Notice du produit
Contents
1. 3333 8 s uuioJi32ni2 SIA T N ZE U oz SIN 3333 e s uujoJi9ni2D SIA S 9Tou ST x OTN lpuoDex u 9191 e suolnoq xn q ST ou SZ x OTN lpuobex u aja B suolnoq neno 7Tou SQ x OTN jeuopex y 9191 e suolnoq xn q s 1 qedioulid 31pe2 A CN 2 ayoneb H S R An n dns 13 Juene S9 219AN07 in lj dns 21218AN07 2 218AN0J 9 219AN0J jueAe 1no1odns gt nidnd np sbejuon s quu sse id s ld s p 9 SI7 l O ST SIA nbupui 3 9191 e 5 SIA xn p N 6T u OTW UO AU ua U 914 N0139 un ap apie e 33101p aaubiod ap abeyuow 0Z u Z SZ0 TTO Sajjapuos xnap tToU S8 OTIN ajeuosexay 9191 e uolnoq un 02 4 z S2D TTO ajjapuos aun t 9Tou ST x OTN a euOBEX9U 3333 e uolnoq un Ne ETU 919111 9 219AN02 UN Ja ZT U 1ueAe 3 219AN02 UN ZaexI4 7 8Tou ST SIN anbupui 42 9191 E s uuiojgi5ni2 SIA ap apie e sy2ne6 aaubiod ap abequow ne TT U z 301p ap apie e edpuud a1pe gt np abequow JULUINO 2 19 OT U T POUP 1ueuino1 2 l 2 1 ne 74U 33101p ubiod abequow z xIq Z 8T u ST SW e s uoy ni SIA xnap GT U OTW UOJAU NO19 UN ap apie e ayoneb aaublod abequow 0Z u Z4SZO TTO s ll puoi2. S8 OTIN ajeuosexay 9191 e uolnoq un 02 4 ZASZD TTO aun 9Tou ST z OTW aJeuoBexau 3333 e uolnoq un ne ET U 9 219AN02 UN Ja ZT U JUBA UN Z3XI4 T ST SIN 3333 e S3ULIOJIDNJD SIA xn p ep apie e ayoneb soubiod abeyuow ne 6 u z auy2ne6 queuinoy ap apie e qedi ulid a1pe2 np abequow ne V 9 219AN02 19 Zou T 3UDNeB 1ueuino1 3 219AN02 Z9X 4 T p odey3 R u u neb aaubiod ap l Z9x14 T N SIA P 2 AP 2 INSU 2 ZoXIJ 191U131d Scu jueae 1na11adns 3 213A002 l ZOJUOW INOUWWAY nidnd 482 90t 5 3jJ19AN02 ne jo Zou HOP An li dns a 218An02 ne Su zuene In lu dns 3 219AN02 Z9X14 i 7 ZZ u OT 105521 e s ll puoi LTU oz S enbupui A3 9191 e sau10 12n12 SIA nenb St ou SZ x OT ajeuobexay 8191 e suolnoq nenb ap apie e jediunud 31pe2 dQ 4 ap apie e Tu qedi ulid b m D np Be quu sse e 9 u AUDNeB 1na19dns 31313AN09 2 1 T N St 2191 12 SIA BUN I 21pe2 np be uoul ne Zau nidnd np abequow Zax D OZ SIA anbupui 4 gt 9191 e 9WJOJIDN 2 SIA sun ouyydnd np a ge2 l zeypueig z 2 p 7 ap pie e aipe gt cay
3. Les lectrodes mettrices de la La fr quence ceinture ne sont pas suffisamment cardiaque NE len contact avec la peau s affiche pas ou est in gale Lavez la ceinture mettrice avec du savon doux et de l eau La ceinture mettrice a besoin d tre nettoy e La ceinture mettrice se trouve Assurez vous que la ceinture plus dun metre du r cepteur de mettrice se trouve moins dun fr quence cardiaque m tre du r cepteur de fr quence cardiaque Contactez le support technique La batterie de la ceinture thoracigue pour recevoir des indications pour est d charg e remplacer la ceinture thoracique Interferences electromagnetiques provenant de t l phones portables Interferences electromagnetiques provenant d ordinateurs Interferences electromagnetiques provenant de v hicules loigner le v lo de quelques centim tres de l objet cr ant probablement les interf rences ou loigner cet objet de quelques Interferences lectromagn tiques centim tres du v lo jusqu ce anormalement provenant d quipements moteur que la lecture de fr quence lev e 1 cardiaque soit correcte Interf rences electromagnetiques provenant d autres transmetteurs de fr quence cardiaque se trouvant moins d un m tre Interferences electromagnetiques provenant de lignes haute s e 5 Tous mat riels ou pi ces d fectueuses ne pourront tre remplac s qu apr s r ception de ceux c
4. ELLIPTER II Ref 460610 M Ly wwvw carefitness com AVERTISSEMENTS Securite Lisez et conservez avec pr caution ce manuel de l utilisateur N utilisez ce produit que de la mani re indiqu e Cet appareil doit tre assembl et utilis par des adultes Votre appareil est conforme la norme EN 957 classe SA pour une utilisation domicile et en salle de sport Pour une utilisation en toute s curit une surface stable et plane est n cessaire Prot gez votre rev tement de sol par un tapis Ne pas utiliser cet appareil dans un endroit humide piscine sauna etc Ne pas laisser jouer les enfants avec l appareil La soci t CARE d cline toute responsabilit quant aux dommages qu ils pourraient subir Ne pas laisser les enfants proximit de l appareil pendant votre entra nement CARE d cline toute responsabilit en cas de modifications techniques faites par l utilisateur sur l un de nos produits Poids et taille maximum de l utilisateur 160 kg Avant de commencer votre entrainement il est primordial de consulter votre m decin pour d terminer le niveau d intensit de votre programme Un entra nement excessif ou mal programm peut nuire la sant Gardez le dos droit lors des exercices Il est fortement recommand de porter une tenue et des chaussures appropri es Tenez compte pour les parties r glables des positions maximales Entretien V rifier r
5. nidnd np x np Be quu sse e Zu Hosp in dns 21212An02 z xIJ N 2Bequouu ne Su zuene in h dns 2 z xI4 T 425 Poign e droite Guidon fixe Poign e gauche Pied ajustable Instructions 1 Pour d placer l appareil soulevez le en saisissant le tube du socle avant 2 Assurez vous que l appareil est stable avant de l utiliser Si ce n est pas le cas utilisez le pied ajustable pour le stabiliser 3 L appareil utilise un syst me auto g n rateur Aucune alimentation lectrique n est n cessaire 4 Poids maximum de l utilisateur 160 kg Entretien 1 Serrez les p dales tous les trois mois 2 Siles boulons et les vis ont tendance se desserrer reserrez les r guli rement nctions du pupitre de commande calories uhlililn manual cardio LLLLLLLELL interval heart rate target advanced distance Caution Before beginning any fitness program consult a physician for a thorough physical examination Seek the advice from your physician to learn the target heart rate appropriate for your fitness level Do not allow children or those unfamiliar with its operation on or near this equipment Read the product owners manual or consult a qualified instructor before operating this equipment Improper use of this equipment can result in serious injury If you feel pain faintness or dizziness stop use of this equipment immediat
6. Appuyez une fois pour faire revenir le niveau de r sistance 0 les autres param tres ne seront pas affect s Maintenez le bouton m enfonc pendant trois secondes pour r initialiser le pupitre de commande 3 et 3 1 Ces boutons servent ajuster le degr d effort pendant l exercice 3 2 Ils servent galement modifier les valeurs lors de la configuration de l exercice onctions du pupitre de commande 4 COOL DOWN R cup ration Sert s lectionner le mode Cool down 5 PAV NUM RIQUE Sert effectuer une s lection parmi plusieurs options 6000000 6 Sert saisir une valeur en mode programme OK 7 SUPPRIMER Sert supprimer une valeur 3 8 S LECTION RAPIDE MANUAL Sert s lectionner le mode Manuel 9 S LECTION RAPIDE INTERVAL ES Sert a s lectionner le mode Intervalle sale L 2 10 S LECTION RAPIDE TARGET CIBLE Sert s lectionner le mode Cible 11 S LECTION RAPIDE CARDIO Sert s lectionner le mode Cardio 12 S LECTION RAPIDE HEART RATE FR QUENCE CARDIAQUE Sert s lectionner le mode Fr quence cardiaque 13 S LECTION RAPIDE ADVANCED Sert s lectionner le mode Avanc 2433 interval advanced FONCTIONNEMENT PUPITRE DE COMMANDE 1 MODE D MARRAGE RAPIDE MANUEL 1 1 Commencez p daler 1 2 l allumage du pupitre de contr le lt PRESS START PEDALLING OR SELECT PRO
7. 6 Appuyez sur OK ou START pour valider 2 2 7 START PEDALLING Commencez a p daler s affiche l cran 2 3 Sile mode intervalle est s lectionn 2 3 1 lt INTERVAL MODE ENTER WEIGHT Mode Intervalle indiquer le poids d file l cran puis lt 70 gt s affiche 2 3 2 Utilisez les touches et pour modifier la valeur par d faut 2 3 3 Appuyez sur OK pour valider 2 3 4 lt ENTER TIME Indiquer la dur e d file l cran puis lt 20 gt s affiche 2 3 5 Utilisez les touches et pour modifier la valeur par d faut 2 3 6 Appuyez sur OK pour valider 2 3 7 ENTER LOWER RESISTANCE LIMIT Indiquer la r sistance minimum d file l cran puis 5 s affiche 2 3 8 Utilisez les touches et pour modifier la valeur par d faut 2 3 9 Appuyez sur OK pour valider Fonctions du pupitre de commande 2 3 10 ENTER UPPER RESISTANCE LIMIT Indiquer la r sistance maximum d file l cran puis lt 10 gt s affiche 2 3 11 Utilisez les touches et pour modifier la valeur par d faut 2 3 12 Appuyez sur OK ou START pour valider 2 3 13 START PEDALLING gt Commencez a p daler s affiche l cran 2 4 Sile mode Fr quence cardiaque est s lectionn HEART RATETRAINING 1 65 HR 2 75 HR 3 85 HR Mode fr quence cardiaque 1 65 FC 2 75 FC 3 85 96 FC d file l cran S lectionnez une valeur l aide des touches de r sistance 2 4 1
8. GRAMTO BEGIN Appuyez sur START en p dalant ou s lectionnez un programme pour commencer d file l cran 1 3 Appuyez sur le bouton START pour lancer le mode manuel 1 4 Appuyez sur STOP pour arr ter le programme en cours 2 Mode Programme l allumage du pupitre de contr le PRESS START PEDALLING OR SELECT PROGRAMTO BEGIN Appuyez sur START en p dalant ou s lectionnez un programme d file l cran s du pupitre de commande 1 2 1 Sile mode Manuel est s lectionn 2 1 1 MANUAL MODE ENTER WEIGHT gt mode Manuel indiquer le poids d file l cran puis 70 s affiche 2 1 2 Utilisez les touches et pour modifier la valeur par d faut 2 1 3 Appuyez sur OK pour valider 2 1 4 lt ENTER TIME Indiquer la dur e d file l cran puis lt 20 gt s affiche 2 1 5 Utilisez les touches et pour modifier la valeur par d faut 2 1 6 Appuyez sur OK ou START pour valider 2 1 7 START PEDALLING gt Commencez a p daler s affiche l cran 2 2 Sile mode Cardio est s lectionn 2 2 1 CARDIO MODE ENTERWEIGHT mode Cardio indiquer le poids d file l cran puis lt 70 gt s affiche 2 2 2 Utilisez les touches et pour modifier la valeur par d faut 2 2 3 Appuyez sur OK pour valider 2 2 4 lt ENTER TIME Indiquer la dur e d file l cran puis lt 20 gt s affiche 2 2 5 Utilisez les touches et pour modifier la valeur par d faut 2 2
9. ING gt Commencez p daler s affiche l cran 2 6 3 Si 3 est s lectionn lt OTHER ADVANCED PROGRAMS 1 BURN CALORIES 2 HILL Autres programmes avanc s 1 Br ler des calories 2 Pente d file l cran 2 6 3 1 Si 1 est s lectionn BURN CALORIES ENTER MAX RESISTANCE Br ler des calories indiquer la r sistance maximum d file l cran 2 6 3 1 1 Utilisez les touches et pour modifier la valeur par d faut 2 6 3 1 2 Appuyez sur OK ou START pour valider 2 6 3 2 Si 2 est s lectionn HILL MODE ENTER WEIGHT mode pente indiquer le poids d file l cran 2 6 3 2 1 lt 70 gt s affiche l cran 2 6 3 2 2 Utilisez les touches et pour modifier la valeur par d faut 2 6 3 2 3 Appuyez sur OK pour valider 2 6 3 2 4 lt ENTER TIME Indiquer la dur e d file l cran puis lt 20 gt s affiche 2 6 3 2 5 Utilisez les touches et pour modifier la valeur par d faut 2 6 3 2 6 Appuyez sur OK ou START pour valider 2 6 3 2 7 lt START PEDALLING Commencez p daler s affiche l cran Cause probable Action corrective Les lectrodes mettrices de la ceinture ne sont pas suffisamment Humidifiez les lectrodes mettrices humides pour pouvoir d chiffrer de la ceinture correctement la fr quence cardiaque Assurez vous de porter correctement la ceinture et que les lectrodes mettrices sont bien en contact avec la peau
10. Si 1 est s lectionn 2 4 1 1 65 HR ENTER WEIGHT Fr quence cardiaque 65 indiquer le poids d file l cran puis 70 gt s affiche 2 4 1 2 Utilisez les touches et pour modifier la valeur par d faut 2 4 1 3 Appuyez sur OK pour valider 2 4 1 4 lt ENTER TIME Indiquer la dur e d file l cran puis lt 20 gt s affiche 2 4 1 5 Utilisez les touches et pour modifier la valeur par d faut 2 4 1 6 Appuyez sur OK pour valider 2 4 1 7 lt ENTER AGE gt Indiquer l ge d file l cran puis lt 40 gt s affiche 2 4 1 8 Utilisez les touches et pour modifier la valeur par d faut 2 4 1 9 Appuyez sur OK ou START pour valider 2 4 1 10 START PEDALLING gt x Commencez a p daler s affiche l cran 2 4 2 Si 2 est s lectionn 2 4 2 1 75 HR ENTER WEIGHT Fr quence cardiaque 75 indiquer le poids d file l cran 2 4 2 2 M me chose que pr c demment 2 4 3 Si3 est s lectionn 2 4 3 1 85 HR ENTER WEIGHT Fr quence cardiaque 85 indiquer le poids d file l cran 2 4 3 2 M me chose que pr c demment 2 5 Sile mode Cible est s lectionn TARGETTRAINING 1 CALORIES TARGET 2 DISTANCETARGET 3 TIME S ance avec objectif 1 Calories 2 Distance 3 Temps d file l cran Faites votre choix l aide des touches de r sistance Fonctions du pupitre de commande 2 5 1 Si 1 est s lectionn 2 5 1 1 CALORIES TARGET EN
11. TERCALORIES Objectif de calories indiquer les calories d file l cran puis lt 100 s affiche 2 5 1 2 Utilisez les touches et pour modifier la valeur par d faut 2 5 1 3 Appuyez sur OK pour valider 2 5 1 4 lt ENTER WEIGHT Indiquer le poids d file l cran puis lt 70 s affiche 2 5 1 5 Utilisez les touches et pour modifier la valeur par d faut 2 5 1 6 Appuyez sur OK ou START pour valider 2 5 1 7 START PEDALLING gt Commencez a p daler s affiche l cran 2 5 2 Si 2 est s lectionn 2 5 2 1 DISTANCE TARGET ENTERDISTANCE Objectif de distance indiquer la distance d file l cran puis lt 5KM s affiche 2 5 2 2 Utilisez les touches et pour modifier la valeur par d faut 2 5 2 3 Appuyez sur OK ou START pour valider 2 5 2 4 lt START PEDALLING gt Commencez a p daler s affiche l cran 2 5 3 Si 3 est s lectionn 2 5 3 1 TIME TARGET ENTERTIME Objectif de temps indiquer la dur e d file l cran puis 30 gt s affiche 2 5 3 2 Utilisez les touches et pour modifier la valeur par d faut 2 5 3 3 Appuyez sur OK ou START pour valider 2 5 3 4 lt START PEDALLING gt Commencez p daler s affiche l cran 2 6 Sile mode Avanc est s lectionn ADVANCEDTRAINING 1 STEPS 2 EVENTS 3 OTHERS Mode avanc 1 Pas 2 preuves 3 Autres d file l cran S lectionnez une valeur l aide des touches de r s
12. ely and consult a qualified professional or your physician to determine the cause resistance POLAR HEART RATE TECHNOLOGY heart rate TARGET HEART RATE ZONE onctions du pupitre de commande FONCTIONS DU PUPITRE DE COMMANDE 1 CRAN CALORIES Indique une estimation des calories br lees par une personne de 70 kg en fonctiord la vitesse de inclinaison et de la dur e de l effort 2 CRAN STEPS Pas Indique le nombre de pas effectu s par l utilisateur steps 3 CRAN DISTANCE F Indigue la distance parcourue en kilom tres ou en milles de 0 01 999 distance 4 CRAN TIME Temps Indique le temps coul apr s avoir appuy sur le bouton START en minutes et en secondes 0 99 minutes 0 59 secondes 5 CRAN HEART RATE Fr quence cardiaque Indique la fr quence cardiaque en temps r el en battements par minute 6 CRAN RESISTANCE Indique le niveau de r sistance de L1 L20 par tranches d une unit 7 CRAN MATRICIEL 7 1 Indique PRESS START PEDALLINGOR SELECT PROGRAM TO BEGIN gt Appuyez sur START en p dalant ou s programme pour commencer au d marrage V heart rate resistance 7 2 Affiche les messages lors de la saisie de parametres 7 3 Affiche la courbe de progression en mode Programme BOUTONS DU PUPITRE DE COMMANDE 1 START D marrer Sert d marrer le programme s lectionn 2 STOP Arr ter
13. guli rement le serrage des l ments de fixation avec les vis et les crous Pour garder son niveau de s curit votre appareil doit tre examin r guli rement Il est imp ratif de remplacer toute pi ce d fectueuse et de ne plus l utiliser jusqu sa compl te r paration La sueur tant tr s corrosive ne pas laisser celle ci entrer en contact avec les parties maill es ou chrom es de l appareil et particuli rement l ordinateur essuyer imm diatement votre appareil apr s entra nement Le nettoyage des parties maill es se fait l aide d une ponge impr gn e d eau Tous produits agressifs ou corrosifs sont proscrire Garantie Le ch ssis est garanti 3 ans Les pi ces d usures sont garanties 1 an La garantie s applique en utilisation normale Recyclage le symbole lt poubelle barr e gt signifie que ce produit et les piles qu il peut contenir ne peuvent tre jet s avec les d chets domestiques Ils font l objet d un tri s lectif sp cifique D posez les batteries ainsi que votre produit lectronique en fin de vie dans un espace de collecte autoris afin de les recycler Cette valorisation de vos d chets lectroniques permettra la protection de l environnement et de votre sant SIABUANO UN lqnop oun 6T u UOJAU s ul iuJ SNO129 xn q TZU HOSS91 E s j puoi BIJENDO TZ5U TxOTHDYROTEH s ll puol neno OZ5U Z STxTT G Sajjapuos xn q 8ToU STS
14. i retourn s aux frais de l exp diteur Aucun retour de marchandises ne pourra tre accept sans notre accord pr alable POUR COMMANDER DES PIECES DETACHEES Dans un soucis d efficacit munissez vous des l ments suivants avant de contacter notre Service Apr s Vente Le nom ou la r f rence du produit Le num ro de fabrication indiqu sur le ch ssis principal et sur le carton d emballage Contacter du lundi au vendredi de 10H00 12H00 et de 14H00 17H00 sauf jour f ri s CARE Service Apr s Vente 18 22 rue Bernard 21 les Vignes 93012 BOBIGNY Cedex T l 0820 821 167 Fax 01 48 43 51 03 E mail sav carefitness com INTENSIVE LINE CARE
15. istance 2 6 1 Si 1 est s lectionn 1 6K STEPS 2 8K STEPS 3 CUSTOM STEPS gt 1 6000 pas 2 8000 pas 3 nombre de pas personnalis d file l cran 2 6 1 1 Si 1 est s lectionn lt START PEDALLING gt Commencez p daler s affiche a l cran 2 6 1 2 Si 2 est s lectionn lt START PEDALLING gt x Commencez p daler s affiche a l cran 2 6 1 3 Si 3 est s lectionn CUSTOM STEPS ENTER STEPS Nombre de pas personnalis indiquer le nombre de pas d file l cran 2 6 1 4 Utilisez les touches et pour modifier la valeur par d faut 2 6 1 5 Appuyez sur OK ou START pour valider 2 6 1 6 lt START PEDALLING gt x Commencez p daler s affiche l cran ons du pupitre de commande 2 6 2 Si 2 est s lectionn lt 1 2KM WALK 2 5KM WALK 3 CUSTOM DISTANCE 1 Marche de 2 km 2 Marche de 5 km 3 Distance personnalis e d file l cran 2 6 2 1 Si 1 est s lectionn lt START PEDALLING gt Commencez p daler s affiche a l cran 2 6 2 2 Si 2 est s lectionn lt START PEDALLING gt x Commencez p daler s affiche a l cran 2 6 2 3 Si 3 est s lectionn CUSTOM DISTANCE ENTER DISTANCE distance personnalis e indiquer la distance d file l cran puis lt 2KM s affiche 2 6 2 3 1 Utilisez les touches et pour modifier la valeur par d faut 2 6 2 3 2 Appuyez sur OK ou START pour valider 2 6 2 3 3 lt START PEDALL
Download Pdf Manuals
Related Search