Moniteur LCD Acer
Contents
1. Acer et le logo Acer sont des marques commerciales d pos es par Acer Incorporated Les noms de produits ou marques commerciales d autres soci t s sont utilis s ici des fins d identification uniquement et sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Informations concernant votre s curit et votre confort Consignes de S curit Lisez ces consignes attentivement Conservez ce document pour des r f rences ult rieures Respectez tous les avertissements et instructions indiqu s sur le produit w On LL Remarques sp ciales relatives aux moniteurs LCD Il est normal que les sympt mes suivant se produisent en utilisant le moniteur LCD ils n indiquent aucun probl me En raison de la nature des lampes fluorescentes l image l cran peut tre instable lors de la premi re utilisation Eteignez puis rallumez votre cran pour vous assurer de faire dispara tre ce probl me d instabilit de l image e Il est possible que la luminosit l cran soit l g rement irr guli re elle d pend du motif de bureau que l on utilise L cran LCD poss de 99 99 ou plus de pixels efficaces Il peut comporter un maximum de 0 01 pixels d fectueux qui peuvent se caract riser par un pixel manquant ou constamment allum lest dans la nature des crans LCD qu une image r manente de l cran pr c dent reste apr s un changement d image surtout si cette image est rest e affich e2. Delta Electronics Inc Mod le ADP 40PH BB Mod le S235HL Fabricant Asian Power Devices Inc Mod le DA 40A19 Mod le S235HL Utilisation de l nergie lectrique Ce produit doit tre utilis avec le type d alimentation indiqu sur l tiquette appos e Si vous n tes pas s r du type d alimentation disponible consultez votre revendeur ou votre compagnie d lectricit locale e Ne laissez rien reposer sur le cordon d alimentation Ne pas placer ce produit dans un endroit o son cordon se trouve dans un passage fr quent e Si vous utilisez une rallonge avec ce produit assurez vous que l intensit nominale totale des quipements branch s sur la rallonge ne d passe pas l intensit nominale de la rallonge Assurez vous galement que l intensit totale de tous les produits branch s sur la prise murale ne d passe pas le calibre du fusible e Ne pas surcharger une prise d alimentation une barrette de connexion d alimentation ou une prise de courant en connectant trop d appareils La charge globale du syst me ne doit pas d passer 80 de la valeur nominale du circuit terminal Si vous utilisez des barrettes de connexion d alimentation la charge ne doit pas d passer 80 de la valeur nominale d entr e de la barrette de connexion e Le cordon d alimentation de ce produit est quip d une fiche trois dents avec mise la terre Cette fiche ne s ins re que dans une prise murale quip e d une mise la terre A
3. de l image le temps d affichage du menu OSD et effectuer les r glages g n raux Menu Image Le menu Image est utilis pour ajuster la qualit de l image Picture Acer eColor Management Brightness Contrast H Position V Position Focus Clock Colour Temp Auto Config Exit MENUR cl 1 Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu OSD 2 Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner E Image puis sur le bouton Menu pour acc der au menu Image Les options suivantes sont disponibles dans le menu Image Acer ecolor Management Luminosit Contraste position H Position V Mise au point Horloge Temp couleur Config auto 3 Appuyez sur le bouton lt gt pour faire d filer les options du menu Image puis sur le bouton Menu pour acc der son sous menu 4 Appuyez sur le bouton lt gt pour ajuster s lectionner le r glage puis sur le bouton Auto pour confirmer Menu OSD Le menu OSD est utilis pour ajuster le positionnement du menu OSD et sa dur e d affichage OSD H Position amp cs On G LL V Position OSD Timeout MENU Bc 1 Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu OSD 2 Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner OSD puis sur le bouton Menu pour acc der au menu OSD 3 Pour ajuster la position horizontale verticale appuyez sur le bouton Menu et acc dez son sous menu 4 Appuyez sur le bouton lt gt pour ajus
4. we ma f ofe 200x600 56 rz EE 6 Hz _ EE 722 rz _ BEN Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Installation Pour installer le moniteur sur votre syst me h te suivez la proc dure ci dessous Proc dure 1 Connectez le C ble Vid o a Assurez vous que le moniteur et l ordinateur sont hors tension b Connectez le c ble vid o VGA l ordinateur c Connectez le C ble num rique 1 Assurez vous que le moniteur et l ordinateur sont hors tension 2 Cable de DVI Optionnel Mod le Double entr e uniquement a Assurez vous que le moniteur et l ordinateur soient bien teints b Connectez le cable DVI l ordinateur 3 C ble HDMI Optionnel Mod le entr e HDMI uniquement a Assurez vous que le moniteur et l ordinateur soient bien teints b Connectez le c ble HDMI l ordinateur Connectez le c ble audio Optionnel a Branchez un casque sur le port audio du moniteur Note La sortie audio n est disponible que lorsque le signal d entr e est HDMI Branchez l adaptateur a Branchezle cordon d alimentation CA sur l adaptateur b Branchez un cot de l adaptateur sur le moniteur et l autre cot sur une prise de courant CA correctement connect la terre Rallumez le moniteur et l ordinateur Rallumez tout d abord le moniteur puis l ordinateur Cette s quence est tr s importante Si le moniteur ne fonctionne pas correctement repo
5. lequel le mat riel est install et doit tre marqu HAR conomiseur d nergie Le moniteur passe en mode lt conomie d nergie gt en r ponse au signal de commande du contr leur de l cran comme indiqu par le voyant bleu qui clignote Mode Voyant DEL ON allum Bleu Veille conomie d nergie Orange Les tats de l conomiseur d nergie seront maintenus jusqu la d tection d un signal de contr le ou jusqu l activation du clavier ou de la souris Le temps de recouvrement depuis le mode conomie d nergie jusqu l tat de marche est d environs 3 secondes Voyant DEL Fran ais Display Data Channel DDC Pour faciliter l installation le moniteur peut utiliser la fonction lt Plug and Play si votre syst me prend galement en charge le protocole DDC DDC Display Data Channel est un protocole de communication dans lequel le moniteur informe automatiquement le syst me h te de ses capacit s par exemple des r solutions prises en charge et de la synchronisation correspondante Ce moniteur prend en charge les normes DDC2B Le moniteur prend en charge la norme DDC2B Assignation des broches de connecteur C ble de signal d affichage couleur 15 broches N de Description N de Description broche broche 1 Rouge 9 5 V 2 Vert 10 Masse logique 3 Bleu 11 Mise la terre du moniteur 4 Mise la terre du moniteur 12 Donn es de s rie DDC 5 Retour DDC 13 Sync H 6
6. Moniteur LCD Acer Guide de l utilisateur amp On LL Droits d auteur 2011 Acer Incorporated Tous Droits R serv s Manuel de l utilisateur du moniteur LCD Acer Diffusion initiale 9 2011 Des modifications peuvent tre apport es de temps a autre aux informations contenues dans cette publication Ces modifications seront ajout es aux nouvelles ditions de ce manuel ou dans les documents et publications suppl mentaires La pr sente soci t ne fournit aucune esp ce de garantie expresse ou implicite relative aux informations contenues dans ce manuel et n offre notamment aucune garantie d aucune sorte quant la valeur marchande de ce produit ou son ad quation une utilisation particuli re Enregistrez le num ro de s rie la date d achat et le num ro du mod le dans l espace pr vu ci dessous Le num ro de s rie et le num ro de mod le sont imprim s sur l tiquette coll e sur le ch ssis Toutes les correspondances concernant cette unit doivent inclure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en m moire de ce manuel ou partie sur un support quelconque par quelque proc d que ce soit notamment lectronique m canique photocopie enregistrement ou autre sont interdites sans l autorisation crite pr alable d Acer Incorporated Manuel de l utilisateur du moniteur LCD Acer Mod le No de s rie Date d achat Lieu d achat
7. R Masse 14 Sync V 7 G Masse 15 Horloge s rie DDC 8 B Masse C ble de signal d affichage couleur 24 broches U U FRE z D UT TTT O Ce N de Description N de Description LL broche broche 1 TMDS donn es 2 13 NC 2 TMDS donn es 2 14 Alimentation 5 V 3 cran TMDS donn es 2 4 15 MASSE seulement pour synch sync v 5 V 4 NC 16 D tection connexion chaud 5 NC 17 TMDS donn es 0 6 Horloge DDC 18 TMDS donn es 0 T Donn es DDC 19 cran TMDS donn es 0 5 8 NC 20 NC 9 TMDS donn es 1 21 NC 10 TMDS donn es 1 22 cran d horloge TMDS 11 cran TMDS donn es 1 3 23 Horloge TMDS 12 NC 24 Horloge TMDS DDC C ble de signal d affichage couleur 19 broches 191715133119 7531 1816141210 8 6 4 2 fy 1 N de Description N de Description broche broche 1 TMDS donn es 2 2 cran TMDS donn es 2 3 TMDS donn es 2 4 TMDS donn es 1 5 cran TMDS donn es 1 6 TMDS donn es 1 7 TMDS donn es 0 8 cran TMDS donn es 0 9 TMDS donn es 0 10 Horloge TMDS 11 Ecran d horloge TMDS 12 Horloge TMDS 13 CEC 14 R serv N C sur l appareil 15 SCL 16 SDA 17 DDC terre CEC 18 Alimentation 5 V 19 D tection connexion a chaud amp Or LL Table standard de r partition des t ches dans le temps R solution Taux de rafra chissement Gao 6 Hz O aoao 722 rz RS P EE
8. ant une visi re d afficheur comme un morceau de carton qui se prolonge depuis le bord frontal sup rieur de l affichage Evitez de r gler votre affichage sur un angle de vision inappropri e Evitez de regarder des sources de lumi re brillantes comme des fen tres ouvertes pendant des p riodes prolong es D velopper de bonnes habitudes de travail D veloppez les habitudes de travail suivantes pour utiliser votre ordinateur de fa on plus relaxante et productive e Faites souvent de courtes pauses r guli res Effectuez des exercices d tirement Respirez de l air frais aussi souvent que possible Faites r guli rement de l exercice et maintenez la sant de votre corps viii acer Acer Incorporated 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan R O C C Tel 886 2 2696 1234 Fax 886 2 2696 3535 Declaration of Conformity Acer Incorporated 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan R O C Contact Person Mr Easy Lai E mail easy_lai acer com tw And Acer Italy s r l Via Lepetit 40 20020 Lainate MD Italy Tel 39 02 939 921 Fax 39 02 9399 2913 www acer it We D On LL Hereby declare that Product LCD Monitor Trade Name Acer Model Number S235HL SKU Number S235HL xxxxxx x 0 9 a z A Z or blank Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC di
9. e produit tombe il risque d tre endommag s rieusement Les fentes et les ouvertures sont con ues des fins de ventilation pour assurer un fonctionnement fiable du produit et pour le prot ger des surchauffes Ces ouvertures ne doivent pas tre obstru es ou couvertes Les ouvertures ne doivent jamais tre obstru es en pla ant le produit sur un lit un divan un tapis ou d autres surfaces similaires Ce produit ne doit jamais tre plac proximit ou sur un radiateur ou une bouche de chauffage ou encastr dans une installation si une ventilation adapt e n est pas disponible __ N introduisez jamais d objets de quelque sorte que ce soit dans ce produit travers les fentes du bo tier car ils pourraient toucher des endroits soumis des tensions dangereuses ou provoquer des courts circuits qui pourraient causer un incendie ou une lectrocution Ne jamais renverser de liquide d aucune sorte sur ou dans le produit Pour viter d endommager les composants internes et pr venir une ventuelle fuite de la batterie ne pas placer le produit sur une surface vibrante e Ne jamais utiliser ce produit en faisant du sport de l exercice ou dans un environnement vibrant ce qui pourrait provoquer un ventuel court circuit ou endommager les composants internes L adaptateur n est utiliser qu avec ce moniteur Ne l utilisez pas avec d autres appareils Votre appareil utilise l une des alimentations suivantes Fabricant
10. ed including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Model Number SKU Number Name of Responsible Party Address of Responsible Party Contact Person Phone No Fax No LCD Monitor S235HL S235HL xxxxxx x 0 9 a z A Z or Blank Acer America Corporation 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Acer Representative 254 298 4000 254 298 4147 Informations concernant votre s curit et votre confort iii Consignes de S curit iii Remarques sp ciales relatives aux moniteurs LCD ili Nettoyage du moniteur iii Accessibilit iv Ecoute s curis e iv Avertissements iv Utilisation de l nergie lectrique iv D pannage du produit v Environnements potentiellement explosifs vi Consignes de s curit compl mentaires vi Informations concernant le recyclage des quipements TI vi Consignes de mise au rebut vi D claration relatives aux pixels de l cran LCD vii Astuces et informations pour une utilisation confortable vii Trouver votre zone de confort vii Prendre soin de votre vue viii D velopper de bonnes habitudes de travail viii Declaration of Conformity ix Federal Communications Commission Declaration of Conformity D ballage R glage de la base R glage de la position de l cran Branchement de l adaptateur et du cordon d alimentation Economiseur d nergie Display Data Chann
11. el DDC Assignation des broches de connecteur C ble de signal d affichage couleur 15 broches C ble de signal d affichage couleur 24 broches C ble de signal d affichage couleur 19 broches Table standard de r partition des t ches dans le temps 6 Installation 7 Commandes utilisateurs 8 8 9 9 Table des Mati res O1 O1 GQ N x Commandes du panneau Acer eColor Management Instructions d utilisation Utilisation des menus OSD 10 Menu Image 10 Menu OSD 11 Fran ais Menu r glage Menu Information Guide de d pannage Mode VGA Modes DVI HDMI Optionnel 12 13 14 14 15 D ballage Lors du d ballage v rifiez la pr sence des l ments suivants et conservez les emballages d origine pour le cas o vous devriez renvoyer ou transporter ult rieurement le moniteur Moniteur cristaux liquides Guide de l utilisateur Guide de mise en route fk cs On LL C ble de D SUB Adaptateur secteur Cord n d alimentation secteur rZ te M C ble HDMI C ble DVI Optionnel Optionnel R glage de la base Note La base du moniteur est fix e sur le moniteur avant le transport et ne peut pas tre retir e Sortez le moniteur avec pr caution de son emballage Fran ais 1 Tirez compl tement la base de fa on pouvoir placer le moniteur sur une surface stable en position verticale 2 Fixez la base du moniteur
12. en tournant les vis blanches sous la base avec l onglet fourni ou une pi ce de monnaie Note Proc dez l installation avec soin pour viter de vous blesser R glage de la position de l cran Pour obtenir la meilleure position de visualisation vous pouvez ajuster l inclinaison du moniteur en saisissant ses bords deux mains comme indiqu dans l illustration ci dessous L inclinaison peut tre ajust e de 15 degr s vers le haut ou de 5 degr s vers le bas comme l indique la fl che w On LL Branchement de l adaptateur et du cordon d alimentation e Assurez vous tout d abord que le type de cordon d alimentation utilis convient a votre r gion e Ce moniteur est dot d un bo tier d alimentation universel lui permettant de fonctionner dans des r gions quip es en 100 120 V CA ou 220 240 V CA Aucun r glage n est requis par l utilisateur Branchez une extr mit du cordon d alimentation au connecteur d alimentation et l autre extr mit une prise secteur CA appropri e e Pour les appareils fonctionnant en 120 V CA e Utilisez un jeu de cordons agr par l UL fil de type SVT et fiche de type SP 12N 10 A 125 V e Pour les appareils fonctionnant en 220 240 V CA Utilisez un jeu de cordons compos d un cordon HO5VV F et d une fiche de type SP 021A 10 A 250 V Ce jeu doit tre conforme aux normes de s curit en vigueur dans le pays dans
13. iloch Si un liquide a t renvers dans le produit e Sile produit a t expos la pluie ou l eau Sile produit est tomb ou si le bo tier a t endommag Sile produit laisse appara tre une modification notable de ses performances cela indique une n cessit de d pannage Sile produit ne fonctionne pas correctement apr s avoir suivi les instructions d utilisation V w On LL Fran ais vi Note R glez seulement les contr les qui sont couverts par les instructions de fonctionnement car un mauvais r glage des autres commandes peut causer des dommages et requ rir un travail important de la part du technicien qualifi afin de remettre en tat normal le produit Environnements potentiellement explosifs Eteignez votre appareil dans toutes les zones pr sentant une atmosph re potentiellement explosive et respectez tous les panneaux et consignes Les atmosph res potentiellement explosives se trouvent dans les zones o il est g n ralement conseill de couper le moteur de votre v hicule Les tincelles dans de telles zones risquent de provoquer une explosion ou un incendie ayant pour r sultat des blessures ou m me les morts teignez l appareil proximit des pompes dans les stations essence Respectez les restrictions concernant l utilisation des quipements fr quence radio dans les d p ts les entrep ts et les zones de distribution de carburant des usines de p
14. l cran pendant plusieurs heures Dans ce cas l l cran redeviendra normal lentement en changeant d image ou en teignant le moniteur pendant plusieurs heures Nettoyage du moniteur Suivez attentivement les consignes ci dessous lors du nettoyage du moniteur D branchez toujours le moniteur avant de le nettoyer Utilisez un chiffon doux pour essuyer l cran ainsi que lavant et les c t s du coffret Accessibilit Assurez vous que la prise d alimentation dans laquelle vous branchez le cordon d alimentation est facilement accessible et se situe au plus pr s possible de l quipement Si vous devez couper compl tement l alimentation de l quipement assurez vous de d brancher le cordon d alimentation de la prise murale Ecoute s curis e Pour prot ger votre audition respectez les consignes ci dessous w On LL e Augmentez progressivement le volume jusqu ce que vous l entendiez clairement et confortablement et sans d formation Apr s avoir r gl le niveau du volume ne l augmentez pas une fois que vos oreilles s y sont habitu es Limitez la dur e d coute de musique un volume lev e vitez d augmenter le volume pour couvrir les sons environnants e Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les gens qui parlent autour de vous Avertissements Ne pas utiliser ce produit pr s de l eau e Ne pas placer ce produit sur un chariot un support ou une table instable Si l
15. li rement pour liminer la tension des muscles de vos jambes vii amp On LL Prendre soin de votre vue De longues heures devant l ordinateur en portent des lunettes ou des lentilles de contact inappropri es les reflets ou un clairage ambiant excessif des crans mal r gl s des polices de caract res minuscules et des affichages aux contrastes faibles peuvent stresser vos yeux Les sections qui suivent proposent des suggestions sur la fa on de r duire la fatigue des yeux Les yeux Reposez vos yeux fr quemment e Faites faire des pauses r guli res vos yeux en les d tachant du moniteur et en fixant des points distants Clignez fr quemment des yeux pour viter vos yeux de s cher Affichage e Maintenez votre affichage propre e Gardez la t te un niveau plus lev que le bord sup rieur de l affichage de mani re ce que vos yeux pointent vers le bas lorsque vous regardez le centre de l affichage Ajustez la luminosit et ou le contraste de l affichage un niveau confortable pour am liorer la lisibilit et la clart graphique Eliminez les reflets en __ pla ant votre affichage de telle mani re que le c t soit face la fen tre ou une source de lumi re minimisant l clairage ambiant l aide de tentures volets ou stores utilisant une lampe articul e e changeant l angle de vision de l affichage utilisant un filtre anti reflet utilis
16. llez choisir une autre r solution ou un autre taux de rafra chissement vertical Vous devez attendre quelques secondes apr s avoir ajust la taille de l image avant de modifier ou de d connecter le signal ou de mettre le moniteur hors tension Modes DVI HDMI Optionnel Probl me Statut DEL Solution Pas d image visible Bleu l aide de l affichage l cran r glez la luminosit et le contraste au maximum ou restaurez leur r glage par d faut w On LL Arr t V rifiez l interrupteur d alimentation V rifiez que le cordon d alimentation CA est correctement reli au moniteur Orange V rifiez que le c ble du signal vid o est correctement branch l arri re du moniteur V rifiez la mise sous tension du syst me informatique Il est peut tre en mode conomie d nergie en veille 15
17. rectives and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard EN60950 1 RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous material are 0 1 Polybrominated Diphenyl Ethers PBDE s Hexavalent Chromium 0 01 Directive 2009 125 EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related product Year to begin affixing CE marking 2011 Easy Lai Oct 01 2011 Easy Lai Manager Date Regulation Acer Inc Fran ais acer Acer America Corporation 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Tel 254 298 4000 Fax 254 298 4147 www acer com C Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference receiv
18. roduits chimiques ou dans des endroits en cours d op rations de dynamitage Des zones avec une atmosph re potentiellement explosive sont souvent mais pas toujours clairement signal es Ces zones comprennent les cales des bateaux les installations fixes pour stockage ou transfert des produits chimiques les v hicules utilisant des gaz de p trole liqu fi s comme le propane ou le butane et les zones dans lesquelles l air contient des substances chimiques ou des particules comme des grains de la poussi re ou des poudres m talliques Consignes de s curit compl mentaires Votre quipement ainsi que ses accessoires peuvent contenir de petites pi ces Gardez les hors de port e des jeunes enfants Informations concernant le recyclage des quipements TI Acer s engage dans la protection de l environnement et consid re le recyclage la r cup ration et la mise au rebut des quipements usag s comme l une des principales priorit s de la soci t minimisant ainsi les nuisances l environnement Chez Acer nous nous soucions des effets de notre activit sur l environnement et cherchons identifier et proposer les meilleures proc dures de travail pour r duire l impact environnement de nos produits Pour plus d informations et d aide sur le recyclage veuillez visiter les sites suivants http www acer group com public Sustainability sustainabilityO1 htm Visitez le site www acer group com pour obtenir plus d informa
19. rtez vous la section concernant la localisation des pannes afin de diagnostiquer le probl me S Cp HDMI 1 HDMI 2 VGAIN AUDIO OUT DCIN w On LL Fran ais Commandes utilisateurs 5 Commandes du panneau l ment Bouton marche arr t voyant Bouton lt gt Bouton Menu Entr e Bouton Auto Quitter Touche Empowering 4 3 2 1 Description Permet de mettre le moniteur sous hors tension Le voyant bleu indique que l cran est sous tension Le voyant orange indique que l cran est en mode veille conomie d nergie Appuyez sur le bouton lt gt pour naviguer jusqu la fonction voulue Appuyez ensuite sur le bouton Menu pour s lectionner la fonction Appuyez sur le bouton lt gt pour modifier les r glages de la fonction actuelle Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD Appuyez nouveau sur ce bouton pour valider une s lection dans le menu OSD e Lorsque le menu OSD est actif appuyez sur ce bouton pour quitter le menu OSD Lorsque le menu OSD est inactif appuyez sur ce bouton pendant deux secondes pour activer la fonction de R glage auto Le moniteur va automatiquement optimiser la position d affichage la mise au point et l horloge de votre cran Appuyez sur le bouton de fonction pour ouvrir le menu OSD Acer eColor Management et acc der aux modes sc nario Acer eColor Managemen
20. s blessures corporelles apr s de longues heures de travail devant un ordinateur De longues p riodes de travail de mauvais habits de travail le stress des conditions de travail inad quates la sant des personnes et d autres facteurs augmentent grandement les risques de blessure corporelle Un mauvais usage de l ordinateur peut entra ner le syndrome du canal carpien une tendinite une t nosynovite ou d autres troubles musculosquelettiques Les sympt mes suivants peuvent appara tre aux mains poignets bras paules au cou ou au dos e sensation d engourdissement de br lure ou de fourmillement e endolorissement douleur ou sensibilit e douleur gonflement ou pulsation raideur ou serrement froid ou faiblesse Si vous avez ces sympt mes ou tout autre inconfort et ou douleur r current e ou persistant e li e l utilisation d un ordinateur consultez imm diatement un m decin et informez le service de sant et de s curit de votre soci t La section suivante propose des astuces pour utiliser un ordinateur de fa on plus confortable Trouver votre zone de confort Trouvez votre zone de confort en ajustant l angle de vision du moniteur l aide d un repose pied ou en rehaussant votre si ge pour un confort maximal Observez les astuces suivantes vitez de rester trop longtemps dans une position fixe vitez d avoir le dos vo t et ou de vous pencher en arri re levez vous et marchez r gu
21. ssurez vous que la prise murale est correctement mise la terre avant d ins rer la fiche du cordon d alimentation Ne pas ins rer la fiche dans une prise murale sans terre Consultez votre lectricien pour les d tails Avertissement La broche de mise la terre est un syst me de s curit Utiliser une prise murale qui n est pas correctement mise la terre risque de provoquer une lectrocution et ou des blessures Remarque La broche de mise la terre fournit galement une bonne capacit de protection contre le bruit produit par des appareils lectriques environnants qui interf rent avec les performances de ce produit e Utilisez uniquement le cordon d alimentation fourni pour ce produit Si vous devez changer le cordon d alimentation assurez vous que le nouveau cordon d alimentation est conforme aux exigences ci dessous type amovible r pertori UL certifi CSA type SPT 2 courant nominal 7 125 V minimum approuv VDE ou quivalent longueur de 4 6 m tres 15 pieds au maximum D pannage du produit Ne pas tenter de r parer ce produit par vous m me Ouvrir ou retirer les couvercles peut vous exposer de dangereuses tensions ou d autres dangers Pour tout d pannage veuillez vous adresser un technicien qualifi D branchez ce produit de la prise murale et contactez un personnel de d pannage qualifi dans les conditions suivantes Lorsque le cordon d alimentation est endommag coup ou eff
22. t Instructions d utilisation 1 Appuyez sur le bouton Empowering pour ouvrir le menu de raccourci OSD Acer eColor Management et acc der aux modes sc nario e mpowering Technology 2 Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner le mode d sir 3 Appuyez sur le bouton Auto pour confirmer la s lection et quitter Acer eColor Management Fonctionnalit s et avantages Ic ne Type de mode Description Mode Utilisateur D fini par l utilisateur Les param tres peuvent tre ajust s Q pour r pondre toute situation Mode ECO Ajuste les r glages pour r duire la consommation lectrique Mode Standard Param tres par d faut Refl te la capacit de l affichage natif Mode Images Am liore les couleurs et met en valeur les d tails fins Les images et les photographies apparaissent en couleurs vivantes avec des d tails nets Mode Film Affiche les sc nes dans les d tails les plus clairs Pr sente de superbes images m me dans des environnements peu clair s PE as On LL cs Or G LL 10 Utilisation des menus OSD Note Le contenu suivant est une r f rence g n rale seulement Les sp cifications r elles peuvent tre diff rentes Votre moniteur LCD est quip d un menu d affichage l cran OSD vous permettant d effectuer divers ajustements et r glages Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD Vous pouvez utiliser le menu OSD pour ajuster la qualit
23. ter la position cible puis sur le bouton Auto pour confirmer 5 Pour ajuster le r glage Dur e OSD appuyez sur le bouton Menu pour acc der son sous menu 6 Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner l intervalle temps voulu puis sur le bouton Auto pour confirmer 11 Menu r glage Le menu R glage est utilis pour ajuster les param tres g n raux concernant le signal d entr e actuel comme le format la langue du menu OSD etc Setting Wide Mode Full DDC CI ON ACM OFF Input VGA Language English amp cs Or G LL Reset Exit MENU RIIG 4 Move 1 Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu OSD 2 Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner R glages puis sur le bouton Menu pour acc der au menu R glages Les options suivantes sont disponibles dans le menu R glages Mode Large DDC CI ACM Entr e Langue et R initialiser 3 Appuyez sur le bouton lt gt pour faire d filer les options R glages puis sur le bouton Menu pour acc der son sous menu 4 Appuyez sur le bouton lt gt pour ajuster s lectionner le r glage puis sur le bouton Auto pour confirmer 12 Menu Information Le menu Information affiche les informations de base relatives au moniteur LCD acer Information amp os Or LL 1680x1050 H 65Hz V 60Hz VGA Input SIN ETLXXXX1326350380B3742 AUTO MENUR I GA lt gt Move 1 Appuyez sur le bou
24. tions sur les fonctions et les avantages de nos autres produits Consignes de mise au rebut Ne pas jeter cet appareil lectronique dans les d chets pour vous en d barrassez Pour minimiser la pollution et assurer la meilleure protection de l environnement veuillez recycler Pour plus d informations concernant les reglements WEEE Waste from Electrical and Electronics a Equipment rendez vous sur le site web l adresse http www acer group com public Sustainability sustainabilityO1 htm D claration relatives aux pixels de l cran LCD L unit cran LCD est produite avec des techniques de fabrication de haute pr cision N anmoins certains pixels peuvent occasionnellement avoir des rat s ou appara tre sous forme de points noirs ou rouges Ceci n a aucun effet sur l image enregistr e et ne constitue pas un dysfonctionnement D On LL La gestion de l nergie activ e par d faut dans ce produit est la suivante e Activation du mode Veille de l cran apr s 15 minutes d inactivit de l utilisateur Activation du mode Veille de l ordinateur apr s 30 minutes d inactivit de l utilisateur Sortez l ordinateur du mode Veille en appuyant sur le bouton marche arr t Astuces et informations pour une utilisation confortable Les utilisateurs d ordinateurs peuvent se plaindre de fatigue oculaire et de maux de t te apr s une utilisation prolong e Les utilisateurs sont galement expos s de
25. ton Menu pour afficher le menu OSD 2 Pour afficher les informations de base relatives au moniteur LCD appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner o Information 13 Fran ais 14 Guide de d pannage Avant d envoyer votre moniteur cristaux liquides en r paration v rifiez la liste de d pannage ci dessous afin de tenter de diagnostiquer le probl me rencontr Mode VGA Probl me Statut DEL Solution Pas d image visible Bleu l aide de l affichage l cran r glez la luminosit et le contraste au maximum ou restaurez leur r glage par d faut Arr t V rifiez l interrupteur d alimentation V rifiez que le cordon d alimentation est correctement reli au moniteur Orange V rifiez que le c ble du signal vid o est correctement branch l arri re du moniteur V rifiez la mise sous tension du syst me informatique Il est peut tre en mode conomie d nergie en veille Image instable Bleu V rifiez si les sp cifications de l adaptateur graphique et du moniteur sont conformes le contraire pouvant occasionner une mauvaise correspondance de fr quence du signal d entr e Image anormale Bleu En passant par le menu OSD ajustez la mise au L image est absente point l horloge la position horizontale et verticale d centr e trop large avec les signaux non standard ou trop petite l cran Pp Contr lez les param tres d affichage de votre syst me Si l image est absente veui
Download Pdf Manuals
Related Search