deux sont sous tension 2 Chargez des originaux ou un document individuel face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition 3 Appuyez sur Scan to PC l image num ris e sera ensuite stock e sur votre ordinateur 6 1 lt Num risation gt 7 Impression de base Ce chapitre decrit les taches courantes d impression Votre appareil vous permet d imprimer partir de diverses applications Windo
115. operties Printer A Gen EN Properties Cliquez ici Status idle accepting jobs Location Description Set as Default Page Selection r Copies 2 Al pages Copies 1 100 1 Even pages O Odd pages O Reverse All Pages 3 2 1 i Some pages Enter page numbers and or groups of pages to print separated by commas 1 2 5 10 12 17 1 1 Help ox Cancel E Reverse All Pages 3 2 1 Gr ce a cette fonction vous n avez plus besoin de trier les impressions en plusieurs piles 4 Modifiez les propri t s de l imprimante et des t ches d impression General Text Graphics Device Paper Options Paper Size 44 x Paper Type Printer Default Paper Orientation Portrait O Landscape Ji Reverse Banners r Pages per Side N Up Start None Norma 1 Up End None ls Ozu O 4 Up Help Ok Cancel 4 Utilisation de l imprimante sous Linux Les quatre onglets suivants apparaissent en haut de la fen tre eGeneral permet de modifier le format et le type du papier ainsi que l orientation des documents d activer l impression recto verso d ajouter des bandeaux de d but et de fin et de modifier le nombre de pages a imprimer par feuille eText permet de definir les marges de la page et les options du texte telles que l espacement et les colonnes eGraphics permet de
116. ouchez pas la surface verte le tambour OPC situ e l avant de la cartouche d impression avec la main ou un mat riau quelconque Utilisez la poign e de la cartouche pour viter de toucher la zone en question e Si vous laissez le capot sup rieur ouvert pendant plusieurs minutes le tambour OPC risque d tre expos la lumi re Cela risque de endommager Refermez le capot sup rieur si vous devez interrompre l installation pour une raison quelconque lt Maintenance gt 3 Avec un chiffon sec non pelucheux essuyez la poussi re et les 5 Remettez la cartouche d impression en place dans l appareil particules de toner au niveau du logement de la cartouche et de la zone environnante 6 Abaissez le capot sup rieur lentement et avec precaution jusqu ce qu il soit bien ferm Remarque Si vous recevez de l encre sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe l encre sur le tissu 4 Reperez la vitre LSU dans le capot avant puis essuyez la d licatement avec un morceau de coton Remarque Si le capot sup rieur n est pas compl tement ferm l appareil ne fonctionne pas Mise en garde Le capot sup rieur tant tr s lourd prenez soin de ne pas coincer vos doigts 8 2 lt Maintenance gt Nettoyage du module de num risation En nettoyant r guli rement le module de num risation vous aurez assurance d obtenir une q
117. param trer cette option via l onglet Imprimante dans les propri t s du pilote de l imprimante Reportez vous la page 3 2 Probl mes de copie Situation Solutions ventuelles Les copies sont trop claires ou trop sombres Utilisez les touches de direction Darkness pour claircir ou assombrir l arri re plan des copies Des trainees des lignes des marques ou des taches apparaissent sur les copies e Siles d fauts apparaissent sur l original appuyez sur les touches de direction Darkness pour claircir l arri re plan de vos copies e Siles d fauts n apparaissent pas sur l original nettoyez le module de num risation Page 8 3 L image copi e est de travers e V rifiez que la face imprim e de l original est bien dirig e vers la vitre d exposition Assurez vous que le papier est correctement charg Des copies blanches sont imprim es V rifiez que la face imprim e de l original est bien dirig e vers la vitre d exposition L image s efface facilement de la copie Remplacez le papier du bac par une nouvelle rame tout juste d ball e e Dans les environnements tr s humides ne laissez pas le papier dans l appareil pendant un trop long moment Les bourrages papier sont fr quents e Ventilez la pile de papier puis retournez la dans le bac d alimentation Changez la pile de papier du bac d alimentation Si n cessaire verifiez ajustez les gui
118. plus d informations sur la fen tre de propri t s reportez vous la la page 28 3 Cliquez sur OK pour lancer l impression 29 Num risation d un document Vous pouvez num riser un document l aide de la fen tre du configurateur de pilote unifi 1 Sur le bureau double cliquez sur Unified Driver Configurator 2 Cliquez sur le bouton pour passer en mode Scanners Configuration 3 S lectionnez le scanner dans la liste 3 Unified Driver Configurator Scanners configuration TS About Cliquez sur votre e scanner m Selected scanner Vendor Model Type Ca CTS Lorsque vous ne disposez que d un seul p riph rique MFP et que celui ci est connect a l ordinateur et sous tension le scanner apparait dans la liste et est s lectionn automatiquement Si plusieurs scanners sont connect s a l ordinateur vous pouvez s lectionner n importe lequel a tout moment Par exemple pendant que l op ration d acquisition est en cours sur le premier scanner vous pouvez s lectionner un deuxieme scanner d finir les options du p riph rique et lancer l acquisition d image 4 Cliquez sur Properties 5 Placez le document num riser face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre d exposition 6 Dans la fen tre Scanner Properties cliquez sur Preview Utilisation de l imprimante sous Linux Le document est num ri
119. ppareil avec precaution 9 4 lt D pannage gt Attention H Ne touchez pas le four l int rieur de l appareil Il est chaud et vous risquez de vous br ler La temp rature de fonctionnement du four est tres lev e Proc dez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqu dans l appareil 10 Apr s avoir retir le papier coinc v rifiez qu il n y a aucun bourrage a un autre endroit 11 Remettez la cartouche en place dans l appareil en la faisant glisser RSS 12 Fermez le capot sup rieur correctement L appareil est pr t imprimer de nouveau Au niveau du bac de sortie Si le bourrage papier est situ au niveau du bac de sortie proc dez de la mani re suivante pour le supprimer 1 Appuyez sur le levier du capot sup rieur et ouvrez enti rement le capot Si vous rencontrez une r sistance arr tez de tirer et passez l tape 4 Attention H Ne touchez pas le four l int rieur de l appareil Il est chaud et vous risquez de vous br ler La temp rature de fonctionnement du four est tr s lev e Proc dez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqu dans l appareil 9 5 lt D pannage gt 3 Fermez le capot sup rieur lentement et avec precaution jusqu 4 Ouvrez la trappe int rieure ce qu il soit correctement verrouill Remarque 1 trappe int rieure Si le capot sup rieur n est pas compl tement fer
120. pression d Acrobat Remarque l impression d un fichier PDF en tant qu image demande plus de temps qu une impression ordinaire Le document a t imprim mais le travail d impression n a pas disparu de la file d attente sous Mac OS 10 3 2 Mettez jour votre syst me d exploitation Mac et passez au syst me 10 3 3 ou plus Certaines polices ne sont pas imprim es correctement dans le programme Adobe Illustrator Ces polices ne sont peut tre pas prises en charge par votre appareil D marrez le programme Adobe Illustrator cliquez sur l onglet File gt Print gt Illustrator Puis v rifiez Force Fonts to Download et r essayez 9 16 lt D pannage gt 1 0 Commande de consommables et d accessoires Ce chapitre fournit des informations sur l achat des cartouches et des accessoires disponibles pour votre appareil Ce chapitre contient les sections suivantes e Consommables Comment commander Consommables Lorsque le toner est puis e vous pouvez commander le type de cartouche d impression suivant pour votre appareil Nombre de pages z Hi Type moyenne Numero de piece Capacite approx 2 000 pages ML D1630A standard a Capacit moyenne d une cartouche conform ment a la norme ISO IEC 19752 ayo Attention 1 Lorsque vous achetez une nouvelle cartouche d impression H ou de nouveaux consommables vous devez vous les procurer dans le pays d achat
121. produit g n ralement pendant le d marrage de la proc dure de num risation un message appara t alors Pour identifier la source du probl me vous devez ouvrir la configuration des ports et s lectionner le port attribu a votre scanner Le symbole du port dev mfp0 correspond la d signation LP 0 affich e dans les options du scanner dev mfp1 se rapporte LP 1 et ainsi de suite Les ports USB d marrant a l indication dev mfp4 le scanner sur USB 0 correspond a dev mfp4 et ainsi de suite Verifiez si le port est occupe par une autre application dans le volet Selected port Si tel est le cas attendez la fin de la tache ou appuyez sur la touche Release port si application utilisant le port ne fonctionne pas correctement Impossible de numeriser via Gimp front end Verifiez si Xsane Device dialog apparait dans le menu 4 Acquire de Gimp front end Sinon installez le compagnon Xsane pour Gimp sur votre ordinateur Vous trouverez l ensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le CD Linux ou sur la page d accueil Gimp Pour obtenir des informations plus d taill es reportez vous au CD d aide de Linux ou l application Gimp front end Si vous souhaitez utiliser un autre programme de num risation reportez vous au programme d aide de l application 9 15 lt D pannage gt Probleme Cause et solutions ventuelles Le message d erreur Cannot open port device file
122. reil n est pas V rifiez que le cordon n imprime sous tension d alimentation est branch pas correctement V rifiez le bouton marche arr t et l alimentation lectrique Vous n avez pas d fini votre appareil en tant qu imprimante par d faut S lectionnez cet appareil comme imprimante par d faut sous Windows V rifiez les l ments ci apr s sur l appareil Le capot n est pas ferm Fermez le capot Du papier est bloqu Supprimez le bourrage papier Reportez vous R solution des bourrages papiers la page 9 1 Iln y a pas de papier dans le bac Chargez du papier Reportez vous Chargement de papier dans le bac la page 4 5 La cartouche n est pas install e correctement Installez correctement la cartouche Si une erreur syst me se produit contactez le service de maintenance Le c ble de connexion qui relie l ordinateur l imprimante n est pas raccorde correctement Deconnectez le cable d imprimante puis reconnectez le Le c ble de connexion qui relie l ordinateur l imprimante est d fectueux Si possible raccordez le c ble un autre ordinateur en tat de marche et imprimez un document Vous pouvez galement utiliser un autre c ble d imprimante La configuration du port n est pas correcte V rifiez les r glages de l imprimante sous Windows pour voir si la t che d impression est envoy e au bon port Si l ordinate
123. res Consommabl s AA 10 1 Comment commander 10 1 Caract ristiques techniques Caract ristiques g n rales sise 11 1 Caract ristiques de l imprimante cocinan aa 11 2 Sp cifications duro pi puma aid coo gege Age tree Ear kA NA hn 11 2 Caract ristiques du scanner u aaaaaaaawwawana aa kaawa nG KGG GG tntto tt GAN EEES EEES NANANA NANA NANA AAAEKANANANAAEKANAG ANA RR rn ran ANA ESEE EE Enese nE 11 2 Glossaire Index A propos de ce guide de l utilisateur Ce guide de l utilisateur offre une description succincte de l appareil ainsi que des explications d taill es sur chaque tape de son fonctionnement Les novices comme les utilisateurs professionnels peuvent s y reporter pour l installation et l utilisation de l appareil Ce guide repose essentiellement sur le syst me d exploitation Microsoft Windows Certains termes sont utilis s de mani re interchangeable dans ce guide Document est synonyme d original Papier est synonyme de support ou de support d impression Les conventions utilis es dans ce guide sont r capitul es dans le tableau ci dessous Recherche d autres informations Les ressources suivantes vous proposent soit l cran soit sous forme imprim e des informations concernant la configuration et l utilisation de votre appareil Convention Description Exemple Guide d installation rapide Fournit des informations sur la configuration de l appareil Vo
124. ri t s d imprimante pr sent e dans ce guide de l utilisateur peut diff rer de celle qui apparait sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e N anmoins elle conserve des fonctions similaires e Vous pouvez v rifier le nom de l imprimante sur le CD ROM fourni Impression d un document Lorsque vous imprimez partir d un Macintosh vous devez v rifier la configuration du logiciel d impression dans chaque application utilis e Pour imprimer partir d un Macintosh proc dez comme suit 1 Ouvrez une application Macintosh puis s lectionnez le fichier imprimer 2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Mise en page Mise en page du document dans certaines applications 3 D finissez le format l orientation et la mise l chelle ainsi que les autres options disponibles puis cliquez sur OK R glages Attributs de page b5 Pour H ___ S lectionnez votre Papier Lettre US imprimante 8 50 pouces X 1i vu puureo em Es Orientation Is al chelle 1100 O Annuler E0 A Mac OS 10 3 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer 5 Selectionnez le nombre de copies et indiquez les num ros des pages a imprimer 6 Cliquez sur Imprimer une fois le parametrage termine 34 Modification des parametres d impression Lorsque vous imprimez vous pouvez utiliser des options d impression avancees S lectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l applicatio
125. rieur e Prise en charge DirectX 9 avec 128 Mo de m moire pour activer le theme Aero Lecteur de DVD R W Windows Processeur 512 Mo 10 Go Server Pentium IV 2048 Mo 1 GHz x86 ou 2008 Rg 1 4 GHz x64 2 GHz ou plus rapide Remarques Internet Explorer 5 0 ou sup rieur est la configuration minimale requise pour tous les syst mes d exploitation Windows Les utilisateurs ayant les droits d administrateur peuvent installer le logiciel 2 2 lt Pr sentation du logiciel gt Linux El ment Configuration requise Syst me d exploitation e Red Hat 8 9 Fedora Core 1 4 e Mandrake 9 2 10 1 e SuSE 8 2 9 2 Processeur Pentium IV 1 GHz ou sup rieur RAM 256 Mo minimum Espace disque 1 Go minimum disponible Logiciel Linux Kernel 2 4 ou sup rieur e Glibc 2 2 ou sup rieur e CUPS SANE Remarques Vous avez galement besoin d une partition de swap d au moins 300 Mo si vous souhaitez travailler sur des images num ris es volumineuses Le pilote de num risation Linux prend en charge la resolution optique maximale Macintosh SYS CONFIGURATION RECOMMANDEE TEME DEXPL PROCESSEU M MOIRE QUE R VIVE RAM TION DISPONIBLE MacOSX Intel e 128 Mo pour 1 Go 10 3 PowerPC un Mac 10 4 G4 G5 quip d un processeur PowerPC 512 Mo 512 Mo pour un Mac quip d un processeur Intel 1 Go MacOSX Intel 512 Mo 1
126. rme de cylindre L unit d exposition du tambour s use lentement mesure qu elle est utilis e par l imprimante et doit tre remplac e de mani re appropri e car elle est ray e par le grain du papier Unit de fusion Partie de l imprimante laser qui fond le toner sur le support d impression Elle se compose de deux cylindres chauds Une fois le toner transf r sur le papier l unit de fusion applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adh re de mani re permanente sur le papier c est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l imprimante laser URL L URL Uniform Resource Locator est l adresse globale des documents et des ressources sur Internet La premi re partie de l adresse indique le protocole utilis la seconde partie sp cifie l adresse IP ou le nom de domaine correspondant l emplacement de la ressource USB USB Universal serial bus est une norme d velopp e par USB Implementers Forum Inc pour connecter les ordinateurs etles p riph riques Contrairement au port parall le le port USB est con u pour permettre de connecter un seul ordinateur plusieurs p riph riques Voyant Cette diode lectroluminescente DEL est un semiconducteur qui indique l tat de l appareil 12 1 lt Glossaire gt INDEX B bac 1 2 r glage de la largeur et de la longueur 4 6 bac de sortie 1 2 bourrage papier conseils pour viter les bourrages papier 9 1 retr
127. rmet de num riser une image de la pr visualiser et de l envoyer par messagerie lectronique REMARQUE pour envoyer une image par courrier lectronique vous devez disposer d un programme client de messagerie comme Outlook Express configur pour utiliser votre compte de messagerie Dossier Num risation d une image et enregistrement de cette derni re dans un dossier Permet de num riser une image de la pr visualiser et de l enregistrer dans le dossier de votre choix OCR Num risation d une image et application de la reconnaissance optique des caract res Permet de num riser une image de la pr visualiser et de l envoyer au logiciel de reconnaissance optique des caract res OCR Option de num risation recommand e pour I OCR R solution 200 ou 300 ppp Type d image chelle de gris ou Noir amp Blanc Web NUM RISATION Num risation et pr visualisation d une image puis publication de cette image sur un site Web au format de fichier sp cifi pour l image Param tres Personnalisation des param tres des fonctions Num riser vers de base Permet de personnaliser les param tres des fonctions Application E mail OCR et Web 5 Cliquez sur la fonction souhait e 6 L application SmarThru 4 s ouvre pr te ex cuter le service s lectionn R glez les param tres de num risation 7 Cliquez sur Num riser pour lancer la num risation REMARQUE pour annuler la t
128. rs le haut dans le CADRV ou CAD OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition 2 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt Scanneurs et appareils photo 3 Cliquez sur Num riser un document ou une image L application T l copie et num risation Windows s ouvre automatiquement REMARQUE Pour afficher les scanneurs il est possible de cliquer sur Afficher les scanneurs et les appareils photo 4 Cliquez sur Num risation le pilote de num risation s ouvre 5 Choisissez des options de num risation et cliquez sur Aper u pour obtenir un aper u de votre image en fonction des options choisies 6 Cliquez sur Num risation REMARQUE Si vous souhaitez annuler le travail d impression appuyez sur le bouton Annuler de l Assistant Scanneur et appareil photo NUM RISATION Windows 7 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le CADRV ou CAD OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition 2 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt P riph riques et imprimantes 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du pilote de l appareil dans Imprimantes et telecopieurs Rechercher L application Nouvelle num risation apparait 4 Choisissez des options de num risation et cliquez sur Aper u pour obtenir un aper u de votre image en fo
129. rsion Transfert d images fonctionne correctement dans Mac OS 10 3 9 ou version ult rieure et Mac OS 10 4 7 ou version ult rieure Utilisation de l imprimante avec un Macintosh SECTION LOGICIEL NDEX A affiche impression 14 aide utilisation 12 alimentation papier d finition Windows 9 annulation num risation 20 autres propri t s d finition 11 D d sinstallation pilote MFP Linux 24 d sinstallation du logiciel Windows 6 document impression Macintosh 33 Windows 7 E conomie d encre d finition 10 F filigrane cr ation 15 impression 15 modification 15 suppression 15 format de papier d finition impression 28 format du papier d finition 9 impression a partir de Macintosh 33 a partir de Windows 7 adaptation a la page 14 affiche 15 document 7 chelle 14 filigrane 15 pages multiples Macintosh 34 Windows 13 r solution 28 sous Linux 27 surimpression 16 impression avanc e utilisation 13 installation logiciel Linux 23 pilote d impression Macintosh 31 Windows 4 L langue modification 5 Linux impression 27 num risation 28 pilote installation 23 propri t s de l imprimante 27 logiciel configuration requise Macintosh 31 d sinstallation Windows 6 installation Macintosh 31 Windows 4 r installation Windows 6 logiciel d impression d sinstallation Windows 6 installation Windows 4 logiciel d impression installation Macintosh 31 Macintosh
130. rtez vous la page 1 1 Utilis pour renvoyer les utilisateurs une page de r f rence pour des informations d taill es suppl mentaires Pour plus d informations reportez vous la page 1 1 Aide du pilote d impression Fournit une assistance au sujet des propri t s du pilote d impression et des instructions concernant la configuration des propri t s pour l impression Pour acc der un cran d aide du pilote d impression cliquez sur Aide dans la bo te de dialogue des propri t s de l imprimante Site Internet Samsung Si vous avez un acc s Internet vous pouvez obtenir de l aide un support technique des pilotes d impression des manuels et des informations de commande partir du site Internet Samsung www samsungprinter com Informations relatives a la s curit et a la r glementation Informations importantes relatives a la s curit Lors de l utilisation de cet appareil ayez toujours a l esprit les recommandations de s curit suivantes afin de r duire les risques d incendie de d charge lectrique et d autres accidents corporels 1 Lisez attentivement toutes les instructions 2 Prenez des pr cautions identiques celles recommand es pour l utilisation d un appareil lectrique 3 Observez toutes les mises en garde et instructions mentionn es sur le produit et dans la documentation qui l accompagne 4 Siune instruction de
131. rtez vous a Utilisation de surimpressions page 16 Options de sortie e Ens impr vous pouvez d finir l ordre d impression des pages p S lectionnez l ordre d impression souhaite dans la liste d roulante Normal permet d imprimer les pages de la premiere a la derni re Ordre invers 3 2 1 Grace a cette fonction vous n avez plus besoin de trier les impressions en plusieurs piles Pages impaires permet d imprimer uniquement les pages impaires de votre document Pages paires permet d imprimer uniquement les pages paires de votre document Impression de base Onglet A propos Utilisez l onglet propos pour afficher les informations de copyright et le numero de version du pilote Si vous disposez d un navigateur Internet vous pouvez vous connecter Internet en cliquant sur l ic ne du site Web Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 7 Onglet Imprimante Si vous acc dez aux propri t s de l imprimante via le dossier Imprimantes l onglet Imprimante est disponible Vous pouvez y configurer l imprimante La proc dure suivante se rapporte Windows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows correspondant ou l aide en ligne Dans Windows cliquez sur le menu D marrer N S lectionnez Imprimantes et t l copieurs W Cliquez sur l
132. s Imprimer tout le texte en noir lorsque la case Imprimer tout le texte en noir est coch e les textes de vos documents sont imprim s en noir uni quelle que soit la couleur dans laquelle ils apparaissent a l cran Imprimer tout le texte en fonc a lorsque la case Imprimer tout le texte en fonc a est coch e les textes de vos documents sont plus fonc s qu en mode d impression normal Certaines imprimantes ne prennent pas en charge cette fonction Onglet Autres options Cet onglet permet de s lectionner les options de sortie du document Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 7 Cliquez sur l onglet Autres options pour acc der la fonction suivante Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Filigrane Sans filigrane v Modifier Surimpression Sans surimpression v Options de sortie Ens impr Normal 1 2 3 44 210 x 297 mm mm O pouce Copies 1 R solution 600 ppp Favoris Options par d faut v ur ELECTRONICS DK Annuler Aide Filigrane Vous pouvez cr er un texte d arri re plan imprimer sur chaque page de votre document Pour plus d informations reportez vous Impression de filigranes page 15 Surimpression Les surimpressions remplacent souvent les formulaires pr imprim s et les papiers en t te Pour plus d informations repo
133. s et l aper u de l image appara t dans le volet d aper u ES Scanner Properties Preview Scan r Image Quality Color Composition Color 16 Million Colors Resolution dpi 300 Scan Area Page Format r sw TRE SEEN Fat awe Faites glisser le pointeur Document Source d toos H as __ afin de d finir la zone de l image a num riser Job Type gt gt gt gt sender Job TW 3 Delete Save As Default Press F1 for Help Il 7 Modifiez les options de num risation dans les zones Image Quality et Scan Area Image Quality permet de s lectionner la composition des couleurs et la resolution de num risation de I image eScan Area permet de s lectionner le format de page A l aide du bouton Advanced vous pouvez d finir manuellement le format de page Pour utiliser un parametre d option de num risation pr d fini s lectionnez le dans la liste d roulante Job Type Pour plus d informations sur les param tres Job Type pr d finis reportez vous a la la page 30 Pour restaurer le param trage par d faut des options de num risation cliquez sur Default 8 Une fois les modifications termin es cliquez sur Scan pour lancer la num risation La barre d tat apparait dans l angle inf rieur gauche de la fen tre elle affiche l tat d avancement de la num risation Pour annuler la num risation cliquez sur Canc
134. s astuces et promotions exclusives qu elles contiennent B n ficiez galement d une assistance client suppl mentaire Souhaitez vous vous inscrire au club des utilisateurs d imprimantes Samsung REMARQUE une fois la configuration termin e si votre pilote d impression ne fonctionne pas correctement r installez le Reportez vous R installation du logiciel d impression page 6 Modification de la langue du logiciel Une fois le logiciel install vous pouvez changer la langue d affichage 1 2 3 4 Dans Windows cliquez sur le menu Start S lectionnez Programs ou All Programs puis le nom du pilote d impression S lectionnez Language Selection S lectionnez la langue de votre choix dans la fen tre de s lection de la langue puis cliquez sur OK Installation du logiciel d impression sous Windows R installation du logiciel d impression Vous pouvez r installer le logiciel en cas d chec de l installation 1 D marrez Windows 2 Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes gt Nom du pilote d impression gt Maintenance 3 S lectionnez R parer puis cliquez sur Suivant Une liste de composants appara t elle vous permet de r installer le composant de votre choix REMARQUE si l imprimante n est pas encore connect e l ordinateur la fen tre suivante appara t e Connexion du p riph rique Le programme de configuration
135. s par la garantie technique Samsung ou les contrats d entretien Instructions pour le choix et le stockage des supports d impression Lorsque vous choisissez ou que vous chargez du papier ou d autres supports d impression tenez compte des sp cifications suivantes Utilisez toujours un support d impression r pondant aux caract ristiques r pertori es la page 4 3 L utilisation de papier humide ondul froiss ou d chir peut provoquer des bourrages et nuire la qualit d impression Pour une qualit d impression optimale utilisez exclusivement du papier pour copieur de haute qualit pr cis ment recommand pour une utilisation dans des appareils laser e Evitez d utiliser les types de support suivants du papier gaufr perfor ou dont la texture est trop lisse ou trop rugueuse du papier pais effa able du papier en plusieurs pages du papier synth tique et thermosensible du papier autocopiant et du papier calque Ces types de papier risqueraient de provoquer des bourrages de d gager des odeurs chimiques et d endommager votre appareil e Conservez le support d impression dans son emballage jusqu au moment de son utilisation D posez les cartons d emballage sur des palettes ou des tag res mais pas m me le sol Ne posez pas d objets lourds sur le papier qu il soit encore dans son emballage ou non Conservez le papier l abri de l humidit ou d autres conditions qui risquen
136. s voyants s accompagnent d un message court a l cran Voyant d erreur Clignote lorsqu une erreur se produit au niveau de l appareil Un clignotement rapide indique que l appareil s est arr t pour une raison donn e Consultez le message sur l cran pour r soudre le probl me Voyant bac vide Clignote lorsque le bac papier est vide e Voyant du toner BI Clignote lorsque la cartouche est presque vide ou n est pas une cartouche d origine Samsung Un clignotement rapide indique que la cartouche d impression est totalement vide Consultez le message sur l cran et remplacez la cartouche d impression Voyant bourrage papier BN Clignote lors d un bourrage papier dans l appareil Consultez le message d erreur pour lib rer le papier bloqu Pour plus d informations sur les messages l cran consultez la page 9 7 boutons de copie Copies permet d augmenter le nombre d impressions Ce nombre peut tre modifi l aide des touches de direction haut bas Les valeurs possibles peuvent aller jusqu 99 Reduce Enlarge appuyez sur ce bouton pour r duire ou agrandir une image sur le papier Utilisez les touches de direction haut bas pour modifier la taille Darkness permet de d finir le niveau de contraste Utilisez les touches de direction haut bas pour modifier le contraste de vos impressions Touches de direction haut bas permet de passer la valeur suivante pr c dente S
137. se port si l application utilisant le port ne fonctionne pas correctement V rifiez si votre application comporte une option d impression sp ciale de type oraw Si oraw figure dans le param tre de ligne de commande supprimez le pour imprimer correctement Pour Gimp front end s lectionnez print gt Setup printer et modifiez le param tre de ligne de commande dans l l ment de commande 9 14 lt D pannage gt Probleme Cause et solutions ventuelles L appareil n apparait pas dans la liste des scanners e V rifiez si l appareil est connect l ordinateur V rifiez qu il est correctement connect via le port USB et qu il est sous tension V rifiez si le pilote de num risation correspondant votre appareil est install sur votre syst me Ouvrez Unified Driver configurator passez en mode Scanners configuration puis appuyez sur Drivers V rifiez que le pilote portant le m me nom que votre appareil est r pertori dans la fen tre V rifiez que le port est disponible Etant donn que les composants des p riph riques MFP imprimante et scanner partagent la m me interface d E S port plusieurs applications demandeuses risquent d acc der au port au m me moment Pour viter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Le message device busy est envoy aux autres applications demandeuses Ceci se pro
138. ssez le 4 Cliquez sur l ic ne Ml situ e en bas du bureau Lorsque l cran Terminal apparait tapez root localhost root tar zxf CheminAcc sFichier UnifiedLinuxDriver tar gz root localhost root cd CheminAccesFichier cdroot Linux root localhost Linux install sh REMARQUE Si vous n utilisez pas l interface graphique et que vous n tes pas parvenu installer le logiciel vous devez utiliser le pilote en mode texte Suivez les tapes 3 et 4 puis les instructions qui s affichent sur l cran Terminal 5 Lorsque l cran de bienvenue s affiche cliquez sur Next Unified Linux Driver Installer Welcome to the Unified Linux Driver installation wizard This program will install all necessary software for printers and MFP devices Click Next to continue with the Setup program Help Next gt Cancel Utilisation de l imprimante sous Linux 6 Une fois l installation termin e cliquez sur Finish Unified Linux Driver Installer Unified Linux Driver is installed Please re logon your system for all the installation settings to take effect User Registration Do you want to register yourself as user of the printer MFP model you just installed Being registered you will gain access to various services IN Ves want to be registered as user Help Finish Pour des raisons pratiques le programme d installation a ajout l ic ne de bureau du configurateur de pi
139. ssion de votre imprimante disposent des fonctions Avant de commencer assurez vous que votre syst me correspond aux standard suivantes configurations requises e format de papier orientation et type de support f Windows e nombre de copies e g ei SC Votre appareil prend en charge les syst mes d exploitation Windows suivants Vous pouvez en outre utiliser diverses fonctions d impression sp ciales Le tableau suivant fournit une pr sentation g n rale des fonctions prises en charges par les pilotes de votre imprimante pon CONFIGURATION RECOMMANDEE Fonction Windows Linux Macintosh Gen pig PROCESSEU MEMOIRE SE gt TION R VIVE RAM DISPONIBLE Option de qualit de l appareil O O O F Windows Pentium Il 64 Mo 600 Mo Impression d affiches O X X 2000 400 MHz 128 Mo Plusieurs pages par feuille o 0 2 4 0 2 4 6 ES MH pages multiples 9 16 a Windows Pentium II 128 Mo 1 5 Go Ajustement la page O X X XP 933 MHz 256 Mo Pentium IV Impression l chelle O X O 1 GHz Filigrane O X X Windows Pentium III 128 Mo 1 25 Go Server 933 MHz 512 Mo 2 Go Surimpression O X X 2003 Pentium IV 1 GHz Windows Pentium IV 3 512 Mo 15 Go Vista GHz 1024 Mo Windows Pentium IV 1 512 Mo 10 Go Server GHz 2048 Mo 2008 Pentium IV 2 GHz Windows Processeur 1 Go 16 Go 7 Pentium IV 2 Go 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou sup
140. t Unified Driver Configurator Printers configuration Printers Classes Refresh S d Add Class Remove Class a Affiche toutes D les cat gories Stop d imprimantes Properties About Help Affiche l tat de la Selected class cat gorie et le nombre Alala d imprimantes dans Printers in class cette cat gorie IT ext ces e Refresh actualise la liste des cat gories e Add Class permet d ajouter une nouvelle cat gorie d imprimante e Remove Class supprime la cat gorie d imprimante s lectionn e Scanners Configuration Cette fen tre permet de surveiller l activit des scanners d afficher la liste des p riph riques MFP Samsung install s de modifier les propri t s des p riph riques et de num riser des images s Unified Driver Configurator Scanners configuration About Passe en mode Scanners configuration Help Affiche tous les scanners install s 00 Affiche le fabricant A le nom du modele et Vendor Model le type du scanner i sones Let e Properties permet de modifier les propri t s de numerisation et de numeriser un document Reportez vous a la la page 29 27 Ports Configuration Cette fen tre permet d afficher la liste des ports disponibles de v rifier l tat de chaque port et de lib rer un port qui reste occup lorsq
141. t de le faire se plisser ou onduler e Rangez les supports d impression non utilis s des temp ratures comprises entre 15 C et 30 C L humidit relative doit tre comprise entre 10 et 70 e Conservez les supports d impression inutilis s dans un emballage tanche tel qu un conteneur ou un sac en plastique afin d viter que la poussi re et l humidit nuisent a la qualit de votre papier Dans le cas de supports sp ciaux chargez les feuilles une une dans le bac pour viter les bourrages papier e Pour viter que les supports d impression tels que les transparents ou les planches d tiquettes ne se collent les uns aux autres enlevez les du bac de sortie au fur et mesure de leur impression 4 2 lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt Caract ristiques des supports d impression Remarque Q lt Compte tenu de la nature du produit vous ne pouvez pas utiliser le support de type enveloppe avec votre appareil Utilisez uniquement les types de supports d impression mentionn s ci dessous ordinaire Type Format Dimensions Poids Capacit Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm JIS B5 182 x 257 mm gt nna 60 a 120 g m pour le bac 100 feuilles de 75 g m Papier ordinaire 150 Ba 170X 230 mM d alimentation pour le bac d alimentation A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Executive 184 x 267 mm Transparents Lettrer US A4 Reportez vous
142. t de l imprimante passage d un port USB un port parall le et r ciproquement en cours d utilisation vous devez reconfigurer le port d imprimante dans cet onglet eDriver permet d afficher ou de s lectionner un autre pilote d impression Cliquez sur Options pour d finir les options par d faut du p riph rique eJobs affiche la liste des t ches d impression Cliquez sur Cancel job pour annuler la t che s lectionn e et cochez la case Show completed jobs pour afficher les t ches pr c dentes dans la liste des t ches eClasses affiche la cat gorie dans laquelle figure votre imprimante Cliquez sur Add to Class pour ajouter l imprimante une cat gorie pr cise ou sur Remove from Class pour supprimer l imprimante de la cat gorie s lectionn e 4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fen tre Printer Properties 28 Impression d un document Impression partir d applications Vous pouvez r aliser des impressions partir de nombreuses applications Linux l aide du syst me CUPS Common UNIX Printing System Vous pouvez ainsi proc der des impressions sur votre appareil partir de n importe quelle application de ce type 1 Dans l application utilis e s lectionnez Print dans le menu File 2 S lectionnez Print directement l aide de la fonction Ipr 3 Dans la fen tre LPR s lectionnez le nom de mod le de votre appareil dans la liste des imprimantes puis cliquez sur Pr
143. t de mettre l impression l chelle sur Une page automatiquement ou manuellement Vous pouvez choisir l option Aucun R duire Agrandir ou Ajuster la page e Pour plus d informations reportez vous Modification de l chelle d un document page 14 e Pour plus d informations reportez vous a Impression d un document sur un format de papier donn page 14 Onglet Graphiques Les options de l onglet Graphiques permettent de r gler la qualit d impression en fonction de vos besoins Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous 4 Impression d un document page 7 Cliquez sur l onglet Graphiques pour afficher les options ci dessous z Ja Mise en page Papier Graphiques Autres options propos j R solution Mode conomie d encre Configuration de l imprimante Le OAciv NO O D sactiv PP 44 210 x 297 mm O mm O pouce Copies 1 R solution 600 ppp Favoris Options par d faut _ Fj EI ELECTRONICS R solution Les options de r solution que vous pouvez s lectionner varient d un modele d imprimante a un autre Plus la valeur est lev e plus les caract res et les graphiques imprim s sont nets Toutefois une r solution lev e peut augmenter le temps d impression d un document Mode conomie d encre En s lectionnant cette option vous augmentez la dur e
144. t ferm un bourrage papier peut se produire 9 3 lt D pannage gt 4 Appuyez sur le levier du capot sup rieur et ouvrez enti rement le capot 5 Fermez le capot sup rieur lentement et avec pr caution jusqu ce qu il soit correctement verrouille CL LC E Remarque Si le capot sup rieur n est pas compl tement ferm l appareil ne fonctionne pas Attention Faites attention ne pas vous coincer les doigts le capot sup rieur tant tr s lourd 6 Sile voyant du papier clignote passez l tape suivante N Appuyez sur le levier du capot sup rieur et ouvrez enti rement le capot Saisissez la cartouche d impression par ses poign es et tirez la pour l extraire de l appareil SAMIA Attention H e Ne touchez pas la surface verte le tambour OPC ou l avant de la cartouche d impression avec la main ou un mat riau quelconque Utilisez la poign e de la cartouche pour viter de toucher la zone en question e Si vous laissez le capot sup rieur ouvert pendant plusieurs minutes le tambour OPC risque d tre expos la lumi re Cela risque de I endommager Refermez le capot sup rieur si vous devez interrompre l installation pour une raison quelconque Remarque Si vous recevez du toner sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe le toner sur le tissu o Sortez le papier bloqu de l a
145. te la page telle qu elle sera imprim e Cr ation d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 7 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t 3 Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane Vous pouvez entrer jusqu 40 caract res Le texte s affiche dans la fen tre d aper u Si la case Premi re page seulement est coch e le filigrane est uniquement imprim sur la premi re page 4 Definissez les options du filigrane Vous pouvez choisir la police le style la taille ou l chelle de gris du filigrane dans la zone Attributs de police et son angle dans la zone Angle du texte D Pour ajouter un filigrane a la liste cliquez sur Ajouter 6 Une fois que vous avez d fini le filigrane souhait cliquez sur OK et lancez l impression Pour ne pas imprimer de filigrane s lectionnez lt Pas de filigrane gt dans la liste d roulante Filigrane Options d impression avanc es 15 Modification d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression a partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 7 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zon
146. tez la imm diatement Vous ne pourrez pas la reconnecter et vous risquez de recevoir un choc lectrique si vous la branchez sur la prise Important Cet appareil doit tre mis la terre Le code de couleurs suivant est appliqu aux fils des branchements lectriques e Vert et jaune Terre Bleu Neutre e Marron Courant lectrique Si les fils de votre syst me lectrique ne correspondent pas aux couleurs indiqu es sur la fiche proc dez comme suit Connectez le fil vert etjaune la broche portant la lettre E symbole de la terre la couleur verte ou la couleur jaune et verte Connectez le fil bleu la broche signal e par la lettre N neutre ou par la couleur noire Connectez le fil marron la broche signal e par la lettre L ou par la couleur rouge Vous devez disposer d un fusible de 13 A dans la fiche ou l adaptateur ou au niveau du tableau lectrique Impression sous diff rents environnements Vous pouvez imprimer avec divers syst mes 1 Introduction y as d exploitation comme les syst mes Windows Linux Merci d avoir choisi cet appareil multifonction Samsung Votre W et Macintosh imprimante permet la fois d imprimer de copier et de num riser 3 Votre appareil est dot d une interface USB Ce chapitre contient les sections suivantes a Fonctions sp ciales e Description de l appareil e Vue d ensemble du panneau de commande Copie de l original en ha
147. top Clear permet d interrompre une op ration tout moment Vous pouvez galement imprimer un tat de l appareil en appuyant sur ce bouton pendant environ 4 secondes Scan to PC permet de num riser un original vers votre ordinateur Start Copy permet de d marrer une t che d impression Pour mettre sous tension ou hors tension le panneau de commande appuyez sur ce bouton et maintenez le enfonc pendant quelques secondes 1 4 lt Introduction gt 2 Pr sentation du logiciel Ce chapitre vous pr sente le logiciel fourni avec votre appareil Vous trouverez des informations suppl mentaires sur l utilisation du logiciel dans la Section Logiciel Ce chapitre contient les sections suivantes Logiciels fournis Caract ristiques des pilotes d impression e Configuration requise Logiciels fournis Une fois votre appareil param tr puis connect votre ordinateur vous devez installer logiciels d impression et de num risation Si vous utilisez un syst me d exploitation Windows ou Mac OS installez les logiciels depuis le CD fourni Si vous utilisez Linux t l chargez les logiciels depuis le site web de Samsung www samsung com printer et installez les SE Table des matieres Windows e Pilote d imprimante ce pilote permet d exploiter toutes les fonctions de votre appareil e Pilote de num risation des pilotes TWAIN et WIA Windows Image Acquisition sont dispo
148. ualit de copie optimale Nous vous conseillons de nettoyer le module tous les matins et dans la journ e si besoin est 1 Humidifiez l g rement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l eau 2 Soulevez et ouvrez le capot du scanner 3 Essuyez la vitre d exposition jusqu ce qu elle soit propre et s che gt e DT 1 capot du scanner 2 fond blanc 3 vitre d exposition 4 Nettoyez la face int rieure du capot du scanner et le fond blanc jusqu ce qu ils soient propres et secs 5 Fermez le capot du scanner Entretien de la cartouche Stockage de la cartouche d impression Pour une utilisation optimale de la cartouche d impression respectez les quelques conseils suivants Evitez de retirer la cartouche de son emballage avant d avoir vraiment besoin de l utiliser Ne rechargez pas la cartouche La garantie ne couvre pas les dommages dus l utilisation de cartouches recharg es e Stockez les cartouches dans le m me environnement que l appareil Pour viter d endommager la cartouche ne l exposez pas la lumi re plus de quelques minutes Dur e de vie d une cartouche La capacit d une cartouche d pend de la quantit de toner utilis e pour chaque travail d impression En moyenne une cartouche d impression neuve permet d imprimer 2 000 pages standard conform ment la norme ISO IEC 19752 La cartouche d impression fournie avec l appare
149. ue le processus propri taire a t interrompu pour une raison quelconque gt Unified Driver Configurator m Port configuration Cleo devimfpO Jdevimfp idevimfp2 devimfp3 FENG Passe en 2a fdevimfpS devimfp6 devimfn7 fdevimfp8 Jdevimfp3 Help mode ports Ee amp amp configuration BG aio A Affiche tous les ports disponibles Affiche le type de port le p riph rique mid connecte au port A Y Port is unused et l tat Exit sws e Refresh actualise la liste des ports disponibles e Release port lib re le port s lectionn Partage de ports entre imprimantes et scanners Votre machine peut tre reli e a un ordinateur h te via un port parallele ou un port USB Le p riph rique MFP contient plusieurs dispositifs imprimante et scanner par cons quent vous devez organiser l acc s des diverses applications a ces dispositifs via le port d E S unique Le package du pilote Linux unifi Samsung offre un m canisme ad quat de partage des ports utilis par les pilotes d impression et de num risation Samsung Les pilotes s adressent a leurs dispositifs via les ports MFP Vous pouvez afficher l tat actuel d un port MFP dans la fen tre Ports Configuration Le partage de ports permet d viter l acc s a un bloc fonctionnel du dispositif MFP alors qu un autre bloc est en cours d utilisation Il est vivement recommand d utiliser le configurateur de pilote unifi lors d
150. ur comporte plusieurs ports assurez vous que l appareil est raccord au port ad quat L appareil est peut tre mal configur V rifiez dans les propri t s de l imprimante que tous les param tres d impression sont corrects Le pilote d impression est peut tre mal install R parez le logiciel d impression Reportez vous Section Logiciel L appareil ne fonctionne pas correctement V rifiez le message affich l cran pour d terminer s il s agit d Une erreur du syst me Contactez le service de maintenance 9 8 lt D pannage gt Situation Cause possible Solutions ventuelles L appareil ll se peut que Poption Dans la plupart des logiciels n utilise pas papier s lectionn e pour s lectionner la source la bonne dans les propri t s d alimentation papier il faut source de l appareil soit aller dans l onglet Papier des d alimenta incorrecte propri t s de l imprimante tion papier S lectionnez la source d alimentation papier ad quate Consultez l aide du pilote d impression Une t che L impression est R duisez la complexit de d impression peut tre tr s la page ou essayez de r gler est tr s complexe les param tres de qualit lente d impression tels que la r solution La moiti L orientation de la Changez l orientation de la de la page page n est peut tre page dans votre application estblanche pas correcte Consultez l
151. ur r soudre le probl me Situation Solutions ventuelles Impression claire ou floue Aa Cc Aa Cc Aa Cc Aa Ce Aa Ce Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparait sur la page Le niveau de toner est insuffisant Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le reste du toner et prolonger son utilisation Si la qualit ne s am liore pas remplacez la cartouche Le papier n est pas conforme aux specifications papier humide ou rugueux par exemple Reportez vous Caract ristiques des supports d impression la page 4 3 e Si toute la page est claire la r solution d impression choisie est trop basse ou le mode Economie de toner est activ R glez la r solution et d sactivez le mode Economie de toner Reportez vous a l aide du pilote d impression et la Section Logiciel respectivement e Si des zones floues et des tra n es de toner apparaissent la cartouche devra peut tre tre nettoy e Contactez le service de maintenance La surface du module de num risation laser du c t int rieur la machine peut tre sale Nettoyez le LSU Reportez vous la page 8 2 Taches de toner Le papier n est pas conforme aux specifications papier humide ou rugueux par exemple Reportez vous Caract ristiques des supports d impression la page 4 3 Le circuit d entrainement du papier a besoin d tre nettoy Contacte
152. us devez suivre les instructions de ce guide pour pr parer l appareil Gras Utilis pour les textes apparaissant l cran ou les impressions r elles sur l appareil Start Copy Remarque Utilis pour fournir des informations suppl mentaires ou des sp cifications d taill es des fonctions et fonctionnalit s de l appareil Remarque Le format de la date peut varier d un pays l autre Attention Utilis pour informer les utilisateurs des risques ventuels de dommages m caniques ou de dysfonctionnements de l imprimante Attention Evitez de toucher la partie inf rieure verte de la cartouche Guide de l utilisateur en ligne Fournit des instructions pas pas pour utiliser toutes les fonctions de l appareil et contient des informations pour l entretien et le d pannage ainsi que pour l installation des accessoires Ce guide de l utilisateur contient galement la Section Logiciel Vous y trouverez des informations sur l impression de documents avec l appareil sous divers syst mes d exploitation ainsi que sur l utilisation des utilitaires logiciels inclus Remarque Vous pouvez acc der au guide de l utilisateur dans d autres langues depuis le dossier Manuel du logiciel d impression Note de bas de page Utilis pour fournir des informations d taill es sur certains mots ou certaines expressions a pages par minute Pour plus d informations repo
153. usieurs feuilles de papier se peut que diff rents types de papier soient empil s dans le bac d alimentation Chargez des feuilles de type de format et de grammage identiques En cas de bourrage d la pr sence de diff rents types de feuilles retirez les feuilles bloqu es Reportez vous R solution des bourrages papiers la page 9 1 Le papier n est pas entra n dans l appareil Le papier n a pas t charg correctement Retirez le papier du bac d alimentation et rechargez le correctement Ilya trop de papier dans le bac d alimentation Enlevez le surplus de papier Le papier est trop pais Retournez le papier et r essayez N utilisez que du papier conforme aux sp cifications de l appareil Reportez vous Caract ristiques des supports d impression la page 4 3 Retirez tout ce qui fait obstruction l int rieur de l appareil Le papier ne cesse de se bloquer Ilya trop de papier dans le bac d alimentation Enlevez le surplus de papier Le type de papier utilis n est pas correct N utilisez que du papier conforme aux caract ristiques de l appareil Reportez vous Caract ristiques des supports d impression la page 4 3 Des particules se sont accumul es dans l appareil Ouvrez le capot sup rieur et retirez les particules Probl mes d impression Situation Cause possible Solutions ventuelles L appareil L appa
154. ute qualit Copiez l original et imprimez le dans un format et avec une qualit d image am lior s Attention La surface de ce produit est tr s brillante Faites attention ne pas la rayer pendant l installation Num risation de l original e Num risez en couleur et recourez la compression pr cise des formats JPEG TIFF et PDF Un seul bouton suffit pour num riser l original vers l ordinateur connect Fonctions sp ciales Votre nouvel appareil int gre des fonctions sp ciales Impression rapide et de haute qualit Vous pouvez imprimer jusqu une r solution de D PI 600 x 600 ppp en sortie effective Votre appareil imprime jusqu 16 ppm sur feuille A4 et jusqu 17 ppm sur du papier au format Letter Gestion souple de plusieurs options papier Le bac 100 feuilles prend en charge diff rents formats de papier ordinaire LC Cr ation de documents professionnels Impression de filigranes Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que Confidentiel AN Voir la Section Logiciel page de votre document sont agrandis et imprim s sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent tre coll es ensemble pour former une affiche Voir la Section Logiciel J Impression d affiches Le texte et les images de chaque Gain de temps et d argent Pour conomiser du papier vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille e C
155. ws Macintosh ou Linux Remarque La procedure suivante s applique au syst me d exploitation Windows Pour Linux et Macintosh reportez vous la Section Logiciel Impression d un document Les tapes exactes peuvent varier l g rement d une application l autre 1 Ouvrez le document imprimer 2 S lectionnez Imprimer dans le menu Fichier La fen tre d impression s affiche ll se peut qu elle soit l g rement diff rente selon l application utilis e 3 S lectionnez votre pilote d impression dans la liste S lection de l imprimante 4 Pour d marrer l impression cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fen tre Imprimer Pour plus d informations sur l impression reportez vous la Section Logiciel Annulation d une impression Si l impression se trouve dans une file d attente ou dans un spouleur d impression comme le groupe d imprimantes dans Windows supprimez la comme suit 1 2 Sous Windows cliquez sur le menu D marrer Sous Windows 2000 s lectionnez Param tres puis Imprimantes Sous Windows XP 2003 s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Sous Windows Vista 2008 s lectionnez Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt Imprimantes Pour Windows 7 cliquez sur Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt P riph riques et imprimantes Pour Windows Server 2008 R2 cliquez sur Panneau de configuration gt Mat riel gt P riph riques et imprimantes Pour Windows
156. ystemes d exploitation sont compatibles avec l imprimante Reportez vous la section relative a la compatibilit des systemes d exploitation dans la partie du mode d emploi consacr e aux sp cifications de l imprimante Le nom exact de l imprimante figure sur le CD ROM fourni La proc dure ci dessous d crit les tapes suivre pour imprimer partir de diverses applications Windows Les tapes peuvent l g rement varier d une application l autre Pour conna tre la proc dure exacte reportez vous au mode d emploi de votre application Impression de base 1 Ouvrez le document imprimer 2 S lectionnez Imprimer dans le menu Fichier La fen tre d impression appara t Son apparence peut l g rement varier selon les applications Cette fen tre permet de s lectionner les options d impression de base parmi lesquelles le nombre de copies et les pages imprimer 2 Imprimer HE G n ral S lection de l imprimante E Y Ajouter une y u Saging Selectionnez votre Imprimer dans un fichier Pr f rences imprimante tendue de pages O Tout Nombre de copies bh E HH S lectionnez le pilote d impression dans la liste d roulante Nom Pour exploiter pleinement les fonctions du pilote d impression cliquez sur Propri t s ou Pr f rences dans la fen tre d impression de l application Pour plus d informations reportez vous a Param tres de l imprimante page 8 Si
157. z le service de maintenance 9 10 lt D pannage gt Solutions ventuelles Situation Solutions ventuelles Situation Zones vides Si des zones vides g n ralement au niveau des Tra n es de toner arrondis des caract res apparaissent sur la page AaBbCc Il se peut qu une feuille de papier soit de AaBbCc AaBbCc mauvaise qualit Essayez de r imprimer AaBhCc la page AaBhCc AaBbCc e Le taux d humidit du papier n est pas homog ne AaBbCc ou certaines zones du papier sont humides AaBbCc Changez de marque de papier Reportez AaBbCc vous Caract ristiques des supports AaBbCc d impression la page 4 3 e Nettoyez l int rieur de l appareil Contactez le service de maintenance pour le nettoyage de l int rieur de l appareil e V rifiez le format et la qualit du papier Reportez vous Caract ristiques des supports d impression la page 4 3 La rame de papier est peut tre de mauvaise D fauts verticaux qualit Le processus de fabrication du papier r p titifs est l origine du probl me et emp che le toner de se fixer sur certaines zones AaBbCc Changez de marque ou de type de papier e Si le probl me persiste contactez le service AaBbCc_ de maintenance AaBbCc Taches blanches Des taches blanches apparaissent sur la page AaBbCc Le circuit d entrainement du papier a besoin AaBbCc d tre nettoy Contact
158. z sur Terminer 6 Suppression du logiciel d impression 1 D marrez Windows 2 Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes Nom du pilote d impression Maintenance 3 S lectionnez Supprimer puis cliquez sur Suivant Une liste de composants appara t elle vous permet de supprimer le composant de votre choix 4 S lectionnez les composants supprimer puis cliquez sur Suivant 5 Cliquez sur Oui lorsque vous tes invit confirmer la s lection Le pilote s lectionn et tous ses composants sont supprim s de l ordinateur D Une fois le logiciel supprim cliquez sur Terminer Installation du logiciel d impression sous Windows 2 Impression de base Ce chapitre d crit les options d impression et pr sente les t ches d impression Windows les plus courantes Ce chapitre contient les sections suivantes Impression d un document Impression dans un fichier PRN Parametres de I imprimante Onglet Mise en page Onglet Papier Onglet Graphiques Onglet Autres options Onglet A propos Onglet Imprimante Utilisation d un param trage favori Utilisation de l aide Impression d un document REMARQUE La fen tre du pilote d impression Propri t s pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e N anmoins elle conserve une fonction similaire V rifiez quels s

Guide de l`utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents