Home

Manual de l`utilisateur du moniteur USB E1759FWU

1. essuyez les avec un chiffon propre pour les nettoyer V rifiez que le c ble USB est branch sur l ordinateur V rifiez que l ordinateur est allum et qu il marche L cran est vide et correctement L ordinateur est peut tre en veille ou en mode l ordinateur est allum d conomie d nergie ou utilise un conomiseur d cran vide Bougez la souris pour r veiller l ordinateur L image saute ou se Eloignez les appareils lectriques susceptibles de causer des d place comme une onde interf rences sur le moniteur La lecture des DVD ne marche pas avec un autre Utilisez le lecteur multim dia fourni par votre syst me programme de lecture de d exploitation DVD 25 Sp cifications Caract ristiques g n rales Nom du mod le E1759FWU Panneau Taille des pixels 388 388 aeee vertical ee verticale maximum Connecteurs d entr e Signal d entr e vid o SO Consommation Compteur d arr t so C Type de connecteur lt Dimensions amp Poids O O physiques uniquement Temp rature Joo Utilisation a4 Non utilisation 25 55 Environnemental Utilisation 10 85 sans condensation Non utilisation 5 93 sans condensation Utilisation 0 3658m 0 12000 pieds Non utilisation 0 12192m 0 40000 pieds 26 Modes d affichage pr r gl s XGA SXGA 1280x800 60 WXGA 1440x900 60 WSXGA 1600x900 60
2. Avec 18 1 Microsoft Windows 7 Appuyez sur la touche Windows CD P pour changer entre les diff rents modes indiqu s ci dessous e o Computer only Duplicate Extend Projector only E Avec Microsoft Windows XP et Microsoft Windows Vista Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne M dans la barre des t ches du bureau de Windows pour configurer les param tres d affichage Gestionnaire Ouvre la fen tre R solution de l cran Windows DisplayLink Se connecte Microsoft Windows Update Server pour v rifier si des nouvelles versions du pilote sont disponible et les t l charge le cas ch ant R solution Affiche une liste des r solutions disponibles de l cran Rotation de Tai eea La rotation de l affichage DisplayLink est utilis e LA Etendre tend l affichage vers la droite gauche haut bas par vers rapport l cran principal tend votre bureau Windows sur cet cran R gler V rifie les mises jour Appareils comme f 7 S DisplayLink R gle cet cran comme l cran principal moniteur principal Miroir Copie l affichage de l cran principal et le reproduit sur iroi cet cran teint cet cran OOOO O o O R glage audio Ouvre la fen tre Configuration audio Windows R glage vid o au Ouvre la fen tre R solution de l cran Windows D branchement du moniteur 1 Dans Microsoft Windows 7 vous pouvez teindre ARR
3. pourraient annuler le droit de l utilisateur faire fonctionner l appareil Les c bles d interface blind s et les cordons secteur s il y en a doivent tre utilis s conform ment aux limites d missions Le fabricant n est pas responsable des interf rences radio ou TV qui seraient provoqu es par une modification non autoris e de cet appareil Il est de la responsabilit de l utilisateur de corriger de telles interf rences Il est de la responsabilit de l utilisateur de corriger de telles interf rences 27 D claration WEEE Mise au rebut des quipements usag s par les utilisateurs priv s dans l Union Europ enne La pr sence de ce symbole sur le produit ou son emballage indique que vous ne devez pas jeter ce produit avec vos ordures m nag res Vous tes responsable de jeter vos produits usag s et cet effet vous tes tenu de les remettre un point de collecte agr pour le recyclage des produits lectriques et lectroniques usag s Le recyclage de vos quipements usag s permet de pr server les ressources naturelles et de s assurer que ces quipements sont recycl s dans le respect de la sant humaine et de l environnement Pour plus d informations sur o vous pouvez vous d barrasser de vos produits usag s dans le but de les faire recycler contactez votre mairie locale votre service de ramassage des ordures m nag res ou le magasin o vous avez achet le produit EPA Energy Star E
4. Manual de l utilisateur du moniteur USB E1 59F WU AAA 0102010100 2014 AOC AII Rights Reserved D121 l 1 2 IRTEE EE EINES EENE EARTE nl Dia in Dan ie ie STARTE nie Da de se 3 Conventions nationales Le need detens nent ndnt deep unie eot er none is see 3 MSA NON ESS RD Ni ns Lin 5 Nettoyage nrnna E 6 AUTO o S 6 RAT LE ER E E T Contenu de la DOME osier eaae a a aa aaae a a ea aaiae T MStalaton GUS OPPO essa a a a a a a a 8 R glage de l angle de visualisation siisisiinsssenssreresreresensnnn 10 Connexion du MONTE Ulia msia NUE de dm dns at dates net Dinde ice 11 Installation du logiciel graphique USB sur votre ordinateur ss 12 Avec Mi ros oO WindoWsO 8 9 tn ce SU nd desde nee te 12 ANeC MICrOS oO NVINdOWS ET ES Mn RS Sd fondue nn unten 13 AVEC Mierosone Windows VISA EE AS dur SU ee AS a a a SAS An D M nt ein 15 Avec Microsoft Windows XP ii iiiissireesrrreeeseeeeereeeeneeeenseeeennesne 17 R glage d moniteur USB es nn EEE E ni ie ads ne 18 POUR CONTOI TE AMI NAG 8 de nee cernes die bi ie 19 Avec Microsoft Windows 8 8 1 Microsoft Windows 7 19 Avec Microsoft Windows XP et Microsoft Windows Vista 19 D branchement du moniteur USB dan n nee nt deresditersnntnnene lei ee line rn n e qe nendiien rade 20 Nettoyage du moniteur USB ss iiiisisireesseeeeesereeeeeeeeenneeeeeneeeeeeeeeeenneenennesne 20 Lecture iMUl Mmedia a a a on a ad
5. Normes Avis de la FCC R glement FCC sur les Interf rences de Fr quence Radio de Classe B AVERTISSEMENT POUR LES MODELES CERTIFIES FCC REMARQUE Cet appareil a t test et trouv conforme aux limitations pour les appareils num riques de Cat gorie B conform ment la Section 15 du r glement de FCC Ces limites sont stipul es aux fins de garantir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles en installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et met une nergie radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il risque de provoquer des interf rences dans les communications radio Cependant nous ne pouvons garantir que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet appareil cause des interf rences ind sirables la r ception de la radio ou de la t l vision ce que vous pouvez facilement observer en teignant et en rallumant l appareil nous vous encourageons prendre une ou plusieurs des mesures correctives suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Connecter l appareil un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect Consulter votre revendeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour de l aide AVIS Des changements ou modifications non express ment approuv s par l organisme responsable de la conformit
6. re du moniteur pour connecter un PC ordinateur portable Important Suivez l installation du logiciel d crite sur les pages 11 jusqu 16 avant de connecter le moniteur USB votre PC portable 1 Connexion du moniteur votre ordinateur Pour prot ger votre appareil teignez toujours l ordinateur avant de faire les branchements _Branchez une extr mit du c ble USB sur le moniteur USB et l autre extr mit du c ble USB sur l ordinateur Votre ordinateur devrait d tecter automatiquement le moniteur USB Suivez la proc dure d crite la page 17 pour configurer votre moniteur USB Si c est le cas branchez l autre connecteur USB sur l extr mit Y du c ble sur un autre port USB de votre ordinateur Installation du logiciel graphique USB sur votre ordinateur Avec Microsoft Windows 8 1 Important Installez le logiciel graphique USB avant de brancher le moniteur USB sur votre ordinateur Le logiciel Windows 8 8 1 DisplayLink peut tre install partir de Windows update Vous pouvez aussi t l charger le logiciel partir du site web de DisplayLink en suivant les tapes suivantes 1 Double cliquez sur Setup exe La fen tre Contr le de compte utilisateur de Windows s affiche si le r glage est activ dans le SE 2 Cliquez sur Oui La fen tre du contrat de licence de lutilisateur final du logiciel DisplayLink s affiche SOFTWARE END USER LICENCE AGREEMENT FOR DISPLAYLINK MIRROR DRIVER
7. ant an ee a 21 Connguration PC TEqUS E ieina A A A Ne NN ne 22 Guide dedepannage AR A Mn A nue 2e 25 SD CIICAIONS saare Rae nd nine cession ide ni 26 Caracterstigues Generales dan rka a a cata eboe nest era tbe nat etes ects arte da tete nanas 26 NOTO RER nada dan lai Le ne nn Die ia ans tte das Na tte dt eo 27 MS RER de a 27 Declaration VVE E Es EE RAR RE NS RE NU de state dindt een date a 28 EFA ENETOV SAT ERREURS D Re A de een ti ie 28 SONCE Te ed 29 D claration de garantie pour l Europe sisi iiisiiesereeerrerereeeeeeeeennnes 29 D claration de garantie pour le Moyen Orient et l Afrique MEA saonnnnennnnnnnnnennnnennnssnrenenresenrrnenrrnerernenerene 31 D claration de garantie pour l Am rique du Nord amp du Sud sauf Br sil 33 S curit Conventions nationales Les sous parties suivantes d crivent les diff rentes conventions de notation utilis es dans ce document Remarques Avertissements et Mises en garde Partout dans ce guide les blocs de texte peuvent tre accompagn s d une ic ne et du texte en gras ou en italique Ces blocs pr sentent des remarques des avertissements et des mises en garde et ils sont utilis s de la mani re suivante X REMARQUE Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident mieux utiliser votre ordinateur PLAN AVERTISSEMENT Un AVERTISSEMENT indique soit des dommages potentiels pour le mat riel soit un risque de perte de donn es et vo
8. d fauts d alimentation lectrique surcharges ou d autres irr gularit s Cette garantie limit e ne couvre pas le firmware ou le mat riel du produit que vous m me ou tout tiers avez modifi 29 ou alt r vous portez la responsabilit exclusive d une telle modification ou alt ration quelle qu elle soit Si votre garantie a expir vous aurez toujours acc s aux options de service mais vous devrez r gler les frais de gestion dont les pi ces la main d uvre l exp dition le cas ch ant et toutes taxes applicables Le centre de service AOC certifi ou autoris vous fournira une estimation des co ts de service avant de recevoir votre autorisation effectuer le service TOUTES LES GARANTIES EXPLICITES ET IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D ADEQUATION A UN BUT PARTICULIER SONT EXPRESSEMENT LIMIT ES A UNE DUREE DE TROIS 3 ANS POUR LES PIECES ET LA MAIN D OEUVRE A PARTIR DE LA DATE D ACHAT INITIALE AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE NE S APPLIQUE AU DELA DE CETTE PERIODE LES OBLIGATIONS DE AOC INTERNATIONAL EUROPE BV ET VOS D DOMMAGEMENTS DANS LE CADRE DES PRESENTES SE LIMITENT EXCLUSIVEMENT ET SEULEMENT A CE QUI EST DEFINI ICI LA RESPONSABILITE DE AOC INTERNATIONAL EUROPE BV QU ELLE SOIT BASEE SUR UN CONTRAT UN TORT UNE GARANTIE OU D AUTRES THEORIES NE PEUT PAS EXCEDER LE PRIX INDIVIDUEL DE L UNITE DONT LE DEFAUT OU LES DOMMAGES SONT A LA BASE DE LA
9. des probl mes de compatibilit dans Windows 8 8 1 Windows 7 et Vista dans certains cas e Switchable Graphics ATI Intel e Switchable Graphics ATI ATI e Switchable Graphics NVIDIA Intel e NVIDIA SLI en mode SLI D autres configurations de GPU y compris les suivantes ne sont pas actuellement support es et ne marcheront pas dans Windows 8 8 1 Windows 7 Vista e Crossfire e SLI pas en mode SLI Multiples pilotes graphiques WDDM 1 1 ou WDDM1 2 actifs en m me temps Support de carte graphique Windows XP Toutes les cartes graphiques sont support es dans Windows XP 24 Guide de d pannage Cette section est con u pour vous aider r soudre les probl mes les plus fr quents en cas de besoin Elle d crit aussi comment faire pour contacter AOC si vous avez un probl me que vous n arrivez pas r soudre vous m me Avant d appeler le centre de service de AOC veuillez lire les recommandations du guide de d pannage dans ce manuel et dans le manuel de l utilisateur de votre ordinateur Vous pouvez aussi consulter l administrateur de votre syst me ou un technicien qualifi de votre entreprise Probl me amp Question Solutions possibles V rifiez les branchements V rifiez que le c ble USB est branch sur le moniteur Le moniteur ne s allume D branchez et rebranchez le c ble USB pas V rifiez l tat du c ble USB Si le c ble est endommag ou coup remplacez le c ble Si les connecteurs sont s les
10. exp dition le cas ch ant et toutes taxes applicables Le centre de service ou revendeur AOC certifi ou autoris vous fournira une estimation des co ts de service avant de recevoir votre autorisation effectuer le service TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES ET IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET DE COMPATIBILIT POUR UNE UTILISATION SP CIFIQUE SONT LIMIT ES UNE DUR E DE UNE 1 OU TROIS 3 ANN ES POUR LES PI CES ET LA MAIN D UVRE COMPTER DE LA DATE D ACHAT ORIGINALE PAR LE CLIENT AUCUNE GARANTIE QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE NE S APPLIQUERA APRES CETTE PERIODE LES OBLIGATIONS D AOC INTERNATIONAL Europe B V ET VOS RECOURS CI DESSOUS SONT EXCLUSIVEMENT TELS QUE MENTIONN S ICI LA RESPONSABILIT D AOC INTERNATIONAL EUROPE B V SUR LA BASE DE LA GARANTIE RESPONSABILIT STRICTE CONTRAT TORT OU AUTRE TH ORIE N EXC DERA PAS LE PRIX DE L UNIT INDIVIDUELLE DONT LE D FAUT O LES DOMMAGES FONDENT LA R CLAMATION EN AUCUN CAS AOC INTERNATIONAL EUROPE B V NE POURRA TRE TENU RESPONSABLE DE PROFITS PERDUS DE PERTE D UTILISATION D INSTALLATION OU D QUIPEMENT O DE TOUT AUTRE DOMMAGE INDIRECT CIRCONSTANCIEL OU CONS CUTIF CERTAINES TATS N AUTORISENT PAS LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTIFS AUSSI EST IL POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS SUSMENTIONN ES NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES CETTE GARANTIE LIMIT E VOUS CONFERE D
11. s par une source non agr e La r paration la modification ou l installation d options ou de pi ces par quiconque autre qu un Centre de service autoris de EPI Un environnement inappropri Un chauffage excessif ou inad quat ou des pannes de climatisation ou de r seau lectrique des surtensions ou autres irr gularit s 33 Cette garantie limit e de trois ans ne couvre pas les micrologiciels ou le mat riel du produit que vous m me ou tout tiers avez modifi ou alt r vous portez la responsabilit exclusive d une telle modification ou alt ration quelle qu elle soit TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES ET IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE ET DE COMPATIBILITE POUR UNE UTILISATION SPECIFIQUE SONT LIMIT ES DANS LE TEMPS A UNE DUREE DE TROIS 3 ANNEES POUR LES PIECES ET LA MAIN D OEUVRE ET UNE 1 ANNEE POUR LE TUBE DE L ECRAN CRT O LA TABLETTE DE PROJECTION A COMPTER DE LA DATE D ACHAT D ORIGINE PAR LE CONSOMMATEUR AUCUNE GARANTIE QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE NE S APPLIQUERA APRES CETTE PERIODE AUX ETATS UNIS D AMERIQUE CERTAINS ETATS NE PERMETTENT PAS DE LIMITATIONS SUR LA DURE D UNE GARANTIE IMPLICITE AINSI LES LIMITATIONS CI DESSUS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER A VOUS LES OBLIGATIONS D EPI ET VOS RECOURS CI DESSOUS SONT EXCLUSIVEMENT TELLES QUE MENTIONNEES ICI LA RESPONSABILITE D EPI QU ELLE SOIT BASEE SUR UN CONTRAT UN ACTE DOMMAGEABLE LA GARANTIE LA RESPONSAB
12. trouv sur http www displaylink com mac Windows 7 18 1 Dans Windows 7 Windows 8 8 1 l index Windows Experience Index WEI Y est une mesure utile des performances de votre syst me Le score WEI peut tre v rifi en allant dans Ordinateur gt Propri t s ou dans Panneau de contr le gt Syst me Les sp cifications mat rielles standard recommand es pour le PC sont e Un score WEI d au moins 3 dans la section Graphiques performance du bureau pour Windows Aero e Un score WEI g n ral d au moins 3 recommand par Microsoft e Au moins un port USB 2 0 22 e 30 m gaoctets Mo d espace libre e Un cran d ordinateur utiliser avec l appareil DisplayLink s il n est pas int gr e Acc s r seau pour t l charger des logiciels ou acc s un lecteur de CD ROM Windows Vista Dans Windows Vista l index Windows Experience Index WE est une mesure utile des performances de votre syst me Le score WEI peut tre v rifi en allant dans Ordinateur gt Propri t s ou dans Panneau de contr le gt Syst me Les sp cifications mat rielles standard recommand es pour le PC sont e Un score WEI d au moins 3 dans la section Graphiques performance du bureau pour Windows Aero e Un score WEI g n ral d au moins 3 recommand par Microsoft e Au moins un port USB 2 0 e 30 m gaoctets Mo d espace libre e Un cran d ordinateur utiliser avec l appareil DisplayLink s il n est pas int gr e A
13. AS connecter le moniteur USB votre PC ordinateur portable avant d avoir install le logiciel 1 Double cliquez sur Setup exe La fen tre Contr le de compte utilisateur de Windows s affiche si le r glage est activ dans le SE 2 Cliquez sur Yes Oui La fen tre du contrat de licence d utilisateur final du moniteur USB s affiche A DisplayLink ah 2423 1 0 SOFTWARE END USER LICENCE AGREEMENT FOR DISPLAYLINK MIRROR DRIVER and CH SPLAYLINK GRAPHICS ADAPTER SOFTWARE THE PROGRAM This is a legal agreement between vou the end user You and CisplayLink i KUK Limited DisplayLink BY INSTALUNG THIS SOFTWARE YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT Some versions of this software once installed will check for updated system sofware at least once and then again at regular intervals unless you speccalhy disabled this feature when gwen this option No personal information or information about your PC or the software installed on your PC is sent to our update servers during this process Accepting the End User License Agreement means that you accept this product feature 3 Cliquez sur I Accept J accepte m Tat cae Le logiciel DisplayLink Core et DisplayLink Graphics s installe far screens mey temporarik go black or flash during this process Remarque L cran peut clignoter ou devenir tout noir pendant l installation La bo
14. E END USER LICENCE AGREEMENT FOR DISFLAYLINE MIRROR DRIVER and DISPLAYLINE GRAPHICS ADAPTER SOFTWARE THE FROGRAM This is a legal agreement between vou the end user fou and DisplasLink UE Dnited OisplayLink BY INSTALLING THIS SOFTWARE YOU ARE SREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT Some versions of this sofware once mstalled will Check for updated system software al least once and than again at regular imereals unless vou specifically disabled this feature when gwen this option No personal information or information about your PC or the soleas installed on your PC i5 sent Lo our update servers during Lis process Accepling the End User License Agretmeni means that you accept this product feature r Automatica check for updates 2 Cliquez sur l Accept J accepte Le logiciel DisplayLink Core et DisplayLink Graphics s installe DisplayLink Core Software al Please wail while Windoas conliqurees Displaybnk Care Sallate or Tour scene map temporal go black or ilash duning this process Remarque L cran peut clignoter ou devenir tout noir pendant l installation 3 Connectez votre moniteur USB de AOC avec le c ble USB votre PC ordinateur portable Le message suivant ou un message similaire s affiche sur l cran 1 Found New Hardware Merlin OVI USE Display Adapter Windows installe le pilote du moniteur USB de AOC Remarque L cran peut clignoter ou devenir tout noir pendant l in
15. ES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES IL SE PEUT QUE VOUS AYEZ AUSSI D AUTRES DROITS POUVANT VARIER D UNE JURIDICTION A UNE AUTRE CETTE GARANTIE LIMIT E EST SEULEMENT VALIDE POUR LES PRODUITS ACHETES DANS LES PAYS MEMBRES DE L UNION EUROPEENNE Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans notification pr alable Pour plus d informations veuillez visiter http www aocmonitorap com 32 D claration de garantie pour l Am rique du Nord amp du Sud sauf Br sil DECLARATION DE GARANTIE pour les moniteurs couleurs de AOC Y compris ceux vendus en Am rique du Nord selon les sp cifications Envision Peripherals Inc garantit que ce produit ne comporte pas de d faut de mat riel et de fa on pour une p riode de trois 3 ann es pour les pi ces et la main d oeuvre et une 1 ann e pour le tube de l cran CRT ou la tablette de projection compter de la date d achat d origine du consommateur Pendant cette p riode EPI EPI est l abr viation de Envision Peripherals Inc sa discr tion r parera le produit d fectueux avec des pi ces neuves ou r nov es ou le remplacera par un produit neuf ou r nov sans frais sauf mentions ci dessous Les pi ces remplac es ou le produit remplac deviennent la propri t d EPI Aux Etats Unis pour obtenir la r paration sous cette garantie limit e appelez EPI pour conna tre le nom du Centre de service aurotis le plus proche de chez vous Livrez le pr
16. ILITE STRICTE OU AUTRE THEORIE DE AOC INTERNATIONAL EUROPE GMBH N EXCEDERA PAS LE PRIX DE L UNITE INDIVIDUELLE DONT LE DEFAUT O LES DOMMAGES FONDENT LA RECLAMATION EN AUCUN CAS ENVISION PERIPHERALS INC NE POURRA ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE PROFITS PERDUS DE PERTE D UTILISATION D INSTALLATION O D EQUIPEMENT O DE TOUT AUTRE DOMMAGE INDIRECT CIRCONSTANCIEL OU CONSEQUENT AUX ETATS UNIS D AMERIQUE CERTAINS ETATS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES CIRCONSTANCIELS OU CONSEQUENTS AINSI LA LIMITATION CI DESSUS PEUT NE PAS S APPLIQUER A VOUS BIEN QUE CETTE GARANTIE LIMIT E VOUS DONNE DES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES VOUS POUVEZ AVOIR D AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D UN ETAT A L AUTRE Aux Etats Unis d Am rique cette garantie limit e n est valable que pour les produits achet s sur le Continent des Etats Unis d Alaska et de Hawaii En dehors des Etats Unis d Am rique cette garantie limit e n est valable que pour les produits achet s au Canada Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans notification pr alable Pour plus d informations veuillez visiter USA http us aoc com support warranty ARGENTINE http ar aoc com support warranty BOLIVIE htip bo aoc com support warranty CHILI http cl aoc com support warranty COLOMBIE http co aoc com warranty COSTA RICA http cr aoc com support warranty REPUBLIQUE DOMINICAINE http do aoc com support w
17. NERGY STAR ENERGY STAR est une marque enregistr e aux Etats Unis En tant que partenaire ENERGY STAR AOC International Europe BV et Envision Peripherals Inc a d termin que ce produit est conforme aux normes ENERGY STAR concernant son efficacit nerg tique 28 Service D claration de garantie pour l Europe GARANTIE LIMIT E DE TROIS ANS Moniteurs Couleur AOC vendus en Europe AOC International Europe BV garantit que ce produit est sans d fauts de pi ces et de main d oeuvre pour une p riode de trois 3 ann es apr s la date d achat initiale Pendant cette p riode AOC International Europe BV pourra sa convenance soit r parer le produit d fectueux avec des pi ces neuves ou remanufactur es soit le remplacer avec un produit neuf ou r par et cela ses frais l exception des conditions cit es ci dessous Les produits d fectueux remplac s deviennent la propri t de AOC International Europe BV Si le produit appara t comme tant d fectueux veuillez contacter votre vendeur local ou r f rez vous la carte de garantie livr e avec le produit Les frais d exp dition pour la garantie sont pr pay s par AOC pour le renvoi et le retour Veuillez fournir une preuve d achat dat e avec le produit et apporter le tout un centre de service AOC certifi ou autoris sous les conditions suivantes e Assurez vous que l cran LCD est emball dans une bo te en carton appropri e AOC pr f
18. PLAINTE EN AUCUN CAS AOC INTERNATIONAL EUROPE BV NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE PERTES DE PROFITS DE PERTES DE MATERIELS O D EQUIPEMENTS O D AUTRES DOMMAGES ACCIDENTELS INDIRECTS OU CONSECUTIFS CERTAINS ETATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION O L EXCLUSION DES DOMMAGES CONSECUTIFS OU ACCIDENTELS AUSSI EST IL POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS SUSMENTIONNEES NE VOUS SOIENT PAS OPPOSABLES CETTE GARANTIE DONNE A L UTILISATEUR CERTAINS DROITS LEGAUX SPECIFIQUES ET L UTILISATEUR PEUT EGALEMENT BENEFICIER DE CERTAINS DROITS QUI VARIENT D UN ETAT A L AUTRE LA PRESENTE GARANTIE LIMIT E N EST VALABLE QUE POUR LES PRODUITS ACHETES DANS LES PAYS MEMBRES DE L UNION EUROPEENNE Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans notification pr alable Pour plus d informations veuillez visiter http www aoc europe com 30 D claration de garantie pour le Moyen Orient et l Afrique MEA Et Le Commonwealth d tats ind pendants CIS Limit e d un trois ans GARANTIE Pour les crans LCD AOC vendus dans la r gion Moyen Orient et Afrique MEA et le Commonwealth d tats ind pendants CIS AOC International Europe B V garantit que ce produit est exempt de tout d faut mat riel ou de main d uvre pour une dur e de un 1 ou trois 3 ans compter de la date de fabrication selon le pays de vente Pendant cette p riode AOC International Europe B V propose une assistance de r cup ration reto
19. T le moniteur en appuyant sur la touche C2 P puis s lectionner Ordinateur seulement Dans Microsoft Windows vista et Windows XP vous pouvez s lectionner ARR T en cliquant droit sur l ic ne M dans la barre des t ches 2 D branchez le c ble USB de l ordinateur et du moniteur Nettoyage du moniteur Veuillez suivre les instructions ci dessous lorsque vous voulez nettoyer le moniteur USB D branchez toujours le moniteur avant de le nettoyer Utilisez un chiffon doux pour essuyer l cran et les autres parties du moniteur N utilisez jamais du liquide directement sur l cran LCD ou des d tergents concentr s pour le nettoyage 20 Mises en garde Microsoft 18 1 Windows XP Windows Vista et Windows 7 A cause de la configuration de l ordinateur et de la version du syst me d exploitation Windows les fonctionnalit s peuvent diff rer de celles d crites dans le manuel de l utilisateur Cela peut tre cause du BIOS du fabricant de l ordinateur ou d autres configuration mat rielles un logiciel ou le syst me d exploitation pr install lors de la production Si vous avez des probl mes vous pouvez contacter le fabricant de votre ordinateur pour demander des mises jour du BIOS des pilotes ou du syst me d exploitation Le moniteur USB de AOC utilise un contr leur vid o graphique avanc pour afficher la vid o Cependant cause des limitations de vitesse de transfert de
20. USB 2 0 certaines parties lors de la lecture d un DVD peuvent tre lente ou pas douce Cela n est pas la faute du moniteur USB portable Changez l affichage vid o du moniteur USB portable au moniteur de votre ordinateur pour des performances optimales lorsque vous regardez des DVD Dans les syst mes Windows XP les DVD peuvent s afficher incorrectement sur le moniteur USB portable Utilisez le moniteur de votre ordinateur pour regarder les DVD Ce produit ne supporte pas les programmes 3D Dans certains programmes d application qui utilise des commandes Direct Draw sp cifiques comme les jeux en 2D l affichage sur le moniteur USB portable n est pas support Si vous voulez jouer ces jeux en plein cran nous vous recommandons de d brancher le moniteur USB portable Cet appareil ne peut pas entrer en mode DOS plein cran lorsque vous utilisez le moniteur USB portable Pour jouer les DVD utilisez le lecteur multim dia fourni par votre syst me d exploitation Lecture multim dia Dans Windows 8 8 1 Windows 7 Vista et Windows XP XP en mode tendu l appareil graphique USB DisplayLink peut afficher les fichiers multim dia et les DVD en utilisant les lecteurs multim dias suivants e Windows Media Player 12 http www microsoft com windows windowsmedia default mspx e Windows Media Player 11 http www microsoft com windows windowsmedia default mspx e WinDVD 11 www intervideo com e PowerDVD 12 www cyb
21. and DISPLAYLINK GRAPHICS ADAPTER SOFTWARE THE PROGRAM This is a legal agreement between you the end user You and DisplayLink UK Limited DisplayLink BY INSTALLING THIS SOFTWARE YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT Some versions of this software once installed will check for updated system software at least once and then again at regular intervals unless you specifically disabled this feature when given this option No personal information or information about your PC or the software installed on your PC is sent to our update servers during this process Accepting the End User License Agreement means that you accept this product feature y Let 3 Cliquez sur J accepte Le logiciel DisplayLink Core et DisplayLink Graphics s installe CA Please wait while Windows configures DisplayLink Core Software Your screens may temporarily go black or flash during this process Remarque L cran peut clignoter ou devenir tout noir pendant l installation Aucun message ne s affiche la fin de l installation 4 Connectez votre appareil DisplayLink avec un c ble USB votre PC Un message s affichera indiquant que le logiciel DisplayLink est en train de se configurer pour la premi re utilisation DisplayLink Software Configuration use Your screens may temporarily go black or flash during 5 Please wait while DisplayLink software is configured for first this process 12 5 L cra
22. arranty EQUATEUR hitp ec aoc com support warranty SALVADOR http sv aoc com support warranty GUATEMALA http qt aoc com support warranty HONDURAS http hn aoc com support warranty 34 NICARAGUA http ni aoc com support warranty PANAMA http pa aoc com support warranty PARAGUAY htip py aoc com support warranty PEROU http pe aoc com support warranty URUGUAY http pe aoc com warranty VENEZUELA http ve aoc com support warranty LES PAYS QUI NE SONT PAS LIST S http latin aoc com warranty 39
23. cc s r seau pour t l charger des logiciels ou acc s un lecteur de CD ROM Si les sp cifications de votre PC sont inf rieures les performances ne seront pas aussi bonne ou le charge de l unit centrale sera au dessus de cequi est consid r acceptable Windows XP Pour 1 2 moniteurs utilisation de business cible de productivit Cela peut ne pas fournir une vitesse d image pleine lors de la lecture de DVD en plein cran e Unit centrale 1 2GHZ core unique e 512Mo de m moire Pour 3 moniteurs o 1 peut jouer un DVD vid o tout en visant la productivit et les apps de business Ne supporte que 1 vid o de r solution DVD en plein cran e Unit centrale 1 6GHz e 1Go de m moire Pour 6 crans o 1 cran peut jouer la vid o d un DVD en plein cran e 1 8GHz Core Duo e 1Go de m moire e Au moins un port USB 2 0 e 30 m gaoctets Mo d espace libre e Un cran d ordinateur utiliser avec l appareil DisplayLink s il n est pas int gr e Acc s r seau pour t l charger des logiciels ou acc s un lecteur de CD ROM 23 Support de carte graphique 18 1 Windows Vista Windows 7 Dans Windows Vista et Windows 8 8 1 Windows 7 le logiciel DisplayLink communique directement avec la carte graphique primaire DisplayLink supporte et teste une carte graphique unique GPU install dans un PC des principaux vendeurs de GPU Intel ATI NVidia et Via Les configurations de GPU suivantes peuvent avoir
24. erlink com 21 L appareil DisplayLink USB Graphics peut afficher les fichiers multim dia et les DVD avec la plupart des lecteurs multim dia existants La lecture multim dia en mode miroir XP ou en mode basique Vista et Windows 7 n est pas recommand e Configuration PC requise Le logiciel DisplayLink peut tre utilis sur des PC comme des Netbooks des ordinateurs portables ou de bureau Le pilote fonctionnera avec la plupart des processeurs des PC bas s sur Atom N270 core unique et bien s r les unit s centrales double quad core et Core i3 15 i7 Les performances du logiciel d pendent de la puissance de traitement disponible ainsi que du syst me d exploitation utilis Les performances seront meilleures sur les syst mes plus puissants Le logiciel DisplayLink est disponible sur les PC avec l une des versions suivantes de Windows e Windows 8 8 1 32 bit ou 64 bit e Windows 7 32 bit ou 64 bit e Windows Vista avec Service Pack 1 ou 2 32 bit ou 64 bit e Windows XP Home ou Professional y compris l dition Tablette avec Service Pack 2 ou 3 e Windows Server 2003 2008 et 2008 R2 DisplayLink fournit une version du logiciel pour le serveur Windows Multipoint Server Veuillez visiter http www displaylink com support downloads wms php pour t l charger le logiciel pour le serveur Windows Multipoint Server Remarque La version 64 bits de XP n est pas support e Le support pour Mac OS X peut tre
25. n clignotera et l appareil DisplayLink devrait commencer augmenter le bureau de Windows Remarque Vous aurez besoin de red marrer l ordinateur avant de pouvoir utiliser l appareil DisplayLink Avec Microsoft Windows 7 Important Installez le logiciel graphique USB avant de brancher le moniteur USB sur votre ordinateur 1 Double cliquez sur Setup exe La fen tre Contr le de compte utilisateur de Windows s affiche si le r glage est activ dans le SE 2 Cliquez sur Yes Oui La fen tre du contrat de licence d utilisateur final du moniteur USB s affiche PONN h DisplayLink A 5 3 2426 1 0 SOFTWARE END USER LICENCE AGREEMENT FOR DISPLAYLINK MIRROR DRIVER and DISPLAYLINK GRAPHICS ADAPTER SOFTWARE THE PROGRAM This 15 a legal agreement between you the end user You and DisplayLink UK Limited DisplayLink BY INSTALLING THIS SOFTWARE YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT Some versions of this software once installed will check for updated system software at least once and then again at regular intervals unless you speccalh disabled this feature when gwen this option No personal information or information about your PC or the software installed on your PC is sent to our update servers during this process Accepting the End User License Agreement means that you accept this product feature ENT 3 Cliquez sur I Accept J accepte Le logiciel Dis
26. oduit tout frais pr pay s accompagn de la preuve d achat dat e au Centre de service autoris de EPI Si vous ne pouvez pas livrer le produit en personne Emballez le dans son paquet original ou quivalent Inscrivez le num ro RMA sur l tiquette de l adresse Inscrivez le num ro RMA sur le carton d envoi Assurez le ou assumez le risque de perte dommages au cours de l envoi Payez tous les frais d envoi EPI n est pas responsable des dommages survenant au produit s il n est pas correctement emball EPI payera les frais de renvoi dans les pays mentionn s dans cette d claration de garantie uniquement EPI n est pas responsable des frais quelconques li s au transport du produit travers des fronti res internationales Ceci inclut les fronti res internationales des pays inclus dans cette d claration de garantie Aux Etats Unis et au Canada contactez votre revendeur ou le Service Client le d EPI le d partement d autorisation de retour d article RMA avec le num ro gratuit 888 662 9888 Sinon vous pouvez demander en ligne un num ro d autorisation de retour d article sur le site www aoc com na warranty Cette garantie limit e ne couvre pas les pertes ou dommages survenant suite L envoi une installation ou une maintenance inappropri e Une utilisation inappropri e La n gligence Toute cause autre qu une application commerciale ou industrielle ordinaire Les r glages effectu
27. origine pour prot ger votre moniteur convenablement lors du transport e Inscrivez le num ro RMA sur l tiquette de l adresse Inscrivez le num ro RMA sur le carton d envoi Cette garantie limit e ne couvre pas les pertes ou dommages qui r sulteraient des causes suivantes e Les d g ts lors du transport en raison d un mauvais emballage e Une installation incorrecte ou une maintenance non pr vue dans le manuel de l utilisateur d AOC e Mauva ise utilization e N gl igence Toute cause autre qu une application commerciale ou industrielle ordinaire 31 e R glage par source non autoris e e R parations modifications ou installations d options ou de pi ces par une personne n appartenant pas au centre e de d pannage agr AOCLes environnements inappropri s comme l humidit les d g ts des eaux et poussi res e Endommag par la violence tremblement de terre et les attaques terroristes e Chaleur ou air conditionn excessif ou inadapt d fauts d alimentation lectrique surcharges ou d autres irr gularit s Cette garantie limit e ne couvre pas le firmware ou le mat riel du produit que vous m me ou tout tiers avez modifi ou alt r vous portez la responsabilit exclusive d une telle modification ou alt ration quelle qu elle soit Si votre garantie a expir vous aurez toujours acc s aux options de service mais vous devrez r gler les frais de gestion dont les pi ces la main d uvre l
28. playLink Core et DisplayLink Graphics s installe Displaylink Core Softw E Flesse wat while Windows confiqures CisplayLink Core Sofiware Your peT ssreens may temporarily go black or flash during this process Remarque L cran peut clignoter ou devenir tout noir pendant l installation La bo te d installation ci dessus dispara t mais aucun message ne s affiche la fin de l installation 13 4 Connectez votre moniteur USB de AOC avec le c ble USB votre PC ordinateur portable Le message d installation du pilote de l appareil s affiche sur la barre des t ches Installing device driver software m Click here for status La fen tre Contr le de compte utilisateur de Windows s affiche EEE Software Conbqurstion g s Please wait while Displaylink software b configured for frst use Your screens may temporaniy go black or fsh during His process r 5 Cliquez sur YES OU DisplayLink installe automatiquement le moniteur USB de AOC La fen tre du contrat de licence d utilisateur final du logiciel DisplayLink s affiche voir ci dessus 6 Cliquez sur I Accept J accepte Le logiciel DisplayLink USB Graphics s installe automatiquement et aucun message ne s affiche la fin de l installation Remarque Sur certaines ordinateurs vous pouvez avoir besoin de le rallumer avant d utiliser votre moniteur USB de AOC Avec Microsoft Windows Vista Important NE P
29. r le support R glage Avertissement Vous devez installer l appareil sur une surface horizontale Toute surface irr guli re ou pas horizontale peut causer des dommages l appareil ou des blessures l utilisateur R glage de l angle de visualisation Pour une vision optimale il est recommand d avoir une vision de face sur le moniteur ensuite r glez l angle du moniteur votre convenance Tenez le support de mani re ce que vous ne fassiez pas basculer le moniteur lorsque vous changez l angle Vous pouvez r gler l angle du moniteur comme indiqu ci dessous VX REMARQUE Ne touchez pas l cran LCD lorsque vous changez l angle Ceci pourrait endommager ou m me casser l cran LCD Le moniteur AOC E1759FWU a une fonction de pivot automatique qui permet de garder l affichage vertical lorsque le moniteur est tourn en position portrait ou paysage Le moniteur doit tre tourn lentement par plus de 75 etavec un angle d inclinaison de moins de 30 pour que la fonction de pivot automatique s active La fonction de pivot automatique est activ e par d faut Vous devez d sactiver la fonction de pivot automatique si vous voulez tourner manuellement l affichage Si la fonction de pivot automatique n a pas march tournez l affichage en utilisant le menu d orientation puis r glez la fonction de pivot automatique pour l activer nouveau 10 Connexion du moniteur Branchement des c bles l arri
30. re le carton d origine pour prot ge votre moniteur assez bien pendant le transport e Indiquez le num ro de RMA sur l tiquette de l adresse Indiquez le num ro de RMA sur le carton d envoi AOC International Europe B V payera les frais de renvoi dans les pays mentionn s dans cette d claration de garantie uniquement AOC International Europe BV n est pas responsable de tous les co ts associ s au transport des produits travers les fronti res internationales Ceci compris les fronti res des pays de l Union Europ enne Si l cran LCD n est pas disponible pour la collecte lorsque le tanneur assiste vous serez factur des frais de recouvrement Cette garantie limit e ne couvre pas les pertes ou dommages qui r sulteraient des causes suivantes e Les d g ts lors du transport en raison d un mauvais emballage e Une installation incorrecte ou une maintenance non pr vue dans le manuel de l utilisateur d AOC eMauva ise utilization e N gl igence Toute cause autre qu une application commerciale ou industrielle ordinaire e R glage par source non autoris e e R parations modifications ou installations d options ou de pi ces par une personne n appartenant pas au centre e de d pannage agr AOCLes environnements inappropri s comme l humidit les d g ts des eaux et poussi res e Endommag par la violence tremblement de terre et les attaques terroristes e Chaleur ou air conditionn excessif ou inadapt
31. stallation 17 R glage du moniteur USB Utilisez cette proc dure pour configurer le moniteur de AOC 1 Ouvrez la r solution de l cran 2 R glez les options d affichage R f rez vous au tableau suivant pour plus de d tails sur chaque option Menu Sous menu Description Utilisez la liste d roulante pour s lectionner Affichage e i l affichage configurer R solution D Utilisez la liste d roulante pour choisir une r solution R glez l affichage en mode paysage R glez l affichage en mode portrait Orientation Paysage retourn R glez l affichage en mode paysage retourn Portrait retourn R glez l affichage en mode portrait retourn Dupliquer ces affichages Copier l affichage principal sur un deuxi me affichage Etendre ces affichages Etendre l affichage principal sur un deuxi me affichage Affichages multiples Afficher bureau Le bureau s affiche sur l affichage 1 uniquement uniquement sur 1 L affichage 2 sera vide Afficher bureau Le bureau s affiche sur l affichage 2 uniquement uniquement sur 2 L affichage 1 sera vide Pour contr ler le comportement d un moniteur USB de AOC connect il est possible d utiliser la touche Windows E2 P pour afficher un menu et d filer dedans pour changer de mode 18 Pour contr ler l affichage Vous pouvez utiliser le moniteur USB USB de AOC en mode miroir ou en mode extension Les r glages varient en fonction du syst me d exploitation
32. te d installation ci dessus dispara t mais aucun message ne s affiche la fin de l installation 15 4 Connectez votre moniteur USB de AOC avec le c ble USB votre PC ordinateur 5 Cliquez sur YES OUI 6 portable Message d installation du pilote de l appareil Installing device driver software mt Click here for status La fen tre Contr le de compte utilisateur de Windows s affiche Miplaylink Software Confiquraticon F is EEn T Please vat mhie Displaylink software 5 configured for frst use Your screens may temporarily go black or flesh during thus process o E DisplayLink installe automatiquement le moniteur USB de AOC La fen tre du contrat de licence d utilisateur final du logiciel DisplayLink s affiche voir ci dessus Cliquez sur I Accept J accepte Le logiciel DisplayLink USB Graphics s installe automatiquement et aucun message ne s affiche la fin de l installation Remarque Sur certaines ordinateurs vous pouvez avoir besoin de le rallumer avant d utiliser votre moniteur USB de AOC Avec Microsoft Windows XP Important NE PAS connecter le moniteur USB votre PC ordinateur portable avant d avoir install le logiciel 1 Double cliquez sur Setup exe La fen tre Contr le de compte utilisateur de Windows s affiche si le r glage est activ dans le SE Install Displaylink Software for Displaylink Graphics DisplayLink 5 4 24281 SOFTWAR
33. un incendie ou endommager le moniteur Voir ci dessous pour les zones de ventilation recommand es autour du moniteur lorsque le moniteur est install sur un mur ou sur un support Install sur le mur 11 7 8 0 cm i 10 cm Laissez au moins cet espace t autourde l appareil 10 cm Install avec la base 11 7 8 Laissez au moins cet espace autour de l appareil Nettoyage A ettoyez fr quemment le bo tier avec un chiffon Vous pouvez utiliser du savon doux pour essuyer les t ches la place d un d tergent concentr qui pourrait endommager le bo tier du nettoyage assurez vous que l eau n entre pas dans l appareil Le chiffon utilis pour le nettoyage ne doit pas tre dur car il pourrait rayer la surface de l cran Autre A si y a une odeur bizarre des bruits ou de la fum e venant de l appareil d branchez IMM DIATEMENT le cordon d alimentation et contactez un Centre de service D E que les trous de ventilation ne sont pas obstru s par une table ou un rideau A re pas soumettre le moniteur USB d importantes vibrations ni des impacts pendant l utilisation A Ne pas cogner ni faire tomber le moniteur pendant l utilisation ou le transport R glages Contenu de la boite Moniteur Q k O e Manuel sur CD Bo te de transport SaD aE En option Installation du support Veuillez suivre les tapes ci dessous pour installe
34. ur au centre de service aupr s d un centre de service AOC autoris et peut choisir de r parer le produit d fectueux avec des pi ces neuves ou r par es ou de le remplacer par un produit neuf ou r par sans aucun frais sauf mentions ci dessous En r gle g n rale la garantie sera calcul e compter de la date de fabrication identifi e partir du num ro de s rie du produit mais la garantie totale sera de quinze 15 trente neuf 39 mois compter de la date de fabrication en fonction du pays de vente La garantie sera consid r e pour des cas exceptionnels hors garantie sur la base du num ro de s rie du produit et dans de tels cas une preuve d achat ou la facture d origine est requise Si le produit semble tre d fectueux veuillez contacter votre revendeur AOC autoris ou consultez la section service et assistance du site Web d AOC pour les instructions concernant la garantie de votre pays e gy pte http aocmonitorap com egypt_eng e Asie centrale CIS http aocmonitorap com ciscentral eMo yen Orient http aocmonitorap com middieeast e Afrique du Sud http aocmonitorap com southafrica e Arabie Saoudite http aocmonitorap com saudiarabia Veuillez fournir une preuve d achat dat e avec le produit et envoyer le tout un centre de service ou revendeur AOC autoris sous les conditions suivantes e V rifiez que le moniteur LCD est emball dans un carton adapt AOC pr f re le carton d
35. us recommande une proc dure pour viter le probl me A MISE EN GARDE Une MISE EN GARDE indique un risque de blessure et vous recommande une proc dure pour viter le probl me Certaines mises en garde peuvent appara tre en majuscules et peuvent ne pas tre accompagn s d une ic ne Dans ce cas la pr sentation sp cifique de la mise en garde est rendue obligatoire par l autorit r glementaire Installation A N installez pas ce moniteur sur un chariot un tripode un tabli ou une table si ceux ci ne sont pas parfaitement stables En cas de chute du moniteur il risquerait de blesser quelqu un ou d tre s rieusement endommag Utilisez seulement un chariot un tabli un tripode ou une table qui a t recommand par le fabricant ou qui est vendu avec l appareil Tout montage de l appareil doit suivre les instructions du fabriquant et il faut utiliser des accessoires de montage recommand s par le fabriquant Un appareil sur un meuble roulant doit tre d plac avec soin L N ins rez jamais des objets dans les fentes du bo tier du moniteur Cela risquerait de causer un court circuit et poser un risque d incendie et ou d lectrocution Ne renversez jamais de liquides sur le moniteur Ne posez jamais la face avant de l appareil sur le sol A issez de l espace autour du moniteur comme indiqu ci dessous Sinon la circulation d air peut tre insuffisante et causer une surchauffe ce qui peut provoquer

Manual de l`utilisateur du moniteur USB E1759FWU

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents