Home

Téléchargement

Contents

1. Syst me d exploitation wi tibl indows Windows Windows un 3 compatibe 2000 XP 2 Vista 2 Principales fonctions rogramme T l chargement affichage ZoomBrowser EX g g bd organisation et dition de photos s Pilote pour appareils photo de Pilote TWAIN E marque Canon Windows 2000 OES Fusion de photos pour r aliser PhotoStitch des Ve i T l chargement de photos et EOS Utility o 5 autres fonctions des appareils photo de la s rie EOS DIGITAL 1 Peut tre lanc depuis le ZoomBrowser EX 2 L installation du pilote n est pas n cessaire 3 Les photos sont t l charg es l aide de ZoomBrowser EX Programmes pour Macintosh Syst me d exploitation compatible Mac OS X Principales fonctions Programme T l chargement affichage organisation et dition mageBrowser o de photos PhotoStitch 1 Fusion de photos pour r aliser des panoramas re T l chargement de photos et autres fonctions des EOS Utility appareils photo de la s rie EOS DIGITAL 1 Peut tre lanc depuis ImageBrowser 5 2 a 2 z Nn ca lire en premier lieu 10 Avant de connecter l appareil photo l ordinateur V rifiez que les logiciels du CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk ont t install s avant de connecter l appareil photo l ordinateur Pr cautions concernant la connexion de l appareil photo l ordin
2. Cliquez sur et v rifiez le sujet dans le viseur Modifiez la taille ou la r solution de l image les param tres de rotation et les param tres au bas de la fen tre selon vos besoins Si vous envisagez de tenir l appareil photo verticalement pour photographier un sujet vous pouvez enregistrer l image sur l ordinateur avec l orientation correcte condition d avoir pr alablement d fini les param tres de rotation Si votre appareil photo est quip de la fonction Rotation auto et que F vous la r glez sur Marche l image pivote automatiquement et s affiche dans l orientation correcte dans la fen tre RemoteCaptureTask lorsque vous tenez l appareil photo la verticale Cliquez sur le bouton D clencher d clencheur de l appareil photo ou sur la barre espace du clavier e l exception du d clencheur les touches et commandes de l appareil photo telles que le zoom ne peuvent pas tre utilis es lorsque l appareil photo est contr l par la fonction Prise de vue distance e Vous remarquerez que le d lai entre le d clenchement et l activation de l obturateur est l g rement plus long en cas de prise de vue distance par rapport l utilisation habituelle de l appareil photo El e Vous pouvez galement d clencher l obturateur en appuyant sur le Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 66 Fusion d images panoramiques PhotoStitch Vous
3. Par d faut les images t l charg es sont ARTE ANS de rappari ha enregistr es dans le dossier Images ou Eie a Mes images 7 l appareil photo T l charge l aide de l ordinateur Commence t l charger les images Si vous cochez cette case cette fen tre P Permet de s lectionner et de t l charger s ouvre automatiquement lorsque l appareil des images photo et l ordinateur sont connect s Affiche cet cran AE l appareil pe est connect Vous pouvez d finir les param tres tels que i Terminer le type d images t l charg es et le dossier de destination en cliquant sur Pr f rences Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 18 T l chargement des images l aide de l appareil photo fonction Transfert direct e Si les conditions n cessaires l ex cution de la fonction Transfert direct sont r unies le menu des param tres Transfert direct s affiche sur l cran LCD En outre la touche Bev Impression Partage s allume si votre appareil photo en est quip e Pour plus d informations sur les proc dures et les param tres de la fonction Transfert direct reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo D finissez les param tres de la fonction Transfert direct sur l appareil photo et appuyez sur la touche Drv Impression Partage ou FUNC SET Transfert direct IE Toutes images Las Transf images DPO
4. individuellement Type de donn es Premi re image pour les appareils photos standard Poste de travail 221 S101 JPG Son d part 321_S101 JPG ANIMAL022_5101 JPG Son d clenc ANIMAL023_5101 JPG BAR21_5101 JPG Signal sonore BASEBALL21_5101 JPG CHIMPAN21_5101 JPG a Son retardateur ETHDANCE21_5101 JPG A g ETHTECHN21_5101 JPG Bouton Ajouter fichier FUN2I SiO1 JPG Ajoute des fichiers d images et de sons FUN23 5101 JPG x sje x FUN24_5101 JPG utiliser comme fichiers de param tres GAKKI SIO1 JPG Les fichiers ajout s sont affich s dans la liste E are GAME23_S101 JPG GOLF21_5101 JPG HORSERAC21_5101 JPG IYASHI21_S101 JPG KABUKIY0O21_5101 JPG Ajouter fichier Bouton Connexion l appareil photo z prime Connexion l appareil photo Permet de se connecter l appareil photo 3 Suivez les instructions en haut de la fen tre My Camera Maker et cr ez des fichiers d images ou de sons z5 My Camera Maker Premi re image cr ation Cliquez sur Ouvrir et s lectionnez image JPEG Instructions Z Premi reimage Z Son d part p i Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 43 4 Apr s avoir enregistr le fichier cliquez sur et fermez la fen tre My Camera Maker Le fichier a t ajout en tant que fichier de param tres l ordinateur 5 Pour vous connecter l appareil photo BAME 21 8101 JPG cliquez sur
5. Techniques avanc es 6l Lecture de vid os 1 Double cliquez sur une image comportant une ic ne de vid o dans la zone du navigateur d ImageBrowser La vid o s affiche dans la fen tre de l afficheur Ic ne de vid o 2 Cliquez sur le bouton eee Bi MvI_2340 AVI Vous pouvez contr ler la lecture et le volume de la vid o STE pr c dent Suivant Enregistrer Talle u fim 320x240 Vous pouvez enregistrer la sc ne affich e en tant qu image fixe en cliquant ici Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 62 Edition de vid os Vous pouvez cr er et modifier des vid os lier des vid os et des images fixes t l charg es sur votre ordinateur ajouter une musique de fond superposer des titres et du texte et appliquer diff rents effets aux vid os T S lectionnez les images diter dans la zone du navigateur d ImageBrowser vid os ou images fixes Vous pouvez s lectionner plusieurs vid os ou images fixes 2 Cliquez sur le menu Edition et s lectionnez Modification de film S Suivez les instructions qui apparaissent au centre de la fen tre pour diter la vid o et l enregistrer Suivez ces tapes pour continuer MovieEdit Task Organisation des images 2 1 Pour organiser vos images s lectionnez en une et cliquez sur le bouton Vers la gauche ou Instructions Vers la droite B 2 Cliquez sur le bouton
6. Windows XP Cliquez sur l ic ne Apparence et th mes puis sur l ic ne Affichage sur l onglet Param tres sur le bouton Avanc s et sur l onglet R solution des probl mes Windows 2000 Cliquez sur l ic ne Affichage puis sur l onglet Param tres le bouton Avanc s et l onglet R solution des probl mes 3 Sous Acc l ration mat rielle choisissez une valeur inf rieure Compl te et cliquez sur OK 4 Red marrez l ordinateur si un message vous y invite Annexes Le message La quantit de m moire disponible est insuffisante s affiche lorsque vous utilisez PhotoStitch Essayez l une des m thodes suivantes e Fermez toutes les applications autres que PhotosStitch e R duisez la taille ou le nombre d images combiner e Dans l onglet Enregistrer s lectionnez R gler l image puis r duisez la taille sous Taille de l image enregistr e Si vous utilisiez ZoomBrowser EX version 2 ou 3 Si vous utilisiez ZoomBrowser EX version 2 ou 3 sous Windows proc dez comme suit Si des titres et des commentaires taient joints vos images Suivez les instructions ci dessous pour afficher dans la version 5 les titres et les commentaires entr s dans la version 2 3 1 Dans l Explorateur Windows ouvrez le sous dossier Program du dossier dans lequel vous avez install ZoomBrowser EX 5 par exemple C Program Files Canon ZoomBrowser EX Program 2 Double cliquez sur l u
7. en cliquant ici Vous pouvez contr ler Comm la lecture et le volume de la vid o Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Edition de vid os Vous pouvez cr er et modifier des vid os lier des vid os et des images fixes t l charg es sur votre ordinateur ajouter une musique de fond superposer des titres et du texte et appliquer diff rents effets aux vid os e QuickTime est indispensable pour la lecture et l dition de vid os sur la plate forme Windows 2000 e Les vid os sont enregistr es en tant que vid os Motion JPEG AVI 1 Cliquez sur Modifier dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX puis sur Modifier film 2 Cliquez sur 1 Ajouter des images et s lectionnez l image vid o ou image fixe que vous souhaitez modifier Vous pouvez s lectionner plusieurs vid os ou images fixes 3 Suivez les tapes indiqu es gauche de la fen tre pour modifier la vid o et l enregistrer Suivez ces tapes Cliquez sur ce bouton pour obtenir des pour continuer instructions d taill es sur les op rations Cl phirves che D placer vers la die Four dirir le dur e de lecture ou la calin s lectionnez lin surle bouten Du e dekcue C foin Instructions Cliquez sur ce mmo bouton pour lire EE m la vid o en cours d dition Zone du sc narimage Case Effets de transition Affiche les miniatures des A
8. l charger les images Vous pouvez d finir les param tres tels que le type d images t l charg es et le dossier de destination en cliquant sur Pr f rences Permet de s lectionner et de t l charger des images e Pour t l charger des images dont les param tres de transfert sont d finis l aide de l appareil photo cliquez sur Pr f rences et s lectionnez Images dont param tres de transfert d finis avec appareil photo comme type d image t l charger e Cliquez sur Permet de s lectionner et de t l charger des images pour afficher les images de la carte m moire sous la forme d une liste v rifier les images avant le t l chargement et t l charger uniquement les images s lectionn es e Reportez vous la section Structure des dossiers d une carte m moire p 75 pour obtenir des informations sur les structures et les noms de fichier d une carte m moire F e Par d faut toutes les images sont t l charg es dans le dossier Images Les images t l charg es sont enregistr es dans des dossiers en fonction de la date de prise de vue Parall lement elles apparaissent galement group es par date sous Derni res images acquises en haut du panneau de l explorateur Imprimez ensuite les images p 50 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base 50 Impression d images Il existe trois mani res d imprimer des photos Une photo p
9. me si vous essayez de l couter avec un casque partir d un lecteur de CD audio la puissance du son risque de provoquer des troubles de l audition Avis de non responsabilit e Canon s est efforc de garantir au maximum l exactitude et l exhaustivit des informations contenues dans ce manuel mais ne peut tre tenu responsable des ventuelles erreurs ou omissions Canon se r serve le droit de modifier tout moment les caract ristiques du mat riel et des logiciels d crits sans avis pr alable e Ce manuel ne peut tre reproduit transmis transcrit enregistr sur un syst me de stockage ou traduit dans une autre langue sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit en totalit ou en partie sans l autorisation crite pr alable de Canon e Canon n offre aucune garantie pour les dommages r sultant de la perte ou de l alt ration de donn es par suite d une erreur d utilisation ou d un dysfonctionnement de l appareil photo du logiciel des cartes m moire des ordinateurs personnels ou des p riph riques ou de l utilisation de cartes m moire provenant de fabricants autres que Canon Marques d pos es e Windows Windows Vista et le logo Windows Vista sont des marques d pos es de Microsoft Corporation enregistr es aux Etats Unis d Am rique et dans d autres pays e Macintosh le logo Mac QuickTime et le logo QuickTime sont des marques d pos es d Apple Computer Inc enregistr es aux Etats Unis d
10. ou appuyez sur n importe quelle touche du clavier pour revenir en mode d affichage normal la fen tre de l afficheur Si une image RAW est affich e le bouton Afficher l image originale appara t en dessous Cliquez dessus pour afficher l image convertie dans e Si vous utilisez Windows Vista et Windows XP et affichez un fichier vid o le bouton Capturer une image fixe appara t c t du classement Cliquez dessus pour extraire des images fixes des vid os simultan ment 28 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 29 Fen tre Propri t s La fen tre Propri t s s affiche lorsque vous s lectionnez une image dans la zone du navigateur et que vous cliquez sur le bouton Propri t s La fen tre Propri t s ne s affiche pas en mode aper u Affiche ou masque les cat gories Er Propri t s Modifi le 8 1 2005 Taille du fichier 471 7 KB Taie de l image 1600 x 1200 4 Type de donn es JPG Son Permet de lire un m m vocal EE associ une image Chemin C Documerfts and Settings xx Mes docum Zn ER Prot ger CA Nom du fichier Emp che l crasement ou la suppression d une image Nom du fichier Le nom du fichier peut tre modifi Z Commentaire Commentaire Classement E Mots cl s Vous pouvez saisir Un Permet de d finir le commentaire cet endroit classement d une image CA Histogramme de luminosit M
11. s fen tiessisiisesieserearisiiesiss 2g QuickTime WINdOWS ss scsi sressessessine 9 24 34 R Recherche d images MACINIOShN sssssssssss en sssslersnsesreiss 59 WINAOWS sss sssssssisssanccssssesesrseses 30 Structure des dossiers d une Carte M MO css css c oncosusessenceasess 79 T l chargement d images WIDOWS reete os ienai satire 16 T l chargement de photos Macintosh ssssssssesrresssersssneestense A6 Transfert direct fonction 18 47 Une photo par page imprim e MACINTOS Miss scsi assssssssssessssssese 50 MIAdOWS sssssriisserisrenrmefaensssss 21 Zone des dossiers 24 25 Zone des t ches 24 25 30 Zone du navigateur MAGIRtOS M ssssssssesesteesest 52 93 WINdOWS sssssnsesessesessssssoseseseo 24 25 ZoomBrowser EX ssssssessesessesssesesee 4 9 VEION 2 3 sets sasseetanvesdeteree 81 84 Canon CEL SG3LA220 2007 CANON INC
12. tres de ZoomBrowser EX Cette section d crit les fen tres principales de ZoomBrowser EX la fen tre principale la fen tre de l afficheur et la fen tre Propri t s Fen tre principale Cette fen tre permet d afficher et d organiser les images t l charg es sur l ordinateur Zone des t ches Boutons de fonction 7 ZoomBrowser EX C Documents and SettingsboodMes documents Mes images 2005_09_09 Fichier dtion Affidher Outs Interet Aide Mode de l appareil T Panneau de commandes d affichage Zone du navigateur Zone des dossiers Permet de basculer entre la zone des t ches et la zone des dossiers Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 25 ET ZoomBrowser EX C Documents and SettingsboodMes documents Mes images 2005_09_09 Fichier dition Afficher Outils Intemet Aide Zone des t ches e Les t ches de ZoomBrowser EX sont organis es lo Le DREE ici sous la forme d un index CE A asooo gt tR 0 MAA e Cliquez sur un bouton de t che pour ex cuter la t che souhait e i Zone des dossiers Ces fonctions sont d crites la section Fonctions du logiciel ZoomBrowser EX p 30 e Utilisez cette zone pour s lectionner des dossiers Les images contenues dans le dossier s lectionn s affichent dans la zone du navigateur Si vous s lectionnez pr alablement un lecteur r seau avec l Explorateur Windows vous pouvez afficher des
13. votre guise Imprimante Aper u Rotation gauche Rotation droite Nom Canon XXXXXXX v Type de support Rogner l image S lectionne l imprimante le format de papier etc Papier ordinaire v Format papier Letre Orientation O Porrait O Paysage Total 3 pages D finit l impression sur Sans bordure etc See RER Rs Cochez cette option pour imprimer des Couleur duterte I informations sur la date l heure de prise de vue en m me temps que les images Copies E ER ES D finit le nombre de copies imprimer Ces touches permettent de passer d une image l autre lorsque plusieurs images sont s lectionn es 4 Cliquez sur 3 Imprimer L impression d marre Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 23 Ce chapitre vous a fait d couvrir les notions de base du logiciel ZoomBrowser EX Une fois celles ci bien ma tris es essayez les techniques avanc es Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es p 24 Ce chapitre explique diverses fonctions du logiciel ZoomBrowser EX Lisez ce chapitre une fois que vous ma trisez parfaitement les proc dures de base du logiciel ZoomBrowser EX pr sent es dans le chapitre Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base Les fen
14. 46 Windows p 21 Macintosh p 50 lire en premier lieu 6 Des logiciels offrant des possibilit s quasiment illimit es Imprimez une vari t de pr sentations ZoomBrowser EX Windows et ImageBrowser Macintosh proposent diverses pr sentations pour l impression Les exemples suivants illustrent l utilisation de ZoomBrowser EX Windows 2 z a 2 2 5 z S Nn Avec l option Une photo par V rifiez toutes vos photos en un clin page imprim e l impression de d il gr ce l impression en mode photos est galement tr s facile index planche contact Assemblez une image panoramique Cr ez une image panoramique partir d une s rie de photos avec PhotoStitch lire en premier lieu 7 Envoyez une photo sous forme de pi ce jointe un courrier lectronique Joignez une image un message lectronique en d marrant votre logiciel de messagerie depuis ZoomBrowser EX Windows ou ImageBrowser Macintosh E TE 5 2 o 8 Si a 14 Commandez le d clencheur de l appareil photo depuis l ordinateur prise de vue distance Vous pouvez utiliser ZoomBrowser EX Windows o ImageBrowser Macintosh pour commander le d clencheur de l appareil photo depuis l ordinateur et prendre des photos Prise de vue distance Les photos enregistr es sont direct
15. A 0 ee des images Vous pouvez L Ajouter les commentaires ci dessous EJ apr s leur capture ajouter des Bouton D clencher commentaires aux AI Active le images en cochant x d clencheur cette case et en tapant un texte dans les zones ci dessous Faites glisser ce curseur pour effectuer un zoom Da avant ou arri re fi Bouton Ouvrir Arr ter le viseur D marre ou arr te l affichage du viseur Affichage du viseur Pour afficher l image qui appara t dans le viseur de l appareil photo cliquez sur le gle champ flash R glages bouton Ouvrir Collimateur AF Flash Arr ter le viseur S lection manuelle MA off nu Bouton Actualiser lorsqu une connexion Macro Qualit du flash R initialise les r glages l appareil photo est Cof F z d exposition de mise tablie clair auxiliaire AF au point et de balance On RJ des blancs Fonctionnement AF D verrrouillage AF B D finissez les param tres de prise de vue de l appareil photo ici Les param tres disponibles dans la fen tre RemoteCaptureTask varient selon le mod le d appareil photo Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Prise de vue distance Veillez d sactiver le mode veille de votre ordinateur avant de commencer les prises de vue distance Les performances des p riph riques ne peuvent pas tre garanties si l ordinateur entre en mode veille
16. OUI si vous acceptez toutes MODALIT S DE LA PR SENTE ENTENTE N UTILISEZ PAS LE PROGRAMME LOGICIEL SUR CD ROM Y COMPRIS TOUTES LES DONN ES SONORES ET les conditions du contrat de licence de D IMAGES NI LE MANUEL D UTILISATION CONTENU DANS CETTE BO TE COLLECTIVEMENT LE LOGICIEL ET RETOURNEZ LE LOGICIEL DANS LES logiciel PLUS BREFS D LAIS AU POINT DE VENTE POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT ed 7 V rifiez les param tres d installation et Lancement de Tinsialation cl iq uez sur Su iva nt R Fa pocas a aiea a ea en utilisant les param tres ci dessous Cliquez sur Suivant Suivez les instructions qui apparaissent eS l cran pour continuer l installation es Programmes installer in er PhotoStitch Cu Ah Installation termin e wv 8 Une fois l installation termin e cliquez sur OK 9 Cliquez sur Quitter dans le panneau du programme d installation et retirez le CD ROM du lecteur de CD ROM L installation des logiciels est maintenant termin e Reportez vous la section D sinstallation des logiciels p 72 pour supprimer les logiciels install s selon ces proc dures Continuez en t l chargeant des photos sur l ordinateur p 46 Ce chapitre explique comment utiliser ImageBrowser pour t l charger les photos de l appareil sur l ordinateur et les imprimer Lisez ce chapitre apr s avoir termin la pr paration d crite la section Utilisation des l
17. appareil photo l ordinateur z 5 2 o z _ 8 a Ce chapitre pr sente les proc dures de base d installation des logiciels et de connexion de l appareil photo un ordinateur Lisez ce document avant de connecter l appareil photo l ordinateur Installation des logiciels et du pilote USB Commencez par installer les logiciels partir du CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk l ments pr parer e L appareil photo et l ordinateur eLe CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e Le c ble d interface fourni avec l appareil photo Proc dures d installation T v rifiez que l appareil photo n est PAS connect l ordinateur S il l est d branchez le c ble Les logiciels ne peuvent pas tre correctement install s si l appareil photo est connect l ordinateur au d but de l op ration 2 Fermez toutes les applications en cours Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr paratifs 3 Placez le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur Si la fen tre Contr le de compte d utilisateur s affiche suivez les instructions l cran Si le panneau du programme d installation n appara t pas automatiquement proc dez comme suit Affichage du panneau du programme d installation Si le panneau du programme d installation n appara t pas automatiquement proc dez comme suit Windows Vista 1 S lection
18. des prises de vue D distance Pour des appareils photo connect s l ordinateur via un c ble d interface uniquement les appareils photo prenant en charge la norme Hi Speed USB 2 0 Le probl me peut tre r solu en diminuant la vitesse de transmission des donn es l aide des proc dures suivantes Solution Maintenez la touche MENU de l appareil photo enfonc e et appuyez simultan ment sur les touches Brv Impression partage et FUNC SET Dans l cran qui s affiche s lectionnez B et appuyez sur la touche FUNC SET P Les images ne se t l chargent pas dans un programme compatible TWAIN g lorsque l appareil photo et l ordinateur sont connect s par l interm diaire d un c ble d interface Windows 2000 Cliquez sur le bouton Terminer de la fen tre de contr le de l appareil photo pour la fermer L appareil photo n est pas d tect la bo te de dialogue v nements ne s affiche pas ou des images ne sont pas t l charg es sur l ordinateur lorsque l appareil photo est connect l ordinateur par un c ble d interface Windows Cause 1 Le pilote USB n est pas install correctement Windows 2000 Solution Installez le pilote USB selon les proc dures pr sent es dans la section nstallation des logiciels et du pilote USB p 11 Connectez ensuite l appareil photo l ordinateur avec le c ble d interface et pr parez le transf rer des donn es Si le pilote USB est d j ins
19. dossiers r seau Par contre vous ne pouvez pas ajouter modifier ou supprimer ces dossiers dans la zone du navigateur e Si vous avez s lectionn Dossiers Favoris seuls les dossiers enregistr s pr alablement comme dossiers favoris s affichent Il est conseill d enregistrer un dossier que vous utilisez fr quemment dans Dossiers Favoris Si vous avez s lectionn Tous les dossiers tous les dossiers s affichent M thodes d enregistrement d un dossier favori e Si Dossiers Favoris s affiche cliquez sur Ajouter et s lectionnez un dossier e Si Tous les dossiers s affiche s lectionnez un dossier et cliquez sur Ajouter aux Favoris e Pour supprimer un dossier de la zone Dossiers Favoris s lectionnez le et cliquez sur le bouton Supprimer e Les images t l charg es apparaissent galement dans la zone Derni res images acquises en haut de la zone des dossiers Vous pouvez les passer en revue en groupes tri es par date de prise de vue Utilisation d appareils photo prenant en charge Ma cat gorie e Outre le classement par date de prise de vue Ma cat gorie s affiche galement l endroit o le message Derni res images acquises appara t une fois la derni re image t l charg e e Par ailleurs en plus du classement il est possible d effectuer un tri en fonction des param tres enregistr s sous Ma cat gorie l aide de la fonction Outil de filtrage Zone du navigateur e Les image
20. photo un ordinateur p 17 La fen tre de contr le de l appareil photo s affiche 2 Ouvrez ou retirez le prot ge objectif sur les mod les qui en sont dot s Passez l tape suivante si votre mod le n en poss de pas 3 Cliquez sur l onglet Prise de vue nos en nee DER distance Acqu rir mages Imprimer D finir pour appareil phd fiT Fise devu arcs 4 Cliquez sur D marre la prise de vue distance vel D marre la prise de vue distance 5 S lectionnez une destination pour les images captur es et cliquez sur OK Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 36 Fen tre RemoteCaptureTask La fen tre RemoteCaptureTask propose les fonctions suivantes Affiche masque la zone S lecteur de taille et de r solution d affichage du viseur ou des S lectionne la taille et la r solution de capture des images r glages d taill s Param tres de rotation I RemoteCaptureTask D finit les param tres Fichier Appareilphoto Prise devue Aide de rotation des i mages Masquer cran vis e amp apres leur capture Masquer d tails vue a jouter les commentaires ci dessous Vous pouvez ajouter des commentaires aux images en cochant cette case et en tapant un texte dans les zones ci dessous Bouton D clencher Active le d clencheur Faites glisser ce curseur pour effectuer un zoom avant ou arri re Affichage du
21. photo ou de l ordinateur Par d faut les r charge l aide de l appel Bot images t l charg es sont enregistr es dans le dossier Images ERO Appuyer sur le bouton de E l appareil photo T l charge l aide de l ordinateur Fen tre de contr le de l appareil photo ui Commence t l charger les images Vous pouvez d finir les param tres tels que le type d images t l charg es et le dossier de X rer Permet de s lectionner et de t l charger destination en cliquant sur Pr f rences des images JE T l chargement des images l aide de l appareil photo fonction Transfert direct e Si les conditions n cessaires l ex cution de la fonction Transfert direct sont r unies le menu des param tres Transfert direct s affiche sur l cran LCD En outre la touche Dev Impression Partage s allume si votre appareil photo en est quip e Pour plus d informations sur les proc dures et les param tres de la fonction Transfert direct reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo D finissez les param tres de la fonction Transfert direct sur l appareil photo et appuyez sur la touche Brv Impression Partage ou FUNC SET Transfert direct IE Toutes images E Transf images DPOF C gt S lec et transf T l chargement d images l aide de l ordinateur Cliquez sur Commence t l charger ooo 200000000000 les images Pacqu rimimagess Imprim
22. pouvez cr er une grande image panoramique en fusionnant plusieurs images diff rentes d une m me sc ne PhotoStitch d tecte automatiquement les zones qui se chevauchent sur des images contigu s et en corrige la taille et l orientation Vous pouvez galement d finir ces zones manuellement T S lectionnez une s quence d images RAW dans la zone du navigateur d ImageBrowser 2 Cliquez sur le menu Edition et eoo Photostitch s lection nez PhotoStitch Fusionner la prise d images en mode d assemblage Cliquez sur 2 Fusionner afin de fusionner ces images Pour une prise d images panoramiques 360 degr s cliquez sur R organiser puis s lectionnez 360 degr s Cliquez ensuite sur 2 Fusionner Instructions 1 S lectionner et r organiser 2 Fusionner A Eu DX 5 Ouvrir Basculer Effacer Rotation Agrandir R duire i STA_0578 JPG STB_0579 JPG STC_0580 JPG STD_0581 JPG Nombre d images 4 2592 x 1944 Couleurs 64K 3 Fusionnez les images en suivant les instructions qui apparaissent dans le panneau affich en haut de la fen tre PhotoStitch Images prises en mode Assemblage Il est facile de fusionner des images si elles sont prises en mode Assemblage de l appareil photo car PhotosStitch d tecte automatiquement l ordre et l orientation des images Les s ries d images sont enregistr es dans un m me dossier lorsqu elles sont t l charg es depuis l appareil p
23. tous par Animal Ne d branchez pas le c ble d interface ne mettez pas l appareil photo hors tension et ne faites rien d autre qui puisse d connecter l appareil de l ordinateur pendant l enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo ou pendant un enregistrement dans le sens inverse T S lectionnez l onglet Configurer en tant que th me dans la fen tre Mon profil Pour d finir la premi re image ou le son de d part cliquez sur l onglet D finir individuellement et s lectionnez le 2 Dans la liste Poste de travail s lectionnez les fichiers de param tres enregistrer sur l appareil photo 3 Dans la liste Appareil photo s lectionnez le param tre changer puis cliquez sur Enregistrer sur l appareil photo Le processus d enregistrement des param tres Mon profil dans l appareil photo est maintenant termin Le param tre de la liste Appareil photo est actualis Si un r glage a d j t enregistr dans l appareil photo pour cette cat gorie il est remplac R p tez les tapes 1 3 si n cessaire Pour utiliser ces donn es sur l appareil photo modifiez les param tres de la premi re image et du son de d part sur l appareil photo lui m me Pour plus d informations ce sujet reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Enregistrement sur l ordinateur des param tres Mon profil de l appareil photo T S lectionnez l onglet Configurer en tant que
24. vue des commentaires ou des mots cl s Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Fen tre de l afficheur Double cliquez sur une image dans la zone du navigateur pour l afficher dans la fen tre de l afficheur Menu Modifier Ce menu vous permet d apporter des modifications de supprimer les yeux rouges d ajuster les couleurs et la luminosit de rogner et de saisir des titres Vous pouvez galement l utiliser pour lancer d autres programmes d dition Bouton Imprimer Imprime l image affich e oomBrowse D Do Fichier dition Afficher Aide R 0 moe Boutons de s lection d images Permettent de passer d une image l autre Ajuste la taille d affichage de l image sur celle de la fen tre de l afficheur Affiche les images leur taille r elle dans la fen tre de l afficheur Bouton d affichage des informations de prise de vue Affiche des informations sur la prise de vue de l image Bouton Synchroniser Synchronise les param tres d affichage lorsque plusieurs images sont affich es Bouton Nombre d affichages Affiche plusieurs images Cette fonction peut tre utile pour comparer des images Niveau de zoor 43 Zoom Modifie le param tre de zoom de l image Bouton Plein cran Classement Permet de d finir le classement d une image Affiche l image en mode plein cran Cliquez sur l image
25. x 240 pixels e Lors de la cr ation d un fichier son avec un programme d enregistrement de sons utilisez des param tres similaires ceux indiqu s ci dessous M thode de compression WAV mono Bits de quantification 8 bits Fr quence d chantillonnage 11 025 kHz ou 8 000 kHz Utilisez les dur es suivantes en tant que lignes directrices pour la dur e du fichier son pouvant tre enregistr sur l appareil photo Dur e en secondes Type 11 025 kHz 8 000 kHz Son d part 1 0 s ou moins 1 3 s ou moins Son d clench 0 3 s ou moins 0 4 s ou moins Signal sonore 0 3 s ou moins 0 4 s ou moins Son retardateur 2 0 s ou moins 2 0 s ou moins Le pr sent chapitre explique comment d sinstaller les programmes Lisez la section Guide de d pannage de ce chapitre si vous rencontrez des probl mes lors de l utilisation des programmes ysSojuND A SMOPUI M D sinstallation des logiciels Les proc dures de d sinstallation des logiciels ne sont requises que lorsque vous voulez supprimer les programmes de votre ordinateur ou lorsque la r installation des programmes est n cessaire en raison de l alt ration de certains fichiers D sinstallation des logiciels Windows Dans cette explication le programme ZoomBrowser EX est d sinstall titre d exemple Vous pouvez supprimer d autres programmes selon la m me proc dure 1 Cliquez sur le menu D marrer de Windows et s lectio
26. 2 a 2 z an Dossier cr lors de la d finition des param tres DPOF Il contient les fichiers de param tres DPOF MISC Ou Aa SDR_xxxx WAV fichiers enregistr s avec la fonction Enregistr son SNDR xxxCANON e Les fichiers portant l extension THM sont des fichiers d images miniatures destin s au mode de lecture d index de l appareil photo e Dans les noms de fichiers xxxx correspond un nombre 4 chiffres e Des lettres sont attribu es aux images successives prises en mode d assemblage en commen ant par A La lettre est ins r e en troisi me position dans le nom du fichier par exemple STA_0001 JPG STB_0002 JPG STC_0003 JPG etc e Tous les dossiers l exception de xxxCANON contiennent des fichiers de param tres d image Il ne faut ni les ouvrir ni les supprimer Annexes Guide de d pannage Veuillez lire cette section si vous rencontrez un probl me lors de l utilisation du logiciel V rifiez d abord les points suivants Si vous rencontrez un probl me v rifiez d abord les points suivants L ordinateur poss de t il la configuration requise d crite la section Configuration requise p 8 L appareil photo est il correctement connect l ordinateur o9 Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour conna tre les proc dures de connexion correctes V rifiez galement que vous utilisez le c ble appropr
27. 2 Imprimer Une photo par page imprim e Imprimer Imprime une seule image par page p 21 Vous pouvez imprimer des photos en toute facilit Planche contact Aligne des versions r duites des images et les imprime Imprimer l aide d un autre logiciel S lectionne le logiciel utiliser puis imprime Internet re Images envoyer Gi Convertit les images s lectionn es au format adapt la transmission par message lectronique Vous pouvez galement l utiliser pour lancer automatiquement un programme de messagerie lectronique apr s la conversion Internet e Pour revenir l cran pr c dent apr s la s lection d une t che cliquez sur Revenir au menu principal au bas de l cran de la t che e ZoomBrowser EX propose diverses fonctions d aide Cliquez sur le menu Aide ou le bouton ou Aide pour afficher les rubriques correspondant aux proc dures d utilisation ou aux fonctions disponibles Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 33 Lecture de vid os QuickTime est indispensable pour la lecture et l dition de vid os sur la plate forme Windows 2000 1 Double cliquez sur une miniature comportant une ic ne de vid o dans la zone du navigateur de ZoomBrowser EX La fen tre de l afficheur s ouvre et lit la vid o BE Vous pouvez enregistrer la sc ne RE affich e en tant qu image fixe
28. 9 Les images t l charg es sont enregistr es dans des dossiers en fonction de la date de prise de vue nn 2e Beman Parall lement elles apparaissent galement Eea Ran group es par date sous Derni res images acquises en haut de la zone des dossiers Derni res images acquises Les derni res images t l charg es s affichent en fonction de leur date de prise de vue Derni res images acquises TE El Toutes les mages 15 Ah Date de prise de vue 3 2005 0910 2005 ou IMG_0001 PG IMG_0001_1 7G IMG_0002 PG af IMG_0004 PG 1MG_0005 PG 1MG_0006 1PG Destination des images t l charg es Le symbole de t l chargement appara t sur les dossiers t l charg s O 2005 09 10 Q ae 2005 0912 Q 20 10 re LS 20060909 Zone des dossiers Miniature Par d faut lorsque le t l chargement s ach ve les miniatures versions r duites des images t l charg es s affichent dans la fen tre principale Imprimez ensuite les images p 21 Connexion du lecteur de carte m moire T ins rez la carte m moire dans le lecteur Au besoin utilisez un adaptateur pour carte vendu s par ment Reportez vous au manuel du lecteur de carte m moire pour obtenir des instructions sur la connexion et la manipulation 2 S lectionnez T l charger Afficher les f ita s CANON_DC H images utilise Canon CameraWindow DC H lorsque la bo te de dia
29. Am rique et dans d autres pays Service d assistance Canon Pour obtenir la liste des centres d assistance Canon veuillez consulter le verso de la Brochure sur le syst me de garantie europ enne EWS qui accompagne votre appareil photo Copyright 2007 Canon Inc Tous droits r serv s Table des mati res lire en premier lieu 3 C est tellement simple Produisez des impressions professionnelles la maison sssssssssesssssssrnsnssresrnnnssnnsrnnrnnsnnnnsn 4 Des logiciels offrant des possibilit s quasiment illimit es 6 Configuration regule sissende e tannins 8 Programmes et syst mes d exploitation compatibles sssssesseenn 9 Avant de connecter l appareil photo l ordinateur ssssssssees 10 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr paratifs 11 Installation des logiciels et du pilote USB 11 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 16 T l chargement d images sur l ordinateur sssssssssssssnnsssssnnssseene 16 Wpression de PHOTOS siamini ei aaun A EEk 21 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 24 Les fen tres de ZoomBrowser EX sasssssssssssssresrnssnssrnsrnssnnsrnsrnesrnnns 24 Fonctions du logiciel ZoomBrowser EX sssssseseessiirerersrres 30 Lecture de VID OS onda 33 Edition RE MR sorrise inin 34 Activation distance du d clencheur prise de vue dista
30. Connexion l appareil photo ne Vous pouvez ajouter l appareil photo SRE ET a PC canoa les fichiers de param tres que vous venez IYASHI21_SIOT JPG h KABUKIY021_5101 JPG de charger sur l ordinateur en suivant KIKORI21 SIDT JPG s les proc dures nonc es la section Ajouter fichier Cr ation de donn es Mon profi Enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo p 41 Connexion l appareil photo 3 Supprimer Fermer e Lorsque vous cr ez un fichier d image pour la premi re image l aide d un programme de retouche d images autre que My Camera Maker utilisez des param tres semblables ceux pr sent s ci dessous M thode de compression JPEG Baseline JPEG chantillonnage des donn es 4 2 0 ou 4 2 2 Pixels I x h 320 x 240 pixels e Lorsque vous cr ez un fichier de sons l aide d un programme d enregistrement de sons autre que My Camera Maker utilisez des param tres similaires ceux pr sent s ci dessous M thode de compression WAV mono Bits de quantification 8 bits Fr quence d chantillonnage 11 025 kHz ou 8 000 kHz Utilisez les dur es suivantes en tant que lignes directrices pour la dur e du fichier son pouvant tre enregistr sur l appareil photo Dur e en secondes Type 11 025 kHz 8 000 kHz Son d part 1 0 s ou moins 1 3 s ou moins Son d clench 0 3 s ou moins 0 4 s ou moins Signal sonore 0 3 s ou moins 0 4
31. F L S lec et transf ES Papier peint T l chargement d images l aide de l ordinateur Cliquez sur Commence t l charger h S CameraWindow Canon XXXXXXXXXXX les images Acqu rir images Imprimer D finir pour appareil photo Prise de vue distance T l charge l aide de l appareil photo EL Ow Appuyer sur le bouton de 7 Yi l appareil photo Lo T l charge l aide de l ordinateur a t l charger les images El Permet de s lectionner et de t l charger des images M Affiche cet cran lorsque l appareil photo est connect Pr f rences Terminer e Par d faut toutes les images qui n ont pas encore t t l charg es le sont dans le dossier Images ou Mes images e Pour t l charger des images dont les param tres de transfert sont d finis l aide de l appareil photo cliquez sur Pr f rences et s lectionnez Images dont param tres de transfert d finis avec appareil photo comme type d image t l charger e Cliquez sur Permet de s lectionner et de t l charger des images pour afficher les images de l appareil photo sous la forme d une liste v rifier les images avant le t l chargement et t l charger uniquement les images s lectionn es Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 19 FT ZoomBrowser EX C Documents and SettingsbooMes documentsMes images 2005_09_0
32. FRAN AIS Canon Guide de d marrage des logiciels pour le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk version 30 2 z 2 2 5 i S Nn S Vous devez installer le logiciel fourni sur le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk avant de connecter l appareil photo l ordinateur Installation des Connexion de logiciels l appareil photo l ordinateur e Ce guide explique comment installer les logiciels et pr sente bri vement leurs fonctions et les proc dures d utilisation Il est possible que vous soyez en mesure de t l charger des images sans installer les logiciels si vous utilisez certains syst mes d exploitation p 82 sauf Windows 2000 DPOF CONSIGNES DE S CURIT Les consignes de s curit de ce guide indiquent comment utiliser les appareils en toute s curit afin d viter tout risque de blessure ou d incidents mat riels Veuillez lire attentivement ces consignes et vous assurer de les avoir bien comprises avant de poursuivre la lecture des autres sections du guide AAVertissements Ce symbole d signe des proc dures qui si elles ne sont pas suivies la lettre pr sentent des risques de blessures graves voire mortelles AAvertissements e N utilisez pas le ou les CD ROM fournis dans un lecteur de CD qui ne prend pas en charge les CD ROM de donn es La lecture d un de ces CD ROM dans un lecteur de CD audio pourrait endommager les haut parleurs De m
33. G IMG_0005 JPG IMG_0006 JPG IMG_0007 JPG Liste anave urnes Affiche les images contenues dans le dossier TR ALT s lectionn dans le panneau de l explorateur ART sous la forme de lignes et de colonnes 1MG_0001 JPG 1MG_0002 JPG FES IMG_0004 JPG F2 IMG_0005 JPG IMG_0006 JPG IMG_0007 JPG TimeTunnel Aaii l Ara Liste TimeTunnel a mioaa aarin Affiche les images par ordre chronologique dans une simulation de couloir du temps Vous pouvez vous d placer le long d une ligne du temps allant du pass au pr sent l aide du curseur qui s affiche droite de la fen tre Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 55 Panneau de commandes d affichage e Ce panneau permet de d finir les param tres d affichage de la zone du navigateur Taille d affichage Menu S lection d images Permet de modifier la taille des miniatures Utilisez ce menu pour s lectionner affich es dans la zone du navigateur ou d s lectionner toutes les images contenues dans la zone du navigateur Afficher 7 Outil de filtrage g a A S lection d images Menu Outil de filtrage Boutons Masquer Utilisez l option Classement du menu Gauche masque le panneau de Afficher pour limiter le nombre l explorateur d images affich es Centre masque le panneau de commandes Droite masque les informations de l image en mode d affichage Aper u Panneau de comman
34. Lire pou les effets configur s et les v rifier 3 Cliquez sur l onglet Effet pou l tape Effet E 4 EE Cliquez sur ce Rotation Versla gauche Versladroite Propri t s Agrandir R duire bouton pour obtenir des instructions d taill es sur les op rations Dur e de lecture 0 05 1 Cliquez sur ce Zone du sc narimage Case Effet de transition bouton pour lire Affiche les miniatures des Appara t entre des images la vid o en cours images s lectionn es adjacentes et affiche les d dition Lie les images dans l ordre symboles des effets de de gauche droite transition qui lient les images Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 63 Activation distance du d clencheur prise de vue distance Vous pouvez prendre des photos en utilisant un ordinateur pour commander le d clencheur de l appareil photo Cette fonction est particuli rement utile pour contr ler des images sur l cran plus large de l ordinateur et prendre de nombreuses photos sans se soucier de remplir la carte m moire de l appareil photo d appareil photo Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour voir quelles sont les fonctions prises en charge Pr paration d une prise de vue distance T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo et activez le mode de connexion appropri F Il est poss
35. Mac OS X v10 3410 4 vous pouvez t l charger des images en connectant simplement l appareil photo un ordinateur et ce sans installer les logiciels inclus sur le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk Veuillez toutefois noter l existence de plusieurs restrictions 5 2 a 2 z an Q Cette fonction n est pas disponible sous Windows 2000 Vous devez installer les logiciel fournis pour pouvoir t l charger des images sur cette plate forme i Les restrictions suivantes ne s appliquent pas si vous utilisez les logiciels fournis e est possible qu apr s avoir connect l appareil photo l ordinateur vous deviez patienter quelques minutes avant de pouvoir t l charger des images e est possible que les informations de l appareil photo version du microprogramme etc ne s affichent pas correctement Dans ce cas utilisez les logiciels partir du CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e Selon la taille du fichier et les logiciels utilis s il est possible que les fichiers audio joints des photos sous la forme de m m vocaux et les fichiers audio enregistr s l aide de la fonction Enregistr son ne soient pas t l charger correctement se peut que les images RAW ne puissent pas tre t l charg es avec certains logiciels ou syst mes d exploitation l est possible que les vid os ne puissent pas tre t l charg es correctement si la taille du fichier ou le logiciel
36. NT consid ration d cok der le LOGICIEL Ciquez sur Oui pour accepter les termes du contiat linstaleton de Digtal Camera Solution Disk s 13 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr paratifs 14 8 Une fois l installation termin e s lectionnez Red marrer l ordinateur maintenant recommand et cliquez sur Red marrer Installation du logiciel termin e El Red marrar l ercinateur maintenan it recomman d ce stade ne retirez PAS encore le CD ROM Canon Digital Camera Solution Fn Red marrer Disk du lecteur de CD ROM Si l ordinateur ne doit pas tre red marr l cran Fin s affiche Cliquez sur Terminer retirez le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk du lecteur de CD ROM et passez l tape 10 9 Retirez le CD ROM du lecteur lorsque l cran normal du bureau appara t apr s le red marrage L installation des logiciels est maintenant termin e Connectez pr sent l appareil photo l ordinateur afin de pouvoir utiliser le pilote USB Si vous avez install un pilote USB les fichiers requis ont jusqu pr sent simplement t copi s sur l ordinateur Vous devez maintenant connecter l appareil photo l ordinateur au moyen du c ble d interface pour terminer l installation et pr parer l utilisation du pilote supprimer les programmes install s 10 Raccordez l apparei
37. aire celle ci s ouvre lisez le menu Aide d Easy PhotoPrint pour obtenir des instructions sur la proc dure suivre e Pour acc der la fen tre d impression de ZoomBrowser EX comme indiqu l tape 2 lorsque vous s lectionnez Une photo par page imprim e cliquez sur le menu Outils et s lectionnez Pr f rences puis l onglet Impression S lectionnez Utiliser la fonction d impression de ZoomBrowser EX 21 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 22 2 Apr s avoir v rifi que 1 S lectionner les images est s lectionn choisissez des images Vous pouvez s lectionner plusieurs images en maintenant la touche Ctrl enfonc e tout en cliquant sur des images successives ET ZoomBrowser EX C Documents and SettingsboodMes documents Me L arri re plan des images s lectionn es Utilisez cette t che pour imprimer es photos s lecionn es en tant que ne devient bleu miniatures sur une planche contact 4 Reverir su menu principal Dossiers Favoris Tous les dossiers Derri re mages acquises e E Toutes les images Eh Date de prise de vue 20050910 E 2005 0911 Dossiers Favoris 1MG_0004 PG IMG_0005 PG IMG_0006 PG IMG_0007 PG 2005 09 11 Ajouter Supprimer l ments s lectionn s 3 3 Cliquez sur 2 Param tres imprimante et pr sentation et ajustez les cat gories
38. am tres Panneau de configuration Syst me l onglet Mat riel et le bouton Gestionnaire de p riph riques 2 Cliquez sur le symbole H en regard de la cat gorie Autres p riph riques Appareils mobiles et ou P riph rique d images Le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon s affiche dans ces cat gories s il est reconnu comme un autre p riph rique AE inix Action Affichage le mm el e actin afichas e Sml2 2 ES RE ERa H E Cartes rerea H Claviers Contr leurs IDE ATA ATAPI E amp Contr leur de bus USB EH Contr leurs son vid o et jeu Er Contr leurs IDE ATA ATAPI E K Contr leurs SCSI et RAID E K Contr leurs son vid o et jeu E ro Lecteurs de CD ROM DYD ROM Er Contr leurs SCSI et RAID 5 Lecteurs de disque Ed Lecteurs de CD ROM DVD ROM Lecteurs de disquettes H Lecteurs de disque Moniteurs 3 Lecteurs de disquettes m og 6 Moniteurs EH Ordinateur E P riph riques syst me a Le probl me peut avoir d autres causes si les cat gories Autres ii p riph riques Appareils mobiles ou P riph rique d images n apparaissent pas ou si le nom de mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon n appara t pas Passez l tape 5 et interrompez temporairement les proc dures 3 S lectionnez le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon puis cliquez avec le
39. ar page imprim e Planche contact et Imprimer agencement Cette section d crit la m thode Une photo par page imprim e Il est impossible d imprimer des vid os Vous pouvez par contre imprimer des images fixes apr s les avoir extraites de vid os et enregistr es dans des fichiers Une photo par page imprim e Cette option imprime une seule photo par page au format photo standard Si vous s lectionnez plusieurs images elles s imprimeront sur le nombre correspondant de pages T S lectionnez les images imprimer Cliquez sur une image pour la s lectionner et afficher un cadre bleu autour d elle Pour s lectionner plusieurs images maintenez la touche Maj ou 98 Commande enfonc e tout en cliquant sur les images e0e Fen tre du navigateur Beer Liste ee j Demi res images acquises poor Date de prise de we Sa Maya se0 ke 1600 x 1200 pc 2006_09_09 d Appareil photo Canon E Films Images 2 2005_02_03 3 2005_09_07 2005_09_08 4 2005 09 09 E 2005_09_10 8 2005_09_11 2005_09_12 2005_11_02 E 2006_01_05 E 2006_09_09 b E Photo Library ING_0003 JPG IMG_0004 JPG IMG_0005 JPG IMG_0006 JPG IMG_0007 JPG s yr Faem P A A LE enamas aaa Un cadre bleu PRE E a a a 3 s affiche autour des Appareil photo Canon Afichertimage Diaporama Interret w Impmer w Placer Corbelle image
40. areil photo Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour voir quelles sont les fonctions prises en charge La premi re image le son de d part le son du d clencheur le signal sonore et le son du retardateur constituent les param tres Mon profil Vous pouvez ajouter vos images et sons favoris depuis l ordinateur dans les param tres Mon profil Cette rubrique explique comment transf rer sur l appareil photo les param tres Mon profil enregistr s sur l ordinateur et inversement Pour pouvoir enregistrer les param tres Mon profil sur l appareil photo veillez installer le logiciel fourni avec celui ci Affichage de la fen tre Mon profil T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo et activez le mode de connexion appropri e Les m thodes de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Veuillez vous reporter au Guide d utilisation de l appareil photo e Lorsque vous connectez pour la premi re fois votre appareil photo l ordinateur effectuez les r glages d crits la section Premi re connexion de l appareil photo un ordinateur p 17 La fen tre de contr le de l appareil photo s affiche 2 Cliquez sur l onglet D finir pour CameraWindow Canon XXXXXXXXXXX appareil photol Acqu rir images Imprima D finir pour appareil photo fie
41. ateur e La connexion risque de ne pas fonctionner correctement si vous reliez l appareil photo l ordinateur l aide d un c ble d interface via un concentrateur USB e La connexion risque de ne pas fonctionner correctement si vous utilisez en m me temps d autres p riph riques USB l exception des claviers et souris USB Dans ce cas d connectez les autres p riph riques USB de l ordinateur et essayez de reconnecter l appareil photo e Ne branchez pas simultan ment plusieurs appareils photo sur le m me ordinateur Les connexions pourraient ne pas fonctionner correctement e Ne laissez jamais votre ordinateur passer en mode veille lorsqu un appareil photo est connect via le c ble d interface USB Si cela se produit ne d branchez surtout pas le c ble d interface Essayez de r activer l ordinateur en laissant l appareil photo connect car certains ordinateurs ne se r activent pas correctement si vous d connectez l appareil photo lorsqu ils sont en mode veille Pour obtenir des instructions sur le mode veille reportez vous au manuel de votre ordinateur e Lorsque l appareil photo est raccord un ordinateur nous vous recommandons de l alimenter au moyen d un adaptateur secteur Si vous n alimentez pas l appareil partir du secteur assurez vous que les batteries sont compl tement charg es e Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour plus d informations sur les proc dures permettant de connecter l
42. au de Eoo l explorateur EA 2005 0910 F3 2005 09 11 5 Re G 2006 01 05 y Aasna pe IMG 0002 PG ING 0003 1PG IMG_0004 PG NG 0005 CERN D ee Destination des images z CRT ZIZ z Y t l charg es a AT Le symbole de t l chargement appara t h oF Miniature sur les dossiers t l charg s Par d faut lorsque le t l chargement s ach ve les miniatures versions r duite des images t l charg es s affichent dans la fen tre du navigateur Imprimez ensuite les images p 50 Connexion du lecteur de carte m moire T ins rez la carte m moire dans le lecteur Au besoin utilisez un adaptateur pour carte vendu s par ment Pour plus d informations sur la connexion et l utilisation du lecteur reportez vous au manuel de la carte m moire La fen tre de contr le de l appareil photo s affiche Si elle ne s ouvre pas cliquez sur l ic ne CameraWindow dans le Dock barre en bas du bureau Pour que cette fen tre ne s ouvre pas automatiquement lorsque vous connectez l appareil photo l ordinateur d s lectionnez l option Affiche cet cran lorsque l appareil photo est connect dans le menu Fichier de la fen tre de contr le de l appareil photo 48 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base 49 2 Cliquez sur Commence t l charger ooo CANON DC les images fAcqu ririmages imprimer D finir pour carte m moire Commence t
43. bouton droit et s lectionnez Supprimer 78 2 a 2 z an Annexes 79 4 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue de confirmation Supprimez toutes les instances du nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon s il appara t un ou plusieurs endroits dans les cat gories Autres p riph riques ou P riph rique d images 5 Fermez la fen tre Gestionnaire de p riph riques ou Propri t s syst me Sous Windows 2000 continuez en supprimant le fichier d information de configuration 5 2 o 8 S si L tape 6 et celles ci dessus ne sont pas n cessaires dans le cas de Windows Vista et de Windows XP 6 Double cliquez sur l ic ne Poste de travail sur le bureau puis sur le disque C le dossier WINNT et le dossier inf Si le dossier inf n appara t pas dans le dossier WINNT Pour afficher tous les fichiers et dossiers proc dez comme suit Ouvrez le dossier WINNT Cliquez sur le menu Outils et s lectionnez Options des dossiers Cliquez sur l onglet Affichage Dans la section Param tres avanc s localisez la sous cat gorie Fichiers et dossiers cach s et s lectionnez Afficher les fichiers et dossiers cach s D s lectionnez la case Cacher les extensions des fichiers dont le type est connu si elle est coch e 5 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Cette op ration
44. ciels sur la plate forme Windows Notions de base 17 Premi re connexion de l appareil photo un ordinateur Configurez les param tres suivants lorsque vous connectez pour la premi re fois l appareil photo l ordinateur Ces proc dures ne doivent plus tre ex cut es par la suite S lectionnez Canon CameraWindow lorsqu une bo te de dialogue bo te de dialogue v nements semblable celle MMS EE illustr e ci contre s affiche et cliquez sur OK Appareil photo connect Le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon appara t ici S lectionnez le programme ex cuter pour cette action il photo Cano Diff rents programmes peuvent Canon EOS Utility s afficher selon la configuration A T l charge les images de l appareil photo EOS de votre ordinateur Assistant Scanneur appareil photo Microsoft T l charger des photos partir d un appareil C Toujours utiliser ce programme pour cette action Cu jme Si la bo te de dialogue v nements ne s affiche pas cliquez sur le menu D marrer puis s lectionnez Tous les programmes ou Programmes Canon Utilities CameraWindow PowerShot IXY IXUS DV 6 et CameraWindow 2 T l chargez les images T l chargez les images l aide de l appareil photo ou de l ordinateur S CameraWindow Canon XXXXXXXXXXX Acqu rir images Imprimer D finir pour appareil photo Prise de vue distance
45. dans la fen tre principale puis sur Planche contact Une photo par page imprim e Cette option imprime une seule photo par page au format photo standard Si vous s lectionnez plusieurs photos elles s imprimeront sur le nombre correspondant de pages 1 Cliquez sur Imprimer dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX puis sur Une photo par page imprim e FT ZoomBrowser EX D Documents and SettingsboodMes documents Mes images 2005 4 Fichier dition Afficher Outis Internet Aide T ZoomBrowser EX D Documents and SettingsboodMes documentsMes images 2005 Fichier dition Afficher Outils Internet Aide T ches 6 Bin eee R oona Cr e Bain rot E eoem oqu t et paan tes Mode zoom Mode d filement Mode aper u GS je l appare TA de l appare 2005 09 09 15 e7 r A Mode zoom Mode d filement Mode aper u mcm gt R 0 x param tres j J act ae ES Mosie A Exporter sw QE imore Une photo par page imprim e Planche contact E Modifier 1 Et Imprimer faide dun autre logiciel 1MG_0001 PG e Si vous avez install le programme ps Easy PhotoPrint fourni avec les E a imprimantes de marque Canon vous acc dez la fen tre d impression Easy PhotoPrint affich e ci contre lorsque vous s lectionnez Une photo par page imprim e en fonction des param tres par d faut Si une fen tre simil
46. de vue distance L 3 Cliquez sur D finir Mon profil La fen tre Mon profil s affiche D finir Mon profil Valide modifie les param tres de l appareil photo T l charge les images sur l appareil photo fiche cet cran lorsque l appareil photo est connect f rence Terminer Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 40 Fonctions de la fen tre Mon profil ZoomBrowser EX contient d j plusieurs param tres Mon profil pr enregistr s Vous pouvez v rifier ces param tres dans la fen tre Mon profil Onglets Cliquez ici pour passer du mode de r glage individuel des param tres au mode group par th me Configurer en tant que th me D finir individuellement S lectionnez le type de donn es Mon profil Ordinateur Affiche la liste des fichiers de param tres enregistr s sur l ordinateur Type de donn es Premi re image Poste de travail 221 S101 JPG ANIMALO22_SI01 JPG ANIMALO23 S101 JPG BAR21_SIOTJPG BASEBALL21_SI01 JPG e p ETHDANCEZI_SI01 JPG a ETHTECHN21 SI01 JPG da 121 5101 Enregistrer sur l appareil photo Enregistrer sur le HC Bouton Lire Lit le son du fichier de param tres s lectionn KIKORI21 SII JPG PrE Supprimer Bouton Supprimer Supprime un fichier de param tres partir de l ordinateur Les param tres Mon profil pr enregi
47. des e Le panneau de commandes contient des boutons permettant d ex cuter diff rentes fonctions g 2 3 Appareil photo Canon Afficher limage Diaporama Internet Y Imprimer w Placer Corbeille Les fonctions affich es ici sont expliqu es la section Fonctions du panneau de commandes p 58 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Fen tre de l afficheur Double cliquez sur une image dans la zone du navigateur pour la visualiser dans la fen tre de l afficheur e00 EA IMG_0001JPG Zoom Modifie le param tre de zoom de l image Menu E 3 a g Fc Classement EA a Permet de Taille d affichage 1600 x 1200 Affichage 36 A d finir le classement d une image Enregistrer Edtin w Gdafichage w Synchroniser Plein cran Imprimer Boutons de s lection d images Permettent de passer Menu Afficher les d une image l autre informations Affiche des informations Bouton Enregistrer sur la prise de vue de Enregistre l image modifi e l image Menu Edition Bouton Imprimer Ce menu vous permet d apporter des Imprime l image affich e modifications de supprimer les yeux rouges d ajuster les couleurs et la luminosit Bouton Plein cran de rogner et de saisir des titres Affiche l image en mode plein cran Vous pouvez galement l utiliser pour Vous pouvez galement double cliquer lancer d autres programmes d dition sur un
48. e Ajoute des fichiers d images C Lecture Connexion l appareil photo Canon et de sons utiliser comme fichiers de param tres Enregistrer dans Mac OS 10 3 x Us rs eng Library Preferences ImageBrowserU S t MyCamerafFiles Les fichiers ajout s sont affich s dans la liste Enregistrer dans appareil photo Bouton Connexion l appareil photo Permet de se connecter l appareil photo amp S lectionnez le fichier que vous avez cr et cliquez sur Ouvrir Le processus d ajout de nouvelles donn es est maintenant termin 5 Pour vous connecter l appareil photo cliquez sur Connexion l appareil photo Vous pouvez ajouter l appareil photo les fichiers de param tres que vous venez de charger sur l ordinateur en suivant les proc dures nonc es la section Enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo p 69 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 71 Ajout d un fichier son Modifiez le fichier en fichier son WAV apr s l avoir copi sur l ordinateur Passez ensuite aux tapes d crites la section Cr ation d un fichier de premi re image et ajout e Lors de la cr ation d un fichier d image pour la premi re image l aide d un programme de retouche d images utilisez des param tres similaires ceux indiqu s ci dessous M thode de compression JPEG Baseline JPEG chantillonnage des donn es 4 2 0 ou 4 2 2 Pixels I x h 320
49. e de vue Ma cat gorie s affiche galement en haut de la zone o le message Derni res images acquises appara t une fois la derni re image t l charg e e Par ailleurs en plus du classement il est possible d effectuer un tri en fonction des param tres enregistr s sous Ma cat gorie l aide de la fonction Outil de filtrage Zone du navigateur e Les images contenues dans le dossier s lectionn dans le panneau de l explorateur s affichent ici Le style d affichage varie selon la s lection effectu e dans la zone Mode d affichage e Les types d ic nes suivants s affichent autour des images en fonction de leurs attributs cl mages prises avec le mode Assemblage de l appareil photo mages RAW E Vid os Pu mages auxquelles un m m vocal est associ mages prot g es E E mages prises avec la fonction de bracketing auto AEB de l appareil photo e mages orient es l cran uniquement Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 54 Mode d affichage e Permet de s lectionner le style d affichage pour la zone du navigateur Ape r u Fen tre du navigateur Ce mode affiche l image dans une taille a EE sup rieure ainsi que les informations de l image y Informations de base om du fichier MG 0001 Sat May 28 580 KB 1600x1200 Te image Type de donn es JPG a Verrou Les 1MG_0001 JPG IMG_0002 JPG IMG_0003 JPG IMG_0004 JP
50. e image pour l afficher en mode plein cran Cliquez sur l image ou appuyez sur n importe quelle touche du Menu Nombre d affichages clavier pour revenir en mode d affichage Affiche plusieurs images simultan ment Cette normal fonction peut tre utile Bouton Synchroniser pour comparer des images Synchronise les param tres d affichage lorsque plusieurs images sont affich es e Si une image RAW est affich e le bouton Afficher l image d origine appara t en dessous Cliquez dessus pour afficher l image convertie dans la fen tre de l afficheur e Si un fichier vid o est affich le bouton Enregistrer en tant qu image fixe appara t sous les images de la vid o Cliquez sur ce bouton pour extraire une image fixe de la vid o Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 57 Fen tre Informations sur le fichier La fen tre Informations sur le fichier s affiche lorsque vous s lectionnez une image dans la zone du navigateur cliquez sur le menu Fichier et s lectionnez Lire les informations La fen tre Informations sur le fichier ne s affiche pas en mode d affichage Aper u Classement Permet de d finir le classement d une image ooo Informations sur le fichier Affiche ou 7 ss en masque les cat gories Commentaires Vous pouvez saisir un commentaire cet y Commentaires endroit Permet de lire y Mot cl x Nom du fic
51. ecte condition d avoir pr alablement d fini les param tres de rotation Si votre appareil photo est quip de la fonction Rotation auto et que vous la r glez sur Marche l image pivote automatiquement et s affiche dans l orientation correcte dans la fen tre RemoteCaptureTask lorsque vous tenez l appareil photo la verticale 3 Cliquez sur le bouton D clencher F e Vous pouvez d clencher l obturateur en appuyant directement sur le d clencheur de l appareil photo ou en appuyant sur la barre d espacement du clavier e l exception du d clencheur les touches et commandes de l appareil photo telles que le zoom ne peuvent pas tre utilis es lorsque l appareil photo est contr l par la fonction Prise de vue distance e Vous remarquerez que le d lai entre le d clenchement et l activation de l obturateur est l g rement plus long en cas de prise de vue distance par rapport l utilisation habituelle de l appareil photo Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 38 Fusion d images panoramiques PhotoStitch Vous pouvez cr er une grande image panoramique en fusionnant plusieurs images diff rentes d une m me sc ne PhotoStitch d tecte automatiquement les zones qui se chevauchent sur des images contigu s et en corrige la taille et l orientation Vous pouvez galement d finir ces zones manuellement 1 Cliquez sur Modifier dans la fen
52. eil photo Affiche les param tres de l appareil photo Mon profil Ordinateur 221 321 ANIMALO22 ANIMALO23 BAR21 BASEBALL21 CHIMPAN21 Appareil photo C swim Bouton Supprimer Supprime un fichier de param tres de l appareil photo Lecture Ajouter Placer dans la Corbeille cam Enregistr r dans Mac OS 10 3 f Users eng Library Preferences ImageBrowserUserData MyCamefaFiles Enregistrer dans appareil photo SFemen Bouton Lecture Bouton Placer dans la Bouton Enregistrer dans Lit le son du fichier de Corbeille appareil photo param tres s lectionn Supprime un fichier de Cliquez ici pour enregistrer les param tres partir de param tres sur l appareil photo l ordinateur Selon l appareil photo utilis le bouton appareil photo R tablissement des param tres d finis pa par le fabricant s affiche Cliquez sur ce bouton pour r tablir la valeur du es param tre Mon profil d finie par R tablissement des param tres d finis par le fabricant le fabricant ie Supprimer Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 69 Enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo e Les param tres Mon profil peuvent tre s lectionn s et enregistr s de deux mani res dans l appareil photo individuellement ou par th me e Le th me Animal par exe
53. ement t l charg es sur l ordinateur Le d clencheur est command partir de l ordinateur Modifiez une vid o Vous pouvez modifier des vid os en liant des vid os et des images fixes t l charg es sur l ordinateur en ajoutant du texte un titre par exemple o une musique de fond ou en appliquant divers effets sp ciaux Extrayez des images fixes partir de vid os Vous pouvez extraire une image fixe de la vid o affich e et l enregistrer dans un nouveau fichier image Vous pouvez galement sp cifier une plage de vues et extraire plusieurs images fixes lire en premier lieu Configuration requise Veuillez installer les logiciels sur un ordinateur disposant de la configuration minimale requise suivante Syst me d exploitation Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP Service Pack 1 et Service Pack 2 inclus Windows Vista Mod le d ordinateur Les syst mes d exploitation ci dessus doivent tre pr install s sur des ordinateurs dot s de ports USB int gr s Microprocesseur Windows 2000 Windows XP Windows Vista Pentium 500 MHz ou sup rieur Pentium 1 3 GHz ou sup rieur RAM Windows 2000 Windows XP 256 Mo ou plus Windows Vista 512 Mo ou plus Interface USB Espace disque libre e Utilitaires Canon ZoomBrowser EX PhotoStitch e Pilote TWAIN d appareil photo Canon 200 Mo ou plus 40 Mo ou plus 25 Mo ou plus Affichage 1 024 x 768
54. er D finir pour appareil photo Prise T l charge l aide de l appareil photo 2 Br OSN Appuyer sur le bouton de Ey l appareil photo T l charge l aide de l ordinateur 23 Permet de s lectionner et de t l charger des images Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base e Par d faut toutes les images qui n ont pas encore t t l charg es le sont E e Pour t l charger des images dont les param tres de transfert sont d finis l aide de l appareil photo cliquez sur Pr f rences et s lectionnez Images dont param tres de transfert d finis avec appareil photo comme type d image t l charger e Cliquez sur Permet de s lectionner et de t l charger des images pour afficher les images de l appareil photo sous la forme d une liste v rifier les images avant le t l chargement et t l charger uniquement les images s lectionn es Les images t l charg es sont enregistr es dans des dossiers en fonction de la date de prise de vue Parall lement elles apparaissent galement group es par date sous Derni res images acquises en haut du panneau de l explorateur eoe Dossier Derni res images acquises n En cliquant sur la date de prise Mr ri se de vue vous affichez les x AT 2 Appareil photo Canon derni res images t l charg es S Fire TE 20050203 Panne
55. er EX pour t l charger des images de l appareil photo sur l ordinateur et les imprimer Lisez ce chapitre apr s avoir termin les pr paratifs d crits la section Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr paratifs T l chargement d images sur l ordinateur Commencez par t l charger les images sur votre ordinateur La proc dure de t l chargement varie l g rement selon que vous utilisez un appareil photo connect un ordinateur voir ci dessous ou un lecteur de carte m moire Connexion de l appareil photo l ordinateur T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo Pr parez l appareil en vue de la communication avec l ordinateur Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode de connexion appropri varient d un mod le l autre Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo La fen tre de contr le de l appareil photo s affiche Fen tre de contr le de l appareil photo S CameraWindow Canon XXXXXXXXXXX Acqu rir images Imprimer D finir pour appareil photo Prise de vue distance T l charge l aide de l appareil photo SM l appareil photo T l charge l aide de l ordinateur Commence t l charger les images Permet de s lectionner et de t l charger des images Utilisation des logi
56. es imprimer Afficher amp classer J Afficher un diaporama Afficher amp classer Lance un diaporama des images s lectionn es dans la zone du navigateur Renommer plusieurs fichiers Modifie les noms de fichiers des images s lectionn es en une seule op ration Classer dans dossier Classe les images et les enregistre dans un dossier sp cifi Rechercher Lance une recherche d images l aide de crit res tels que le classement la date de modification la date de prise de vue des commentaires ou des mots cl s Le classement les commentaires et les mots cl s peuvent tre d finis dans la colonne des informations sur l image en mode aper u ou dans la fen tre Propri t s Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 31 Modifier Modifier l image E Modifier Permet d apporter des modifications l image telles que le rognage ou la correction de l image et des yeux rouges Vous pouvez galement l utiliser pour lancer d autres programmes de retouche d images Assembler les photos Fusionne plusieurs images et cr e une seule grande image panoramique p 38 Modifier film Permet de modifier des vid os ou des images fixes reli es les unes aux autres Vous pouvez ajouter du texte par exemple un titre ou une musique de fond et appliquer diff rents effets p 34 Traiter les images RAW Convertit des images RAW en images standard Au cours de la con
57. et sur la prise DIGITAL de l appareil photo et activez le mode de connexion appropri e Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode de connexion appropri varient d un mod le l autre Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo eSi la fen tre de contr le de l appareil photo ne s ouvre pas automatiquement cliquez sur l ic ne CameraWindow dans le Dock barre en bas du bureau La fen tre de contr le de l appareil photo s affiche 2 Cliquez sur l onglet D finir pour 0o00 XXXXXXXXXXXXXXX appa reil photo Acqu rir images mon at pour apart hote Jr D D finir Mon profil Valide modifie les param tres de l appareil photo Erz E e T l charge les images sur l appareil photo Pr f rences 3 Cliquez sur D finir Mon profil La fen tre Mon profil s affiche Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 68 Fen tre Mon profil ImageBrowser contient d j plusieurs param tres Mon profil pr enregistr s Vous pouvez v rifier ces param tres dans la fen tre Mon profil Type S lectionnez le type de param tres Enregistrer dans appareil photo Enregistrer sur le PC Bouton Lecture Lit le son partir du fichier de param tres de l appareil photo Ordinateur RE p Affiche la liste des fichiers de param tres enregistr s sur l ordinateur e Appar
58. ges dont les param tres de transfert sont d finis l aide de l appareil photo cliquez sur Pr f rences et s lectionnez Images dont param tres de transfert d finis avec appareil photo comme type d image t l charger e Cliquez sur Permet de s lectionner et de t l charger des images pour afficher les images de la carte m moire sous la forme d une liste v rifier les images avant le t l chargement et t l charger uniquement les images s lectionn es e Reportez vous la section Structure des dossiers d une carte m moire p 75 pour obtenir des informations sur les structures et les noms de fichier d une carte m moire Les images t l charg es sont enregistr es dans des dossiers en fonction de la date de prise de vue Parall lement elles apparaissent galement group es par date sous Derni res images acquises en haut de la zone des dossiers Imprimez ensuite les images p 21 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base Impression de photos Il existe deux mani res d imprimer des photos Une photo par page imprim e et Planche contact Cette section d crit la m thode Une photo par page imprim e e l est impossible d imprimer des vid os Sous Windows Vista et Windows XP vous pouvez toutefois imprimer des images apr s les avoir extraites de vid os et enregistr es dans des fichiers e Pour utiliser l option Planche contact cliquez sur Imprimer
59. hie IMG_0001 z un m m vocal Modifi le Mon May 16 2005 10 58 AM Mot cl associ une oran nt Permet ded rinir lesmots image Type de donn s JPG cl s utilis s dans les Son 4 Vemuller E recherches Verrouiller Emp che Histogramme de 2 luminosit l crasement ou la 3 i Graphique repr sentant suppression d une ARA Teo la r partition des zones image arei Canon KXK D g sad 09 09 04 de lumi re et d ombre d image Pr dominance Zoom num rique Boutons de s lection Informations prise de vue d images Permet d afficher des informations Permettent de passer d taill es telles que la vitesse d une image l autre d obturation et la correction d exposition s lectionn es Le mod le de l appareil photo Nom da fichier d termine les informations qui Vous pouvez modifier gg s affichent les noms de fichier Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 58 Fonctions du logiciel ImageBrowser Cette section contient une br ve pr sentation des fonctions du logiciel ImageBrowser Il est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles sur certains mod les d appareil photo Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour voir quelles sont les fonctions prises en charge 3 V amp 88 Appareil photo Canon Afficher limage Diaporama Internet Imprimer w Placer Corbeille Appareil photo Canon Ouvre
60. hiers de plusieurs images en une seule op ration Convertir les images RAW Menu Fichier Traitement de l image RAW Convertit les images RAW Au cours de la conversion vous pouvez notamment r gler les attributs de luminosit de contraste et d quilibre des couleurs de l image Fusionner des panoramiques Menu Edition PhotoStitch Fusionne plusieurs images et cr e une seule grande image panoramique p 66 diter des vid os Menu Edition Modification de film Permet de modifier des vid os ou des photos reli es les unes aux autres Vous pouvez ajouter des titres ou une musique de fond et appliquer diff rents effets p 62 Extraire des images fixes partir de vid os Menu Edition Extraire les images d un film Extrait des images fixes de vid os dans l intervalle sp cifi et les enregistre en tant que fichiers image Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 60 Param tres d affichage Menu Afficher Afficher les param tres Masque ou affiche les informations sur l image en dessous de la miniature par exemple le nom de fichier ou la date et l heure de prise de vue R organiser les images Menu Afficher R organiser Permet d organiser les images dans la zone du navigateur selon des crit res tels que le nom la date de modification ou la taille du fichier ou encore la date de prise de vue Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh
61. hoto Symbole affich par les images prises en mode Assemblage e est possible que certains mod les d appareil photo ne prennent pas en charge le mode Assemblage e Pour plus d informations sur le mode Assemblage reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo e Les images prises en mode Assemblage avec un convertisseur grand angle un convertisseur t l ou un objectif pour gros plan ne peuvent pas tre fusionn es avec pr cision Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 67 Personnalisation de l appareil photo avec les param tres Mon profil Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible sur certains mod les d appareil photo Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour voir quelles sont les fonctions prises en charge La premi re image le son de d part le son du d clencheur le signal sonore et le son du retardateur constituent les param tres Mon profil Vous pouvez ajouter vos images et sons favoris depuis l ordinateur dans les param tres Mon profil Cette rubrique explique comment transf rer sur l appareil photo les param tres Mon profil enregistr s sur l ordinateur et inversement Pour pouvoir enregistrer les param tres Mon profil sur l appareil photo veillez installer le logiciel fourni avec celui ci Affichage de la fen tre Mon profil T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur
62. i et qu il est correctement branch aux deux extr mit s P L appareil photo et l ordinateur se trouvent ils dans les modes ad quats g pour le transfert de donn es Certains mod les d appareil photo doivent tre en mode de lecture pour transf rer des donn es Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour plus de d tails D La batterie est elle suffisamment charg e V rifiez la charge de la batterie si l appareil photo est aliment par batterie Nous vous recommandons d alimenter l appareil photo sur le secteur lorsqu il est connect un ordinateur 76 2 zZ L 2 2 5 o Nn Annexes Probl mes Essayez les solutions sugg r es pour les probl mes courants indiqu s ci dessous L installation du pilote USB ne s effectue pas correctement Windows 2000 D sinstallez le pilote p 73 avant de le r installer selon les proc dures d crites la section nstallation des logiciels et du pilote USB p 11 L Assistant Ajout de nouveau mat riel ou Nouveau mat riel d tect Windows 2000 s affiche lorsque l appareil photo est connect l ordinateur par un c ble d interface Windows Cliquez sur Annuler pour fermer la fen tre D connectez temporairement l appareil photo de l ordinateur Lisez ensuite V rifiez d abord les points suivants la page pr c dente et corrigez le probl me Impossible de t l charger des images ou d effectuer
63. ible que cette fonction ne soit pas disponible sur certains mod les e Les m thodes de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Veuillez vous reporter au Guide d utilisation de l appareil photo e Si la fen tre de contr le de l appareil photo ne s ouvre pas automatiquement cliquez sur l ic ne CameraWindow dans le Dock barre en bas du bureau La fen tre de contr le de l appareil photo s affiche 2 Ouvrez ou retirez le prot ge objectif sur les mod les qui en sont dot s Passez l tape suivante si votre mod le n en poss de pas 3 Cliquez sur l onglet Prise 00o WOXXXXXXXXXXXX Acqu rir images Imprimer D finir pour appareil n m D marre la prise de vue distance 4 Cliquez sur D marre la prise de vue distance 5 S lectionnez une destination pour les images captur es et cliquez sur Choisir Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 64 Fen tre RemoteCaptureTask La fen tre RemoteCaptureTask propose les fonctions suivantes S lecteur de taille et de r solution d affichage Affiche masque la S lectionne la taille et la r solution de capture des images zone du viseur ou des r glages d taill s Param tres de rotation e00 RemoteCapture Tas D finit Si F i Car aram tres de v Masquer cran vis e Gi AL F Re p vw Masquer d tails vue
64. ichage Favoris Outils 2 Pr c dente EJ Rechercher ThDossers E X A E Adresse Panneau de configuration 5 3 a d J g H pf Affichage Ajout Suppre Ajout Suppre Clavier Connexions Contr Panneau de je mat riel de programmes r seau et ac i configuration g TA 5a y Y Miser le paran tyes du Parneoude Comes Dateewe Imprimantes Messi Optons Opi re T n automatiques d accessibilit d aime S lectionnez un l ment pour obtenir amp aT 9 une description A m u i Options de Optionsdes Options Internet Options Outils Po Windows Update j dossiers r gionales d administration Support technique Windows 2000 2 lt Te EN NE A g il S 9 uey Scanneurs et ns et Souris Syst me T ches apparels photo flim cis planifi es Annexes 74 5 S lectionnez le nom du mod le de votre Deer HA appareil photo ou Appareil photo Canon dans la bo te de dialogue Propri t s de Scanneurs et appareils photo et cliquez sur Supprimer P riph riques 5 2 o 8 Si a amp jouter Ge D panner Propnet s Si le nom du mod le de votre appareil photo n appara t pas ici reportez vous la section L appareil photo n est pas d tect la bo te de dialogue v nements n appara t pas ou les images ne sont pas t l charg es sur l ordinateur p 77 de la section Guide de d pannage 6 Cliquez sur le menu D marrer de Windo
65. ide d utilisation de l appareil photo Enregistrement sur l ordinateur des param tres Mon profil de l appareil photo Dans la zone de liste Type s lectionnez le type de param tre enregistrer sur l ordinateur Dans la liste Appareil photo s lectionnez le param tre enregistrer sur l ordinateur Cliquez sur le bouton Entrez un nom de fichier pour le param tre s lectionn et cliquez sur le bouton OK L enregistrement des param tres Mon profil sur l ordinateur est maintenant termin R p tez les tapes 1 4 si n cessaire RO N Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 70 Ajout de nouvelles donn es la fen tre Mon profil Cr ez un nouveau fichier d image ou un fichier son et ajoutez le la fen tre Mon profil e Ajout de fichiers d images et de sons apr s leur cr ation Cr ation d un fichier de premi re image et ajout Commencez par cr er l aide d un programme de retouche d images le fichier d image qui deviendra la premi re image et enregistrez le sur l ordinateur 1 Cliquez sur le menu Fichier dans la fen tre principale d ImageBrowser et s lectionnez Appareil photo Canon et Mon profil La fen tre Mon profil s affiche 2 S lectionnez Premi re image dans Type 3 Cliquez sur Ajouter BAR21 BASEBALL21 L CHIMPAN21 a ETHDANCE21 D 4 Bouton Ajouter Ajouter Placer dans la Corbeill
66. it d un fichier CAP pour appareils photo num riques Canon avant d intervenir sur celui ci 5 2 o z 8 a 5 9 Supprimez les paires de fichiers CAP Supprimez les fichiers CAP inf et CAP pnf des appareils photo Canon que vous avez not s l tape 8 Le dossier inf contient de nombreux fichiers essentiels au bon fonctionnement de l ordinateur Prenez soin de supprimer les bons fichiers En cas d erreur vous risqueriez de ne plus pouvoir red marrer Windows 10 R installez le pilote USB selon les proc dures d crites la section nstallation des logiciels et du pilote USB p 11 La fonction d agrandissement des images de ZoomBrowser EX est lente ou ne fonctionne pas Certaines cartes graphiques ou certains param tres peuvent ralentir voire emp cher l affichage des images sur lesquelles un zoom est effectu dans ZoomBrowser EX Dans ce cas choisissez une valeur plus faible pour le param tre Acc l ration mat rielle sur votre syst me 1 Cliquez sur le menu D marrer de Windows puis sur Panneau de configuration Sous Windows 2000 cliquez sur le menu D marrer et s lectionnez Param tres puis Panneau de configuration 2 Affichez la fen tre Acc l ration mat rielle Windows Vista Cliquez sur l ic ne Apparence et personnalisation puis sur Ajuster la r solution de l cran sur le bouton Param tres avanc s et sur l onglet R solution des probl mes
67. l photo l ordinateur l aide du c ble d interface et activez le mode permettant de se connecter a JL ee Len Len Ven DODODDOOOOOO OOODODODOOOOO0O0 DO O0 0 F Reportez vous la section D sinstallation des logiciels p 72 pour Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr paratifs 15 Si la fen tre Signature num rique Signature num rique non EEOAE xi non trouv e s affiche cliquez sur Oui La signature num rique Microsoft affirme que le logiciel Microsoft a t test avec Windows et qu il n a pas t modifi depuis ce test Le logiciel que vous tes sur le point d installer ne contient pas de signature num rique Microsoft Par cons quent il n existe aucune garantie que ce logiciel fonctionne correctement avec Windows HHKHKKHAHHHHH Si vous voulez rechercher un logiciel Microsoft sign num riquement visitez le site Web de mise jour de Windows http windowsupdate microsoft com pour conna tre les disponibilit s Voulez vous continuer l installation L installation du pilote USB sur l ordinateur se termine automatiquement d s que vous connectez l appareil photo et tablissez une connexion Des bo tes de dialogue similaires la suivante s affichent pendan
68. la fen tre de contr le de l appareil photo qui vous permet d effectuer les op rations suivantes Acqu rir images T l charge des images et des fichiers audio partir de l appareil photo la carte m moire p 46 48 Imprimer S lectionne et imprime les images d un appareil photo ou d une carte m moire Vous avez le choix entre diff rents modes d impression impression de toutes les images impression d une planche contact index de toutes les images impression l aide des param tres DPOF ou s lection des images avant impression D finir pour appareil photo D finit les param tres de l appareil photo tels que les param tres Mon profil p 67 Il permet en outre de t l charger des images de l ordinateur vers l appareil photo Prise Permet d activer le d clencheur de l appareil photo depuis l ordinateur p 63 Afficher l image Affiche l image ou la vid o s lectionn e dans la fen tre de l afficheur Diaporama Lance un diaporama des images s lectionn es Cliquez sur le menu Affichage et s lectionnez Options de diaporama pour d finir les param tres du diaporama Internet Cr ation d une image pour courrier lectronique Convertit les images s lectionn es au format adapt la transmission par message lectronique Vous pouvez galement l utiliser pour lancer automatiquement un programme de messagerie lectronique apr s la conversion Utilisation des logiciels sur la plate forme Maci
69. logue illustr e A EEI EnS ci contre s affiche puis cliquez sur OK a ce type de fichier a a i E Images La e de contr le de l appareil photo Quelle action voulez vous que Windows ex cute s affiche tise Assistant Impression de p Afficher un diaporama des images utilise Aper u des images et des t l copie A Copier les images sur mon ordinateur utilise Assist Scanneur appareil photo T l charger Afficher les images Q er EX tili Qi s Browse T l charger Afficher les images utilise Canon Camerawindow _ Toujours effectuer l action ss m C emue Si la bo te de dialogue ci dessus ne s affiche pas cliquez sur le menu D marrer puis s lectionnez Tous les programmes ou Programmes Canon Utilities CameraWindow CameraWindowMC et CameraWindow puis passez l tape 3 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 20 3 Cliquez sur Commence t l charger les Pr images n Acqu rir images Imprimer D finir pour carte m moire Commence t l charger les images Permet de s lectionner et de t l charger des images Vous pouvez d finir les param tres tels que le type d images t l charg es et le dossier de destination en cliquant sur Pr f rences e Par d faut toutes les images qui n ont pas encore t t l charg es le sont dans le dossier Images ou Mes images e Pour t l charger des ima
70. mple comporte un animal comme premi re image et un cri d animal pour chaque fichier son Les noms des fichiers pr par s pour un m me th me de param tres Mon profil ont tous le m me pr fixe Les fichiers de la premi re image et des sons du th me Animal par exemple commencent tous par Animal Ne d branchez pas le c ble d interface ne mettez pas l appareil photo hors tension et ne faites rien d autre qui puisse d connecter l appareil de l ordinateur pendant l enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo ou pendant un enregistrement dans le sens inverse T Dans la zone de liste Type s lectionnez le type de param tres enregistrer sur l appareil photo 2 Dans la liste Ordinateur s lectionnez le param tre ajouter 3 Dans la liste ABBArEl photo s lectionnez les param tres modifier puis cliquez sur le bouton Le param tre de la liste Appareil photo est actualis Si un r glage a d j t enregistr dans l appareil photo pour cette cat gorie il est remplac R p tez les tapes 1 3 si n cessaire 4 Cliquez sur le bouton Enregistrer dans appareil photo Le processus d enregistrement des param tres Mon profil dans l appareil photo est maintenant termin Pour utiliser ces donn es sur l appareil photo modifiez les param tres de la premi re image et du son de d part sur l appareil photo lui m me Pour plus d informations ce sujet reportez vous au Gu
71. n Disk Fermez toutes les autres applications et cliquez sur OK Confirmation D Zoor YE 170v sp2 ucene aF mon pa step 3 Installation g vx ave s4 fn ficher ls description ci logael en passant la seurs sur le nom de ce dernier cprogram siesicanont eue sur installer pour d marrer Prato scan Si Installation personnalis e est s lectionn sous Windows 2000 Le pilote USB le logiciel de connexion est requis lorsque l appareil photo est connect l ordinateur au moyen d un c ble d interface Prenez soin de s lectionner le pilote USB Canon Camera TWAIN Driver Dans le cas de Windows Vista et Windows XP le pilote USB fourni avec le syst me d exploitation Windows est utilis Il n est donc pas n cessaire d en installer un 7 Cliquez sur Oui si vous acceptez toutes les conditions du contrat de licence de logiciel L installation d marre Suivez les instructions qui apparaissent l cran pour continuer l installation Contrat de licence Veullez Ire attentivement le contrat de cence sart avent d rstaler Ie logea Licence LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION a Erterta sut seras de hack de Canon a st3 Installation IMPORTANT VELINLEZ LIRE LA PR SENTE ENTENTE AVANT UTILISER LE LICE SUR CD ROM SE TRGUVANT DANS CETTE BO TE SUUTIISANTIE LOGICE VOLS AC CEFTEZ DETRE LI PAR LES DISPOSITIONS DE LA PR SENTE spk Fn POINT DE YENTE POUR OBTENIR UN REMBOURSEME
72. nce 35 Fusion d images panoramiques PhotoStitch 38 Personnalisation de l appareil photo avec les param tres eieae RE A E E E E A a E 39 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Pr paratifs 44 Installation d s logiciels ces ssceisirmesgessnnnmentssreesselnsspesseienues 44 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base 46 T l chargement de photos sur l ordinateur sssssssesenessssnneene 46 Impression IMAQRS 2 222008 mnnt dinde nnetudianc dater est andre one ter 50 Table des mati res Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 52 Les fen tres d ImageBrowser ssssssssssssessesssesrnsissrnstnntnnstnnrnen nnna 52 Fonctions du logiciel ImageBrowser sssssssssssssissseressirsssressrreeree 58 Lecture de vid os iii 61 dition de vid OS 62 Activation distance du d clencheur prise de vue distance 63 Fusion d images panoramiques PhotoStitch 66 Personnalisation de l appareil photo avec les param tres Mon proi PRE a aa a 67 Annexes 72 D sinstallation des logiciels ssssseesseesssnessnnssrnnnnnsssnnnsnnssnesrenn 72 Structure des dossiers d une carte m moire sssssssssssssrrrssssserrssne 75 Guide de d pannage un 76 T l chargement d images sans installer de logiciels 82 Index 83 Ce chapitre explique c
73. nez Ordinateur dans le menu D marrer 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du CD ROM et s lectionnez Ouvrir Le dr 3 Double cliquez sur l ic ne SETUP EXE S 4 Lorsque la fen tre Contr le de compte d utilisateur s affiche suivez les instructions l cran Windows XP 1 S lectionnez Poste de travail dans le menu D marrer 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du CD ROM et s lectionnez Ouvrir ds 3 Double cliquez sur l ic ne SETUP EXE S Windows 2000 1 Double cliquez sur l ic ne Poste de travail du bureau 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du CD ROM et s lectionnez Ouvrir dr 3 Double cliquez sur l ic ne SETUP EXE S Certains ordinateurs n affichent pas l extension du nom de fichier EXE comme indiqu ci dessus 4 Cliquez sur le bouton Installation rapide sous Logiciel pour appareil photo num rique Pour s lectionner individuellement les logiciels installer cliquez sur Installation personnalis e Panneau du programme d installation Si d autres logiciels sont en cours d ex cution fermez les avant de cliquer sur OK 6 V rifiez les param tres d installation et cliquez sur Installer Les l ments affich s ici varient selon le logiciel install Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr paratifs D marrage de l installation de Digital Camera Solutio
74. nnez Tous les programmes ou Programmes puis Canon Utilities ZoomBrowser EX et D sinstallation de ZoomBrowser EX L utilitaire de d sinstallation d marre et supprime ZoomBrowser EX E Cam 4 d marrer Annexes D sinstallation du pilote USB Windows 4 Windows Vista et Windows XP I n est pas n cessaire de d sinstaller le pilote USB le pilote USB Windows 2000 D sinstallez le pilote USB en respectant la proc dure suivante l ordinateur Veuillez noter que vous ne pourrez plus t l charger d images si vous d sinstallez Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo Pr parez l appareil en vue de la communication avec nB 2 2 2 5 Draai S an Pour obtenir des instructions sur la connexion du c ble d interface reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Cliquez sur le menu D marrer et s lectionnez Param tres puis Panneau de configuration 4 Double cliquez sur l ic ne Scanneurs et appareils photo Cliquez sur le bouton Terminer si la fen tre de contr le de l appareil photo s affiche WinZip k ST Set Program Access and Defaults fm Programmes A Documents ps Q Rechercher Q ace g Ex cuter Na Lal Imprimantes IA Barre des t ches et menu D marrer iAD marrer 1 e Panneau de configuration Ekter Edton Aff
75. ntosh Techniques avanc es 59 Imprimer Une photo par page imprim e Imprime une seule image par page p 50 Vous pouvez imprimer des photos en toute facilit Planche contact Aligne des versions r duites des images et les imprime Imprimer agencement Vous permet d agencer librement plusieurs images sur une m me page et de les imprimer Vous pouvez galement ins rer des l gendes et des titres Placer Corbeille Envoie les images ou dossiers s lectionn s la Corbeille Fonctions s lectionn es dans les menus Rechercher des images Menu Fichier Rechercher Permet de rechercher des images selon des crit res tels que le classement la date des mots cl s ou des l gendes Exporter des images Menu Fichier Exporter images e Modifier et enregistrer permet de modifier le type ou la taille du fichier ou encore d exporter le fichier e Exporter propri t s de prise de vue permet d exporter les propri t s de prise de vue sous la forme d un fichier texte e Exporter en tant qu cran de veille exporte l image en tant que fichier d cran de veille e Exporter une image en tant que papier peint exporte l image en tant que fichier de papier peint Organiser les images Menu Fichier Organiser l image eR organiser les images trie les images selon des crit res tels que la date de prise de vue ou le classement et les enregistre dans un dossier sp cifi Renommer modifie les noms de fic
76. ogiciels sur la plate forme Macintosh Pr paratifs T l chargement de photos sur l ordinateur Commencez par t l charger les photos sur votre ordinateur La proc dure de t l chargement varie l g rement selon que vous utilisez un appareil photo connect un ordinateur voir ci dessous ou un lecteur de carte m moire Connexion de l appareil photo l ordinateur T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo Pr parez l appareil en vue de la communication avec l ordinateur Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode de connexion appropri varient d un mod le l autre Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo La fen tre de contr le de l appareil photo s affiche Si elle ne s ouvre pas cliquez sur l ic ne CameraWindow dans le Dock barre en bas du bureau Pour que cette fen tre ne s ouvre pas automatiquement lorsque vous connectez l appareil photo l ordinateur d s lectionnez l option Affiche cet cran lorsque l appareil photo est connect dans le menu Fichier de la fen tre de contr le de l appareil photo Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base 47 2 T l chargez des images ooo XXXXXXXXXXXXXXX T l chargez les images l aide de l appareil Acqu rir images Imprimer D finir pour appareil photo Prise
77. omment utiliser l appareil photo avec les logiciels fournis sur le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk Il pr cise galement les configurations mat rielles requises pour utiliser les logiciels propos de ce guide e Les proc dures pr sent es dans ce guide sont bas es sur Windows XP et Mac OS X v10 3 Si vous utilisez une autre version de ces syst mes d exploitation les proc dures ex cuter et les crans qui s affichent peuvent tre l g rement diff rents des descriptions de ce guide e Les termes suivants sont utilis s dans le pr sent guide Mac OS X d signe Mac OS X v10 3 v10 4 ysojuND A SMOPUI M lire en premier lieu C est tellement simple Produisez des impressions professionnelles la maison Prenez les photos Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour obtenir des instructions sur la prise de vue Installez les logiciels sur l ordinateur Windows p 11 Macintosh p 44 RSS SEE Pour commencer installez simplement les logiciels 5 2 o 8 Si a lire en premier lieu 5 Connectez l appareil photo l ordinateur Pr cautions concernant la connexion de l appareil photo l ordinateur p 10 5 2 2 S 2 Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour obtenir des instructions sur la connexion T l chargez les photos sur l ordinateur Windows p 16 Macintosh p
78. on d images Ajuster la fen tre Taille d affichage Utilisez ce menu pour s lectionner Modifie la taille des Permet de modifier la taille ou d s lectionner toutes les images miniatures pour les des miniatures affich es dans contenues dans la zone du navigateur ajuster la fen tre la zone du navigateur m E gt 4t SLR k J De Outil de filtrage Menu Afficher masquer les informations Menu Outil de filtrage d image N affiche que les images correspondant Permet d afficher ou de masquer les des crit res sp cifiques informations de l image apparaissant en dessous de la miniature par exemple Bouton de s lection le nom de fichier la date de prise de vue Utilisez le pour s lectionner ou le classement des images en mode zoom Boutons de fonction e Ces boutons permettent d ex cuter diff rentes fonctions Bouton Afficher l image Bouton Diaporama Bouton Rotation Affiche l image ou la vid o Lance un diaporama des Fait pivoter l image s lectionn e dans la fen tre images s lectionn es s lectionn e de l afficheur EA Afficher l image Propri t s Diaporama Rechercher Ti Supprimer p8 Rotation D Bouton Propri t s Bouton Rechercher Bouton Supprimer Affiche des informations Recherche des images l aide de Supprime les images sur l image s lectionn e crit res tels que le classement la ou dossiers dans la fen tre Propri t s date de modification la date de s lectionn s prise de
79. ots cl s Permet de d finir les mots cl s utilis s dans les recherches Informations prise de vue Aom rent es m Histogramme de luminosit om du ficher L E rA Nom du mod le d appareil Canon 00 Graphique repr sentant la Date heure de prise de vu 9 9 2004 9 15 22 AM r pa rtition des zones de lum i re Mode de prise de vue Automatique Informations prise de vue Tv Vitesse obturateur 1 250 et d ombre d une image Permet d afficher des Av Priorit d ouverture 7 1 5 a DER Mesure lumi re Pr dominance centrale informations d taill es Zoom num rique Aucun Taille de l image 1600x1200 telles que la vitesse Qualit de l image Fin d obturation et la Flash Off teint s Balance Blancs Automatique correction d exposition Colimateurs autofocus act Centre s lectionn es Le mod le de l appareil photo d termine les informations qui s affichent Pr c dent Boutons de s lection d images Permettent de passer d une image l autre Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 30 Fonctions du logiciel ZoomBrowser EX Cette section pr sente bri vement les fonctions de la zone des t ches Il est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles sur certains mod les d appareil photo Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour voir quelles sont les fonctions prises en charge i Acqu rir et param t
80. permet d afficher tous les fichiers et dossiers pr c demment cach s I Affichage Types de fichiers Fichiers hors comneen Outils p Affichage des chien aa Vou pouvez donna r ne appatenos Bts vas dossers Connecter un lecteur r seau el D connecter un lecteur r seau Options des dossiers Aficrer is chemin complet dens la bare d adresses Aficter chemin complet dens la bare de itre Alicher l dossier Mes documerts surle Bureau Cacher les extensions des fichiers dort le type est connu Dj kigge dossiers compress s Ne pas afficher lss fichiers dossier M moriser les param tres d affichage de ct Paran tes par d faut 7 Recherchez les fichiers relatifs aux appareils photo num riques Canon dont le nom commence par CAP Le repr sente un chiffre par exemple O ou 1 Les fichiers CAP existent par paires CAP inf et CAP pnf o repr sente le m me chiffre par exemple CAPO inf et CAPO pnf Annexes 80 8 Double cliquez sur les fichiers CAP pour contr ler leur contenu Si vous double cliquez sur un fichier CAP inf celui ci s ouvre dans le programme Bloc notes de Windows V rifiez tous les fichiers et recherchez la cha ne Canon Camera Driver Setup File sur la premi re ligne Notez le nom de ces fichiers Plusieurs groupes de fichiers CAP peuvent tre pr sents dans le dossier inf Ouvrez chaque fichier pour v rifier qu il s ag
81. pixels High Color 16 bits ou sup rieur Syst me d exploitation Mac OS X v10 3 v10 4 Mod le d ordinateur Les syst mes d exploitation ci dessus doivent tre pr install s sur des ordinateurs dot s de ports USB int gr s Microprocesseur PowerPC G3 G4 G5 ou processeur Intel RAM 256 Mo ou plus Interface USB Espace disque libre e Utilitaires Canon ImageBrowser PhotoStitch 200 Mo ou plus 40 Mo ou plus Affichage 1 024 x 768 pixels 32 000 couleurs ou sup rieur 5 2 2 2 z an lire en premier lieu Q e Un lecteur de CD ROM est requis pour installer les logiciels e M me si l ordinateur r pond la configuration requise il est possible que certaines fonctions ne soient pas op rationnelles e Une carte son est requise pour lire les pistes audio des vid os sous Windows e Sous Windows QuickTime est requis pour enregistrer des photos fusionn es avec PhotoStitch au format QuickTime VR Il est galement indispensable pour la lecture et l dition de vid os sur la plate forme Windows 2000 e Le logiciel Macintosh ne peut pas tre utilis sur des disques format s l aide du syst me UFS Unix File System Programmes et syst mes d exploitation compatibles Le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk est fourni avec tous les mod les Il contient les programmes suivants Programmes pour Windows
82. ppara t entre des images adjacentes images s lectionn es et affiche les symboles des effets de Lie les images dans l ordre transition qui lient les images de gauche droite 34 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 35 Activation distance du d clencheur prise de vue distance Vous pouvez prendre des photos en utilisant un ordinateur pour commander le d clencheur de l appareil photo Cette fonction est particuli rement utile pour contr ler des images sur l cran plus large de l ordinateur et prendre de nombreuses photos sans se soucier de remplir la carte m moire de l appareil photo d appareil photo Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo El Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible sur certains mod les pour voir quelles sont les fonctions prises en charge par celui ci Pr paration d une prise de vue distance T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo et activez le mode de connexion appropri e Les m thodes de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Veuillez vous reporter au Guide d utilisation de l appareil photo e Lorsque vous connectez pour la premi re fois votre appareil photo l ordinateur effectuez les r glages d crits la section Premi re connexion de l appareil
83. quez sur ce bouton pour passer d une image l autre si vous avez s lectionn plusieurs images 4 Cliquez sur Imprimer La fen tre Imprimer s ouvre 5 Apr s avoir d fini le nombre de copies et d autres param tres cliquez sur Imprimer 6 une fois l impression termin e cliquez sur 2 pour fermer la fen tre Ce chapitre vous a pr sent les notions de base du logiciel ImageBrowser Une fois celles ci bien ma tris es essayez les techniques avanc es Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es p 52 Ce chapitre explique diverses fonctions du logiciel ImageBrowser Lisez ce chapitre une fois que vous ma trisez parfaitement les proc dures de base du logiciel ImageBrowser pr sent es dans le chapitre Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base Les fen tres d ImageBrowser Cette section d crit les principales fen tres d ImageBrowser la fen tre du navigateur la fen tre de l afficheur et la fen tre Informations sur le fichier Fen tre du navigateur Cette fen tre permet d afficher et d organiser les images t l charg es sur l ordinateur Zone du navigateur Mode d affichage Nom du fichier Modifi le Taille du fichier Taille de limage 1600x1200 Type de donn es IPG i Son 4 4 Appareil photo Canon Yerrouilier C fA Films Classement Images E 2005_02_03 3 2005_09_07 3 2005_09_08 x y Commen
84. res Ouvre la fen tre de contr le de l appareil photo de l appareil qui vous permet d effectuer les op rations suivantes Acqu rir et param tres de l appareil Ce e Connexion l appareil photo Assure la connexion votre appareil photo et vous permet d effectuer les op rations suivantes Acqu rir images T l charge des images et des fichiers audio partir de l appareil photo p 16 eImprimer S lectionne et imprime les images de l appareil photo Vous pouvez imprimer de diverses mani res l aide des param tres DPOF de la fonction d impression de toutes les images de l option Planche contact ou Une photo par page imprim e ou en s lectionnant des images avant d imprimer D finir pour appareil photo D finit les param tres de l appareil photo tels que les param tres Mon profil p 39 Il permet en outre de t l charger des images de l ordinateur vers l appareil photo Prise de vue distance Permet d activer le d clencheur de l appareil photo depuis l ordinateur p 35 Connexion l appareil photo EOS Cette fonction ne peut tre utilis e qu avec des appareils photo de la s rie EOS Pour plus de d tails reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Windows Vista et Windows XP uniquement Acquisition d images de la carte m moire T l chargez des photos et des fichiers audio partir d une carte m moire p 19 Vous pouvez galement s lectionner des images sur la carte m moire et l
85. s contenues dans le dossier s lectionn dans la zone des dossiers s affichent ici Le style d affichage varie selon la s lection effectu e dans la zone Mode d affichage e Vous pouvez trier les images affich es dans la zone du navigateur par nom de fichier par date de prise ge vue ou en fonction d autres caract ristiques en s lectionnant Affichage puis Trier par e Les ic nes suivantes s affichent autour des images en fonction de leurs attributs E Images prises avec le mode Assemblage de l appareil photo LU Images RAW HA Vid os Images auxquelles un m m vocal est associ Cal Images prot g es Images prises avec la fonction de bracketing auto AEB de l appareil photo Images orient es l cran uniquement Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Mode d affichage 26 e Permet de s lectionner le style d affichage pour la zone du navigateur Mode zoom Affiche toutes les images contenues dans un dossier sous la forme de miniatures Ce mode est id al pour rechercher des images car il permet d afficher un grand nombre d images simultan ment Si des dossiers suppl mentaires sont imbriqu s dans un dossier leurs images s affichent galement sous la forme de miniatures Si vous positionnez le curseur de la souris sur un dossier 5 s affiche dans le coin sup rieur droit Si vous cliquez ici le dossier s affichera en grand Mode d filement Les images contenues dan
86. s le dossier s lectionn et ses sous dossiers s affichent Si vous r glez le niveau des dossiers profondeur des dossiers sur 1 ou plus les miniatures des images contenues dans le dossier s affichent galement Vous pouvez modifier le niveau des dossiers en cliquant sur le menu Outils et en s lectionnant Pr f rences Mode aper u Ce mode affiche l image dans une taille sup rieure ainsi que les informations de l image LR A Mode zoom Mode d filement Mode aper u 6 RR a Mesimages Er 2005 09 07 2005 09 08 2005 09 09 2005 09 10 2005_09_11 2005 09 12 200510 0 GB puoawg Mede zoom Mouse 2005 08 09 Fi Si vous placez le pointeur de la souris au dessus d une miniature l image s affiche dans une taille sup rieure avec une souris sur la fen tre Vous pouvez d sactiver cette fonction en cliquant sur Afficher les informations et en d s lectionnant l option Afficher la souris sur les fen tres Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 27 Panneau de commandes d affichage e Ce panneau permet de d finir les param tres d affichage de la zone du navigateur Menu S lecti
87. s o moins Son retardateur 2 0 s ou moins 2 0 s ou moins Ce chapitre pr sente les proc dures de base d installation des logiciels Lisez ce document avant de connecter l appareil photo l ordinateur pour la premi re fois Installation des logiciels Commencez par installer les logiciels partir du CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk El ments pr parer e L appareil photo et l ordinateur eLe CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e Le c ble d interface fourni avec l appareil photo Proc dures d installation Fermez toutes les applications en cours Placez le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur 3 Double cliquez sur l ic ne Canon Digital Camera E aens ia tene Installer dans la fen tre du CD ROM 4 Cliquez sur le bouton Installer sous Logiciel pour appareil photo num rique Solution Disk Logiciel pour appareil photo num rique f Quitter D Panneau du programme d installation Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Pr paratifs 45 5 S lectionnez Installation rapide et cliquez sur Suivant S lection du type d installation S lectionnez le type d installation souhait et cliquez sur Suivant S lectionnez Installation personnalis e D a a E pour s lectionner un par un les Re programmes que vous souhaitez installer oe exp riment s 6 Cliquez sur
88. s s lectionn es Nb d images s lectionn e 1 Total 7 images 2 Cliquez sur Imprimer et s lectionnez Une photo par page imprim e a a E nternet ver Placer Cortes Une photo par page imprim e Plante corteeth Imprimer agencement La fonction Planche contact vous permet d imprimer les miniatures et les informations de prise de vue sous forme de tableau La fonction Imprimer agencement vous permet d agencer et d imprimer plusieurs photos sur une seule feuille de papier Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base 51 3 D finissez les cat gories selon vos besoins eee Une photo par page imprim e Imprimante Aper u Nom S lectionne une imprimante rom Format du papier A4 S lectionne des options telles que le format et l orientation du papier GRR RES lorsque vous cliquez sur Format Cliquez sur Format d impression n F pour activer l impression sans d impression prasa en charge RO Configure la fonction de k a H aram tres de mise en page d coupage automatique D coupage automatique S lectionnez les informations to suppl mentaires imprimer Cochez cette option pour imprimer avec vos images la date l heure de prise de vue en m me temps que les images C Date de la prise C Heure de la prise Couleur du texte m D termine le nombre de copies imprimer Cli
89. ss artisatrentierdss 61 WINDOWS sde sucres dtesedeseeatss 33 83 Index M Ma cat gorie Macintosh sn sisi 53 WINDOWS sssssssssnsasrsssesessecssseses 25 Mode Assemblage Macintosh NINAOWS ss cssesdsdaiesesseeieesssees Mode d affichage Macintoshien mmehissemedeisseuss 52 54 WINDOWS ss srssssslssssssessasecss 24 26 Mot cl MaeintoShsssessssessis feminin 57 WINAOWS si sas lasse emessiemeveserties 29 My Camera Maker 42 N Nom du fichier MINdOWS sis cscccsssssi nesscssoscses 29 O Ordinateur ses smernviheresndenseaces 8 Outil de filtrage Matintoshissssssssssten Hem 55 WINDOWS airson sanasen easke eaaa Na 27 Panneau de commandes 52 55 58 Panneau de commandes d affichage MacintoSMisssssisssesssssteissee 52 99 WINGOWS sassarese ieman aisi 24 27 Panneau du programme d installation MaciMtOS Miss s rsssa ess suscsssssssssssssese WINDOWS Esessansssecreniedissserensnnnse 12 Param tres Mon profil Matintosh ste 67 WINAOWS sssssssesersrenesensnsieennssnese 39 PROLOSUTEN sis estsesenrenssesecieessdenes 6 MaGiNtOSMsssssesssessssseseenrereesserese 66 MINAOWS ass ss sssnsessssssnseencnsssses 38 Pilote USB pilote TWAIN WIA o n 9 13 Planche contact MINAOWS sois ssrei ss siis ds sisse 21 Prise de vue distance Macintosh ssses ssssissssssscansssses 63 MINdOWS saisis s resssdsssssesesssssese 35 Programmes et syst mes d exploitation compatible Siseeicercaesesreiarinieitasrdsins 9 Propri t
90. ssesessssssssesesesseseoee 21 HORUN ess anses issues 9 Ev nements bo te de dialogue ET Extraction d images fixes partir de Vid os sis ssscssssossesessessessenssnes 7 b aa Fen tre de contr le de l appareil photo MaCiNtOSM ssssessssssesnssenesnsse 46 WINDOWS vereeon re Nosestses Fen tre de l afficheur MaAGINtOSNsssssssss sesssssessessesess Windows Fen tre du navigateur Fen tre principale Fusion d images panoramiques 6 Macintosh 66 WINA OWS ts ssrestiesdessssstesss 38 Guide de d pannage s s sessssesesessesoso 76 Probl mes ssh sise 77 V rifiez d abord les points suivants 76 l Ic ne d attribut de l image Macintosh ssss ist 53 WIAOWS ss ssssssisssssnd nesssssnssess 25 ImageBroOwsSEer sesesssssssseseseosesesee 6 79 Impression d images MACINTOSN as rss sise ss 50 Impression de photos WINAOWS seseina sinisinta 21 Impression Partage touche 18 47 Imprimer agencement MACINTOSN ss secs ssss tests ste 50 Informations prise de vue MACINOSN ass ssssd sssssssrsssssseitsss 57 WINTOWS ses ssssssssassenesseseesssss 29 Informations sur le fichier fen tre 57 Installation des logiciels MaGiNtOS Masse essenin A4 Pilote USB s ssssssssssssisssssaiteses 11 WINOWS sisssussssisssseinucicnoisieieetis 11 L Lecteur de carte m moire Macintosh ssh kainen 48 WINOWS sssisssstiiesssmmiiansssseeeonsee 19 Lecture de vid os MACINtOS his sra
91. str s dans ZoomBrowser EX ne peuvent pas tre effac s Windows Vista uniquement Bouton Enregistrer sur le PC Enregistre un fichier de param tres de l appareil photo sur l ordinateur Bouton Lire Lit le son partir du fichier de param tres de l appareil photo Appareil photo Affiche les param tres de l appareil photo Bouton Supprimer Supprime un fichier de param tres de l appareil photo Bouton Enregistrer sur l appareil photo Enregistre un fichier de param tres de l ordinateur sur l appareil photo Selon l appareil photo le bouton R tablissement des param tres d finis par le fabricant s affiche Cliquez sur ce bouton pour r tablir la valeur du param tre Mon profil d finie par le fabricant amp ppareil photo R tablissement des param tres d finis par le fabricant Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 41 Enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo e Les param tres Mon profil peuvent tre s lectionn s et enregistr s de deux mani res dans l appareil photo individuellement ou par th me e Le th me Animal par exemple comporte un animal comme premi re image et un cri d animal pour chaque fichier son Les noms des fichiers pr par s pour un m me th me de param tres Mon profil ont tous le m me pr fixe Les fichiers de la premi re image et des sons du th me Animal par exemple commencent
92. t ce processus uniquement la premi re fois que l appareil photo est raccord un ordinateur Windows Vista Un message indiquant que l installation du pilote USB est termin e s affiche Windows XP La bo te de dialogue illustr e droite s affiche apr s quelques secondes Nouveau mat riel d tect FETE Canon Digital Camera Windows 2000 n Red marrez l ordinateur conform ment aux instructions si un message vous invite le faire Une fois l installation termin e une bo te de dialogue vous permet de d finir les param tres par d faut Reportez vous la section Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base p 16 pour prendre connaissance des proc dures suivantes e Si vous rencontrez des difficult s lors de l installation du pilote USB d sinstallez le p 77 puis r installez le Windows 2000 e Reportez vous la section D sinstallation du pilote USB p 73 pour supprimer le pilote USB install en suivant ces proc dures Windows 2000 e Reportez vous la section Si vous utilisiez ZoomBrowser EX Version 2 ou 3 p 81 si vous utilisiez pr c demment l une de ces versions L installation du logiciel et du pilote USB ainsi que les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur sont maintenant termin es Vous pouvez t l charger des photos de l appareil photo sur l ordinateur p 16 Ce chapitre explique comment utiliser ZoomBrows
93. taire Demi res images acquises Date de prise de vue 2006_09_09 B 2005_09_10 2005_09_11 3 2005_09_12 E 2005 11 02 2006_01_05 3 2006_09_09 3 iPhoto Library Nb images s ldhionn es 1 Total 7 images Panneau de l explorateur Panneau de commandes Panneau de commandes d affichage Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 53 Panneau de l explorateur e Utilisez cette zone pour s lectionner des dossiers Les images contenues dans le dossier s lectionn s affichent dans la zone du navigateur e Si vous avez s lectionn Favori seuls les dossiers enregistr s pr alablement comme dossiers favoris s affichent Il est conseill d enregistrer un dossier que vous utilisez fr quemment dans Favori Si vous avez s lectionn Tous tous les dossiers s affichent M thodes d enregistrement d un dossier favori e Si Favori s affiche cliquez sur Ajouter et s lectionnez un dossier e Si Tous s affiche s lectionnez un dossier et cliquez sur Ajouter aux Favoris e Les images t l charg es apparaissent galement dans la zone Derni res images acquises en haut du panneau de l explorateur Vous pouvez les passer en revue en groupes tri es par date de prise de vue Utilisation d appareils photo prenant en charge Ma cat gorie e Outre la classification par date de pris
94. tall d sinstallez le p 74 puis r installez le 77 5 2 zZ a 2 2 5 z S an Annexes Cause 2 L appareil photo peut avoir t reconnu comme un autre p riph rique dans les cas suivants Windows uniquement e L appareil tait connect l ordinateur avant l installation du pilote USB e L ic ne Scanneurs et appareils photo ou le dossier Scanneurs et appareils photo est introuvable dans le Panneau de configuration ou la fen tre Imprimantes et autres p riph riques e Le nom de mod le de votre appareil photo Appareil photo Canon ou l ic ne de l appareil photo ne s affiche pas dans la bo te de dialogue Propri t s de Scanneurs et appareils photo ou dans le dossier Scanneurs et appareils photo Solution Supprimez le p riph rique en respectant la proc dure suivante Vous devez disposer de droits d administrateur sur l ordinateur pour supprimer des p riph riques 1 Affichez la bo te de dialogue Gestionnaire de p riph riques Windows Vista Cliquez sur le menu D marrer puis s lectionnez Panneau de configuration Syst me et maintenance Syst me et Gestionnaire de p riph riques Windows XP Cliquez sur le menu D marrer puis s lectionnez Panneau de configuration Performances et maintenance Syst me l onglet Mat riel et le bouton Gestionnaire de p riph riques Windows 2000 Cliquez sur le menu D marrer puis s lectionnez Par
95. th me dans la fen tre Mon profil Pour d finir la premi re image ou le son de d part cliquez sur l onglet D finir individuellement et s lectionnez le 2 S lectionnez les fichiers de param tres de la liste Appareil photo enregistrer sur l ordinateur Cliquez sur Enregistrer sur le PC Ajoutez un nom au fichier de param tres que vous enregistrez et cliquez sur OK L enregistrement des param tres Mon profil sur l ordinateur est maintenant termin R p tez les tapes 1 4 si n cessaire RO Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 42 Ajout de nouvelles donn es la fen tre Mon profil Cr ez un nouveau fichier d image ou un fichier son et ajoutez le la fen tre Mon profil e Ajout de fichiers d images et de sons apr s leur cr ation Ajout de nouveaux fichiers de premi res images et de sons de d part apr s leur cr ation Vous pouvez facilement cr er des fichiers de premi res images et de sons de d part l aide du programme My Camera Maker 1 Cliquez sur le menu dition de la fen tre principale de ZoomBrowser EX et s lectionnez G rer mon profil La fen tre Mon profil s affiche 2 Cliquez sur l onglet D finir individuellement dans la fen tre Mon profil puis sur le bouton Cr ation de donn es Mon profil My Camera Maker d marre Mon profil Configurer en tant que th mel S lectionnez le type de donn es Mon profil et d finissez le
96. tilitaire dbconverter exe qui se trouve dans ce dossier pour le d marrer Sous Windows Vista cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier dbconverter exe et connectez vous en tant qu administrateur sur l ordinateur avant de poursuivre 3 S lectionnez le fichier de base de donn es que vous utilisiez jusqu ici et cliquez sur le bouton D marrer par exemple C Program Files Canon ZoomBrowser EX Database My Database zbd Les titres et les commentaires entr s dans les versions ant rieures dans la section des commentaires de ZoomBrowser EX 5 s affichent Si un dossier situ sous le dossier Program Files contenait des images Les fichiers d images contenus dans le dossier Program Files ou un sous dossier ne peuvent pas tre affich s dans ZoomBrowser EX 5 partir de cet emplacement Pour afficher ces fichiers ex cutez d abord les tapes 1 3 ci dessus puis l tape 4 4 Utilisez l Explorateur Windows pour copier le dossier et les images qu il contient depuis le dossier Program Files vers un autre dossier Par exemple copiez les dossiers d images contenus dans C Program Files Canon ZoomBrowser EX Library vers un autre emplacement Les images du dossier d plac peuvent maintenant tre s lectionn es et affich es avec ZoomBrowser EX 5 8l 2 2 2 5 de S an Annexes 82 T l chargement d images sans installer de logiciels Avec Windows Vista Windows XP ou
97. tre principale de ZoomBrowser EX puis sur Assembler les photos 2 Cliquez sur 1 S lectionner les images et s lectionnez plusieurs images dans la zone du navigateur 3 Cliquez sur 2 Ouvrir PhotosStitch Instructions STA_0578 JPG sr8_o5794PG sTc_0580 P6 SsTD_0581 PG amp Fusionnez les images en suivant les instructions qui apparaissent dans le panneau affich en haut de la fen tre PhotoStitch Images prises en mode Assemblage Il est facile de fusionner des images si elles sont prises en mode Assemblage de l appareil photo car PhotoStitch d tecte automatiquement l ordre et l orientation des images Les s ries d images sont enregistr es dans un m me dossier lorsqu elles sont t l charg es depuis l appareil photo Symbole affich par les images prises en mode Assemblage e est possible que certains mod les d appareil photo ne prennent pas en charge le mode Assemblage e Pour plus d informations sur le mode Assemblage reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo e Les images prises en mode Assemblage avec un convertisseur grand angle un convertisseur t l ou un objectif pour gros plan ne peuvent pas tre fusionn es avec pr cision Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Personnalisation de l appareil photo avec les param tres Mon profil Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible sur certains mod les d app
98. utilis ne sont pas compatibles se peut que les photos prises la verticale soient t l charg es l horizontale La protection des images prot g es sur l appareil photo risque d tre perdue lors du transfert sur l ordinateur D autres probl mes peuvent se produire lors du t l chargement d images selon le syst me d exploitation utilis la taille du fichier ou les logiciels employ s Index A Activation distance du d clencheur 7 M tintoshissssssesssersveissidessheseses 63 WINDOWS ss 35 B Boutons de fonction 24 27 CD ROM Canon Digital Camera Solution DIskss ssesssssessssseiisesesscnsnsss 9 MacintosMissssssisassesinenisidesnes 44 MINdOWS ss ses rasserssnrsrssinserstuse 11 Classement Macintosh 50 07 MINdOWS s1 sssssssissssssssseseces 28 29 Commentaires Macintosh sisi ssssssssesstesssssssssness 57 MINAOWS s sscsssssts ssssssessssestesressses 29 Configuration requise 8 Connexion un ordinateur 10 Macintosh 46 WINDOWS sscsrsarseseeneensdsssuess des 14 16 Courrier lectronique s ssesesesssssseseeees 7 D Derni res images acquises Macintosh 48 53 WINAOWS Later teniras 19 25 D sinstallation des logiciels MagintosMsssssssssnsssssdisstesss sn 74 MINdOWS sisssssriseaneseserseisanensssnese 72 D sinstallation du pilote USB Windows Dossier favori Macintosh Windows E mm Easy PhotoPrint s
99. version vous pouvez notamment r gler les attributs de luminosit de contraste et d quilibre des couleurs de l image Exporter Exporter les images fixes A Exporter Vous permet de modifier la taille ou le type de l image et de l exporter en tant que nouvelle image Exporter vid os Vous permet de modifier la taille ou le type de la vid o et de l exporter en tant que nouvelle vid o Extraire les images d un film Extrait des images fixes de vid os dans l intervalle sp cifi et les enregistre en tant que fichiers image Windows Vista et Windows XP uniquement Exporter les param tres de prise de vue Permet de s lectionner les donn es n cessaires parmi les informations de prise de vue et de les exporter sous la forme d un fichier texte Exporter comme cran de veille Exporte l image en tant que fichier d cran de veille Exporter comme arri re plan Exporte l image en tant que fichier de papier peint Sauvegarder sur CD ROM Copie les images sur un disque CD R RW en vue de leur sauvegarde Windows Vista et Windows XP uniquement La fonction Sauvegarder sur CD ROM ne peut tre utilis e que sur des ordinateurs r pondant aux conditions suivantes e Un lecteur de CD R RW est disponible en standard e La fonction d criture sur un lecteur CD R RW fonctionne correctement sur les plates formes Windows Vista et Windows XP Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 3
100. viseur 4 Bouton Ouvrir Arr ter Pour afficher l image x le viseur qui appara t dans le D marre ou arr te viseur de l appareil FRE PASS DB PESTE VUE l affichage du viseur photo cliquez sur le bouton Ouvrir Arr ter le viseur Collimateur AF S lection manuelle Centre Flash Arr t Ei Bouton Actualiser Macro PRET A lorsqu une connexion Arr t SA R initialise les r glages A l appareil photo est RE d exposition de mise au point et de balance des blancs tablie On allum Fonctionnement AF D verrouilage AF z D finissez ici les param tres de base de l appareil photo Les param tres disponibles dans la fen tre RemoteCaptureTask varient selon le mod le d appareil photo Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 37 Prise de vue distance Q Veillez d sactiver le mode veille de votre ordinateur avant de commencer les prises de vue distance Les performances des p riph riques ne peuvent pas tre garanties si l ordinateur passe en mode veille Cliquez sur et v rifiez le sujet dans le viseur Modifiez la taille ou la r solution de l image les param tres de rotation et les param tres au bas de la fen tre selon vos besoins Si vous envisagez de tenir l appareil photo verticalement pour photographier un sujet vous pouvez enregistrer l image sur l ordinateur avec l orientation corr
101. ws et s lectionnez Programmes puis Canon Utilities Pilote x x TWAIN de l appareil photo et D sinstaller le pilote TWAIN Un num ro de version appara t la place des x x La proc dure de d sinstallation d marre Pour connecter l appareil photo l ordinateur et ensuite t l charger proc dez comme suit 1 R installez le pilote 2 Connectez l appareil photo l ordinateur avec le c ble d interface D sinstallation des logiciels Macintosh D sinstallez les programmes en faisant glisser le dossier de l application le dossier dans lequel elle a t install e dans la Corbeille puis videz cette derni re Prenez garde de ne pas supprimer accidentellement des dossiers d application contenant des images t l charg es Annexes 75 Structure des dossiers d une carte m moire Les images d une carte m moire sont plac es dans le dossier DCIM et dans ses sous dossiers nomm s xxxCANON o xxx correspond un nombre compris entre 100 et 999 IMG_xxxx JPG images JPEG Ra _MG_xxxx JPG images JPEG enregistr es DCIM dans l espace de couleur Adobe RVB xxxCANON CRW_xxxx CRW images RAW _RW_xxxx CRW images RAW enregistr es dans l espace de couleur Adobe RVB CRW _xxxx THM STx_xxxx JPG images du mode Assemblage MVI_xxxx AVI vid os MVI_xxxx THM SND_xxxx WAV annotation sonore Dossier qui contient les fichiers de param tres des images du dossier DCIM CANONMSC

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

KWC DOMO 10.061.144.000 User's Manual  IRT-200-HS  User Manual  StainBlaster™ Laundry Pre-spotters  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file