Home

Qu`est ce que le TG300?

Contents

1. Normal Parties MIDI Slider actives Partie s lectionn e Partie touff e RcvChannel OFF Activation des parties Avant de pouvoir r gler des parties il faut les activer 1 Utilisez les touches PAGE PART ou les touches de curseur lt et gt pour s lectionner une partie 2 Appuyez sur la touche OK YES appara tra au bas de la commande lin aire de la partie correspondante 3 Utilisez les touches PAGE PART pour s lectionner d autres parties et la touche OK YES pour les ajouter au groupe Display Letter amp Display Bitmap 81 4 Utilisez la molette de donn es pour r gler le param tre actuel Les commandes lin aires se d placeront vers le haut ou vers le bas jusqu ce que toutes les commandes dans un groupe ont atteint le niveau maximum ou minimum 5 Pour retirer une partie d un groupe utilisez les touches PAGE PART pour s lectionner puis appuyez sur la touche Fonctionnement de la commande e Utilisez les touches ou les touches de curseur lt 4 et gt pour s lectionner des parties e Appuyez sur touche OK YES pour grouper et d grouper les parties e Utilisez les touches de curseur et V pour s lectionner des param tres e Utilisez la molette de donn es pour r gler le param tre s lectionn pour la partie ou le groupe de parties s lectionn
2. 61 M nu EDIT PREV Si eaaeo tn ee nl des ds 62 Menu EDIT Re RMS MAR A fn RE 63 Menu EDIT Cho 64 Menu EDIT PrVar 66 ste sante dt En 66 Fonctions UTIL MENU 69 Param tres syst me 69 Multi Single Mode module de son 72 MIDI Bulk Dump 14 Initialize isinenseen EE AR E 77 Morceaux de d monstration DEMO ses 77 Autres fonctions 78 Fonction Exclusive Show ne nn idee ere een nl 78 MIDI Channel Message Monitor 79 MIDI Shdet sis hate RE dE 80 Display Letter amp Display Bitmap ss 81 Connexion un ordinateur 82 82 PES 83 84 nr 86 Guide de d pannage _ 87 ne tant Messages deretur nissan tn en lee Al te Re a et Fich techmque 4ensisn hein C bles de connexion pour ordinateur h te at nel At NUL re an 91 Qu est que le TG300 1 Qu est que le TG300 Le TG300 est u
3. Glossaire 91 Glossaire Amplitude Envelope Generator ou G n rateur d enveloppe d amplitude Un type de g n rateur d enveloppe qui d termine comment l amplitude change dans le temps c est dire partir du moment o une touche est enfonc e Les voix du TG300 peuvent utiliser deux g n rateurs d enveloppe un par l ment After Touch La capacit commander un param tre en appliquant une pression suppl mentaire sur les touches enfonc es Sur le TG300 after touch peut tre utilis pour commander la hauteur la fr quence de coupure l amplitude la profondeur LFO PM et la profondeur LFO FMOD Voir galement Channel After Touch et Polyphonic After Touch Abr viation de Amplitude Modulation AWM2 M moire d Onde Avanc e 2 Nom donn une technique de traitement de Yamaha utilis e pour cr er des formes d onde du TG300 AWM est semblable AWM2 mais sans le filtre num rique BP Break Point ou Point de rupture une position de note laquelle une valeur de param tre change par rapport la valeur globale La quantit de modification est d termin e par un param tre de d calage Voir aussi Cutoff Scale BP et Level Scale BP Bulk Dump Une fonction permettant aux donn es syst me donn es d effet de parties de voix et de configuration de percussion du TG300 d tre envoy es et d tre re ues partir d un dispositif de stockage MIDI Les do
4. Banques de voix des modes Single et Multi GM B 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 125 126 127 128 Num ro de programme En mode si vous s lectionnez Pre ou Int les num ros d effet de voix pr s lectionn es ou internes sont ignor s En mode Single lorsqu une banque autre que Pre ou Int est s lectionn e l effet POI est utilis Dans la banque 126 la voix la plus haute est 65 Param tres du Menu abr g EDIT PART 23 Program Number Num ro de programme Ce param tre vous permet de s lectionner des voix Plage 1 128 Pour s lectionner des voix en mode Single voir S lection des voix la page 17 Pour s lectionner des voix dans les modes multi voir S lection des voix la page 18 Element Reserve ElementReserv Ce param tre vous permet de r server des l ments pour des parties Plage 0 32 Le nombre 32 est le nombre total d l ments disponibles pour l ensemble des 16 parties Normalement les l ments sont affect es dynamiquement des parties Il se peut cependant que vous r serviez certains l ments pour des parties particuli rement importantes Cela est tr s utile pour des compositions complexes Mode Mono Poly Ce param tre vous permet de r gler une partie en mode monophonique ou polyphonique Plage Mono Poly Ce param tre ne peut pas tre utilis lorsque
5. Touche UTIL Cette touche s lectionne le menu UTIL Molette de donn es Cette commande permet d augmenter et de diminuer la valeur du param tre actuellement s lectionn Tournez cette commande droite pour augmenter la valeur et gauche pour la diminuer Pour modifier plus rapidement la valeur des param tres appuyez sur OK YES tout en tournant la molette de donn es Borne PHONES Cette borne est utilis e pour relier une paire d couteurs st r o Le niveau de volume du casque est r gl l aide de la commande MASTER VOL Bornes d entr e audio Elles sont utilis es pour faire entrer les signaux de niveau ligne st r o d un autre instrument Ces signaux sont m lang s aux signaux du TG300 et sortent par les bornes LINE OUT Touche OK YES Cette touche est utilis e pour les choses suivantes R pondre des messages du type Confirm Yes No Confirmer Oui ou Non Etouffer et mettre en solo des parties lorsqu un affichage de lecture appara t Grouper des parties pour la fonction MIDI Slider Annuler MIDI Channel Message Monitor et la fonction Exclusive Show Ex cuter des fonctions DUMP POUT Touche SHOW Cette touche s lectionne le MIDI Channel Message Monitor lorsqu un affichage Play appara t et la fonction Exclusive Show lorsqu un affichage Edit appara t Touches PAGE PART amp PAGE PART Ces touches vous permettent de S lectionner des parties l affichage Play View Al
6. e a EEE R R EEY 17 Etouffement dela partie 1 232200 times oaa 17 5 Modes Multi ti 18 S lection des Mod s 18 S l Ction des VOIX 18 S lection des kits de percussion sis 19 Etouffement et mise en solo des parties 20 6 Edition d parties 12 12 21 S lection du menu EDIT PART sen 21 Param tres du menu abr g EDIT PART ss 21 Param tres Menu int gral EDIT PART 27 7 Edition de voix Lun esanl elite 35 S lection du menu EDIT VOICE COM inner 35 Param tres du menu EDIT VOICE COM seen 35 Param tres du menu EDIT VOICE Elementi 37 Param tres du menu EDIT VOICE Element2 seesseseeseseesreresrerrisrrsrisrrsreeresrrsresreseeses 49 COPIE d VOD St A Re er Ne ne Nr PAP re er rt nes 50 8 Edition des percussions Modes Multi uniquement 51 S lection du menu EDIT DRUM ss 51 S lection des percussions dans un kit 51 Param tres du menu EDIT esse 52 Table des mati res 10 11 12 Edition des effets 55 S lection du menu EDIT EF COM sisi 56 Param tres du menu EDIT EF COM ie 57 Copie d un programme d effet Mode Single uniquement 60 Edition des param tres du menu PrRev Rev Cho PrVar amp Var
7. l ordinateur h te elles sont ignor es Le TG300 ne r pond pas aux donn es MIDI MIDI IN Les donn es MIDI re ues sortent vers re ues la borne MIDI IN mais aux donn es borne TO HOST SEND MIDI provenant de la borne TO HOST RECEIVE Les donn es MIDI re ues la borne TO MIDLOUT HOST RECEIVE sont sorties MIDI THRU Les donn es MIDI re ues la borne MIDI IN sont sorties 86 Chapitre 12 Connexion un ordinateur MIDI Ce r glage s utilise avec les ordinateurs Atari ST TT STE et Falcon ayant des bornes MIDI int gr es les IBM PC AT et compatibles quip s d une carte adaptatrice MIDI et les ordinateurs Apple Macintosh quip s d une interface MIDI externe La plupart des logiciels musicaux peuvent tre utilis s avec ce type de connexion 1 R glez le commutateur HOST SELECT sur MIDI 2 Reliez l ordinateur h te comme indiqu dans l illustration suivante Autres dispositifs MIDI C bles MIDI MIDI THRU QQ oC 98 328 MIDI IN MIDI IN Logiciel musical MIDI OUT en MIDI IN Clavier MIDI il 3 Allumez le TG300 puis l ordinateur h te 4 D marrez votre logiciel musical Veuillez vous r f rer aux manuels d utilisation de votre logiciel musical pour plus d informations Le tableau suivant indique comment les signaux MIDI sont achemin s dans
8. 73 Le tableau suivant indique comment les num ros de changement de programme MIDI sont assign des parties lorsqu un mode de module de son est s lectionn Regardez la table des voix correspondantes pour voir quelles voix correspondent aux num ros de changement de programme Partie GM A GM B C M Single Changement de programme Partie1 1 1 1 1 Partie2 1 1 69 OFF Partie3 1 1 49 OFF Partie4 1 1 96 OFF Partie5 1 1 79 OFF Partie6 1 1 42 OFF Partie7 1 1 4 OFF Partie8 1 1 111 OFF Partie9 1 1 123 OFF Partie10 1 1 128 fix OFF Partie11 1 1 28 OFF Partie12 1 1 30 OFF Partie13 1 1 1 OFF Partie14 1 1 39 OFF Partie15 1 1 14 OFF Partie16 1 1 47 OFF 74 Chapitre 10 Fonctions UTIL MENU 1 MIDI Bulk Dump La fonction MIDI Bulk Dump vous permet de sauvegarder des voix des parties des donn es syst me etc du TG300 sur un enregistreur de donn es MIDI tel que le Yamaha MDF2 Une alternative peut tre un programme de collections MIDI un s quenceur MIDI ou un synth tiseur avec enregistreur de donn es MIDI tel que le SY99 L illustration suivante montre comment la fonction MIDI Bulk Dump s utilise l aide des connexions MIDI et de connexion TO Sauvegarde de donn es O MIDI OUT MIDI IN MIDI DATA RECORDER 06288 L gt Donn es du TG300 envoy es l enregistreur de donn es pour la sauvegarde Charge
9. Ce chapitre explique comment diter des voix Vous pouvez diter des voix dans les modes de modules de son suivants GM A GM B et Single S lection du menu EDIT VOICE COM Le menu EDIT VOICE COM contient des param tres communs aux deux l ments 1 Appuyez sur la touche EDIT Le menu EDIT appara tra 2 Utilisez les touches de curseur et Y pour s lectionner VOICE 3 Appuyez sur la touche de curseur gt Si la voix assign e la partie s lectionn e acuellement est une voix pr s lectionn e la fonction VOICE COPY appara tra automatiquement Comme vous ne pouvez diter que des voix internes une voix pr s lectionn e doit tre copi e avant d tre dit e Voir Copie de voix la page 50 Le menu EDIT VOICE COM appara tra BrassHit Remarque Le param tre Effect No n appara t pas dans les modes multi Remarque Lorsque le mode element est s lectionn E2 n est pas affich Fonctionnement de la commande e Utilisez les touches de curseur et Y pour s lectionner des param tres e Utilisez la molette de donn es pour r gler les valeurs de param tre e Appuyez sur la touche SHOW pour acc der la fonction Exclusive Show e Appuyez sur la touche EDIT ou sur la touche de curseur lt pour retourner EDIT MENU e Appuyez sur la touche UTIL pour le menu UTIL MENU e Appuyez sur la touche PLAY pour l affichage Play View
10. Ce param tre vous permet de r gler le niveau d une percussion envoy e l effet Chorus Plage 0 127 Variation Send Level Var Send Ce param tre vous permet de r gler le niveau d une percussion envoy e l effet Variation Plage 0 127 Filter Cutoff Frequency Cutoff Ce param tre vous permet de r gler la fr quence de coupure d un filtre de percussion Plage 0 127 Filter Resonance Resonance Ce param tre vous permet de r gler la r sonance d un filtre de percussion Cela entra nera une amplification de niveau des fr quences aux environs de la fr quence de coupure Plage 0 127 L illustration suivante montre la r ponse LPF Niveau Filtre passe bas LPF R sonance Fr quence Fr quence de coupure Alternate Group Alternate Grp Ce param tre vous permet d assigner une percussion un groupe Plage OFF 1 127 Vous pouvez jouer les percussions du m me groupe en alternance mais jamais ensemble Si pendant qu une percussion est en train de r sonner un message Note On MIDI correspondant une autre percussion dans le m me groupe est re u la percussion en train de r sonner s arr tera et la nouvelle percussion r sonnera Vous pouvez ainsi cr er des sons de cymbale r alistes En assignant une cymbale ouverte et une cymbale ferm e au m me groupe on pourra arr ter la cymbale ouverte en jouant cymbale ferm e comme si on appuyait
11. Il est possible de s lectionner les param tres suivants Modulation Chorus Send Portamento Time Variation Send Volume Cutoff Frequency Pan Resonance Expression EG Attack time Dur e d attaque de EG Reverb Send EG Release Time Dur e de rel chement EG Le nom du param tre actuellement s lectionn est affich au dessus des commandes lin aires Le statut de chaque partie est affich dans le bas de l affichage La derni re position d une commande lin aire est affich e par une ligne pointill e Lorsqu une commande lin aire est r gl e le point se d placera pour indiquer la nouvelle position de fin Display Letter amp Display Bitmap Si lorsque l affichage Play View All ou l affichage Play Zoom appara t le TG300 re oit des donn es Display Letter ou des donn es Display Bitmap dans un message MIDI System Exclusive cette information appara tra l affichage Des donn es Display Letter peuvent contenir jusqu 32 caract res Elles ne seront affich es que pendant trois secondes Les donn es Display Bitmap ne seront affich es que pendant trois secondes Voir la brochure Listes des sons amp donn es MIDI pour des d tails sur le format de donn es Un affichage destin cet effet sera vraisemblablement introduit dans le futur Ces donn es ne seront pas affich es lorsque le MIDI Channel Message Monitor est utilis 82 Chapitre 12 Connexion un ordinateur 12 Connexion un ordina
12. LFO Low Frequency Oscillator ou Oscillateur de basse fr quence Un type d oscillateur qui g n re des signaux de basse fr quence Les LFO sont souvent utilis s pour moduler d autres signaux Chorus flanger tremolo vibrato wah et d autres effets de type modulation utilisent des oscillateurs de basse fr quence LSB Least Significant Byte ou Bit le moins significatif Le bit dans un mot num rique qui repr sente la valeur la plus basse G n ralement le bit de droit S oppose MSB Message de changement de programme Un type de message MIDI utilis pour s lectionner des voix Messages System Exclusive Un type de message MIDI utilis pour transmettre des donn es entre les dispositifs MIDI exclusivement MIDI Acronyme d interface num rique pour instruments de musique La norme MIDI permet des instruments de musique lectroniques de communiquer l un avec l autre Mode module de son Le TG300 poss de quatre modules de sons Un mode Single et trois modes multi GM A GM B C M Voir Mode module de sons la page 3 MSB Most Significant Byte ou Bit le plus significatif Le bit dans un mot num rique qui repr sente la valeur la plus lev e G n ralement le bit de gauche S oppose LSB Multitimbres Caract rise un instrument de musique qui peut produire des timbres multiples simultan ment Le TG300 est un g n rateur de sons multitimbres 16 parties NRPN NonRegistered
13. Plage 0 63 Param tres du menu EDIT VOICE Element1 41 Pitch EG Rate 2 PEG Rate 2 Ce param tre vous permet de r gler vitesse 2 de EG de hauteur Plage 0 63 Pitch EG Rate 3 PEG Rate 3 Ce param tre vous permet de r gler vitesse 3 de EG de hauteur Plage 0 63 Pitch EG Rate 4 PEG Rate 4 Ce param tre vous permet de r gler vitesse4 de EG de hauteur rel chement Plage 0 63 Pitch EG Level Level Ce param tre vous permet de r gler le niveau EG de hauteur 0 Plage 64 63 Pitch EG Level 1 PEG Level 1 Ce param tre vous permet de r gler le niveau EG de hauteur 1 Plage 64 63 Pitch EG Level 2 PEG Level 2 Ce param tre vous permet de r gler le niveau EG de hauteur 2 Plage 64 63 Pitch EG Level 3 PEG Level 3 Ce param tre vous permet de r gler le niveau EG de hauteur 3 Plage 64 63 Pitch EG Level 4 PEG Level 4 Ce param tre vous permet de r gler le niveau EG de hauteur 4 rel chement Plage 64 63 42 Chapitre 7 Edition de voix L illustration suivante montre les vitesses EG de hauteur 1 4 et les niveaux EG de hauteur 0 4 LO L4 Niveaux PEG 0 4 R1 R4 Vitesses PEG 1 4 Rel ch e Y Dur e R1 R2 R3 R4 Filter Resonance Resonance Ce param tre vous permet de r gler la r sonance de filtre Cela entra ne une amplification du niveau des fr quences situ es autour de la fr quence d
14. 10 Fonctions UTIL MENU Ce chapitre explique les fonctions UTIL MENU Param tres syst me Les param tres syst me affectent la performance globale du TG300 1 Appuyez sur la touche UTIL L affichage UTI L MENU appara tra 2 Utilisez la touche de curseur A pour s lectionner SYSTEM 3 Appuyez sur la touche de curseur gt Le menu UTIL SYSTEM affich ci dessous appara tra aster une Master Volumes Transtose Master Fan Master Cutoff Master Dep Varend CtCha Fonctionnement de la commande e Utilisez les touches de curseur et V pour s lectionner des param tres e Utilisez la molette de donn es pour r gler les valeurs de param tre e Appuyez sur la touche UTIL ou sur la touche de curseur lt pour retourner UTIL MENU e Appuyez sur la touche EDIT pour le menu EDIT MENU e Appuyez sur la touche PLAY pour l affichage Play View All et l affichage Play Zoom Param tres du menu UTIL SYSTEM Master Tune Ce param tre vous permet d effectuer un accordage fin du son global du TG300 Plage 102 4 102 3 centi mes Master Volume Ce param tre vous permet de r gler le niveau du volume global du TG300 Plage 0 127 Transpose Ce param tre vous permet de transposer le son global du TG300 Plage 24 24 2 octaves 70 Chapitre 10 Fonctions UTIL MENU Master Pan Ce param tre vous permet de positionner le son global du TG300 dans le champ p
15. es par groupes de 32 voix dans la banque de voix internes 1 32 33 64 65 96 97 128 Etouffement de la partie1 1 Appuyez sur la touche Le au bas de l affichage se transformera en un et la partie 1 ne r sonnera pas Appuyez nouveau sur la touche OK YES pour d sactiver la fonction d touffement de partie1 18 Chapitre 5 Modes Multi 5 Modes Multi Ce chapitre explique comment s lectionner les voix et les kits de percussion et touffer et mettre en solo les parties Le sch ma Modes multi du TG300 la page 7 indique les composants des modes multi S lection des Modes Multi 1 Appuyez sur la touche UTIL L affichage UTI L MENU appara tra 2 Utilisez les touches de curseur 1 et Y pour s lectionner MULTI SINGLE 3 Appuyez sur la touche de curseur gt L affichage UTIL MODULE ci dessous appara tra MODULE _ Sound Module Mode C M 511 4 Utilisez les touches de curseur A et Y pour s lectionner GM A C M 5 Appuyez sur la touche PLAY L affichage Play Zoom appara tra indiquent le mode Multi 001 S lection des voix Dans les modes multi il est possible de s lectionner des voix l aide l affichage Play Zoom du menu EDIT PART e des messages de changement de programme MIDI Pour la banque de voix C M diff rentes voix sont disponibles pour le
16. gler les valeurs de param tre Appuyez sur la touche SHOW pour acc der la fonction Exclusive Show Appuyez sur la touche de curseur lt pour retourner au menu EDIT VOICE COM Appuyez sur la touche EDIT pour retourner au menu EDIT MENU Appuyez sur la touche UTIL pour le menu UTIL MENU Appuyez sur la touche PLAY pour l affichage Play View et l affichage Play Zoom Les param tres d l ment sont expliqu s la page 37 Param tres du menu EDIT VOICE Element1 37 Name Nom Ce param tre vous permet de donner des noms des voix Les noms peuvent avoir une longueur maximale de 8 caract res Utilisez les touches de curseur lt 4 et gt pour positionner le curseur dans un nom et la molette de donn es pour s lectionner des caract res Appuyez sur la touche de curseur une fois l op ration termin e Plage amp 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 lt gt B C D F G H J K L M N O P Q R S T U V X Y Z A ein b d e f g h i j k q r 5 t u v w x 2 space Param tres du menu EDIT VOICE Element1 Wave Onde Ce param tre vous permet de s lectionner une onde Plage 1 195 Note Limit Low Note Limit Lo Ce param tre vous permet de r gler la note la plus basse jouant un l ment Plage C 2 G8 Si une note sup rieure
17. une partie Plage 24 24 demi tons Assignable Controller Filter Control AC2 Fit Ctrl Ce param tre d termine comment la commande assignable 2 affecte la fr quence de coupure d une partie Plage 9600 9450 centi mes Assignable Controller2 Amplitude Control AC2 Amp Ctrl Ce param tre d termine comment la commande assignable 2 affecte le volume d une partie Plage 64 63 Assignable Controller2 LFO PM Depth AC2 LFO Ce param tre d termine comment la commande assignable 2 affecte la profondeur de modulation de hauteur LFO d une partie Plage 0 127 34 Chapitre 6 Edition de parties Assignable Controller2 LFO Filter Mod Depth AC2 LFO Ce param tre d termine comment la commande assignable 2 affecte la profondeur de modulation de filtre LFO d une partie Il n est actif que lorsque le param tre LFO Func dans le menu EDIT VOICE est r gl sur Filter Voir Fonction LFO LFO Func la page 38 Plage 0 127 Portamento Switch Portamento Sw Ce param tre vous permet d activer et de d sactiver le Portamento Le Portamento cr e un glissement souple de hauteur d une note l autre Plage OFF ON Portamento Time Portamento Tm Ce param tre vous permet de r gler la dur e de modification de hauteur entre les notes Plage 0 127 Plus la valeur est lev e plus la dur e est longue Edition de voix 35 7 Edition de voix
18. 38 dition 35 en quoi consistent elles 2 EG decay2 level 49 EG decay2 rate 48 EG depth 39 EG key on delay 48 EG rate scaling 40 fonction LFO 38 fr quence de coupure de filtre 42 delay 38 phase initialize 38 pitch depth 39 speed 38 LFO waveform select 38 mode 36 niveau 36 niveau d l ment niveaux EG de filtre 45 niveaux pitch EG niveau EG de hauteur de v locit sensibilit 39 niveau EG de filtre de v locit sensibilit 44 note limit high 37 note limit low 37 note m diane de pond ration de vitesse EG 48 note m diane de pond ration de vitesse EG de filtre 44 note m diane de pond ration de vitesse EG de hauteur 40 note shift 39 num ro d effet 35 onde 37 pan 47 param tres 35 points de rupture de coupure 42 points de rupture de pond ration de niveau 46 pond ration de vitesse EG de filtre 44 profondeur de filtre LFO 39 r sonance de filtre 42 s lection dans les modes multi 18 s lection en mode Single 17 velocity limit high 37 velocity limit low 37 vitesse EG de filtre de v locit sensibilit 44 vitesses EG de filtre 44 vitesse EG de hauteur de v locit sensibilit 40 Volume parties 23 Volume receive on off parties 29 YAMAHA CORPORATION 66860 JDBBROCR12 2ITP
19. CAT LFO Ce param tre d termine comment MIDI Channel After Touch affecte la profondeur de modulation de hauteur LFO d une partie Plage 0 127 Channel After Touch LFO Filter Mod Depth CAT Ce param tre d termine comment MIDI Channel After Touch affecte la profondeur de modulation de filtre LFO d une partie Il n est actif que lorsque le param tre LFO Func dans le menu EDIT VOICE est r gl sur Filter Voir Fonction LFO LFO Func la page 38 Plage 0 127 Polyphonic After Touch Pitch Control PAT Pit Ctrl Ce param tre d termine comment MIDI Polyphonic After Touch affecte la hauteur d une partie Plage 24 24 demi tons Polyphonic After Touch Filter Control PAT Fit Ctrl Ce param tre d termine comment MIDI Polyphonic After Touch affecte la fr quence de coupure d une partie Plage 9600 9450 centi mes Polyphonic After Touch Amplitude Control PAT Amp Ctrl Ce param tre d termine comment MIDI Polyphonic After Touch affecte le volume d une partie Plage 64 63 Polyphonic After Touch LFO PM Depth PAT LFO PMod Ce param tre d termine comment MIDI Polyphonic After Touch affecte la profondeur de modulation de hauteur LFO d une partie Plage 0 127 Polyphonic After Touch LFO Filter Mod Depth PAT LFO Ce param tre d termine comment MIDI Polyphonic After Touch affecte la profondeur de modulation de filtre LFO d une par
20. EG d amplitude Plage 0 63 Param tres du menu EDIT VOICE Element2 49 Amplitude EG Decay1 Level AEG Decy1 Lv Ce param tre d termine le niveau vers lequel le EG d amplitude se transforme au Niveau Decay1 Plage 0 127 Amplitude EG Decay2 Level AEG Decy2 Lv Ce param tre d termine le niveau vers lequel le EG d amplitude se transforme au Niveau Decay2 Plage 0 127 L illustration suivante montre les vitesses EG d amplitude et niveaux Decy1Lv Rel cher Amplitude i 4 0 Dur e X AtackRate a RelesRate KeyDelay Decy2Rate Enfoncer Decy1 Rate Param tres du menu EDIT VOICE Element2 Voir Mode la page 36 pour des d tails sur la fa on de s lectionner le menu EDIT VOICE E2 Les param tres pour le menu EDIT VOICE E2 sont les m mes que ceux pour le menu EDIT VOICE E1 Voir Param tres du menu EDIT VOICE Element1 la page 37 50 Chapitre 7 Edition de voix Copie de voix Cette fonction vous permet de copier des voix internes 1 Appuyez sur la touche EDIT Le menu EDIT appara tra 2 Utilisez les touches de curseur A 1 et Y pour s lectionner VOICE COPY 3 Appuyez sur la touche de curseur gt ou sur la touche La bo te de dialogues suivante appara tra d VOILE COPY raschl Are You Sure 7 Push Source Destination 4 Utilisez les touches de
21. Gate etc AUDIO IN System Edit Master Tune Master Volume Input Vol Master Volume Peak Transpose Master Pan Master Cutoff etc R LINE OUT L MONO 8 Chapitre 1 Commandes amp Connexions 1 Commandes amp Connexions Panneau avant 0 YAMAHA T GOCI TONE GENERATOR MASTER VOL INPUT VOL 1234567891011 12 13 14 15 16 POWER PAGE PART 1 Commande MASTER VOL Cette commande r gle le niveau de volume global des signaux R L MONO LINE OUT Elle r gle galement le volume du casque 2 T moin Ce t moin DEL s allume lorsque le signal d entr e Audio est trop lev R glez la commande INPUT VOL de mani re que ce t moin ne s allume pas 3 Commande INPUT VOL Cette commande r gle le niveau de volume du signal d entr e audio R glez la de mani re ce que le t moin PEAK ne s allume pas 4 Affichage cristaux liquides LCD C est un affichage cristaux liquides LCD de 8 lignes de 21 caract res Il affiche l interface utilisateur graphique IUG L affichage LCD peut tre r gl l aide de la commande CONTRAST situ e sur le panneau arri re Voir Commande CONTRAST la page 11 Touche PLAY Cette touche s lectionne l affichage Play View All et l affichage Play Zoom Touche EDIT Cette touche s lectionne le menu EDIT Panneau avant 9
22. Modes Multi Dans un mode Multi le TG300 fonctionne comme g n rateur de sons multitimbres capable de jouer un maximum de 16 parties simultan ment Le TG300 poss de trois modes multi et C M Ces modes multi assurent une compatibilit avec diff rents logiciels musicaux Ce mode multi est compatible avec la norme General MIDI Level One fournit galement certaines fonctions sp cifiques aux quipements Yamaha de la norme General MIDI Ce mode multi assure une compatibilit avec d autres logiciels musicaux Ce mode multi assure une semi compatibilit avec des logiciels musicaux pour ordinateur Effets TG300 contient un processeur de signal num rique DSP peut fournir jusqu trois effets num riques simultan ment Reverb Chorus et Variation Les effets Reverb et Variation sont cependant des effets double tage Il y a au total 5 tages d effet Les r glages d effet sont sauvegard s comme programmes d effet et il y a 32 programmes d effet pr s lectionn s et 16 programmes d effet internes ditables Reverb se compose de 2 tages PrRev Pre Reverb et Rev Reverb L tage PrRev fournit des effets de type distortion chorus flanger etc L tage Rev fournit des effets de r verb ration de type hall room plate etc Chorus cet effet d tage simple fournit principalement des effets modulation tels que chorus flanger et t
23. Rch FB Gain 99 99 Gain de feedback canal droit High Damp 0 1 1 0 Att nuation haute fr quence LPF Cutoff 1 0 16 0 kHz Thru Fr quence de coupure de filtre passe bas HPF Cutoff Thru 32 Hz 8 0 kHz Fr quence de coupure de filtre passe haut Dry Wet 0 100 Equilibre des signaux avec et sans effets CRS DLY Retard en croix Param tre Plage Description Lch Delay 0 1 510 0 ms Dur e de retard de canal gauche Rch Delay 0 1 510 0 ms Dur e de retard de canal droit Lch send 0 100 Envoi canal gauche Rch send 0 100 Envoi canal droit FB Gain 99 99 Gain de feedback High Damp 0 1 1 0 Att nuation haute fr quence LPF Cutoff 1 0 16 0 kHz Thru Fr quence de coupure de filtre passe bas HPF Cutoff Thru 32 Hz 8 0 kHz Fr quence de coupure de filtre passe haut Dry Wet 0 100 Equilibre des signaux avec et sans effets HALL ROOM1 ROOM2 ROOM3 STAGE1 STAGE2 amp PLATE Param tre Plage Description Reverb Time 0 3 30 0 sec Temps de r verb ration High Damp 0 1 1 0 Att nuation haute fr quence Diffusion 0 10 Diffusion InitialDIy 0 1 200 0 ms Retard initial LPF Cutoff 1 0 16 0 kHz Thru Fr quence de coupure de filtre passe bas HPF Cutoff Thru 32 Hz 8 0 kHz Fr quence de coupure de filtre passe haut Dry Wet 0 100 Equilibre des signaux avec et sans effets Fonctions UTIL MENU 69
24. RcvChannel Note Shift Detune Volume Pan Note Limit High Low Filters EG etc Effets internes 1 16 Effets pr s lectionn s 1 32 System Edit Master Tune Master Volume Transpose Master Pan Master Reverb Send Master Chorus Send Master Cutoff Formes d onde AWM2 sil Voix internes sa El ment 1 El ment 2 Master Volume R LINE OUT L MONO On peut utiliser aussi les voix des banques GM A et C M L effet sera cependant fix sur P01 Hall Room 1 2 3 Stage 1 2 Plate etc Chorus Flanger Rotary Speaker Auto Pan etc Echo Pitch Change Exciter Compressor Reverse Gate Input Vol Peak AUDIO IN Modes Multi du TG300 7 Modes Multi du TG300 Le sch ma suivant indique les composants des modes multi GM A GM B et C M Voice Edit Drum Kit Edit Wave Pitch Coarse Note Limit High Low Pitch Fine Velocity Limit High Low Level LFO Alternate Group Note Shift Datina Formes d onde AWM2 Effect Send PEG Pitch Envelope Generator Filter FEG Filter Envelope Generator EG AEG Amplifier Envelope Generator etc etc Voix internes Kits de El ment 1 percussion El ment 2 Room 1 2 3 Stage 1 2 Part Edit Effets Plate Program No etc Chorus Note Shift Flanger Detune Rotary Speaker Volume Auto Pan etc Note Limit High Low Echo Filters Pitch Change EG Exciter etc Compressor Reverse
25. Si la fonction EFFECT COPY est apparue automatiquement le menu EDIT EF COM appara tra et le programme d effet assign la voix qui est assign e la partie actuellement s lectionn e sera r gl sur la destination de copie sp cifi e Edition des param tres de menu PrRev Rev Cho PrVar amp Var 61 Edition des param tres de menu PrRev Rev Cho PrVar amp Var Dans le menu EDIT EF COM ci dessous PrheuTulte Fey Type Cho Type Uar Type Iry Level CHORUS EUR DELAY 127 1 S lectionnez le param tre de type PrRev Rev Cho PrVar ou Var z Touches PAGE PART 2 Appuyez sur la touche de curseur gt Un affichage semblable celui affich ci dessous appara tra Reverb Time Hih Diffusion Initiallelau Rey Delay Density e L4 3 Utilisez les touches PAGE PART et pour s lectionner les menus PrRev Rev Cho PrVar et Var Remarque Si le message No Parameter Pas de param tre appara t c est parce que l effet est r gl sur THRU dans le menu EDIT EF COM Voir Param tres de menu EDIT EF COM la page 57 Fonctionnement de la commande e Utilisez les touches de curseur et V pour s lectionner des param tres Utilisez la molette de donn es pour r gler les valeurs de param tre e Appuyez sur la touche SHOW pour voir les donn es exclusives MIDI e Ap
26. celle r gl e pour le param tre Note Limit High est s lectionn e ce param tre sera r gl de la m me fa on Note Limit High Note Limit Hi Ce param tre vous permet de r gler la note la plus haute qui jouera un l ment Plage C 2 G8 Si une note inf rieure celle r gl e pour le param tre Note Limit Low est s lectionn e ce param tre sera r gl de la m me fa on Velocity Limit Low Vel Limit Lo Ce param tre vous permet de r gler la v locit de la note la plus basse qui jouera un l ment Plage 1 127 Si une valeur de v locit sup rieure celle r gl e pour le param tre Velocity Limit High est s lectionn e ce param tre sera r gl de la m me fa on Velocity Limit High Vel Limit Hi Ce param tre vous permet de r gler la v locit de la note la plus haute qui jouera un l ment Plage 1 127 Si une valeur de v locit inf rieure celle r gl e pour le param tre Velocity Limit Low est s lectionn e ce param tre sera r gl de la m me fa on 38 Chapitre 7 Edition de voix Fonction LFO LFO Func Ce param tre vous permet d assigner le LFO l amplitude d l ment ou au filtre d l ment Plage Ampltd Filter Voir galement LFO Pitch Depth LFO Pitch Dep la page 39 et LFO Amplitude Depth LFO Amp Dep la page 39 LFO Waveform Select LFO Wave Ce param tre vous permet de s lectionner une forme d onde Plage Vo
27. de menu L Affichages Play 13 3 Affichages Play Ce chapitre explique l affichage Play Zoom et l affichage Play View est possible d alterner les affichages Play en appuyant sur la touche PLAY Affichage Play Zoom L affichage Play Zoom montre une vue agrandie de huit parties Mode de module de son Param tre s lectionn Valeur de param tre gt t T7 1 RcvChannel Receive Channel OFF Partie s lectionn e Partie touff e Les num ros de partie sont illustr s dans le bas de l affichage Le num ro de la partie actuellement s lectionn est mis en vidence La lettre M indique qu une partie est touff e Les num ros de partie affich s avec une intensit moins forte indiquent les parties dont le param tre RcvChannel est r gl sur OFF Voir MIDI Receive Channel RcvChannel la page 26 Le mode de module de son actuellement s lectionn est affich dans le coin sup rieur droit de l affichage Les modes de module de sons sont les suivants oma LEJ cvs Ec 1 Single Il est possible de r gler le mode de module de son dans le menu UTIL SYSTEM Voir Multi Single Mode de module de son la page 72 Lorsque les donn es syst me exclusif MIDI sont re ues le t moin de mode de module de son est remplac par l abr viation indiqu e ci dessous pendant environ 1 seconde EX R ception des donn es System
28. effets qui peuvent tre s lectionn s pour l effet Rev Description Temps de retardi Niveau de retardi Temps de retard2 Niveau de retard2 Gain de feedback Att nuation haute fr quence Fr quence de coupure de filtre passe bas Fr quence de coupure de filtre passe haut Equilibre des signaux avec et sans effets HALL ROOM1 ROOM2 ROOM3 STAGE1 STAGE2 amp PLATE Param tre Plage Description Reverb Time 0 3 30 0 sec Temps de r verb ration High Damp 0 1 1 0 Att nuation haute fr quence Diffusion 0 10 Diffusion Initial Delay 0 1 200 0 ms Retard initial Rev Delay 0 1 200 0 ms Retard de r verb ration Density 0 4 Densit Rev ER Balance 0 100 R flexion pr coce et quilibre de r verb ration LPF Cutoff 1 0 16 0 kHz Thru Fr quence de coupure de filtre passe bas HPF Cutoff Thru 32 Hz 8 0 kHz Fr quence de coupure de filtre passe haut WH ROOM TUNNEL CANYON BASEMENT Param tre Plage Description Reverb Time 0 3 30 0 sec Temps de r verb ration High Damp 0 1 1 0 Att nuation haute fr quence Diffusion 0 10 Diffusion InitialDelay 0 1 200 0 ms Retard initial Width 0 5 30 2 Largeur d espace de r verb ration Height 0 5 30 2 m Hauteur d espace de r verb ration Depth 0 5 30 2 m Profondeur d espace de r verb ration Wall Vary 0 30 Variation de paroi d espace de r verb ration LPF Cutoff 1 0 1
29. entr e d effet Variation Il s agit des tages d effet PrVar et Var Plage 0 127 Rev Return Ce param tre vous permet de r gler le niveau de retour de l effet de r verb ration Il s agit des tages d effet PrRev et Rev Plage 0 127 Param tres de menu EDIT EF COM 59 Cho Return Ce param tre vous permet de r gler le niveau de retour de l effet Chorus Plage 0 127 Var Return Ce param tre vous permet de r gler le niveau de retour de l effet de variation s agit des tages d effet PrVar et Var Plage 0 127 Variation chorus send Send VarToCho Ce param tre vous permet de r gler le niveau du signal d effet de variation envoy l effet Chorus Plage 0 127 Variation reverb send Send VarToRev Ce param tre vous permet de r gler le niveau du signal d effet de variation envoy l effet Reverb Plage 0 127 Chorus reverb send Send ChoToRev Ce param tre vous permet de r gler le niveau du signal d effet Chorus envoy l effet Reverb Plage 0 127 60 Chapitre 9 Edition des effets Copie d un programme d effet Mode Single uniquement En mode Single la fonction EFFECT COPY vous permet de copier un programme d effet pr s lectionn ou un programme d effet interne sur un autre programme d effet interne Le programme d effet assign la voix qui est assign e la partie actuellement s lectionn e est l
30. envoy e l effet de chorus Plage 0 127 Variation Send Level Var Send Ce param tre vous permet de r gler le niveau d une partie envoy e l effet de variation Plage 0 127 Filter Cutoff Frequency Cutoff Ce param tre vous permet de r gler la fr quence de coupure de filtre d une partie Plage 64 63 Filter Resonance Resonance Ce param tre vous permet de r gler la r sonance de filtre d une partie Cela entra nera une amplification de niveau des fr quences aux environs de la fr quence de coupure Plage 64 63 Ce param tre fonctionne en conjonction avec le param tre R sonance dans le menu EDIT VOICE La valeur de r sonance actuelle est le total des deux param tres Si le total est inf rieur 0 la r sonance sera gale 0 Param tres du Menu abr g EDIT PART 25 L illustration suivante montre la r ponse LPF filtre passe bas Total A Total 0 Niveau Filtre passe bas LPF R sonance Fr quence Fr quence de coupure EG Attack Time EG Attack Tm Ce param tre vous permet de r gler la dur e d attaque de g n rateur d enveloppe d une partie Plage 64 63 EG Decay Time EG Decay Tm Ce param tre vous permet de r gler la dur e de d clin de g n rateur d enveloppe d une partie Plage 64 63 EG Release Time EG Release Ce param tre vous permet de r gler
31. et l affichage Play Zoom Param tres menu EDIT VOICE COM Effect No No d effet Ce param tre n est disponible qu en mode Single Ce param tre vous permet de s lectionner un programme d effet pour une voix Plage Plage 01 P32 et 101 116 pr s lections 1 32 et internes 1 16 36 Chapitre 7 Edition de voix Level Niveau Ce param tre vous permet de r gler le niveau de volume d une voix Plage 0 127 Mode Mode Ce param tre vous permet de sp cifier le nombre d l ments dans une voix Plage 1elm 2elm Lorsque 2elm est s lectionn le param tre E2 appara tra Vous pouvez acc der directement aux menus EDIT VOICE El et E2 dans ce param tre S lectionnez Mode E1 ou E2 Appuyez sur la touche de curseur gt Un affichage semblable celui affich ci dessous appara tra Note Limit Hi C T Limit Lo Limit Hi 127 LFO Func Ameltd Have AAA Touches PAGE PART Utilisez les touches PAGE PART et pour s lectionner les menus EDIT VOICE E1 et EDIT VOICE E2 Si le param tre Mode est r gl sur 1elm vous ne pourrez s lectionner le menu EDIT VOICE E2 Fonctionnement de la commande Utilisez les touches PAGE PART pour s lectionner les menus EDIT VOICE El et E2 Utilisez les touches de curseur et V pour s lectionner des param tres Utilisez la molette de donn es pour r
32. la dur e de rel chement de g n rateur d enveloppe d une partie Plage 64 63 L illustration suivante montre les param tres EG Attack Decay et Release Rel ch e Enfonc e 1 1 1 1 1 r it Dur e Temps d attaque D clin Rel chement Vibrato Rate Ce param tre vous permet de r gler la vitesse de vibrato Plage 64 63 Vibrato Depth Ce param tre vous permet de r gler la profondeur de vibrato Plage 64 63 Vibrato Delay Ce param tre d termine la vitesse laquelle d bute le vibrato Plage 64 63 26 Chapitre 6 Edition de parties MIDI Receive Channel Ce param tre vous permet d assigner un canal MIDI une partie Plage 1 16 OFF Une partie recevra les donn es MIDI sur le canal MIDI assign Avec le r glage OFF la partie ignorera les donn es MIDI Program Change Receive On Off RevPgmChange Ce param tre d termine si une partie r pond aux messages de changement de programme MIDI Plage OFF ON MIDI Volume Controller Receive On Off RcvVolume Ce param tre d termine si une partie r pond aux messages de contr leur volume MIDI Plage OFF ON Note Limit Low Note Limit Lo Ce param tre vous permet de r gler la note la plus basse jouant une partie Plage C 2 G8 Note Limit High Note Limit Hi Ce param tre vous permet de r gler la note la plus haute jouant une partie Plage
33. la page 82 pour plus de d tails Interface utilisateur graphique IUG Le TG300 utilise une interface graphique utilisateur IUG pour communiquer avec les utilisateurs Les interfaces IUG sont tr s populaires sur certains ordinateurs personnels fournissent un environnement de travail convivial Le TG300 utilise un affichage cristaux liquides de 8 lignes de 21 caract res clair s par l arri re pour afficher les graphiques d att nuateurs de niveau de compteurs de niveau et les commandes rotatives L affichage suivant est un affichage IUG caract ristique du TG300 Structure du menu 5 Structure du menu Le diagramme suivant indique la structure des fonctions et des menus de param tre du TG300 PLAY Affichage Play Zoom PLAY molette de donn es SHOW Utilisez les touches PAGE PART pour s lectionner des parties PART EDIT VOICE E1 EDIT VOICE EDIT VOICE E2 VOICE COPY DRUM uniquement partie de percussion EFFECT EFFECT COPY uniquement en EDIT PrRev mode Single EDIT Rev EDIT Cho EDIT PrVar EDIT Var UTIL INIT ALL DEMO Qu est ce que le 300 Mode Single du TG300 Le sch ma suivant indique les composants du mode Single Voice Edit Wave Note Limit High Low Velocity Limit High Low LFO Note Shift Detune PEG Pitch Envelope Generator FEG Filter Envelope Generator AEG Amplifier Envelope Generator etc Part Edit Program No
34. le mode Part est r gl sur Drum Note Shift Ce param tre vous permet de d caler les notes d une partie Plage 24 24 demi tons Volume Ce param tre vous permet de r gler le niveau de volume d une partie Plage 0 127 Pan Ce param tre vous permet de placer une partie dans le champ panoramique Avec le r glage une partie sera plac e dans le champ panoramique de mani re al atoire entre les sorties gauche et droite Il est possible de placer les voix dans le champ panoramique par rapport ce param tre Voir Pan la page 47 Velocity Sense Depth Vel SensDepth Ce param tre d termine la sensbilit d une partie la v locit de note Plage 0 127 Plus la valeur est lev e plus importante sera la modification du volume 24 Chapitre 6 Edition de parties Velocity Sense Offset Vel SensOffst Ce param tre d termine la plage du volume dans laquelle la v locit de note aura le plus d effet Plage 0 127 127 Volume D cal ga D calage V locit Dry Level Ce param tre vous permet de r gler le niveau du volume du signal sans effet Plage 0 127 effet int gral signal sans effet uniquement Reverb Send Level Rev Send Ce param tre vous permet de r gler le niveau d une partie envoy e l effet de r verb ration Plage 0 127 Chorus Send Level Cho Send Ce param tre vous permet de r gler le niveau d une partie
35. les filtres passe bas LPF de mani re ce qu ils att nuent les fr quences situ es au dessus de la fr quence de coupure General MIDI Extension la norme MIDI qui entr autres tablit qu un g n rateur de sons compatible GM avoir au moins une polyphonie de 24 notes avoir 16 parties et 128 voix pr s lectionn es sp cifiques Le TG300 permet toutes ces possibilit s et d autres choses encore Un mode Multi du TG300 qui fournit la compatibilit avec le logiciel General convient galement pour tre utilis avec les Clavinova claviers portables de Yamaha etc Un mode Multi du TG300 qui fournit la compatibilit avec le logiciel GM IUG ou GUI Interface Utilisateur graphique ou Graphical User Interface Un type d interface utilisateur dans laquelle les informations sont affich es comme objets graphiques Les voix Les voix du TG300 sont form es l aide d un ou de deux l ments Le TG300 contient 456 voix pr s lectionn es avec les modes multi et 128 voix internes ditables et 32 voix pr s lectionn es avec le mode Single Level Scale BP Une position de note laquelle le niveau du volume d un l ment change par rapport au niveau de volume global de l l ment La quantit de changementest d termin e par un param tre de d calage de pond ration de niveau Le TG300 fournit quatre points de rupture de pond ration de niveau 92 Glossaire
36. niveau de volume d un l ment Plage 0 127 Level Scaling Break Point 1 Level SciBP1 Ce param tre vous permet de r gler la position de note du point de rupture de pond ration de niveau 1 Level Scaling Break Point1 Plage C 2 G8 Level Scaling Break Point 2 Level SciBP2 Ce param tre vous permet de r gler la position de note du point de rupture de pond ration de niveau 2 Level Scaling Break Point2 Plage C 2 G8 Level Scaling Break Point Level SciBP3 Ce param tre vous permet de r gler position de note du point de rupture de pond ration de niveau 3 Level Scaling Break Point3 Plage C 2 G8 Level Scaling Break Point 4 Level SciBP4 Ce param tre vous permet de position de note du point de rupture de pond ration de niveau 4 Level Scaling Break Point4 Plage C 2 G8 Level Scaling Offset1 Level SclOf1 Ce param tre vous permet de r gler le d calage de niveau de volume au point de rupture de pond ration de niveau 1 Plage 64 63 Level Scaling Offset2 Level SclOf2 Ce param tre vous permet de r gler le d calage de niveau de volume au point de rupture de pond ration de niveau 2 Plage 64 63 Level Scaling Offset3 Level SclOf3 Ce param tre vous permet de r gler le d calage de niveau de volume au point de rupture de pond ration de niveau 3 Plage 64 63 Level Scaling Offset4 Level SclOf4 Ce param tre vous permet de r gler le d ca
37. par rapport la valeur de note Le EG d amplitude d termine comment l amplitude d un l ment change dans le temps Plage 7 7 Avec le r glage 7 plus la note est basse plus la vitesse EG d amplitude est lev e Avec le r glage 7 plus la note est haute plus la vitesse EG d amplitude est lev e Amplitude EG Rate Scaling Center Note ARS CentrNote Ce param tre vous permet de sp cifier la note m diane de pond ration de vitesse EG d amplitude Il fonctionne avec le param tre Amplitude EG Rate Scaling RateScale la note m diane les param tres Amplitude EG Rate ne sont pas affect s Plage C 2 G8 Vitesse AEG 7 1 Pond ration 1 de vitesse 7 Note m diane Note Amplitude EG Key On Delay AEG Key Delay Ce param tre d termine avec quel degr de retard un son est produit lorsqu une touche est enfonc e Plage 0 15 immediate delayed Amplitude EG Attack Rate AEG AtackRate Ce param tre d termine la vitesse d attaque du EG d amplitude Plage 0 63 Amplitude EG Decay1 Rate Decy1Rate Ce param tre d termine la vitesse de d clinl du EG d amplitude Plage 0 63 Amplitude EG Decay 2 Rate AEG Decy2Rate Ce param tre d termine la vitesse de d clin2 du EG d amplitude Plage 0 63 Amplitude EG Release Rate AEG RelesRate Ce param tre d termine la vitesse de rel chement du
38. pond au contr leur Expression MIDI Plage OFF ON Hold1 Receive On Off RcvHold1 Ce param tre d termine si une partie r pond au contr leur Hold1 MIDI Plage OFF ON Portamento Receive On Off RcvPortamento Ce param tre d termine si une partie r pond au contr leurPortamento MIDI Plage OFF ON Sostenuto Receive On Off RcvSostenuto Ce param tre d termine si une partie r pond au contr leur Sostenuto MIDI Plage OFF ON 30 Chapitre 6 Edition de parties Soft Pedal Receive On Off RcvSoftPedal Ce param tre d termine si une partie r pond au contr leur Soft Pedal MIDI Plage OFF ON Same Note Number Key On Assign Key Assign Ce param tre d termine si oui ou non une note est toujours produite quand une nouvelle note de m me num ro est d clench e La plage du param tre d pend du mode part Mode Drum Sngl Mult Inst Mode normal Sngl Mult Avec le r glage Sngl une note est interrompue quand une nouvelle note de m me num ro est d clench e Avec le r glage Mult une nouvelle note de m me num ro n interrompt pas la production de la note pr c dente Pour une partie en mode Drum lorsque Inst est s lectionn ce r glage est d termin par le param tre Key Assign du menu EDIT DRUM Voir Same Note Number Key On Assign Key Assign la page 54 Detune Ce param tre vous permet de d saccorder une partie Plage 12 8 12 7 Hz Assignable Controller Numbe
39. v locit de 1 127 g n ralement une chelle logarithmique allant de ppp fff Voix interne Une voix du TG300 ditable S oppose la voix pr s lectionn e Voix pr s lectionn e Une voix du TG300 non ditable S oppose la voix interne Autres ouvrages Pour plus d informations sur MIDI nous recommandons les ouvrages suivants THE MIDI BOOK de Steve DeFuria en association avec Joe Scacciaferro et Hal Leonard Books Constitue une bonne introduction pour les n ophytes de la norme MIDI THE MIDI RESOURCE BOOK de Steve DeFuria en association avec Joe Scacciaferro Hal Leonard Books 1988 Ce livre aborde dans les moindres d tails tous les aspects de la norme MIDI dont les sp cifications MIDI et les informations sur la fa on de lire des tableaux d impl mentation MIDI 93 Index A Affectation de voix dynamique 2 Affichages play 13 Affichage Play View commande du fonctionnement 14 constituants 15 Alternate group drums 53 Annexe 88 Autres lectures 92 AWM2 2 B Bend amplitude control 31 filter control 31 LFO filter mod depth 31 LFO depth 31 Bulk dump Vidage de blocs 74 C ble to host 90 Caract risques techniques 89 Caract ristiques Channel after Touch amplitude control 31 filter control 31 filter mod depth 32 LFO depth 31 pitch control 31 Channel after touch receive on off parties 28 Cho dition 61 effets 57 para
40. 300 M moire d Onde Avanc e AWM2 Le TG300 utilise la technique de traitement AWM 2 de M moire d Onde Avanc e AWM2 de Yamaha pour un chantillonnage num rique et une reproduction sonore Ondes Elles constituent les blocs formant le son de base Elles sont cr es gr ce la technique de traitement de M moire d Onde Avanc e AWM2 de Yamaha Le TG300 contient 195 ondes stock es en ROM de 6 MB El ments Les ondes sont assign es des l ments Un l ment se compose d un g n rateur d enveloppe de hauteur PEG d un g n rateur d enveloppe de filtre FEG et d un g n rateur d enveloppe d amplitude AEG Voix Les voix sont constitu es l aide d un ou de deux l ments Le TG300 contient 456 voix pr s lectionn es et 128 voix internes ditables Parties Le TG300 est un dispositif multitimbres Il est capable de produire un maximum de 16 parties diff rentes Chaque partie est assign e une voix un canal MIDI un niveau de volume un r glage de mouvement panoramique etc Kits de percussion Le TG300 contient les kits de percussion suivants Standard Room Power Electronic Analog Brush Orchestra SFX et C M Dans les modes multi les kits de percussion sont g n ralement assign s la partie 10 Vous pouvez cependant assigner un kit n importe quelle partie est possible d utiliser des param tres de partie pour contr ler le son global d un kit de percus
41. 6 Pitch bend receive on off parties 28 Polyphonic After Touch amplitude control 32 filter control 32 filter mod 32 PM depth 32 pitch control 32 Polyphonic After touch receive on off parties 28 Polyphonie 2 Portamento commutateur 34 dur e 34 portamento receive on off parties 29 Program change on off parties 26 PrRev dition 61 effets 57 param tres 62 PrVar dition 61 effets 57 param tres 66 Q Qv est ce que le TG300 1 R sonance de filtre parties 24 percussions 53 voix 42 Rev dition 61 effets 57 param tres 63 Reverb send level parties 24 RPN receive on off parties 29 S Scale tuning parties 30 Soft pedal receive on off parties 30 Sostuneto receive on off parties 29 Structure du menu 5 Structure sonore 2 T TG300 en quoi consiste le 2 ses caract ristiques 1 structure sonore 2 To host en quoi consiste 2 V Var dition 61 effets 58 param tres 66 Variation send level parties 24 Velocity sense offset parties 24 Velocity sensitivity parties 23 Vibrato retard parties 25 profondeur parties 25 vitesse parties 25 Voix amplitude depth 39 amplitude EG attack rate 48 amplitude EG decay1 level 49 amplitude EG decay1 rate 48 amplitude EG rate scaling 48 amplitude EG release rate 48 copie 50 courbe de v locit 47 d calages de pond ration de coupure 43 d calages de pond ration de niveau 46 d saccordage 39 donner un nom 37 dur e d att nuation LFO
42. 6 0 kHz Thru Fr quence de coupure de filtre passe bas HPF Cutoff Thru 32 Hz 8 0 kHz Fr quence de coupure de filtre passe haut 64 Chapitre 9 Edition des effets Menu EDIT Cho Les param tres dans le menu EDIT Cho d pend de l effet s lectionn pour le param tre Cho dans le menu EDIT EF COM Les tableaux suivants donnent la liste des param tres pour les effets qui peuvent tre s lectionn s pour l effet Cho CHORUS Param tre Plage Description EQ Low Freq 32 Hz 2 0 kHz Fr quence inf rieure EQ Low Gain 12 12 dB Gain de fr quence inf rieure EQ Mid Freq 100 Hz 10 0 kHz Fr quence m diane EQ Mid Gain 12 12 dB Gain de fr quence m diane EQ High Freq 500 Hz 16 0 kHz Fr quence sup rieure EQ High Gain 12 12 dB Gain de fr quence sup rieure LFO Freq 0 39 7 Hz Fr quence LFO LFO PM Depth 0 100 Profondeur de modulation de hauteur LFO LFO AM Depth 0 100 Profondeur de modulation d amplitude LFO Delay Offset 0 0 50 0 ms D calage de retard de modulation FLANGER Param tre Plage Description EQ Low Freq 32 Hz 2 0 kHz Fr quence inf rieure EQ Low Gain 12 12 dB Gain de fr quence inf rieure EQ Mid Freq 100 Hz 10 0 kHz Fr quence m diane EQ Mid Gain 12 12 dB Gain de fr quence m diane EQ High Freq 500 Hz 16 0 kHz Fr quence sup rieure EQ High Gain 12 12 dB Gain de fr quenc
43. C 2 G8 Bend Pitch Control Bnd Pit Ctrl Ce param tre vous permet de r gler la plage de modulation de hauteur pour une partie Plage 24 24 demi tons Modulation Wheel LFO PM Depth MW LFO PMod Ce param tre vous permet de r gler la profondeur de la modulation LFO Ce param tre d termine comment le contr leur de modulation MIDI affecte la profondeur de modulation de hauteur LFO d une partie Plage 0 127 Param tres Menu int gral EDIT PART 27 Param tres Menu int gral EDIT PART Ces param tres ne sont disponibles que lorsque le param tre Short Menu dans le menu UTIL SYSTEM est r gl sur OFF Voir Menu abr g la page 70 Bank Select MSB BankSelectMSB Ce param tre vous permet de s lectionner des banques de voix Utilisez le avec le param tere Bank Select LSB La plage de r glage du param tre d pend du mode de module de son 0 Int et Single 0 9 16 24 32 Int Pre 126 127 C M Fixe Le kit de percussion est fix en mode C M Bank Select LSB BankSelectLSB Ce param tre vous permet de s lectionner des banques de voix Utilisez le avec le param tre Bank Select MSB La plage de r glage du param tre d pend du mode de module de son 0 1 2 8 16 24 32 et Single Fixe C M Fixe Le kit de percussion est fix en mode C M Remarque Dans le menu abr g EDIT PART les param tres Bank Select MSB et Bank Select LSB sont
44. Exclusive 14 Chapitre 3 Affichages Play Indicateurs de niveau Num ro de programme Volume Panorama gt Reverb Send D Chorus Send Variation Send _ 2 Expression p Modulation Les objets graphiques l affichage Play Zoom correspondent aux commandes de param tres et t moins suivants Il est possible de voir trois colonnes de param tres la fois et le nom du param tre s lectionn est mis en vidence Utilisez les touches de curseur A et F pour s lectionner des param tres 087 Les t moins et les commandes graphiques se d placent lorsque le param tre correspondant est r gl l aide de la molette de donn es et lorsque les donn es MIDI correspondantes sont re ues Fonctionnement des commandes Utilisez les touches de curseur et V pour s lectionner des param tres Utilisez les touches de curseur lt 4 et gt pour s lectionner des parties Utilisez les touches PAGE PART pour montrer les parties 1 8 ou les parties 9 16 Utilisez la molette de donn es pour r gler le param tre s lectionn pour la partie actuellement s lectionn e Appuyez sur la touche OK YES pour touffer une partie Appuyez une nouvelle fois pour la mettre en solo Appuyez nouveau pour l annuler Appuyez sur la touche SHOW pour le MIDI Channel Message Monitor Appuyez sur la touche PLAY pour l affichage Play V
45. GENERAL INSTRUMENT TONE GENERATOR SUD MODE D EMPLOI 2 GUIDE DE R F RENCE Table des mati res 1 Table des mati res Qu est ce que le TG300 _ _ _ _ 1 Caract ristiques nan nt RAA ee CU Pate ee ne re 1 Structure sonore du TG300 sise nant 2 G n ral MID GM 3 Modes de module de sons iii 3 EFFETS M A in ed sos int es unes 3 Entr e audio 4 TOHOST 45 nn en re Re M en dr 4 Interface utilisateur graphique IUG 4 Structure du menu 5 Mode Single du TG300 Modes Multi du TG300 1 Commandes amp Connexions 8 Panneau avant Panneau arri re 2 Parcourir les fonctions du TG300 12 Mise SOUS tensions cn 12 Mise etes ler en ane ed ra ent 12 Menu d param tre in nn 12 Affichages 13 Affichage nn A nn Sn At te 13 Affich se Play View hernie tendre 15 4 Mode Singles neren a M aan 16 S lecti n du Mode Singl E S 16 S lection des VOIX yae ueria 17 Tableau de yoik Sinole
46. Le EG d termine comment le niveau de percussion change dans le temps Plage 0 127 EG Decay1 Ce param tre vous permet de r gler la vitesse de d clin 1 pour le EG d une percussion Plage 0 127 EG Decay2 Ce param tre vous permet de r gler la vitesse de d clin 2 pour le EG d une percussion Plage 0 127 L illustration suivante montre les vitesses EG Attack et Decay Niveau EG Attack EG Decay1 EG Decay2 Dur e Edition des effets 55 9 Edition des effets Ce chapitre explique comment diter des effets Le TG300 peut fournir jusqu trois effets num riques simultan ment Reverb Chorus et Variation Les effets de r verb ration et de variation sont des effets deux tages Il y ainsi cinq tages d effet au total Le diagramme suivant montre comment ils sont configur s Effet Reverb Entr e Rev Rev Return Send Var to Rev Send Cho to Rev Effet chorus Entr e Cho Cho Return Send Var to Cho Effet Variation Entr e Var Var Return PrVar Reverb se compose de deux tages PrRev Pre Reverb et Rev Reverb L tage PrRev fournit des effets de type distorsion chorus flanger delay etc L tage Rev fournit des effets de r verb ration de type hall room plate etc Chorus Cet effet tage unique fournit des effets chorus flanger tremolo phaser etc La sortie de l effet Cho
47. OFF seuls les messages de changement de programme sont utilis s Plage OFF ON 72 Chapitre 10 Fonctions UTIL MENU Multi Single Mode module de son Cette fonction vous permet de s lectionner un mode de module de son 1 Appuyez sur la touche UTIL L affichage UTIL MENU appara tra 2 Utilisez les touches de curseur 1 et Y pour s lectionner MULTI SINGLE 3 Appuyez sur la touche de curseur gt Un affichage semblable celui affich ci dessous appara tra Sound Module Mode CH s5jin le 4 Utilisez les touches de curseur A et Y ou la molette de donn es pour s lectionner un mode de module de son Plage GM A GM B CM Single Voir Mode Single la page 16 et Modes Multi la page 18 pour des d tails sur la fa on d utiliser le mode module de son Le tableau suivant montre comment les canaux MIDI sont assign s des parties lorsqu un mode de module de son est s lectionn Partie GM A GM B C M Single Canal MIDI Partie1 1 1 OFF 1 Partie2 2 2 2 OFF Partie3 3 3 3 OFF Partie4 4 4 4 OFF Partie5 5 5 5 OFF Partie6 6 6 6 OFF Partie7 7 7 7 OFF Partie 8 8 8 OFF Partie9 9 9 9 OFF Partie10 10 10 10 OFF Partie11 11 11 11 OFF Partie12 12 12 12 OFF Partie13 13 13 13 OFF Partie14 14 14 14 OFF Partie15 15 15 15 OFF Partie16 16 16 16 OFF Multi Single Mode module de son
48. Receive On Off RcvCtrlChange Ce param tre d termine si une partie r pond des messages de contr leur MIDI Plage OFF ON Polyphonic After Touch Receive On Off RcvPolyAftTch Ce param tre d termine si une partie r pond des messages MIDI Polyphonic After Touch Plage OFF ON Param tres Menu int gral EDIT PART 29 Note Message Receive On Off RcvNoteMesage Ce param tre d termine si une partie r pond des messages de note MIDI Plage OFF ON RPN Receive On Off RcvRPN Ce param tre d termine si une partie r pond des messages MIDI RPN Registered Parameter Number ou Num ro de param tre enregistr Le TG300 r pond aux messages RPN suivants Pitch Bend Sensitivity Master Fine tuning et Master Coarse Tuning Plage OFF ON NRPN Receive On Off RcvNRPN Ce param tre d termine si une partie r pond des messages MIDI NRPN NonRegistered Param tre Number ou Num ro de param tre non enregistr Plage OFF ON Modulation Receive On Off RcvModulation Ce param tre d termine si une partie r pond au contr leur de modulation MIDI Plage OFF ON Volume Receive On Off RcvVolume Ce param tre d termine si une partie r pond au contr leur de volume MIDI Plage OFF ON Panpot Receive On Off RcvPan Ce param tre d termine si une partie r pond au contr leur Panpot MIDI Plage OFF ON Expression Receive On Off RcvExpression Ce param tre d termine si une partie r
49. S lection Connexion TO HOST d ordinateur h te et Mac 31 250 bps vitesse de transmission PC 1 31 250 bps des donn es PC 2 38 400 bps Tension d alimentation 12V 700mA Connexion d entr e DC IN Type mini power de 2 1 mm Encombrement L x P x H 220 x 257 2 x 91 6 mm 8 7 x 10 1 x 3 6 po Poids 1 9kg 4 216 90 C bles de connexion pour ordinateur h te MIDI C ble standard MIDI Longueur maximale de 15 m tres SE 40 5 4 4 DIN 5 PIN 2 CND 5 Mac C ble p riph rique Macintosh M0197 Longueur maximale de 2 m tres nn Te O2 HSKi MINI DIN MINI DIN 20 O1 HSKo 8 O5 RxD 40 O4 GND 50 O3 TxD RD 07 8 06 TD PC 1 C ble 8 broches MINI DIN DSUB 25 broches Si votre ordinateur de type PC 1 poss de un port s rie 9 broches utilisez le c ble de type PC 2 Longueur maximale de 1 8 m ENT MINI DIN 8 PIN 1 O5 CTS 2 O 4 RTS D SUB 3 RxD 25 PIN GND PC 2 C ble 8 broches MINI DIN DSUB 9 broches Longueur maximale de 1 8 m MINI DIN CTS 8 PIN 20 07 RTS D SUB 3 0 40 RxD 9 PIN GND 40 O 5 so 50 O3 TxD
50. TG300 sur leurs valeurs d usine initiales 1 Appuyez sur la touche UTIL Le menu UTIL MENU appara tra 2 Utilisez les touches de curseur et Y pour s lectionner INIT ALL 3 Appuyez sur la touche de curseur gt ou sur la touche La bo te de dialogues suivantes appara tra HIT ALL _ Initialize 11 Are You Sure Puch S TES 4 Appuyez sur la touche OK YES pour initialiser ou sur la touche lt pour annuler Lorsque l initialisation des param tres l aide de la fonction Initialize est termin e l affichage Play Zoom appara tra Morceaux de d monstration DEMO Voir Jouer des morceaux de d monstration la page 13 du Guide d Introduction pour des d tails complets sur la fa on de jouer des modes de d monstration 78 Chapitre 11 Autres fonctions 11 Autres fonctions Ce chapitre explique les fonctions Exclusive Show MIDI Channel Message Monitor et MIDI Slider Fonction Exclusive Show La fonction Exclusive Show affiche la valeur du param tre actuellement s lectionn Elle peut tre utilis e lorsque les menus d dition suivants sont affich s UTIL SYSTEM EDIT PART EDIT VOICE COM EDIT VOICE El EDIT VOICE E2 EDIT DRUM EDIT EF COM EDIT PrREV EDIT REV EDIT EDIT PrVAR EDIT 1 Appuyez sur la touche SHOW lorsque l un des menus d dition num r s pr c demment est affich Une bo te de di
51. THRU contournement d effet CHORUS mono DIST distorsion FLANGER mono EQ galiseur 3 bandes 58 Chapitre 9 Edition des effets Var Type Ce param tre vous permet de s lectionner le type d effet pour l tage d effet Var et de s lectionner le menu Var Plage THRU contournement d effet ER2 r flexion pr coce2 GAT REV Gated CHORUS Reverb Hall interrompu FLANGER REVERS Gated Reverb invers SYMPHO symphonique DELAY retard L C R ROT SP enceinte rotative Lesley ECHO TREMOLO CRS DLY retard en croix AT PAN auto panorama HALL r verb ration PHASER ROOM1 r verb ration PIT CHG changement de r verb ration hauteur AT WAH auto wah r verb ration EXCITER STAGE1 r verb ration COMP compresseur STAGE2 r verb ration ER1 r flexion pr coce1 PLATE r verb ration C est un Aural Exciter Aural Exciter est une marque d pos e et fabriqu e sous licence de Aphex Systems Ltd Dry Level Ce param tre vous permet de r gler le niveau du signal nu c d d pourvu d effets Plage 0 127 Rev Input Ce param tre vous permet de r gler l effet d entr e de l effet de r verb ration Il s agit des tages d effet PrRev et Rev Plage 0 127 Cho Input Ce param tre vous permet de r gler le niveau d entr e de l effet chorus Plage 0 127 Var Input Ce param tre vous permet de r gler le niveau d
52. U ou ECHO Pour plus d informations r f rez vous aux manuels d utilisation de votre logiciel musical Si l ordinateur h te n est pas mis sous tension ou si le logiciel musical n est pas activ le message HOST is OffLine est hors ligne appara tra sur le TG300 C ble TO Logiciel Autres dispositifs MIDI HOST Mac musical PATES MIDI OUT fr Imprimante ou Modem MIDI IN MIDI THRU ON C ble MIDI C ble MIDI Clavier MIDI a il PCI 83 Le tableau suivant indique comment les signaux MIDI sont achemin s dans le TG300 lorsque le commutateur HOST SELECT est r gl sur Mac A la diff rence des connexions MIDI la connexion TO HOST v hicule des donn es dans les deux directions envoi et r ception Connexion Fonction D tails Les donn es MIDI re ues de l h te sont Synchronisation koormat de donnees RECEIVE trait es puis envoy es la borne MIDI bita arretpas de part TMMZ horloge du OUT TG300 la broche de donn es HSKI du port s rie TO HOST Lorsque le TG300 est en train de transmettre Les donn es MIDI re ues la borne MIDI ses donn es Bulk Dump vers SEND IN et les donn es Syst me Exclusif sont l ordinateur h te les donn es re ues au port sorties MIDI IN ne sont pas envoy es l ordinateur h te elles sont ignor es A Le TG300 ne r pond pas aux donn e
53. a source de copie du programme d effet Vous pouvez s lectionner la source et la destination de la copie lorsque la fonction EFFECT COPY appara tra Si le programme d effet assign la voix qui est assign e la partie actuellement s lectionn e est un programme d effet pr s lectionn la fonction EFFECT COPY appara tra automatiquement lorsque vous essayez d diter le programme d effet Dans ce cas l vous pouvez copier le programme d effet pr s lectionn sur un programme d effet interne puis l diter Ce sera g n ralement le cas lorsque le TG300 est d abord mis sous tension ou initialis Dans ce cas l suivez la proc dure partir du point 4 Pour copier un programme d effet 1 Appuyez sur la touche EDIT Le menu EDIT appara tra 2 Utilisez la touche de curseur Y pour s lectionner EFFECT COPY 3 Appuyez sur la touche de curseur gt ou sur la touche La bo te de dialogues suivante appara tra EFFECT COPY Fou Push QEZYES Source Destination 4 Utilisez la molette de donn es pour s lectionner la source et la destination de la copie Vous pouvez utiliser les touches de curseur et pour passer de la source la destination 5 Appuyez sur la touche OK YES pour effectuer la copie la touche de curseur 4 pour l annuler Lorsque la copie est termin e le menu EDIT appara tra
54. ale douce MonoPoly mono poly CAT channel after touch Bnd MSB variation de hauteur MSB Bnd LSB variation de hauteur LSB Data MSB entr e de donn es 80 Chapitre 11 Autres fonctions MIDI Slider La fonction MIDI Slider vous permet de r gler des valeurs de param tre l aide de la molette de donn es Vous pouvez r gler une partie ou un groupe de parties Les valeurs de param tres sont affich es sous forme de graphiques l aide de commandes lin aires Cette fonction peut tre utilis e avec l affichage Play View ou l affichage Play Zoom Lorsque vous tournez la molette de donn es les donn es de contr leur MIDI correspondant au param tre actuel sont sorties Ces donn es MIDI doivent tre renvoy es au TG300 pour effectuer le r glage de param tres Vous pouvez effectuer cette op ration en activant une fonction MIDI THRU ou ECHO BACK de s quenceur L illustration suivante montre comment les donn es de contr leur MIDI sont sorties par le TG300 envoy es l ordinateur h te puis renvoy es au TG300 S quenceur MIDI _ MIDI LOOP THRU MIDI THRU ou ECHO BACK activ yaa T00 _ MIDI Send MIDI Return 0C988S 8e Tout en maintenant enfonc e la touche PLAY tournez la molette des donn es Un affichage semblable l affichage suivant appara tra Param tre s lectionn 1 T moin du d but de menu
55. alogues semblable l affichage suivant appara tra Adresse Donn es Somme de contr le Puch OH YES 2 Appuyez sur la touche OK YES pour annuler la fonction Exclusive Show et retourner au menu d dition pr c dent MIDI Channel Message Monitor 79 MIDI Channel Message Monitor La fonction MIDI Channel Message Monitor permet d afficher des valeurs de param tres d cimales pour la partie actuellement s lectionn e Elle peut tre utilis e avec l affichage Play View All ou l affichage Play Zoom Les valeurs de param tres peuvent tre visualis es mais pas dit es 1 Appuyez sur la touche SHOW Une bo te de dialogues semblable l affichage suivant appara tra Partie s lectionn e Prt Time e Utilisez les touches de curseur et V pour parcourir les param tres e Utilisez les touches PAGE PART pour s lectionner des parties Monitor Appuyez sur la touche OK YES pour annuler la fonction MIDI Channel Message Le MIDI Channel Message Monitor affiche les param tres suivants Pgm No num ro de programme Mod modulation Prt Time dur e de portamento Portment portamento Vol volume Exp expression Pan Rev Send r verb ration Cho Send chorus Var Send RPN MSB RPN LSB Data MSB entr e de donn es Data LSB entr e de donn es Bank MSB bank select MSB Bank LSB bank select LSB Soft p d
56. anoramique Plage 1 63 63 Left center Right Les r glages Pan pour les parties et les voix sont effectu s par rapport ce r glage Master Cutoff Frequency Master Cutoff Ce param tre vous permet de r gler la fr quence de coupure globale Plage 64 63 Les r glages de fr quence de coupure pour les parties et les voix sont effectu s par rapport ce r glage Niveau Filtre passe bas LPF Fr quence Coupure Master Pitch Modulation Depth Master PM Dep Ce param tre vous permet de r gler la profondeur de modulation de hauteur globale Plage 64 63 Variation Effect Send Control Change Number VarSend CtChg Ce param tre vous permet d assigner un contr leur MIDI Variation Effect Send Plage 0 95 Mute Lock Ce param tre vous permet d emp cher des parties d tre touff es m me lorsqu un message MIDI GM Mode On est re u Plage OFF ON Display Mode Disp Mode Ce param tre d termine la direction des indicateurs de niveau de l affichage Play View All et de l affichage Play Zoom Plage Norm Vert Normal Vertical Avec le r glage Norm l indication du niveau s effectue de bas en haut Avec le r glage Vert l indication du niveau s effectue de haut en bas Menu abr g Ce param tre d termine si le menu EDIT PART abr g ou int gral est affich Plage OFF ON Param tres syst me 71 Hexadecimal Ce param tre d
57. aux MIDI voir MIDI Receive Channel RcvChannel la page 26 En outre le param tre Change dans le menu UTIL SYSTEM doit tre r gl sur ON faute de quoi le TG300 ignorera les messages de changement de programme MIDI Pour des d tails sur la fa on d envoyer des messages de changement de programme MIDI veuillez vous r f rer aux manuels d utilisation fournis avec votre clavier ou s quenceur MIDI Pour les morceaux MIDI conformes la norme GM les messages de changement de programme sont automatiquement envoy s lorsque la lecture est d marr e S lection des kits de percussion Lorsqu un mode multi est s lectionn la partie 10 est r gl e sur le mode Drum La norme General stipule que la partie 10 est utilis pour les percussions Vous pouvez cependant assigner les kits de percussion d autres parties en r glant le mode Part sur Drum Voir Mode Part la page 21 Lorsqu une partie est r gl e sur le mode Drum il est possible de s lectionner les kits de percussion de la m me fa on que les voix l aide de l affichage Play Zoom du menu EDIT PART des messages de changement de programme MIDI 20 Chapitre 5 Modes Multi Etouffement et mise en solo des parties La fonction Mute touffement vous permet de d sactiver des parties individuelles et la fonction Solo mise en solo vous permet d couter des parties s par ment Il est possible d utiliser les deux fonctions av
58. back AT WAH auto wah Param tre Plage Description Sensitive 0 100 Sensibilit CutoffFreqOfst 20 Hz 14 0 kHz D calage de fr quence de coupure Resonance 1 0 10 0 R sonance Mix Level 0 100 Niveau de m lange Menu EDIT Var 67 EXCITER HPF Cutoff 500 Hz 16 0 kHz Fr quence de coupure de filtre passe haut 0 100 0 100 Niveau de m lange COMP compresseur Param tre Plage Description Attack 1 40 ms Attack rate Release 10 680 ms Vitesse d attaque Threshold 48 dB 6 dB Niveau de seuil Ratio 1 0 20 0 Taux de compression ER1 R flexion pr coce1 amp ER2 R flexion pr coce2 Param tre Plage Description S Hall L Hall Type Random Reverse Type r verb ration r flexion pr coce Plate Spring Room Size 0 1 20 0 Taille de pi ce Liveness 0 10 Intensit Diffusion 0 10 Diffusion InitialDIy 0 1 400 0 ms Retard initial FB Gain 99 99 Gain de feedback LPF Cutoff 1 0 16 0 kHz Thru Fr quence de coupure de filtre passe bas HPF Cutoff Thru 32 Hz 8 0 kHz Fr quence de coupure de filtre passe haut Density 0 3 Densit ER2 uniquement Dry Wet 0 100 Equilibre des signaux avec et sans effets GAT REV Gated Reverb amp REVERS Gated Reverb invers Param tre Plage Description Type Type Type Type r verb
59. ch OKZYES Pour certains types de donn es il vous suffira d appuyer sur la touche OK YES Pour d autres vous devrez effectuer une s lection puis appuyer sur la touche OK YES Les types de donn es sont expliqu s la page 76 Appuyez sur la touche OK YES pour d marrer la fonction Bulk Dump ou sur la touche de curseur pour l annuler Pendant qu un vidage de bloc s effectue l affichage suivant est affich DUMP OUT _ Transmitting L op ration de vidage de bloc est indiqu e par le diagramme en b tons horizontal Une fois d marr e l op ration de vidage de bloc Bulk Dump ne peut plus tre arr t e Lorsque l op ration de vidage de bloc Bulk Dump est termin e le menu UTIL DUMP OUT appara tra 76 Chapitre 10 Fonctions UTIL MENU Si le commutateur HOST SELECT est r gl sur MIDI les donn es Bulk Dump seront envoy es la connexion MIDI OUT S il est r gl sur Mac ou PC2 elles seront envoy es la connexion HOST Voir la brochure Sound Lists amp MIDI Data pour des d tails complets sur le contenu des types de donn es Bulk Dump suivants All vous permet de vider par bloc des donn es de syst me d effet de partie multi de voix internes et de percussion Voir la brochure Sound Lists amp MIDI Data pour les d tails complets System System vous permet de ne vider par blocs que des donn es de syst me Voir
60. curseur et Y pour s lectionner les param tres From et To et la molette des donn es pour les r gler 5 Appuyez sur la touche OK YES pour copier la voix s lectionn e Le message suivant appara tra lorsque la copie est termin e d VOILE COPY Completed Apr s ce message le menu EDIT MENU sera s lectionn Edition des percussions Modes Multi uniquement 51 8 Edition des percussions Modes Multi uniquement Ce chapitre explique comment diter les r glages de percussion d une partie Pour diter un r glage de percussion vous devez d abord s lectionner une partie dont le param tre mode Part est r gl sur Drum Vous pouvez diter ensuite les percussions individuelles dans le kit l aide des param tres de menu EDIT DRUM Les r glages de param tre Drum sont sauvegard s dans chaque partie Vous pouvez ainsi utiliser par exemple le kit standard en deux parties et les diter en tant que kits individuels Le nom de la percussion actuellement s lectionn est mis en vidence dans la partie sup rieure du menu EDIT DRUM Remarque Les r glages des percussions d une partie sont sauvegard s m me lorsque le TG300 est mis hors tension Lorsqu un kit de percussion diff rent est s lectionn les r glages sont initialis s S lection du menu EDIT 1 Appuyez sur la touche EDIT pour s lectionner le menu EDIT MENU 2 Utilisez les touches PAGE PART et pou
61. e UTIL pour le menu UTIL MENU e Appuyez sur la touche PLAY pour l affichage Play View et l affichage Play Zoom SI la voix assign e la partie s lectionn e actuellement ne provient pas de la banque Int le message suivant appara tra Please Select Internal Voice DK TES Dans ce cas placez la banque sur Int ou copiez la voix dans Int Param tres de menu EDIT EF COM 57 Param tres de menu EDIT EF COM PrRev Type Ce param tre vous permet de s lectionner le type d effet pour l tage d effet PrRev et de s lectionner le menu PrRev Plage THRU contournement d effet CHORUS mono DIST distorsion FLANGER mono EQ galiseur 3 bandes DELAY mono Rev Type Ce param tre vous permet de s lectionner le type d effet pour l effet Rev et de s lectionner le menu Rev Plage THRU contournement d effet STAGE2 HALL salle PLATE r verb ration ROOM1 pi ce WH ROOM pi ce blanche ROOM2 TUNNEL ROOM3 CANYON STAGE1 sc ne BASEMENT cave Cho Type Ce param tre vous permet de s lectionner le type d effet pour l effet Chorus et de s lectionner le menu Cho Plage THRU contournement d effet ROT SP Enceinte rotative Lesley CHORUS TREMOLO FLANGER AT PAN auto panorama SYMPHO symphonique PHASER PrVar Type Ce param tre vous permet de s lectionner le type d effet pour l tage d effet PrVar et de s lectionner le menu PrVar Plage
62. e 1 FEG Rate 1 Ce param tre vous permet de r gler la vitesse 1 de EG de filtre Plage 0 63 Param tres du menu EDIT VOICE Element1 45 Filter EG Rate 2 FEG Rate 2 Ce param tre vous permet de r gler la vitesse 2 de EG de filtre Plage 0 63 Filter EG Rate 3 FEG Rate 3 Ce param tre vous permet de r gler la vitesse 3 de EG de filtre Plage 0 63 Filter EG Rate 4 FEG Rate 4 Ce param tre vous permet de r gler la vitesse 4 de EG de filtre rel chement Plage 0 63 Filter EG Level FEG Level Ce param tre vous permet de r gler le niveau 0 de EG de filtre Plage 64 63 Filter EG Level 1 FEG Level 1 Ce param tre vous permet de r gler le niveau 1 de EG de filtre Plage 64 63 Filter EG Level 2 FEG Level 2 Ce param tre vous permet de r gler le niveau 2 de EG de filtre Plage 64 63 Filter EG Level 3 FEG Level 3 Ce param tre vous permet de r gler le niveau 3 de EG de filtre Plage 64 63 Filter EG Level 4 FEG Level 4 Ce param tre vous permet de r gler le niveau 4 de EG de filtre rel chement Plage 64 63 L illustration suivante montre les vitesses EG de filtre 1 4 et les niveaux EG de filtre 0 4 10 14 Nireaux FEG 0 4 Enfonc e R1 R4 Vitesses FEG 1 4 Rel ch e LA Dur e R1 R2 R3 R4 46 Chapitre 7 Edition de voix Element Level Element Lv Ce param tre vous permet de r gler le
63. e coupure Plage 0 63 Filter Cutoff Frequency Cutoff Ce param tre vous permet de r gler la fr quence de coupure de filtre Plage 0 127 L illustration suivante montre la r ponse LPF filtre passe bas Niveau Total 0 Filtre passe bas LPF R sonance Fr quence Fr quence de coupure Cutoff Scaling Break Point 1 Cutoff Scl BP1 Ce param tre vous permet de r gler la position de note du point de rupturel de pond ration de coupure Cutoff Scaling Break Point1 Plage C 2 G8 Cutoff Scaling Break Point 2 Cutoff Scl BP2 Ce param tre vous permet de r gler la position de note du point de rupture 2 de pond ration de coupure Cutoff Scaling Break Point2 Plage C 2 G8 Cutoff Scaling Break Point Cutoff Scl Ce param tre vous permet de r gler la position de note du point de rupture 3 de pond ration de coupure Cutoff Scaling Break Point3 Plage C 2 G8 Param tres du menu EDIT VOICE Element1 43 Cutoff Scaling Break Point 4 Cutoff Sci 4 Ce param tre vous permet de r gler la position de note du point de rupture 4 de pond ration de coupure Cutoff Scaling Break Point4 Plage C 2 G8 Cutoff Scaling Offset1 Cutoff SclOf1 Ce param tre vous permet de r gler le d calage de fr quence de coupure au point de rupture de pond ration de coupure 1 Plage 64 63 Cutoff Scaling Offset2 Cutoff SclOf2 Ce param tre vous
64. e sup rieure LFO Freq 0 39 7 Hz Fr quence LFO LFO Depth 0 100 Profondeur LFO FB Gain 99 99 Gain de feedback Delay Offset 0 0 15 5 ms D calage de retard de modulation SYMPHO symphonique Param tre Plage Description EQ Low Freq 32 Hz 2 0 kHz Fr quence inf rieure EQ Low Gain 12 12 dB Gain de fr quence inf rieure EQ Mid Freq 100 Hz 10 0 kHz Fr quence m diane EQ Mid Gain 12 12 dB Gain de fr quence m diane EQ High Freq 500 Hz 16 0 kHz Fr quence sup rieure EQ High Gain 12 12 dB Gain de fr quence sup rieure LFO Freq 0 39 7 Hz Fr quence LFO LFO Depth 0 100 Profondeur LFO Delay Offset 0 50 0 ms D calage de retard de modulation Menu EDIT Cho 65 ROT SP enceinte rotative Param tre Plage Description EQ Low Freq 32 Hz 2 0 kHz Fr quence inf rieure EQ Low Gain 12 12 dB Gain de fr quence inf rieure EQ Mid Freq 100 Hz 10 0 kHz Fr quence m diane EQ Mid Gain 12 12 dB Gain de fr quence m diane EQ High Freq 500 Hz 16 0 kHz Fr quence sup rieure EQ High Gain 12 12 dB Gain de fr quence sup rieure LFO Freq 0 39 7 Hz Fr quence LFO LFO Depth 0 100 Profondeur LFO TREMOLO Param tre Plage Description EQ Low Freq 32 Hz 2 0 kHz Fr quence inf rieure EQ Low Gain 12 12 dB Gain de fr quence inf rieure EQ Mid Freq 100 Hz 10 0 kHz Fr quence m diane EQ M
65. ec l affichage Play Zoom et l affichage Play View Utilisez les touches de curseur et gt pour s lectionner une partie Appuyez sur la touche OK YES pour touffer la partie Le num ro de partie correspondante dans le bas de l affichage se transformera en et la partie sera pas entendue Pour touffer d autres parties utilisez les touches de curseur lt 4 et gt pour les s lectionner puis appuyez sur la touche OK YES Pour mettre la partie s lectionn e en solo appuyez nouveau sur la touche OK YES Le pour la partie correspondante repassera un nombre et toutes les autres parties seront touff es Pour mettre d autres parties en solo utilisez les touches de curseur et gt pour les s lectionner puis appuyez sur la touche OK YES Appuyez nouveau sur la touche OK YES pour retourner en mode normal La mise en solo est annul e et toutes les autres parties repassent en mode normal L exemple illustr suivant montre comment fonctionnent les fonctions mute et solo La partie 2 est actuellement s lectionn e 1 7 5 Normal avant touffement et mise en solo OK YES 1 7 5 Partie 2 touff e J OK WES 4 4 114114 Partie 2 en solo autres parties touff es 4 OK YES 5 Retour l tat normal Edition de parties 21 6 Edition de parties Ce chapitre explique comment diter des param t
66. es donn es re ues de l ordinateur h te par l interm diaire de la connexion TO HOST Elle est actuellement reli e la borne MIDI IN d un synth tiseur d un s quenceur d ordinateur MIDI d un enregistreur de donn es MIDI MDR etc MIDI IN Cette borne re oit les donn es MIDI Elle est habituellement reli e la borne MIDI OUT d un clavier MIDI d un synth tiseur d un s quenceur MIDL etc Commande CONTRAST Cette commande r gle le contraste de l affichage LCD Borne DC IN Cette borne permet de relier l adaptateur d alimentation fourni PA1207 au TG300 Attache de c ble Enveloppez le c ble de l adaptateur d alimentation autour de cette attache pour emp cher une d connexion accidentelle Bornes R amp L MONO LINE OUT Ces bornes permettent de relier le TG300 un amplificateur mixeur enregistreur multi pistes etc Si vous utilisez un amplificateur mono utilisez la borne 1 12 Chapitre 2 Parcourir les fonctions du TG300 2 Parcourir les fonctions du TG300 Ce chapitre explique les proc dures de mise sous tension et de hors tension et la mani re de parcourir les menus de param tre Mise sous tension Avertissement L adaptateur d alimentation du TG300 doit tre connect une prise secteur de tension conforme aux indications figurant sur l adaptateur En supposant que vous avez install le TG300 voir le Guide d Introduction pour des exemples de configurat
67. ettant de contr ler des notes maintenues individuellement en appliquant une pression sur les touches correspondantes A comparer Channel After Touch RAM Random Access Memory ou M moire acc s al atoire Un type de circuit int gr de m moire sauvegardant des donn es qui peuvent tre dit es mais requ rant une charge lectrique continue Les vois internes du TG300 et les programmes d effet internes sont sauvegard s en RAM Une batterie de sauvegarde interne fournit la charge continue S oppose la ROM ROM M moire acc s al atoire Un type de CI de m moire sauvegarde des donn es qui ne peuvent tre dit es mais ne n cessite pas de charge continue lectrique Les formes d onde du TG300 et le syst me d exploitation sont sauvegard s en ROM S oppose la RAM RPN Registered contient Number ou Num ro de param tre enregistr Un type de message de contr leur MIDI d fini dans la norme standard MIDI qui peut se composer de deux bits MSB et LSB Les param tres suivants du TG300 sont des exemples de param tres contr l s l aide de ce type de contr leur Pitch Bend Sensitivity Sensibilit de modulation de hauteur accordage fin ma tre et r sonance de filtre S oppose NRPN V locit La vitesse laquelle une touche de clavier a t frapp e Normalement plus vite une touche est frapp e plus fort le son sera produit Les claviers MIDI peuvent produire des valeurs de
68. ge 38 Plage 0 127 Bend Filter Control Bnd Fit Ctrl Ce param tre d termine comment MIDI Pitch Bend affecte la fr quence de coupure d une partie Plage 9600 9450 centi mes Bend Amplitude Control Bnd Amp Ctrl Ce param tre d termine comment MIDI Pitch Bend affecte le volume d une partie Plage 64 63 Bend LFO PM Depth Bnd LFO PMod Ce param tre d termine comment MIDI Pitch Bend affecte la profondeur de modulation de hauteur d une partie Plage 0 127 Bend LFO Filter Depth Bnd LFO Ce param tre d termine comment MIDI Pitch Bend affecte la profondeur de modulation de filtre LFO d une partie Il n est actif que lorsque le param tre LFO Func dans le menu EDIT VOICE est r gl sur Filter Voir Fonction LFO LFO Func la page 38 Plage 0 127 Channel After Touch Pitch Control CAT Pit Ctrl Ce param tre d termine comment MIDI Channel After Touch affecte la hauteur d une partie Plage 24 24 demi tons Channel After Touch Filter Control CAT Fit Ctrl Ce param tre d termine comment MIDI Channel After Touch affecte la fr quence de coupure d une partie Plage 9600 9450 centi mes Channel After Touch Amplitude Control CAT Amp Ctrl Ce param tre d termine comment MIDI Channel After Touch affecte le volume d une partie Plage 64 63 32 Chapitre 6 Edition de parties Channel After Touch LFO PM Depth
69. ge 6 indique les composants du mode Single S lection du Mode Single 1 Appuyez sur la touche UTIL L affichage UTIL MENU appara tra 2 Utilisez les touches de curseur A et Y pour s lectionner MULTI SINGLE 3 Appuyez sur la touche de curseur gt L affichage UTIL MODULE illustr ci dessous appara tra MODULE _ Sound Module Mode sC 511 4 Utilisez la touche de curseur pour s lectionner Single 5 Appuyez sur la touche PLAY L affichage Play Zoom appara tra lt Mode Single Num ros de partie clair s plus faiblement Partie 1 En mode Single seule la partie 1 est active Il n est pas possible d utiliser d autres parties Cela est indiqu par les num ros de partie clair s plus faiblement dans le bas de l affichage S lection des voix 17 S lection des voix PR En mode Single il est possible de s lectionner des voix l aide de l affichage Play Zoom du menu EDIT PART des messages de changement de programme MIDI Affichage Play Zoom Appuyez sur la touche PLAY pour s lectionner l affichage Play Zoom Appuyez sur la touche de curseur plusieurs reprises pour s lectionner le param tre PRG apparaissant du c t gauche de l affichage Utilisez la molette de donn es pour s lectionner des voix Menu EDIT PART Appuyez sur la touche EDIT Le menu EDIT appara tra Utilisez la touche de curse
70. id Gain 12 12 dB Gain de fr quence m diane EQ High Freq 500 Hz 16 0 kHz Fr quence sup rieure EQ High Gain 12 12 dB Gain de fr quence sup rieure LFO Freq 0 Hz 39 7 Hz Fr quence LFO AM Depth 0 100 Profondeur de modulation d amplitude PM Depth 0 100 Profondeur de modulation de hauteur AT PAN auto panorama Param tre Plage Description EQ Low Freq 32 Hz 2 0 kHz Fr quence inf rieure EQ Low Gain 12 12 dB Gain de fr quence inf rieure EQ Mid Freq 100 Hz 10 0 kHz Fr quence m diane EQ Mid Gain 12 12 dB Gain de fr quence m diane EQ High Freq 500 Hz 16 0 kHz Fr quence sup rieure EQ High Gain 12 12 dB Gain de fr quence sup rieure LFO Freq 0 Hz 39 7 Hz Fr quence LFO L R Depth 0 100 Profondeur gauche et droite F R Depth 0 100 Profondeur avant et arri re PAN Dir L gt R R gt L L lt gt R Direction panoramique automatique Lturn Rturn 66 Chapitre 9 Edition des effets PHASER Param tre LFO Depth LFO Freq PhaseShftOfst FB Gain Stage Diffusion EQ Low Freq EQ Low Gain EQ High Freq EQ High Gain Plage 0 100 0 39 7 Hz 0 100 99 99 4 6 8 Stereo Mono 32 Hz 2 0 kHz 12 12 dB 500 Hz 16 0 kHz 12 12 dB Menu EDIT PrVar Les param tres dans le menu EDIT PrVar d pendent de l effet s lectionn pour le param tre PrVar Type dans le menu EDIT EF est po
71. iew Appuyez sur la touche EDIT pour le menu EDIT MENU Appuyez sur la touche UTIL pour le menu UTIL MENU Affichage Play View 15 Affichage Play View All Vous pouvez alterner les affichages Play Zoom et Play View All en appuyant sur la touche PLAY L affichage Play View montre l ensemble des 16 parties Niveau D Volume MIDI gt Expression Partie s lectionn e OFF Partie touff e Le statut de chaque partie est affich dans le bas de l affichage Les t moins graphiques se d placent lorsque les donn es MIDI correspondantes sont re ues Fonctionnement de la commande e Utilisez les touches PAGE PART pour s lectionner des parties e Utilisez les touches de curseur lt 4 et gt pour s lectionner des parties e Appuyez sur la touche OK YES pour touffer une partie Appuyez une nouvelle fois pour la mettre en solo Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour l annuler e Appuyez sur la touche SHOW pour le MIDI Channel Message Monitor e Appuyez sur la touche PLAY pour l affichage Play Zoom e Appuyez sur la touche EDIT pour le menu EDIT MENU e Appuyez sur la touche UTIL pour le menu UTIL MENU 16 Chapitre 4 Mode Single 4 Mode Single Ce chapitre explique comment s lectionner le mode Single s lectionner des voix et touffer la partie 1 Le sch ma Mode Single du TG300 la pa
72. in 12 12 dB Gain de fr quence sup rieure CHORUS mono Param tre Plage Description LFO Freq 0 39 7 Hz Fr quence LFO LFO Depth 0 100 Profondeur LFO Delay Offset 0 50 0 ms D calage de retard de modulation EQ Low Freq 32 Hz 2 0 kHz Fr quence inf rieure EQ Low Gain 12 12 dB Gain de fr quence inf rieure EQ High Freq 500 Hz 16 0 kHz Fr quence sup rieure EQ High Gain 12 12 dB Gain de fr quence sup rieure FLANGER mono Param tre Plage Description LFO Freq 0 39 7 Hz Fr quence LFO LFO Depth 0 100 Profondeur LFO FB Gain 99 99 Gain de feedback Delay Offset 0 15 5 ms D calage de retard de modulation EQ Low Freq 32 Hz 2 0 KHz Fr quence inf rieure EQ Low Gain 12 12 dB Gain de fr quence inf rieure EQ High Freq 500 Hz 16 0 kHz Fr quence sup rieure EQ High Gain 12 12 dB Gain de fr quence sup rieure Menu EDIT Rev 63 DELAY mono Param tre Dly Time 1 Dly Level 1 Dly Time 2 Dly Level 2 FB Gain High Damp LPF Cutoff HPF Cutoff Dry Wet Plage 0 1 400 0 ms 0 100 0 1 400 0 ms 0 100 99 99 0 1 1 0 1 0 16 0 kHz Thru Thru 32 Hz 8 0 kHz 0 100 Menu EDIT Rev Les param tres dans le menu EDIT Rev d pendent de l effet s lectionn pour le param tre Rev Type dans le menu EDIT EF COM Les tableaux suivants donnent la liste des param tres pour les
73. ion appuyez sur l interrupteur d alimentation POWER Apr s l affichage de bienvenue l affichage Play Zoom appara tra Voir Affichages Play la page 13 pour plus de d tails concernant l affichage Play Zoom Mise hors tension Appuyez sur l interrupteur d alimentation POWER Tous les r glages de param tre variables les 128 voix internes et les 16 programmes d effet internes sont stock s lorsque le TG300 est mis hors tension Menus de param tre Les param tres du TG300 sont organis s en menus tels que UTIL SYSTEM EDIT PART et UTIL DEMO PLAY Le menu EDIT PART est affich ci dessous Param tre s lectionn gt Fart E ho ode 1e Fank Program No ElementResery HHE Hono Polyhode Fol4 Hote Shift Nom du menu pm T moin du d but de menu Barre de d filement Les points suivants vous aideront parcourir les menus du TG300 Ils constituent tous les fonctions de l interface utilisateur graphique IUG e Lorsqu un param tre est s lectionn sa valeur est mise en vidence Utilisez les touches de curseur A et V pour s lectionner les param tres de menu Lorsque le param tre du haut ou du bas de ceux actuellement visibles est s lectionn le menu d filera automatiquement vers le haut ou vers le bas La barre de d filement du c t droit de l affichage indique la position dans un menu s D but du menu Milieu Fin
74. ir ci dessous en dents de scie A1 triangulaire LR RS triangulaire TL TE carr e 117 carr e S amp H sample amp hold en dents de scie MM Pour la modulation d amplitude et la modulation de filtre les ondes sont invers es LFO Phase Initialize LFO Phaselnit Ce param tre d termine si le LFO est initialis red marr chaque fois qu une touche est enfonc e Plage OFF ON LFO Speed Ce param tre vous permet de r gler la vitesse LFO Plage 0 63 lent rapide LFO Delay Ce param tre vous permet de r gler le retard LFO pour le Pitch LFO uniquement Plage 0 127 court long LFO Fade Time Ce param tre d termine la vitesse laquelle le LFO est appliqu Pitch LFO uniquement Plage 0 127 imm diat graduel L illustration suivante montre les param tres LFO Delay et Fade Time Retard LFO Temps d estompement LFO Enfoncement de touche Param tres du menu EDIT VOICE Element1 39 LFO Pitch Depth LFO Pitch Dep Ce param tre d termine dans quelle proportion le LFO affecte la hauteur Plage 0 15 pas d effet effet total LFO Filter Depth LFO Filtr Dep Ce param tre d termine dans quelle proportion le affecte le filtre est actif lorsque le param tre LFO Func est r gl sur Filter Plage 0 15 pas d effet plein d effet LFO Amplitude Depth LFO Amp Dep Ce param tre vous permet de
75. l et pour la fonction MIDI Slider Si vous maintenez une touche enfonc e vous pourrez s lectionner des parties rapidement Si vous maintenez enfonc e une touche et que vous appuyez sur une autre touche vous pourrez s lectionner des parties m me plus rapidement Faire d filer l affichage Play Zoom gauche et droite S lectionner des parties dans les menus EDIT MENU et EDIT PART S lectionner les menus VOICE El et VOICE 2 lorsque vous ditez des blocs S lectionner les tages d effet PrRev Rev Cho PrVar et Var lorsque vous ditez des effets Activer d sactiver la fonction MIDI IN lorsque vous ditez des kits de percussion uniquement la touche 10 Chapitre 1 Commandes amp Connexions Touches de curseur A Y Ces touches vous permettent de Faire d filer l Affichage Play Zoom en haut et en bas Faire d filer le monitor MIDI Channel Message S lectionner des l ments dans les menus EDIT et UTIL S lectionner des param tres pour la fonction MIDI Slider Terminer l dition de nom de voix touches uniquement S lectionner des l ments dans le menu DUMP OUT S lectionner des morceaux dans le menu DEMO PLAY Si vous maintenez une touche enfonc e d placez le curseur rapidement Si vous maintenez enfonc e une touche et que vous appuyez sur n importe quelle touche vous d placez le curseur plus rapidement 15 Touches de curseur lt Ces touches vous permet
76. la brochure Sound Lists amp MIDI Data pour les d tails complets Effect Effect vous permet de vider par blocs des donn es de programmes d effet Mit corresponds l effet utilis pour les modes multi Vous pouvez vider par blocs les programmes d effet internes individuellement ou ensemble Plage Mit Internal programmes d effet internes 1 16 ou Utilisez la molette de donn es pour s lectionner des programmes d effet Multi Part Multi Part vous permet de vider des donn es de partie par blocs Vous pouvez effectuer le vidage de bloc de donn es de parties individuellement ou ensemble Plage Parties 1 16 ou Utilisez ou la molette de donn es pour s lectionner une partie Voice Voice vous permet de vider par blocs des donn es de voix internes Vous pouvez effectuer le vidage de blocs de donn es de voix individuellement ou ensemble Plage Voix internes 1 128 ou Utilisez ou la molette de donn es pour s lectionner des voix internes Drum percussion Drum vous permet d effectuer du vidage de bloc de donn es de r glage de percussion Vous pouvez effectuer des vidages de r glage de donn es de bloc individuellement ou ensemble Plage Parties de percussion 1 16 ou Utilisez ou la molette de donn es pour s lectionner des kits de percussion Initialize INIT ALL 77 Initialize INIT ALL La fonction Initialize All remet tous les param tres du
77. lage de niveau de volume au point de rupture de pond ration de niveau 4 Plage 64 63 Param tres du menu EDIT VOICE Element1 47 L illustration suivante montre les points de rupture de pond ration de niveau 1 4 et les d calages de pond ration de niveau 1 4 Les points de rupture et les d calages vous permettent de faire varier le niveau de volume d un l ment sur le clavier Un point de rupture est la note laquelle le niveau se rompt par rapport au r glage de param tre Element Level et le d calage sp cifie la quantit de modification de niveau au point de rupture BP3 Volume Element Lv Note Velocity Curve Vel Curve Ce param tre vous permet de s lectionner une courbe de v locit Ceci d termine comment un l ment r pond la v locit de note Plage 0 6 Volume 0 Normal V locit 3 Soft 1 4 Soft 2 5 Cross 1 6 Cross 2 Pan Ce param tre vous permet de placer un l ment dans le champ panoramique Plage 1 07 R07 Scl left right scaling Avec le r glage Scl les notes situ es gauche du Do m dian r sonneront plus fortement par la sortie gauche et les notes situ es droite du Do m dian r sonneront plus fortement par la sortie droite 48 Chapitre 7 Edition de voix Amplitude EG Rate Scaling RateScale Ce param tre d termine la sensibilit des param tres Amplitude EG Attack Decay et Release Rate
78. le TG300 lorsque le commutateur HOST SELECT est r gl sur MIDI Connexion Fonction RECEIVE Pas de fonction TO HOST SEND Pas de fonction MIDI IN Les donn es MIDI re ues sont trait es MIDI OUT Les donn es exclusives de syst me sont sorties MIDI THRU Les donn es re ues la borne MIDI THRU sont sorties Guide de d pannage 87 Guide de d pannage Probl me Vous ne pouvez mettre le TG300 Rem de Assurez vous que l adaptateur de courant est reli au TG300 Assurez vous que l adaptateur de courant est reli une prise secteur appropri e Assurez vous que l interrupteur d alimentation POWER du TG300 est r gl sur ON Aucun son n est produit Assurez vous que tous les quipements n cessaires sont mis sous tension V rifiez les c bles audio et MIDI et les connexions Assurez vous que la commande MASTER VOL du TG300 est tourn e un niveau sup rieur Assurez vous que le s lecteur d entr e l amplificateur connect la commande de volume le s lecteur d enceinte etc sont r gl s correctement Assurez vous que le clavier MIDI ou le s quenceur envoie des donn es MIDI sur le m me canal MIDI que celui sur lequel le TG300 est r gl Assurez vous que le commutateur HOST SELECT est r gl correctement Assurez vous que l ordinateur h te est configur correctement Du son sort par une enceinte uni
79. ligne SysEx Adrs ERROR L adresse des donn es exclusives re ues est incorrecte SysEx Data ERROR Les donn es exclusives re ues sont incorrectes SysEx Size ERROR La taille des donn es exclusives re ues est incorrecte Check Sum ERROR La somme de contr le des donn es exclusives re ues est incorrecte Le message d erreur Niveau bas de batterie Battery low n appara t que lorsque le TG300 est mis sous tension Fiche technique 89 Fiche technique Technique d chantillonnage de sons M moire d Onde Avanc e 2 AWM2 PCM lin aire 16 bits Polyphonie 1 El ment 32 notes 2 El ment 16 notes affectation dynamique Multi timbres 16 parties Forme d onde ROM 6MB Ondes 195 Pr s lectionn es 456 Voix Internes 128 Pr s lectionn s 32 Effets Internes 16 Morceaux de d monstration 3 MASTER VOL INPUT VOL DATA ENTRY Commandes CONTRAST POWER Touches PLAY EDIT UTIL OK YES SHOW PAGE PART curseurs lt gt A V T moins Voyant lumineux DEL d entr e d audio PEAK Ecran d affichage LCD de 8 lignes de 21 Affichage caract res clair par l arri re R L MONO LINE OUT Fiche de casque de 1 4 po Connexions audio AUDIO IN Prise broche RCA PHONESS Prise casque st r o de 1 4 po Connexions MIDI IN THRU OUT DIN 5 broches Borne Mini borne DIN 8 broches MIDI 31 250 bps
80. m tres 64 Chorus send level parties 24 Commande assignable 1 amplitude control 33 filter control 33 filter mod 33 PM depth 33 pitch control 32 Commande assignable 2 amplitude control 33 filter control 33 filter mod depth 34 PM depth 33 pitch control 33 Commandes amp connexions 8 Controller receive on off parties Copie effets 60 voix 50 D Decay dur e de d clin parties 25 D saccordage parties 30 voix 39 Display Letter amp display bitmap 81 Donner un nom des voix 37 Dry level parties 24 Dur e d attaque parties 25 Dur e de rel chement parties 25 DVA2 Edit drum menu onctionnement de la commande 52 param tres 52 s lection 51 Edit EF Com menu fonctionnement de la commande 56 param tres 57 s lection 56 Edit Part menu fonctionnement de la commande 21 param tres du menu abr g 21 param tres du menu int gral 27 s lection 21 Edit Voice com menu fonctionnement de la commande 35 param tres 35 s lection 35 Edition effets 55 percussions 51 param tres de syst me 69 parties 21 voix 35 Effets cho input 58 cho return 59 chorus to reverb send 59 copie 60 dry level 58 dition 55 param tres du menu edit EF Com 57 rev input 58 rev return 58 var input 58 var return 59 variation to chorus send 59 variation to reverb send 59 types d effets 3 Element reserve 23 El ments types d l ments 2 Entr e audio connexion 4 Etouffement dans les mode
81. ment de donn es O MIDI IN MIDI OUT MIDI DATA RECORDER yee Donn es Bulk Dump envoy es au TG300 Sauvegarde amp Chargement de donn es par l interm diaire de la connexion TO HOST EEC TO HOST SERIAL PORT MIDI DATA RECORDER 828 Donn es Bulk Dump pouvant tre envoy es et re ues l aide de la connexion TO HOST Remarque Si vous utilisez plus d un TG300 vous devrez assigner un num ro de dispositif diff rent sur chaque TG300 de mani re ce que les donn es de bloc de donn es soient envoy es et re ues par le dispositif appropri uniquement Voir Num ro de dispositif la page 71 Si vous n avez qu un TG300 le num ro de dispositif peut tre laiss sur ALL Dans ce cas l le TG300 envoie des donn es de vidage de bloc MIDI sur le canal MIDI 1 Appuyez sur la touche UTIL 2 Utilisez les touches de curseur A et Y pour s lectionner DUMP OUT 3 Appuyez sur la touche de curseur gt ou sur la touche MIDI Bulk Dump 75 Le message suivant appara tra syste Effect Part slloice Utilisez les touches de curseur A et Y pour s lectionner le type de donn es que vous souhaitez vider par bloc Appuyez sur la touche de curseur gt Une bo te de dialogues appara t La bo te de dialogues affich e ci dessous est la bo te de dialogues VOICE 9 OUT _ soice Are You Sure Pu
82. n g n rateur de sons polyphonie de 32 notes et 16 parties en multitimbre avec des l ments de son PCM 16 bits des filtres num riques et un processeur de signal num rique pour un maximum de trois effets num riques simultan s Caract ristiques Technologie d chantillonnage sonore M moire D onde Avanc e AWM2 El ments sonores de modulation de code d impulsion lin aire 16 bits Processeur de signaux num riques de haute performance DSP Filtres num riques Effets de r verb ration chorus et variation Polyphonie 32 notes Capacit de produire des multitimbres 16 parties Affectation de voix dynamique DVA 456 voix pr s lectionn es amp 128 voix internes ditables 195 ondes Jusqu 2 l ments par voix 32 programmes d effet pr s lectionn s et 16 programmes d effet internes Sauvegarde de m moire pour les voix internes et les programmes d effet internes Capacit de stockage d ondes ROM de 6MB Conforme la norme General MIDI Level 1 Semi compatible avec les logiciels C M Mode Single et modes Multi GM A GM B amp C M Possibilit de s lectionner des banques de voix l aide des messages de s lection de banque MIDI Fonction d entr e audio st r o Interface MIDI int gr e Affichage LCD 8 lignes de 21 caract res clair s par l arri re Interface utilisateur graphique IUG 3 morceaux de d monstration Qu est que le 300 Structure sonore du TG
83. ngement de fr quence de coupure sera grand 44 Chapitre 7 Edition de voix Velocity Filter EG Rate Sensitivity Vel FEG Rate Ce param tre d termine la sensibilit des param tres Filter EG Rate la v locit de note Plage 7 7 Avec le r glage 7 plus la v locit de note est basse plus la vitesse EG de filtre est grande Avec le r glage 7 plus la v locit est grande plus la vitesse EG de filtre est grande Filter EG Rate Scaling FEG RateScale Ce param tre d termine la sensibilit des param tres Filter EG Rate la valeur de note Plage 7 7 Avec le r glage 7 plus la note est basse plus la vitesse EG de filtre est grande Avec le r glage 7 plus la note est haute plus la vitesse EG de filtre est grande L illustration suivante montre comment la vitesse EG de filtre est affect e par la valeur de note Une valeur positive a t r gl e de mani re ce que la vitesse EG de filtre augmente mesure que des notes lev es sont jou es S Filter EG Rate Scaling Center Note FRS CentrNote Ce param tre vous permet de sp cifier la note m diane Filter EG Rate Scaling Il fonctionne avec le param tre Filter EG Rate Scaling FEG RateScale A la note m diane les param tres Filter EG Rate ne sont pas affect s Plage C 2 G8 Vitesse PEG 7 1 Pond ration 1 de vitesse REG 7 Note m diane Note Filter EG Rat
84. nn es sont transmises comme messages de syst me exclusif MIDI CAT Abr viation de Channel After Touch Voir Channel After Touch Channel After Touch Un type d after touch qui affecte toutes les notes maintenues actuellement sur le m me canal MIDI d une fa on uniforme m me si on applique une pression sur une seule touche comparer Polyphonic After Touch Un mode multi TG300 qui fournit une semi compatibilit avec le logiciel C M C M tait populaire pour les applications musicales pour ordinateur avant que GM ait t tablie Connexion HOST Une connexion permettant de relier le TG300 directement un ordinateur n ayant pas d interface MIDI Lorsque cette connexion est utilis e le TG300 fonctionne comme interface MIDI et les autres dispositifs MIDI communiquent avec l ordinateur h te par l interm diaire du TG300 Controller un type de message MIDI qui offre une commande en temps r el tels que modulation le volume le mouvement panoramique et le portamento Cutoff Scale BP Une position de note laquelle la fr quence de coupure du filtre d l ment se modifie par rapport au r glage de la fr quence de coupure globale La quantit de changement est d termin e par le contenu du d calage de la pond ration de coupure Le TG300 fournit quatre points de rupture de pond ration de coupure DSP Processeur de signal num rique Un type de circuit int gr sp cialement con u pour trai
85. nu EDIT EF COM Le menu EDIT EF COM vous permet de s lectionner des types d effet pour les effets PrRev Rev Cho PrVar et Var Il contient galement les param tres communs tous les effets tels que les param tres send et return level 1 Appuyez sur la touche EDIT Le menu EDIT appara tra 2 Utilisez les touches de curseur A et Y pour s lectionner EFFECT 3 Appuyez sur la touche de curseur gt ou sur la touche OK YES Le menu EDIT EF COM appara tra PrheuTute Fey Type Cho Type PrlilarTue Uar Type Iry Level 4 CHORUS DELAY 127 En mode Single si vous essayez d diter lorsqu un programme d effet pr s lectionn est s lectionn la fonction EFFECT COPY appara tra Voir Copie d un programme d effet Mode Single uniquement la page 60 Pour les param tres PrRev Rev Cho PrVar et Var appuyez sur la touche de curseur gt pour acc der au menu EDIT d effet correspondant Voir Edition des param tres du Menu PrRev Rev Cho PrVar amp Var la page 61 Fonctionnement de la commande Utilisez les touches de curseur et pour s lectionner des param tres e Utilisez la molette de donn es pour r gler les valeurs de param tre e Appuyez sur la touche SHOW pour voir les donn es exclusives MIDI e Appuyez sur la touche EDIT ou sur la touche de curseur lt pour retourner EDIT MENU e Appuyez sur la touch
86. onn s la page 90 Allumez le TG300 puis l ordinateur h te D marrez votre logiciel musical Dans les options MIDI du logiciel musical activez l option MIDI THRU ou ECHO ON Pour plus d informations r f rez vous aux manuels d utilisation de votre logiciel musical Si l ordinateur h te n est pas allum ou si le logiciel musical ne fonctionne pas le message HOST is OffLine est hors ligne appara tra sur le TG300 C ble MIDI Autres dispositifs MIDI C ble TO Logiciel HOST PC2 musical TO HOST 0056 MIDI IN MIDI THRU ON C ble MIDI MIDI OUT Clavier MIDI 2 85 Le tableau suivant indique comment les signaux MIDI sont achemin s dans le TG300 lorsque le commutateur HOST SELECT est r gl sur PC2 et PC1 la diff rence des connexions MIDI la connexion CONNECTION TO HOST v hicule les donn es dans les deux sens envoi et r ception Connexion Fonction D tails Les donn es MIDI re ues de l h te sont RECEIVE puis envoy es borne MIDI Synchronisation normat de donnees 8 4 bit d arr t pas de parit OUT TO HOST Lorsque le TG300 est en train de transmettre Les donn es MIDI re ues la borne MIDI ses donn es Bulk Dump l ordinateur h te SEND IN et les donn es Syst me Exclusive sont les donn es re ues la borne MIDI IN ne sorties sont pas envoy es
87. parameter Number ou Num ro de param tre non enregistr Un type de message de contr leur MIDI qui peut se composer de 2bits MSB et LSB A la diff rence des contr leurs RPN les contr leurs NRPN ne sont pas d finis dans la norme MIDI et les fabricantspeuvent les assigner selon leur souhait Le contr leur Reverb Send du TG300 est un NRPN S oppose RPN Num ro de dispositif Un num ro d identit assign un dispositif MIDI pour transmettre des messages Syst me Exclusif Onde Un bloc constituant le son et cr l aide de la technique Yamaha de traitement AWM M moire Avanc e Le TG300 contient 195 ondes sauvegard es dans 6MB de ROM Partie Les voix du TG300 sont assign es des parties et il est possible d entendre un maximum de 16 parties simultan ment Les parties sont analogues aux diff rentes parties d une composition musicale Une partie de guitare basse une partie de clavier une partie de percussion etc PAT Abr viation de Polyphonic After Touch Voir Polyphonic After Touch PEG Pitch Envelope Generator Un type de g n rateur d enveloppe qui d termine la fa on dont la hauteur change dans le temps c est dire partir du moment o une touche est enfonc e Les voix du TG300 peuvent utiliser deux g n rateurs d enveloppe un par l ment PM Abr viation de Pitch Modulation Modulation de hauteur Polyphonic After Touch Un type d after touch perm
88. permet de r gler le d calage de fr quence de coupure au point de rupture de pond ration de coupure 2 Plage 64 63 Cutoff Scaling Offset3 Cutoff SclOf3 Ce param tre vous permet de r gler le d calage de fr quence de coupure au point de rupture de pond ration de coupure 3 Plage 64 63 Cutoff Scaling Offset4 Cutoff SclOf4 Ce param tre vous permet de r gler le d calage de fr quence de coupure au point de rupture de pond ration de coupure 4 Plage 64 63 L illustration suivante montre les points de rupture de pond ration de coupure 1 4 et les d calages de pond ration de coupure 1 4 Les points de rupture et les d calages vous permettent de faire varier la fr quence de coupure d un l ment sur le clavier Un point de rupture est la note laquelle la fr quence de coupure se rompt partir du r glage du param tre Filter Cutoff Frequency et le d calage sp cifie la quantit de modification au point de rupture BP3 Fr quence Fr quence de coupure Note Velocity Filter EG Level Sensitivity Vel FEG Level Ce param tre d termine la sensibilit EG de filtre la v locit de note Le EG de filtre de v locit d termine comment le filtre change dans le temps Plage 7 7 Avec le r glage 7 plus la v locit de note est basse plus le changement de fr quence de coupure sera grand Avec le r glage 7 plus la v locit est grande plus le cha
89. puyez sur la touche de curseur lt pour retourner au menu EDIT EF COM e Appuyez sur la touche EDIT ou sur la touche do curseur lt pour retourner EDIT MENU e Appuyez sur touche UTIL pour le menu UTIL MENU e Appuyez sur la touche PLAY pour l affichage Play View All et l affichage Play Zoom 62 Chapitre 9 Edition des effets Menu EDIT PrRev Les param tres dans le menu EDIT PrRev d pendent de l effet s lectionn pour le param tre PrRev dans le menu EDIT EF COM Les tableaux suivants donnent la liste des param tres pour les effets qui peuvent tre s lectionn s pour l effet PrRev DIST distorsion Param tre Plage Description Drive 0 100 Distortion drive EQ Mid Freq 100 Hz 10 0 kHz Fr quence m diane EQ Mid Gain 12 12 dB Gain de fr quence m diane EQ High Freq 500 Hz 16 0 kHz Fr quence sup rieure EQ High Gain 12 12 dB Gain de fr quence sup rieure LPF CutoffFreq 1 0 16 0 kHz Thru Fr quence de coupure de filtre passe bas Output Level 0 100 Niveau de sortie de distorsion galiseur trois bandes Param tre Plage Description Low Freq 32 Hz 2 0 kHz Fr quence inf rieure Low Gain 12 12 dB Gain de fr quence inf rieure Mid Freq 100 Hz 10 0 kHz Fr quence m diane Mid Gain 12 12 dB Gain de fr quence m diane High Freq 500 Hz 16 0 kHz Fr quence sup rieure High Ga
90. quement V rifiez les c bles et les connexions audio Contr lez le r glage Master Pan Voir Master Pan la page 70 Contr lez le r glage pan de partie Voir Pan la page 23 Contr lez le r glage pan de voix Voir Pan la page 47 Deux parties ou davantage r sonnent ensemble V rifiez que les parties sont r gl es sur le m me canal MIDI Les messages de changement de programme MIDI ne s lectionnent pas les voix comme pr vu La voix s lectionn e par un message de changement de programme MIDI d pend du mode de module de son actuellement s lectionn La hauteur semble mauvaise Contr lez le r glage Master Tuning Voir R glage Master Tune la page 69 Contr lez le r glage de transposition Voir Transposition la page 69 88 Annexe Annexe Messages d erreur Si une erreur appara t une bo te de dialogues semblable la suivante appara tra 1112921 Data JK TES Appuyez sur la touche OK YES pour effacer la bo te de dialogues Les messages d erreur suivants sont possibles Battery Low Pile bassel La pile de sauvegarde de m moire est basse Data Donn es ill gales Erreur de donn es lors de la r ception des donn es MIDI MIDI Buf Full Tampon MIDI satur Trop de donn es MIDI traitement impossible HOST is OffLine Ordinateur h te hors ligne La connexion HOST est hors
91. r et V pour s lectionner des param tres Utilisez la molette de donn es pour r gler les valeurs de param tre Appuyez sur la touche EDIT ou sur la touche de curseur lt pour retourner l affichage EDIT MENU Appuyez sur la touche UTIL pour l affichage UTIL MENU Appuyez sur la touche PLAY pour l affichage Play View All et l affichage Play Zoom Param tres du Menu abr g EDIT PART Mode Part Ce param tre vous permet de r gler une partie pour tre utilis e avec des voix normales ou des kits de percussion Plage Normal Drum En mode Single ce param tre est r gl sur Normal En mode multi C M la partie 10 est r gl e sur Drum 22 Chapitre 6 Edition de parties Bank Ce param tre vous permet de s lectionner des banques de voix Les banques de voix disponibles d pendent du mode Module de son GM A 0 1 2 8 16 24 32 Int et Single 0 9 16 24 32 Int Pre 126 127 C M fixe la banque de voix ne peut tre chang e Le kit de percussion est fix en mode C M Int et Pre se rapportent respectivement aux banques de voix internes et pr s lectionn es Les illustrations suivantes montrent comment les banques de voix sont organis es Banques de voix du mode multi GM A Banque Num ro de programme En mode si vous s lectionnez Int les num ros d effet de voix interne sont ignor s
92. r AC1 Ctrl No Ce param tre vous permet d assigner un contr leur MIDI la commande assignable1 Plage 0 95 Assignable Controller2 Number AC2 Ctrl No Ce param tre vous permet d assigner un contr leur MIDI la commande assignable2 Plage 0 95 Scale Tuning C B Ce param tre et les param tres suivants Scale Tuning vous permettent d effectuer un accordage fin de chaque note Ceci vous permet d effectuer vos propres r glages On l appelle parfois micro accordage Plage 64 63 centi mes Modulation Wheel Pitch Control MW Pit Ctrl Ce param tre d termine comment le contr leur de modulation MIDI affecte la hauteur d une partie Plage 24 24 demi tons Modulation Wheel Filter Control MW Fit Ctrl Ce param tre d termine comment le contr leur de modulation MIDI affecte la fr quence de coupure d une partie Plage 9600 9450 centi mes Param tres Menu int gral EDIT PART 31 Modulation Wheel Amplitude Control MW Amp Ctrl Ce param tre d termine comment le contr leur de modulation MIDI affecte le volume d une partie Plage 64 63 Modulation Wheel LFO Filter Mod Depth MW LFO Ce param tre d termine comment le contr leur de modulation MIDI affecte la profondeur de modulation de filtre LFO d une partie Il n est actif que lorsque le param tre LFO Func dans le menu EDIT VOICE est r gl sur Filter Voir Fonction LFO LFO Func la pa
93. r gler la profondeur d amplitude de LFO Il est actif lorsque le param tre LFO Func est r gl sur Ampltd Plage 0 15 pas d effet effet int gral Note Shift Ce param tre vous permet de d caler 1 note d un l ment Plage 32 32 demi tons Detune Ce param tre vous permet de d saccorder un l ment Plage 50 50 centi mes Pitch Scaling Pond ration de hauteur Ce param tre d termine la pond ration de hauteur Plage 100 50 20 10 5 0 100 est le r glage standard et fournit 12 demi tons par octave Un r glage de 50 fournit 6 demi tons par octave Pitch Scaling Center Note PitScl Center Ce param tre vous permet de r gler la note m diane au niveau de laquelle s effectue la pond ration de hauteur Plage C 2 G8 Pitch EG Depth PEG Depth Ce param tre d termine la quantit de changement de hauteur lorsque le niveau Pitch EG est au maximum Le pitch EG d termine comment la hauteur d un l ment change dans le temps Plage 0 5 1 2 4 octave Velocity Pitch EG Level Sensitivity Vel PEG Level Ce param tre d termine la sensibilit Pitch EG la v locit de note Plage 7 7 Avec le r glage 7 plus la v locit de note est basse plus l intervalle de changement de hauteur sera grand Avec le r glage 7 plus la v locit de note est grande plus l intervalle de changement de hauteur sera grand 40 Chapitre 7 Edition de voi
94. r s lectionner une partie de percussion Lorsqu une partie qui est r gl e sur le mode Drum est s lectionn e DRUM appara t dans le menu EDIT MENU Le mode Drum se r gle au menu EDIT PART Voir Mode Part la page 21 Au menu EDIT PART les kits de percussions sont assign s aux parties en mode Drum 3 Utilisez les touches de curseur et Y pour s lectionner 4 Appuyez sur la touche de curseur gt ou sur la touche Le menu EDIT DRUM affich ci dessous appara tra Instrument s lectionn gt 1 Pitch Le Fitch Fine Fey Send Cho Send S lection des instruments d un kit Vous pouvez s lectionner des instruments individuels de deux fa ons l aide de la molette de donn es ou d un clavier MIDI Molette de donn es 1 Appuyez sur la touche de curseur plusieurs reprises de mani re ce que le nom de l instrument s lectionn soit mis en vidence 2 Utilisez la molette de donn es pour s lectionner les instruments 52 Chapitre 8 Edition des percussions Modes Multi uniquement Clavier MIDI 1 Appuyez sur la touche PAGE PART MILI appara tra dans le haut de l affichage 2 Jouez la note correspondante sur un clavier MIDI 3 Appuyez nouveau sur la touche PAGE PART pour annuler cette fonction MIEI dispara tra de 1 affichage Cette fonction sera annul e a
95. ration r flexion pr coce Room Size 0 1 20 0 Taille de pi ce Liveness 0 10 Intensit Diffusion 0 10 Diffusion InitialDIy 0 1 400 0 ms Retard initial FB Gain 99 99 Gain de feedback LPF Cutoff 1 0 16 0 kHz Thru Fr quence de coupure de filtre passe bas HPF Cutoff Thru 32 Hz 8 0 kHz Fr quence de coupure de filtre passe haut Density 0 3 Densit de r verb ration Dry Wet 0 100 Equilibre des signaux avec et sans effets C est un Aural Exciter Aural Exciter est une marque d pos e et fabriqu e sous licence de Aphex Systems Ltd 68 Chapitre 9 Edition des effets DELAY Param tre Plage Description Lch Delay 0 1 1040 0 ms Dur e de retard canal gauche Rch Delay 0 1 1040 0 ms Dur e de retard canal droit Cch Delay 0 1 1040 0 ms Dur e de retard canal central Cch Level 0 100 Niveau de sortie de canal central FB Delay 0 1 1040 0 ms Retard de feedback FB Level 99 99 Niveau de feedback High Damp 0 1 1 0 Att nuation haute fr quence LPF Cutoff 1 0 16 0 kHz Thru Fr quence de coupure de filtre passe bas HPF Cutoff Thru 32 Hz 8 0 kHz Fr quence de coupure de filtre passe haut Dry Wet 0 100 Equilibre des signaux avec et sans effets ECHO Param tre Plage Description Lch Delay 0 1 510 0 ms Dur e de retard de canal gauche Lch FB Gain 99 99 Gain de feedback de canal gauche Rch Delay 0 1 510 0 ms Dur e retard canal droit
96. remolo La sortie de l effet Chorus peut tre aliment e dans l effet de r verb ration Variation se compose de 2 tages PrVar Pre Variation et Var Variation L tage PrVar fournit des effets de type chorus flanger etc L tage Var fournit des effets de modulation tels que chorus flanger etc pitch changer exciter compressor et diff rents programmes de r verb ration La sortie de l effet de variation peut tre aliment e dans l effet de r verb ration l effet Chorus ou les deux Qu est que le 300 Entr e audio La connexion entr e audio avec la commande de commande de niveau et le t moin de cr te permet de m langer des sons d un autre instrument d un lecteur CD ROM d un enregistreur cassette d un ordinateur etc et de les sortir avec ceux du TG300 par l interm diaire des connexions LINE OUT et PHONES TO HOST La fonction TO HOST du TG300 permet la connexion directe un ordinateur n ayant pas de connexions MIDI ou d interface MIDI Lorsque cette connexion est utilis e le TG300 fonctionne comme l interface MIDI et d autres dispositifs MIDI communiquent avec l ordinateur par l interm diaire du TG300 Le TG300 poss de galement les connexions standard MIDI IN OUT et THRU de telle sorte que l on puisse le connecter facilement un ordinateur quip d une interface MIDI et d autres dispositifs MIDI Voir Connexion un ordinateur
97. res de partie Ces param tres apparaissent dans le menu EDIT PART Ce menu peut appara tre en forme abr g e ou int grale Le param tre Short Menu dans le menu UTIL SYSTEM est utilis pour s lectionner le menu abr g ou int gral Dans les modes multi vous pouvez diter l ensemble des 16 parties En mode Single vous ne pouvez diter que la partie 1 S lection du menu EDIT PART 1 Appuyez sur la touche EDIT Le menu EDIT appara tra Utilisez la touche de curseur pour s lectionner PART ce stade ci vous pouvez s lectionner des parties l aide des touches PAGE PART Appuyez sur la touche de curseur gt Le menu EDIT PART appara tra Les quelques premiers param tres des menus abr g et int gral EDIT PART sont les suivants ho Elenentiecente EankSelectMSE EankSelectLSE AHH Program Ho Hi Part Mode Element Resery 2 1 1 RcyChannel Hote Shift RcyPitchBend Menu abr g EDIT PART Menu int gral EDIT PART Short Menu dans UTIL SYSTEM est activ ON Short Menu dans UTIL SYSTEM est d sactiv OFF Voir la section Menu abr g la page 70 pour des d tails sur la fa on de s lectionner les menus abr g et int gral Fonctionnement de la commande Utilisez les touches PAGE PART pour s lectionner des parties Utilisez les touches de curseu
98. rus peut tre aliment e dans l effet de R verb ration Variation se compose de 2 tages PrVar Pre Variation et Var Variation L tage PrVar offre des effets de type distortion chorus flanger etc L tage Var offre des effets de type modulation chorus flanger etc pitch changer exciter compressor et diff rents programmes de r verb ration La sortie de l effet de variation peut tre aliment e dans l effet de r verb ration l effet chorus ou les deux Mode Single En mode Single il y a 32 programme d effet pr s lectionn s et 16 programmes d effet internes ditables respectivement P01 P32 et I01 116 Les programmes d effet sont assign s des voix dans le menu EDIT VOICE COM Comme les voix internes les programmes d effet sont sauvegard s lorsque le TG300 est mis hors tension Si une banque de voix autre que Pre ou Int est s lectionn e effet POI est utilis Modes Multi Dans les modes multi toutes les parties utilisent le m me programme d effet et les param tres effect Send de partie d terminent quels tages d effet sont appliqu s chaque partie Si vous s lectionnez une voix dans la banque de voix internes ou pr s lectionn es l effet assign cette voix sera ignor e C est un Aural Exciter Aural Exciter est une marque d pos e et fabriqu e sous licence de Aphex Systems Ltd 56 Chapitre 9 Edition des effets S lection du me
99. s MIDI MIDI IN ous re ues la borne MIDI IN mais aux donn es MIDI de HOST RECEIVE Les donn es MIDI re ues la borne TO MIDILOUT HOST RECEIVE sont sorties MIDI THRU Les donn es MIDI re ues la borne MIDI IN sont sorties PC1 Ce r glage s utilise pour les ordinateurs du type PC 9800 non quip s d une carte adaptatrice MIDI Le PC 9800 est un ordinateur populaire au Japon Le fonctionnement est le m me que pour le r glage PC2 La seule diff rence entre 1 et PC2 est la vitesse de transmission et le r glage du commutateur HOST SELECT 84 Chapitre 12 Connexion un ordinateur PC2 Ce r glage s utilise pour les ordinateurs IBM PC AT PC AT compatibles IBM PS 1 PS 2 PS 55 et PS 55note non quip s d une carte adaptatrice MIDI Le TG300 est directement reli l un des ports s rie de l ordinateur 1 ou COM 2 RS 232C Votre logiciel musical doit tre en mesure de supporter la connexion TO HOST du TG300 Pour plus de d tails veuillez consulter votre revendeur Yamaha Si votre logiciel ne supporte pas la connexion TO HOST le TG300 peut tre toujours connect ce type d ordinateur en installant une carte interface MIDI dans l ordinateur ou en utilisant une interface MIDI externe R glez le commutateur HOST SELECT sur PC2 Reliez l ordinateur h te comme indiqu dans l illustration suivante Des d tails sur le c ble TO HOST PC2 sont d
100. s multi 20 en mode Single 17 Exclusive show fonction 78 Expression receive on off parties 29 F Fonctions du menu Util 69 Fr quence de coupure de filtre 42 parties 24 percussions 53 Fr quence de coupure principale 70 G General MIDI signification 3 Glossaire 91 Guide de d pannage 87 H Hold1 receive on off parties 29 Initialize all initialisation de tous les param tres 77 IUG 4 K Kits de percussion dition 51 s lection 19 types 2 M Master tune accordage principal 69 M moire d onde avanc e 2 Menu abr g param tres 21 s lection 70 Menu int gral param tres 27 s lection 70 Menu de syst me Util fonctionnement de la commande 69 94 s lection 69 Menus comment lire les 12 Messages d erreur 88 MIDI bank select LSB 27 bank select MSB 27 bulk dump 74 channel message monitor 79 receive channel parties 26 slider fonction 80 volume controller on off parties 26 MIDI slider 80 Mise en solo de parties 20 Mise hors tension proc dure 12 Mise sous tension proc dure 12 Mode mono poly 23 Mode Single effets 55 touffement 17 illustration 6 qu est ce 3 s lection 16 s lection des voix 17 Modes de module de son que sont ils 3 s lection 72 Modes multi effets 55 touffement mute amp mise en solo solo 20 illustration 7 s lection 18 s lection des voix 18 que sont ils 3 Modulation receive on off parties 29 Molette de modulation ampli
101. s parties 1 9 et les parties 11 16 S lection des kits de percussion 19 Affichage Play Zoom Appuyez sur la touche PLAY pour s lectionner l affichage Play Zoom Utilisez les touches de curseur lt et gt pour s lectionner une partie Appuyez sur la touche de curseur plusieurs reprises pour s lectionner le param tre PRG apparaissant du c t gauche de l affichage Utilisez la molette de donn es pour s lectionner des voix Menu EDIT PART Appuyez sur la touche EDIT Le menu EDIT appara tra Utilisez la touche de curseur pour s lectionner PART Appuyez sur la touche de curseur gt Le menu EDIT PART appara tra Utilisez les touches de curseur et Y 1 pour s lectionner le param tre No de programme Utilisez la molette de donn es pour s lectionner un num ro de programme voix Vous pouvez s lectionner des voix dans d autres banques l aide du param tre Bank Voir Bank la page 22 pour plus de d tails Messages de changement de programme MIDI Pour s lectionner des voix l aide des messages de changement de programme MIDI vous devez utiliser un dispositif MIDI capable de les envoyer tel qu un clavier ou s quenceur MIDI Le guide d introduction montre comment relier le TG300 un clavier ou un s quenceur MIDI Il faut envoyer des messages de changement de programme MIDI sur le canal MIDI de la partie correspondante Pour r gler les can
102. ser de 16 parties et poss der 128 voix pr s lectionn es sp cifiques LE TG300 fournit toutes ces choses et bien davantage Les donn es de morceau enregistr es l aide d un g n rateur de sons GM diff rent devraient tre jou es correctement sur le TG300 La norme GM ne sp cifiant pas les traitements de g n ration de sons et les types d effet les morceaux enregistr s l aide d un g n rateur de sons GM ne r sonneront pas exactement de la m me fa on que sur un autre g n rateur GM fournit cependant une bonne compatibilit pour l change de donn es de morceaux MIDI et est populaire parmi les musiciens MIDI et utilisateurs du multimedia Mode de module de sons Mode Single En mode Single le TG300 fonctionne comme un g n rateur de sons partie unique la partie 1 tant la seule tre activ e Il est possible d utiliser ce mode pour largir la collection de voix existantes d un clavier MIDI d un piano lectrique etc Vous disposez de 128 voix internes ditables et il est possible d assigner chacune d entre elles un programme d effet pr s lectionn ou un programme d effet interne Lorsque le TG300 est mis sous tension ou initialis les voix pr s lectionn es 1 128 sont copi es dans la banque de voix interne Il est possible de les diter ensuite ou de les assigner des programmes d effet Les voix internes sont sauvegard es lorsque le TG300 est mis hors tension
103. sion et il est possible de r gler des param tres tels que la hauteur le niveau le filtre et le g n rateur d enveloppe EG pour des percussions individuelles l int rieur d un kit Polyphonie Le TG300 permet une polyphonie 32 notes ce qui signifie qu il est possible d entendre 32 notes la fois voix 1 l ment Cette polyphonie est r duite 16 pour les voix 2 l ments Affectation de voix dynamique DVA Les notes sont affect es des parties de voix l aide de la fonction d affectation de voix dynamique DVA Ce syst me garantit que les nouvelles notes r sonneront toujours Si les 32 notes sont en train de r sonner lorsqu un message de nouvelle note est re u le TG300 subtilisera des notes d autres parties en commen ant par la partie 16 puis la partie 15 etc par ordre d croissant La partie 10 percussions n est pas affect e et aura toujours la priorit de note Les parties poss dent toujours un param tre Element Reserve vous permettant de r server des notes Dans ce cas le nombre sp cifi de notes sera toujours disponible pour une partie ind pendamment de l affectation de voix dynamique DVA G n ral MIDI GM 3 G n ral MIDI GM Le mode Multi du TG300 fournit une compatibilit avec les logiciels General MIDI Level One La norme GM A standard stipule entre autres qu un g n rateur de sons compatible GM doit avoir une polyphonie de 24 notes se compo
104. ssible de s lectionner les effets suivants DIST CHORUS et FLANGER Les param tres d effet sont les m mes que ceux pour le menu PrRev Voir Menu EDIT PrRev la page 62 Menu EDIT Var Les param tres dans le menu EDIT Var d pendent de l effet s lectionn pour le param tre de type Var dans le menu EDIT EF COM Les tableaux suivants donnent la liste des param tres pour les effets qui peuvent tre s lectionn s pour l effet Var l exception de CHORUS FLANGER 5 TREMOLO et AT PAN dont les param tres sont les m mes que pour ceux pour l effet Cho Voir Menu EDIT Cho la page 64 Description Profondeur LFO Fr quence LFO D calage de d phasage Gain de feedback Nombre des tages de phase Diffusion Fr quence inf rieure Gain de fr quence inf rieure Fr quence sup rieure Gain de fr quence sup rieure PIT CHG changement de hauteur Param tre Plage Description Pitch 24 24 Changement de hauteur Initial Delay 0 1 400 0 ms Retard de feedback Fine 1 50 50 Accord de changement de hauteur1 Pan 1 L100 R100 Panoramique de changement de hauteur1 Output Leveli 100 100 Niveau de sortie de changement de hauteur1 Fine 2 50 50 Accord de changement de hauteur2 Pan 2 L100 R100 Panoramique de changement de hauteur2 Output Level2 100 100 Niveau de sortie changement de hauteur2 FB Gain 99 99 Gain de feed
105. sur la p dale d une v ritable paire de cymbales 54 Chapitre 8 Edition des percussions Modes Multi uniquement Same Note Number Key On Assign Assignation de touche Ce param tre d termine si oui ou non une note est toujours produite quand une nouvelle note de m me num ro est d clench e Ce param tre n est actif que lorsque le param tre Key On Assign dans le menu EDIT PART est r gl sur Inst voir page 30 A la diff rence de ce param tre qui affecte tout un kit de percussion Multi ce param tre ci vous permet de r gler l assignation de touche pour des percussions individuelles Plage Sngl Mult Single Multi Avec le r glage Sngl une note est interrompue quand une nouvelle note de m me num ro est d clench e Avec le r glage Mult une nouvelle note de m me num ro n interrompt pas la production de la note pr c dente Receive Note On Rev Note On Ce param tre d termine comment une percussion r pond des messages Note On MIDI Plage OFF ON Avec le r glage OFF une percussion ne r sonnera pas lorsque le message MIDI Note On correspondant est re u Receive Note Off Note Off Ce param tre d termine comment une percussion r pond aux messages MIDI Note Off Plage OFF ON Avec le r glage ON un message MIDI Note Off arr tera un son de percussion en train de r sonner EG Attack Ce param tre vous permet de r gler la vitesse d attaque pour le EG d une percussion
106. tent de S lectionner des parties dans l affichage Play Zoom et l affichage Play View Touche de curseur entrer PART VOICE DRUM VOICE COPY EFFECT ou EFFECT COPY dans le menu EDIT Touche de curseur gt entrer SYSTEM MULTI SINGLE DUMP OUT INIT ALL ou DEMO dans le menu UTIL Touche de curseur lt q quitter les fonctions et menus mentionn s ci dessus Positionner le curseur lorsque vous ditez des noms de voix Si vous maintenez une touche enfonc e vous d placez le curseur rapidement Si vous maintenez une touche enfonc e et que vous appuyez sur une autre touche vous d placerez le curseur m me plus rapidement Interrupteur d alimentation POWER ON OFF Cet interrupteur d alimentation permet de mettre le TG300 sous et hors tension Panneau arri re 11 Panneau arri re TO HOST HOST MIDI CONTRAST LINE OUT SELECT R L MONO FN CS Mac MIDI 2 amp i 4 QY 5 Cette borne permet de relier le TG300 un ordinateur n ayant pas d interface MIDI Commutateur HOST SELECT Ce commutateur est utilis pour s lectionner le type d ordinateur h te MIDI THRU Cette borne sort les donn es MIDI re ues la borne MIDI IN MIDI OUT Cette borne sort les donn es MIDI du TG300 et l
107. ter d importantes quantit s de donn es vitesse lev e en temps r el Le TG300 utilise un processeur de signal num rique de haute performance DSP pour produire ses effets multi DVA Affectation de voix dynamique La technique utilis e par le TG300 pour affecter des notes des parties individuelles selon le besoin et au moment requis EG G n rateur d enveloppe Un circuit lectronique permettant la commande des signaux dans le temps Les g n rateurs d enveloppe typiques sont les param tres d attaque attack de d clin decay de maintien sustain et de rel chement release Ils sont parfois appel s ADSR Element Un l ment se compose d un g n rateur d enveloppe de hauteur PEG un g n rateur d enveloppe de filtre FEG et d un g n rateur d enveloppe d amplitude AEG Les formes d onde sont assign es des l ments et les l ments sont utilis s pour former des voix G n rateur d enveloppe de filtre Un type de g n rateur d enveloppe qui d termine comment la fr quence de coupure de filtre change dans le temps c est dire partir du moment o une touche est enfonc e se peut que les voix du TG300 utilisent deux FEG un pour chaque l ment FMOD Abr viation de Filter Modulation Fr quence de coupure La fr quence de coupure laquelle l att nuation d un filtre commence prendre ses effets Les filtres d l ment du TG300 sont
108. termine si les valeurs de param tre sont affich es en valeurs d cimales ou hexad cimales Plage OFF ON decimal hexadecimal GM Exclusive Receive On Off Rev GMExcl Ce param tre d termine si le TG300 r pond des messages exclusifs de syst me General MIDI Plage OFF ON Exclusive Receive On Off Rev SysExcl Ce param tre d termine si le TG300 r pond des messages exclusifs de syst me MIDI Plage OFF ON Program Change On Off Pgm Change Ce param tre d termine si 300 r pond des messages de changement de programme MIDI re us Plage OFF ON Device Number Ce param tre vous permet de r gler le num ro de dispositif MIDI Si vous n utilisez qu un TG300 vous pouvez laisser ce param tre sur Si vous utilisez plus d un TG300 vous devrez assigner un num ro de dispositif diff rent sur chaque TG300 de mani re ce que les donn es de bloc de donn es soient envoy es et re ues par le dispositif appropri uniquement Le num ro de dispositif est en fait le canal MIDI utilis pour envoyer et recevoir des donn es de vidage de bloc MIDI Plage 1 16 Avec le r glage le TG300 enverra des donn es de bloc MIDI sur le canal MIDI 1 et r pond des messages exclusifs de syst me MIDI de dispositifs num rot s de 1 16 Bank Select Receive On Off RcvBankSelect Ce param tre d termine si leTG300 r pond des messages Bank Select MIDI Avec le r glage
109. teur Ce chapitre explique comment relier le TG300 diff rents types d ordinateur L ordinateur utilis pour contr ler le TG300 est appel ordinateur h te Les ordinateurs ayant des bornes MIDI int gr es une carte adaptatrice MIDI ou une interface externe MIDI peuvent tre reli s aux bornes MIDI du TG300 Les ordinateurs n ayant pas de bornes MIDI peuvent tre reli s directement au TG300 par l interm diaire de sa connexion TO HOST Dans cas l le TG300 fonctionne comme l interface et d autres dispositifs MIDI communiquent l ordinateur h te par l interm diaire du TG300 Quatre r glages ordinateur h te sont disponibles Mac PCI PC2 MIDI Mac Ce r glage s utilise pour les ordinateurs Apple Macintosh non quip s d une interface MIDI externe Le TG300 est directement reli au port Modem ou Imprimante RS 422 1 R glez le commutateur HOST SELECT sur Mac 2 Reliez l ordinateur h te comme indiqu dans l illustration suivante Le c ble TO HOST Mac est un c ble Macintosh standard M0197 Voir Mac la page 90 3 Allumez le TG300 puis l ordinateur h te 4 D marrez votre logiciel musical 5 Dans les options MIDI du logiciel musical r glez le type d interface MIDI sur Standard MIDI Interface S il a une option MIDI Time Piece d sactivez la Si vous devez sp cifier la vitesse de transmission r glez la sur 1 MHz Activez l option MIDI THR
110. tie Il n est actif que lorsque le param tre LFO Func dans le menu EDIT VOICE est r gl sur Filter Voir Fonction LFO LFO Func la page 38 Plage 0 127 Assignable Controller1 Pitch Control AC1 Pit Ctrl Ce param tre d termine comment la commande assignable 1 affecte hauteur d une partie Plage 24 24 semitone Param tres Menu int gral EDIT PART 33 Assignable Controller1 Filter Control AC1 Fit Ctrl Ce param tre d termine comment la commande assignable 1 affecte la fr quence de coupure d une partie Plage 9600 9450 centi mes Assignable Controller Amplitude Control 1 Ctrl Ce param tre d termine comment la commande assignable 1 affecte le volume d une partie Plage 64 63 Assignable Controller1 LFO PM Depth AC1 Ce param tre d termine comment la commande assignable 1 affecte la profondeur de modulation de hauteur LFO d une partie Plage 0 127 Assignable Controller1 LFO Filter Mod Depth LFO Ce param tre d termine comment la commande assignable 1 affecte la profondeur de modulation de filtre LFO d une partie Il n est actif que lorsque le param tre LFO Func dans le menu EDIT VOICE est r gl sur Filter Voir Fonction LFO LFO Func la page 38 Plage 0 127 Assignable Controller Pitch Control AC2 Pit Ctrl Ce param tre d termine comment la commande assignable 2 affecte la hauteur d
111. trait s comme le param tre Bank Les illustrations suivantes montrent comment les banques de voix sont organis es Des illustrations identiques sont donn es la page 22 pour le param tre Bank du menu abr g EDIT PART Banques de voix du mode multi GM A 5 1 1 064 LSB 000 DES RS EG RES 5 000 LSB 000 001 002 008 016 024 032 0 Banque 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 125 126 127 128 28 Chapitre 6 Edition de parties En mode si vous s lectionnez Int les num ros d effet de voix internes sont ignor s Banques de voix des modes Single et Multi GM B MSB 000 127 LSB 000 0 Banque 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Num ro de programme 127 EBEREN 125 126 127 128 En mode GM B si vous s lectionnez Pre ou Int les num ros d effet de voix pr s lectionn es ou internes sont ignor s En mode Single lorsqu une banque autre que Pre ou Int est s lectionn e effet PO1 est utilis Dans la banque 126 la voix la plus haute est 65 Pitch Bend Receive On Off RcvPitchBend Ce param tre d termine si une partie r pond des messages MIDI Pitch Bend Plage OFF ON Channel After Touch Receive On Off RcvChAftTch Ce param tre d termine si une partie r pond des messages MIDI Channel After Touch Plage OFF ON Controller
112. tude control 31 filter control 30 LFO Filter mode depth 31 pitch control 32 Morceaux de d monstration 77 Note limit high parties 26 Note limit low parties 26 Note message receive on off parties 29 Note shift 23 Num ro de programme 23 NRPN receive on off parties 29 Ondes en quoi consistent elles 2 s lection de voix 37 Ordinateur connexion 82 Mac 82 PCI 83 PC2 84 Ordinateur h te c bles de connexion 90 Ordinateur Mac connexion 82 Ordinateur PCI connexion 83 Ordinateur PC2 connexion 84 master 70 parties 23 percussions 52 voix 47 Panneau arri re 11 Panneau avant 8 Panpot receive on off parties 29 Param tres de syst me bank select receive on off 71 exclusive receive on off fr quence de coupure principale 70 GM exclusive receive on off hexadecimal 71 master pan 70 master tune 69 master volume 69 mode d affichage 70 mute lock 70 num ro de dispositif 71 profondeur de modulation de hauteur principale 70 program change on off 71 transpose 69 variation effect send control change number 70 Param tres du menu abr g 21 Parcourir les fonctions du TG300 2 Part EG dur e d attaque 25 dur e de d clin 25 dur e de rel chement 25 Parties banque 22 bank select LSB 27 bank select MSB 27 canal de r ception MIDI 26 channel after touch receive on off 28 chorus send level 24 commande assignable1 30 commande assignable2 30 commutateur de portamento 34 controller recei
113. ur pour s lectionner PART Appuyez sur la touche de curseur gt Le menu EDIT PART appara tra Utilisez les touches de curseur A et Y pour s lectionner le param tre Program No Num ro de Programme Utilisez la molette de donn es pour s lectionner un num ro de programme voix Vous pouvez s lectionner des voix dans d autres banques l aide du param tre Bank Voir Bank la page 22 pour plus de d tails Messages de changement de programme MIDI Pour s lectionner des voix l aide de messages de changement de programme MIDI vous devez utiliser un dispositif capable de les envoyer tel qu un clavier MIDI ou un s quenceur MIDI Le guide d introduction montre comment relier le TG300 un clavier MIDI et un s quenceur MIDI Les messages de changement de programme MIDI doivent tre envoy s sur le canal MIDI utilis par la partie 1 Pour r gler le canal MIDI pour la partie 1 voir MIDI Receive Channel RcvChannel la page 26 En outre le param tre Change dans le menu UTIL SYSTEM doit tre r gl sur ON faute de quoi le TG300 ignorera les messages de changement de programme MIDI Pour des d tails sur la fa on d envoyer des messages de changement de programme MIDI veuillez vous r f rer aux manuels d utilisation fournis avec votre clavier MIDI ou s quenceur Tableau de voix Single Lorsque le TG300 est mis sous tension ou initialis les voix du mode Single sont copi
114. utomatiquement lorsqu on quitte le menu EDIT MENU Fonctionnement de la commande Utilisez les touches de curseur et V pour s lectionner des param tres e Utilisez la molette de donn es pour r gler les valeurs de param tre Utilisez la touche PAGE PART pour activer et d sactiver la connexion MIDI IN Appuyez sur la touche SHOW pour voir les donn es exclusives MIDI e Appuyez sur la touche EDIT ou sur la touche de curseur lt pour retourner EDIT MENU e Appuyez sur la touche UTIL pour le UTIL MENU e Appuyez sur la touche PLAY pour l affichage Play View et l affichage Play Zoom Param tres du menu EDIT DRUM Pitch Coarse Ce param tre vous permet d accorder une percussion Plage 0 127 Pitch Fine Ce param tre vous permet d accorder finement une percussion Plage 64 63 cent Level Ce param tre vous permet de r gler le niveau de volume d une percussion Plage 0 127 Pan Ce param tre vous permet de placer une percussion dans le champ panoramique Plage Rnd L63 R63 Random Left to Right Avec le r glage Rnd une percussion sera plac e dans le champ panoramique un endroit quelconque entre les sorties gauche et droite Reverb Send Level Rev Send Ce param tre vous permet de r gler le niveau d une percussion envoy e l effet de r verb ration Plage 0 127 Param tres du menu EDIT 53 Chorus Send Level Cho Send
115. ve on off 28 d calage de note 23 d saccordage 30 dry level 24 dur e d attaque EG 25 dur e de d clin EG 25 dur e de portamento 34 dur e de rel chement EG 25 dition 21 element reserve 25 en quoi consistent elles 2 expression receive on off 265 fr quence de coupure de filtre 24 Hold1 receive on off 29 MIDI program change on off 26 MIDI Volume controller on off 26 mode mono poly 23 mode partie modulation receive on off 29 mod wheel LFO PM depth 26 note limit high 26 note limit low 26 note message receive on off 29 num ro de programme 23 NRPN receive on off 29 pan 23 panpot receive on off 29 pitch bend control 26 pitch bend receive on off 28 polyphonic after touch receive on off 29 r sonance de filtre 24 reverb send level 24 RPN receive on off same note number key on scale tuning 30 soft pedal receive on off 30 sostuneto receive on off 29 variation send level 24 velocity sense offset 24 velocity sensitivity 23 vibrato delay 25 vibrato depth 25 vibrato rate 25 volume 23 volume receive on off 29 Percussions alternate group 53 chorus send level 53 EG attack 54 EG decay1 54 EG decay2 54 95 fr quence de coupure de filtre 53 level 52 pan 52 pitch coarse 52 pitch fine 52 receive note off 54 receive note on 54 reverb send level 52 r sonance de filtre 53 same note number key on assign 54 variation send level 53 Pitch bend control parties 2
116. x Velocity Pitch EG Rate Sensitivity Vel PEG Rate Ce param tre d termine la sensibilit des param tres Pitch EG Rate la v locit de note Plage 7 7 Avec le r glage 7 plus v locit de note est basse plus la vitesse EG de hauteur est rapide Avec le r glage 7 plus la v locit est grande plus la vitesse EG de hauteur est rapide Pitch EG Rate Scaling PEG RateScale Ce param tre d termine la sensibilit des param tres Pitch EG Rate la valeur de note Plage 7 7 Avec le r glage 7 plus la note est basse plus la vitesse EG de hauteur est rapide Avec le r glage 7 plus la note est haute plus la vitesse EG de hauteur est rapide L illustration suivante montre comment la vitesse EG de hauteur sera affect e par la valeur de note Une valeur positive a t s lectionn e de mani re ce que la vitesse EG de hauteur augmente mesure que des notes sup rieures sont jou es Pitch EG Rate Scaling Center Note PEG CentrNote Ce param tre vous permet de sp cifier la note m diane Pitch EG Rate Scaling Il fonctionne avec le param tre Pitch EG Rate Scaling PEG RateScale A la note m diane les param tres Pitch EG Rate ne sont pas affect s Plage C 2 G8 Vitesse PEG 7 Pond ration de vitesse PEG Note m diane Note Pitch EG Rate 1 PEG Rate 1 Ce param tre vous permet de r gler la vitesse 1 de EG de hauteur

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Coupe-Mots  CP2 Project - NCCA People A-Z  McKittrick, F14, User Manual  lecteur de la sortie Téléinformation Client des compteurs  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file