Home

Modèle RK1

1. HION SIN9 002 alios HION LUIA 3 e 1 002 auos 39NOU 002 alos ssew e HION uns 002 99405 asin uon 19101 10160 uonejnuue p STUD ap je ap uojnog NESAIU ap abejjino uanrap S NIIY np uonejnuue p asin UON 29743 Jeluuoeld anod 002 99105 SNV14 HION 0156 e aijnau uonisod e JNVI9 UION juawawle Ins alios 39 uonisod sep alos 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 48 Diagramme de branchement des relais satellite ZT pT 129 ADNOU T 5 aliquos pt 129 ISOU SOA ZT pT 129 INVI14 39N0
2. 34 Programmation des options du syst me 34 Menus des options programmables 36 MENU H roue 36 MENU HL a 37 Descriptions des options 37 MENU HL TELI 37 39 Dignostics de l extinction du d marreur 42 Mode d annulation tenporaire du coupe d marreur SAS et let ere si did 43 Mode minuterie 43 V rification de s ret 44 Guide de d pannage 45 Diagramme de branchement du module principal cent 48 Diagramme de branchement des relais satellites DE 16018165 18 38 8 49 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT Attention la s curit avant tout IMPORTANT Ce produit a t con u pour tre install sur des v hicules transmission automa tique et injection lectronique seulement L installation de ce produit dans un v hicule transmission manuelle est dangereuse et contraire sa conception initiale Les consignes de s curit qui suivent doivent tre observ es en tout temps En raison de complexit du syst me nous vous recommandons son installation par un d taillant autoris UNGO Pro Security Lorsqu il est ad quatement install ce syst me peut d marrer un v hicule l aide d un signal provenant d une t l commande Pour cette raison ce syst me ne do
3. 504 alos pT 129 2 1 350 2110859228 5 4 129 IONYUO 9 4032S siejai 1n0 ej anod 482 ZT pT 189 I9NOU al 102 an sod pT 129 LUIA 05 9102 annisod alos pT 129 LITOIA 65962 002 95105 3508 002 alos 13101 002 95105 I9NVHO ans 002 a os 49 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT D marrez dans le confort et obtenezl ultime protection ro Security UNGO PRO SECURITY Clarion Canada Inc 2239 Winston Park Dr Oakville Ontario L6H 5R1 1 800 668 5612 2004 Clarion Canada Inc tous droits r serv s NRK1 04 2004 50 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT
4. TO START 86 Le 930 MODULE DE CONTR LE DES FONCTIONS DU MOTEUR 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 21 22 H2 4 VERT P LE NOIR Sortie de d sarmement de l alarme d origine Ce fil donne une pulsation n gative chaque fois que le d marreur est activ et chaque fois que les porti res sont d verrouill es l aide de la t l commande du syst me Cette pulsation est utilis e pour d sarmer l alarme d o rigine qui utilise polarit n gative Utilisez un relais pour acheminer une pulsation ou au fil de d sarmement de l alarme d origine en suivant l un des diagrammes ci dessous Relais pour un fil de d sarmement Relais pour un fil de d sarmement FIL DE D SARMEMENT FIL DE D SARMEMENT VERTP LE NOIR VERTP LE NOIR 12 VOLTS gt 87 87 _ 4 87 87a 35 Ly 35 la z 86 86 L e L e 0 30 AU FIL DE D SARMEMENT AU FIL DE D SARMEMENT 12 VOLTS D ORIGINE 12 VOLTS D ORIGINE Harnais secondaire du d marreur H3 guide de branchement H3 1 BLEU BLANC Sortie sur activation du d marreur Ce fil vous fournit une sortie n gative de 200 mA aussit t que le d marreur distance est activ ce fil peut galement tre programm pour faire fonctionner le circuit du d givreur arri re du v hicule En mode de fonc tionnement du d givreur arri re ce fil pe
5. la climatisation du v hicule ROSE Sortie d alimentation de l allumage 1 Branchez ce fil au fil d allumage principal du v hicule ROSE BLANC Sortie d alimentation de l allumage accessoire 2 Branchez fil au fil d allumage ou d accessoire secondaire du v hicule Voir le menu des options programma bles table 2 9 REMARQUE Pour les v hicules qui ne poss dent pas de circuit de deuxi me allumage ou accessoire le branchement de ce fil n est pas n cessaire 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 19 20 ROUGE BLANC Entr e du 12 volts continu haut d bit Lorsqu une source additionnelle de courant haut d bit est requise coupez ce fil ajoutez y un fusible du calibre ad quat et branchez le une troisi me source d alimentation 12 volts principale Connecteur 4 broches sur la tour de relais BLUE Sortie 200mA durant la p riode de fonctionnement du d marreur distance Peut tre utilis Lors de l ajout d un module de contournement des syst mes d immobilisation d origine ORANGE Sortie 200mA pour l alimentation d un deuxi me circuit d accessoire Peut tre utilis Lors de l ajout d un relais servant l alimentation d un deuxi me circuit d alimentation de l ac cessoire VIOLET Sortie 200mA pour l alimentation d un deuxi me circuit de d marrage Peut tre utilis lors de l ajout d un relais servant l alimentation d un deuxi me circuit d al
6. 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT VERT Entr e du coupe d marreur Apr s avoir coup le fil de d marrage du v hicule branchez le fil VERT au fil de d marrage du v hicule qui provient du c t du cylindre de cl de contact ROUGE 2 Entr e du 12 volts continu haut d bit Retirez de leurs supports les deux fusibles de 30 amp res avant de proc der au branchement de ceux ci Les fusibles ne doivent pas tre remises en place tant et aussi longtemps que le petit c ble plat n est pas branch de fa on permanente au module de contr le principal Ces deux fils ROUGE sont source de courant principale n cessaire au fonctionnement tous les circuits de tour de relais satellite ceux ci doivent tre branch s une source de 12 volts capable de supporter un haut d bit de courant Puisque Les fils de 12 volts qui alimentent cylindre de cl de contact sont g n ralement suffisants pour faire fonctionner Le v hicule nous recomman dons d utiliser ceux ci comme source d alimentation des fils ROUGE de la tour de relais REMARQUE Si le c blage d origine du v hicule poss de deux fils principaux d ali mentation 12 volts au cylindre de la cl de contact nous recommandons que vous branchiez un fil ROUGE par circuit d alimentation 12 volts ORANGE Sortie d alimentation de l accessoire 1 Branchez ce fil au fil d accessoire d origine qui contr le le circuit du syst me de contr le
7. Lorsqu un d verrouillage progressif des porti res est d sir Un mode de d verrouillage pro gressif fonctionne la fa on suivante si touche de d verrouillage est appuy e une fois porti re du c t conducteur se d verrouille si la touche d verrouillage est appuy e une seconde fois l aint rieur d une p riode de quinze secondes suivant le premier d verrrouillage les porti res passag res se d verrouillent Le fil Blue g n re une pulsation n gative de 200 mA aussit t que la touche de d verrouillage est appuy e une seconde fois sur 1 t l commande REMARQUE Cette option n est pas disponible sur certains v hicule Cette option peut tre utilis e si la fonction de d verrouillage double pulsations est activ e 16 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT H1 8 NOIR Entr e de la mise la masse Enlevez la peinture sur surface du m tal et branchez ce fil au m tal d nud de pr f rence utilisez une vis ou un crou d origine qui est d j reli la masse du ch ssis Nous vous recommandons d utiliser un point central de mise masse pour tous les accessoires reli s au syst me CROU D ORIGINE FIL DE MISE LA MASSE REMARQUE ENLEVER TOUS R SIDUE DIA 84 DE PEINTURE SOUS LE CONNEC TEUR CONNECTEUR PLAT H1 10 BRUN Sortie du klaxon Ce fil fournit une sortie n gative de 200mA et peut tre utilis dans la majorit des cas activer
8. ON RUN ou la position START sur le cylindre Ces fils doivent tre aliment s durant la p riode de d marrage car c est eux qui alimentent l ordinateur de contr le du moteur les bougies d allumage les bobines de m me que le circuit d alimentation de pompe essence Un fil d accessoire quand lui ne montre aucune alimentation durant p riode de d marrage du moteur ce qui permet de fournir plus de courant au sol no de de d marrage du v hicule Comment trouver un fil d allumage 12 volts l aide d un multim tre digital 1 Positionnez le bouton de contr le du multim tre sur l chelle 12 volts ou de N gt 20volts 0 2 Branchez la sonde du multim tre sur le ch ssis du v hicule 3 Branchez la sonde sur le fil que vous soup onnez tre le fil d allumage du v hicule Les harnais qui proviennent du cylindre de la cl de contact sont ceux DRW 24 gt ALLUMAGE suceptibles de poss der type de fil 4 Tournez la cl de contact position ON ou RUN si votre multim tre affiche une lecture de 12 volts proc dez l tape suivante sinon prenez la lecture d un autre fil 5 Maintenant tournez cl de contact position START Le multim tre doit toujours afficher 12 volts ou ne pas descendre pour plus de quelques dizi me de volts Si l afficheur descend tout pr s du z ro ou z ro r prenez partir de l tape trois
9. SSIS BEIGE MASSE DU 297 CH SSIS VERT gt 12 VOLTS CONTINUE ENTR E D ANNULATION DU D MARREUR FIL GRIS CENTRE DE COMMODIT 00 CARILLON DE DETECTION DE LA CLE PETIT FIL MAUVE DU CABLE PLAT DE LA TOUR DESRELAIS CYLINDRE DE LA CL DE CONTACT CHASSIS A GROUND NOIR BLUE PALE CHASSIS GROUND 2 86 BLEU PALE Le 30 12 VOLTS CONTINUE 1 ENTR E D ANNULATION DU D MARREUR FIL GRIS CENTRE DE COMMODIT OU CARILLON _ DE DETECTION DE LA 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT Contounement des syst mes d immobilisation vats Les v hicules GM quip s de syst mes d immobilisation VATS Pass Key poss dent une r sistance qui est incrust e m me la tige de la cl sous forme de pastille noir Si le d codeur du v hicule ne peut v rifier valeur de cette r sistance v hicule refuse de d marrer Si une erreur se produit sur le syst me VATS lors du d marrage du v hicule Le circuit de d marrage et d alimentation en essence peut tre d sactiv s pour une p riode pouvant atteindre 10 minutes Un ensemble en option de r sistance de contournement est disponible l une des seize r sis tances fournit avec l ensemble est n cessaire au co
10. branchement Clarion du Canada ne pourra tre tenue responsable relativement des frais d installation ou de r installation d coulant d une mauvaise installation effectu e par un d taillant autoris ou 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT Points de l installation retenir IMPORTANT Ce produit a t con u pour tre install sur des v hicules trans mission automatique et injection lectronique seulement L installation de ce produit dans un v hicule transmission manuelle est dangereuse et contraire sa conception initiale Avant de commencer l installation Prenez le temps de lire ce guide en entier avant d entreprendre l installation de ce syst me L installation d un d marreur distance requiert un branchement sur Les diff rents circuits d un v hicule Plusieurs types de nou veaux v hicules poss dent des circuits de bas voltage ou des circuits fonctions multiples Multiplex qui peuvent tre endommag s par des instruments de basse imp dance des lumi res t moins o bien des son des logiques Tous les circuits doivent tre test s l aide d un multim tre digital avant de proc der l in stallation du syst me Ne d branchez pas la batterie du v hicule si celui ci est munit d une radio avec code antivol ou bien qu il soit quip d un syst me de coussins gonflables Plusieurs syst mes de coussins gonflables sont munit d un syst me de diagnostic qui peut allumer un t
11. tre digital seulement Comment trouver fil de tachym tre l aide d un multim tre digital Positionnez votre chelle de multim tre 12 VAC ou 20 VAC Branchez la sonde du multim tre sur Le ch ssis du v hicule D marrez moteur du v hicule Mesurez l aide de la sonde le fil que vous soup onnez tre une source de tachym tre Si ce fil est valide le multim tre affiche une lecture qui varie entre 1 volt et 6 volts et augmente fonction la p dale d acc l ration amp e Trouver le fil d attente du d marrage Wait To Start d un v hicule essence di sel Dans les v hicules essence di sel il est n cessaire de se brancher au fil d attente du d marrage Wait Start qui est g n ralement localis sur le tableau de bord du v hicule Ce voyant est allum durant p riode de d ac tivation des bougies de pr chauffage Glow Plug du moteur Lorsque ce voyant s teint le moteur peut alors tre d marr Ce fil est g n ralement disponible dans Les connecteurs adjacents au tableau de bord et peut gale ment tre retrouv au module de contr le des fonctions du moteur ECM Pour mesurer et d terminer polarit ce 1 Positionnez votre chelle de multim tre 12 VDC ou 20 VDC Branchez la sonde du multim tre 12 volts continu Branchez la sonde du multim tre au fil que vous soup onnez tre le fil d attente du
12. Lesabre Monte Carlo Lumina Bonneville 2000 et plus Aurora Aztek et Rendez Vous 2001 et plus D autres syst mes d immobilisations avec transpondeur sont galement disponibles sur les v hicules suivants Acura BMW Dodge Chrysler Jeep Ford Honda Infinity Mazda Mercedes Mitsubishi Nissan Toyota Volkswagen et Volvo Les syst mes d immobilisations PK 3 utilisent un microprocesseur qui d sactive le circuit de d marrage et le syst me d alimentation de l essence Ce syst me de transpondeur comporte deux composantes principales la pre mi re appel e mettrice r ceptrice est localis e l extr mit du cylindre de la cl de contact et sert d antenne mettrice r ceptrice Lorsque la cl de contact est mise dans son cyclindre l antenne mettrice r ceptrice envoie 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT un signal qui excite bobine d activation de la micro puce son tour la micro puce retransmet code crypt vers l antenne mettrice r ceptrice Chaque cl micro puce poss de un code unique qui doit tre valid par le d codeur et le micropresseur du syst me d immobilisation si le code est valid le syst me d immobilisation autorise d marrage du v hicule et l activation pompe essence La tr s grande majorit de ces syst mes d immobilisations peuvent tre temporairement contourn s l aide d une interface de contournement universelle et dans les autres cas ceux ci peuvent n
13. Par exemple vous avez programm canal UN et vous voulez programmer Le canal DEUX Appuyez et rel chez une fois l interrupteur bouton poussoir Valet vous permet d avancer de l tape 1 l tape 2 appuyez une deuxi me fois sur l interrupteur et maintenez enfonc vous permet de programmer la touche Le t moin lumineux DEL clignote deux fois et Le klaxon si install met deux tonalit s appuyez sur 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT touche que vous d sir e programmer ce canal et rel chez l interrupteur bouton poussoir Valet si vous avez finit de programmer Vous d sirez programmer le canal 3 apr s avoir programm le canal 1 Appuyez et rel chez deux fois l interrup teur bouton poussoir Valet vous permet d avancer de l tape 1 l tape 3 appuyez une troisi me fois sur l interrupteur et maintenez enfonc vous permet de programmer la touche Le t moin lumineux DEL clig note trois fois et Le klaxon si install met trois tonalit s appuvez sur la touche que vous d sir e programmer ce canal et rel chez l interrupteur bouton poussoir Valet si vous avez finit de programmer Vous sortez automatiquement du mode d apprentissage des t l commandes si La cl de contact est remise position OFF L interrupteur bouton poussoir t appuy plus de fois que les options disponibles Plus de 15 secondes se sont coul es entre les tapes
14. Trouver Les fils n cessaires l installation Maintenant que vous avez d termin l emplacement de chacune des composante du syst me vous devez ensuite trouver tous les fils qui sont n cessaires au bon fonctionnement du syst me IMPORTANT Vous devez utiliser en tout temps un multim tre digital pour effectuer les mesures il est d conseill d utiliser une sonde logique ou une lumi re t moin lors de ces mesures Trouver le 12 volts continu Nous vous recommandons deux sources de 12 volts continues possibles La premi re est borne positive de batterie et la seconde les fils d alimentation localis s au cylindre d allumage la cl de contact Il faut tou jours installer un fusible sur Le fil du syst me au moins 12 pouces du point de branchement la valeur du fusible d pend du nombre d accessoires qui est branch ce circuit ces accessoires peuvent tre des relais de verrouil un module de levage des vitres ou un module de contr le des phares avant IMPORTANT NE faut JAMAIS enlever les fusibles install s sur les fils rouge du syst me de s curit et ou d marreur ceux ci assurent la protection du module de contr le principal peut importe le nombre d accessoires qui a t install 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 12 VOLTS CONTINUE Trouver un fil d allumage Un fil d allumage est celui qui est aliment lorsque cl de contact est tourn e la position
15. cessiter l addition de pi ces suppl mentaires fournis Le teur D autres interfaces peuvent tre utilis es et ne requirent pas Le perte d une des cl s de contact du v hicule veuillez communiquer avec notre d partement technique pour obtenir une liste d taill e de ces v hicules T moin lumineux DEL et interrupteur bouton poussoir Ces deux composantes se branchent directement dans leurs connecteurs respectifs Le t moin lumineux DEL se branche dans un connecteur Blanc deux broches et l interrupteur bouton poussoir se branche dans un con necteur Bleu deux broches Le t moin lumineux DEL doit tre ins r dans un trou de 9 32 de diam tre T moin lumineux DEL Interrupteur bouton poussoir MODULE BLEU GRIS CONTR LE PRINCIPAL ROUGE DIA 41 NOIR DIA 42 Interface de programmation connecteur Noir 3 broches Le connecteur Noir 3 broches constitue la porte d entr e des donn es qui servent programmer module de contr le principal l aide du programmateur portatif Pro Security Lorsque vous utilisez programmeur por tatif Pro Security il est possible de configurer l int gralit des fonctions du syst me de m me que le verrouillage de programmation des options et de l apprentissage des t l commandes Lorsque le module contr le a t verrouill l aide d un progr
16. d taillant autoris UNGO Pro Security conform ment aux proc dures de v rification de la s curit du guide d installation du syst me des frais peuvent tre requis Si v hicule d marre alors que transmission est cessez imm diatement l utilisation du d marreur distance et consultez un d taillant autoris UNGO Pro Security Apr s l installation du d marreur distance d mandez votre d taillant de proc der la v rification de la s cu rit de l installation telle que d montr e dans le guide d installation fourni avec ce produit Si Le v hicule d marre alors que la transmission est embray e d marreur distance n a pas t correctement install l installateur doit retirer d marreur ou le r installer de fa on ce qu il ne d marre pas le v hicule lorsque la transmission de ce dernier est embray e Toutes les installations doivent tre effectu es par un d taillant autoris UNGO Pro Security Le d marrage du v hicule alors que la transmission est embray e est con traire la conception primaire du produit L utilisation du d marreur distance dans ces conditions peut r sulter en des dommages mat riels ou des blessures corporelles Vous devez cesser l utilisation de tout d marreur distance qui s av re suspect ou d fectueux et communiquer avec un d taillant autoris UNGO Pro Security dans Les plus brefs d lais pour qu il en effectue La r paration ou Le d
17. de 12 volts proc dez l tape suivante sinon prenez la lecture d un autre fil 5 Coupez le fil que vous soup onnez tre le fil de d marrage du v hicule 6 Essayez de d marrer le v hicule l aide de la cl de contact si le moteur s en gage rebranchez le fil et reprenez partir de l tape num ro 3 Si le moteur ne d marre pas vous avez trouv le bon fil Trouver un fil d accessoires Un fil d accessoires est celui qui est aliment lorsque la cl de contact est tourn e la position ON RUN et n est pas aliment lorsqu elle est la position START sur le cylindre Souvent il y aura plus qu un seul fil d ac cessoires celui que nous cherchons sert alimenter le moteur du syst me de chauffage et le syst me de contr le de l air ambiant du v hicule Certains v hicules peuvent avoir plus d un fil pour alimenter ces deux circuits dans le cas ou plus d un fil d accessoires soit requis l ajout d un relais s av re n cessaire pour alimenter ce circuit Trouver le fil de la p dale frein La plupart des v hicules utilisent un circuit de freinage qui est aliment l aide d une polarit positive Le fil provenant de l interrupteur d activation des feux de freinage peut tre localis pr s de la p dale frein et il est galement possible localis dans le harnais des fils qui se dirigent vers l arri re du v hicule Comment trouver le fil d alimentation des feux de freinage arri
18. de programmation de ce Guide alors celui ci donne alors une sortie n gative de 200mA Cette sortie n gative s av re amplement suffisante pour activer Les circuits des feux de position des v hicules Toyota Lexus BMW quelques Misubishi quelques Mazda et certains autres mod les de v hicules 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT Sortie avec feux de position FEUX DE POSITION FIL BLANC H 1 2 SORTIE DES FEUX DE POSITION 12V INTERRUPTEUR OU RELAIS DES FEUX DE POSITION Sortie avec feux de position FIL BLANC H 1 2 SORTIE DES FEUX DE POSITION RELAIS DU SYST ME DES FEUX T DE POSITION D ORIGINE INTERRUPTEUR DES FEUX DE POSITION REMARQUE Pour les circuits des feux de position qui consomment au del de 10 amp res le chevalet doit tre mis la position et vous devez utiliser un relais externe de n importe quel de type SPDT 25 amp res sur la sortie des feux de posi tion H1 3 BLANC BLEU Entr e d activation du d marreur distance Cette entr e est pr programm e pour activer d marreur distance l aide de deux pulsations cons cutives ce qui implique de donner deux pulsations n gatives sur le fil Blanc Blue pour activer ou d sactiver Le d marreur distance l aide d un module de r ception externe Le mode de d marrage par touche simple du d marreur distance est d pendant cette progr
19. du d marreur distance 12 Fils de sortie de gros calibre du d marreur 13 Branchement du harnais secondaire H2 13 Branchement du harnais tertiaire 13 Branchement du harnais H4 sortie de verouil lagean iia 14 Harnais auxiliaire de la tour des relais 14 Harnais primaire H1 Guide de branchement 14 Guide de branchement des fils principaux du d marreur 18 Connecteur 4 broches sur tour de relais 20 15 secondaire H2 guide de branchement 20 Harnais tertiaire H3 guide de branchement 22 Branchement de l interrupteur de neutralit 24 V rification de l interrupteur de neutralit 25 Contournement des syst mes d immobilisation GM VATS sn unes etes eee 27 Syst mes d immobilisations plus r cents 1995 et PLUS 28 Passlock I et Passlock II PL 1 et PL 2 28 Passkey 3 28 T moin lumineux et interrupteur Valet 29 Interface de programmation Bitwriter 29 Apprentissage du signal de tachym tre 30 Chevalet de programmation 30 Niveau de lecture du tachym tre ON OFF 31 Polarit des feux de position 31 Apprentissage des t l commandes 31 Configuration standard des t l commandes 33 Configuration des touches
20. int gration plus simple sur les circuits de d verrouillage pulsation double 1 9 CANAL 2 Validit d lais bascule bascule r initialis par l allumage Minut 30 secondes La sortie du canal 2 fournit un signal n gatif 200mA d lais Lorsque la touche AUX correspondant au canal 2 est appuy e fonction appliqu e cette sortie peut tre programm e de l une des options suivantes Validit d lais La sortie envoie un n gatif tant et aussi longtemps que la touche est appuy e bascule Un signal n gatif est donn sur la sortie appuyant une fois sur la touche AUK de la t l commande appuyez une deuxi me fois sur cette touche pour arr ter ce signal n gatif bascule r initialisation sur allumage Appuyez sur la touche AUX sur t l commande pour activer une sortie n gative pour arr ter cette sortie n gative appuyez sur la touche de la t l commande nouveau ou mettez cl de contact la position ON Minut 30 secondes Appuyez une fois sur touche MUK de la t l commande pour actionner sortie n gative de 30 secondes 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 1 10 D SARMEMENT L ALARME D ORIGINE SUR ACTIVATION DU CANAL 2 DAO Activ D sactiv Chaque fois que le canal 2 est activ ed ela t l commande un signal de d sarmement est galement g n r sur sortie du fil Vert fil de d sarmement de l
21. le klaxon du v hicule Une tonalit est g n r e lors du verrouillage des porti res et deux tonalit s se font entendre lors du d verrouillage des porti res Cette sortie g n re une s rie de pulsation continue du klaxon pendant une dur e de 30 secondes lorsque le Mode Panique est activ l aide la t l commande Si le v hicule poss de un circuit de klaxon de type positif vous devez vous r f rer au diagramme ci dessous pour en effectuer le branchement SORTIE H ER 12 VOLTS CONTINUE KLAXON _ 987 874 EI 223 86 930 12 VOLTS CONTINUE VERS FIL DU KLAXON DIA 2 H1 11 ROUGE Entr e 12Volts continu Avant de brancher ce fil enlevez le fusible localis dans porte fusible de celui ci branchez ensuite ce fil la borne positive de batterie ou au 12 volts continu du cylindre de cl de contact du v hicule 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 17 18 REMARQUE Installez toujours un fusible au moins 12 pouces de l endroit o vous avez branch votre fil Rouge ne vous fiez pas au fusible de 15 A d j pr sent sur le file H1 11 Rouge car celui ci ne prot ge que le module principal H1 12 ROUGE BLANC Sortie 200mA pour le canal auxiliaire 2 Lorsque le syst me re oit une commande d activation de la sortie auxiliaire 2 la t l commande le fil Rouge Blanc donne un signal 200mA tant et au
22. mode de programmation manuel sont identifi es l aide de l ic ne suivant menu 1 Options de base 1 1 ARMEMENT ACTIF PASSIF Lorsque s lectionn pour un mode d armement actif cela signifie que le coupe d marreur ne peut s armer qu l aide de la t l commande Lorsque s lectionn en mode d armement passif Le Le coupe d marreur s active 30 secondes apr s que la cl de contact est tourn e la position 1 2 CONFIRMATION SONORE Activ e D sactiv e Cette option active ou d sactive la tonalit du klaxon si install lors du verrouillage et d verrouillage 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 38 1 3 VERROUILLAGE CONTR L E SUR ALLUMAGE Activ D sactiv Lorsque cette option est activ Les porti res se verrouillent trois secondes apr s que la cl de contact est mise position ou et se d ver rouillent lorsque la cl de contact est mise OFF 1 4 D VERROUILLAGE CONTR L SUR ALLUMAGE Activ D sactiv Lorsque cette option est activ e Les por ti res se d verrouillent imm diatement apr s que la cl de contact est mise position OFF 1 5 VEROUILLAGE ACTIF PASSIF Si l option 1 1 est s lectionn e en mode armement passif l option 1 5 d ter mine si les porti res se verrouillent fin du d lai 30 secondes d armement automatique du coupe d marreur Un verrouillage ACTIF signifie que Les porti res NE se ver
23. moin lumineux apr s l interruption de courant survenue sur la batterie du v hicule Le d branchement de la batterie peut occasionner une r initialisation du code par le concessionnaire V rifiez aupr s du consommateur pour conna tre l emplacement d sir du t moin lumineux en option Retirez Le fusible du plafonnier ceci vitera drainage de batterie du v hicule Aba ssez la vitre du c t conducteur pour viter de laisser les cl s l int rieur du v hicule Apr s l installation V rifiez toutes les fonctions du syst me vous r f rant la section Utilisation du syst me du guide de l utilisateur R visez section V rification de s curit ce guide avant de terminer l installation et de remonter le tableau de bord et ses composante Remettez le fusible du plafonnier en place 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT D terminer l emplacement des composantes Emplacements du module principal Quelques points retenir lors de l installation du module de contr le principal N installez JAMAIS module de contr le principal l int rieur du compartiment moteur L une des premi res tapes lors d un vol du v hicule est de d monter les panneaux sous le tableau de bord de fa on acc der aux c blages de l allumage et de d marrage du v hicule Si le module de contr le princi pal est localis sous tableau de bord et qu il est facilement identifiable celui ci peut
24. positif l aide de votre multim tre 1 2 3 Positionnez votre chelle de multim tre 12 ou 20 VDC Branchez la sonde du multim tre sur Le ch ssis du v hicule Branchez la sonde sur le fil que vous soup onnez tre fil des feux de position normalement celui est localis pr s de l interrupteur des phares avant ou dans le panneau lat ralle du bas de caisse c t conducteur Tournez l interrupteur des lumi res la position PARK si votre multim tre affiche un 12 volts et que cette lecture tombe z ro lorsque l interrupteur est remis la position OFF passez l tape suivante sinon retournez l tape pr c dente et choisissez un autre fil Si la lecture tombe z ro lorsque l interrupteur est remis OFF tournez l interrupteur des lumi res nouveau et actionnez le contr le d intensit des lumi res du tableau bord Dimmer Si le multim tre affiche une lecture qui varie en fonction du contr le d intensit des lumi res vous n avez pas bon fil si la Lecture du voltage ne varie presque pas vous avez trouv le bon fil des feux de position positif DRW 25 CONTR LE DES FEUX DE POSITION sur le bras de colonne CONTR LE DES FEUX DE POSITION sur tableau de bord 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 11 12 Harnais principal H1 connecteur 12 broches ORANGE 500 mA N GATIF SUR ARMEMENT BL
25. re l aide d un multim tre digital Positionnez votre chelle de multim tre 12 VDCou 20 VDC Branchez la sonde du multim tre sur le ch ssis du v hicule Mesurez l aide de la sonde le fil que vous soup onnez tre le fil d alimentation des feux de freinage Appuyez sur la p dale frein A W Si ce fil est valide le multim tre affiche une lecture qui varie entre 12 VDC lorsque vous appuyez sur la p dale frein et retourne z ro lorsque celle ci est rel ch e 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 10 Trouver le fil du tachym tre Pour mesurer un fil de tachym tre vous devez avoir l chelle qui permet de mesurer voltage AC sur un multi m tre digital Un fil de tachym tre affiche une lecture qui oscille g n ralement entre 1 volt et 6 volts AC les syst mes de d marreur Directed peuvent apprendre diff rentes sources tachym tre tels que les bobine d al lumage les signaux d injecteurs ou l un des signaux provenant des d tecteurs du vilbrequin ou de l arbre came Les emplacements id aux pour les fils de tachym tre ce situent autour des composantes d allumage du moteur l arri re du tableau de ou l ordinateur de contr le du moteur IMPORTANT L utilisation d une sonde logique ou d une lumi re t moin peut endom mager certaines composantes du syst me d allumage du moteur pour cette raison il est fortement recommand d utiliser un multim
26. re de l interrupteur l emplacement choisit cet interrupteur doit tre camoufl pour en prot ger l acc s Il doit tre plac de fa on ce qu il ne soit pas appuy accidentellement Cet interrupteur s ins re dans un trou de 9 32 de pouce EN HAUT DU COMPARTIMENT INTERNE DE LA BOITE GANTS SOUS LE TABLEAU DE BORD C T PASSAGER PAS dans une endroit facilement lt SOUS LE TABLEA EN ARRI RE DU DE BORD C T rep rable LEVIER DE CAPOT CONDUCTEUR 4 7 DANS LE CENTRE DE LA CONSOLE PAS dans une endroit facilement rep rable L INT RIEUR DU CENDRIER nnu nn Emplacements du t moin lumineux DEL Quelques points retenir lors de l installation du t moin lumineux DEL Si possible il doit tre visible de l avant comme de l arri re Un espacement de 1 2 pouce l arri re du t moin lumineux est n cessaire Il est plus facile d installer Le t moin lumineux sur une section amovible en plastique tel que les plaques de camouflage en plastique installer lorsque l option n est pas disponible sur le v hicule Percez un trou ayant un diam tre de 9 32 de pouce Utilisez un connecteur branchement rapide pr s du t moin lumineux afin de prot ger le c blage 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT SUR LE REBORD DU TABLEAU DE BORD SUR LES PI CES DE PLASTIQUE AMOVIBLES SUR LES non utilis es MOULURES 7 ENTOURANT ARRI RE DR LE RADIO DU BRAS DE VITESSE
27. si l affichage demeure 12 volts vous avez trouv votre fil d allumage Trouver le fil de d marrage Le fil de d marrage fournit du 12 volts au sol no de du d marreur ou du relais de d marreur du v hicule Dans certains v hicules tels Les Nissan il est n cessaire d alimenter un circuit de d marrage par temps froid Un circuit de d marrage par temps froid affiche les m mes mesures que le circuit de d marrage l exception qu il ne d marre pas le v hicule lui seul Le circuit de d marrage par temps froid est utilis pour pr activer le circuit d injection lorsque moteur est tr s froid 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT Comment trouver fil de d marrage l aide d un multim tre 1 Positionnez bouton de contr le du multim tre sur l chelle de 12 volts ou de 20volts 2 Branchez sonde du sur Le ch ssis du v hicule Branchez sonde sur le fil que vous soup onnez tre fil d allumage Te du v hicule Les harnais qui proviennent du cylindre la cl de contact sont ceux gt suceptibles de poss der ce type de fil Rappelez vous qu il n est pas n cessaire d interrompre fil de d marrage du moteur cette tape le camouflage de vos fils de branchement du coupe d marreur ainsi que le relais de celui ci est forte ment recommand 4 Tournez la cl de contact position START si votre multim tre affiche une lecture
28. vous que l interrupteur bouton poussoir est bien branch dans le connecteur Bleu 2 broches effectuez ensuite la s quence de programmation suivante 1 Tournez la cl Tournez la cl de contact la position ou RUN 2 S lectionnez l int rieur d une p riode de 10 secondes appuyez et rel chez l interrup teur bouton poussoir pour le nombre de fois correspondant au canal d sir voir liste Une fois que le canal d sir t s lectionn appuyez et MAINTENEZ enfonc l interrup teur bouton poussoir Valet Le t moin lumineux DEL clignote et Le klaxon si install met une s rie de tonalit selon nombre de fois correspondant au canal s lectionn rel chez PAS l interrupteur cette tape Si plus de 15 secondes s coulent entre chacune des tapes Une longue tonalit se fait entendre sur Le klaxon si install et vous tes automatiquement sortie du mode prentissage des t l commandes 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 31 32 CANAL NUM RO FONCTION FIL CORRESPONDANT Mode d apprentissage automatique de la configuration standard par d faut Armement seulement D sarmement seulement Mode silencieux Valet par t l commande ROUGE BLANC Ouverture du coffre arri re D marrage distance Canal 4 VIOLET NOIR Minuterie pour moteur turbo compression Mode
29. 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 33 34 Configuration standard des t l commandes Les t l commandes peuvent tre programm es en configuration standard ou en configuration personnalis e Pour ce faire vous devez proc der au Mode d apprentissage des t l commandes tel que d montr dans le paragraphe pr c dent Configuration standard Une t l commande qui utilise la configuration standard fonctionne comme la plupart des t l commandes d orig ine de l industrie automobile La configuration standard permet d armer de d sarmer et d activer le Mode panique l aide de touches s par es Lorsqu une t l commande est configur en mode standard voici les fonctions qui sont assign es chacunes des touches A contr le Armement verrouillage Mode panique ON OFF p contr le D sarmement D verrouillage contr le D marreur distance AUX contr le Canal 2 Ouverture du coffre arri re et contr lent Mode compteur AUX et contr lent Minuterie pour moteur turbo compression 8 et AUX contr lent Canal 4 Programmation des options du syst me Le mode de programmation des options du syst me d finit mode d op ration de chacune des options du syst me d aux nombres de possibilit s de ce syst me les options ont t divis es en deux menus dis tincts est possible d en effectuer programmation en utilisant l interrupteur bouton poussoir toutefoi
30. ANC SORTIE DES FEUX DE POSITION PROGRAMMABLE BLANC BLEU ENTR E D ACTIVATION DU D MARREUR NOIR BLANC 200 mA SORTIE D ACTIVATION DU PLAFONNIER GREEN NON UTILIS BLEU SORTIE DE D VERROUILLAGE DE SECOND NIVEAU VIOLET NON UTILIS NOIR MISE LA MASSE VIDE NON UTILIS BRUN SORTIE DU KLAXON ROUGE ENTR E DU 12 VOLTS CONTINU ROUGE BLANC 200 mA SORTIE DU CANAL AUXILIAIRE 2 Petit c ble plat du d marreur distance guide de branchement ROSE BLANC SORTIE 200 mA PROGRAMMABLE ACC ALL JAUNE ENTR E DE LECTURE DE L ALLUMAGE DU D MARREUR ROSE SORTIE 200 mA D ACTIVATION DU RELAIS D ALLUMAGE ORANGE SORTIE 200 mA D ACTIVATION DU RELAIS 5501 MAUVE SORTIE 200 mA D ACTIVATION DU RELAIS DE D MARRAGE ORANGE NOIR SORTIE SUR ARMEMENT VERROUILLAGE BLEU SORTIE 200 mA SUR ACTIVATION DU DADD MARREUR 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT Fils de sortie de gros calibre du d marreur distance MAUVE SORTIE VERS LE D MARREUR C T SOL NO DE VERT ENTR E PROVENANT DU CIRCUIT DE D MARRAGE C T CL ROUGE ENTR E 30A DU 12 VOLTS CONTINU ORANGE SORTIE DU CIRCUIT D ACCESSOIRE ROUGE ENTR E 30A DU 12 VOLTS CONTINU ROSE SORTIE DU CIRCUIT DE ROUGE BLANC ENTR E 12 VOLTS CONTINUE DE HAUT COURANT ROSE BLANC SORTIE DU SECOND CIRCUIT D ACCESSOIRE ALLUMAGE Guide de branchement du harn
31. Modele Guide d installation REMARQUE Ce produit a t con ue pour tre install par un installateur pro fessionnel certifi uniquement Toute installation effectu e par une personne autre qu un installateur professionnel certifi peut r sulter en une d faillance des com posantes ou du syst me lectrique du v hicule dans lequel le syst me est install UNE FILIALE DE CLARION 2004 CLARION CANADA INC OAKVILLE ONT N562V NRK1 6 03 Table des mati res Attention La s curit avant tout 3 Points de l installation retenir 4 Avant de commencer l installation 4 Apr s l installation 4 D terminer l emplacement des composantes 5 Emplacements du module pricipal 5 Emplacements de l interrupteur bouton poussoir 6 Emplacements du t moin lumineux DEL 6 Trouver Les fils n cessaires l installation 7 Trouver Le 12 volts continu 7 Trouver un fil d allumage 8 Trouver un fil de d marrage 8 Trouver un fil d accessoires 9 Trouver fil de La p dale frein 9 Trouver un fil de tachym tre 10 Trouver un fil de mise en attente Mode Di sel 10 Trouver uN fil de feux de position 11 Diagramme de branchement 12 Harnais principal H1 connecteur 12 broches a E evil een eric 12 Petit c ble plat
32. ais secondaire H2 VIOLET NOIR 200 mA SORTIE DU CANAL AUXILIAIRE 4 VERT BLANC SORTIE DE R ARMEMENT DE L ALARME D ORIGINE GRIS NOIR ENTR E DE MISE EN ATTENTE WAIT TO START VERT P LE NOIR SORTIE DE D SARMEMENT DE L ALARME D ORIGINE Guide de branchement du harnais tertiaire H3 BLUE BLANC SORTIE 200 mA SUR ACTIVATION DU D MARREUR D GIVREUR GRIS ENTR E D ANNULATION PROVENANT DU CAPOT BRUN ENTR E D ANNULATION PROVENANT DU FREIN VIOLET BLANC ENTR E DE LECTURE DU TACHYM TRE NOIR BLANC ENTR E DE D TECTION DE LA NEUTRALIT DE LA TRANSMISSION 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 13 14 Guide de branchement du harnais H4 VERT VERROUILLAGE D VERROUILLAGE NON UTILIS BLUE VERROUILLAGE D VERROUILLAGE Guide de branchement du harnais auxiliaire de la tour de relais satellite Harnais primaire H1 guide de branchement H1 1 ORANGE N gatif sur armement Ce fil fournit un 500 mA tant et aussi longtemps que Le syst me de s curit est arm sortie cesse aus sit t que le syst me de s curit est d sarm Le fil Orange peut n cessiter l ajout d un relais coupe d marreur H1 2 BLANC Sortie des feux de position s lectionn e Par d faut la sortie des feux de position est s lectionn e pour donner une sortie positive 10A si Le chevalet des feux de positon est chang de position voir la section Chevalet
33. alarme d origine provenant du d marreur Cette option peut tre d sactiv si elle n est pas n cessaire 1 11 SUPERVISION DE L ALLUMAGE Activ D sactiv Lorsque activ e cette option active Le circuit du coupe d marreur et Mode Panique si la cl de contact est tourn e la position ON ou RUN et que les porti res n ont pas t d verrouill e pr alablement l aide de t l commande Cette option peut tre d sactiv si elle n est pas n cessaire 1 12 CODE AL ATOIRE Activ D sactiv Ce syst me utilise un mode de transmisision des commandes avec cryptage codes al atoires Ce mode de transmission utilise une formule math matique qui permet transmis sion d un code diff rent chaque commande effectu e ce type de cryptage code al atoire quivaut dans le jargon du langage une phrase large et complexe Dans l univers la transmission modul e plus phrase est longue plus elle est facile bloquer et tre soumis des interf rences quelconques la d sactivation de cette option r duit la complexit du code achemin avant pour r sultat d augmenter distance d op ration du syst me 1 13 CANAL 4 Validit bascule bascule r initialis par l allumage Minut 30 secondes La sortie du canal 4 fournit un signal n gatif de 200mA continu lorsque les touches A et AUX correspondant au canal 4 est appuy e fonction appliqu e cette sortie peut tre p
34. alors tre d branch facilement Essayez de localiser un emplacement qui permet de camoufler le module de contr le principal sans avoir rallonger c blage du harnais principal Gardez le module de contr le principal loin des sources de chaleur ou de fuite de liquide qui sont videntes d tecter Plus l emplacement du module de contr le est haut meilleur sera r ception du signal provenant de la t l commande Si l emplacement du module de contr le principal est sous un banc ou l int rieur d un tableau de bord m tal sa distance d op ration s en trouvera diminu e Voici quelques emplacements que nous vous sugg rons pour le module de contr le principal Au dessus de la bo te gants dans le milieu de la console centrale au dessus du compartiment fusible au dessus de radio du v hicule etc AU DESSUS OU ARRI RE DE LA EN HAUT SOUS BOITE GANTS LE TABLEAU DE BORD C TE AU DESSUS 00 EN ARRI RE DE LA RADIO PAS SOUS LE TABLEAU DE B RD OU UN ENDROIT FACILEMENT ACCESSIBLE DANS LE CENTRE DE DRW 19 LA CONSOLE 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT Emplacements l interrupteur bouton poussoir IMPORTANT Lorsque vous remettez le v hicule au consommateur assurez vous de bien lui montrer l interrupteur bouton poussoir de l informez sur la proc dure suivre lors du d sarmement du syst me Assurez vous qu il y assez d espace l arri
35. amm sans la supervision du moteur 3 1 ou en mode voltage 3 2 le d marreur distance d marre v hicule selon la dur e programm e cette option La valeur par d faut est de 0 6 seconde si un d lai diff rent est n cessaire utilisez la touche du canal 1 pour diminuer dur e de d marrage ou touche la t l com mande qui commande canal 2 pour augmenter dur e de d marrage 2 6 V RIFICATION DU VOLTAGE HAUTE BASSE Cette option ne fonctionne que Lorsque Le d marreur distance est mode voltage dans certains v hicules qui poss dent plusieurs circuits d accessoires qui durant d marrage distance il peut arriver que d marreur distance ne puisse enregistrer une progression du voltage suffisant Cela peut entra ner une extinction du d marreur distance apr s que celui ci est d marr si cela se produit ajustez mode de v rification du voltage positon BASSE 2 7 MODE TURBO ARR T RAPIDE Lorsque les touches et AUX sont appuy es simultan ment sur la t l commande le d marreur s active pour la dur e de fonctionnement programm e dans cette option la valeur par d faut est de 1 minute 2 8 PULSATION D ACTIVATION Cette option est utilis e pour d terminer combien de puslation sont utilis es pour effectuer le d marrage distance du v hicule REMARQUE Cette option sert de r f rence pour le fil d activation manuelle Blanc Bleu H1 3 e
36. ammation ainsi si l entr e d activation est programm e pour une double pulsations il faut appuyer deux fois sur la touche pour activer et d sactiver d mareur distance REMARQUE Le mode d activation par pulsation peut tre programm pour r pondre 1 2 ou 3 pulsations cons cutives et cela affecte directement le mode d op ration de la t l commande Si par exemple le fil Blanc Bleu est programm pour 3 pulsa tions il faut appuyer trois fois sur la touche la t l commande pour activer d sactiver le d marreur distance 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 15 FIL BLANC BLEU ENTR E S D ACTIVATION DU DEMARREUR DIA 137 H1 4 NOIR BLANC Sortie d activation du plafonnier de 200 mA Branchez ce fil un relais en option pour activer le plafonnier lors du d sarmement du syst me IMPORTANT Cette sortie est sp cialement con ue pour tre branch e un relais externe Cette sortie ne peut tre branch e directement au circuit du plafonnier tant donn que celle ci ne peut supporter un courant excessif d mand par une ampoule de plafonnier H 1 4 NOIR BLANC ALIMENTATION O SELON LE DE PLAFONNIER 87 87 SLA 86 930 12 VOLTS PROT G CONTINU DIA 2 H1 6 BLEU Sortie de d verrouillage de second niveau Cette sortie est utilis
37. ammeur portatif Pro Security la programmation l aide de l inter rupteur bouton poussoir devient impossible Si les fonctions du module de contr le principal ont t verrouill es l aide d un programmeur Pro Security vous devez le d verrouiller nouveau avant de pouvoir changer les fonctions et options nouveau 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 29 30 Chevalet de programmation AJUSTEMENT DU NIVEAU DE TACHYM TRE D FAUT e 5 AJUSTEMENT DU NIVEAU DE ON SOR POSITION 8 SORTIE DE FEU ITION D FAULT CHANGEMENT CHEVALET DE CHEVALET DES LA R F RENCE DES FEUX CHEVALETS DU DE POSITION Niveau de lecture du tachym tre ON OFF Dans la majorit des cas les chevalets de programmation sont maintenus position OFF toutefois dans tains v hicules utilisant un syst me d allumage inf rieur 12 volts il peut s av rer n cessaire de mettre le chevalet de r f rence du niveau de lecture la positon ON Lorsque vous changez ce chevalet de position le niveau de lecture du tachym tre augmente de fa on pouvoir apprendre le signal de tachym tre de ces v hicules Ces v hicules sont pour la plupart des v hicules Dodge Chrysler Plymouths Neon Cirrus Stratus Breeze et mod le LH Polarite des feux de position Ce chevalet d termine quel type de polarit sortira du module de contr le pr
38. ancher fil Brun Entr e de lecture du frein au fil Jaune du petit c ble plat cette pr caution emp che le d marreur de 5 si la cl de contact est demeur e position ON ou RUN Vous devez utiliser des diodes afin d isoler Les circuits du frein et de l allumage pour ainsi viter qu il n y ait de retour de courant dans les circuits Toutefois d aux changements continuels apport s par Les manufacturiers il est possible que cette derni re m thode ne soit pas applicable tous les v hicules de plus certains changements peuvent survenir quand la couleur des fils d un mod le l autre Assurez vous d effectuer les v rifications n cessaires et de consulter notre service d assistance si Le besoin s en fait sentir 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 25 IMPORTANT Lorsque vous avez compl t les branchements appropri s essayez de d marer le d marreur distance selon la proc dure de v rification d crite la page pr c dente Le v hicule ne doit pas d marrer si celui ci d marre rev rifiez vos branchements Camionnettes GM v hicules sports utilitaires et v hicules passagers avec levier d embrayage int gr La colonne de direction CONTACT DE LA PORTI RE PETIT FIL MAUVE C T CONDUCTEUR DU C BLE PLAT DE LA TOUR DE RELAIS CYLINDRE DE LA MASSE DU CL DE CONTACT CH
39. chym tre d marreur distance va annuler sortie de d marrage du v hicule aussit t que moteur tourne r volu tion ad quate En mode tachym tre d marreur distance supervise si le moteur tourne la bonne r volution et peut teindre moteur si r volution est trop HAUTE ou trop BASSE Lorsque mis en mode Voltage d mar reur distance va d marrer Le v hicule selon programmation 3 5 et v rifie s il y a une progression du voltage apr s le d marrage de celui ci Le niveau de progression du voltage peut tre v rifi selon deux niveaux Voir l option 3 6 2 3 DUR E DE FONCTIONNEMENT 12 24 ou 60 MINUTES Vous permet de s lectionner la dur e de fonc tionnement du d marreur distance avant l extinction du moteur Si vous utilisez Le programmeur portatif Pro Security dur e de fonctionnement peut tre programm e par incr ment de 1 minute sur une p riode de 1 60 minutes 2 4 FEUX DE POSITION Clignotent Continue Par d faut les feux de position clignotent durant p riode de fonctionnement du d marreur distance raison de 4 secondes allum s et 1 seconde teint Si l option des feux de position est mise Continue Les feux de position restent allum s de fa on continue durant p riode de tionnement du d marreur distance 2 5 DUR E DU D MARRAGE 0 6 0 8 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 4 0 SECONDS Si d marreur distance est progr
40. compteur Armement D sarmement Mode panique Mode panique seulement Effacement de toutes les t l commandes REMARQUE Pour le mode d apprentissage automatique des t l commandes r f rez vous la section Configuration standard des t l commandes REMARQUE Si n importe quels des touches d une t l commande valide est appuy e l tape 11 toutes les t l commandes en m moires de m me que les options du syst me seront automatiquement r initialis leurs valeurs par d faut Les t l commandes sont quand elles compl tement effac es due la m moire cela s av re particuli rement pratique lorsque le consommateur perdu l une de ces t l commandes 3 Transmettez Tout en MAINTENANT l interrupteur bouton poussoir Valet enfonc appuyez sur la touche que vous d sirez utiliser pour contr ler canal s lectionn klaxon si install met une tonalit pour confirmer l apprentissage de la touche selon la fonction d sir e Il n est pas possible de programmer une touche pour effectuer plus d une fonction sp cifique la fois 4 Rel chez Une fois touche apprise vous pouvez rel cher l interrupteur bouton pous soir Valet Vous pouvez avancer d un canal un autre en appuyant et en rel chant l interrupteur pour Le nombre de fois cor respondant au nouveau canal qui doit tre programm ensuite appuyez et maintenez l interrupteur enfonc pour en effectuer programmation
41. d marrage Tournez la cl de contact position ON ou RUN sur Le cylindre ne d marrez pas le moteur L Si le multim tre affiche 12 volts pendant que le voyant est allum puis s teint lorsque celui ci s teint vous avez trouv bon fil et la polarit de celui ci est n gative Donc durant que le voyant est allum 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT Trouver un fil de feux de position Un fil d activation positif des feux de position est souvent localis l arri re de l interrupteur des lumi res cer tains v hicules int grent cet interrupteur au levier de contr le des clignotants du v hicule Vous retrouverez souvent l un de ces fils dans le panneau latt ral du bas de caisse c t conducteur REMARQUE Plusieurs v hicules Toyota de m me que certains v hicules asiatiques utilisent un signal qui active un relais de contr le des feux de position le relais achemine ensuite le 12 volts vers le circuit des feux de position Si vous avez de la difficult trouver un fil d activation positif des feux de position pr s de l interrupteur essayez de v rifier l un des fils qui alimente le syst me d clairage du tableau de bord Rappelez vous qu il est important que ce fil ne varie pas l aide du contr le d intensit de l clairage du tableau de bord car vous pourriez endommager le contr le d intensit Comment trouver un fil de feux de position
42. distance S il n y pas de signal de tachym tre rev rifiez votre branchement et assurez vous que le fil n est pas coup ou courcircuit masse Le v hicule d marre et fonctionne pour dix minutes seulement 1 2 Est ce que d marreur distance est programmm en mode voltage 2 Essayez de programmer le d mar reur sensibilit de d tection du Voltage bas Si cela ne fonctionne toujours pas vous devez absolument trouver un fil de tachym tre et vous y brancher pour que le d marreur fonctionne V rifiez Le Diagnostic d extinction du d marreur Le syst me d air ambiant ou de climatisation ne fonctionne pas lorsque le d marreur fonctionne Soit que le fil d alimentation de l accessoire est incorrect ou le v hicule poss de plus d un circuits d al lumage ou d accessoire qui doivent tre galement aliment s pour que ce circuit fonctionne 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 47 incipal Diagramme de branchement du module pr sap 2 1810 e PLAI 98 77 LAI 5 39 YIOA v eues np 002 alios HION 1310IA 002 jJuawauueai alios 71 asaip
43. e fil Blanc Bleu H 1 3 Six Annuallation fil H3 3 GRIS ou Annulation fil 3 4 BROWN Sept Entr e de neutralit de la transmission H3 6 NOIR BLANC Huit Mode de mise en attente di sel trop long ou expir e 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT Mode d annulation temporaire du coupe d marreur Activation ou d sactivation du coupe d marreur 3 25 1 Tournez cl de contact position 2 Tournez cl de contact position OFF 3 Appuyez sur l interrupteur bouton poussoir une seule fois et rel chez le l int rieur d un d lais de 10 secondes Le t moin lumineux DEL s allume de fa on continue pour signaler que Le mode d annulation est activ et s teint lorsque mode d annulation est d sactiv Mode minuterie En appuyant simultan ment sur Les touches 8 et 7 les feux de position clignotent quatre fois et le moteur du v hicule demeure op rationnel pour la p riode de d marrage programm e dans le syst me Vous pouvez teindre d marreur distance l aide de la touche Le v hicule est maintenant en mode minuterie Le d marreur demeure en mode minu terie moins qu une zone d annulation du d marreur s active ou que la cl de contact soit tourn e la position ou RUN Appuyez simultan ment sur les touches et 2 Les feux de position clig
44. hez ce fil au circuit qui envoit signal au voyant lumineux Wa t To Start localis sur Le tableau de bord dans la majorit des v hicules essence di sel ce fil est polarit n gative n gatif alors que le voyant est allum et le fil 5 peut se brancher directement celui ci Si Le v hicule poss de un circuit polarit positive 12 volts alors que le voyant est allum l utilisation d un relais pour inverser polarit du signal est n cessaire Voici quelques exemples de couleur des fils de mise en attente Wa it To Start selon les types de v hicules Chevrolet et camionettes GMC Bleu p le ou Bleu fonc Camionettes Ford Noir Rose Camionettes Dodge Ram ou Noir Orange REMARQUE Une diode de 1 amp re doit tre install e sur le fil d origine entre le voyant indicateur et le module de contr le des fonctions du moteur ECM Voir le dia gramme suivant FIL DE MISE EN ATTENTE DI SEL n gatif gt 7 ENTR E DE MISE ATTENTE DI SEL LUMI RE DE MISE EN ATTENTE DI SEL WAIT TO START FIL GRIS WAIT TO START MODULE DE CONTR LE DES FONCTIONS DU ALLUMAGE Ta MOTEUR ECM DIA 257 FIL DE MISE EN ATTENTE DI SEL Positif T gt 9 987 87A ENTR E DE MISE EN ATTENTE DI SEL LUMI RE DE MISE EN z DIESEL WAIT TO START 85 gt FIL GRIS
45. ide de la cl de contact 2 l int rieur d un d lai de 5 secondes appuyez et maintenez l interrupteur de programma tion Valet enfonc 3 Le t moin lumineux DEL s allume de fa on continue 4 Rel chez l interrupteur bouton poussoir Valet 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 41 42 Diagnostics de l extinction du d marreur Pour effectuer un diagnostic de l extinction du d marreur N 1 Tournez la cl de contact position OFF 2 Appuyez et MAINTENEZ l interrupteur de programmation Valet 3 Tournez la cl de contact positon ON ou RUN et puis remettez la position NN OFF 4 Rel chez l interrupteur de programmation Valet 5 Appuyez et rel chez l interrupteur de programmation S Le t moin lumineux commence clignoter selon le dernier type d extinction survenir sur le d marreur dis tance r f rez vous au tableau ci dessous pour enconna tre la d finition CLIGNOTEMENT DU DEL MODE D EXTINCTION DU D MARREUR Un D lai de fonctionnement expir Deux Sur r volution du moteur Trois Aucune r volution du moteur ou r volution trop basse Quatre Arr t par la t l commande ou l
46. imentation de d marrage ROSE Sortie 200mA pour l alimentation d un deuxi me circuit de l allumage Peut tre utilis Lors de l ajout d un relais servant l alimentation d un deuxi me circuit d alimentation de l al lumage Harnais secondaire H2 guide de branchement 2 1 VIOLET NOIR Sortie 200 pour le canal auxiliaire 4 Ce fil donne une sortie programmable de 200mA R f rez vous section Description des options de ce guide IMPORTANT N utilisez cette sortie que pour activer un relais ou un circuit bas Cette sortie utilise un transistor qui une capacit de courant maximale de 200 Si vous branchez cette sortie un moteur un sol no de ou bien un circuit haut d bit de courant peut entra ner une d faillance de cette sortie 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT H2 2 VERT BLANC Sortie de r armement de l alarme d origine Ce fil donne une pulsation n gative chaque fois que le d marreur est d sactiv et chaque fois que les porti res sont verrouill es l aide de t l commande du syst me Cette pulsation est utilis e pour armer l alarme d o rigine qui utilise La polarit n gative Utilisez un relais pour acheminer une pulsation ou au fil de d sarmement de l alarme d origine en suivant l un des diagrammes la page pr c dente H2 3 GRIS NOIR Entr e de la mise en attente du mode di sel Wait To Start Branc
47. incipal Dans position Le fil Blanc H1 2 donne une sortie positive de 15 amp res maximum en position le fil Blanc H1 2 donne une sortie n gative de 200 mA qui est suffisant pour alimenter un relais externe REMARQUE Pour tous les syst mes d clairage des feux de position qui exc dent 10 amp res en courant nous sugg rons que le chevalet soit mis la position et qu un relais SPDT standard soit utilis pour alimenter le circuit des feux de position d origine 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT Apprentissage des t l commandes Ce syst me est offert avec une ou des t l commandes qui peuvent tre programm es dans la m moire non volatile du module de contr le principal Le module de contr le principal peut emmagasiner jusqu une possibilit de quatres t l commandes diff rentes Utilisez m thode suivante pour apprendre une nouvelle t l commande ou pour changer la configuration d une t l commande existante Le mode d apprentisage des t l commandes peut tre verrouill l aide d un programmeur portatif Pro Security si celui ci est verrouill Le klaxon si install met une longue tonalit lors de tentative d acc s du mode d apprentissage Si une longue tonalit sur Le klaxon si install se fait entendre cela signifie que mode d apprentissage est d sactiv et que celui ci ne peut tre d verrouill qu l aide d un programmeur portatif Pro Security Assurez
48. ion Avec ce type d embrayage v hicule peut demeurer embray et l int gration d un d marreur distance sur type de v hicule peut r sulter en un mouvement du v hicule pouvant entra ner des blessures corporelles ou physique Selon les informations disponibles Les seuls v hicules connus poss dant ce type de syst me sont Les camionnettes GMC les v hicules sports utilitaires et les v hicules passagers avec le levier de transmission int gr m me colonne de direction Les informations disponibles nous indiquent galement que les camionnettes Dodge Dakota avec moteur de 2 5 litres fabriqu es avant 1996 sont galement muni ce type d embrayage Les v hicules GM qui poss dent un interrupteur de neutralit int gr la colonne de direction sont facilement identifiables car le fil de d marrage d origine est de couleur MAUVE Les v hicules GM qui utilisent un interrup teur d embrayage m canique externe utilisent quand eux un fil JAUNE comme fil de d marrage d origine Rappelez vous que ces crits ne remplacent jamais Les bonnes vieilles mesures effectu es physiquement nous vous sugg rons de toujours effectuer une V rification de s curit en rapport l embrayage du v hicule Nous vous recommandons d effectuez les v rifications qui suivent REMARQUE Compl tez l installation du d marreur distance avant d effectuer les essais suivants Assurez vous que le d marreur distance fonctionne no
49. it pas tre utilis si le v hicule est stationn dans un endroit clos tel un garage Si Le v hicule est stationn dans un endroit clos ou partiellement clos le d mar reur doit tre d sactiv l aide de l interrupteur d annulation du d marreur Il est de la responsabilit de l uti lisateur de manipuler et ou de garder Les t l commandes hors de port e des enfants de fa on er le d marrage accidentel du v hicule L utilisateur du d marreur distance doit se pr munir d un d tecteur de monoxyde de carbone l int rieur ou proximit de l endroit o le v hicule est station n Toutes Les portes ou ouvertures donnant acc s l endroit clos ou partiellement clos proximit du v hicule doivent rester ferm es Ces pr cautions demeurent de la responsabilit de l usager du syst me L utilisation de ce produit d une mani re contraire celle pour laquelle il a t con u peut r sulter en des dommages mat riels des blessures corporelles voire d c s d individus 1 Ne jamais d marrer le v hicule si la transmission est embray e 2 Ne jamais d marrer le v hicule si cl de contact se trouve dans cylindre de l allumage L utilisateur doit s assurer que l interrupteur de position neutre la transmission soit v rifi p riodiquement En temps normal v hicule ne devrait jamais d marrer si la transmission est embray e Ce test peut tre effectu en tout temps par un
50. mations remet tez jamais Le v hicule au consommateur si cette option n est pas compl tement fonctionnelle Chaques v hicules poss dent un interrupteur de neutralit pour permettre retrait de la cl de contact alors que transmission est mise position Neutre ou Park Il est possible d utiliser Le fil de d tection de la cl pour emp cher que v hicule ne soit d marr alors que la transmission est embray e pour ce faire vous devez suivre les indications illustr es plus bas Le premier diagramme s applique aux v hicules de General Motors mentionn s pr c demment second diagramme quand lui s applique aux camionnettes Dodge Dakota avec moteur de 2 5 litres fabriqu es avant 1996 Les solutions sugg r es poss dent toutefois un effet secondaire certaines occa sions si le consommateur laisse la cl de contact dans cylindre alors que l une des porti res est ouverte cela entra ne l extinction du d marreur distance avant terme Si l une ces m thodes de branchement est utilis e il est important que le consommateur soit avis que toutes Les porti res doivent tre ferm es avant de pouvoir y ins rer la cl de contact dans son cylindre Cela permet au consommateur d effectuer une reprise de contr le du v hicule de fa on normale c est dire d ins rer la cl de contact et d appuyer ensuite sur p dale de frein pour teindre d mareur distance De plus vous devez br
51. mes d immobilisations plus r cents 1995 et plus La plupart des nouveaux v hicules depuis 1995 requi rent l addition d un module de contournement pour leurs syst mes d immobilisations d origine Les modules de contournement permettent l int gration des d marreur dis tance tout en pr servant les fonctions du syst me d immobilisation d origine Syst me PassLock 1 et PassLock 2 PL 1 et PL 2 Les syst mes d immobilisations PasLock peuvent tre retrouv s dans Les v hicules suivants Cavalier et Sunfire 1995 et plus Achieva Grand Am et Skylark 1996 et plus Intrigue Malibu et Cutlass 1997 et plus Les camionnettes fourgonnettes et v hicules utilitaires 1998 et plus Alero 1999 et plus Impala et Saturn 2000 et plus Les syst mes d immobilisations de type PassLock requi rent toujours la lecture d une valeur de r sistance pour autoriser le d marrage du v hicule si cette r sistance n est plus localis e sur la tige de la cl de contact La r sis tance est maintenant localis e l int rieur m me du cylindre de cl de contact offrant ainsi une plus grande vari t de r sisitance Un module de contournemen num rique est requis Syst mes d immobilisations passkey PK 3 Les syst mes d immobilisations Passkey peuvent tre retrouv s dans les v hicules suivants Park Avenue 1997 et plus Cadillac 1998 et plus Transport Montana et Silhouette 1999 et plus Grand Prix
52. ne ou autre 2 Les syst mes d im mobilisations d origine vont souvent interrompre le circuit d alimentation de pompe essence d alimentation des bougies d allumage pour emp cher un d marrage non autoris du v hicule 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 45 46 Est ce que le d marreur distance est programm pour d marrer en mode Voltage 2 Si c est Le cas il se peut que dur e de d marrage soit trop basse ou bien que le niveau de lecture du voltage soit bas Le mode voltage peut ne pas fonctionner sur certains v hicules V rifiez Diagnostic de l extinction du d marreur dans la section ci haut de ce guide Il se peut qu une zone d annulation du d marreur n apparaisse qu une fois d marreur distance activ Le v hicule d marre ma s le d marreur reste engag sur le d marrage 1 Est ce que le mode de Supervision du moteur a t d sactiv ou le d marreur est il programm en mode Voltage Lorsque programm dans l un de ces modes le d marreur distance d marre le v hicule pour le nombre de seconde programm e l option 3 5 peut importe si le v hicule est d marr ou non ajustez celui ci une dur e de d marrage plus courte Est ce que l apprentissage du tachym tre t un succ s Le t moin lumineux DEL doit s allum fa on continue lors de l apprentissage Assurez vous qu il bien un signal de tachym tre sur le fil Mauve Blanc du d marreur
53. notent quatre fois Un d lai d une seconde s enclenche Le d marreur distance d marre le v hicule et celui ci continue de fonctionner pour la p riode de temps programm e moins que la touche 6 soit appuy e Si vous appuyez sur la touche pour teindre le moteur le d marreur distance reste quand m me en mode minu terie Le d marreur distance d marre Le v hicule toutes les trois heures suivant la commande pour un maximum de six fois Le mode minuterie 5 si la p dale de frein est appuy e si le capot est ouvert ou si l interrupteur de d sactivation du d marreur est activ 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 43 44 V rification de s ret Avant de terminer votre installation et de remonter Les panneaux il est crucial de proc der une v rification du syst me pour s assurer du bon fonctionnement de celui ci La proc dure qui suit doit tre effectu e apr s chaune de vos installations il faut que l installation soit compl tement termin e avant d effectuer cette v rification et cela inclus le branchement du contact de capot et la lecture de la p dale de frein 1 V rification du circuit des freins Avec Le v hicule en Park P actionnez le d marreur distance lorsque celui ci est d marr pour plus de 10 secondes appuyez sur p dale de frein Le moteur du v hicule doit s teindre imm diatement si le moteur continu fonctionner v rifiez vos brancheme
54. ntournement du circuit Les fils qui servent acheminer l information au module de d codage viennent en paire sont de tr s petits cal ibres et sortent du cylindre de la cl de contact Leurs couleurs peuvent varier en fonction du mod le de v hicule et sont g n ralement achemin s vers le d codeur l int rieur d une gaine isolante de couleur Orange Grise ou Grise fonc e La plupart du temps couleur des fils est Blanc et certaines occasions un fil est Mauve Blanc et l autre Blanc Noir D terminez la valeur la r sistance mettant chacune des sondes de votre multim tre sur chacunes des extr mit s de la pastille localis e sur la cl de contact Ensuite effectuez le branchement tel que montr dans le diagramme suivant si le fil Bleu 3 1 est programm pour l activation du d givreur arri re vous pouvez utiliser Le fil Bleu Noir H 3 2 pour activer le relais de contournement REMARQUE n y a aucune d ff rence entre les deux fils du circuits 5 vous pouvez couper n importe lequels des deux fils F j L ALLUMAGE DE LA VALEUR DE R SISTANCE APPROPRI E CL DE CONTACT FIL BLEU H 3 1 00 FLI BLEU NOIR H 3 2 BLANC OU MAUVE BLANC BLANC OU BLANC NOIR 987 874 930 KES AU 12 VOLTS CONTINUE ET PROT G DIA 621 AU MODULE VATS D ORIGINE 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 28 Syst
55. nts au circuit de la Le t moin lumineux arr te de clignoter lorsque cl de contact est mise position ON RUN p dale de frein V rification du contact de capot Avec le v hicule en Park P actionnez le d marreur distance lorsque celui ci est d marr pour plus de 10 secondes ouvrez capot Le moteur du v hicule doit s teindre imm diatement si le moteur continue de fonctionner v rifiez vos branchements au contact de capot V rification du circuit de neutralit de la transmission IMPORTANT Assurez vous d avoir assez d espace l avant et l arri re du v hicule car celui ci pourrait bouger Assurez vous que le capot est ferm et qu aucune autre entr e d annulation est activ e b le frein main Tournez la cl de contact position ou RUN cela permet de rel cher le levier d embrayage IMPORTANT Assurez vous qu il y assez d espace entre les murs et le devant ou l arri re du v hicule avant de proc der test Positionnez le levier d embrayage la position Drive D Placez votre pied directement au dessus de la p dale de frein mais n appuyez pas dessus Pr parez vous seulement pouvoir appuyer dessus au cas o le v hicule d marre f Actionnez le d marreur distance Si Le v hicule d marre appuyez imm diatement sur p dale de frein Rev rifiez tous les branche men
56. nuez maintenir le bouton poussoir le t moin lumineux DEL clignote deux fois et le klaxon si install met deux tonailt pour annon cer le Menu 2 Rel chez l interrupteur bouton poussoir selon le menu d sir 3 l int rieur d un d lais de 10 secondes appuyez et rel chez l interrupteur bouton poussoir Le nombre de fois correspondant l option d sir e appuyez une fois de plus sur l interrupteur et MAINTENEZ enfonc Voir les Menus d options Apr s un d lai 1 seconde le t moin lumineux clignote le nombre de fois correspondant l option s lection n e par exemple pour l option 2 8 t moin lumineux clignote huit fois et le klaxon si install met huit tonalit s 4 Transmettez La our utilis e pour s lectionner la configuration de l option En appuyant sur touche ceci change condition de l option selon les ajuste ments de colonne 1 le t moin lumineux clignote 1 fois et Le klaxon si install met une tonalit En appuyant sur la touche ceci change la condition de l option selon les ajustement de la colonne 2 le t moin lumineux clignote 2 fois etl e klaxon si install met deux tonalit s mym 5 Rel chez Vous pouvez maintenant rel cher l interrupteur bouton poussoir Valet Vous pouvez avancer d une option une autre en appuyant et rel chant l interrupteur pour Le nombre de fois c
57. ond fil provenant de l interrupteur la masse IMPORTANT Vous devez toujours proc der une v rification du d marreur telle que d crite dans la section V rification de s curit de ce guide d installation cette op ra tion est n cessaire pour s assurer que le d marreur distance ne fonctionne pas si la transmission est embray e 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 23 24 Figure A Figure B 7 er NEUTRE 2 e FIL NOIR BLANC ENTR E DE D TECTION DE LA NEUTRALIT DE LA TRANSMISSION un FIL NOIR BLANC ENTR E DE D TECTION DE LA NEUTRALIT DE LA TRANSMISSION Das Branchement de l interrupteur de neutralit Certains v hicules NE poss dent PAS un interrupteur de neutralit lectrique dans cette condition il s agit plut t d un interrupteur m canique qui est directement reli au m canisme d embrayage la transmission 51 le branchement du d marreur distance s effectue avant l interrupteur de neutralit celui ci assure bon fonc tionnement de protection contre le d marrage lorsque la transmission est embray e Toutefois certains manufacturiers de v hicules int gret cet interrupteur m me la colonne de direction et faisant ainsi partie int grante du m canisme d embrayage la transmission Dans ce dernier cas il vous sera impossible de vous brancher au m canisme de neutralit de la transmiss
58. orrespondant la nouvelle option qui doit tre programm e et ensuite appuyez et ma intenez l interrupteur enfonc pour en effectuer la programmation Par exemple vous avez programm l option 1 et vous voulez pro grammer l option 2 Appuyez et rel chez une fois l interrupteur bouton poussoir vous permet d avancer de l option 1 l option 2 appuyez une deuxi me fois sur l interrupteur et enfonc vous permet de programmer l option Le t moin lumineux DEL clignote deux fois et Le klaxon si install met deux tonal it s appuyez sur la touche d sir e pour programmer cette option et rel chez l interrupteur bouton poussoir Valet si vous avez finit de programmer 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT Vous d sirez programmer l option 3 du m me menu apr s avoir programm l option 1 Appuyez et deux fois l interrupteur bouton poussoir vous permet d avancer de l option 1 l option 3 appuyez une troisi me fois sur l interrupteur et maintenez le enfonc vous permet de programmer l option Le t moin lumineux DEL clignote trois fois et Le klaxon si install met trois tonalit s appuyez sur touche d sir e pour programmer 36 cette option et rel chez l interrupteur bouton poussoir si vous avez finit de programmer Vous sortez automatiquement du mode de programmation des options si La cl de contact est remise la position ON L inter
59. re cryptage OFF Canal 4 bascule bascule r initia lis sur allumage minut e 30 sec 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT menu 2 Options avanc es NUM RO DE L OPTION 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 2 12 COLONNE 1 PAR D FAUT UNE TONALIT Supervision du moteur ON Mode Tachym tre Dur e d op ration 12 minutes Feux de position Clignote Dur e de d marrage 0 6 seconde Niveau de lecture du voltage HAUT Mode turbo 1 minute Pulsation d activation 1 Sortie deuxi me ALLUMAGE Fil ACC durant le mode di sel OFF Sortie de 2 Allumage Normal Protection contre surd marrage ON COLONNE 2 DEUX TONALIT S Supervision du moteur OFF Mode Voltage Dur e d op ration 24 ou 60 minutes Feux de position Continu 0 8 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 4 0 secondes Niveau de lecture du voltage BAS 3 5 10 minutes Pulsation d activation 2 sortie deuxi me ACCESSOIRE ON D givreur arri re 10 minutes Pulsation Protection contre surd marrage OFF REMARQUE Les nombres entre paranth ses repr sentent le nombre de clignotement du t moin lumineux selon la s lection choisit Description des options Les diff rentes options du syst me d crites ci dessous peuvent poss der d autres possibilit s de s lection lorsque vous utilisez un programmeur portatif Pro Security les options dont les possibilit s sont diff rentes compara tivement au
60. rmalement et cela inclus la v rification des entr es d annulation du d marreur distance 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT V rification de l interrupteur de neutralit de la transmission Assurez vous d avoir assez d espace l avant et l arri re du v hicule car celui ci pourrait bouger Assurez vous que le capot est ferm et qu aucune autre entr e d annulation est activ e Engagez le frein main Tournez la cl de contact position ON ou RUN cela permet de rel cher levier d embrayage Positionnez levier d embrayage position Drive D he Placez votre pied directement au dessus de p dale de frein mais pas dessus Pr parez vous seulement pouvoir appuyer dessus au cas o le v hicule d marre 7 Actionnez d marreur distance 8 Si le v hicule d marre appuyez imm diatement sur p dale de frein si le v hicule ne d marre pas aucun branchement ou protection additionnel n est requis Si le v hicule d marre et qu il s agit de l un des v hicules d crit plus haut effectuez l un des diagrammes suivant selon type de v hicule pour obtenir une m thode de pr vention pour emp cher le d marrage du v hicule lorsque que celui ci est embray Si Le v hicule ne fait pas partie des v hicules mentionn s plus haut vous devez appeler support technique de chez UNGO Pro Security pour obtenir de plus amples infor
61. rogramm e de l une des options suivantes Validit La sortie envoie un n gatif tant et aussi Longtemps que touche est appuy e bascule Un signal n gatif est donn sur la sortie en appuyant une fois sur Les touches AUX de la t l commande appuyez une deuxi me fois sur ces touches pour arr ter ce signal n gatif bascule r initialisation sur allumage Appuyez sur les touches et AUK sur t l com mande pour activer une sortie n gative pour arr ter cette sortie n gative appuyez sur la touche de la t l commande nouveau ou mettez la cl de contact la position ON Minut 30 secondes Appuyez une fois sur les touches et AUX pour actionner une sortie n gative de 30 secondes menu 2 Options avanc es 2 1 SUPERVISION DU MOTEUR Activ e D sactiv e Par d faut le mode de supervision du moteur agit titre de moniteur du signal que ce soit en mode tachym tre ou voltage Option 3 2 Si cette option est d sactiv e d marreur distance d marre le v hicule selon le temps de d marrage programm l option 3 5 et il ne v rifie pas si le moteur fonctionne vraiment l allumage va rester ON peut importe si le v hicule fonctionne ou non Il est recommand que mode supervision du moteur soit activ en tous temps 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 40 2 2 TYPE DE SUPERVISION TACH VOLTAGE S lectionne mode de supervision du moteur en mode ta
62. rouillent PAS La fin du d lai de 30 secondes un ver rouillage PASSIF signifie que Les porti res se verrouillent apr s d lai de 30 secondes 1 6 MODE PANIQUE AVEC L ALLUMAGE Activ D sactiv Cette option d termine si le mode panique peut tre activ ou non durant conduite du v hicule et que la cl de contact est la position ON ou RUN Cette option rend le syst me r glementaire face certaines 015 en vigueur 1 7 DUR E DE LA PULSATION DE VERROUILLAGE 0 8 3 5 sec Certains v hicules europ ens tels que les Mercedes Benz et Audi n cessitent une pulsation de verrouillage de 3 5 secondes pour l op ration de leurs sys t mes de verrouillage d origine Si vous programmez la pulsation de verrouillage 3 5 secondes cela vous permet branchement ces syst mes europ ens valeur de programmation par d faut est de 0 8 seconde Certaines modifications au harnais de verrouillage H2 est galement n cessaires r f rez vous la section Sortie de ver rouillage H2 sous rubrique Verrouillage type pour Mercedez Benz et Audi 1985 et plus 1 8 PULSATION DE D VERROUILLAGE DOUBLE Activ e D sactiv e Certains v hicules n cessitent une double pulsation sur leur fil de d verrouillage d origine Lorsque cette option est activ e Le fil BLEU donne deux pulsa tions n gatives lors du d sarmement et Le fil VERT donne deux pulsations positives lors du d sarmement Cette option permet une
63. rupteur bouton poussoir a t appuy plus de fois que les options disponibles Plus de 15 secondes se sont coul e entre les tapes Une longue tonalit sur Le klaxon si install confirme que vous tes sorti du mode programmation Menus des options programmables Les ajustements par d faut sont en caract res GRAS Les options marqu es d un ast risque poss dent d autres possibilit s de programmation lorsque programm l aide d un programmeur portatif Pro Security menu 1 Options de base NUM RO DE L OPTION 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 COLONNE 1 PAR D FAUT Armement Actif Confirmation sonore ON Verrouillage sur allumage ON D verrouillage sur allumage ON Verrouillage actif Mode panique sur allumage ON Pulsation de verrouillage 0 85 Pulsation de d verrouillage double ON Canal 2 Validit d lais D sarmement de l alarme d origine ON Supervision de l allumage ON Code al atoire cryptage ON Canal 4 Validit COLONNE 2 DEUX TONALIT S Armement passif Confirmation sonore OFF Verrouillage sur allumage OFF D verrouillage sur allumage OFF Verrouillage passif Mode panique sur allumage OFF Pulsation de verrouillage 3 5 sec Pulsation de d verrouillage double OFF Canal 2 bascule bascule r initia lis sur allumage minut e 30 sec DAD sur activation du canal 2 OFF Supervision de l allumage OFF Code al atoi
64. s la proc dure de programmation peut s av rer beaucoup plus simple gr ce l utilisation d un programmeur portatif Pro Security Chacune de ces options peuvent tre programm es en fonction d une t l commande individuelle chaque fois que le syst me de s curit est d sarm l aide d une t l commande le module de contr le principal effectue un rappel des options de cette t l commande cette fonction se nomme Rappel des utilisateurs du syst me Le rappel des utilisateurs ne peut s ffectuer qu l aide d un programmeur portatif Pro Security 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT Le mode de Programmation des options du syst me peut tre verrouill l aide d un programmeur portatif Pro Security Si le klaxon si install met une longue tonalit lors de la tentative initiale de pro grammation cela indique que Mode de programmation des options est verrouill et doit tre d verrouill l aide d un programmeur portatif Pro Security Pour programmer les options l aide de l interrupteur bouton poussoir 1 Cl de contact Tournez cl de contact La position ON et remettez la La position gt QFF 2 S lectionnez le menu Appuyez et MAINTENEZ l interrupteur bouton poussoir enfonc Le t moin lumineux DEL clignote une fois et le klaxon si install met une tonalit pour annoncer le Menu 1 si vous conti
65. secondes apr s l activation du d marreur distance s il y a un voltage de 12 volts passez l tape 4 s il n y a pas de voltage passez l tape 3 V rifiez les fusibles de 30 A et 5 sur la tour de relais V rifiez Le Diagnostic d extinction du d marreur guide Si Le fil GRIS NOIR est branch la masse d marreur distance ne d marre pas lors de l activation du d marreur distance Assurez vous que Le fil Mauve du d marreur distance est bien branch au fil de d marrage du v hicule c t sol no de si le syst me pos de un circuit de coupe d marreur Est ce que le v hicule est munit d un syst me d immobilisation d origine ou autre Certains syst mes d immobilisations emp chent le moteur de d marrer lorsqu ils sont arm s V rifier vos branchements les deux gros fils Rouge calibre 14 de la tour de relais doivent avoir des branchements solides et parfaits pour viter une perte de courant vitez d utiliser les connecteurs branchements rapides tels que les connecteurs ou bien les Scotch Locks ceux ci sont d conseill sur les circuits haut d bit de courant Assurez vous que chacun des deux fils Rouge la tour de relais soient distribu s sur chacun des fils de 12 volts du cylindre de cl de contact si le v hicule en poss de plus d un Le v hicule d marre puis s teint 1 Est ce que le v hicule est munit d un syst me d immobilisation d origi
66. ssi longtemps que touche de t l commande demeure enfonc e Cette sortie est souvent utilis e pour ouvrir coffre ou hayon arri re du v hicule IMPORTANT N utilisez cette sortie que pour activer un relais ou un circuit bas amp rage Cette sortie utilise un transistor qui a une capacit de courant maximale de 200mA Si vous branchez cette sortie un moteur un sol no de ou bien un circuit haut d bit de courant peut entra ner une d faillance de cette sortie H 1 12 ROUGE BLANC 12 VOLTS CONTINUE sortie 200 mA canal 2 987 86 430 CIRCUIT D OUVERTURE DU 12 VOLTS CONTINUE COFFRE ARRI RE 4 Guide de branchement des fils principaux du d marreur Les cinq fils de tr s gros calibre qui proviennent de la tour de relais servent alimenter Les circuits de fonction nement du v hicule provenant du cylindre cl de contact Il est primordial que les branchements de ces fils soient effectu s de fa on pouvoir supporter courant n cessaire au fonctionnement du v hicule pour cette raison l utilisation de connecteur ou de tout autre connecteur rapide est fortement d conseill MAUVE Sortie de d marrage Apr s avoir coup fil de d marrage du v hicule branchez Le fil MAUVE au fil de d marrage du v hicule qui se dirige vers Le sol no de de d marrage
67. syst me d allumage haut d bit de courant il peut s av rer difficile d obtenir une lecture ad quate du signal pour tout probl me r f rez vous la section Trouvez les fils n ces saires l installation Lorsqu un fil tachym tre t trouv vous devez apprendre son signal r f rez vous section Apprentissage du signal de tachym tre de quide H3 5 NOIR BLANC Entr e de d tection de la position neutre de la transmission Branchez ce fil l interrupteur d annulation du d marreur fournit avec le syst me r f rez vous la Figure pour en effectuer branchement Branchez second fil provenant de l interrupteur au fil de d tection de position neutre de la transmission Ce fil doit afficher un n gatif lorsque la transmission est mise position Neutre ou Park cet interrupteur pr vient le d marrage du v hicule advenant le cas o la transmission est embray e Cette entr e doit reposer masse pour que d marreur puisse d marrer convenablement si cette entr e est cor rectement branch e d marreur distance ne doit fonctionner que si la transmission est la position Neutre ou Park Dans certains v hicules l interrupteur de d tection position Neutre de transmission active un verrou de d marrage qui emp che le d marrage du v hicule si celui ci est embray Dans ces v hicules branchez linter rupteur tel que montr la Figure Branchez le sec
68. t lors de l utilisation de la touche 2 9 SORTIE 2i me ALLUMAGE 2i me ACCESSOIRE Cette option d termine quel type de sortie sera activ e sur fil de haut calibre ROSE BLANC Allumage ou Accessoire 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT 2 10 FIL ACCESSOIRE ACTIF DURANT LA Mise en attente DI SEL Wait To Start Cette option permet d ac tiver les fils qui sont d finis comme Accessoire tre activ ou non durant la p riode de fonctionnement des bougies de pr chauffage du moteur di sel 2 11 21 SORTIE SUR ACTIVATION DU D MARREUR Fil Bleu Permet de s lectionner le mode de fonc tionnement du fil Bleu soit sur activation du d marreur ou en mode d givreur arri re Le mode d givreur arri re poss de deux choix bascule Sortie continue pour 10 minutes max ou Pulsation Une pulsation 10 sec ondes apr s d marrage du v hicule 2 12 CIRCUIT DE PR VENTION DU SURD MARRAGE Activ D sactiv Si cette option est activ e par d faut fil Orange H1 1 active le relais coupe d marreur durant le fonctionnement du d marreur distance cela emp che que l utilisateur du syst me red marre moteur alors que celui ci fonctionne d j Si un accessoire tel un module de vitres ou un module de voie est install cette option doit tre d sactiv e Apprentissage du signal de tachym tre Pour apprendre le signal de tachym tre 1 D marrez le v hicule l a
69. ts que vous avez effectu s sur le fil Noir Blanc H 3 5 voir section Branchements des fils au fil NOIR BLANC H 3 5 Si le v hicule ne d marre pas aucun branchement ou protection additionnel n est requis 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT Si le d marreur distance passe ces trois essais avec succ s vous pouvez compl ter l installation en r assem blant tous les panneaux du v hicule Ne proc dez pas la finition de l installation si l une de ces v rifications chou e Guide de d pannage Le d marreur distance ne s active pas 1 V rifiez si tous les harnais sont bien branch s dans leur connecteurs respectifs rev rifiez tous les branchements effectu s dans Le v hicule V rifiez si toutes les fusibles du syst me son bonne Utilisez un multim tre digital pour v rifier s il y a un voltage sur toutes les sorties du petit c ble plat et que le fil noir dans Le harnais principal est bien masse Assurez vous que tous les voltages mesur s sont pas plus bas que le voltage la batterie du v hicule Assurez vous que mise masse du fil Noir est branch un point de r f rence n gatif valable V rifiez le diagnostic d extinction du d marreur pour v rifier quelle entr e annule le d marrage dis tance Le d marreur distance s active mais la sortie de d marrage ne d marre jamais le v hicule 1 V rifiez voltage sur Le fil MAUVE du d marreur 2
70. ut tre programm pour donner une pulsation 10 secondes apr s le d marrage du moteur ou un n gatif continu avec minuterie contr l e Voir le menu Options programmables de ce guide H3 2 GRIS Entr e de d tection d ouverture du capot zone 1 Ce fil DOIT tre branch un contact de capot cette entr e sert annuler Le d marreur distance advenant cas o le capot est ouvert il sert galement d clencher syst me de s curit si le capot est ouvert et que celui ci est arm La zone rapport e lors du d clenchement de cette zone est 1 2004 Clarion Canada Inc Oakville ONT H3 3 BRUN Entr e de d tection du frein zone 1 Ce fil DOIT tre branch au fil d origine de d tection du frein cette entr e sert annuler le d marreur distance advenant le cas o le frein est appuy il sert galement d clencher le syst me de s curit si le frein est appuy et que celui ci est arm La zone rapport e lors du d clenchement de cette zone est 1 H3 4 MAUVE BLANC Entr e de lecture du tachym tre Cette entr e fournit au module de contr le principal de l information en rapport la r volution du moteur et il doit tre branch une source de courant alternative Les fils sugg r s sont le fil n gatif de l une des bobines d allumage le fil n gatif de l un des injecteurs le fil n gatif du vilebrequin ou de l arbre came Sur Les moteurs bobine d allumage multiple ou un

Modèle RK1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mod&egrave;le RK1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Modèle RK1