MCD 2012 IMPALA Identifié et Semi.PUB
Contents
1. 5 Se E PK BN RH 1073 1390 0 35 o WH BK WH o x Z 0 35 0 35 X CDS JUNE EE 4 BLANC m BN o qeu 35 PK C1 4 le ei 14 CN KON N ZC 3 Dg BODY BATTERY IGNITIDN FF RUN ACCESSORY IGNITION 1 CONTROL CONN ID DSITIVE KEY CRANK VOLTAGE 7 VOLTAGE 2 SE VOLTAGE RESISTOR VOLTAGE 1 27 GN 5 25 BN BCM SIGNAL C2 25 WH C6 25 PK e C3 85 BU 7 28 GY 4 25 N BODY CONTRO GRIS GA 21 19 v k MODULE ZONE M Jl _ MODULE nO CES FILS SORTENT CATE D WW ES FILS SORTENT CATE GAUCHE EN HAUT DU SYSTEME GAUCHE EN BAS DU MODULE Y MODULE ANTIVHI ANTIVOL BLANC GRIS T ANTIV TE ACCE IRE l RANGE s ATT INT IGN 2 L XVER ANGE PS IGN 1 C a ROUGE R d IN3 IGN ict MAUVE NHIR 18 GA IMPALA _ 55 VERT 18 GA FUSIBLE 1 AT LES 2 FILS VERTS NE GND CLE ZINE SERVENT PAS LES ISOLER ET LES ON ATTACHER X COUPER ROUGE 18 GA o o er SHUDER SUR LE FIL ET ISOLER POSITION gt AVEC DU RUBAN NOIR LECTRIQUE 102. _ ATTENTION TOUS LES BRANCHEMENTS MODULE ZONE ONION ROUGE ET ISOLER AVEC DU SE FONT AU BCM NOIR LECTRIQUE RUI SUR UN IMPALA LES 2 FILS MAUVE NR COLLER NOIR 18 GA DOIVENT LE MODULE BRANCH S ENSEMBLE MODULE ANTIV SUR BCM CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi 7480227 Sch ma 9 Branchement des fils BELL 8 aux connecteurs a deux possibilit s de codes de couleur pour le fil BELL 8 Selon le fil BELL que vous avez dans votre faisceau v rifiez bien l ordre des couleurs SERTISSAGE DU CONNECTEUR BELL Connecteur BELL 8 Barrure en haut L4 m D Q m lt m lt m a Q o E Vert Rouge Noir Orange Bleu Vert Jaune Bleu 00000000 C blage lectrique Brun Fils plats BELL 8 2 00000000 00000000 V rifier l ordre de couleur de fil du c ble lt BELL gt A Lorsque vous effectuez une r paration sur le fil plat BELL 8 d branc hez tou jours les deux extr mit s du fil BELL que vous r parez Ceci emp chera de provoquer un court circuit Gelle CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi Branchement des feux de recul et du signal des feux de posi
3. CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi V rifier l alimentation des fils rouge blanc noir orange du c ble au module ZONE Pour l ensemble DEL plage arriere V rifier l alimentation des fils rouge et bleu au module ZONE Pour les deux ensembles DEL V rifier le branchement de la masse fils noir des ensembles DEL Reprogrammer le clignotement la section 1 5 Changer le module correspondant au DEL d fectueux Sil y a plus de trois modules de d fectueux changer l ensemble Les ensembles DEL sont garantis 5 ans ANNEXE pm ms Attache de nylon 261 Attache de nylon 274 Attache de plastique 1581 Boulon 1 4 po X 1 po N C 458 Boulon 1 4 po X 3 4 po N C 5326 5 16 po X 2 2 N C acier inoxydable 3454 Clavier ZONE identifi 2913 1927 3508 3455 2077 3659 3658 975 93 3673 2891 5605 5738 5740 5739 5109 5108 1324 3224 2050 3633 Coffre de rangement Connecteur BELL 8 Console v hiculaire pour portable Couette ZONE identifi Coupleur BELL 8 ANNEXE DEL bleu pour coffre DEL rouge pour coffre crou autobloquant 1 4 N C crou autobloquant 5 16 po acier inoxydable crous autobloquants 8 32 lastique pour porte carte Ensemble de patte pour gyrophare WHELEN Ensemble DEL bulle vertex bleu BRRRRRRRRRKSRHERERRRRRKRERRER SESS Ensemble DEL bulle vertex clair S
4. 17 21 4 1 Console v hiculaire pour portable 4 2 Installation du support radar 4 3 Installation de l appel publique P A 4 4 Branchements divers Section 9 6015 42 eener 24 27 5 1 Installation du plateau 5 2 Installation du support extincteur 5 3 Installation des DEL bleu et rouge du couvercle 5 4 Installation des DEL bulle bleu et rouge 5 5 Fixation et branchement du module ZONE 5 6 Installation du stop stick gt section 6 SCHEMA ELECTRIQUE 28 43 Section 7 IDENTIFICATION DU VEHICULE 44 46 Section 8 PROGRAMMATION VERIFICATION 47 50 8 1 Programmation du clavier 8 2 Situations normales 8 3 V rifications section 9 E 51 62 9 1 Guide de d pannage 9 2 Inventaire des pi ces requises AU CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi SECTION PR PARATION D brancher L La batterie la mettre sur la charge lente pour la dur e de l installation Enlever les pieces suivantes L Les 2 lentilles de phare avant L La garniture de plastique noire au dessus de la grille centrale L Le couvre pare chocs avant Enlever les pieces suivantes Le panneau de la ventilation sur le tableau de bord Les garnitures du pare brise c t droit et gauche Les
5. SC Fe lda CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi o iBlmlmu su G nm lb N k 4 3 Description 9399 5354 1662 Support stop stick droit au besoin Support stop stick gauche au besoin Support clavier pour plafond N D Support extincteur fourni par l installateur 2295 5048 3512 3511 4981 2746 2021 1992 1148 1996 1188 1929 1271 1193 1144 2019 2020 2022 2912 1760 1759 1297 3668 S116 1217 Support micro Support radar Support de plateau droit support de plateau gauche support de sir ne 5100 PALA lt Soundoff signal gt Support pour DEL du coffre erminal ANNEXE erminal erminal erminal erminal erminal erminal erminal erminal oeil erminal thermo r tractable erminal thermo r tractable erminal thermo r tractable ube thermo r tractable 3 8 po elcro femelle CC sed SN esc Mose MUSS esse ES osea Mess ass essa asse RES IS SS S elcro m le is 10 X 1 po is 8 X 1 2 po is 6 32 X gt po en acier inoxydable is auto per ante 10 X 1 2 is auto percante 10 X 1 po da CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi Inventaire BANDE AUTOCOLLANTE 5055 5056 5049 5050 4897 4895 4896 4894 4783 4890 aile arri re droite aile arri re gauche aile
6. SCHEMA ELECTRIQUE 4 23 ed rs i L BCM Ag Phares KA Phares 301 en en Goode code gauche droit Inv de phares n Fil du x Couper BK 8 e Union rouge 1551 Mauve 1890 gt KL V M 77 Ge0e ruban lectrique G101 77 0100 rie noir 18 on Ki il 49 e Blanc Q Mere Q U Brun ou noir TM ee gt s j 4 ooule ZUNE SM Jaune 2 _ e x gt y ME e ims eu e C de Fi Mooule discr tion Se EE ITI CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi TS TU RS Sch ma 7 Branchement du module discr tion au relais des phares de croise ment et feux de position Body Control Module BCM C5 Connecteur brun Calotte brune Wire Circuit Function 0 5 D GN 19 Right Rear Stop Turn Lamp Supply Voltage 0 5 L BU WH 1314 Left Font Turn Signal Lamp Supply Voltage 6 0 5 WH 17 Stop Lamp Switch Signal 0 35 BN 5077 Low Reference 16 17 Not Used 0 5 YE BK 5810 Park Enable Signal 6J 1 0
7. Bumm 95 12 908 Or NNOO esn4 uonnquisig 18M0d 28 Ce c 9 CN w eo CN S 6 LLI l O rc gt L O oc er Edition 1 D cembre 2011 SQ Division transport MI Sch ma 11 Branchement des feux d arr t et du cyclope Section ANO IALOATI VINTHOS 1 UOUN e Q gt Jednoo X 5 E 3NOZ ns uonisog 2 S 5 CN IEN iufra o ai UN duie venu spe D eus 5 due pue X X uni pue X X 2 dos dog 1 A ur m UBIH y J9 U99 0 KI 980 N O o JA 61 gt 8L _ 1072 L0rO 9 e e 2 2 G 2 e ma X 91 ouelg o 91 91 qv E VLA 2 0 9079 9072 E o DU 9 1 Si 61 OZEL LIV 6000 rg Sg 6000 N AN N 0 90 90 nal 3A 026 81 61 i EN box 2 59 Joubs b b AO 82 9 UDLIMS Addns duo Addns due gt Addne lt 2 99 Quo do4s do1S ld SIN
8. SPS RC SSSR E SC Ensemble DEL bulle vertex rouge Ensemble DEL bleu et rouge pare brise droit Ensemble DEL bleu et rouge plage arriere EN Fil de calibre 2 16 Fil remorque de calibre 4 16 Fil blanc de calibre 18 Fil brun de calibre 18 E apani CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi pm ms 1309 de calibre 3 16 1 2786 Fil noir de calibre 16 3494 noir de calibre 18 1399 vert de calibre 18 10 pi 520 Fusible 20 3275 Fusible MAXI 60 A 2899 fendue po 6 pi 2197 2301 3452 5273 2300 3506 242 5038 3453 5047 3510 5046 397 485 Porte fusible AGC avec fusible 1 A 2888 Porte fusible 2889 Porte fusible MAXI 981 Rivet 3 16 po X 1 po 4705 1273 902 Rondelle plate 1 4 po 1413 3588 N Is D m E Gaine fendue Lo po 18 pi Gaine fendue 1 po X 12 pi fendue 3 8 po Gyrophare WHELEN Delta Identifi co D ANNEXE Manchon fendill Micro ZONE identifi Module Discr tion Module antivol ZONE porte fusible fusible ATO 1A fil vert inclus au module Module ZONE Plaque sp ciale en aluminium pour plateau 1 8 po X 3 po X 6 po Plateau du coffre Pont pour boite jonction option police Porte carte Rondelle rivet Rondelle antivibration Rondelle plates 5 16 po acier inoxydable Sir ne SL 100 ou ETSS100C P US sP o MESE sd RC
9. D CEMBRE 2011 dition 1 NORMES D INSTALLATION C HEVROLET IMPALA 2012 IDENTIFI et SEMI URGENCE 10 42141 dition Direction des ressources mat rielles Service de l approvisionnement et de la logistique D cembre 2011 Ce guide est une initiative du Service des transports de la S ret du Qu bec ne peut tre reproduit sans autorisation t r alis gr ce l excellente collaboration des personnes suivantes Contenu Jacques Comeau Division atelier m canique de Montr al Stelian Badea Division atelier m canique de Montr al Mise en forme et r vision Marie Claude Duford ergonome Johanne Cot technicienne en administration Pri re de faire parvenir les suggestions et commentaires relatifs au pr sent guide aet l adresse suivante S ret du Qu bec Division transports 1701 rue Parthenais local 11 51 Montr al Qu bec H2K 3S7 T l phone 514 598 4562 T l copieur 514 596 3683 Site Internet htto www sq qouv ac ca mission et services publications quides installation vehicules urgence jsp LODVE 12 1059 0 09999 CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi AVANT PROPOS Bienvenue dans la premi re dition du guide des normes d installation de la S ret du Qu bec pour le Chevrolet Impala identifi et semi 2012 Nous avons combin dans un seul guide les v hicules Identifi r gulier et Semi Les in
10. l int rieur vers le bloc fusible dans q le compartiment moteur E CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi L L m D Q m lt m lt m a Q o 277480207 Sch ma 3 Branchement du transfert du klaxon Power distribution FUSE Schematics Block Wiring Systems Underhood b HORN PCB Relay CONN ID 9e 1 56 HORN 2 40 GY Fuse C3 40 15A C4 40 GY l 7 C2 3 C37 J3 e Q m A lt E 29 Q D GN o 0 8 Orange 14 ga 17 Position au X module Orange 14 ga SS ZONE AB Horn BK Assembly BK 1250 0 5 X Couper Union thermor tractable rose G100 Se ul CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi 577482077 Sch ma 4 Branchement des phares Fuse Block Power Distribution e Schematics in Underhood Wiring Systems e TGR CONN ID gt JA BEAM C1 58 Ie PCB C2 40 GY Relay C3 40
11. Appliquer du silicone sous les fixations Ancrer les fixations au toit avec 2 vis auto percantes 10 X po et rondelles anti vibrations ou vis fournies dans l ensemble de fixation Ancrer les fixations au gyrophare avec 2 boulons 5 16 po X 2 rondelles plates et crous autobloquants en acier inoxydable c lt LLI PREPARATION C ble du gyrophare Ins rer le c ble dans le manchon instantan Sceller avec du silicone noir Photo 7 1 7 Installation des DEL du pare brise Placer le joint de caoutchouc sur la partie p Un avant du DEL Support DEL H Glisser le support du DEL sous le support 6 zu du pare soleil droit et visser l gerement l at 1 s tache du pare soleil A mm Fixer l ensemble DEL au support du DEL ligi avec les crous et rondelles toiles fournies Resserrer toutes les vis du support du pare Ens DEL soleil en appuyant l ensemble DEL au pare brise Appliquer du silicone noir du c t gauche de l ensemble DEL pour emp cher les reflets de lumiere sur le pare brise Photo 8 Passage du c ble Passer le c ble sous la vo te vers le poteau droit Longer le c ble sur le poteau et fixer avec du ruban gris Photo S CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi 1 8 Installation des DEL de la plage arri re Fixer les 8 rondelles de plastique but
12. c Plaquette de fixations pour la t te de ontr le de la radio ER EN _6_ EN EN s D ER Sre EIDEN EE ele ET URSS CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi
13. V rifier si les deux fils BELL 8 sont invers s celui du clavier doit tre branch sur le connecteur ext rieur V rifier la position des fils BELL 8 l int rieur des connecteurs m les sch ma 9 Changer les connecteurs BELL 8 s ils sont endommag s Faire un essai avec le fil test BELL V rifier si la tension est de 12V au bornier 10 du module ZONE V rifier le branchement n gatif du module ZONE V rifier si la tension est de 12V au bornier 13 du module ZONE V rifier si les deux fils BELL 8 sont invers s celui du clavier doit tre branch sur le connecteur ext rieur Faire un essai avec le fil test BELL CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi ANNEXE 9 PHARES ALTERNATIFS PHARES DE JOUR ET DE ROUTE PROBL ME Les phares de jour ne fonctionnent pas Les phares de route ne fonctionnent pas Les phares alternatifs ne fonctionnent pas Une lumi re alternati ve n allume pas Les phares de route restent allum s Les phares avant ne s teignent pas CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi SOLUTIONS V rifier le branchement des deux fils bruns au module BCM et au module ZONE V rifier le branchement des fils vert jaune rose et blanc des pha res avant aux borniers 21 22 24 25 du module ZONE V rifier les 2 gros relais pour phares alternatifs V rifier le fusible ATO 20 pr s du bornier 13
14. quement il se d sactive manuellement ou avec une touche URGENCE Antivol avec black out Lorsque l antivol et le black out fonctionnent En retirant la cl de contact les phares de croisement et feux de position allument automatiquement Pour les teindre s lectionner la position arr t de la commande d clairage ext rieur head light switch d La position arr t fonctionne seulement lorsque la bo te de vitesses est en position de stationnement P Se Cherche CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi 4 Z lt D m gt z Z lt 5 D A Rebrancher la batterie Faire l essai du syst me ZONE programmation section 8 1 L Appuyer sur la touche URGENCE pour activer toutes les fonctions simultan ment L Appuyer sur chacune des touches pour activer les fonctions une la suite de l autre L Faire l essai du microphone de toutes les tonalit s de la sir ne et du klaxon Faire l essai du syst me antivol et du camouflage antivol seul antivol avec le camouflage camouflage seul V rifier que le camouflage se d sactive en appuyant sur une touche d urgence ou ma nuellement en activant les feux de position ou la touche camouflage LI LI ETE Faire l essai du syst me d clairage d origine Feux de stationnement phares de jour phares de route phares de croisement Feux de recul Feux d arr t et cy
15. C490 A6 FIL JAUNE DE LA 0 COUETTE OPTION d ILE AMENER AU CENTRE EN DESSOUS DES 99 ALLUME CIGARE TE 05 TERMINAL MALE p d TERMINAL BAYONNETTE A FEMELI 0 35CDD6 ns a 63 3 F h SUNROOF GE MOTOR SALF 5 gt LOCK NTR SQ Division transport dition 1 D cembre 2011 32 CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi 57445257 Sch ma 6 Branchement des phares de jour couper e e e unon rouge et isoler avec du e i e alt ruban lectrique noir Se R E a y pes PC B e Rela e DRL 1 DRL Fuse Fuse BEAM BE AM 15 15 Fuse Fuse A 0 10 ETERNI Far CERE mnt de mie ee CC me quspa nie CEPR ee D ee E eee le A qapi papspa ATIE N Lie E anp ya OF POEM 10001 1 Y o 1 z He Jl cCeTAS B lt T Q 589 1970 718 312 DE LA 0 5 0 35 0 8 0 5 m COUETTE lt 544 U C141 C14 A A run 16 o Y 712 212 Brun noir GN GN EE iz Terminal C4 LES e 3
16. es bre 2011 ecem D 5 m Z O N ES m TD i ei H ev G O Ke ev 4 O lt od 8 909 2 FA 2 apo id PI Ye visu E SS 900 AIODADR anoa c I dallo SuI UNIUIUN O JUO 2 2 95 no 8404 UOIl192lJ4lICOJ Sa 401 0uieu ouuaur aunof AM XNOUIWUST Z 29e 9 Ka 2 Sch Division transport lon SQ Sect 577482077 Schema 2 Branchement du signal de d marrage pour la radio RITP Fuse d Block Underhood e _ E Relay 1 50 BK Ground UE 2 40 GY Distribution pe 4 40 Schematics STRTR in Wiring o Relay Systems 40 A c2 F1 1 RD 19 451 BK WH o 0 35 xD 77 9 m S O S _ Battery 1 Terminal baionnette m le E 2 Terminal baionnette femelle 2 S 6 1 PU RD d 32 50 50 BK BK 13 3 50 BK 32 A Union thermor tractable jaune A T Starter _ Le fil vert part du centre de la console L
17. pore te Q0 2 17 W a A m le sur la Body do 02 carte du Headlamp Headlamp Module tr ad SA gan p haut sur le NN ID ow Bean ow Beam Control TUE j adu dene Mae 22 CONN ID teren L T Left Right module ZUN Relay Tent Tbk xelay pg lt elay TE op Tug Control 5 25 WH Control Lort ol B B BU Fe 1 4 5 BK 1330 1220 2525 BN BK BK 6 25 0 8 0 8 7 28 G 129 x 128 emm Body Control Module BCM C4 Connecteur noir Pin Wire Color Circuit No Function YE Not Used CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi 57148207 Sch ma 7 Branchement du module discr tion au relais des phares de croisement et feux de position Boite a fus 2 o Relais Gus le capot 2 etais park LP DRL F llow beam PCR FLE LT park Fusible Fusible Fusiole Fusible fuse 10 DRE 1 DRL 2 RT 138 138 Beam 104 Beam 1045 X3 J1 X2 AS x3 Be e 589 ais Y blanc TN WH dk Fi X1411D X1421D rose Sea 544 lign BCM Pl blanc
18. sur la masse des fils DEL bulle Mode d installation des masses Mettre le m tal nu Installer un terminal bleu avec 1 vis auto per ante 10 X gt po et 1 rondelle anti vibration Enduire d une graisse di lectrique Brancher les fils au module ZONE sch ma 14 Les fils du faisceau ZONE Le c blage remorque 4 16 et brun calibre 18 Le c blage 3 16 des DEL du coffre Le c blage DEL bulle avant et arri re Le c blage du gyrophare ou les ensembles DEL 9 9 9 Attacher tous les fils ensemble sur le tiroir Pour le branchement des ensembles DEL voir le sch ma 15 Photo 79 Ensemble DEL du pare brise Ensemble DEL de la plage arri re Isoler les 4 fils non utilis s avec du ruban lec Isoler les 5 fils non utilis s avec du trique noir ruban lectrique noir Fil bleu Fil brun Fil blanc Fil blanc Fil blanc orange Fil orange Fil blanc vert laisser accessible dans le mo Fil blanc noir dule pour fin de programmation Fil blanc orange laisser accessible dans le module pour fin de program mation ND CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi m x E Q 5 6 Installation du stop stick amp Ancien support Repositionner ce c blage Installer une gaine fendue de 4 po Photo 80 INSTALLATION DU STOP STICK Repositionner le c blage d origine dans le couvercle du
19. NE en appuyant sur la touche 3 du clavier antivol 51 c est le cas r viser le montage antivol V rifier si le fusible AGC de 1 au bornier 15 du module ZONE est grill Faire un essai avec le fil test BELL D brancher le fil au bornier 10 du module ZONE et v rifier si le moteur arr te V rifier sila tension est de 12 V la position IN1 lorsque vous appuyer sur le frein Si ce n est pas le cas r viser le branche ment du sch ma 14 2 SYSTEME CAMOUFLAGE SOLUTIONS PROBLEME Le syst me camouflage se d sactive seul Un des feux arri re n teint pas lorsque le sys teme est en fonction 3 CLAVIER ZONE PROBLEME Le clavier ne fonction ne pas touches et t moins lumineux Les t moins lumineux du clavier allument en appuyant sur la touche urgence mais rien ne fonctionne V rifier s il y a un signal de feux de position au bornier 9 du mo dule ZONE D brancher le fil du microphone au module ZONE Si le syst me camouflage fonctionne toujours v rifier si il y a de la corrosion au coupleur BELL 8 et au microphone V rifier si un des fils BELL est invers dans le connecteur du microphone D brancher les fils qui alimentent le feu arri re S il s teint re voir le branchement du syst me camouflage sch ma 7 SOLUTIONS V rifier si le t moin lumineux du module ZONE clignote Si oui voir le point 8 module ZONE V rifier si la tension est de 12V au bornier 10 du
20. Suo X oun ol gt Si T u d L e we 012 2 ES 5 P 214014 934010 UNAQ e N 7 Y r APS wq E SC AN C C A F ici Gs Q Ws coubs anoyi 06 8SOM u andg 401415090 T WES aaran anti Cale HL E jo xna b cou2no8 anou 06 oi Sc Lt LX 196 e6nos J Se E kum 12 e p DWaUDS 7 S erer e Ant Q 2 Aa _ E 95 8 84 7 156 pt uU 0 I owou295 yog LV 62 o 75 21481704 1014 04440110 Bei n Delo OM Em 9 25 q i lt Ki 4 g T g 2 TX E 7 MN LT Lx SCH 7 lt 6 e E LU LU QT SIAL J Lee O a D LL 995 pI ebuvu JNPON SO m GEI LE G 3 yx JV cd OWguos LI od 9 LAS 00 Q FO m e c LL w E a gt JN eo npou mo 91 94 54 of ap 955 0 MI Sch lon Division transport enbrnoo erp 18 sun p rmpuq NU PU e qnop tored sun Ins o npoui np EI JOXIA Sect SQ Section Ml Sch ma 15 Branchements des DEL bulles DELS du pare brise et plage
21. arri re WW DEL bleu et rouge FUSE 15 inis de la plage arri re BLEU DEL blanc pare BLANC NOIR brise avant droit m D Q m lt m lt m a Q o LOW DEL Q2 Bleu rouge ORANGE pare brise avant droit ROUGES Ga Alimentation batterie DEL pare brise avant droit ROUGE 18 Ga 6 po Module 9 e Brun 18 RON ZONE Blanc vert p le DEL plage arri re Union thermo bleu Enlever le pont entre les bornes 23 et 24 Installer sur la sortie marqu e d un ast risque nu CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi Section dli Identification du v hicule Porte avant et arri re Centrer la bande sur le contour de la poign e 1 34 de la bordu re chrom e au bas de la vitre et coller Aile avant Aligner la bande de l aile sur la bande de la porte positionner la pointe verte 21 po du d but de la porte et coller Aile arri re Aligner la bande de l aile sur la bande de la porte positionner sur la ligne lat rale du coffre et coller Porte avant D couper la moulure de la porte o sera coll e l cusson Nettoyer tous r si dus de colle Coller l cusson en suivant la d coupe de la bande jaune Ailes avant Coller le mot lt POLICE gt 2 po du rebord du capot et po du coin du phare avant Capot Centrer 1 gt po du rebord de la grille avant le mot lt
22. avant droite aile avant gauche cu QU BEC cusson S Q 4893 INFO CRIME 4892 mot AUTOROUTIER au besoin 4888 mot POLICE sur la valise 4889 mot POLICE miroir de capot 4887 mot POLICE aile avant 4891 mot URGENCE 310 4141 9053 porte arri re droite 5054 porte arri re gauche 5051 porte avant droite 5052 porte avant gauche 3707 signature QU BEC bande damier 3 po 1 4X 19 po bande r fl chissante blanche 1 po X 12 po bande r fl chissante blanche 1 po X 16 po bande r fl chissante blanche 1 po X 6 po SR RS EE CHIFFRE VERT VERT ET JAUNE coffre 4799 4800 4801 4802 EN 50 SQ Division transport Edition 1 D cembre 2011 61 mp zem _ CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi ANNEXE onsole v hiculaire assembl e jami D ase de 30 po Support avant partie sup rieure Support avant partie inf rieure oulon conique 4 NC X Vepo allen oulon carrosserie 5 16 NC X 1 po Rondelle plate 5 16 Rondelle ressort 5 16 crou 5 16 NC Boulon carrosserie 1 4 NC X 1 po Rondelle plate 1 4 po Rondelle ressort 1 4 po crou 4 NC upport arri re Boulon carrosserie 1 4 NC X 1 po Rondelle plate 1 4 Rondelle ressort 1 4 NC 10 nsemble de c bles pour prise accessoire uincaillerie de fixation pour la station 3 c O c ga p K E D
23. c t droit pour qu il ne soit pas coinc l arri re du lt stop stick gt Installer une gaine fendue po sur ce c blage pour qu il ne s use pas sur le rebord du lt stop stick gt Installer le stop stick avec des rivets 3 16 X 1 po et des rondelles rivets aux mesures indiqu es sur les photos LANGER ATTENTION de pas perforer le couvercle en per ant T les trous des rivets Nouveau support 0 T Photo 81 mod le 2010 amp om B G Photo 82 Sre jp SIP s Wiz CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi ANO IALOATI VINTHOS t sem i e Od X a4oudoAa4AD 5 anod OUUSUT eun 49110450 7 s gros qe wgum Jes ISO n TET Ar 0 g anoa uoy ma Malo 2140704194 UWAS fusible et MAXI DE dent dacris X Impala 2012 uai ssod 4quo4unoo2 aj anb 4nod 1100 IXVN 1QISnJ 2140d e ANS jso 97 gt I o 90 N E 844402 8 Suop LV 1465 2014 V 1 iS
24. dessus d un des transistors de sir ne si les deux broches du capteur de chaleur se touchent e V rifier s il y a de la corrosion au coupleur e Tester le microphone directement au module ZONE e V rifier les branchements du microphone et du module ZONE e V rifier le fusible ATO 15 vis vis les borniers 10 11 12 sur le module ZONE e V rifier le branchement du haut parleur et ses terminaux ANNEXE 7 MODE BASSE INTENSIT PROBL ME Lorsque le moteur est arr t le syst me d urgence s teint m me si une touche urgence est action n e SOLUTIONS V rifier si le mode de basse intensit est programm V rifier si la tension est de 12V au bornier 13 du module ZONE V rifier si la tension est de O Volt au bornier 10 du module ZONE lorsque le v hicule est arr t Une fonction reste ac tionn e lorsque le contact est ferm m me si elle n est pas programm e IDENTIFI Le syst me d urgence reste actionn lorsque le moteur est arr t 8 MODULE ZONE PROBL ME Le t moin lumineux reste allum mais ne clignote pas Le t moin lumineux est teint V rifier le branchement du c ble du gyrophare du module ZONE V rifier la programmation des canaux actifs en mode basse inten sit V rifier le branchement du c ble du gyrophare dans le gyrophare V rifier si la tension est de 12V au bornier 10 du module ZONE SOLUTIONS
25. du mode de programmation en appuyant sur la touche fermeture g n rale E 9 V rifier si la programmation est fonctionnelle S eu CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi 4 Z lt D m gt Z lt 5 D A SITUATIONS NORMALES DU SYST ME ZONE Le syst me ZONE fonctionne en mode allumage Antivol En mode antivol la radio AM FM et la radio RITP ne fonctionnent pas Lorsque la touche lt antivol gt est activ e que le syst me ZONE est teint par la touche fermeture g n rale et que la cl est retir e du contact l antivol se r active et le mo teur continue de tourner jusqu au moment d appuyer sur les freins Phares et feux Les phares alternatifs restent en fonction lorsque les phares de route sont activ s mais le t moin des phares de route n allume pas Les phares de jour fonctionnent faible intensit sur les phares de croisements Les feux de recul allument seulement lorsque le moteur est en marche Black out Lorsque le black out est en fonction En mode phare de jour l intensit des lumi res du tableau de bord ne s ajuste pas En mode phare de nuit les phares de croisement et feux de position s teignent et l intensit des lumi res du tableau de bord s ajuste gradateur c t de l interrup teur de phare Lorsque les feux de position sont activ s le black out ne se d sactive pas automati
26. et 16 sur la carte lectronique du module ZONE V rifier si la modification du circuit de klaxon a t faite correcte ment V rifier s il y a un court circuit aux borniers 16 et 17 du module ZONE V rifier si le circuit du klaxon est d fectueux fusible relais et avertisseur ANNEXE 12 DEL AUX 4 COINS PROBL ME Un des DEL ne fonc tionne pas Tous les DEL ne fonc tionnement pas Un des DEL ne cligno te pas correctement ou ne clignote pas en mode alternatif Impossible d ajuster le mode clignotement SOLUTIONS V rifier si le fil rouge est bien branch sur la sortie back flash au module ZONE V rifier le branchement pour la mise la masse Changer le DEL avec le module en ligne Retournez le car il est garantie V rifier si la tension est de 12V sur la sortie lt back flash du module ZONE V rifier le branchement pour la mise la masse Appliquer une tension de 12V sur le fil jaune pendant une se conde La s quence de clignotement change toutes les applica tions Ajuster au mode alternatif 3 clignotements Si cela ne fonctionne pas changer l ensemble DEL Changer l ensemble DEL d fectueux 13 ENSEMBLES DEL DU PARE BRISE ET DE LA PLAGE ARRIERE PROBLEME SOLUTIONS Pour l ensemble DEL pare brise Les DEL avant ou arri re ne fonction nent pas sch ma 15 Le type de clignote ment n est pas bon Un ou plusieurs DEL ne fonctionnent pas Sep
27. module ZONE V rifier si la tension est de 12V au bornier 13 du module ZONE V rifier le branchement n gatif du module ZONE V rifier si les connecteurs et les fils plats BELL 8 sont bien bran ch s au clavier et au module Faire un essai avec le fil test BELL V rifier si les fils dans les terminaux BELL 8 sont invers s soit au clavier ou au module ZONE sch ma 9 nu CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi ANNEXE 3 CLAVIER PROBL ME Aucun clairage sur le cla vier ou clairage faible 51 les t moins lumineux de la touche urgence cli gnotent en alternance cela indique que l alarme de voltage voltage faible est d clench e Si les t moins lumineux de la touche urgence cli gnotent simultan ment cela indique que l alarme de voltage voltage lev est d clench e La cl de contact est OFF un relais s active dans le module ZONE et la DEL du module clignote SOLUTIONS Changer manuellement le niveau d clairage sur le clavier Appuyer simultan ment sur les touches fermeture g n ra le et volume du microphone V rifier si la tension est de 12V au bornier 9 du module ZO NE V rifier les connecteurs des fils BELL 8 au clavier et au mo dule ZONE Faire un essai avec un fil test BELL V rifier l tat de la batterie du v hicule V rifier le branchement n gatif du module ZONE V rifier le cali
28. po du centre du pare chocs IDENTIFI Pare chocs arriere Coller 1 po du pli du pare chocs Vitres arri re ext rieur Coller au bas de la vitre po des rebords de la vitre D CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi m a m gt A Z lt Zi m A ATTENTION Enlever les moulures des porti res s il y en a Installer l cusson SQ D couper les moulures et les recoller 222 gaer 2 21 5 4 Bande gale au pli de la lentille CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi Bande 16 B 1 16 Bande 12 Bande 12 SE EIER EI el CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi 4 m E 2 m gt A e e lt e m Section Programmation et v rification Feux alternatifs avant Camouflage Fermeture g n rale autotest Phares d interception 0 clairage c t conducteur D Touche urgence 2 Transfert au klaxon sir ne air horn Antivol Sir ne D sactiv 6 Sir ne changement de tonalit D sactiv i Fl te air 9 clairage c t passager Gyrophare Clignotants arri re D sactiv 1 Mettre la cl d allumage ON gt 2 Pour entrer en mode programmation e Appuyer sur la touche fermeture g n rale et sans la
29. quelques endroits avec du ruban lectrique Passer 10 pieds du faisceau ZONE comprenant les fils indiqu s dans le tableau dans le manchon de la cloison pare feu c t droit Recouvrir le faisceau ZONE d une gaine fendue de gt po et l attacher au c ble d origine jusqu au phare gauche Passer le c ble des DEL bulle claire du compartiment moteur vers l habitacle l attacher au c ble d origine jusqu aux phares avant fixer le module en ligne sur le faisceau d origine c t droit pr s des klaxons Sceller avec du silicone le passage dans le manchon la cloison pare feu des deux c t s Photo 15 Calibre 1 Fil orange rose vert jaune relie CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi CABLAGE CABLAGE Faisceau d origine option police Amener le fil noir de calibre 10 et le fil jaune de calibre 18 au centre du v hicule sous les allu me cigares Installer un terminal de type baionnette m le et femelle sur le fil jaune de calibre 18 Isoler les autres fils d origine option police ils ne seront pas utilis s Attacher le faisceau lt option police sur le c ble d origine sous le coffre gants SS Photo 17 Passage des fils dans l habitacle Recouvrir d une gaine fendue de 3 8 po les fils suivants Faisceau ZONE Calibre Fil Photo 18 Les amener vers le BCM c t ga
30. rel cher appuyez sur la E touche 6 jusqu ce que tous les t moins lumineux allument Une fois en mode programmation rel chez les deux touches Z lt D m gt Z lt 5 D A 3 Entrer l adresse et le data 255 255 cela remet les codes par d faut e L adresse lt 255 sera suivi d un double timbre sonore e Le data 255 sera suivi d un triple timbre sonore 4 Fermer la cl d allumage et attendre 10 secondes 5 Appuyer sur la touche lt 8 sans la rel cher remettre la cl d allumage lt ON gt attendre au moins 6 secondes cela programme les clignotants arri re du gyrophare sur la touche urgence lt 1 V rifier si la programmation est fonctionnelle 6 Entrer en mode programmation voir tape 2 7 Entrer les adresses et datas tour de r le E lt LLI 032 255 Programme toutes les sorties lt d urgence le gyrophare en mode basse intensit 8 Sortir du mode de programmation en appuyant sur la touche fermeture g n rale E 9 V rifier si la programmation est fonctionnelle D eu CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi eoooo D sactiv Touche urgence Transfert au klaxon sir ne air horn Antivol D sactiv SEMI Contr le de volume et ajustement d clairage clavier Feux alternatifs avant Camouflage Fermeture g n rale autotest Phares d interc
31. un terminal oeil bleu avec 1 vis autopercante 10 X po et 1 rondelle anti vibration Enduire d une graisse di lectrique CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi HABITACLE SECTION gt COFFRE 5 1 Installation du plateau Couper les 2 c t s du plateau Couper le tapis recouvrant la paroi derri re le dossier de la banquette arri re 1 8 X 5 po Ins rer le plateau dans le coffre partir de l habitable Fixer les plaques 3 X 6 po la paroi derri re le dossier de la banquette arri re avec des boulons X 34 po et crous autobloquants 2 La distance entre le dessus du tiroir et le dessous de la traverse du coffre doit tre de 7 po 3 Photo 65 Photo 66 Installation des pattes du plateau Mettre le tapis en vinyle fourni par le fabriquant par dessus le tapis de feutre Fixer les pattes de facon ce que la distance en tre le dessous du rebord du plateau et le dessus du tapis de vinyle soit de 8 po Couper le tapis de feutre o seront fix s les pat tes sur les fausses ailes 4 ATTENTION aux fils derri re HR Photo 68 C t droit Fixer la patte sur la fausse aile avec 2 bou lons X 1 po et sur le plateau avec 2 bou lons 14 X 4 po et crous autobloquants Sceller avec du silicone les boulons et crous dans la fausse aile Photo 70 Cot gauche Fixer le suppo
32. 35 TN 860 Wiper High Speed Relay Control 0 35 PK WH 1970 Headlamp Low Beam Relay Control 0 35 PK 5076 Current Sensor Supply Voltage SN ND 9 109 CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi 74 77 WM Sch ma 8 Branchement du module antivol FUSE 5 85 CONN ID BLOCK L 1255 BK UNDERHOOD BCM Ce 40 GY FUSE C3 40 BK 10 4 40 1040 RD WH 0 35 GE C2 n 1040 RD WH 1040 0 33 RD WH BEES d THE T BATTERY DETERRENT E M POSITIVE DLTAGE DULE Maa I IGNITION SWITCH N L4 SET START DEFI ISTART DEFI START D ISTART DEET ASTART ACCYE IRUN ACCYH RUN TRUN ACCY RUN ll CCY l RUN GJ EN L KEY IN IGNITION SWITCH L m D Q m lt m lt m a Q o
33. BK C4 40 GY e LT HI RT HI BEAM BEAM A Fuse Fuse D 10A 10A x N X C2 r r A5 A 1969 711 311 A TN WH D GN WH L GN BK lt T 0 35 0 5 0 5 Fil vert de calibre 14 BCM a4 e 2121 A X X Position au am module 9 il jaune de calibre 16 24 Fil rose de calibre 14 J eg ZONE 2 E E MN Position au 1 41 C1 42 module Fil blanc de calibre 16 A ZONE 25 0 BU BU E Headlamp EN Q9 High Beam Q9 High Beam l Left Right B B 1350 1250 BK BK 0 8 0 8 5129 5128 1350 1250 0 8 0 8 X Couper Union thermor tractable rose CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi Section 6 Sch ma 5 Branchement du signal d allumage et d accessoire pour la radio RITP FUSE CONN ID ILLIC Kb Cl 40 2 2 BK 4 RAP RELAY V PURE PLOCK RAP 1p z FUSE 10 Z Q f LV n GK EN Te 6 413 I bc TE Ae 0 5 O lI N
34. EMA ELECTRIQUE e Vert SCH interception 1 lt D iuc e BOME ri p lt Z RE L Pre T x no ZS _ C E b r Ca s dios C KOUE DEL bulle avant ext rieur e e ouge Blant s rouge Blanc violet Signal feux lt JOSItIOn Sur le mooule NZU Non utilis V isoler et attacher soler les fils blanc et les fils jaunes du c ble DEL bulle et les laisser accessibles dans le bo tier du module Enlever le pont entre le bornier 23 et 24 Le replacer sur les sorties rotatives int rieur ou oyrophore x Le fl noir ooit tre mont avec une cosse non isol tam serr sur le m tal dans une paroi double paisseur et enduit d une graisse di lectrique Se SIP s 20 CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi ANO IALOATI VINTHOS TOI Led SJOUOOAAD 0 406 USNOISU 18 pg gg daaag auque quod L ja 214105 9 5 ai a48j o3su sod N Spoo np ANS a4862384ul ejdisnj 0 2 nOOu un Sno IS KU t sem 3 pO 911 Oulul 4o sa 22423 4
35. HO lt 2 50 004 4 4088 1397 UD 2 Sc rO ng 62 5 0 HM lt 2 20 2 og NO Z2 19 5 2 x qI NNOO 2 74 77 Sch ma 12 Branchement des DEL du coffre LED LED ROUGE BLEU FIL FIL FIL FIL ROUGE NOIR NOIR BLEU m a T _ AJOUTER Pd 2 u z 16 GA T FIL FIL FIL FIL NOIR BLANC BLANC NOIR lt 5 a Q o D NOIR Y N N V MASSE DE L INTERRUPTEUR DE COFFRE 1 ROUGE POSITION VERT AU 31 MODULE NOIR 7 ZONE P 12 DE FIL 16 GA Mol k SIGNAL N GATIF ue POUR L OUVERTURE DUCOFFRE 4 1 C BLAGE VR DANS LE COUVERCLE DU COFFRE UNION THERMOR TRACTABLE ROSE UNION THERMOR TRACTABLE BLEU Sep k CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi Sch ma 13 Branchement du gyrophare WHELEN et des DEL bulle au module ZONE Bornier pour sss ka Noir gyrophare Rouge D EL bulle arri re bleu et rouge A H LISE TOR QrrIere C2 Bleu LA 42 Get cot conducteur E gt gt lt cot passager C Jaune E C ble gyrophare WHELEN HTO CERU E lt SCH
36. OPHARE PROBL ME SOLUTIONS Aucune lumi re n allume e V rifier le branchement du fusible MAXI 60A au bloc de jonction option police dans le coffre e V rifier le branchement n gatif gt du gyrophare e V rifier si la tension de l alimentation principale du module ZONE est de 12V Sifflement du gyrophare Une ou plusieurs lu mi res n allument pas Une ou des lumi res ne sont pas associ es la touche appropri e 6 MICROPHONE PROBLEME Le microphone ne fonctionne pas mais la sir ne fonctionne Le microphone fonc tionne seulement au maximum mais il gri che On entend la radio AM FM et la radio BELL par le haut parleur avant et la si rene ne fonctionnent pas Le microphone et la sir ne ne fonctionnent pas nul CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi e Appliquer du silicone dans les rainures arri re du gyrophare e V rifier les 8 fusibles ATO 15 des relais pour gyrophare du mo dule ZONE e V rifier les lumi res teintes qui devraient tre allum es Les changer au besoin e V rifier le branchement du c ble du gyrophare au module ZONE ou dans le gyrophare SOLUTIONS e Essayer de r gler le volume au maximum e Tester le microphone directement au module ZONE e V rifier les branchements des fils BELL des connecteurs du cou pleur et du microphone e V rifier sur la carte lectronique du bas situ au
37. POLICE gt miroir et coller identifi seulement Coffre Aligner 4 po de la lentille gauche centrer entre le cyclope et l cusson Chevro let et coller identifi seulement Poteaux arriere Coller l cu 1 po du rebord de la vitre arri re et 3 po de la bande lat ra le de l aile arri re IDENTIFI Au dessus des vitres lat rales Coller une bande de 16 po 8 po du d but du poteau de pare brise Coller une bande de 12 po 8 po du haut du pare brise Coller une bande de 16 po 8 po du haut de la vitre arriere au dessus de la porte Coller une bande de 12 po 8 po du haut de la vitre arri re poteau arri re Miroirs lat raux Coller la bande de 6 po en suivant le pli du miroir IDENTIFI Couvercle chiffres 14 po Coller le premier et le dernier des quatre chiffres 5 et 6 po des rebords du couvercle voir photo et coller distance gale chacun des chiffres Arri re Aligner 4 po de la lentille droite centrer entre le cyclope et l cusson Chevro let et coller Aile avant Coller le premier des quatre chiffres po du bord de la porte et coller distance gale chacun des chiffres Ailes arriere Centrer le logo sur l aile et coller gt po de la bande lat rale de l aile arri re IDENTIFI Portes arri re Coller 2 po du rebord avant de la porte et le haut du 310 4141 115 po de la bande lat rale Pare chocs avant Coller 7
38. bre du fil d alimentation au bornier 13 le fusi ble ATO 20A et le porte fusible Reprogrammer les parametres de l alarme voltage faible Faire un essai avec le fil test BELL Essayer un autre clavier V rifier le syst me de charge du v hicule Reprogrammer les parametres de l alarme voltage lev e Faire un essai avec le fil test BELL Essayer un autre clavier Changer le clavier 4 DEL ALTERNATIFS DU COFFRE SOLUTIONS PROBLEME Les DEL ne clignotent pas lors de l ouverture du cof fre Une seul DEL clignote lors de l ouverture du coffre Les DEL clignotent m me si le coffre est ferm V rifier s il y a un signal n gatif au bornier 29 du module ZONE lors de l ouverture du coffre V rifier le fusible ATO 15A pr s du bornier 29 du module ZONE Appliquer du courant positif aux borniers 31 32 du module ZONE et v rifier si les DEL allument V rifier l tat de la masse commune des 2 DEL Appliquer du courant positif aux borniers 31 32 du module ZONE et v rifier si la DEL allume V rifier le branchement de la DEL qui n allume pas Lorsque l interrupteur d ouverture du coffre est en position ferm e v rifier s il y a un signal n gatif au bornier 29 du module ZONE Si le test pr c dent est positif revoir le sch ma de branche ment des feux du coffre arriere Se CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi ANNEXE IDENTIFI 5 GYR
39. calibre 4 16 2 fils jaune remorque de calibre 4 16 2 fils brun remorque de calibre 4 16 2 fils blanc remorque de calibre 4 16 9 Joindre ces fils et attacher quelques en droits avec du ruban lectrique noir Branchement c ble remorque Photo 29 Recouvrir d une gaine fendue de 15 po et at tacher quelques endroits avec du ruban lectrique noir Brancher ces fils sur le c ble d origine au bas de la fausse aile droite sch ma 10 11 Amener jusqu au faisceau ZONE Sre EIDEN EE ele CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi Passage des fils de calibre 3 16 Sch ma 12 Prendre 12 pi de fil 1 rouge calibre 3 16 1 noir calibre 3 16 1 vert de calibre 3 16 Installer ces fils partir de la lumi re cyclope du couvercle et les ins rer dans la gaine fendue d o rigine longeant le c t droit Amener jusqu au faisceau ZONE Passage de l ensemble des c blage Photo 30 Joindre tous les fils suivants cot droit le c ble gyrophare ou le c ble de l ensemble DEL du pare brise le faisceau ZONE le c blage remorque 4 16 avec le fil brun de calibre 18 le c blage 3 16 les 2 fils rouge de calibre 8 et 14 Amener vers la gauche en les attachant au c ble d origine Sre p Cent URL CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi CABLAGE SECTION COMPARTIMENT MOTEUR 3 1 Branchement divers Brancher
40. clope Clignotants 009000 Faire l essai des ensembles DEL Pleine intensit Basse intensit Feux d interceptions blancs du pare brise Autres v rifications V rifier le fonctionnement des deux allume cigare option police au cen tre du v hicule sous les contr les du syst me de chauffage s il ne fonctionne pas remplacer le fusible ASM 25A dans le compartiment moteur V rifier le signal de d marrage et allu mage accessoires pour la radio RITP fil jaune et vert de calibre 18 au centre du v hicule sous les contr les du syst me de chauffage Si tout fonctionne remonter l int rieur du v hicule section 1 En cas de probl me consulter le Guide de d pannage la section 9 Si le probl me persiste contacter le responsable de l atelier m canique de la S ret du Qu bec Montr al au num ro de t l phone suivant 514 598 4580 ND eu CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi 4 Z lt D m gt Z lt 5 D A Section EE Annexes 1 ANTIVOL PROBL ME Le moteur s teint lors que apr s avoir ap puyer sur la touche an tivol on retire la cl du contact Le moteur continue tourner en appuyant sur le frein SOLUTIONS V rifier si la tension est de 12V au fusible ATO 15 vis vis les borniers 10 11 12 V rifier 51 la tension est de 12V au bornier 15 du module ZO
41. d eau Percer 1 trou de 3 8 po de chaque c t du fil sortant du haut parleur Avant de fixer le haut parleur sur son support Percer deux trous avec une m che 1 4 1 trou sur le support 112 po et 3 8 po du rebord comme sur la photo 1 trou sur le cadre du v hicule correspondant au trou perc dans le support comme sur la photo Haut parleur sir ne Fixer le haut parleur sur son support avec 2 boulons gt X 2 2 rondelles ressort Enduire de graisse anti grippage Installation du support le haut parleur install sur son support Installer le support sous la lentille du phare gauche sur le cadre du v hicule Dans les trous existants avec les 2 vis fournies avec le support Dans les trous de 14 po perc avant la fixation du haut parleur sur son support 1 boulon 4 X po 1 crou autobloquant 1 rondelle plate Fils du haut parleur Brancher avec 2 unions thermor tractables roses le fil rouge et le fil noir du haut parleur aux fils bleu de calibre 16 du faisceau ZONE sch ma 14 Recouvrir d une gaine fendue de 4 po et attacher sur le c t du support CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi x m e m lt A SECTION CONSOLE V HICULAIRE POUR PORTABLE Prises accessoires d origine Retirer le fusible des prises accessoires d ori gine du v hicule Couper les fi
42. de la base Photo 41 CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi HABITACLE Assemblage sur l tabli suite Desserrer les boulons lat raux des barres transversales et ajuster leurs positions tel qu indiqu ci contre pas trop resserrer Brancher le c ble fourni pour les prises accessoires de la nouvelle console sur l alimentation des prises accessoires d origine du v hicule les deux prises sont sur le m me fusible Installer le support arri re sous les rails des si ges l encoche du support est orient vers l avant du v hicule Remettre les boulons d origine pour fixer le sup port arriere et les rails ensemble et resserrer Glisser de chaque c t de la bosse centrale la partie inf rieure du support avant sous le rail du siege Ins rer les boulons de carrosserie 5 16 X 1 po sur la partie inf rieure du support avant SQ Division transport Edition 1 D cembre 2011 18 Photo 42 Photo 44 CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi 2 5 2 gt 5 c Ke gt Installer la console dans le v hicule Appuyer l arri re de la console sur le support arri re Appuyer la partie sup rieure du support avant sur sa partie inf rieur Fixer les deux parties du support avant avec les boulons de carrosserie 5 16 pr alablement in s r s rondelles plates rondelles ress
43. du gyrophare sur le c ble d origine c t droit de la lunette arriere Attache de nylon t ATTENTION le c blage gyrophare ne doit pas g ner au cylindre et au rideau gonflable Faire entrer dans le coffre l endroit in diqu Faisceau Gyro Faisceau ZONE a CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi Pr paration des fils rouges Prendre les 2 fils rouge de calibre 8 et 14 qui ont t retir s du faisceau ZONE la section 2 1 Couper les 12 pi et les attacher en semble avec du ruban lectrique noir Recouvrir d une gaine fendue 3 8 po et mettre du ruban lectrique plusieurs endroits Photo 26 Branchement des porte fusible Ouvrir le porte fusible MAXI 60A Souder le fil rouge de calibre 8 au termi nal Sceller au silicone le porte fusible refer mer et boulonner le porte fusible par le trou existant avec un boulon 4 X 1 1 4 po et crou autobloquant sch ma 1 Installer le fusible ATO 20 sur fil rou ge de calibre 14 sch ma 1 CABLAGE Branchement au bloc de jonction option police Installer le pont en aluminium dans le bloc de jonction option police pour avoir 100A Brancher les 2 fils rouges au bloc de jonction c t droit dans le sch ma 1 C ble remorque Prendre 10 pi de chacun des fils suivants 1 fil brun de calibre 18 2 fils vert remorque de
44. du module ZONE V rifier le fusible ATO 15 pr s du bornier 27 du module ZONE V rifier si la tension est de 12V au bornier 27 du module ZONE V rifier si les relais des phares alternatifs fonctionnent V rifier les lumi res V rifier les borniers 22 et 25 du module ZONE V rifier les relais des phares alternatifs V rifier le c ble des lumi res du module ZONE jusqu aux lumi res V rifier si le signal des phares de route est branch aux borniers 21 et 24 du module ZONE V rifier le branchement des lumi res aux borniers 22 et 25 du module ZONE V rifier s il y a un brin de fil sur la carte lectronique entre les borniers 26 et 27 du module ZONE V rifier si les feux de position sont teints au bornier 9 du modu le ZONE V rifier que seule la touche camouflage est en fonction sur le cla vier V rifier le branchement des deux fils bruns pour DRL dans le v hicule et au module ZONE sch ma 6 ANNEXE 10 SIR NE PROBL ME La sir ne n met au cun son La sir ne s active pas Le volume de la sir ne est faible SOLUTIONS V rifier s il y a un son dans le module ZONE lorsque vous action nez la sirene V rifier le fusible ATO 15 vis vis les borniers 10 11 12 du mo dule ZONE D brancher le fil bleu et le fil vert sortant du transformateur de sir ne au module ZONE V rifier si la tension est entre 29 35V AC lorsque vous actionnez la sir ne V rifier que la r sis
45. e caoutchouc spacer l en dos du support clavier vis vis les trous de fixation Coller avec une colle velcro e Le velcro m le sur la surface du support cla vier sans recouvrir les trous pr perc s e Le velcro femelle sur l endos du clavier HABITACLE Pr paration de l installation du support clavier au plafond Ins rer d abord le support de retenu m tallique du plafonnier sous le plafond et ensuite la partie avant du support Bien appuyer les rebords du support et les rondelles spacer contre le plafond Marquer l emplacement des 2 trous de fixation du support Enlever le support et pr percer avec une m che 7 64 po le renfort du toit aux 2 endroits marqu s Attention de ne pas endommager l ext rieur du toit Mise en place du support clavier du plafonnier et du clavier Photo 58 Brancher le connecteur du plafonnier Positionner le support dans la vo te selon la proc dure d crite pr c demment Fixer le support pour clavier avec 2 vis t te carr e 8 X 1 2 po Resserrer les 2 vis du plafonnier et replacer la len tille du plafonnier s assurer qu il fonctionne V rifier que le support est bien appuy contre le plafond ne pas trop serrer Percer un trou travers la vo te devant le support et y faire sortir le fil BELL 8 Installer un connecteur sur le fil BELL 8 Installer le clavier sur le support et brancher le conn
46. e ejeu 13 4 09 JUWA ifi e najg ajgo34204323J4O0uJ4a8ua uolu mm mam 250 8 A0PDD0UTESUOWUSUT UOIUN auvudouAG 24 405 unod JIOU UNUT UOILOLIUSUI O 8 _ Rn me T noa2s oj np j unag N N 00 9S nag 3407 2u jg Wg i SIMRAN LAIA e ES JION 00115 7 5434 u SS AUSUIS e S echo Impala 2012 yD 8 eOnoa 114 E ddl 9 UDTFIMS III Re Sole 58 4939 I31 Seud INI nit CT 55 4 Z APE er oue jo od 8 SS ECH d Le 1 E SS 8 z ES LOAR dose N 18 0I 2u0 g8 AEE E OT ee lt 0 Sli auno x J O D dois tc 61 ve eunop II 0I 0494259 5 s e m ie gt 2 Unaq 4 anod E C 9 SE 9I L I lI 5 Opus aynou5 5 p Id unag 24010 O AY NE Nr S5 Z A EUM C Q 3 lt 93104p a4nou 95 ST aunor Jale C
47. ecteur BELL 8 au clavier nu CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi du ruban lectrique noir les attacher avec les Brancher les fils suivants du module sch ma 8 BCM Brancher le fil brun et le fil brun noir de calibre 16 au phare de jour sch ma 6 Branchements divers Prendre 2 pi de c blage remorque de calibre 4 16 et brancher aux commandes des relais des feux de croisement et des feux de position sch ma 7 Module Discr tion sch ma 7 Brancher l autre extr mit du 2 pi de fil 4 16 et le fil mauve de calibre 18 du faisceau ZONE Prendre 2 pi de fil noir de calibre 18 masse du module et brancher au module discr tion Positionner le module avec du velcro c t de la colonne de direction Module antivol Isoler les 2 fils vert de calibre 12 du module antivol autres fils ne pas couper Coller le module antivol avec du velcro sur le boi tier du BCM et attacher le porte fusible ATO 1A Masse du module Discr tion et du module 2 Mettre le m tal nu le fil vert de calibre 18 au fusible ATO se trouvant au bout du fil rouge de calibre 18 du faisceau ZONE Y le fil gris du module au fil gris de calibre 16 du 4 M no faisceau ZONE J EA k Photo 61 Les fils mauve noir de calibre 18 ensemble les fils restants au BCM pour qu il reste accessible antivol ZONE Installer
48. ectrique install ou modifi est bien isol attach et pas S correctement pour ne pas nuire au bon fonctionnement ou cr er de court circuit Respecter le code de couleurs des sch mas lectriques M thode d installation des masses 1 Mettre le m tal nu 2 Utiliser une vis auto percante 10 X 1 2 po et une rondelle anti vibration 3 Enduire d une graisse di lectrique Le guide comporte des instructions qui exigent une attention particuli re Les symboles suivants ont t ajout s certains endroits pour donner des renseignements suppl mentaires sur les instructions Indique une mise en garde Instruction facilitant la marche suivre Se EE PII DE ARS CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi TABLE DES MATI RES section 1 PR PARATION a ee a ins 5 9 1 1 Compartiment moteur Habitacle Coffre Percage des trous Gabarit pour lentille arri re Programmation des DEL Gyrophare Installation des DEL du pare brise Installation des DEL de la plage arri re m 1 1 M Fi section 2 N E 10 13 2 1 Compartiment moteur 2 2 Habitacle 2 3 Gyrophare 2 4 Coffre Section 3 COMPARTIMENT MOTEUR 15 16 3 1 Branchements divers 3 2 Branchement des DEL bulle claire 3 3 Haut parleur sir ne section 4 HABITACER mM
49. eption 2009 et 9 Sir ne 6 Sir ne changement de tonalit D sactiv 9 Fl te air D sactiv Gyrophare Clignotants arri re D sactiv 1 Mettre la cl d allumage ON gt 2 Pour entrer en mode programmation e Appuyer sur la touche fermeture g n rale et sans la rel cher appuyez sur la touche 6 jusqu ce que tous les t moins lumineux allument E Une fois en mode programmation rel chez les deux touches 3 Entrer l adresse et le data 255 255 cela remet les codes par d faut e L adresse 255 sera suivi d un double timbre sonore e Le data 255 sera suivi d un triple timbre sonore 4 Fermer la cl d allumage et attendre 10 secondes 5 Appuyer sur la touche lt 8 sans la rel cher remettre la cl d allumage ON gt attendre au moins 6 secondes cela programme les clignotants arri re du gyrophare sur la touche urgence lt 1 V rifier si la programmation est fonctionnelle 6 Entrer en mode programmation voir tape 2 7 Entrer les adresses et datas tour de r le 255 Programme toutes les sorties d urgence du gyrophare en mode bas se intensit 196 147 Programme la d tection de batterie haute environ 16 5 volt 023 D sactive la touche 7 et la lumi re c t passager 000 Programme les touches 3 4 7 et 8 en mode auxiliaire 000 Programme l antivol en mode manuel 000 D sactive le mode basse intensit du gyrophare 8 Sortir
50. es avant L Enlever les ampoules des phares de croisement L Percer un trou de 1 po section phare de croise ment L Faire une entaille pour y ins rer le fil du DEL bulle Nettoyer les r sidus l int rieur Lentilles arriere 7 Photo 4 L Percer un trou de 1 po dans la partie feux de recul en utilisant le gabarit ci bas Nettoyer les r sidus l int rieur GABARIT POUR LENTILLE ARRIERE relie CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi PREPARATION 1 5 Programmation des DEL Programmer les DEL du couvercle de coffre Alimenter en 12V le fil rouge ou bleu selon le mod le du DEL et le fil noir la masse Lorsque le DEL clignote selon le mod le du DEL alimenter en 12V e le fil blanc lign mauve et ajuster au mode Single flash 300 OU e le fil jaune et ajuster au mode lt Mega DEL avec fil blanc lign mauve DEL avec fil jaune o seas o Single flash 300 Rallonger les fils du DEL rouge et bleu du couvercle de coffre Ajouter 1 pi de fil de calibre 2 16 chaque DEL avec des unions thermor tractables ro ses sch ma 12 Couper le bout des fils gris et blanc lign mauve ou le fil blanc et jaune selon le mod le du DEL L Isoler avec du ruban lectrique noir Programmer les DEL bulle Photo 5 Alimenter en 12V le fil rouge et le fil noir la masse Lorsque le DEL cligno
51. ette installation est requise pour le bon d ploiement du cousin gonflable c t passager E Pattes avant s i n z Photo 52 Photo 53 iz kE 20 CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi 43 Installation de l appel public P A Percer 2 trous dans le coin sup rieur droit de la garniture grise plastique avec une meche 1 8 po Installer le support P A avec 2 vis m tal t te plate 8 X V2 po Isoler avec du ruban lectrique noir le coupleur et les terminaux BELL 8 pour qu ils soient tanche l humidit Passer le fil du micro sous la console et le brancher au coupleur derriere la console Attacher le fil au support avant de la console avec une attache de nylon Photo 54 Photo 55 2 CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi HABITACLE 44 Support clavier au plafond Pr paration de la vo te Retirer le plafonnier du plafond D coller le c blage l int rieur de la Trou plafonnier vo te pour ne pas l endommager lors que vous couperez la vo te Sur le plafond tracer en blanc le contour de la partie couper selon les indications la photo adjacente Couper pr cis ment la vo te en sui vant les lignes guides que vous venez de tracer Pr paration sur l tablie Fixer faiblement le plafonnier sur la partie arrondie du support clavier Fixer avec du ruban adh sif 2 ron delles d
52. les fils du faisceau ZONE tel qu indiqu ci dessous et recouvrir d une gaine fendue po Signal d marrage BELL Sortir du faisceau ZONE le fil vert de calibre 18 et le brancher sur le fil mauve du c ble d origine avec une union thermo r tractable jaune sch ma 2 ak don nn e E Dr EU Lu ETT d Klaxon hoto Brancher les 2 fils oranges de calibre 14 au fil vert du klaxon avec des terminaux thermo r tractables roses peu importe la polarit sch ma 3 Phare avant droit Brancher le fil vert de calibre 14 et le fil jaune de calibre 16 au connecteur de la lentille de phare avec des terminaux thermo r tractables roses sch ma 4 Phare avant gauche Brancher le fil rose de calibre 14 et le fil blanc de calibre 16 au connecteur de la lentille de phare avec des terminaux thermo r tractables roses sch ma 4 3 2 Branchement des DEL bulle claire Appliquer du silicone sur le rebord m tallique de la DEL Placer la DEL claire dans le trou de 1 po de la lentille de phare Presser pour que le silicone d borde Fixer le c ble avec une attache de nylon R installer le phare de route et son connecteur remettre le bouchon Appliquer du silicone autour du c ble de la DEL Photo 34 Silicone CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi m e m lt A Q Trous existants Photo 35 Trous pour l vacuation
53. ls pr s des prises accessoires Sortir ces fils du tableau de bord afin qu ils soient accessibles pour les brancher avec les fils fournis pour la nouvelle console Assemblage sur l tabli 4 V rifier que toutes les pi ces sont incluses dans Wa ee C 36 la bo te voir section 9 2 Boucher les 2 trous l arri re de la console pour que les crous restent l int rieur des rails Nr Pie uU F mna dus Enlever la partie sup rieure arriere de la console Retirer les 6 vis allen 1 8 sur le dessus de Ia console et le boulon allen 4mm l arri re de la console Fixer la partie sup rieure des 2 supports avant sur la base de 30 po avec vis 4 X po t te conique allen dans les Ae De 6 trou de la base Photo 38 Fixer les barres transversales de la console sur la base Utiliser les pi ces 7 de l inventaire boulons carrosserie X 1 po rondelles plates rondelles ressorts et crous 4 po pour les fixations suivantes Ne pas trop serrer pour fin d ajustement Barre avant Passer les boulons dans les rainures avant de la barre et les premi res 1 nures de la base Barre centrale Passer les boulons dans les rainures arri re de la barre et les cinqui mes rainures de la base Barre arri re Passer les boulons dans les rainures FA Photo 40 arri re de la barre et les avants derni res rainures
54. oir sous le boi tier de chaque c t avec des vis 10 X 112 po Centrer le plus horizontalement possible l ensemble DEL de la plage arri re sur la plage arri re en ap puyant fermement contre la lunette arri re Fixer le support querre sur l ensemble DEL avec la vis fournie En utilisant le support querre comme guide percer 1 trou de 3 16 po dans la plage arri re et y placer le boulon fourni 10 24 X 212 Dans le coffre fixer le support plat sur le boulon 10 24 X 2 avec une rondelle plate et un crou 1 nt autobloquant _ querre Fixer les extr mit s du support plat avec 2 vis autoper antes 10 X 3 4 po V rifier que l ensemble est bien appuy contre la lu nette arri re pour r duire les reflets de lumi re sur la lunette arri re Fixer l ensemble DEL avec les supports lat raux P droit D gauche l aide des vis 5 8 po et des rondelles plates fournies Support plat Passer le c ble de l ensemble DEL sous la garniture gauche de la lunette arri re faire entrer dans le cof fre jusqu au module ZONE E EM ETS e Photo 14 CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi Sue CABLAGE Pr paration des fils Retirer du faisceau ZONE les fils rouge de calibre 8 et 14 r server pour le c blage du coffre section 2 4 Ajouter au faisceau ZONE 5 pieds du d but 10 pi de fil vert de cali bre 18 et l attacher
55. orts et crous 5 16 ne pas trop serrer Fixer la base de la console sur le support arri re avec 2 boulons carrosserie 4 X 1 po rondelles plates rondelles ressorts et crous 4 ne pas trop serrer Laisser une distance d environ 1 po entre la console et le tableau de bord Resserrer l ensem ble des boulons des barres transversales et du support arri re Bien centrer la console entre les deux si ges et la mettre de niveau le mieux possible Resserrer l ensemble des boulons lat raux des barres transversales et du support avant Fixer dans une partie m tallique du plancher la partie inf rieure des supports avant avec une vis autopercante 10 X 1 po Brancher les prises accessoires de la nouvelle Photo 47 console V rifier le fonctionnement des prises accessoires Remettre la partie sup rieure arriere de la console 6 vis allen 1 8 sur le dessus de la console et 1 boulon allen 4mm l arriere de la console Laisser dans la console e La quincaillerie de fixation pour la station d ancrage de l ordinateur e Les plaquettes de fixations pour la t te de contr le de la radio Photo 48 Sre p Chen CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi 4 2 Installation du support radar du pare brise avec le boulon existant Fixer les 2 pattes avant du support entre le des sus du tableau de bord et le contour du groupe instruments avec les vis d origine C
56. panneaux de plastique gauche et droit sous le tableau de bord Le couvercle de plastique et le renfort en m tal sous le volant La console centrale et son support replacer les 4 boulons du support Les garniture des marchepieds avant et arriere c t droit Les poign es de maintien c t droit La garniture compl te du poteau central droit Le garniture de la lunette arri re c t droit La banquette arri re L La garniture du pare brise c t droit E E L L Les couvercles lat raux du tableau de bord accessible en ouvrant la porte E L E L attache du pare soleil droit et desserrer les vis du support L La garniture de la lunette arri re c t gauche Enlever Les 2 lentilles arri re Cloison pare feu c t droit L Percer 1 trou de 1 po travers la cloison pare feu c t passager L Installer un manchon instantan INV 2300 SQ Division transport dition 1 D cembre 201 1 MOTEUR DE CHAUFFERETTE Photo 2 CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi L PREPARATION Trou pour le cable gyrophare Percer un trou de 1 po dans le toit c t pas sager suivre les dimensions indiqu s sur la photo 6 Limer le contour du trou L Installer un manchon instantan inv 2300 IDENTIFI A Attention de ne rien endommager en A per ant c t compartiment moteur et vo te Lentill
57. rt sur la fausse aile avec 2 boulons 4 X 34 po et sur le plateau avec 2 bou lons 1 4 X D couper le plastique dans la fausse aile 5 Sceller avec du silicone les boulons et crous dans la Photo 71 fausse aile Recouvrir d une gaine fendue 1 4 Neue CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi COFFRE 5 2 ALS e Support DEL Installation du support extincteur Installer le support sur le pli du tapis 7 po de la moulure de plastique de l ou verture du coffre D couper les deux tapis sous le support Fixer avec deux boulons X 1 po crous autobloquantes et rondelles pla tes Sceller les boulons avec du silicone sous la carrosserie UC Photo 72 Installation des DEL bleu et rouge du couvercle Fixer les supports des DEL avec des vis m caniques et y installer les DEL e bleu c t droit e rouge c t gauche COFFRE Brancher au centre du couvercle pr s du cyclope sch ma 12 5 4 SQ Le fil noir des 2 DEL sur le c ble d origine union thermo r tractable bleu Le fil blanc de la DEL rouge sur le fil rouge du c ble 3 16 union thermo r tractable rose Le fil blanc de la DEL bleu sur le fil vert du c ble 3 16 union thermo r tractable rose Le fil noir du c ble 3 16 au fil orange noir du c ble d origine union thermo r tractable rose Installation des DEL b
58. structions sp cifiques l Identifi r gulier sont repr sent es par une bande bleue et les instructions sp cifiques au Semi sont repr sent es par une bande orange IDENTIFI Le pr sent guide se veut un outil de r f rence rapide pour l installateur et le r parateur attest par la S ret du Qu bec contient les m thodes et les normes applicables pour vous aider faire le montage des v hicules automobiles sp cialis s de la S ret du Qu bec Le Service des transports recommande de lire le document en entier avant de proc der l installation POUR ASSISTANCE CONTACTER LE RESPONSABLE DE LA DIVISION M CANIQUE DU SERVICE DES TRANSPORTS AU G Q G A MONTREAL AU 514 598 4580 l est fortement recommand de lire ce guide en entier avant d effectuer le travail Le r parateur et l installateur qui respecte les lignes directrices de ce guide devrait r pondre aux normes d ins tallation de la S ret du Qu bec Vous trouverez en annexe des listes de suivi de montage utiliser pour faciliter la v rification de l avancement des tapes du montage des v hicules En laisser une copie compl t e et sign e dans chacun des v hicules mont s Nous nous attendons ce que toutes les normes de sant et s curit au travail soient rigoureuse ment respect es dans le milieu de travail de chacun de nos installateurs et r parateurs attest s G N RALIT S TECHNIQUES Vous assurer que tout le c blage l
59. tance du haut parleur est entre 3 5 OHMS par les deux fils bleus de calibre 16 du faisceau ZONE D brancher les deux extr mit s des fils bleus de calibre 16 et s assurer qu ils ne sont pas la masse V rifier la r sistance OHMS V rifier si les deux fils BELL 8 sont invers s celui du clavier doit tre branch sur le connecteur ext rieur V rifier s il y a un court circuit ou de la corrosion au coupleur du microphone Tester le microphone directement au module ZONE V rifier si les deux fils BELL 8 sont invers s celui du clavier doit tre branch sur le connecteur ext rieur V rifier s il y a de la corrosion au coupleur du microphone V rifier si le fils bleu et le fil vert du transformateur du module ZONE sont branch s au haut parleur ne pas utiliser le fil blanc V rifier si le cornet est obstru Si ce n est pas le cas voir les so lutions du probl me La sir ne n met aucun son 11 TRANSFERT AU KLAXON PROBLEME Le klaxon est actif mais la sir ne ne s ac tive pas par le volant En mettant la cl de contact ON le klaxon fonctionne tou jours Le klaxon ne fonction ne pas Sep CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi SOLUTIONS D brancher les deux fils du klaxon aux borniers 16 et 17 du mo dule ZONE Sile klaxon reste actif assurez vous que le fil du klaxon est coup V rifier s il y a des r sidus de fil entre les borniers 15
60. te alimenter en 12V sur le fil jaune sur le mod le 9 DEL le fil blanc sur le modele 6 DEL pendant une seconde La s quence de clignotement chan ge toutes les applications Ajuster en mode alternatif 3 clignotements Programmer les DEL du pare brise L Appliquer une tension de 12V sur le fil rouge et le fil noir la masse Lorsque le DEL clignote appliquer une tension de 12V sur le fil blanc vert pendant une seconde La s quence de clignotement change toutes les applications Ajuster au mode alternatif 3 clignotements Programmer la DEL de la plage arriere Appliquer une tension de 12V sur le fil rouge et le fil noir la masse Lorsque la DEL clignote appliquer une tension de 12V sur le fil blanc orange pendant une seconde La s quence de clignotement change toutes les applications Ajuster au mode alternatif 3 clignotements CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi PREPARATION 1 6 Gyrophare Pr paration sur l tabli Enlever l crou sur les plaques de montage Installer les plaques de montage sur les pat tes noires Installer les plaques de retenues et les pattes noires sur le gyrophare 5 gt po du rebord Appliquer du silicone le long de la rainure arri re du gyrophare Sceller l entr e du c ble du gyrophare Installation sur le toit Positionner les fixations et le gyrophare sur le toit et les centrer entre les deux portes
61. tion Ni Schema 10 LOD Sect ANA IALOTIA VINTHOS 608 2 90 yg 0GZ G O G O yg gt yg 0GZ 0GZ 0GZ 1 9 0 SA gA 1 pue X Hy due 9 duer 0 KES doe en 2 1 40 HAAN 60 V V 0 0 HAAN HAAN 60 60 e LEYS 0 HANS 60 due 9SU99I 4 8 V 2070 0 0 HWN8 60 60 80 60 e 5075 l d l9oro 80 HM N amp 60 o1g 00c9 8 0 HM N amp 60 o 20 e V 01 snj 14 ZEN 3504 dod due 81 ep uniq I4 ep 1901 N 8 InS UOIISOd n jq 1 UOIUN 9 Jednoo X GU 094 084 g WD 1 ye 1 duie1 09 dnyoeg d dnyoeg l 90 N971 vc 19079 8 0 N971 AP 9 2 N971 99 ve Co an AD 09 70 42 60 W08 xasz 90 4 OINPOW Ng 66 40 4 19 N lSOd Kelte OJUO 5 qI NNOO GE b SV vO 8 0 HM Q4 Otel f Suu 1s S DUU UT uonnqulsiq 18MOd VOL osn4 909 20
62. uche pr s du frein d ur gence et les attacher au c ble d origine Prendre 1 fil plat BELL 8 et le fil vert de calibre 18 les amener jusqu au centre du v hicule sous les allume cigare Installer un terminal de type baionnette m le et femelle sur le fil vert de calibre 18 Recouvrir d une gaine fendue 1 4 po le fil vert et le fil jaune de calibre 18 attacher sous les allu me cigares Amener 1 fil BELL 8 au centre du plafond en le passant par le poteau du pare brise droit pilier A et l attacher S eu CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi CABLAGE IDENTIFI 22 Habitacle suite Modification au cable d origine porte avant Remplacer la connexion d origine des 2 gros fils rouge noir par des unions thermo r tractables jaune c t droit du marche pied avant Photo 20 Passage des fils vers le coffre Recouvrir d une gaine fen due de 1 po le faisceau ZO NE de la cloison pare feu jusqu l autre extr mit Attacher le faisceau ZONE et le c ble des DEL claires au faisceau d origine de la cloison pare feu jusqu au coffre Photo 19 CABLAGE Faire longer le cable de l ensemble DEL du pa o re soleil sur le faisceau d origine jusqu au coffre Ins rer dans le haut de l ou verture du coffre Replacer le tapis par dessus 2 3 Gyrophare Passage du c ble gyrophare Attacher le c ble
63. ulle bleu et rouge Photo 76 Photo 74 DEL gauche Passer le fil DEL par le grommet c t gauche longer la fausse aile jus qu au tiroir gauche du plateau Sceller avec du silicone le passage du grommet Attacher le module en ligne sur le c ble d origine de la lentille gauche DEL droite Passer vers la droite et attacher l int rieur du couvre pare chocs sur le renfort en acier accessible par en dessous Fixer le fil DEL sur le fil de la lentille Pr percer les trous des vis m che 3 32 pour ne pas faire craquer le plastique Installer les DEL dans le feu de recul avec le joint d tanch it et les vis fournies DEL rouge gauche bleu droite mupani RA A CHEVROLET Impala 2012 Identifi et semi AGE y E LI 4 P SE LA E L Le 1 7 MI A L D k J H e d 5 r 4 1 el EVE AA A8 A kl 59 5 gt D L L Fixation du module ZONE e Installer le module ZONE sur le tiroir gauche du plateau avec 4 vis auto percantes 10 X po Branchement des masses Fixer 3 masses sur la traverse du coffre c t gau che La masse du gyrophare doit tre tam e sur son terminal La masse des fils DEL bulle est branch e avec 9 pi de fil noir de calibre 16 La masse du module ZONE est inclus avec le module Si non inclus utiliser 4 pi de fil noir de calibre 14 Brancher les masses des ensembles DEL pare brise et lunette arriere
Download Pdf Manuals
Related Search