Balai vapeur NT236
Contents
1. des fuites prenez garde ne pas les toucher et ne pas inhaler les gaz qui pourraient s chapper Portez toujours des gants en caoutchouc pour manipuler une batterie qui aurait coul Shark ELECTROPEM Avenue du 8 me r giment de Hussards 68132 ALTKIRCH CEDEX Fax 03 89 08 33 99 Internet www simeo tm fr Email info simeo tm fr OEM 09 69 32 03 28 APPEL NON SURTAXE Nettoyeur vapeur NT236 Document et visuels non contractuels Caract ristiques susceptibles d tre modifi es Vous venez d acqu rir un produit de la marque Sim o Ce dernier t concu avec soin et a t soumis de nombreux tests de contr le Nous vous remercions de la confiance port e notre marque et souhaitons que cet appareil vous apporte enti re satisfaction Nous attirons votre attention sur le fait que cet appareil travaille avec de l eau br lante et de la vapeur sous pression Nous vous demandons donc de lire tr s attentivement les instructions donn es dans cette notice car elles fournissent entre autres des informations importantes relatives la s curit d installation d utilisation et d entretien Gardez votre notice vous pourriez avoir besoin de vous y r f rer dans le futur Descriptif technique Note Lors de l assemblage de votre nettoyeur vapeur une petite quantit d eau peut s chapper du r servoir Cela est cons cutif aux tests que subissent tous les appareils avant leur2. ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch Ne jamais laisser les l ments d emballage sacs plastiques polystyr ne la port e des enfants ce sont des sources potentielles de danger Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou dans quelque liquide que ce soit Ne pas manipuler l appareil avec les mains mouillees Ne brancher l appareil que sur une prise repondant aux prescriptions de s curit avec mise la terre S assurer que la tension de secteur correspond bien celle marqu e sur la plaque signal tique figurant sous l appareil Dans le cas o une rallonge serait n cessaire utiliser une rallonge avec prise de terre incorpor e et d une intensit nominale suffisante pour supporter l alimentation lectrique Nous vous conseillons d utiliser des produits portant la marque NF Assurezvous que l installation lectrique est suffisante pour alimenter cet appareil Afin d viter une surcharge du r seau lectrique veiller ne pas brancher d autres appareils a forte consommation lectrique sur le m me circuit S assurer avant chaque utilisation que le cordon d alimentation est en parfait tat Ne pa
3. qu elles soient trop sales afin de leur conserver toutes leurs propri t s ll est possible que des mailles de micro fibre sortent de la chiffonnette Dans ce cas ne tirez pas dessus coupez le fil avec une paire de ciseaux Quelques conseils d utilisation de votre nettoyeur vapeur La vapeur L utilisation d un nettoyeur vapeur est la fois conomique et cologique car l emploi de d tergents est vit Sa temp rature lev e permet la vapeur de d coller graisses et impuret s mais aussi d liminer efficacement germes bact ries et acariens Pour un travail efficace proc dez toujours par petites surfaces ala fois N h sitez pas a changer fr quemment de chiffonnette notamment sur les tapis et moquettes afin d viter d taler la salet Exemple d utilisation Planchers en bois parquets cir s parquets flottants Nous vous recommandons l utilisation de la chiffonnette longues fibres Proc dez toujours a un essai pr alable sur une partie cach e pour tester la tenuedu rev tement Effectuez des mouvements rapides pour ramasser la salet enlaissant la cire ou le rev tement intacts Rev tements plastifi s ou vinyliques La aussi proc dez par mouvements rapides pour ne pas laisser la vapeur s accumuler Carrelages Utilisezla chiffonnette microfibresrasesmont e sur le porte chiffonnette rectangulaire Vous pouvez insister plus longtemps sur les taches reb
4. rabattant sur le tube Utilisation sur sols durs Assurez vous toujours que le r servoir contienne de l eau avant de mettre en route l appareil N utilisez jamais l appareil sans chiffonnette Lors de la 1 re mise en marche de l appareil la vapeur peut mettre un plus longtemps ne se produire que la minute pr vue Dans ce cas actionnez la poign e en plusieurs va et vient vers le bas pour amorcer la pompe et obtenir la vapeur amp Notre conseil Pour un meilleur r sultat nous vous conseillons de passer au pr alable l aspirateur sur la surface nettoyer Tirez et tournez le crochet de maintien du cordon lectrique afin de d rouler le cordon sur toute sa longueur S Branchez l appareil Le voyant s allume en bleu Au bout d une minute environ l appareil est chaud et la vapeur est pr te a tre utilis e Actionnez la poign e en plusieurs va et vient vers le bas Ce mouvement de pompage permet d amorcer la vapeur Par la suite les va et vient r p t s du nettoyeur sur le sol produiront la vapeur instantan ment Quand l une des faces de la chiffonnette en micro fibres est sale retournez simplement le manche de l appareil pour utiliser l autre face et finir le travail Important Quand le r servoir est vide l appareil ne produit plus de vapeur Il est imp ratif de d brancher et de laisser refroidir l appareil pendant quelques minutes avant de proc der au remplis
5. Caract ristiques techniques h i Puissance 10 8 V ar Tension d utilisation 230V 50H J yGimMm EO Tent hehe 20 Notice d utilisation Nota La garantie est d finie sur le bulletin de garantie joint Elle ne couvre pas l usure normale Le fabricant ne peut tre tenu responsable de dommages ventuels caus s par une utilisation ou une installation incorrectes impropres erron es d raisonnables non conformes la notice ou par des r parations effectu es par un personnel non qualifie Appareil exclusivement destin a une utilisation domestique Destruction de l appareil Merci de respecter les recommandations ci dessous x Vous ne devez pas vous debarrasser de cet appareil avec vos d chets m nagers Un syst me de collecte s lective pour ce type de produit est mis en place par les communes mm Vous devez vous renseigner aupr s de votre mairie afin d en conna tre les emplacements En effet les produits lectriques et lectroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets n fastes sur l environnement ou la sant humaine et qui doivent tre recycl s Avant de mettre l appareil au rebut retirez la batterie et amenez la dans un endroit pr vu cet effet par les pouvoirs publics d chetterie chez votre revendeur ou dans les conteneurs dispos s cet effet dans les magasins Ne jetez jamais cette batterie avec les ordures m nag res Dans le cas o cette batterie pr senterait
6. Revissez le bouchon Choix de l eau utilis e La qualit de l eau utilis e influera sur les performances de l appareil ainsi que sur son entretien Dans le cas d une eau du robinet tr s calcaire nous vous conseillons de utiliser dans un m lange constitu avec 50 d eau d min ralis e Attention ne pas utiliser d eau adoucie ou d eau d min ralis e pure Le processus de demineralisation d adoucissement entra ne une acidit lev e pouvant cr er une oxydation de la chaudi re susceptible de d t riorer celle ci Ne pas ajouter d additifs de produits d entretien d huiles essentielles d essences aromatiques L utilisation de ces ingr dients peut endommager l appareil et annule automatiquement l effet de la garantie Important N utilisez pas l appareil sur des parquets flottants mal joint s ou ab m s La vapeur chaude peut endommager les tapis moquettes et les traitements protecteurs des parquets vernis cires vitrifiants Nous vous recommandons d effectuer au pr alable un test sur une partie cach e de la surface a traiter En cas de doute nous vous conseillons de suivre les recommandations du fabricant du support a nettoyer amp Notre conseil Pour un meilleur confort d utilisation vous pouvez r gler la hauteur de la poign e Soulevez le loquet de verrouillage du tube en position ouverte Allongez le tube a la hauteur souhait e Verrouillez le loquet en le
7. elles afin de bien d coller la salet et les graisses accumul es Proc dez toujours un essai pr alable sur une partie cach e pour tester la tenuedu rev tement Effectuez des mouvements rapides pour ramasser la salet enlaissant la cire ou le rev tement intacts O Rev tements plastifi s ou vinyliques La aussi proc dez par mouvements rapides pour ne pas laisser la vapeur s accumuler Carrelages Utilisezlachiffonnette microfibresrasesmont amp e sur le porte chiffonnette rectangulaire Vous pouvez insister plus longtemps sur les taches rebelles afin de bien d coller la salet et les graisses accumul es Guide de d pannage Probleme Cause possible Solution possible Le voyant de mise sous tension n est pas allum L appareil n est pas sous tension Allumez l appareil L alimentation est coup e V rifiez la pr sence de courant a la prise et rebranchez l appareil Le nettoyeur ne produit pas de vapeur Le r servoir d eau est vide Remplissez le r servoir Le pr chauffage n a pas t effectu Attendez 1 minute La pompe n est pas amorc e Amorcez la pompe en effectuant des va et vient sur la poign e Le nettoyeur laisse de l eau sur le sol La chiffonnette est trop humide Remplacez la chiffonnette La chiffonnette est mal fix e V rifiez la bonne fixation de la chiffonnette Le d bit vapeur est trop lev Passez le nettoyeur par de
8. ir l air libre Ne pas retourner l appareil l envers ou sur le c t lors de son utilisation Ne pas diriger le jet de vapeur vers des personnes des animaux des plantes Ne pas diriger le jet de vapeur vers des composants lectriques Veiller ce que le cordon lectrique n entre pas en contact avec les parties chaudes de l appareil Toujours d brancher l appareil avant de le remplir ou de le vider Eteindre l appareil avant de le d brancher Ne pas manipuler l appareil et le cordon d alimentation avec des mains mouill es Ne pas utiliser l appareil sans porter de chaussures Au contact de la vapeur les accessoires deviennent chauds Prendre garde ne pas se br ler lors de leur manipulation ou de leur retrait Au besoin utiliser une serviette ou un chiffon Ne pas utiliser l appareil en pr sence de gaz inflammables ou d explosifs Ne pas laisser reposer l appareil avec sa chiffonnette chaude ou humide sur la surface venant d tre nettoy e Ne jamais laisser l appareil branch sil n est pas utilis Toujours d brancher l appareil lors du remplissage du r servoir ou du changement d un accessoire Recommandations de s curit g n rales Appareil destin a une utilisation exclusivement domestique Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites
9. mise sur le march et c est la garantie d un appareil en parfait tat de fonctionnement 2 chiffonnettes rectangulaires en gt 5 3 g Attaches du cordon d alimentation micro fibres e chiffonnettes triangulaires en as Poign e micro fibres 1 chiffonnette a longues fibres sp ciale de verrouillage du tube t lescopique ENT d Accessoire Accessoire tapis moquettes moquettes 1 Contr le duniveaudeau du niveau d eau ES Flacon de remplissage Im Voyant bleu Appareil sous tension f Portechiffonnette triangulaire chiffonnette Porte chiffonnette triangulaire n Bouchon de remplissage du r servoir de Bouchon de remplissage du r servoir du r servoir es d enroulement du cordon d ali Porte chiffonnette rectangulaire mentation h Loquet de verrouillage du tube t lescopique Recommandations de s curit Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil ll convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Attention Cet appareil met de la vapeur Prendre garde aux risques de b
10. ques minutes Evacuez la vapeur r siduelle en pompant sur la poign e a plusieurs reprises D crochez la chiffonnette en micro fibres Videz le r servoir Attention Nous vous recommandons la plus grande prudence lors de la manipulation de l appareil et lors du d crochage de la chiffonnette Ceux ci peuvent tre encore tr s chauds Une fois le porte chiffonnette t l appareil se range en le suspendant par sa poign e N Entretien des chiffonnettes micro fibres En raison des qualit s de nettoyage incomparables de ces chiffonnettes des pr cautions particuli res sont prendre lors de leur nettoyage afin de pr server leurs propri t s et vous garantir une longue dur e d utilisation 0 o Lavez les chiffonnettes avant la 1 re utilisation Lavez les chiffonnettes en machine sur programme moyen Utilisez uniquement une lessive liquide les lessives en poudre peuvent d poser des r sidus pouvant rayer les surfaces a nettoyer N utilisez ni assouplissants ni agents de blanchiment sous peine d endommager les micro fibres Lavez les chiffonnettes s par ment de vos v tements afin d viter le d p t ventuel de peluches Laissez s cher les chiffonnettes lair libre Ne pas les placer au s chelinge risque de r tr cissement d une temp rature de s chage trop lev e Lavez r guli rement les chiffonnettes sans attendre
11. r lure Cet appareil est concu pour nettoyer des surfaces planes et horizontales pouvant supporter une chaleur lev e Ne pas utiliser l appareil sur des murs des vitres ou des meubles La vapeur chaude peur endommager les tapis moquettes et les traitements protecteurs des parquets vernis cires vitrifiants Nous vous recommandons d effectuer au pr alable un test sur une partie cach e de la surface traiter En cas de doute nous vous conseillons de suivre les recommandations du fabricant du support nettoyer Ne pas ajouter d additifs de produits d entretien d huiles essentielles d essences aromatiques a l eau L utilisation de ces ingr dients annule automatiquement l effet de la garantie Utiliser exclusivement de l eau claire et pure Dans le cas o l eau du robinet serait tr s calcaire nous vous conseillons de l utiliser dans un m lange constitu avec 50 d eau d min ralis e Ne jamais d visser le bouchon sans s assurer au pr alable que la chaudi re n est plus sous pression Pour d compresser la chaudi re la vider de la vapeur qu elle contient teindre l appareil puis appuyer sur la g chette vapeur de mani re expulser toute la vapeur contenue dans la chaudi re Ne jamais utiliser l appareil si le r servoir est vide Ne pas mettre l appareil directement sous le robinet pour le remplir Ne pas ranger l appareil tant qu il est chaud le laisser refroid
12. s mouvements plus rapides Le nettoyeur est difficile a pousser La chiffonnette est mal fix e V rifiez la bonne fixation de la chiffonnette La hauteur de la poign e est mal adapt e R glez la hauteur du manche ll reste des taches ou des rayures sur le sol La chiffonnette est trop sale Remplacez la chiffonnette La chiffonnette a t lav e avec un d tergent en poudre Nettoyez la chiffonnette avec une lessive liquide L eau utilis e est trop calcaire Remplissez le r servoir avec un m lange eau du robinet eau d min ralis e Les taches contiennent des parcelles de graisse ou de salet non d coll es Intensifiez la diffusion de vapeur sur la partie tach e 10 11 Notes Notes 12
13. s faire fonctionner l appareil avec le cordon d alimentation enroul Ne pas tirer sur le cordon ou sur l appareil lui m me pour le d brancher En cas de panne ou de mauvais fonctionnement il est dangereux de chercher r parer l appareil soi m me toujours le confier un professionnel d un Centre Service Agr Sim o Proc der de m me si le cordon d alimentation devait tre remplac Ne pas placer l appareil proximit ou sur une source de chaleur et viter que le cordon n entre en contact avec des surfaces chaudes Ne pas laisser l appareil expos aux agents atmosph riques gel pluie soleil Nutiliser que les accessoires fournis avec l appareil au risque de l endommager Ne pas utiliser l appareil pour un autre usage que celui pr vu Assemblage Ins rez le manche dans Iorifice sup rieur du corps de l appareil Poussez avec la poign e Un d clic indique le verrouillage S lectionnez le porte chiffonnette rectangulaire ou triangulaire utiliser Glissez la chiffonnette en microfibres sur le porte chiffonnette et rabattez les attaches pour la maintenir en place Emboftez le porte chiffonnette dans la base de l appareil Un d clic indique le verrouillage Remplissage Couchez l appareil plat sur le sol ou sur une table et d vissez le bouchon du r servoir d eau Remplissez le r servoir au moyen du flacon verseur Veillez ne pas faire d border le r servoir
14. sage Proc der de m me avant tout changement d accessoire ou de chiffonnette Ne laissez jamais votre appareil reposer sur le sol avec sa chiffonnette chaude ou humide sous peine d endommager celui ci Utilisation sur tapis et moquettes Mettez en place le porte chiffonnette rectangulaire et proc dez la mise en route de l appareil comme d cris ci dessus L ACCESSOIRE TAPIS MOQUETTES Placez simplement le porte chiffonnette rectangulaire quip de sa chiffonnette en micro fibres l int rieur de l accessoire tapis moquettes et proc dez des mouvements de va et vient sur la partie nettoyer La vapeur est ainsi diffus e jusqu au c ur des fibres sans accrocher La fibre est rafra chie et d sodoris e en douceur et retrouve tout son gonflant amp Notre conseil Proc dez toujours un essai pr alable sur une partie cach e pour tester la tenue des couleurs du rev tement Proc dez au nettoyage des tapis et moquettes sur une petite surface la fois Changez fr quemment de chiffonnettes Vous obtiendrez de meilleurs r sultats en agissant sans attendre sur une tache r cente afin d viter que la fibre soit atteinte en profondeur Ne laissez jamais votre appareil reposer sur le sol avec sa chiffonnette chaude ou humide sous peine d endommager celui ci Entretien de votre appareil D branchez l appareil Maintenez le en position verticale Laissez l appareil refroidir pendant quel
Download Pdf Manuals
Related Search