Home

Guide Utilisateur

1. Contr le retard Activ D sactiv V rifier l tat de sortie de la prise 000 Apr s avoir re u la commande SMS la TUTA S30 r pondra avec un SMS comprenant l tat de la sortie de la prise Status ON OFF Temp Traduction Statut Marche Arr t Temp rature V rifier les param tres de commutation retard e 138 Apr s avoir re u la commande SMS la TUTA S30 r pondra par un SMS Status ON OFF Output will switch off on after minutes Traduction Statut Marche Arr t La sortie sera activ e d sactiv e dans minutes V rifier les param tres de planification de fonctionnement de la prise 128 Apr s avoir re u la commande SMS la TUTA S30 r pondra par un SMS Schedule control function ON OFF JoursDeFonctionnement HeureD but HeureFin Traduction Contr le planifi Activ D sactiv JoursDeFonctionnement HeureD but HeureFin V rifiez les param tres de contr le par la temp rature 159 Apr s avoir re u la commande SMS la TUTA S30 r pondra par un SMS Status ON OFF Temp control function ON OFF Temp Mode Heating Cooling Range TempBasse TempHaute Traduction Statut Marche Arr t Contr le par la temp rature Activ D sactiv Temp rature Mode Chauffage Refroidissement Plage TempBasse TempHaute Si un message indicant No temperature sensor connected aucun capteur de temp rature n est connec t
2. ARPCI R 02 51 09 59 37 www arpci fr Activer la notification de change 11414 ment d tat de la sortie D faut D sactiver la notification de chan 411404 gement d tat de la sortie Notifications SMS Activer la notification de chan gement d tat de la source lec 12 1 trigue D faut D sactiver la notification de chan gement d tat de la source lec 12 0 trique D faut Activer l avertissement sonore 19 1 Avertissement sonore D sactiver l avertissement sonore 19 0 V rifier l tat de la prise 07 V rifier l tat de la sortie 000 V rifier les param tres de commu 138 tation retard e Verifier les param tres de commu 1284 tation planifi e V rifier les statuts V rifier les param tres de contr le 159 par la femp rafure V rifier les param tres d alarme de changement rapide de tem 160 p rature V rifier les param tres d alarme 41704 de surchauffe R initialisation R initialiser la prise O8 ARPCI ef 02 51 09 59 37 www arpci fr Page 23
3. Activation par un utilisateur 01 MotDePasse simple Commutation de la sortie ma Coupure par un utilisateur simple 02 MotDePasse nuelement Autoriser la commutation par a i 18 1 appel t l phonique D sactiver la commutation par appel t l phonique 18 0 Activer la sortie apres un certain 138 1 Minutes h nombre de minutes Contr le retard R Couper la sortie apres un certain 138 0 Minutes nombre de minutes Activer l allumage de la prise H1984 14 planifi 129 JoursDeFonctionne ment HeureD but HeureFin Configurer la p riode d activation de la prise D sactiver le planification d acti 128 0 vation de la prise Activer le controle automatique 159 1 par la temp rature Configurer la plage de tempe 159 ModeflempBasse Tem rature pour activer d sactiver la bHaute sortie D sactiver le contr le automa 159 0 tique par la temp rature Activer l alarme de surchauffe 170 1 Configurer les limites haute et Alarme de surchauffe basse de temp rature g a D sactiver l alarme de surchauffe 170404 Activer l alarme de changement 1 60414 rapide de temperature Alarme de changement rapide Configurer le laps de temps etla 160 Temp rature Minutes de temp rature valeur de changement D sactiver l alarme de change 160 0 ment rapide de temp rature Page 22 Planification du contr le Contr le en fonction de la tem p rature
4. D sactiver la planification de commutation 128 0 SMS de r ponse positive Schedule control function OFF JoursDeFonctionnement HeureD but HeureFin Traduction Planification de contr le D sactiv e JoursDeFonctionnement HeureD but HeureFin 3 5 Contr le de la sortie de la prise en fonction de temp rature 3 5 1 Activer le contr le par la temp rature Description Le capteur de temp rature ext rieure doit tre ins r dans le port I O port Jack de la TUTA S30 L tat de la sortie de la prise peut alors tre contr l e par la temp rature de l environnement Si les utilisateurs n ac tive pas le contr le retard ni le contr le par planifier chapitre 3 3 et 3 4 le contr le de la sortie de la prise en fonction de la temp rature sera possible ARPCI ch 0251 09 59 37 www arpci fr Page 14 Si les utilisateurs ont activ le contr le retard ou le contr le planifier le contr le de la sortie de la prise en fonction de la temp rature sera valable seulement pour les p riodes ou la sortie de la prise devrait tre active Par exemple la TUTA S30 peut tre utilis e pour le contr le de chauffages Les utilisateurs peuvent confi gurer la prise pour que la sortie s active automatiquement lorsque la temp rature est inf rieure 20 C et s teigne automatiquement lorsque la temp rature monte au dessus de 28 C Si pendant ce temps les utilisateurs ont d fini une plage horaire de 9 00 17 00 p
5. L utilisateur ma tre envoie un message SMS la TUTA S30 08 SMS de r ponse positive Reset the socket to factory setting successfully Traduction R initialisation aux param tres d usine effectu e avec succ s Une longue tonalit sera entendu et cela signifie la bonne r initialisation de la prise Chapitre 4 Maintenance Si la TUTA S30 n est pas en cours d utilisation pour une longue p riode elle doit tre mise hors tension Stocker et utiliser la prise dans un environnement o la temp rature est appropri e Si elle est trop lev e ou trop basse cela peut endommager la prise Essayez de garder la TUTA S30 et tous ses accessoires au sec Ne pas stocker ni Utiliser dans la salle de bain ou tout autre endroit avec une humidit lev e Ne pas verser de l eau ou tout autre liquide dans la prise car cela pourrait provoquer des dysfonctionnements Ne pas stocker ni utiliser la prise en milieu poussi reux Ne pas utiliser d alcool d ac tone ou autres solvants similaires pour le nettoyer Essuyez la avec chiffon doux humidlifi Ne pas tenter d ouvrir la prise sauf sous demande du support Si la prise ne fonctionne pas normalement essayez de le r soudre en suivant le chapitre 5 Si cela persiste contactez nous directement ARPCI ef 02 51 09 59 37 www arpci fr Page 19 Chapitre 4 Maintenance Si la TUTA S30 n est pas en cours d utilisation pour une longue p riode elle doit tre mise hors tension S
6. la fiabilit ou au contenu du document Nous nous r servons le droit de r viser ce document ou de le retirer tout moment sans pr avis ni remarque Chapitre Caract ristiques et accessoires 1 1 Fonction principale e Cette prise utilise une carte SIM compatible avec le r seau GSM Elle fonctionne distance La prise est contr l e et r gl e par envoies de commandes SMS e Entr e lectrique 110V 250V 50HZ e Sortie Max 15A pour un fonctionnement de longue dur e e Relais 30A 250V e Bouton M pour Une commande manuelle de sortie marche arr t e Fonction de commandes retardement e Fonction de planification de commandes marche arr t e Un capteur de temp rature est fourni e Interrogation par SMS pour conna tre la temp rature ambiante e Fonctionnement automatique selon la temp rature tr s utile pour la commande de chauffage ou de climatisation pour maintenir la temp rature de l environnement dans une plage ou une valeur de temp rature fixe e Alarme SMS envoy e l utilisateur ma tre lorsque la temp rature volue rapidement ou atteint une valeur pr enregistr e e Jusqu 5 utilisateurs 5 num ro de t l phones dont un ma tre e Synchronisation de la date et l heure par SMS e Notification SMS lors d un changement d tat de la source d alimentation externe coupure remise en route 1 2 Contenu du package 1 La prise GSM 2 Un capteur de temp rature 3 Le guide utilisateur
7. MotDePasse Couper la sortie de prise manuellement 02 MotDePasse Le mot de passe doit tre de 4 chiffres Il est par d faut 1234 Un SMS de r ponse est galement envoy l utilisateur ma tre lorsque les utilisateurs de la famille utilisent ces deux commandes avec succ s SMS de r ponse positive Status ON OFF Temp Temp control function ON OFF Schedule control function ON OFF Delay control function ON OFF Traduction Statut Marche Arr t Temp rature Contr le par temp rature Activ D sactiv Contr le planifi Activ D sactiv Contr le retard Activ D sactiv 3 2 2 Activation d sactivation par le bouton M Gardez le bouton M de la TUTA S30 enfonc une demi seconde Le voyant de sortie rouge s allume ou s teint pour indiquer que la sortie de la TUTA S30 se met en marche ou se coupe Le SMS de r ponse est la m me qu au chapitre 3 2 1 3 2 3 Activer d sactiver par appel t l phonique Description Si l utilisateur ma tre appelle la TUTA S30 la sortie de la prise sera allum e ou coup e automatiquement lorsque l utilisateur entendra la sonnerie du t l phone L appel sera ensuite suspendu automatiquement si l utilisateur ne raccroche pas M thode L utilisateur maitre envoie le message SMS suivant afin de Permettre la commutation marche arr t de la sortie par appel FI8 1 D sactiver la mise en marche arr t par appel par d faut 18 0 S
8. anglais ARPCI ch 0251 09 59 37 www arpci fr Page 5 1 3 Description de la prise Port de donn es Port du capteur de temp rature Bouton M Prise lectrique pour connecter un quipement Voyant lumineux Alimentation GSM Sortie Prise pour connecter au secteur Interrupteur Slot pour carte SIM I O1 5 amp ND Capteur de temp rature 1 Interface standard de 3 5 mm 2 Capteur de temp rature 1 4 Voyant lumineux et tonalit s d avertissement Fimentation Vert E PU fer pen os akeen eoa nn Son Teva a Bip sonore Long La TUTA S30 s est correctement enregistr e au r seau GSM Notes Les signaux sonores sont d sactiv s par d faut et peuvent tres activ s d sactiv s via com mandes SMS voir Chapitre 3 9 ARPCI ch 02 51 09 59 37 www arpci fr Page Chapitre 2 D marrage rapide 2 1 Installer le capteur de temp rature et la carte SIM e Mettez l interrupteur d alimentation sur la position Offy e Desserrez la vis et ouvrez le couvercle du slot pour carte SIM de la prise e Tirez le couvercle m tallique pr vu pour maintenir la carte SIM e Ins rez la carte SIM sur le support de carte veillez ce que le coin biseaut soit vers le coin biseaut du support de la carte SIM et que la zone de contact dor e soit tourn vers l int rieur de la prise e Fermez le couvercle m tallique petit clips La carte SIM sera fix e dans le support e Referm
9. types de prises d alimentation Avec le capteur de temp rature connect fourni la TUTA S30 peut activer ou d sactiver le cou rant sur la prise de sortie en fonction de la temp rature de l environnement C est tr s pratique pour la commande d un syst me de chauffage ou de r frig ration centrale afin de maintenir l environnement une temp rature dans une plage ou une valeur de temp rature fixe De plus une notification par SMS peut tre envoy e au t l phone mobile de l utilisateur ma tre si la TUTA S30 d tecte un changement rapide de la temp rature ou le d passement d une certaine valeur La TUTA S30 est principalement utilis e pour la maison et le bureau Elle n est pas adapt e pour les besoins de l industrie en particulier dans l humidit ou de la poussi re Tous les services et fonctions doivent tre pris en charge par le r seau GSM et une carte SIM Cette brochure convient pour le mod le TUTA S30 Les d tails sur le fonctionnement et l exploitation avanc e de cette prise sont d crits dans ce manuel d instruction ARPCI ch 0251 09 59 37 www arpci fr Page 3 ATTENTION Pour Utiliser la prise 1 Achetez une carte SIM carte de t l phone mobile Le num ro de la carte SIM sera d sign comme le num ro de la TUTA S30 tout au long de ce manuel 2 Activez la fonction de pr sentation du num ro de la carte SIM c est la plupart du temps par d faut et d sactivez le code PIN depuis un t l p
10. JoursDeFonctionnement HeureD but HeureFin Traduction Planification de contr le Activ e JoursDeFonctionnement HeureD but HeureFin Si les valeurs de JoursDeFonctionnement HeureD but et EndTime sont 0 cela signifie que ces valeurs n ont pas t fix es Reportez vous au chapitre 3 4 2 Ensuite la TUTA S30 permet de garder active ou non la sortie selon une planification horaire 3 4 2 Configuration des p riodes d activation de la sortie de la prise Description Apr s configuration r ussie des temps de basculement de la sortie de la prise ces param tres seront gar d s jusqu la r initialisation de la TUTA S30 La programmation de commandes marche arr t de la prise ne fonctionne qu une fois la commande ap propri e envoy e reportez vous au chapitre 3 4 1 M thode L utilisateur ma tre envoie le message SMS suivant afin de D finir la p riode de de basculement de la sortie 129 JoursDeFonctionnement HeureD but HeureFin JoursDeFonctionnement est un chiffre compris entre 0 et 8 dont voici les correspondances TOUS les jours Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi samedi Dimanche Du lundi au vendredi O JO O1 ND HeureD but et HeureFin sont compos s chacun de 4 chiffres au format hhmm sur 24 heures L heure de fin doit tre sup rieure l heure de d but La sortie de la prise s allume l heure de d but et se coupe l heure de fin de cycle Pa
11. Laps de temps minutes 3 7 Alerte SMS de changement d tat de la sortie de la TUTA S30 Description La TUTA S30 notifie par d faut d un SMS l utilisateur ma tre lorsque l tat de sa sortie change L utilisateur ma tre peut activer ou d sactiver cette alerte M thode L utilisateur ma tre envoie le message SMS suivant afin de Activer la notification par SMS d un changement d tat de la sortie H11 1 D sactiver la notification par SMS d un changement d tat de la sortie 11 O0 ARPCI ch 02 51 09 59 37 www arpcifr Page 16 SMS de r ponse positive Set no SMS notification when socket output changed Traduction La notification SMS des changements d tat de la prise est d sactiv e Set SMS notification once socket output changed Traduction La notification SMS des changements d tat de la prise est activ e 3 8 Alerte SMS de coupure et reprise de la source lectrique Description La TUTA S30 alerte par d faut d un SMS l utilisateur ma tre lorsque l tat de la source d alimentation change Par exemple Main electricity supply lost Temp Traduction Source d lectricit principale perdue Temp rature OU Main electricity supply restore Status ON Temp Traduction Source d lectricit principale retrouv e Statut Marche Temp rature L utilisateur ma tre peut activer d sactiver cette notification par SMS M thode L utilisateur ma tre en
12. MS de r ponse positive Control the socket power output status by calling activated de activated Traduction Le contr le de la sortie de la prise par appel t l phonique est activ d sactiv ARPCI ch 0251 09 59 37 www arpci fr Page 11 3 3 Commandes marche arr t diff r es Description La sortie de la TUTA S30 peut tre configur e pour retarder l activation ou la d sactivation de la sortie via une commande SMS Lorsque l activation ou la d sactivation par retardement a lieu la planification de contr le n est plus valide Lorsque la commande de mise en marche retard e est envoy e et que la sortie de la prise est d j active elle est d sactiv e imm diatement et r activ e apr s le laps de temps d fini AU contraire si la sortie est d sactiv e elle restera coup e jusqu la fin du laps de temps d fini Le SMS de r ponse suivant sera envoy Status ON Delay control function OFF Traduction Statut Marche Contr le retard Marche aArr t Lorsque la commande d arr t retard est envoy e et que la sortie de la prise est d j d sactiv e elle est activ e imm diatement et d sactiv e apr s le laps de temps d fini Au contraire si la sortie est activ e elle le restera jusqu la fin du laps de temps d fini Le SMS de r ponse suivant sera envoy Status OFF Delay control function OFF M thode L utilisateur ma tre envoie le message SMS suivant afin de Retarde
13. MS pour les utilisateurs simples Hcode param tres MotDePasse e Le mot de passe doit tre un nombre quatre chiffres e Le mot de passe initial est 1234 e Le num ro de t l phone peut contenir jusqu seize chiffres e La TUTA S30 r pondra l utilisateur apr s avoir re u une commande SMS Nofe e Le symbole ne doit pas tre ignor lors de la saisie d une commande SMS e Ne rajouter aucun espace dans les commandes 3 1 3 Ajouter un num ro de ma tre la prise Description Si la TUTA S30 est utilis e pour la premi re fois ou si elle a t r initialis e aux r glages d usine le num ro de l utilisateur ma tre doit tre programm dans la prise M thode L utilisateur ma tre envoie le message SMS suivant afin de Ajouter un num ro ma tre la prise 00 SMS de r ponse positive Welcome to use TUTA S30 Your Password is 1234 3 1 3 Ajouter un num ro de ma tre la prise Description Si la TUTA S30 est utilis e pour la premi re fois ou si elle a t r initialis e aux r glages d usine le num ro de l utilisateur ma tre doit tre programm dans la prise M thode L utilisateur ma tre envoie le message SMS suivant afin de Ajouter un num ro ma tre la prise 00 SMS de r ponse positive Welcome to use TUTA S30 Your Password is 1234 Traduction Bienvenu et merci d utiliser la TUTA S30 Votre Mot de passe est 1234 ARPCI ch 0251 09 59 37 www a
14. Tuta S20 Prise Pilotable par SMS Guide Utilisateur CE FE GS x IS09001 ARPCI cP 02 51 09 59 37 www arpci fr Page Sommaire gt Avertissements gt CHAPITRE I Caract ristiques amp Accessoires e 1 1 Fonction principale e 1 2 Contenu du package e 1 3 Description de la prise e 1 4 Voyant lumineux et tonalit s d avertissement gt CHAPITRE 2 D marrage rapide e 2 1 Installer le capteur de temp rature et la carte SIM e 2 2 D marrer Arr ter le r seau GSM e 2 3 Ajouter Un num ro ma tre la prise e 2 4 R glage de la date et heure e 2 5 D marrage Arr t de la prise e 2 6 Notification de changement d tat de la source d alimentation gt CHAPITRE 3 Param tres avanc s e 3 1 D finir les utilisateurs e 3 1 2 A propos de la commande SMS e 3 1 3 Ajouter un num ro maitre la prise e 3 1 4 Changer le num ro de ma tre e 3 1 5 Ajouter un utilisateur simple e 3 1 6 V rifier les num ros d utilisateurs simples e 3 1 7 Suppriler un utilisateur simple e 3 2 Activer D sactiver la sortie de prise manuellement e 3 2 1 Activation D sactivation par SMS e 3 2 2 Activation D sactivation par le bouton M e 3 2 3 Activer D sactiver par appel t l phonique e 3 3 Commandes marche oarr t diff r es e 3 4 Planification de commandes marche arr t e 3 4 1 Activer la commutation planifi e e 3 4 2 Configuration des p riodes d activation de la sortie de la prise e 3 4 3 D sactiver la commutation planifi e e 3 5 Cont
15. ax peuvent tre d finies entre 10 50 l unit utilis e tant le degr centigrade Par d faut TempMin est de 20 et TempMax est de 30 D sactivez l alarme de surchauffe 170 0 SMS de r ponse positive Temperature alert function ON OFF Min Temp Max Temp Traduction Alerte de surchauffe Activ e D sativ e Temp rature minimal Temp rature maximal 3 6 2 Alarme de changement rapide de temp rature Description Une p riode de temps et une valeur de changement de temp rature peuvent tre configur es sur la prise afin que si la temp rature varie de la valeur ou plus et dans le laps de temps d finis un SMS d alarme sera automatiquement envoy au t l phone mobile du ma tre Cette fonction d pend de la sonde de temp rature M thode L utilisateur ma tre envoie le message SMS suivant afin de Activez l alarme de changement rapide de temp rature 160 1 D finir une dur e et une temp rature pour ce changement 160 Temp Dur e Temp se situe dans la plage de 1 50 unit en degr s centigrades Dur e se situe dans la plage de 1 300 minutes Par d faut Temp est de 2 C et Dur e est de 1 minute D sactiver l alarme de changement rapide de temp rature 160 0 SMS de r ponse positive Fast temperature changing function ON OFF Delta Time minutes Traduction Alarme de changement rapide de temp rature Activ e D sactiv e Valeur
16. bles comprises entre 10 et 50 exprim es en degr s centigrades Exemple de commande 1 159 0 10 20 Si la temp rature est de 5 C en dessous de 10 C la prise d alimentation s activera Si la temp rature passe 24 C au dessus de 20 C la prise se d sactivera Cela permet le contr le de chauffage Exemple de commande 2 159 1 10 20 Si la temp rature est de 26 C au dessus de la limitation de 20 C la sortie de la prise se mettra sous tension Si la temp rature ambiante passe 7 C en dessous de la limite de 10 C la sortie sera coup e SMS de r ponse positive Status ON OFF Temp control function ON OFF Temp Mode Heating Cooling Range TempBasse TempHaute Traduction Statut Marche Arr t Contr le par la temp rature Activ D sactiv Temp rature Mode Chauffage Refroidissement Plage TempBasse TempHaute ARPCI ef 02 51 09 59 37 www arpci fr Page 15 3 6 Alarme de temp rature 3 6 1 Alarme de surchauffe Description Une plage de temp rature peut tre configur e pour la TUTA S30 afin que si la temp rature ambiante est d tect e en dehors de cette plage un SMS d alarme sera envoy au t l phone portable du ma tre Cette fonction d pend de la sonde de temp rature M thode L utilisateur ma tre envoie le message SMS suivant afin de Activer l alarme de surchauffe 1 0 1 Fixez les temp ratures limites 1 70 TempMin TempMax TempMin et TempM
17. cela signifie que la TUTA S30 ne d tecte pas la sonde de temp rature L utilisateur doit v rifier si le cap teur de temp rature est ins r dans le port I O ARPCI ch 02 51 09 59 37 www arpcifr Page 18 V rifier les param tres d alarme de changement rapide de temp rature 160 Apr s avoir re u la commande SMS la TUTA S30 r pondra par un SMS Fast temperature changing function ON OFF Delta Time minutes Traduction Alarme de changement rapide de temp rature Activ e D sactiv e Valeur Laps de temps minutes V rifier les param tres d alarme de surchauffe 170 Apr s avoir re u la commande SMS la TUTA S30 r pondra par un SMS Temperature alert function ON OFF Min Temp Max Temp Traduction Alerte de surchauffe Activ e D sativ e Temp rature minimal Temp rature maximal 3 11 R initialisation de la prise Description Cette fonction r initialise tous les r glages leurs valeurs d origine y compris tout les num ros d utilisateurs les param tres de synchronisation et de temp rature Si vous avez fait Un mauvais r glage ou s il y a un dysfonctionnement r initialiser la prise son tat original peut la faire fonctionner nouveau Remarque Cette fonction doit tre utilis e avec pr caution car elle efface toutes les valeurs de r glage M thode M thode 1 Appuyez sur la touche M de l appareil pendant 5 secondes M thode 2
18. der le num ro de la carte SIM de la prise TUTA S30 secret M thode L utilisateur ma tre envoie le message SMS suivant afin de Ajouter un utilisateur simple 06 Num roT l Ajouter plusieurs utilisateurs simple 06 Num roT ll Num roT l2 Num ro T l devra tre le num ro de t l phone mobile de l utilisateur ajouter SMS de r ponse positive x Family numbers set successfully Traduction Utilisateurs ajout avec succ s 3 1 6 V rifier les num ros d utilisateurs simples Reportez vous au chapitre 3 10 V rifier tat 3 1 7 Supprimer un utilisateur simple M thode L utilisateur ma tre envoie le message SMS suivant afin de Supprimer un Utilisateur 113 Num roT l Supprimer plusieurs utilisateurs 113 Num roT ll Num roT ld Effacer tous les utilisateurs simples 113 SMS de r ponse positive x Family number has been deleted Traduction Utilisateur simple ajout avec succ s SMS de r ponse n gative HE The family number does not exist Traduction Le num ro n existe pas ARPCI ch 02 51 09 59 37 www arpcifr Page 10 3 2 1 Activation d sactivation par SMS M thode L utilisateur maitre envoie le message SMS suivant afin de Activer la sortie de prise manuellement 01 Couper la sortie de prise manuellement 02 Les utilisateurs simples envoient le message SMS suivant afin de Activer la sortie de prise manuellement 01
19. ez en vissant le couvercle pour carte SIM e Introduire la sonde de temp rature dans le port I O 2 2 D marrer arr ter le r seau GSM D marrer 1 Mettez l interrupteur d alimentation sur On 2 Branchez le TUTA S30 sur une prise d alimentation secteur La lumi re bleue clignote lentement pendant environ 20 secondes puis elle devient constante si le r seau GSM fonctionne et une longue tonalit bip se fait entendre si avertissements sonores activ s L tat par d faut de la prise est oas de courant en sortie 3 Ins rez la fiche de l appareil lectronique dans la prise lectrique TUTA S30 4 La touche M peut tre press e environ 0 5 seconde pour activer ou d sactiver la sortie de socket Apr s l ajout des num ros des utilisateurs ces derniers peuvent envoyer des commandes par SMS afin de contr ler la sortie de l alimentation Reportez vous au chapitre 3 2 Arr ter 1 Mettez l interrupteur d alimentation sur la position Off La lumi re bleue s teint 2 La prise de courant peut fonctionner comme une prise de courant normale La TUTA S30 ne peut alors pas tre contr l e par des commandes de SMS et le bouton de M est d sactiv Remarque 1 Si le voyant GSM n est pas constant ce qui implique que la carte SIM ne fonctionne pas normalement toutes les fonctions de cette prise ne sont pas valides 2 V rifiez le niveau de signal GSM du lieu o elle est connect e La puissance du signa
20. hode 1 Appuyer sur le bouton M pendant 0 5 secondes M thode 2 L utilisateur ma tre envoie le message SMS suivant afin de Allumer la sortie de la prise 01 teindre la sortie de le prise 02 SMS de r ponse positive Status ON OFF Temp Temp control function ON OFF Schedule control function ON OFF Delay control function OFF Traduction Statut Marche Arr t Temp rature Contr le par temp rature Activ D sactiv Contr le planifi Activ D sactiv Contr le retard Activ D sactiv 2 6 Notification de changement d tat de la source d alimentation La TUTA S30 informe l utilisateur ma itre lors de changement sur la source externes Un signal sonore ressem blant un battement de c ur retentit si activ une notification par SMS sera galement envoy e si la carte SIM est disponible Perte de l alimentation externe Si la source d alimentation secteur AC externe est d connect e o perdue tous les appareils connect s sont d sactiv s ainsi que le bouton M ef les commandes SMS La TUTA S30 informe l utilisateur ma tre par un SMS Main electricity supply lost Temp Traduction Source lectrique principale perdue Temp rature R cup ration de l alimentation externe Si l alimentation secteur de TUTA S30 est nouveau disponible une notification SMS sera envoy e l utilisa teur maitre Main electricity supply restore Status ON OFF Te
21. hone mobile Contactez votre fournisseur carte SIM pour vous aider dans cette tape si besoin 3 Changezle mot de passe original la premi re utilisation Soyez s rs de garderle mot de passe et le num ro de carte de SIM secret Ne pas divulguer cette information toute personne autre que les utilisateurs autoris s afin d assurer votre s curit Pour votre s curit Cette prise a t con ue pour la maison et le bureau Ne pas utiliser sur les appareils lectriques de l industrie ou forte exploitation comme par exemple les grands appareils de chauffage et de climatisation d entreprise Avant d utiliser cette prise assurez vous que les t l phones mobiles sont autoris dans la zone g o graphique sinon ne mettez pas cette prise en service La consommation d nergie des appareils connect s la prise ne peut pas d passer 3000W et le courant ne peut pas d passer 15A Les appareils lectriques dont la consommation d nergie est sup rieure 1500W doivent tre mise la terre eNe pas faire de court circuit en reliant les deux prises phase neutre eNe touchez pas la prise de courant avec des objets m talliques Cette prise a t con ue pour une utilisation en int rieur eNe pas utiliser en milieu humide chimiquement agressif ou poussi reux N ouvrez pas la prise sauf si le support vous le demande eNe pas provoquer de secousse et ne pas faire tomber la prise car cela peut l endommager Cet
22. ien connect e une prise secteur four L interrupteur d alimentation est nissant du courant et que l inferrup sur OFF teur ON OFF est bien sur ON La sortie de la prise ne peut tre modifi e par le bouton M Contactez votre op rateur et v rifier que la carte SIM est active et qu il y a du cr dit Toutes les fonctions sont d sactiv es les voyants fonctionnent La carte SIM n est pas activ ou il n y a plus de cr dit v rifiez la carte SIM et effectuez une aucune op ration ment RE r initialisation de la prise Si le signal est faible placez la prise un autre endroit avec une meilleure Apr s la mise en marche l l r ception et essayez nouveau Pen Le signal r seau est faible ou il y a Co de la prise le voyant GSM a sez d sactivez le code PIN de la de l activit mona i continue de clignoter carte SIM si ce n est pas d j fait V rifiez que que la carte SIM est active en contactant votre op rateur SMS The master number Un autre num ro a d j t en Changez ce num ro ou r initialisez la already exists registr prise SMS Invalid format Please check and try Commande invalide again SMS No authorization ne Essayez la commande avec le t l Utilisateur non autorise user phone maltre Remarque Si le probl me ne peut tre r solu avec les lignes directrices ci dessus contactez nous V rifier la commande envoy e l aide du
23. l du r seau GSM peut affecter les fonctions de la prise Par cons quent avant de l utiliser l utilisateur doit s assurer que la TUTA S30 est utilis e dans une zone avec un signal du r seau GSM fort Pour la premi re utilisation l utilisateur doit effectuer un test en envoyant un SMS la prise Cela v rifie la connexion de la prise au r seau GSM 2 3 Ajouter un num ro de ma tre la prise L utilisateur ma tre envoie le message SMS suivant afin de Ajouter un num ro de ma tre la prise 00 SMS de r ponse positive Welcome to use TUTA S30 Your Password is 1234 Traduction Bienvenu et merci d utiliser la TUTA S30 Votre Mot de passe est 1234 ARPCI ch 0251 09 59 37 www arpci fr Page 7 2 4 R glage de la date et heure Important Si la TUTA S30 est utilis pour la premi re fois ou a t r initialis e l utilisateur ma tre doit ajuster la date et l heure de prise en fonction de l heure actuelle de la centrale d envois de SMS Sinon la TUTA S30 utilise l heure d origine configur e partir de 0 00 00 1 Janvier 2004 M thode L utilisateur ma tre envoie le message SMS suivant afin de R gler le temps de prise 152 Num roCarteSIM Le Num roCarteSIM devrait tre le num ro de la carte SIM de la TUTA S30 SMS de r ponse positive The socket current time is AAAA MM JJ HH MM La date ef l heure de la prise sont AAAA MM JJ HH MM 2 5 D marrage arr t de la prise M t
24. manuel La TUTA S30 ne r agit La TUTA S30 fonctionne anormale NL A AIR Le Ce RUTAS SE Chapitre b Param tres techniques principaux Prise d entr e 110 230V 50HZ CEE 7 7 hybrid Schuko prise fran aise Alimentation de sortie de la prise avec relais 110 230V 50H7 230V 30A 30s 15A sur du long terme CEE7 4 Schuko allemand Temp rature de fonctionnement 10 50 Temp rature de stockage 20 60 Humidit relative 10 90 sans condensation Protocoles de communication GSM PHASE 2 2 incluant les op rations de donn es Interface de donn es GSM SIM 1 8V 3 0V Capteur de temp rature externe 10 50 Bandes GSM de fonctionnement EGSM900 DCS 1800 ARPCI ch 0251 09 59 37 www arpci fr Page 21 Liste des commandes SMS CATEGORIE FONCTION COMMANDE R gler la date et l heure de la 152 Num roCarteSIM Date Heure prise Ajouter un num ro ma tre 00 Changer le num ro ma tre 14 NouveauMotDePasse Ajouter un utilisateur simple 06 Num roUtilisateur Ajouter plusieurs utilisateurs 06 Num roUtilisateur Nu Pe gt simples m roUtilisateur4 D finir les utilisateurs Supprimer un utilisateur simple 113 Num roUtilisateur k Supprimer plusieurs Utilisateurs 113 Num roUtilisateurl Nu simples simultan ment m roUtilisateur4 supprimer tous les utilisateurs 1134 simples Activation par l utilisateur ma tre 01 Coupure par l utilisateur maftre O2
25. mp Traduction Source lectrique restaur e Statut Marche Arr t Lorsque l alimentation externe revient la sortie de la TUTA S30 conserve son tat de fonctionnement pr c dent Par exemple si la sortie tait coup elle sera coup e lorsque l alimentation externe sera r tablie Si l alimentation est allum e et teinte fr quemment la TUTA S30 enverra des SMS de rappels ARPCI ch 0251 09 59 37 www arpci fr Page 8 Chapitre gt Param tres avanc s 3 1 D finir les utilisateurs 3 1 1 Niveaux d autorisations des utilisateurs Tous les param tres de la TUTA S30 peuvent tre d finis ou r gl s par l interm diaire d une commande SMS Il y a deux niveaux de contr le utilisateur Utilisateur maitre Un seul utilisateur a l autorisation d utiliser toutes les fonctionnalit s de la TUTA S30 Afin d activer toutes les fonctions de la prise l utilisateur ma tre doit stocker son num ro de t l phone mobile dans la m moire de l appareil Un seul num ro de t l phone ma tre est autoris pour une prise Utilisateurs simples Vous avez la possibilit d avoir jusqu quatre utilisateurs simples ayant l autorisation d utiliser les deux com mandes de commutation de la prise Les autres utilisateurs de t l phones mobiles n ont pas l autorisation d utiliser la TUTA S30 3 1 2 propos de la commande SMS e Format d une commande SMS pour l utilisateur ma tre Hcode param tres e Format d une commande S
26. our l activation de la prise la prise se activ e ou d sactiv e en fonction de la temp rature que dans cette plage horaire 9 00 17 00 M thode L utilisateur ma tre envoie le message SMS suivant afin de Activer le contr le de la sortie par la temp rature 159 1 SMS de r ponse positive Status ON OFF Temp control function ON Temp Mode Heating Cooling Range TempBasse TempHaute Traduction Statut Marche Arr t Contr le par la temp rature Activ Temp rature Mode Chauffage Refroidissement Puis la sortie de la TUTA S30 s allumera ou s teindra automatiquement en fonction de la temp rature 3 5 2 Configurer les temp ratures pour la commutation automatique Description Apr s avoir r gl avec succ s la plage de temp rature les param tres de contr le par temp rature seront enregistr s sur la TUTA S30 jusqu ce qu il y ait une r initialisation aux r glages d usine celle ci Mais la fonc tion de contr le par la temp rature est appliqu e uniquement lorsqu elle est activ e voir chapitre 3 5 1 M thode L utilisateur ma tre envoie le message SMS suivant afin de D finir la plage de temp rature pour activer d sactiver la sortie 159 mode TempBasse TempHaute Les modes disponibles sont Pour garder une certaine froideur mode 1 Pour garder une certaine chaleur mode 0 TempBasse et TempHaute d finissent les valeurs de la plage de temp rature Valeurs possi
27. r le de la sortie de la prise en fonction de la temp rature e 3 5 1 Activer le contr le par la temp rature e 3 5 2 Configurer les temp ratures pour la commutation automatique e 3 6 Alarme de temp rature e 3 6 1 Alarme de surchauffe e 3 6 2 Alarme de changement rapide de temp rature e 3 7 Alerte SMS de changement d tat de la sortie de la TUTA S30 e 3 8 Alerte SMS de coupure et reprise de la source lectrique e 3 9 Tonalit d avertissement e 3 10 Etat de la prise e 3 11 R initialisation de la prise gt CHAPITRE 4 Maintenance gt CHAPITRE 5 Guide de d pannage g n ral gt CHAPITRE 6 Param tres techniques principaux gt LISTE DES COMMANDES SMS ARPCI R 02 51 09 59 37 www arpci fr Page 4 Page 5 Page 7 Page 9 Page 19 Page 20 Page 20 Page 21 Page 2 Merci d avoir achet la TUTA S30 La prise de courant TUTA S30 est une prise t l command e comprenant un Module GSM La sortie d alimentation de la prise de courant peut tre activ e ou d sactiv e distance par commandes SMS Short Message System ou en local via un bouton Il s agit d une prise d alimentation intelli gente contr l e par les utilisateurs via leurs t l phones mobiles tout moment et de n importe o La TUTA S30 est adapt e pour commander les appareils lectriques dont la puissance de consom mation est inf rieure 3000W dans le domicile de l utilisateur ou au bureau Elle est universelle et accepte beaucoup de
28. r exemple 129 1 0000 2130 0000 signifie 00 00 hh mm AM 2130 signifie 21 30 ARPCI ef 02 51 09 59 37 www arpci fr Page 13 SMS de r ponse positive Schedule control function ON OFF JoursDeFonctionnement HeureD but HeureFin Traduction Planification de contr le Activ e D sactiv e JoursDeFonctionnement HeureD but HeureFin en arr t apr s celle ci Si l tat de la sortie est modifi manuellement appui sur le bouton M envoi de SMS appel t l phonique la planification le retardement et le contr le selon la temp rature seront automatiguement invalid s mais les r glages de cette planification seront tout de m me sauvegard s jusqu la r initialisation au param tres d usine de la prise M thode L utilisateur ma tre envoie le message SMS suivant afin de Activer la planification de commutation 128 1 SMS de r ponse positive Schedule control function ON JoursDeFonctionnement HeureD but HeureFin Traduction Planification de contr le Activ e JoursDeFonctionnement HeureD but HeureFin Si les valeurs de JoursDeFonctionnement HeureD but et EndTime sont 0 cela signifie que ces valeurs n ont pas t fix es Reportez vous au chapitre 3 4 2 Ensuite la TUTA S30 permet de garder active ou non la sortie selon une planification horaire 3 4 3 D sactiver la commutation planifi e M thode L utilisateur ma tre envoie le message SMS suivant afin de
29. r la mise en marche de la prise 138 1 Minutes Retarder l extinction de la prise 138 0 Minutes Le nombre de Minutes doit tre compris entre O 720 Lorsque Minutes est 0 la commutation retard e de la sortie sera d sactiv et le statut de la sortie restera inchang Par exemple si vous aviez programm un arr t de la TUTA S30 sous 30 minutes vous pourrez sim plement annuler cette demande en envoyant ce SMS 138 0 0 SMS de r ponse positive Status ON OFF Output will switch off on after minutes Traduction Statut Marche Arr t La sortie va tre activ e d sactiv e apr s minutes ARPCI ch 0251 09 59 37 www arpci fr Page 12 3 4 Planification de commandes marche arr t 3 4 1 Activer la commutation planifi e Description La sortie de la TUTA S30 peut tre r gl e pour basculer en marche sur une p riode puis basculer en ar r t apr s celle ci Si l tat de la sortie est modifi manuellement appui sur le bouton M envoi de SMS appel t l phonique la planification le retardement et le contr le selon la temp rature seront automatiquement invalid s mais les r glages de cette planification seront tout de m me sauvegard s jusqu la r initialisation au param tres d usine de la prise M thode L utilisateur ma tre envoie le message SMS suivant afin de Activer la planification de commutation 128 1 SMS de r ponse positive Schedule control function ON
30. rpci fr Page 9 SMS de r ponse n gative Si Un Utilisateur essaie d ajouter un autre utilisateur ma tre nouveau la TUTA S30 enverra une notification par SMS indiquant The master user already exists Traduction L utilisateur ma tre existe d j Le num ro ma tre doit tre chang Reportez vous au chapitre 3 1 4 3 1 4 Changer le num ro de ma tre M thode 1 L utilisateur ma tre envoie le message SMS suivant afin de Changer le num ro de l utilisateur principal 14 NouveauNum roMa tre Le NouveauNum roMa tre devra tre le num ro de t l phone mobile du nouvel utilisateur principale M thode 2 La TUTA S30 doit tre r initialis e aux r glages d usine pour enlever l ancien num ro ma tre Reportez vous au chapitre 3 11 SMS de r ponse positive New master number set successfully Successful SMS reply will be sent to the new Master user Then the old Master user s number will not be able to control TUTA S30 anymore Traduction Nouveau num ro maftre configur avec succ s Un SMS de confirmation va tre envoy au nouvel utilisateur ma tre Puis l ancien num ro ne pourra plus contr ler la prise 3 1 5 Ajouter un utilisateur simple Les num ros de 4 utilisateurs simples maximum peuvent tre stock s dans la prise Les utilisateurs simples ont le pouvoir d envoyer un SMS de commande pour activer ou couper la sortie de la TUTA S30 Les utilisateurs simples doivent se rappeler de gar
31. te prise est une prise avec transmission de signaux sans fil Gardez la loign e des quipe ments lectroniques susceptibles d interf rer avec les signaux sans fil D posez cette prise et les t l phones portables en entrant dans les zones risque explosion eNe pas jeter cette prise dans Un incendie car cela peut provoquer une explosion Cette prise ne doit pas tre utilis e dans une gamme de puissance non approuv e par le fabri cant car cela pourrait endommager la prise e Garder la prise et ses accessoires hors de port e des enfants ARPCI ch 02 51 09 59 37 www arpcifr Page 4 Clauses d exception 1 Le constructeur op re avec une politique de d veloppement continu Il se r serve le droit d ap porter des changements et des am liorations toutes les prises d crites dans le pr sent document sans pr avis 2 Pour les informations jour sur la prise visitez hftp www i tuta com Nous ne garantissons pas que le document soit enti rement jour ni sa fiabilit ni son contenu 3 NOUS ne tenons aucune responsabilit pour l utilisation ill gale de cette prise 4 Nous ne tenons aucune responsabilit pour toute perte de revenus ou de tout dommage sp cial accidentel directs ou indirect 5 Le contenu de ce document est fourni tel quel Sauf tel que requis par les r gles de droit applicable aucune garantie d aucune sorte expresse ou implicite y compris mais non limit l exactitude
32. tocker et utiliser la prise dans un environnement o la temp rature est appropri e Si elle est trop lev e ou trop basse cela peut endommager la prise Essayez de garder la TUTA S30 et fous ses accessoires au sec Ne pas stocker ni Utiliser dans la salle de bain ou tout autre endroit avec une humidit lev e Ne pas verser de l eau ou tout autre liquide dans la prise car cela pourrait provoquer des dysfonctionnements Ne pas stocker ni utiliser la prise en milieu poussi reux Ne pas utiliser d alcool d ac tone ou autres solvants similaires pour le nettoyer Essuyez le avec chiffon doux humidifi Ne pas tenter d ouvrir la prise sauf sous demande du support Si la prise ne fonctionne pas normalement essayez de le r soudre en suivant le chapitre 5 Si cela persiste contactez nous directement ARPCI ch 02 51 09 59 37 www arpcifr Page 20 Chapitre 5 Guide de d pannage g n ral PROBLEME RAISONS POSSIBLES SOLUTIONS V rifiez que la TUTA S30 est bien Aucune entr e d alimentation connect e une prise secteur four nissant du courant Voyant d alimentation teint teignez la prise v rifiez que l inter rupteur ON OFF soit bien sur ON que la carte SIM est bien clips e et dans le bon sens ef que la prise re oit bien du courant Impossible de trouver ou d identi Voyant GSM teint fier la carte SIM L interrupteur ON OFF est sur OFF Aucune entr e d alimentation V rifiez que la TUTA S30 est b
33. voie le message SMS suivant afin de Activer l alerte SMS en cas de changement d tat de la source 12 1 D sactiver l alerte SMS en cas de changement d tat de la source 12 0 SMS de r ponse positive No SMS notification upon main electricity supply changing Traduction Alertes de changement d tat de la source activ es d sactiv es 3 9 Tonalit d avertissement Description Un bip d avertissement sera entendu si l tat de fonctionnement de la TUTA S30 est modifi Le bip d avertissement est par d faut d sactiv sauf pour la remise z ro M thode L utilisateur ma tre envoie le message SMS suivant afin de Activer la tonalit d avertissement 19 1 D sactiver la tonalit d avertissement par d faut 19 0 SMS de r ponse positive Beep alarm activated de activated Traduction Alarme sonore activ d sactiv s ARPCI ef 02 51 09 59 37 www arpci fr Page 17 3 10 tat de la prise M thode L utilisateur ma tre envoie le message SMS suivant afin de V rifier l tat de fonctionnement de la prise 07 Apr s avoir re u la commande SMS la TUTA 30 r pondra par un SMS avec l tat de la prise Status ON OFF TEMP Temp control function ON OFF Schedule control function ON OFF Delay control function ON OFF Traduction Statut Marche Arr t Temp rature Contr le par temp rature Activ D sactiv Contr le planifi Activ D sactiv

Guide Utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents