Home

Vol. 12, n° 2, hiver 2005-2006 - Publications du gouvernement du

1. LA S RIE VOTRE MAISON Mod le de contrat de r novation Un contrat crit et d taill entre l entrepreneur que vous embauchez et vous m me est essentiel pour tout projet de r novation ou de r paration r sidentiel M me les plus petits travaux devraient tre consign s par crit Also available in English under the title Sample Renovation Contract Le Choix d un d shumidificateur L air trop humide peut d poser de la condensation sur les fen tres endommager les mat riaux produire de la moisissure et m me faire pourrir le bois Choisissez le d shumidificateur appropri pour stabiliser l humidit dans votre maison Also available in English under the title Choosing 2 Dehumidifier valuation des travaux de r novation 12 parties Cette s rie vous aidera prendre des d cisions avis es avant de r nover Chaque feuillet facile lire vous aide poser les questions essentielles examiner les diff rentes options et discuter des cons
2. LISTES DE RAPPORTS DE RECHERCHE PUBLI S PAR LA SCHL RESTE EE Pour offrir un acc s rapide et complet aux recherches publi es par la SCHL sur un sujet donn le Centre canadien de documentation sur l habitation dresse des listes exhaustives des travaux de recherche effectu s au fil des ans dans certains domaines Les sujets choisis sont ceux pour lesquels les clients manifestent un int r t soutenu et sur lesquels la SCHL a publi un nombre consid rable de rapports Vous pouvez commander ces listes au Centre canadien de documentation sur l habitation 1 800 668 2642 t l phone 613 748 4069 t l copieur chic cmhc gc ca courrier lectronique Les listes suivantes sont actuellement disponibles Acoustique Autoconstruction B ton Chauffage et Ventilation Cons rvation de l eau Copropri t Coop tatives d habitation D bouches ext rieurs pour le secteur canadien de l habitation D
3. f CONSTRUCTION INDUSTRIE REPORT ON SKILLED CONSTRUCTION LABOUR SEGMENTATION AND MOBILIT Y FINAL REPORT Le pr sent rapport livre les r sultats d une tude consacr e la mobilit de la main d uvre au sein de l industrie canadienne de la construction D apr s le cadre de r f rence de l tude les objectifs du rapportconsistent e faire tat des similarit s et des diff rences quant aux besoins de main d uvre entre le secteur de la construction r sidentielle et le secteur de la construction non r sidentielle e d terminer l tendue du mouvement de va et vient de la main d uvre entre le secteur de la construction r sidentielle et le secteur de la construction non r sidentielle 9 distinguer dans la formulation d une strat gie de d veloppement des ressources humaines ce qu ont en commun le secteur de la construction r sidentielle et le secteur de la construction non r sidentielle et ce qui les distingue Ce document avait pour objectif de documenter les similarit s et les diff rences importantes en mati re d exigence visant la main d uvre dans les domaines de la construction r sidentielle commerciale vente au d tail institutionnelle h pitaux et coles industrielle usines et des travaux publics chauss es et ponts Le domaine de la construction r sident
4. LOGEMENT ABORDABLE TROIS TUDES DE CAS TRANSFORMATION DE COUVENTS CATHOLIQUES ET DE B TIMENTS D INSTITUTIONS RELIGIEUSES EN LOGEMENTS ABORDABLES ET NON TRADITIONNELS Cette tude pr vue dans le cadre du Programme de subventions de recherche portera sur la trans formation en logements de b timents appartenant des institutions religieuses situ s Qu bec On dressera le r pertoire des b timents transform s et on analysera trois tudes de cas Des entreti ens auront lieu en compagnie des architectes des urbanistes des occupants des b timents et des membres de l ordre religieux dans le but d valuer la r ussite de l ensemble r sidentiel Les recom mandations formul es toucheront les futures transformations de b timents semblables On 2 re u et pass en revue l bauche du rapport et le rapport d finitif est en voie de r daction Agent de projet de la SCHL Susan Fisher NIC 26470205 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert ZONING AND AFFORDABLE HOUSING A CRITICAL REVIEW OF GLAESER AND GYOURKO S PAPER 102 L une des questions d int r t public les plus urgentes concernant le march du logement a trait la possibilit que les prix lev s du logement particuli rement dans les march s de Vancouver et de
5. MILIEU INT RIEUR navare CULTURE DE MARIJUANA EN MILIEU R SIDENTIEL ET LABORATOIRES CLANDESTINS DE STUPEFIANTS SANTE ET SECURITE DES CONSOMMATEURS ET CONSEQUENCES POUR LA SCHL En partenariat avec la GRC et l Association canadienne de normalisation CSA la SCHL entreprend une tude sur l tendue des dommages et de la contamination attribuables la pr sence de moisissures ou de produits chimiques dans des maisons ayant servi la culture de la marijuana Au cours de la premi re tape de cette tude qui a port sur dix maisons de culture on a observ un manque d uniformit et des d penses superflues quant aux m thodes d valuation actuellement appliqu es On a constat que les dommages subis par suite de la n gligence ou du d branchement du r seau lectrique peuvent s av rer plus graves que l activit de culture proprement dite On a relev le besoin de poursuivre les recherches afin de prot ger les Canadiens achetant une maison ayant d j servi faire pousser de la marijuana Il s av re galement n cessaire de mettre en place un protocole normalis pour l valuation de ces maisons ainsi qu une m thode garantissant que des mesures correctrices efficaces sont appliqu es On pr voit que les r sultats de ces travaux qui seront diffus s la fin de 2005 pourront servir des organismes de l
6. FINANCEMENT DU LOGEMENT SSS CRITICAL SUCCESS FACTORS FOR COMMUNITY LAND TRUSTS IN CANADA FINAL REPORT Les fiducies fonci res communautaires FFC sont une fa on novatrice d offrir des logements d une abordabilit perp tuelle aux m nages revenu faible ou mod r Il existe des FFC partout dans le monde sous des formes diverses Elles sont une tradition bien tablie en Europe et aux tats Unis o l on en fait la promotion depuis les ann es 60 Aujourd hui on compte plus de 115 FFC actives dans 31 tats am ricains Elles sont moins courantes au Canada o l on en trouve seulement quelques unes dans tout le pays comme aux tats Unis les FFC ont remport un succ s variable Certaines ont prosp r pendant vingt ans alors que d autres se sont dissoutes quelques ann es seulement apr s avoir t constitu es en personne morale Cette tude examine les principaux facteurs qui ont contribu au succ s des FFC L tude tablit le profil de douze FFC cr es au Canada et aux tats Unis montre l ventail des mod les disponibles pour offrir des logements perp tuellement abordables gr ce cet outil signale les difficult s et les r ussites cl s que les FFC sont susceptibles de rencontrer en fournissant des logements perp tuellement abordables et fait tat des principales le ons pratiques exe
7. LE POINT EN RECHERCHE S RIE SOCIO CONOMIQUE No de No de s rie MERE commande 63686 04 035 laboration d une m thodologie pour le rep rage de personnes sans abri 63646 04 034 L assurance de titres et le syst me canadien de transport des titres fonciers 63619 04 033 Examen des options pour la formation des autochtones dans le domaine de l habitation 63593 04 032 Comparaison internationale des indicateurs des besoins de logement en Australie au Canada en Angleterre et aux tats Unis 63601 04 031 Examen de l utilisation de l espace domestique par les familles inuites d Arviat au Nunavut 63640 04 030 Sommet national sur l accession propri t prix abordable 63597 04 029 Planification communautaire globale Exp riences v cues dans des communaut s autochtones 63574 04 028 Cohabitation interg n rationnelle et appartements accessoires dans les banlieues de la ville de Qu bec 63581 04 027 S rie sur le logement selon les donn es du Recensement de 2001 num ro 5 volution du revenu et des frais de logement des m nages 1991 2001 63576 04 026 Strat gies de pr servation du parc de logements locatifs dans l agglom ration urbaine de Vancouver 63562 04 025 Besoins des r fugi s en termes d information sur le logement Recher che visant la mu
8. lt D VELOPPEMENT DURABLE ET MAISONS SAINES TAPE Nouveau rapport compl t DISPONIBLE Par pr t entre biblioth ques aupr s du Centre canadien de documenta tion sur l habitation LABORATION D UN CADRE D TABLISSEMENT DE CO TS POUR LES IMMEUBLES COLOGIQUES Le travail avance dans ce projet visant l laboration d une calculatrice facile utiliser pour d terminer le rapport co ts conomies et les retomb s des technologies vertes dans la construction d habitations individuelles et collectives Cet outil est destin aux constructeurs pour aider leurs clients choisir des solutions de rechange conerg tiques et conomiser l eau La calculatrice utilisera des donn es disponibles couramment pour saisir les co ts initiaux et r currents et pourra tendre l analyse sur une dur e voulue en fonction du co t escompt par ex 60 ans Le r sultat sera affich de fa on num rique avec le potentiel d une repr sentation graphique Le consultant tudiera les syst mes de cotation d velopp s par d autres Alberta CCaDD C B et RNCan pour identifier des technologies ayant des b n fices concrets qui pourraient faire partie de l analyse du co t de cycle de vie Le consultant a dress une liste des douze technologies pour comparer la construction lt classique gt et lt verte gt et pour illustrer l usage de la ca
9. f CONOMIES D NERGIE COURTS DOCUMENTS D INFORMATION SUR LES CONOMIES D NERGIE POSSIBLES DANS DES STYLES PR CIS DE B TIMENTS R SIDENTIELS Dans le cadre de cette recherche on a produit l intention des consommateurs une s rie de courts documents d information d crivant les options destin es am liorer les conomies d nergie dans les maisons anciennes en ciblant des styles particuliers de maisons La SCHL a trois ouvrages d j publi s ou en cours de pr paration chacun tant consacr un type pr cis de maison Dans le cadre de cette initiative SCHL CIRDE Comit interminist riel de recherche et d veloppement nerg tiques les m mes conseils de conception seront prodigu s aux r novateurs et aux propri taires occupants mais en version plus courte les travaux de rattrapage nerg tiques les plus efficaces recevant la priorit pour chaque style de maison Les rapports finals sont maintenant diffus s sur le site Web de la SCHL dans la s rie R novation conerg tique Num ro Les maisons construites avant la Seconde Guerre mondiale 2004 6 pages Num ro de commande 63644 Num ro 2 Les maisons d apr s guerre d un tage et demi 2004 6 pages Num ro de commande 63705 Num ro 3 Les maisons de deux tages construites apr s les ann es 1960 2004 6 pages Num ro de command
10. No de No de s rie TITRE commande 63674 04 122 Comparaison et analyse des programmes provinciaux de formation de l industrie de la construction et de la r novation 63636 04 121 Essai en service d appareils ne rejetant pas d manations de gaz de combustion 63466 04 119 valuation de la performance des vides sous toit selon les sch mas de fonte du givre et de la neige 63621 04 118 Rendement du polyur thane gicl sur les murs de fondation int rieurs 63616 04 117 Analyse de la performance des installations de ventilation de maisons neuves en Ontario 63613 04 116 Besoins d nergie et disponibilit dans le logement 63572 04 115 Building Canada Phase Un 63556 04 114 Examen des plaintes d pos es contre les inspecteurs en b timent 63558 04 113 Guide de pose des solives de bois en pour les b timents r sidentiels 63548 04 112 Deuxi me phase de l initiative nationale visant les inspecteurs en b timent et les agents du b timent du Canada laboration de mod les nationaux d attestation et d accr ditation 63529 04 Caract risation des ensembles en copropri t de la grande r gion d Ottawa pour la p riode de 1969 2002 63541 04 110 Mesures de r duction de la consommation nerg tique misant sur des technologies innovatrices ax es sur l enveloppe des b timents 63512 04 109 Test du niveau maximal de rendement des toilettes faible d bit offertes sur le march 6354
11. SANS ABRI HOMELESSNESS HOUSING AND HARM REDUCTION STABLE HOUSING FOR HOMELESS PEOPLE WITH SUBSTANCE USE ISSUES Par cette recherche nous voulions examiner l efficacit de programmes de logement novateurs pour la client le itin rante ou risquant de le devenir et qui consomme des substances toxiques drogues alcool ou autres Nous avons plus particuli rement examin quelles interventions et quels facteurs li s aux logements avec volet de r duction des m faits aidaient le mieux cette client le acc der un logement stable et le conserver Nous avons abord trois questions de recherche 1 Quel est le degr d efficacit des programmes de logement novateurs ou de rechange pour les personnes sans abri ayant des probl mes de toxicomanie et en particulier celui des programmes int grant un volet de r duction des m faits ou de grande tol rance dans un cadre de vie avec services 2 Dans quelle mesure un logement s r et stable contribue t il la r ussite des mod les de traite ment de la toxicomanie 3 Dans le cadre des programmes de logement services les strat gies de r duction des m faits am liorent elles la stabilit et la dur e de l occupation des logements par les personnes sans abri ayant des probl mes de toxicomanie Pr par par Deborah Kraus Luba Serge et Michael Goldberg Agent de projet de la SCHL Jim Zamprelli Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques
12. CHAUFFAGE ET VENTILATION SEVEN FINAL REPORT ON THE EFFECTS OF ECM FURNACE MOTORS ON ELECTRICITY AND GAS USE RESULTS FROM THE CCHT RESEARCH FACILITY PROJECTIONS Les moteurs commutation lectronique MCE sont des moteurs courant continu sans balais aimant permanent et dot s de commandes int gr es lls sont consid rablement plus conerg tiques que les moteurs condensateur auxiliaire permanent MCAP employ s dans la majorit des g n rateurs de chaleur des maisons d aujourd hui Les maisons tanches d aujourd hui requi rent que l on diffuse continuellement de l air frais partout dans la maison et c est ce moment que les avantages de la technologie des MCE sont les plus apparents En r gime continu les MCAP tournent habituellement mi r gime une vitesse qui est souvent de beaucoup sup rieure ce qui est requis pour assurer une ventilation convenable Dans le cas des MCAP un fonctionnement mi r gime ne signifie pas une consommation de moiti en nergie car le moteur est nergivore des vitesses r duites Parce que les MCE sont plus efficients que les MCAP il faut moins d lectricit pour accomplir le m me travail et ainsi moins de chaleur est diffus e par le moteur du ventilateur au d bit d air et dans la maison Pour compenser on estime que durant la p riode de chauffage il se produira une l g re hausse de la consommation de gaz et pendant la p riode de
13. CONOMIES D NERGIE auxquelles est arriv e l quipe des Prairies ont servi tablir des strat gies l gard d un ensemble d habitation de Regina Le commentaire des strat gies englobant les analyses des strat gies nerg tiques li es l enveloppe des b timents pour Halifax Toronto Calgary et Vancouver est disponible Agent de projet de la SCHL Sandra Marshall 08400306 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert THERMOGRAPHIE QUANTITATIVE EN MATI RE D EFFICACIT NERG TIQUE R SIDENTIELLE Ce projet de recherche est ax sur deux objectifs Le premier consiste mettre au point une technique thermographique quantitative qui convient pour valuer la performance thermique des enveloppes des b timents r sidentiels Le deuxi me tentera de montrer l utilisation de la thermographie pour valuer les pertes de chaleur des chambres au dessus de garages dans les maisons neuves Diff rentes interfaces garage maison seront examin es afin d valuer l tanch it l air et la performance thermique de diff rentes pratiques de scellement et d isolation Ce projet devrait tre achev d ici l automne 2006 Agent de projet de la SCHL Ken Ruest 28920215 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU
14. 2002 2003 10 autres maisons ont de nouveau t soumises des essais Aucun nouvel essai n est pr vu et le contr le de l tat de sant des b b s est achev L analyse des donn es est pr sentement en cours Agent de projet de la SCHL Ken Ruest NIC 16180300 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE ny aura pas un produit pour ce projet TUDE SUR LA R NOVATION DES MAISONS AFIN D ATT NUER LES SYMPT MES DE L ASTHME Ce projet vise tudier la relation entre la qualit de l air int rieur et la sant respiratoire Sant Canada l Universit de Carleton et Ressources naturelles Canada sont partenaires de cette tude et sont repr sent s au sein du comit consultatif du projet Ce projet est financ par la SCHL et par une contribution du Programme de recherche et de d veloppement nerg tiques La m thodologie est semblable celle d un projet pilote achev et dans le cadre duquel on a examin l effet de l am lioration de la qualit de l air int rieur au moyen de r novations sur les sympt mes d asthme des occupants Dans ce projet on examinera 20 tudes de cas de maisons situ es dans diverses r gions du Canada et dont les propri taires tenteront de r gler les probl mes de moisissure par la r novation La r novation des maisons comprendra des mesures d am lioration de leur efficacit nerg tique en r sultera un rapport de recherche
15. HABITATIONS CONSTRUCTION NEVERS Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 024 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et Volume 2032 kb Ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research Reports Rapports_ de recherche eng_unilingu al carmaweb pdf Volume 2 1830 kb Ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research Reports Rapports de recherche eng_unilingu al carma pdf COMPARAISON DE RENDEMENT ENTRE DEUX COUCHES ET TROIS COUCHES DE STUCCO La SCHL apporte son soutien ce projet de recherche de l Alberta Housing Industry Technical Committee AHITC On a proc d des essais en laboratoire et sur le terrain pour comparer la performance du stucco appliqu en deux couches comme c est d usage dans les Prairies et la norme de trois couches Si la performance avait t semblable on aurait pu recommander que le code du b timent soit modifi Sans tre concluants les essais en laboratoire ont permis de constater que les applications de deux couches de stucco n ont pas pr sent la m me r sistance que les trois couches prescrites par le code Des essais sur le terrain Calgary et Edmonton ont montr que l application de deux couches comme celle de trois sur des maisons neuves pr sentaient des probl mes de craquement et de durabilit
16. lt INDEX DES TITRES PLAN D AM NAGEMENT DE COMMUNAUT S DURABLES PLAN D INFRASTRUCTURE ET MOD LES DE MAISONS SAINES 48 POSSIBILIT DE PROBL MES D HUMIDIT DANS LES MURS EN RAISON DE MEMBRANES PLASTIQUES 44 POSSIBILIT S D AFFAIRES AU SEIN DU MARCH DU ROYAUME UNI 2005 83 POSSIBILIT S D AFFAIRES DANS LE MARCH DE L IRLANDE 2005 84 POURSUITE DE L LABORATION D UN MOD LE DE BILAN HYDROLOGIQUE 2 PROBL MES D HUMIDIT DANS LES MAISONS OCCUP ES DE FA ON INTERMITTENTE 45 PROFIL DES R SIDENTS DE MAISONS DE CHAMBRES INCIDENCE SUR LE LOGEMENT DES PERSONNES SEULES FAIBLE REVENU 96 PROJECTION DES BESOINS DE LOGEMENT CHEZ LA POPULATION CANADIENNE VIEILLISSANTE DES PROVINCES ATLANTIQUES 116 PROJECTION DES BESOINS DE LOGEMENT DES AUTOCHTONES 101 PROJECTIONS ET DEMANDE CONCERNANT LE LOGEMENT DANS LES SECTEURS URBAINS PR SENTANT UNE FORTE OCCUPATION AUTOCHTONE 102 PROJET DE CONTR LE ENVIRONNEMENTAL DES M NAGES 33 PROJET DE D MONSTRATION DU CONTR LE DE L TANCH IT L AIR DANS LES COLLECTIFS D HABITATION 34 PROPRI T S M CANIQUES DU REV TEMENT DE PL TRE APR S HUMIDIFICATION ET S CHAGE 51 QUE FAIRE APR S UN INCENDIE VOTRE MAISON CF 60 46 R ALISATION D TUDES DE CAS SUR LE SYNDROME PAS DANS MA COUR 96 R AM NAGEMENT DES TERRAINS CONTAMIN S AU CANADA D POUILLEMENT DOCUMENTAIRE ET ETUDES DE CAS 123 RECHERCHE D INITIATIVE PRIV E SUR LES QUESTIONS DE LOGEMENT AUTOCHTONE
17. 2 3 4 5 6 7 72 73 24 125 126 138 139 140 141 145 146 151 152 162 INDEX DES MATI RES Acoustique 9 Am nagement r sidentiel 75 Architecture r sidentiel 9 5 sya NE a ed nt 10 Chauffage et ventilation Codes du b timent 18 Conservation r utilisation et gestion de leats sets ee ar 19 Consommateurs Information aux 23 Construction Industrie 23 76 D bouch s ext rieurs pour le secteur canadien de l habitation 77 D veloppement durable et maisons saines 24 84 conomies d nergie 29 Femmes et logement 89 Financement du logement 89 Gestion de propri t 36 Habitations Construction 37 Habitations Possession 92 Habitations usin es 41 Humidit et moisissure 4 Incendies et pr vention 46 Indicateurs de logement et donn es 92 Infrastructure 93 Logement 42 44 24 Logement abordable 96 Logement des autochtones 47 98 Logement en r gions nordiques 49 Logement et immigration 106 Logement et imp t 107 Logeme
18. gt 7 No de No de s rie commande 60538 CF 12 62082 62083 LA S RIE VOTRE MAISON Le soin des arbres apr s la temp te Conseils pratiques d lagage pour redonner la sant et une forme aux arbres endommag s par une temp te de verglas ou de vent Also available in English under the title Tips for Post storm Tree Care Ventilation du vide sous toit humidit dans le vide sous toit et formation de barri res de glace Que faire lorsque le plafond coule Comment bien ventiler l attique Comment se d barrasser des barri res de glace Ce feuillet documentaire r pondra ces questions et d autres questions concernant les vides sous toit Also available in English under the title Attic Venting Attic Moisture and Ice Dams Taches en tra n e sur les moquettes Y a t il des taches fonc es permanentes sur votre moquette pr s des plinthes des registres d air et sous les portes Renseignez vous sur ce qui cause ces stries et que faire pour y rem dier Also available in English under the title Carpet Streaking L enl vement de la glace sur les toitures Que votre toit soit inclin ou plat apprenez les techniques qui vous aider ont rem dier aux accumulations importantes et aux barrages de glace sur la couverture Also available in English under the title Removing Ice on Roofs Importance des ventilateurs de cuisine et de salle de bains Il est important de choisir les ventilateurs approp
19. LE POINT EN RECHERCHE S RIE TECHNIQUE R sum s de rapports de recherche de la SCHL que vous pouvez obtenir Ces documents sont disponible en format html et Adobe Acrobat 3 0 pdf sur le site web de la SCHL http www cmhe schl gc ca publications fr rh pr index html Vous pouvez commander les versions imprim es 1 800 668 2642 No de No de s rie MERE commande 64856 05 114 R duction g n rale des particules dans les maisons o les occupants souffrent de maladies respiratoires 64905 05 113 Essais d tanch it des conduits de chauffage de petit diam tre 64807 9516 Essais de d pressurisarion en laboratoire visant les appareils gaz r sidentiels 64844 95110 T l surveillance et commande distance des installations sur place de traitement et de recyclage des eaux us es et de r utilisation de l eau 63929 05 109 Caract risation initiale du mat riau de paille et d argile l g re 63946 05 107 Exp riences d incendies avertisseurs de fum e et extincteurs automatiques eau dans les maisons priv es au Canada recherches de la SCHL jusqu en 2005 63877 05 105 Mise l essai de l adh sion des membranes pare air dans les murs 63849 05 104 tude sur le terrain portant sur les barri res de glace 63837 05 103 valuation de la performance nerg tique de deux syst mes de chauf fage int gr s aliment s au gaz 63839 05 102 valu
20. 7 LE POINT EN RECHERCHE S RIE SOCIO CONOMIQUE No de No de s rie HTRE commande 63919 05 012 L incidence des restrictions en mati re de zonage et de construction sur l abordabilit du logement 63917 05 01 I valuation de l exigence physique monter des rampes d acc s en fauteuil roulant manuel 63914 05 010 Facteurs indispensables au succ s des fiducies fonci res communautaires au Canada 63923 05 009 La main d oeuvre dans les secteurs r sidentiel et non r sidentiel 63907 05 008 valuation de diff rents sch mas routiers dans une nouvelle collectivit 63845 05 007 Variabilit de l assurance dans le secteur de la construction r sidentielle et solutions d assurance non traditionnelles 63821 05 006 S rie sur le logement selon les donn es du Recensement de 2001 Num ro 9 Conditions de logement des a n s au Canada 05 005 HA 63815 Entretien et r novation moyens d am liorer l accessibilit des b timents r sidentiels existants 63841 05 004 S rie sur le logement selon les donn es du Recensement de 2001 Num ro 8 M nages qui consacrent 50 ou plus de leur revenu au logement 63803 05 003 L tude de validit de la stabilit en logement 63813 05 00
21. DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhc schl gc ca chic cedh Research_Reports Rapports_de_recherche eng_unilingu al Role 20of 20Housing w pdf SEPT G N RATIONS CONOMIE ET SALUBRIT DE L EAU GUIDE L INTENTION DES GESTIONNAIRES D HABITATIONS Cette recherche comporte trois volets examiner et documenter les probl mes de qualit de l eau dans 10 communaut s des Premi res nations et leurs r percussions sur l habitation proposer des solutions devant all ger ces probl mes et r percussions et produire un guide en langage clair de gestion de l eau et de s curit l intention des gestionnaires immobiliers des communaut s des Premi res nations Agent de projet de la SCHL Marcelle M Gareau NIC 30230200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU SERVICES DE SOINS DURABLES POUR LES A N S EN R GION LOIGN E DE LA C B UNE TUDE DES BESOINS ARCHITECTURAUX MEN S PAR LA COMMUNAUT Cette recherche examine l incidence du logement sur la sant et le mieux tre des A n s des Premi res nations dans les communaut s loign es de la Colombie Britannique La recherche 2 t men e par la communaut et soutenue par le Dr Nancy Mackin architecte suivant les principes de la recherche participative et les protocoles indiqu s par le Wilp Wilxo oskwhl Nisga a le Nisga a U
22. une gamme de probl mes d exploitation dont l incertitude entourant sa durabilit dans l avenir la lumi re de ces conditions le secteur est conscient qu il doit laborer des strat gies de gestion long terme qui optimisent l utilit des ressources sa disposition maintenant et plus tard s assurant ainsi de pouvoir continuer de fonctionner long terme La pr sente tude comprend un aper u des dimensions et de la complexit du secteur qui situent une partie du contexte de l analyse des points suivants l efficacit administrative courante du secteur 565 probl mes et ses r ussites 565 attitudes envers ces probl mes et ces r ussites et les options dont il dispose pour am liorer les choses Les secteurs d int r t particulier sont notamment les suivants le regroupement et la rationalisation des fonctions ou des services communs au moyen de mod les de partage de la prestation des services l accroissement de la coop ration entre les soci t s englobant tant l change d information que les projets conjoints et les initiatives de collaboration et largissement du champ et de l efficacit du b n volat Pr par par Marason Management Limited en association avec BC Non Profit Housing Association Agent de projet de la SCHL Stephen G Hall Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2004 64 pages 480 kb Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL
23. 7 D VELOPPEMENT DURABLE ET MAISONS SAINES TUDE DE CAS POUR L VALUATION ET LE SUIVI DE LA MAISON SOLAIRE SOUTHFIELD Ce projet un partenariat entre Ressources naturelles Canada et la Soci t canadienne d hypoth ques et de logement avec la participation de Thomasfield Homes Ltd et Nexus Solar Corporation vise d crire la conception et r aliser la mod lisation et le suivi de la maison EnviroHome solaire Southfield Guelph Ontario mesurer la consommation d nergie de chaque syst me nergie renouvelable mis niveau dans la maison Southfield comparativement aux syst mes conventionnels de la maison Argyle voisine et une maison Southfield hypoth tique construite selon les normes du Code du b timent de l Ontario Les maisons sont de taille similaire et poss dent des caract ristiques de march semblables sauf que la maison Southfield est une maison solaire passive comprenant un syst me solaire de chauffage de l eau domestique des panneaux photovolta ques de m me que certains autres caract ristiques nerg tiques perfectionn es comme un chauffe eau fonctionnant la demande et la conformit la norme EnviroHome Le projet permettra d obtenir des r sultats sur le terrain par une recherche et un suivi en situation concr te tout en r
24. Ce rapport exhaustif fournit un r sum des risques en mati re de construction et des produits d assurance traditionnelles en construction de m me que les solutions non traditionnelles de financement et leur mise en oeuvre Le pr sent rapport de recherche vise pr senter un panorama des principaux risques des incidences en matiere d assurance des solutions non tradi tionnelles de financement du risque et des facteurs de r ussite pour la mise en oeuvre des options de financement offertes aux entrepreneurs en construction r sidentielle et aux r novateurs Dans le cadre de ce projet on a tay la variabilit des polices d assurance des constructions r sidentielles et on a examin les solutions de rechange en mati re d assurance L tude a permis de constater que le march de l assurance de la construction r sidentielle au Canada tait toujours lt difficile Bien que ce dernier se soit am lior quelque peu les constructeurs sont toujours aux prises avec des primes lev es des garanties utilis es outrance et l acc s un nombre r duit d assureurs L auteur aborde les diff rentes options d assurance disponibles de m me que les diff rentes possibilit s auxquelles sont confront es les constructeurs les tudes de cas illustrant 81 Z777777777777777777777 77 7 7 7 77 7 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 7 777 77 7 7 7 77 77 7777777 7777777777 7777777777 7777777777 SSS CONSTRUCTION INDUSTR
25. UNDERSTANDING MULTI RESIDENTIAL ENERGY AND WATER END USE LOAD PROFILES L nergie consomm e dans les b timents r sidentiels repr sente une part importante 21 de l nergie consomm e l chelle du Canada et sans doute dans la plupart des r gions de l h misph re nord Un pourcentage consid rable de cette nergie 24 est employ dans les collectifs d habitation Cependant peu d attention a t accord e l examen des sch mas de consommation de l nergie et de l eau et encore moins la r duction de cette consommation Selon le pr sent rapport il est possible d effectuer des conomies et des am liorations importantes pour accro tre l efficacit des installations m caniques dans les collectifs d habitation ce qui permettrait de r duire de beaucoup la consommation d nergie et de pouvoir esp rer respecter les obligations du Canada relativement l accord de Kyoto Depuis 1996 Watershed Technologies Inc et OZZ Energy Solutions Inc surveillent la consommation d nergie et d eau dans des immeubles d habitation de la r gion de Toronto L analyse dont il est ici question porte sur les charges lectriques et gazi res pr cises mesur es chaque heure dans 34 b timents et sur la consommation d eau dans 21 b timents sur une p riode de deux ans soit de mai 2001 avril 2003 Un rapport produit ant rieurement par OZZ documente les diff rentes caract ristiques physiques de ces b timents Il pr
26. l analyse des donn es produites On fera un rapport sur les r sultats de la recherche par l entremise d une s rie de communications techniques et de rapports Ces rapports seront revus par des pairs du domaine sismique la suite de quoi ils seront diffus s aux diff rents intervenants du domaine de l habitation am liorant ainsi la sensibilisation et la connaissance l gard de la r sistance des immeubles actuels ossature de bois lorsque soumis des surcharges sismiques compte tenu des codes du b timent On entend achever l initiative au printemps 2006 Agent de projet de la SCHL Silvio Plescia NIC 32330200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert S MINAIRE PORTANT SUR LA MISE EN UVRE TOUT INDIQU E DES SOLIVES DE BOIS EN 42 Cette recherche avait pour objet la cr ation de mat riel de formation notamment un manuel l intention des formateurs et des aides visuelles qui devaient tre valid s dans le cadre d un projet pilote l occasion d un s minaire d une journ e consacr la mise en uvre tout indiqu e de solives de bois en La majeure partie du mat riel sera fond e sur le Guide de pose des solives en pour les b timents r sidentiels mais elle sera tendue pour couvrir la mise en uvre proprement dite Le guide et le Miniguide d accompagnement seront remis aux participants titre de m
27. l exportation les possibilit s d affaires et les difficult s auxquelles les exportateurs canadiens du secteur de l habitation doivent faire face en Russie isoler les principaux facteurs de succ s des exportateurs canadiens du secteur de l habitation en Russie d terminer s il y a correspondance entre les exigences du march russe de l habitation et les capacit s du secteur canadien de l habitation et d terminer comment la SCHL a aid les exportateurs canadiens du secteur de l habitation mettre en march leurs produits de fa on efficace en Russie Agent de projet de la SCHL Mietka Zieba NIC 28030900 Division SCHL International TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert GUIDE D ACC S AU MARCH DE LA CHINE L INTENTION DES EXPORTATEURS CANADIENS DE PRODUITS DE CONSTRUCTION La Chine qui est le quatri me march de produits de construction en importance au monde offre de nombreuses occasions d affaires aux exportateurs canadiens Le march des produits de construction de la Chine est celui parmi les 10 march s les plus grands qui conna t la plus forte croissance Ce guide traite des diff rents obstacles que rencontreront les exportateurs canadiens de produits de construction en Chine Il contient de l information sur diverses questions notamment sur la mani re d effectuer une v rification pr alable les l ments essentiels d un contrat les droits de douane le
28. CARLETON La SCHL participe la mise sur pied d une chaire de recherche industrielle en sant et en qualit de l air int rieur l Universit Carleton La plus grande portion du financement de cette chaire provient de Paracel Laboratories de Morrison Hershfield Ltd de Sant Canada du Kingston General Hospital de l Universit Carleton et de la SCHL La chaire en collaboration avec ses partenaires tentera de trouver des m thodes plus rapides et plus efficientes pour valuer les types et la quantit de moisissure dans les immeubles de m me que les risques pour les occupants constituera une base de donn es sur les cultures de moisissure trouv es dans les immeubles affect s pr parera des extraits purifi s de moisissure pour des tests de diagnostic allergique et entreprendra des tudes sur les effets de ces moisissures sur les cellules pulmonaires Les travaux de cette chaire auront d importants avantages pour la population en g n ral en ce qui touche le diagnostic clinique de l allergie aux moisissures et la r duction des moisissures dans les immeubles contamin s On pr voit que le programme de recherche qui commencera en janvier 2000 aura une dur e de cinq ans Agent de projet de la SCHL Virginia R Salares NIC S O Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours 37 58 DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7
29. Compl t DISPONIBLE n y aura pas un produit pour ce projet CONSERVATION R UTILISATION ET GESTION DE L EAU SOUTIEN LA CR ATION D UNE LIGNE DIRECTRICE NATIONALE SUR LA RECUPERATION DE L EAU DANS LES LOGEMENTS ET D UNE NORME NATIONALE REGISSANT LES SYSTEMES DE PLOMBERIE MIXTES Ce projet vise soutenir l laboration d une ligne directrice nationale sur la qualit de l eau r utilis e dans les r sidences et d une norme nationale en mati re de r seaux de plomberie mixtes Le Bureau de la qualit de l eau et de la sant de Sant Canada et la Soci t canadienne d hypoth ques et de logement SCHL tudient les exigences en mati re de qualit de l eau qui permettraient une r utilisation durable de l eau dans un environnement r sidentiel sans poser de risques indus la sant humaine La SCHL agit titre de secr tariat pour le groupe de travail sur la ligne directrice en mati re de r utilisation de l eau dans les r sidences Le groupe de travail comprend des repr sentants des gouvernements f d ral provinciaux et territoriaux issus du Comit f p t sur la sant et l environnement En outre la SCHL apporte son soutien au comit technique de l Association canadienne de normalisation CSA qui tudiera les probl mes li s la contamina
30. LA PROPRI T DANS LES PREMI RES NATIONS Ce projet vise tudier et d crire les probl mes les obstacles et les possibilit s quant l intro duction d options d accession la propri t dans les collectivit s des Premi res nations On passera en revue les mod les et m canismes actuellement employ s dans les collectivit s des Premi res nations sous la banni re de lt l accession la propri t gt on valuera l efficacit de ces mod les et on recommandera les pratiques exemplaires cet gard dans un rapport final Ce rapport d crira les avantages d un volet d accession la propri t dans le cadre d une strat gie communautaire de logement et recommandera des strat gies pour mettre en place ou int grer des mod les d accession la propri t dans une collectivit Agent de projet de la SCHL Kathy Hague NIC 31701500 Division Division de l aide du logement TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert SYST MES D INFORMATION G OGRAPHIQUES UN OUTIL UTILE DE PLANIFICA TION D ENTRETIEN ET DE SECURITE POUR LES GESTIONNAIRES IMMOBILIERS DES PREMIERES NATIONS Cette tude aux termes du programme de subvention de recherche 2004 2005 documentera titre d tudes de cas le processus utilis par cinq communaut s de la nation des Crees au Qu bec visant int grer les donn es et les enregistrements de la communaut dans un syst me d informa ti
31. Le suivi des immeubles 8 commenc en janvier 200 et la collecte des donn es s est poursuivie jusqu au printemps 2002 Le rapport et le Point en recherche seront disponibles en d cembre 2005 Agent de projet de la SCHL Silvio Plescia NIC 22540200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert SUIVI SUR PLACE DES COMPOSANTS MURAUX EXT RIEUR OSSATURE DE BOIS VANCOUVER 8 76 Les mat riaux de rev tement et d ossature des immeubles ossature de bois de la vall e du Bas Fraser en Colombie Britannique ont subi des dommages importants caus s par l humidit Au cours des derni res ann es avec l adoption des pratiques exemplaires dans l ensemble de l industrie de la construction par les constructeurs et les promoteurs les professionnels de la conception et les diff rents corps de m tier et la r forme r glementaire apport e par la municipalit de Vancouver dans la domaine du b timent une nouvelle g n ration de composants muraux ext rieurs int grant un cran pare pluie permettant de limiter l humidit a t introduite Dans quelle mesure ces composants muraux ont ils permis de contr ler l humidit ext rieure Ce projet de recherche appliqu e financ par la Soci t canadienne d hypoth ques et de logement a donc pour objectif de mesurer valuer et d crire la performance d immeubles r sidentiels de qua
32. Luis de Miguel Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2004 124 pages 3679 kb Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 105 de la s rie technique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude 7 MAT RIAUX DE CONSTRUCTION SSS TAPE Nouveau rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhc schl gc ca chic cedh Research_Reports Rapports_de_recherche eng_unilingu al RR Adhesion Barrier w pdf ILIEU INT RIEUR 2 navara ASSAINISSONS L AIR PROGRAMME DE FORMATION SUR LA QUALIT DE L AIR INT RIEUR QAI Dans le cadre de ce programme on diffuse de l information sur la qualit de l air int rieur dans les habitations des publics cibles le r sultat final tant utile aux propri taires occupants et aux occupants canadiens Renseignements fondamentaux visant sensibiliser les intervenants sur les probl mes de qualit de l air int rieur par l interm diaire d un s minaire d une journ e intitul Assainissons l air l intention des professionnels de l habitation et du secteur de la sant ou du s minaire Construire et
33. avec les travaux de r valuation et d am liora tion des modules existants des s minaires visant les a n s Agent de projet de la SCHL Jim Zamprelli NIC 30370200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert TUDE SUR LES CHOIX DE LOGEMENT QUI S OFFRENT AUX A N S DE LA R GION DE PEEL Le but de ce projet de recherche est de recueillir des donn es sur les pr f rences et les besoins des personnes de 55 ans et plus de la r gion de Peel Le projet de recherche r pondra trois grands objectifs concevoir et diffuser un sondage portant sur les principaux aspects de l information requise puis analyser les r ponses 2 organiser des groupes de discussion pour obtenir l information requise sur les besoins de logement et les pr f rences 3 concevoir une d marche pertinente pour l obtention d information sur les besoins et les pr f rences de la part d a n s que l on dit isol s Agent de projet de la SCHL Brett C Barnes NIC 30390200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert IMPLICATIONS DU VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION CANADIENNE SUR LE LOGEMENT ET LES COLLECTIVITES Ce projet a pour objectif d examiner les implications du vieillissement de la population canadienne sur le logement et les collectivit s On se fondera sur les donn e
34. conomique qu elle soit avantageuse ou pas dans les cas o ils vivent dans des quartiers autochtones Les configurations de l habitat dans les grands centres urbains du Canada comptant une importante population autochtone seront d crites sous forme de statistiques l aide d indices tablis pour la r partition spatiale de la population homog n it regroupement concentration centralit et isolement divers niveaux d agr gation g ographique Les statistiques seront examin es sur le plan des avantages et des inconv nients des indices et des caract ristiques g ographiques de chaque centre urbain Les statistiques seront ensuite utilis es dans une analyse s appuyant sur une s lection de variables socio conomiques de recensement Ces variables seront choisies en fonction de leur pertinence possible quant la situa tion sociale et conomique d coulant de la recherche documentaire Agent de projet de la SCHL Phil Deacon NIC 25570200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 103 7 lt LOGEMENT DES AUTOCHTONES SSS CR ATION D ORGANISMES DE LOGEMENT DANS LES R SERVES Ce projet de recherche vise explorer et d crire les grands facteurs de succ s li s la mise en place d organismes du logement
35. eau en surface tout en autorisant la diffusion de la vapeur d eau l ext rieur en s ass chant Cette recherche consid re le stucco comme un mat riau constitutif d un syst me mural id al sans toutefois en envisager la performance Les effets d coulant des imperfections possibles attribuables aux pratiques de construction actuelles d passent la port e de cette tude La SCHL effectue ces travaux en collaboration avec l Institut de recherche en construction du Conseil national de recherches du Canada IRC CNRC La recherche devrait tre men e terme d ici l t de 2006 Agent de projet de la SCHL Silvio Plescia NIC 27100200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert PROPRI T S M CANIQUES DU REV TEMENT DE PL TRE APR S HUMIDIFICATION ET S CHAGE Ce projet constitue un suivi au projet du Programme de subventions de recherche Relationship Between Moisture Content and Mechanical Properties of Gypsum Sheathing La pr sente tude a pour objectif d examiner les relations entre les propri t s m caniques et la teneur en humidit des produits de rev tement en pl tre comme les plaques de pl tre le pl tre de qualit ext rieure le pl tre rev tement de fibre de verre pour les mat riaux ayant t mouill s puis s ch s leur tat original sec Parmi les propri t s qui seront examin es mentionnons l
36. et qu il faut am liorer les pratiques d installation Le nombre de maisons avec trois couches de stucco est insuffisant pour supporter une comparaison statistiquement valide quant aux taux de d faillance entre deux et trois couches de stucco Le travail sur le terrain tant termin un document de la collection Le point en recherche sortira tard en 2004 TAPE Point en recherche compl t DISPONIBLE On trouvera sur le site Web de la SCHL no 04 123 de la s rie technique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude CONCEPTION D UN COURS D INITIATION LA CONSTRUCTION DE MAISONS OSSATURE DE BOIS L objectif de ce projet faisant intervenir plusieurs partenaires dirig par le Homeowner Protection Office est de concevoir un cours d initiation la construction de maisons ossature de bois l intention des propri taires constructeurs et des petits entrepreneurs poss dant peu d exp rience en construction de maisons individuelles Le cours compos de 13 modules con us sp cialement pour la Colombie Britannique traite des exigences juridiques et r glementaires de la th orie de la construction r sidentielle p ex la science du b timent de la maison en tant que syst me et de l information sur les tapes de la construction d une maison Les produits d livrer seront un manuel de l tudiant une pr sentation PowerPoint les notes de l instructeur et un examen Le cours sera donn plu
37. l ments ext rieurs Si vous am liorez cette enveloppe votre maison sera mieux isol e plus tanche l air et donc plus facile chauffer Also available in English under the title Energy Efficient Upgrade The Building Envelope 62267 CF 28k valuation de vos installations m caniques confort et s curit Les syst mes de chauffage de refroidissement et de ventilation CRV sont d une importance vitale dans la maison Veillez ce que les syst mes m caniques fonctionnent bien pour assurer votre s curit et leur efficacit Also available in English under the title Assessing the Comfort and Safety of Mechanical Systems 62269 CF 28L Une nouvelle annexe Avant de construire une annexe d finissez vos besoins et inspectez la charpente et les syst mes m caniques pour vous assurer qu ils peuvent supporter une nouvelle annexe Also available in English under the title New Addition LA S RIE VOTRE MAISON SENS 138 No de No de s rie TITRE commande 62092 CF 29 Doit on faire nettoyer les conduits de chauffage Devriez vous faire nettoyer vos conduits de chauffage La qualit de l air s am liore t elle lorsque les conduits ont t nettoy s Quel est le meilleur moment pour faire nettoyer les conduits de chauf
38. recueillies gr ce des groupes de partage ou de discussion et des entrevues individuelles avec les membres du person nel responsables des services aux tudiants et ceux d organismes de logement pour les Autochtones La port e des questions de recherche et le cadre analytique se sont fond s sur une approche th orique holistique Le terme holistique a t utilis afin de d crire les relations entre l individu la famille la communaut la nation et le milieu et leur interrelation avec les quatre domaines du d veloppement de l tre humain soit spirituel motionnel physique et intellectuel Quatre facteurs ont t jug s essentiels au recrutement et au maintien des tudiants autochtones l acc s les enjeux familiaux les liens culturels et les relations avec la communaut En ce qui a trait au recrutement les tudiants pouvaient se pr senter leur tablissement d enseignement postsec ondaire m me si leur logement n tait pas confirmer avant le d but de leurs tudes Cependant 60 des tudiants ont indiqu qu ils avaient prouv des probl mes avoir acc s un logement convenable L abordabilit l emplacement l tat et la s curit constituaient les quatre principaux crit res d apr s lesquels les tudiants jugaient qu un logement tait convenable gt Les facteurs consid r s comme tant des obstacles taient l insuffisance des moyens les propri taires racistes le manque de pr p
39. troit de la SCHL l Institut de recherche en construction IRC r sumera les r sultats de ce projet et des tudes ant rieures sur la transmission indirecte dans un guide int gr l intention des constructeurs et des architectes On y d crira le contr le de la transmission indirecte des bruits dans les maisons en rang e et les immeubles d appartements ossature de bois au moyen de produits g n riques notamment par un traitement des concepts expliqu de mani re graphique au moyen de figures simples la description des principaux trajets de transmission sonore et leur rang de m me qu une pr sentation g n rale des options possibles de corrections Les solutions techniques pour les immeubles neufs et r nov s se fonderont sur des essais de composants architecturaux d crits sous la forme de mat riaux de construction g n riques Le projet qui a d but en d cembre 2004 se soldera par la production de la version anglaise du guide des pratiques exemplaires pr vue pour avril 2006 Agent de projet de la SCHL Barry Craig NIC 29760200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 ARCHITECTURE R SIDENTIELLE CONCEPTION DE MCC ET D ENSEMBLES DE MAISONS MODULAIRES POUR COLLECTIFS D HABITA
40. tude Characterizing the Condominium Population of the Greater Ottawa Area 1969 2002 La SCHL fait actuellement le m me travail Halifax Nouvelle cosse dans le but de d terminer s il est possible ailleurs de caract riser le parc d immeubles en copropri t L initiative a t achev e et le rapport sera disponible tard en 2005 Agent de projet de la SCHL Duncan Hill NIC 2277 0200001 2 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert CARACT RISTIQUES DE LA CONSOMMATION DANS LES IMMEUBLES R SIDENTIELS ETUDE PILOTE DANS L AGGLOMERATION DE TORONTO Cette tude vise d crire les travaux de caract risation de la consommation de chauffage d lectricit et d eau dans les collectifs d habitation en cours de r alisation par la Metro Toronto Housing Corporation On y abordera galement les questions techniques relatives au suivi de la consommation et l interpr tation des donn es Ce projet pilote permettra de relever les facteurs dont la SCHL et Ressources naturelles Canada devront tenir compte dans le cadre d un projet de plus grande envergure visant valuer les caract ristiques de consommation d nergie et d eau dans les immeubles r sidentiels de faible et de grande hauteur Les r sultats d coulant de l tude seront publi s sous forme d un Point en recherche au plus tard en d cembre 2005 Agent de projet de la S
41. tude a t r alis e en collaboration avec le Centre hospitalier pour enfants de l est de l Ontario Sant Canada Ressources naturelles Canada le gouvernement du Nunavut et les organismes du Nunavut responsables de la sant et de l habitation Pendant l hiver 2003 des essais ont t men s dans 20 maisons de Cape Dorset dont des contr les de la qualit de l air int rieur des essais d infiltrom trie et des mesures du taux de renouvellement de l air long terme Les r sultats indiquent que certaines maisons ne sont pas suffisamment bien ventil es mais que la qualit de l air correspond bien des gards celle des maisons situ es plus au sud Dans le cadre d une tude de suivi avec les partenaires on explore les solutions de ventilation dans les collectivit s du Nunavut La deuxi me tape 2 consist mesurer les taux de renouvellement de l air les niveaux de dioxyde de carbone et les facteurs d occupation dans 100 maisons de quatre collectivit s du Nunavut afin d valuer la repr sentativit des r sultats de Cape Dorset De faibles taux de ventilation ont t mesur s dans beaucoup de maisons et des teneurs lev es en CO2 correspondantes en ont r sult On entend publier l automne 2005 un Point en recherche de la SCHL portant sur le projet pilote et l enqu te men e sur les 100 maisons Une nouvelle phase est pr vue laquelle comprendrait la mise en place de dispositifs de ventilation dans des m
42. valuation de la performance de l installation de chauffage urbain des Plaines LeBreton 63 018 02 125 Environnements int rieurs sains Pour assainir les milieux int rieurs au Canada 62 996 02 124 Programme d essais de toilettes double chasse 62 998 02 123 Atelier sur l infrastructure de toits verts 63 023 02 120 Performance de l enveloppe des tours d habitation du climat c tier de la Colombie Britannique 62 977 02 118 Conformit des installations de ventilation mises en place en applica tion des changements propos s au CNBC 1995 63 105 02 117 tude sur le bruit produit par les tuyaux d vacuation et de ventilation en fonte en PVC et en ABS 62 895 02 116 L utilisation de bois dans la construction de maisons en ballots de paille 62 893 02 115 La consommation d nergie dans les maisons en ballots de paille 6289 02 114 D finir la force motrice de l effet convectif responsable de l infiltration des gaz souterrains dans les maisons 63117 02 112 Gestion communautaire de nergie Document de base 62882 02 109 Attaches ma onnerie composites 62889 02 108 Isolation acoustique procur e par les plaques de pl tre 62956 02 105 Revue des options canadiennes favorisant un environnement int rieur sain 62945 02 104 Diffusion de la technologie Promotion du programme d adoption des innovations dans le secteur de la construction r sidentielle au Canada 6295 02 103 Les moisissures dans les maisons raisons de leur pro
43. 2 7 Z777777777777777777777 7 77 7 7 7 77 77 7 7 7 7 7 7 77 7 7 77 77 77 7 7 7 7 7 7 7 77 7777 77 777 7 7 7 77 77777777 77777 7 77777777777777777777 7777777777 CONOMIES D NERGIE PROJET DE D MONSTRATION DU CONTR LE DE L TANCH IT L AIR DANS LES COLLECTIFS D HABITATION Cette recherche vise valuer l incidence tant individuelle que collective des mesures d tanch isation l air sur les fuites d air de l enveloppe la consommation d nergie la qualit de P air int rieur et le confort des occupants de collectifs d habitation Les produits et mesures d tanch isation l air seront d crits en fonction des points courants de fuites d air Les pr dictions des mod les existants d tanch it l air seront valu es en comparant les estimations d conomies d nergie annuelles avec celles obtenues en pratique l heure actuelle un projet de contr le sur les fuites d air est en cours Deux autres projets ont depuis t annul s la demande des gestionnaires immobiliers en raison d autres priorit s au chapitre des r parations et de l entretien et des remplacements d immobilisations Le projet restant est celui de Regina Saskatchewan o les travaux de contr le des fuites d air ont t achev s On proc de actuellement l valuation des co ts et l incidence des mesures de contr le des fuites d air sur la consommation de l nergie sera estim e au moyen de compteurs au cours
44. 94 AM LIORATION DE LA R SISTANCE AUX S ISMES DES PETITS B TIMENTS R SIDENTIELS 37 ANALYSE DE L INCIDENCE DES MESURES D EFFICACIT NERG TIQUE DANS LES COLLECTIFS D HABITATION 29 ANALYSE DES DOMMAGES STRUCTURAUX DE B TIMENTS R SIDENTIELS ASSOCI S AUX PROBL MES DE REMBLAIS PYRITEUX 60 ANALYSE DES POSSIBILIT S D NERGIE RENOUVELABLE DANS LE SECTEUR R SIDENTIEL AU MOYEN D UNE SIMULATION DE B TIMENT HAUTE R SOLUTION 24 ANALYSE PAR COHORTE DES TENDANCES CANADIENNES EN MATI RE DE LOGEMENT 119 APPLICATIONS SOUS D AUTRES CLIMATS DES TECHNIQUES ET PRATIQUES CANADIENNES DE CONSTRUCTION DE MAISON OSSATURE DE BOIS 38 ARRANGEMENTS PR ALABLES DE FINANCEMENT POUR LES ACHETEURS D UNE MAISON NEUVE 89 ASSAINISSONS L AIR PROGRAMME DE FORMATION SUR LA QUALIT DE L AIR INT RIEUR QAI 53 ASSESSMENT OF SUITE COMPARTMENTALIZATION AND DEPRESSURIZATION IN NEW HIGH RISE RESIDENTIAL BUILDINGS ATELIER ET CHARRETTE SUR LA COLLECTE DE L EAU DE PLUIE 19 ATELIER PILOTE DE FORMATION DES FORMATEURS 23 ATELIER SUR LE CONTR LE DES INFILTRATIONS DE PLUIE 41 ATELIER SUR LES TECHNIQUES DE CONSTRUCTION D OSSATURE EN BOIS 63 AUTOCHTONES SANS ABRI TUDE SUR LES CENTRES URBAINS 19 BIENFAITS DES TOITS VERTS L CHELLE R GIONALE 62 CAPTER LE SOLEIL R VISION ET MISE JOUR 24 CARACT RISATION DES PROFILS D UTILISATION DE L NERGIE ET DE L EAU DANS LES HABITATIONS ANALYSE DOCUMENTAIRE 29 CARACT RIS
45. Les conditions de temp rature int rieures ext rieures effet de tirage et le vent ont aussi des r percussions sur la capacit de ventilation des ventilateurs d extraction dans les logements L installation de ventilation des corridors mise l essai tait incapable de cr er une pression positive dans les corridors des tages inf rieurs l encontre de forces engendr es par l effet de tirage et les vents d hiver Les travaux de recherche indiquent que le niveau d tanch it des logements et la capacit combin e des ventilateurs d extraction provoquent une d pressurisation importante par rapport l ext rieur Il faudra donc tenir compte de ce ph nom ne lors du choix des appareils d extraction et de l examen des exigences de ventilation des appareils combustion dans les logements Pr par pour la Soci t canadienne d hypoth ques et de logement et le Tridel Group of Companies R dig par Air Solutions Inc Ottawa SCHL 2005 64 pages 4121 kb TAPE Nouveau rapport compl t DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research Reports Rapports de recherche eng_unilingu al Assessement W pdf CONSERVATION CO OP TUDE SUR LA CORRECTION DU PROBL ME DE SURCHAUFFE DES CORRIDORS La Conservation coop rative est un collectif d habitation novateur qui 8 adopt de nombreuses pratiques perfectionn es ou cologiques pour la conceptio
46. PROJET PILOTE 102 RECHERCHE SUR LES POSSIBILIT S DU MARCH ET LES PRODUITS DU B TIMENT AU MEXIQUE 84 RECOURS DES TERRES D SIGN ES DES R SERVES POUR LES BESOINS DE LOGEMENTS ABORDABLES 102 R DUCTION G N RALE DES PARTICULES DANS LES MAISONS O LES OCCUPANTS SOUFFRENT DE MALADIES RESPIRATOIRES 56 R VALUATION ET AM LIORATION DES MODULES EXISTANTS DES S MINAIRES VISANT LES A N S 116 REFONTE DE LA NORME D ESSAI CAN CGSB 149 10 D TERMINATION DE L TANCH IT L AIR DES ENVELOPPES DE BATIMENT PAR LA METHODE DE DE PRESSURISATION AU MOYEN D UN VENTILATEUR 18 RELATION ENTRE LA TENEUR EN HUMIDIT ET LES PROPRI T S M CANIQUES DU REV TEMENT DE PLATRE 52 RELATIONS ENTRE LE VENT ET LA PLUIE DANS LE SUD OUEST DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE 45 RENFORCEMENT DU CERCLE D VELOPPEMENT DU POTENTIEL DES CONSULTANTS AUTOCHTONES 103 166 7 INDEX DES TITRES R NOVATION DU DOMICILE COMPORTANT LA POSE D UN SYST ME DE RAILS AU PLAFOND POUR FACILITER LE D PLACEMENT DES PERSONNES HANDICAP ES 18 REPORT ON SKILLED CONSTRUCTION LABOUR SEGMENTATION AND MOBILITY FINAL REPORT 76 REQUALIFICATION DE LA BANLIEUE ET CADRES R GLEMENTAIRES SITUATION ACTUELLE ET MESURES D ASSOUPLISSEMENT 124 R SISTANCE SISMIQUE DES HABITATIONS OSSATURE DE BOIS ANALYSE DE
47. TECHNOLOGIE DU B TIMENT OTTAWA MAI 2005 La SCHL a parrain la 10e conf rence canadienne sur la science et la technologie du b timent Ottawa Ontario les 12 et 13 mai 2005 Ont particip la conf rence plus de 300 professionnels de l industrie Le salon professionnel a attir plus de 20 fabricants de produits de repr sentants et d intervenants dont la SCHL Les s ances techniques les activit s sociales et la visite en soir e du nouveau Mus e canadien de la guerre ont profit d un forte participation Les formulaires d valuation remis indiquent que les participants taient agr ablement surpris de la qualit du programme technique et de l ambiance de la conf rence Le compte rendu est disponible au Centre canadien de documentation sur l habitation La le conf rence canadienne sur la science et la technologie du b timent se tiendra Banff en Alberta en 2007 TAPE Rapport compl t DISPONIBLE Par pr t entre biblioth ques aupr s du Centre canadien de documenta tion sur l habitation 75 7 lt TOURS D HABITATION ET ENSEMBLES DE LOGEMENTS COLLECTIFS SUIVI SUR PLACE DE MURS EXT RIEURS OSSATURE DE BOIS COQUITLAM C B Au cours de la derni re d cennie les panneaux de rev tement et l ossature de bois d immeubles de la r gion de Vancouver ont
48. Toronto emp chent les m nages de profiter des avantages financiers d coulant de l accession la propri t L tude intitul e The Impact of Zoning on Housing Affordabilit effectu e par les professeurs Edward Glaeser et Joseph Gyourko examine la r glementation sur l utilisation des sols dans l optique de r percussions n gatives sur l abordabilit du logement Le rapport dont il est question ici constitue un examen critique de la communication de Glaeser et Gyourko qui montre dans quelle mesure elle s aligne avec les recherches courantes sur la r glementation en mati re d utilisation des sols analyse l utilit g n rale du mod le th orique parvenir expliquer la relation entre toutes les facettes de l abordabilit et la r glementation des gouvernements sur la construc tion d habitations neuves met l essai la validit des constatations au moyen de donn es diff rentes plus pr cises et enfin tire des le ons des r sultats l gard du logement au Canada et des politiques d utilisation des sols Malgr un grand nombre de simplifications et de lacunes qui affaiblis sent les r sultats particuliers de leur communication les r sultats fondamentaux qualitatifs de Glaeser et Gyourko tiennent la r glementation gouvernementale sur l utilisation des sols fausse les r sultats du march de l habitation Ces distorsions font que le prix des maisons est plus lev qu il ne le serait autrement Une importante
49. chets de la construction D veloppements durables r sidentielle tanch it l air valuation environnemental des sites et terrains contamin s Habitation pr fabriqu e Humidit dans les constructions Hypoth ques Infrastructure Logement abordable Logement autochtones Logement dans le nord Logement et les femmes Logement locatif Logement pour les personnes g es Logement pour les personnes Logement social handicap es Maisons de ballots de paille Maisons de rondins Maisons saines Nouveaux arrivants l immigration et l tablissement Plomb Pollution de lair int rieure R novation r sidentielle Sans abri Sous sols fondations et vides sanitaires 131 LA S RIE VOTRE MAISON S rie de feuillets documentaires traitant des questions et des probl mes courants des habitations Ces documents sont disponibles en format HTML et Adobe Acrobat pdf sur le site web de la SCHL http www cmhe schl gc c
50. e Le nom du projet ou le titre du rapport Une description du projet ou des r sultats d une recherche Le nom de l agent de la SCHL charg de la gestion de la recherche La division de la SCHL responsable de la recherche Pour les tudes entreprises dans le cadre du Programme de subventions de recherche le nom du b n ficiaire de la subvention N NIC num ro du contrat L tat d avancement de la recherche pr cise si la recherche est l tape de la planification en cours ou termin e l tape de la planification une recherche n a pas encore t mise en branle mais le sera probablement au cours de l ann e Les recherches en cours sont celles qui ont t mises en route mais pour lesquelles on n a pas encore pr sent de rapport Au terme de la recherche lorsque le rapport est disponible on inscrira la mention rapport disponible Si le rapport de recherche est disponible et l adresse laquelle on peut en obtenir copie Pour discuter de travaux de recherche r cents ou en cours composer le num ro des Renseignements g n raux de la SCHL 613 748 2000 et demander la personne ressource dont le nom para t sous la description de chaque recherche COMMENT OBTENIR UN EXEMPLAIRE DES PUBLICATIONS ET DES RAPPORTS TERMINES La rubrique lt Disponible gt des titres achev s indique avec qui il faut communiquer pour en obtenir un exemplaire et s il se trouve aussi sur Internet La
51. entremise d un r seau de centres de recherche dans les universit s canadiennes centres d excellence La recherche produite servira valuer et laborer des politiques et des programmes pour les immigrants et les nouveaux Canadiens Par exemple la Soci t canadienne d hypoth ques et de logement devrait profiter des recherches pr vues par les centres d excellence sur des sujets comme l incidence de l immigration sur les march s de l habitation et sur l offre et la demande de logements 2 les cons quences de l immigration sur le d veloppement des villes dont les questions de renou vellement du noyau urbain 3 les r percussions de l immigration sur les besoins en logement les moyens financiers les sans abri et les demandes de logements sociaux 4 la mobilit sociale et spatiale des immigrants comparativement celle des personnes n es au Canada 5 la relation entre l immigration et la formation d enclaves ethniques culturelles et religieuses la dynamique des enclaves c est dire leur r le dans l int gration l ment qui int gre ou qui isole leur r le conomique ainsi que leurs r percussions sur la vie urbaine le renouvellement urbain et la s curit publique 6 le lien entre l infrastructure m tropolitaine quantit qualit et distribution du logement et de l espace public et l int gration des immigrants Des renseignements sur Metropolis et sur les quelques deux cents projet
52. er un secteur comp tent et reconnu afin de mieux servir la client le Au cours de la phase on a d fini des normes professionnelles pour chacun de ces secteurs La phase Il qui se fonde sur les r sultats de la premi re est termin e Les objectifs de la phase Il qui taient d laborer des mod les d accr ditation et d agr ment pour le secteur de l inspection ont t atteints On pr voit que les mod les d accr ditation et d agr ment seront introduits dans le secteur t t en 2006 On trouvera sur le site Web de la SCHL le Point en recherche num ro 04 112 de la s rie technique lequel pr sente un r sum de cette initiative Agent de projet de la SCHL Ken Ruest 25150200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le Point en recherche est paru 7 SOUS SOLS FONDATIONS ET VIDES SANITAIRES navare ANALYSE DES DOMMAGES STRUCTURAUX DE B TIMENTS R SIDENTIELS ASSOCIES AUX PROBLEMES DE REMBLAIS PYRITEUX Ces derni res ann es de nombreux cas de dommages structuraux et esth tiques caus s des b timents ont t associ s aux soul vements de dalles de b ton Des tudes effectu es sur ces infrastructures ont d montr que le gonflement de la fondation granulaire constitu e de shales argileux pyriteux ta
53. ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research_Reports Rapports_de_recherche eng_unilingu al Housing_Instability_web pdf ISSUES AND STRATEGIES FOR SHARED ACCOMMODATION FINAL REPORT 114 Le but de la pr sente tude consistait donner suite la question lt Vu que l habitation partag e constitue une bonne strat gie conomique pour les personnes vivant seules quelles sont les mesures qui pourraient favoriser ce mode gt L tude voulait aussi cerner les obstacles l habitation partag e les strat gies permettant de bien favoriser l habitation partag e au sein du march locatif priv en vue d accro tre l abordabilit du logement les m thodes employ es l ext rieur du secteur des logements services que pourraient adopter les organismes offrant ce type d habitation les facteurs difficiles reconstituer dans les logements services La recherche 8 port sur les adultes vivant seuls g s de moins de 65 ans tudiants compris qui partagent volontairement leur logement y voyant l une mesure d abordabilit au sein du march locatif priv ou qui habitent un logement en milieu de soutien ou logement services en raison de leurs besoins particuliers On 8 cependant jug que les logements de secours ou de transition les chambres ou les appartements accessoires louer les maisons de chambres les collectivit s intentionnelles ou les programmes de jumelage et de partage d hab
54. neurs fran ais Agent de projet de la SCHL Guy Lemieux NIC 33430900 Division SCHL International TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU 606 6606 66 6 6 6 0 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6666 D BOUCH S EXT RIEURS POUR LE SECTEUR DE L HABITATION Nava NAN MARCH DES MAT RIAUX DE CONSTRUCTION DE PORTLAND ET DU SUD DU MAINE Cette analyse sur le march des mat riaux de construction de Portland Maine s alimente une vari t de sources de donn es et d interpr tations concernant le march La plupart des renseigne ments proviennent du United States Census Bureau Parmi les autres sources mentionnons la National Association of Home Builders NAHB des tudes de march ant rieurement compil es par le gouvernement canadien un certain nombre d analyses de march d origine priv e p ex du Fredonia Group et le Maine Real Estate Information System Des articles publi s dans des p rio diques nationaux et locaux et des comptes rendus d entrevues avec des sp cialistes du secteur ont galement t consult s Les auteurs ont compl t l ensemble de ces sources par des entrevues avec des repr sentants des distributeurs et des constructeurs de la Nouvelle Angleterre et du Maine Ils vous pr sentent donc un surv
55. parations et concernent des immeubles de tous types allant de 3 50 tages Chaque ann e nous publions sur notre site Web dix tudes de cas dans la collection Mieux construire http cmhc ca fr amquablo toenha index_f cfm date cinquante cinq tudes de cas ont t publi es Agent de projet de la SCHL Luis de Miguel NIC S O Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit est offert sur le site Web MISE JOUR DES GUIDES DES R GLES DE L ART 72 Dans le cadre de ce projet on r visera un un les cinq guides des r gles de l art qui existent commencer par le document Technologie du b timent Ossature en acier et placage de brique publi en 1996 Selon de nouveaux travaux de recherche et la r troaction obtenue des participants aux s minaires s appuyant sur les guides et sur le site Web de la SCHL il faut mettre jour certains textes et certains d tails On tablira des partenariats avec des parties int ress es afin qu elles contribuent aux documents les r visent et en fassent la promotion On choisira par concours national un consultant charg de la coordination du travail de r vision et de la production de chaque guide Chaque consultant travaillera en collaboration avec un comit consultatif cr sp cialement pour chaque guide et participant la r daction de la nouvelle dition Le comit consultatif comptera des professionnels
56. repr sentants des groupes autochtones proc der l analyse faire des recommandations relative ment au contenu du cours et aux m thodes de formation Agent de projet de la SCHL Ed Nera NIC 24280200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 104 7 LOGEMENT DES AUTOCHTONES SSS FIRST NATION ECONOMIES A COMPARATIVE PERSPECTIVE A SOCIO ECONOMIC BASELINE STUDY BETWEEN CITIES AND NON FIRST NATION COMMUNITIES Ce rapport traite du d veloppement conomique et r gional des Premi res nations des programmes de logement dans les r serves et des relations entre le logement et le d veloppement conomique Cinq facteurs fondent l laboration d un cadre d analyse sur le d veloppement conomique local la connexion avec les grandes villes la base conomique les capacit s locales le logement et la croissance r cente Dans les conclusions on met l accent sur les diff rentes exp ri ences de d veloppement conomique dans les collectivit s des Premi res nations et dans les collec tivit s non autochtones Pr par par Informetrica Limited Auteurs Bert Waslander et Tyler Minty Agent de projet de la SCHL Tan M Crombie Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de loge
57. s la construction et l entretien des logements sociaux en milieu rural L inoccupa tion chronique diminue le flux de revenu ainsi que la capacit de couvrir les co ts et de bien g rer et entretenir les b timents Deuxi mement certaines r gions rurales accusent un taux d inoccupa tion chronique alors que la plupart des centres urbains du pays ont des listes d attente pour les logements sociaux C est le signal que les logements sociaux b tis dans certaines collectivit s n y sont plus n cessaires Troisi mement les ententes d exploitation visant les logements d organismes priv s but non lucratif viendront ch ance au cours des prochaines ann es et la viabilit finan ci re long terme de certains ensembles pr sentant des taux d inoccupation chronique pourrait tre menac e Quatri mement le logement social apporte une contribution importante la base d imposition de bien des petites municipalit s et r gions rurales Le logement social procure des options que ne pourrait peut tre pas offrir le secteur priv et t moigne de la pr sence du gouver nement qui investit dans la collectivit L inoccupation de ces logements risque de porter atteinte toute la collectivit Le rapport commence par un r sum de la m thode employ e pour tudier l enjeu suivi d une tr s br ve description des principaux changements sociaux conomiques et d mographiques en milieu rural au Canada directement reli
58. sence d isolant l int rieur pourrait emp cher l ass chement C est un probl me qu il faut examiner plus fond On fera le suivi des ensembles jusqu en janvier 2006 afin de confirmer les r percussions des mesures de contr le de l infiltration de l eau de pluie et des eaux souterraines Les r sultats de ces initiatives seront utilis s dans la formulation de lignes de conduite en mati re de rattrapage conerg tique par l ajout d isolant dans les b timents en ma onnerie massive et en pierre Ces travaux de recherche seront achev s d ici mars 2006 Agent de projet de la SCHL Duncan Hill NIC 24290200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert TESTING THE ADHESION OF AIR BARRIER MEMBRANES IN WALL ASSEMBLIES 56 Ce projet visait concevoir et r aliser un programme d essai pour valuer l adh sion et les risques des assemblages et des mat riaux pare air l aide de mat riaux de construction r cents dans des assemblages existants Plus particuli rement le projet de recherche avait pour objectif de d terminer dans quelle mesure l exposition soutenue des conditions environnementales l humidification du subjectile et la compatibilit des mat riaux ont une incidence sur la force d adh rence entre les mat riaux et les subjectiles pare air Pr par par Retro Specs Consultants Ltd Agent de projet de la SCHL
59. v lant les possibilit s saisir et les difficult s qu il reste surmonter avant de pouvoir int grer des syst mes commercialisables nergie renouvelable dans un lotissement r sidentiel standard L tude permettra galement de cr er une fiche de rapports permettant de relever et de comparer les principales caract ristiques des maisons conerg tiques Le rapport final et le compte rendu de l tude de cas SCHL sur le projet sortiront l hiver de 2006 Agent de projet de la SCHL Thomas Green NIC 29790200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert TUDE DE VIABILIT CONOMIQUE ET ENVIRONNEMENTALE DE LA MAISON D NERGIE ZERO NET Ce projet un partenariat entre Industrie Canada et la SCHL vise valuer les implications sur la durabilit et mieux conna tre les avantages ventuels du mod le Net Zero Energy Housing NZEH au Canada Les r sultats de ce projet seront compil s dans un rapport pr sentant une analyse de la viabilit et du potentiel conomique et environnemental du mod le NZEH dans cinq r gions d un bout l autre du pays En outre un document d information sera produit qui expliquera clairement le concept NZEH tout en soulignant ses avantages conomiques sociaux et environnementaux pour le Canada les possibilit s d une participation plus large de la part des intervenants et une illustration de l
60. 23590200 15 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 SSS CHAUFFAGE ET VENTILATION MOD LE ANALYTIQUE DES SYST MES DE VENTILATION AVEC CANALISATIONS ENFOUIES DANS LE SOL Cette tude men e dans le cadre du Programme de subventions de recherche avait pour objectif de d terminer dans quelles conditions les canalisations ext rieures enfouies dans le sol peuvent s employer efficacement Les travaux ont permis de d terminer les gains et pertes de chaleur et d humidit pour ces syst mes en climat canadien Le rapport provisoire final a t livr accompagn de conclusions Les canalisations souterraines ne semblent pas offrir d avantages appr ciables en mati re de co t ou de performance par rapport aux ventilateurs r cup rateurs de chaleur ou d nergie bien au contraire ils suscitent davantage de doutes quant la performance et la ma trise de la condensation Le rapport conclut que les ventilateurs r cup rateurs de chaleur et d nergie constituent g n ralement les syst mes de pr dilection pour r duire la consommation nerg tique de l installation de ventilation des habitations Des r visions mineures sont int gr es au rapport final de l entrep
61. Canada L analyse documentaire r alis e a permis d actualiser les renseignements concernant les enjeux de ce type de r am nagement de m me que les obstacles cet gard On a interview des informateurs cl s tels que des promo teurs des urbanistes des membres d organismes gouvernementaux des financiers et des experts juridiques Le rapport termin en d cembre 2004 comprend un r sum et une analyse des princi paux constats notamment les principaux enjeux se rapportant au r am nagement des terrains contamin s des fins r sidentielles Six tudes de cas sur les pratiques exemplaires ont galement t achev es en d cembre 2004 relativement des projets r sidentiels fructueux r alis s au Canada Chaque tude de cas traite des autorisations en mati re d urbanisme et de r glementation du financement des ensembles de la conception et de la construction des travaux d assainissement et des autres circonstances particuli res On peut consulter et t l charger les tudes de cas sur le site Web de la SCHL Six tudes de cas additionnelles sont actuellement en cours d laboration et seront achev es en automne 2005 Voici l adresse o l on peut trouver les tudes de cas sur le site Web de la SCHL http www cmhe schl gc ca fr amquablo masadedu amcodu amcodu_008 cfm Pr par par RCI Consulting and Regional Analytics Inc Agent de projet de la SCHL Cynthia Rattle Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques
62. Ce document porte sur le choix de la source d nergie la s lection du g n rateur de chaleur et la capacit de l appareil Also issued in English under the title Replacing Your Furnace 63236 CF49 Ce qu il faut faire avant de mettre votre maison en vente Conseils pour les propri taires occupants qui d sirent pr parer leur maison la vente Also available in English under the title Getting Your House Ready to Sell 63437 CF50 Comment pr venir les inondations de sous sols Les inondations de sous sol engendrent des dommages aux rev tements de finition et la possibilit de croissance de moisissures Ce document passe en revue les causes des inondations de sous sol et indique comment les pr venir Also available in English under the title Avoiding Basement Flooding 63487 CF51 Apprenez conna tre votre sol Ce feuillet documentaire offre des conseils pratiques sur les moyens d analyser votre sol pour pouvoir choisir les plantes qui lui conviennent Il vous permet de conna tre l tat du sol et prodigue des conseils dans le cas o vous devriez l amender Also available in English under the title Get to Know Your Soil 63489 CF52 Les pelouses faible entretien Une pelouse faible entretien permet d conomiser temps argent eau pesticides fertilisants et nergie Ce feuillet documentaire d crit les avantages des pelouses faible entretien et offre des conseils pratiques sur l am nagement et l entretien des pelouses faib
63. D NERGIE POSSIBLES DANS DES STYLES PR CIS DE B TIMENTS R SIDENTIELS 30 CR ATION D ORGANISMES DE LOGEMENT DANS LES R SERVES 99 CR ATION D UN JEU NORMALIS DE PLANS D AM NAGEMENT DE B TI FLEX OU DE MAISONS SAINES L INTENTION DES CONSTRUCTEURS SANS BUT LUCRATIF 109 CR ATION D UN PROGRAMME ET DE MODULES POUR LES S MINAIRES S ADRESSANT AUX PUBLICS CIBLES NOUVEAUX ET TENDUS 113 CR ATION DE CONTENU POUR LE FEUILLET lt VOTRE APPARTEMENT y 23 CRITICAL SUCCESS FACTORS FOR COMMUNITY LAND TRUSTS IN CANADA FINAL REPORT 90 CROISSANCE INTELLIGENTE AU CANADA MISE EN UVRE D UNE D MARCHE DE PLANIFICATION 86 CULTURE DE MARIJUANA EN MILIEU R SIDENTIEL ET LABORATOIRES CLANDESTINS DE STUP FIANTS SANTE ET SECURITE DES CONSOMMATEURS ET CONSEQUENCES POUR LA SCHL 54 DEFINING PERFORMANCE OF WATER RESISTIVE BARRIERS WRB S 42 DESCRIPTION DES FUITES D AIR DES GRADIENTS DE PRESSION ET DES MOUVEMENTS D AIR R SULTANTS DANS LES TOURS D HABITATION 12 D TAILS DES R GLES DE L ART EN MATI RE DE DURABILIT 65 DEVELOPMENT AND EVALUATION OF NEW DEPRESSURIZATION SPILLAGE TEST FOR RESIDENTIAL GAS FIRED COMBUSTION APPLIANCES FINAL REPORT 54 DEVELOPMENT OF MICRO COMBINED HEAT AND POWER TECHNOLOGY ASSESSMENT CAPABILITY AT THE CANADIAN CENTRE FOR HOUSING TECHNOLOGY 12 D VELOPPEMENT DURABLE DES COLLECTIVIT S AUTOCHTONES LOIGN ES 47 DIRECTIVES POUR L AM LIORATION DE L EFFICACIT NERG TIQUE DES MURS DE MA ONNE
64. D HABITATION ET ENSEMBLES DE LOGEMENTS COLLECTIFS J TUDES DE CAS CONCERNANT L INNOVATION DANS LES IMMEUBLES Les tudes de cas concernant l innovation dans les immeubles visent d crire de nouveaux projets pr sentant un int r t particulier pour les architectes et les autres sp cialistes du b timent Elles mettent en vidence des ensembles d habitation exploitant de nouvelles technologies des caract ristiques durables et des attributs de planification novateurs leur ach vement les tudes de cas seront diffus es sur le site Web de la SCHL l adresse http www cmhe schl gc ca fr amquablo toenha index_i cfm Les nouveaux produits pour 2005 comprennent les syst mes solaires r sidentiels un immeuble r sidentiel vert en Chine et les caract ristiques de durabilit de la collectivit r sidentielle de Bo0 8 Malmo en Su de Agent de projet de la SCHL Sandra Marshall 08400306 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit est offert sur le site Web VALUATION DES RAPPORTS PORTANT SUR L TAT DES B TIMENTS REGROUPANT DES LOGEMENTS EN COPROPRI T Cette recherche vise v rifier les rapports sur l tat de vingt cinq tours d habitation de plus de huit tages en vue de d gager des tendances et formules g n rales en usage L valuation de l tat d un b timent donne lieu une v rification et des observations sur l tat actuel et
65. DES R SIDENTS DES R SERVES EN RAISON DU LOGEMENT 101 IMPLICATIONS DU VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION CANADIENNE SUR LE LOGEMENT ET LES COLLECTIVITES 113 IMPORTANCE DES D SHUMIDIFICATEURS DANS LA PR VENTION DE LA MOISISSURE DANS LES MAISONS 44 INCIDENCE DES CHOIX EN MATI RE DE LOGEMENT INFORMATION AUX CONSOMMATEURS SUR LA PLANIFICATION DES COLLECTIVITES DURABLES 87 INCIDENCE DU REJET DES ADOUCISSEURS D EAU DANS LES SYST MES SEPTIQUES 20 INCIDENCE NERG TIQUE DU CONTR LE DU RAYONNEMENT SOLAIRE DANS LES COLLECTIFS D HABITATION 33 INDIVIDUALISATION DES COMPORTEMENTS ET MODES D HABITER 95 INITIAL MATERIAL CHARACTERIZATION OF STRAW LIGHT CLAY 50 INITIATIVE DES CANADIAN HOME INSPECTORS AND BUILDING OFFICIALS PHASE II 60 INSTALLATIONS NIVEAU ET SOUS PRESSION DE TRAITEMENT DES EAUX US ES GARANTISSENT ELLES UN TRAITEMENT COMPATIBLE AVEC L ENVIRONNEMENT 21 INTRODUCTION L ENTRETIEN DES MAISONS GUIDE POUR LES OCCUPANTS DES PREMI RES NATIONS 47 ISSUES AND STRATEGIES FOR SHARED ACCOMMODATION FINAL REPORT 108 LEGAL FRAMEWORK FOR SUPPORTIVE HOUSING FOR SENIORS OPTIONS FOR CANADIAN POLICY MAKERS FINAL REPORT 14 LIFE LEASE SUPPORTIVE HOUSING COMBINING THE BEST ASPECTS OF HOUSING AND COMPLEX CARE 114 LOGEMENT AUTOCHTONE CONCEPTION ET MAT RIAUX LOCAUX 101 LOGEMENTS POUR PERSONNES G ES TUDE DE FAISABILIT 115 LONG TERM PERFORMANCE OF SLAB ON GRADE FOUNDATIONS IN REGINA SASKATCHEWAN FINAL R
66. Furnace Filter CF 23 Comment entretenir vos pelouses et jardins en conomisant Peau Il arrive souvent qu un arrosage excessif l vaporation ou le ruissellement entra ne un gaspillage d eau consid rable Voici quelques conseils g n raux sur l arrosage afin de pr venir ce genre de gaspillage Also available in English under the title Water Saving Tips for Your Lawn and Garden 62090 60554 CF 24 Alimentation de secours pour votre maison Palmar s des dix conseils les plus utiles pour le choix d un syst me auxili aire appropri lorsqu il faut alimenter votre maison en lectricit en cas d une longue panne d lectricit Also available in English under the title Backup Power for Your Home 62094 CF 25 Le monoxyde de carbone Liste de questions et r ponses sur ce qu il faut faire pour pr venir l infil tration de monoxyde de carbone dans votre maison et pour choisir le bon d tecteur de CO Also available in English under the title Carbon Monoxyde 62278 CF 26a Le Choix d un entrepreneur Comment trouver le bon entrepreneur Que faut il pr ciser dans le contrat Qu est ce qu un droit de r tention une retenue de garantie et un certificat de fin des travaux Assurez vous d en avoir pour votre argent lorsque vous engagez un entrepreneur Also available in English under the title Hiring a Contractor 135 No de commande 62352 62093 136 No de s rie CF 26b CF 28a CF 28b
67. L EAU DE PLUIE 58 VALUATION DE L EFFICACIT DU NETTOYAGE POUR R DUIRE L EXPOSITION DES OCCUPANTS LA MOISISSURE 43 VALUATION DE L EXIGENCE PHYSIQUE MONTER DES RAMPES D ACC S EN FAUTEUIL ROULANT MANUEL CHEZ LES ADULTES AGES DE 19 A 64 ANS 117 VALUATION DE LA DURABILIT DES LOGEMENTS ANNEXE 31 INCIDENCE ENVIRONNEMENTALE DES IMMEUBLES RELATIVEMENT A L ENERGIE 32 VALUATION DES GICLEURS MOUSSE AIR COMPRIM 46 VALUATION DES PRATIQUES D CONOMIE DE L EAU 20 VALUATION DES RAPPORTS PORTANT SUR L TAT DES B TIMENTS REGROUPANT DES LOGEMENTS EN COPROPRIETE 66 EVALUATION OF WATER EFFICIENT TOILET TECHNOLOGIES TO CARRY WASTE IN DRAINLINES FINAL REPORT 20 VOLUTION DES CONDITIONS DE LOGEMENT DANS LES R GIONS M TROPOLITAINES DE RECENSEMENT DU CANADA 1991 2001 EVOLVING HOUSING CONDITIONS IN CANADA S CENSUS METROPOLITAN AREAS 1991 2001 93 EXAMEN DE LA RELATION ENTRE LE LOGEMENT ET LA POLITIQUE DE S CURIT DU REVENU 95 EXAMEN SUR PLACE DE TRAVAUX D AM LIORATION DE L EFFICACIT THERMIQUE DE STRUCTURES DE MA ONNERIE MASSIVE 66 EXAMINATION OF FIRST NATIONS HOUSING MANAGEMENT TRAINING PROGRAMS 99 EXIGENCES DES CODES ET CO TS D INT GRATION DES APPARTEMENTS ACCESSOIRES 18 EXPORTER EN RUSSIE ENSEIGNEMENTS TIR S DU PROJET MEN PAR LE SECTEUR CANADIEN DE L HABITATION 80 FACILITER L TUDE DES EFFETS QUE LES BESOINS DE LOGEMENT IMP RIEUX PRODUISENT SUR LA SANT 123 FAISABILIT D UNE
68. LIORATION DE L EFFICACIT NERG TIQUE DES MURS DE MA ONNERIE NON ISOL S 70 On examine actuellement des murs de ma onnerie ayant t r nov s dans le pass afin de d terminer l incidence de l installation d isolant l int rieur sur la durabilit des murs Les conclusions des examens seront publi es sous la forme d tudes de cas Les tudes de cas porteront notamment sur un immeuble de 120 ans dont les murs en ma onnerie massive ont t isol s il y a 15 ans l aide d un isolant en polyur thane projet sur l int rieur des murs un immeuble de bureaux situ Ottawa et g de 50 ans dont l int rieur des murs en ma onnerie massive a t isol il y a huit ans et plusieurs immeubles d appartements d poque datant des ann es 900 dans la r gion d Ottawa Selon les premiers r sultats il y a lieu de croire que l installation d isolant l int rieur des murs n a pas d effet n gatif sur la durabilit des murs de ma onnerie mais il faudra pousser l examen plus loin Le rapport portant sur les tudes de cas sera disponible en d cembre 2005 Agent de projet de la SCHL Duncan Hill NIC S O Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 TOURS
69. LOGEMENT ALBERTA CHEZ NOUS UNE C L BRATION DU 100E ANNIVERSAIRE DE L ALBERTA ALBERTA AT HOME COMMEMORATING ALBERTAS I00TH ANNIVERSARY Alberta chez nous est un livre bilingue et illustr qui met en relief des exemples de la qualit de vie et du logement que l on retrouve en Alberta depuis les dix derni res ann es R cemment la SCHL a orchestr le lancement du livre pour comm morer le 100e anniversaire de la province Le livre est destin aux clients a n s de la SCHL et aux intervenants des secteurs priv et public Il vise encourager un sentiment d accomplissement et renforcer les liens troits tiss s par la SCHL au fil des ans Le livre pr sente une vari t de photos de r sidents en milieux urbain et rural savourant de petits moments chez eux Les jeunes familles sont au premier plan et on peut voir l importance que rev t le logement dans la vie des Albertains comme l ment qui favorise la stabilit Le texte d accompag nement fait ressortir la fiert des Albertains l gard de leur logement leur sentiment d apparte nance la collectivit et l importance d une collectivit durable Con u et dirig par Rod Neander Les illustrations ont t r alis es par Ric Kokotovich Nelson Vigneault a assur la conception graphique CleanPix Corp A r alis la synth se d image et Trevor McConnell a r dig le texte Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement Prairies Nunavut et Territoi
70. Pr par par Patrick Lavoie et Fran ois Robichaud Agent de projet de la SCHL Bruno Duhamel Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement c2004 rapport obtenu dans le cadre du Programme de subventions de recherche 74 pages 3785 TAPE Rapport compl t DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et Ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research Reports Rapports de recherche fr_unilingue chainreport_web pdf 97 7 lt ps INDICATEURS DE LOGEMENT ET DONNEES SSS VOLUTION DES CONDITIONS DE LOGEMENT DANS LES R GIONS M TROPOLITAINES DE RECENSEMENT DU CANADA 1991 2001 EVOLVING HOUSING CONDITIONS IN CANADA S CENSUS METROPOLITAN AREAS 1991 2001 Dans le cadre du dialogue que le gouvernement f d ral engage sur les occasions et les d fis concer nant les r gions urbaines Statistique Canada a t invit e mener une recherche qui fournirait des renseignements contextuels cl s sur les tendances et conditions des R gions m tropolitaines de recensement RMR canadiennes diff rents niveaux Dans ce contexte le rapport document de la SCHL sur les RMR examine et analyse les tendances d mographiques et les tendances du march de l habitation l volution des conditions de logement les besoins de logement les m nages faisant face des risques
71. SUIVI DE L IMMEUBLE GROSH STRATFORD ONTARIO 52 TEMPORARY SUPPORTIVE HOUSING FOR ABORIGINAL PEOPLE AND THEIR FAMILIES 105 TESTING THE ADHESION OF AIR BARRIER MEMBRANES IN WALL ASSEMBLIES 52 THERMOGRAPHIE QUANTITATIVE EN MATI RE D EFFICACIT NERG TIQUE R SIDENTIELLE 35 TRANSF RABILIT DU PROGRAMME BRITANNIQUE SAFE IN THE CITY POUR PR VENIR L ITIN RANCE CHEZ LES JEUNES AU CANADA 122 TRANSFORMATION DE L AM NAGEMENT DE COLLECTIVIT S COLOGIQUES ET DES B TIMENTS R SIDENTIELS DE LA VILLE DE VAUGHAN 89 TROIS TUDES DE CAS TRANSFORMATION DE COUVENTS CATHOLIQUES ET DE B TIMENTS D INSTITUTIONS RELIGIEUSES EN LOGEMENTS ABORDABLES ET NON TRADITIONNELS 97 UNDERSTANDING MULTI RESIDENTIAL ENERGY AND WATER END USE LOAD PROFILES 35 UNDERSTANDING THE RELATIVE UNDERDEVELOPMENT OF REITS IN CANADA 91 USES OF DEVELOPMENT COST CHARGES FINAL REPORT 93 VALIDATION SUR PLACE D UN MOD LE D VALUATION DES RISQUES S APPLIQUANT AUX SYST MES INDIVIDUELS DE TRAITEMENT DES EAUX US ES 22 VARIABILIT DE L ASSURANCE DANS LE SECTEUR DE LA CONSTRUCTION ET SOLUTIONS D ASSURANCE NON TRADITIONNELLES 76 VARIATION ANNUELLE DES CONTAMINANTS BIOLOGIQUES 57 VARIATION DES PRIX DES LOGEMENTS AU CANADA RAPPORT FINAL 112 ZONING AND AFFORDABLE HOUSING CRITICAL REVIEW OF GLAESER AND GYOURKO S PAPER 97 168
72. TAPE Rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et Ftp ftp cmhec schl gc ca chic ccdh Research Reports Rapports de recherche eng_unilingu al CHIC 20Legal 20Framework w pdf LIFE LEASE SUPPORTIVE HOUSING COMBINING THE BEST ASPECTS OF HOUSING AND COMPLEX CARE 120 Le mod le de soins de Laurier House est une d marche innovatrice qui offre dans un milieu semblable celui d un immeuble en copropri t le niveau et le type de services sociaux et de soins de sant qui ne sont habituellement offerts que dans les tablissements de soins de longue dur e Voici ce que le mod le de location viag re offre procure aux a n s l avantage de la propri t et leur permet d occuper un logement plus spacieux que dans les tablissements de soins de longue dur e 3 vente des baux viagers permet l organisme promoteur de r cup rer rapidement son inves tissement dans l immeuble Le gouvernement de l Alberta b n ficie maintenant d une nouvelle installation publique quivalant un tablissement de soins de longue dur e dont la construction ne lui a rien co t Une nouvelle fa on de r pondre aux besoins des a n s la sant fragile qui ne veulent pas aller vivre dans un milieu institutionnel La pr sente tude a examin les attitudes envers la location viag re de logement des clients de Laurier House de leurs familles et des prof
73. au doctorat qui poursuit des tudes temps plein n est pas admissible au PSR peut devenir adjoint la recherche mais ne peut en aucun cas assumer la direction des travaux ou tre responsable de la qualit du rapport final Les employ s permanents des gouvernements f d ral ou provinciaux ou des administrations municipales peuvent soumettre des demandes de subvention en vertu du Programme Toutefois pour tre admissible un candidat doit soumettre une demande titre de consultant priv et son projet ne doit avoir aucun rapport avec ses activit s professionnelles ni ne compromettre son travail r gulier Les employ s de la SCHL ne sont pas admissibles des subventions de recherche dans le cadre de ce programme Pour obtenir Les instructions g n rales et le formulaire de demande n de produit 62964 visitez notre site Web http www cmhe schl gc ca envoyez un courriel erp cmhe schl gc ca ou composez le 800 668 2642 TABLE DES MATI RES Introduction Comment obtenir des publications Bon de commande Programme de subventions de recherche de la SCHL Table des mati res Index des mati res Recherche technique Recherche socio conomique Listes de rapports de recherche publi s par la SCHL La s rie votre maison La s rie votre appartement La s rie votre maison Dossier du nord Le point en recherche s rie technique Le point en recherche s rie socio conomique Index des titres PAGE
74. certain nombre de publications de la collection Votre maison de la SCHL l intention des personnes handicap es des architectes des ergoth rapeutes des r novateurs des constructeurs et du public en g n ral L information mettre jour sera bas e sur la publication Logements pour les personnes handicap es et tiendra compte d autres renseignements contenus dans les publications sur le B ti Flex et la Maison saine Les sujets trait s dans le cadre de la s rie Votre maison seront entre autres les aires ext rieures les aires communes int rieures les rampes int rieures et ext rieures les cuisines les salles de bains et les aires habitables Agent de projet de la SCHL Collinda Joseph NIC 31960200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert R NOVATION DU DOMICILE COMPORTANT LA POSE D UN SYST ME DE RAILS AU PLAFOND POUR FACILITER LE DEPLACEMENT DES PERSONNES HANDICAP ES 124 Cette recherche d terminera les meilleures solutions de r novation des maisons comportant la pose d un syst me de rails au plafond qui permet un des parents de l enfant ou la personne dispensant des soins un adulte souffrant d un s rieux handicap d assurer facilement ses d place ments d une pi ce l autre Elle aura aussi pour objet de d terminer comment renforcer les plafonds d une maison pour tenir compte de ce type de syst me La rec
75. collectifs la technologie existante de gicleurs mousse air comprim con us par le CNRC pour des applications commerciales et institutionnelles Sous la direction de M Andrew Kim Ph D du CNRC le projet d montrera comment les gicleurs mousse air comprim qui n ont besoin que d une fraction de l eau utilis e par les gicleurs courants peuvent convenir une application r sidentielle dans les collectivit s du Nord et loign es Un prototype sera mis l essai au moyen d un feu contr l allum dans une maison inoccup e Le projet s ach vera au printemps 2006 Agent de projet de la SCHL Barry Craig NIC 24680201 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert MANUEL ET VID O SUR LA PR VENTION DES INCENDIES GUIDE DU GESTIONNAIRE D HABITATIONS Cette recherche a pour objectif de relever les types de probl mes susceptibles de causer des incendies dans les collectivit s des Premi res nations et leurs r percussions sur les logements d tablir et de d crire les solutions possibles pour r duire les probl mes et leurs effets et de produire un manuel convivial dans une langue simple qui aidera les gestionnaires comprendre et pr venir les probl mes li s aux incendies de m me qu un film sur la pr vention des incendies et la s curit destin aux membres des communaut s Agent de projet de la SCHL Marcelle
76. consultant appel planifier pr senter et documenter la charrette et pris part la charrette La r daction des documents faisant tat des r sultats de la charrette 2 d but Agent de projet de la SCHL Cynthia Rattle 31740200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 89 2 ZZ77777777 7777777777777 7 7 7 7 77 7 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 77 77 7 7 7 7 7 7 7 7777 777 777 7 7 77777777777777777777 7777777777 D VELOPPEMENT DURABLE ET MAISONS SAINES CITY OF YORKTON DOWNTOWN REDEVELOPMENT PLANNING CHARRETTE La charrette de r am nagement du centre ville a t organis e par la Ville de Yorkton du 28 au 30 octobre 2004 dans le but de produire des plans r alisables et viables relativement un terrain contamin de 12 1 hectares 30 acres situ au c ur de la ville Il s agissait de d terminer quels types d am nagement seraient en mesure de revitaliser le centre ville et si ces am nagements recevraient l appui de la population tal e sur plusieurs jours cette s ance de travail r unissant des experts de nombreuses disciplines a servi explorer les divers concepts possibles sur le plan du d veloppement durable de l esth tique urbaine de l occupation des sols des principes d am nagement du territoire et des d tails architecturaux Lib r es de la plupart des contraintes associ es la plani
77. cours de la prochaine phase on pr voit mettre l essai la m thode mise au point partir des exp riences pilotes sur un plus grand nombre de maisons en 2006 Agent de projet de la SCHL Virginia R Salares NIC 24480200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert HUMIDIT ET MOISISSURE EVENE L IMPORTANCE DES D SHUMIDIFICATEURS DANS LA PR VENTION DE MOISISSURE DANS LES MAISONS Cette tude vise valuer l efficacit des d shumidificateurs dans le contr le de l humidit relative dans les sous sols On mesurera l humidit relative de certaines surfaces dans des maisons pr sentant une vari t d ges et de caract ristiques alors que le d shumidificateur fonctionne et lorsqu il est teint Une tude pilote sur trois maisons appari es dans la m me r gion men e durant l automne de 2004 recommande que des maisons dans trois r gions Ontario Qu bec C B Atlantic et les Prairies fassent l objet d tude pendant toute une ann e avec la d shumidification qui fonctionne au besoin Une tude plus importante fera le suivi de 30 maisons dans diff rentes r gions pendant un an sans d shumidification et une deuxi me ann e avec d shumidification Les travaux d buteront en octobre 2005 pour se terminer en d cembre 2007 Agent de projet de la SCHL Virginia R Salares NIC 32170200 Division Division des polit
78. couverture permettront de d celer les probl mes avant que des dommages co teux ne compromettent votre maison Renseignez vous sur les facteurs cl s qui d termineront si vous devriez r parer ou remplacer votre couverture Also available in English under the title Repairing or Replacing Roof Finishes PR TR 9 LA S RIE VOTRE MAISON 137 No de No de s rie TITRE commande 62261 28 R paration ou remplacement du rev tement des murs ext rieurs Les rev tements ext rieurs doivent emp cher la pluie et la neige de p n trer l int rieur du b timent et de l endommager par l humidit La r paration ou le remplacement des rev tements ext rieurs prot gera la maison et en assurera la durabilit structurale Also available in English under the title Repairing or Replacing Exterior Wall Materials 62263 CF 28i Am liorations conerg tiques installations m caniques La modernisation des appareils de chauffage de refroidissement et de ventilation CRV est la meilleure fa on d assurer la salubrit le confort et l conomie de fonctionnement de votre maison Avant de les modifier il est important de comprendre comment votre maison changera pour devenir plus performante Also available in English under the title Energy Efficient Upgrade Mechanical Systems 62265 CF 28 Am liorer l efficacit nerg tique L enveloppe du b timent L enveloppe de votre maison s pare les espaces int rieurs des
79. d logramme mixte Voici comment s est d roul e l valuation 1 D autres plans ont t dessin s pour le secteur regroupant les terrains r cemment annex s 2 Les caract ristiques quantitatives suivantes ont t soumises une analyse a longueur des rues b superficie totale de terrain affect e aux rues c superficie de terrain am nageable d aires ouvertes totales e incidence sur la circulation 3 L analyse des plans a galement port sur la connectivit la possibilit de se d placer pied la s curit la tranquillit et l agr ment Des indicateurs mesurables ont t appliqu s des caract ris tiques qualitatives pour en valuer la performance 4 Les plans ont aussi t valu s en fonction de leur incidence sur les frais d immobilisation d exploitation et d entretien pour la municipalit l gard des l ments d infrastructure qui sont mis en place et entretenus par la municipalit Apr s que la municipalit ait t saisie des r sultats de ces analyses le comit d urbanisme et le conseil ont retenu titre de solution adapt e aux contraintes sp cifiques de l emplacement 6 gramme mixte en tant que plan secondaire pour les terrains annex s Agent de projet de la SCHL Fanis Grammenos NIC 28210200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le Point en recherche est paru 7
80. d effectuer une s rie d valuations de l tat de murs d j soumis des travaux de rattrapage offre une occasion unique de contribuer cr er une base de connaissance et laborer des directives de conception fondamentales visant les initiatives futures d am lioration thermique des murs en ma onnerie massive On pr sente ici les r sultats des valuations de la performance fond s sur des examens visuels et la mod lisation par ordinateur d un certain nombre de b timents pourvus de murs en ma onnerie qui ont t soumis des travaux de rattrapage s agit l d une premi re tape devant permettre aux praticiens d laborer diff rentes strat gies de rattrapage conerg tique en fonction de l acquisition de nouvelles connaissances sur les murs en ma onnerie massive ayant d j t soumis des travaux de rattrapage R dig par David Khudaverdian Agent de projet pour le SCHL William Semple Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2005 Rapport Programme de subventions de recherche 79 pages 4372 kb TAPE Rapport compl t DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et Ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research_ Reports Rapports_de recherche eng_unilingu a CHIC_web_may pdf PHASE 2 DE L TUDE DE FAISABILIT PORTANT SUR UN B TIMENT D ESSAI DE L ENVELOPPE 74 La SCHL en collaboration avec le Homeowner Protection Office et Forintek Canada Co
81. de 60 70 m tres carr s de superficie dans le National Mail devant le Capital Building L objectif consiste concevoir une maison exploitant exclusivement l nergie solaire et capable de demeurer autonome pendant une semaine compl te Les exigences pr cis es touchent un niveau d clairage minimal une plage acceptable de temp ratures int rieures la consommation d eau potable et la temp rature de l eau chaude Les maisons devront permettre d y effectuer les t ches domestiques courantes comme faire la lessive cuisiner et prendre des douches La SCHL versera une contribution financi re et soutiendra la mise en place du processus en plus d offrir des conseils et orientations d ordre technique de susciter des connaissances et de les diffuser dans le domaine du logement durable ax sur les sources d nergie renouvelables Voici les r sultats escompt s de la recherche d montrer comment l nergie solaire peut am liorer la qualit de vie des Canadiens l nergie solaire est une source propre qui contribue beaucoup r duire l mission de polluants tout en tant renouvelable accroissant ainsi la s curit nerg tique de notre pays 2 enseigner aux d cathloniens solaires et la population comment faire usage de l nergie solaire dans leur vie de tous les jours et d montrer quel point diff rentes activit s quotidiennes consomment de fortes quantit s d nergie 3 d montrer qu il existe des tech
82. de Miguel NIC 32260200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert EXAMEN SUR PLACE DE TRAVAUX D AM LIORATION DE L EFFICACIT THERMIQUE DE STRUCTURES DE MA ONNERIE MASSIVE Dans le cadre de ce projet on se penchera sur l tat des murs de ma onnerie massive que l on a isol s de l int rieur pour r duire la consommation d nergie et rehausser le confort des occupants Dans le cadre d enqu tes sur place on valuera visuellement l tat des structures de ma onnerie ainsi que de l isolant adjacent et des l ments d assemblage des murs int rieurs et ext rieurs Cette information est n cessaire car on a g n ralement l impression dans le secteur de l habitation que l installation d isolant l int rieur de murs de ma onnerie cause la d t rioration des murs en raison des changements que subissent les murs en termes de chaleur d air et d humidit Ce travail donnera lieu une compilation des tudes de cas de travaux d isolation de murs de ma onnerie et l laboration de directives visant l valuation et l isolation d immeubles en ma onnerie massive Le projet sera compl t pour d cembre 2005 Agent de projet de la SCHL Duncan Hill NIC 30840200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 71 Z777777777777 777777777 7 7 7 7 77 7
83. de l an prochain Ce projet s ach vera en d cembre 2006 Agent de projet de la SCHL Duncan Hill NIC 30410200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert SOUTIEN L GARD DE L ANNEXE 39 DE L AIE SYST MES D ISOLATION THERMIQUE HAUTE PERFORMANCE L Agence internationale de l nergie a lanc un programme de R et D qui vise tudier les syst mes d isolation thermique haute performance pour les b timents Le projet portera sur les panneaux isolation par le vide qui en th orie peuvent atteindre une valeur d isolation de R75 par pouce Les panneaux d isolation par le vide repr sentent une am lioration de plus d un ordre de grandeur par rapport aux isolants classiques de sorte que les possibilit s d conomies d nergie sont normes la fois pour les immeubles neufs et existants On projette donc de pr parer et de mettre en oeuvre un projet de d monstration de ces panneaux afin d valuer leur application et leur performance dans les b timents La SCHL soutiendra la contribution canadienne ce projet de 5 pilot par l Institut de recherche en construction du CNRC et sera en mesure de diffuser les r sultats l intention du secteur de l habitation On a galement demand au Canada de participer l laboration d une norme internationale en mati re de panneaux isolation par le vide dans le cadre des eff
84. des repr sentants du secteur des fabricants et des repr sentants d organismes de r glementation Le travail englobera une tude approfondie de chaque guide une analyse de la r troaction des utilisateurs et la tenue de tables rondes d examen critique On tiendra des s ances publiques pendant lesquelles on discutera des r visions propos es Le consultant recueillera ensuite l information produira un document r vis et obtiendra le consensus parmi les membres du comit consultatif Le consultant choisi pour le document Technologie du b timent Ossature en acier et placage de brique a pr par une bauche du guide que le comit consultatif examine actuellement On pr voit que le rapport se terminera au printemps 2006 Agent de projet de la SCHL Barry Craig NIC 23780200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 TOURS D HABITATION ET ENSEMBLES DE LOGEMENTS COLLECTIFS J SSS MOD LISATION DU MOUVEMENT DE L AIR ET DE L HUMIDIT AINSI QUE DE LA DURABILITE DES IMMEUBLES RESIDENTIELS ET COMMERCIAUX Ce projet a pour objet d accroitre les connaissances afin d valuer l incidence de diverses conceptions de murs et conditions environnementales int rieures et ext rieures sur la durabilit e
85. dues Recherche par Biz Zone Internet Group inc Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2005 Rapport Programme de subventions de recherche 10 pages Note Published also in English under the title Guide to Co operative Housing TAPE Rapport compl t DISPONIBLE Sur le site web de la SCHL http www cmhe schl ge ca fr acloclo aclo guhaco upload 63927_FR 2 pdf 115 2 7 7 lt LOGEMENT SOCIAL SOCIAL HOUSING IN THE CONTEXT OF RURAL DEPOPULATION FINAL REPORT 116 La pr sente tude portait sur l inoccupation chronique des logements sociaux situ s dans les r gions rurales du Canada ayant subi une importante d population Elle poursuivait quatre objectifs pr cis d crire le contexte des changements sociaux conomiques et d mographiques en milieu rural au Canada r sumer ce qu on conna t de l etendue et de l ampleur de l inoccupation chronique des logements sociaux en milieu rural au Canada tout en valuant son incidence financi re d crire les causes sous jacentes de l inoccupation chronique des logements sociaux et les enjeux associ s tudier les mesures employ es ou envisag es pour rem dier la situation Plusieurs raisons expliquent l importance du d bat Premi rement d importants investissements ont t consacr
86. en favorisant l utilisation des outils appropri s par les praticiens Gr ce une d marche de recherche coop rative et un r seau de communication entre les 14 pays participants Annexe 31 vise augmenter la capacit et r duire le co t li l estimation des r percussions sur l environnement de la consommation d nergie dans les b timents tout en sensibilisant les populations sur l importance d inclure ce type d estimation dans les proc d s de conception Le projet se soldera par la production d un rapport final Annexe 31 lequel sera disponible sur le site Web du projet annex31 com L tendue des travaux comprend la description de la th orie et des m thodes relatives aux outils ainsi que la constitution d un r pertoire d outils d tudes de cas et de rapports de recherche sur le fonctionnement des outils Le rapport Annexe 31 int ressera les utilisateurs d outils les intervenants engag s dans la conception des outils et les responsables des politiques et des directives visant promouvoir une meilleure prise de d cisions l int rieur du secteur du b timent Agent de projet de la SCHL Thomas Green NIC 16290300 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert GUIDE TRAITANT DE LA MA TRISE DES FUITES D AIR ET S MINAIRES SUR LES COLLECTIFS D HABITATION A L INTENTION DES ENTREPRENEURS La SCHL entend de co
87. escompt des composants du b timent Diff rents l ments de la propri t peuvent faire l objet de la v rification architecture m canique lectricit g nie civil ascenseurs enveloppe du b timent stationnement souterrain installations de loisirs et autres ouvrages sp ciaux Les gestionnaires immobiliers signalent que la qualit des rapports d tat varient largement et qu il n y a pas de consensus quant la m thode d valuation la r partition des co ts et aux sources d information entourant les co ts de remplacement et la dur e utile de nombreux l ments du b timent Une telle situation suscite des probl mes financiers lorsque des l ments importants du b timent doivent tre remplac s et qu une provision insuffisante ou inexistante n a t pr vue pour absorber les d penses Un chantillon des rapports sera analys en profondeur de fa on v rifier la validit des pr dictions des estimations de co ts ainsi que des erreurs et omissions Une formule normalis e de l tat du b timent sera cr e et mise l essai Cinq entreprises m neront une valuation de l tat du m me b timent l aide de la nouvelle formule propos e qui sera ensuite revue par des intervenants int ress s L analyse profitera aux propri taires gestionnaires acheteurs en perspective et entreprises faisant des v rifications Le rapport final est attendu en avril 2006 Agent de projet de la SCHL Luis
88. et de logement 2004 113 pages 1087 kb Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 013 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhc schl sc ca chic ccdh Research_Reports Rapports_ de recherche eng_unilingu al CHIC_Brownfield_EN w pdf 129 7 lt SSS URBANISME ET TABLISSEMENTS HUMAINES COMPARAISON ENTRE LES QUARTIERS DE TYPE NOUVEL URBANISME ET LES AMENAGEMENTS DE BANLIEUES TRADITIONNELS Cette tude vise recueillir et comparer des donn es entre les quartiers de type nouvel urban isme et les quartiers de banlieues traditionnels afin de d terminer si les grands objectifs du nouvel urbanisme ont t atteints Parmi les variables examiner mentionnons l utilisation de la voiture pour les d placements urbains quotidiens l acc s aux destinations quotidiennes l acc s pi tonnier les choix en mati re de logement la densit la satisfaction des occupants s curit des pi tons qualit s esth tiques etc P acc s aux espaces verts publics et l interaction entre les r sidents L tude tirera les le ons acquises l gard de diverses cara
89. et de logement 2005 256 pages Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 027 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Nouveau rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation TRANSF RABILIT DU PROGRAMME BRITANNIQUE SAFE IN THE CITY POUR PR VE NIR L ITINERANCE CHEZ LES JEUNES AU CANADA 128 Ce projet men aux termes du Programme de subventions de recherche a pour objet d analyser la mise en application du programme britannique Safe in the City et de cerner les moyens et obstacles li s l adaptation d une d marche semblable au Canada Il vise examiner les formules de partenariat adopt es par les responsables du programme pr cit et les organismes municipaux les raisons expliquant la participation des partenaires les r les de chacun et la structure des partenari ats la transf rabilit du programme dans un contexte canadien ainsi que la caract risation des facteurs propices ou nuisibles une telle d marche Agent de projet de la SCHL Anna Lenk NIC 28370214 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 f SANT DE LA POPULATION FACILI
90. et de logement 2005 39 pages 1928 kb Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 026 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Nouveau rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research_Reports Rapports_de_recherche eng_unilingu al Temporary 20supportive 20housing 20for 20aboriginal 20people w pdf 111 LOGEMENT IMMIGRATION ADDRESSING DISTINCT HOUSING NEEDS AN EVALUATION OF SENIORS HOUSING IN THE SOUTH ASIAN COMMUNITY FINAL REPORT Les personnes g es appartenant minorit ethnique dont beaucoup sont n es l tranger poss dent un ensemble unique d exp riences r sidentielles constitu es en grande partie par l asso ciation de l appartenance ethnique du statut d immigrant de l ge et du sexe Cette recherche est en fait une tude exploratoire sur les exp rience
91. ext rieur Agent de projet de la SCHL Virginia R Salares NIC 32180200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert DEVELOPMENT AND EVALUATION OF 4 NEW DEPRESSURIZATION SPILLAGE TEST FOR RESIDENTIAL GAS FIRED COMBUSTION APPLIANCES FINAL REPORT RNCan en partenariat avec la SCHL a men une recherche visant valuer la performance d un petit chantillon d appareils combustion r sidentiels soumis une d pressurisation Les essais ont t effectu s dans un laboratoire commercial canadien Le nouvel essai a t plut t facile effectuer Sept appareils gaz ont t test s une d pressurisation de 50 Pa trois ne rejetaient aucune quantit d celable d manations trois en rejetaient peu mais tout de m me en quantit mesurable et enfin un appareil en rejetait une importante quantit Les fabricants et les organismes de certification sont en mesure d effectuer sur place le nouvel essai L essai leur permet de distinguer les produits d apr s leur r sistance au rejet d manations de plus il aidera les fabricants am liorer et commercialiser leurs appareils combustion Le pr sent rapport a pour objet d offrir un certain contexte la recherche et traiter du concept d essai et d hypoth ses comporte galement une description d taill e de la m thode d essai qui tient compte des connaissances acquises au cours de
92. installation d essais au CCTR qui serait en mesure d val uer les syst mes de cog n ration r sidentiels de m me que leur int gration au sein d une maison dans des conditions r elles 12 7 f CHAUFFAGE ET VENTILATION de quantifier la performance d un syst me de cog n ration r sidentiel de la premi re heure et d examiner les probl mes li s son int gration un b timent de recueillir de l information et d accumuler de l exp rience en installant en mettant en service et en surveillant des syst mes de cog n ration r sidentiels tout en analysant leur performance Pr par par M Bell M Swinton E Entchev J Gusdorf W Kalbfleisch R Marchand et F Szadkowski Agent de projet de la SCHL Ken Ruest Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2003 i e 2005 67 pages Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 102 de la s rie technique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Nouveau rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Sur le site Web du CCTR 1754 kb http lirc nrc cnrc gc calfulltext b6010 L6010 pdf THE amp KOCOMFORT FIELD ASSESSMENT PROGRAM FINAL REPORT Le pr sent rapport pr sente les r sultats d un projet d valuation sur le terrain
93. la qui tude et la tranquilit dans votre appartement ou logement en copropri t Also available in English under the title Reducing Noise in Your Apartment 145 N 2 LA SERIE VOTRE MAISON DOSSIER DU NORD SSS VOTRE MAISON DOSSIER DU NORD ABOUT YOUR HOUSE NORTH SERIES La s rie habitation nordique des feuillets Votre maison traite plus particuli rement des solutions aux probl mes rencontr s quotidiennement dans le Nord ainsi que des mod les nordiques de construction qui ont fait leurs preuves en climat froid Dans la s rie habitation nordique on vous pr sente des exemples d utilisation de panneaux structuraux dans l extr me Arctique des moyens de purifier les eaux us es dans le Grand Nord en plus de vous montrer comment construire des toitures qui r sistent aux conditions climatiques du Nord et de choisir des fondations qui seront conformes aux attentes dans n importe quelle collectivit septentrionale 62303 North Series Building with
94. le rendement en mati re de chauffage des locaux de chauffage de l eau d clairage et de fonctionnement des appareils lectriques de l enveloppe du b timent et de syst mes de ventilation Compte tenu de l absence de directives concernant l optimisation ou la mise au point l gard des collectifs d habitation mais de la disponibilit d information sur des syst mes discrets provenant d une vari t de sources le projet a permis de conclure que la SCHL devrait proc der la compilation des mesures l int rieur d un m me guide de mise au point pour les collectifs d habitation Le projet est termin Un document de la collection Le point en recherche d crivant les r sultats de l analyse documentaire sera publi en d cembre 2005 Agent de projet de la SCHL Duncan Hill NIC 23590200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours 32 DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 CONOMIES D NERGIE EVENE TUDE DE CONCEPTION DE LOGEMENTS COLOGIQUES Ce projet de recherche vise d crire les meilleurs exemples de formes de logements peu nocifs pour l environnement incluant la maison d nergie z ro qui existent au Canada et ailleurs dans le monde sous des climats semblables L objectif en est d arrive
95. les am nagements r sidentiels et les acheteurs de produits de construction En se fondant sur des tudes de march et des entrevues on mettra au point des profils d crivant l ven tail des possibilit s Un rapport portant sur ces occasions d affaires sera produit pour distribution par la SCHL Agent de projet de la SCHL Eliska Jerzabek NIC 33400900 Division SCHL International TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU 7 D BOUCH S EXT RIEURS POUR LE SECTEUR DE L HABITATION EVENE POSSIBILIT S D AFFAIRES DANS LE MARCH DE L IRLANDE 2005 Cette initiative a pour objectif de rep rer les occasions d affaires au sein du march de l Irlande pour les produits et fabricants de syst mes canadiens pour le b timent en identifiant les constructeurs les am nagements r sidentiels et les acheteurs de produits de construction En se fondant sur des tudes de march et des entrevues on mettra au point des profils d crivant ces possibilit s Un rapport portant sur ces occasions d affaires sera produit pour distribution par la SCHL Agent de projet de la SCHL Roger Leger NIC 33410900 Division SCHL International TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU RECHERCHE SUR LES POSSIBILIT
96. lev s d avoir besoin de logements la r partition des besoins de logement et l volution des tendances et conditions de logement dans les r gions m tropolitaines de recensement Le rapport comprend galement la liste exhaustive de tableaux statistiques d taill s corroborant l analyse et les conclusions Pr par par John Engeland Roger Lewis Steven Ehrlich et Janet Che Ottawa Statistique Canada 2005 Tendances et conditions dans les r gions m tropolitaines de recensement no 005 190 pages Bilingue Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 04 039 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Ce produit est disponible sous forme lectronique dans le site Internet de Statistique Canada gratuitement sous le no 89 613 MWF au catalogue Pour obtenir un exemplaire visitez le site Web www statcan ca et choisissez la rubrique Produits et services Z77777777777777777 777 7 7 7 7 77 77 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 7 7 77 7777 77 7 7 7 7 7 7 77 77 77 777 77 7 7 7 77 7777777777777777777777 f INFRASTRUCTURE USES OF DEVELOPMENT COST CHARGES FINAL REPORT Le Groupe 151 a t retenu par la Soci t canadienne d hypoth ques et de logement SCHL en juin2004 pour mener une analyse sur les utilisations des droits d am nagement La pr sente tude vise notammen
97. lignes de conduite et les pratiques se rapportant aux arrangements pr alables de financement hypoth caire offerts par les constructeurs d habitations aux acheteurs d une maison neuve On pourra ainsi mieux comprendre le r le de ce type d arrange ment dans le mod le commercial des constructeurs canadiens et la contribution qu il peut jouer dans l accession la propri t En particulier cette recherche explorera et d crira les modalit s des arrangements pr alables de financement tout en pr sentant comment elles ont volu au cours de la derni re d cennie On pr cisera qui offre ce type de financement que ce soit chez les tablisse ments pr teurs ou chez les intervenants de l ext rieur du secteur du financement hypoth caire tout en expliquant leurs r les respectifs et les changements survenus avec le temps En outre on valuera l incidence des arrangements pr alables de financement sur l acc s la propri t pour ensuite former un prognostic quant l avenir de ce type de produit Cette tude contribuera gale ment mieux sensibiliser le public sur les options d arrangements pr alables de financement offertes pour les constructeurs r sidentiels canadiens Agent de projet de la SCHL Steven Ehrlich NIC 31580200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 94 7
98. mis au point par les des l ves de second cycle inscrit au programme de l cole d architecture de l Universit McGill int resseront les concepteurs les constructeurs et les promoteurs Sont associ s au projet la SCHL la municipalit de Regina l Affordable Housing Program de la McGill School of Architecture et la Saskatchewan Housing Corporation Les r sultats qui sortiront au printemps de 2006 comprendront des renseignements g n raux sur la technique novatrice du studio de conception les diff rents concepts labor s et des exemples d taill s de maisons solaires abordables destin es des emplacements particuliers de Regina Agent de projet de la SCHL Thomas Green NIC 28020200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU MISE AU POINT D UN MODE D ATTRIBUTION DE COTES COLOGIQUES POUR LES B TIMENTS R SIDENTIELS 28 Ce projet comprend trois volets s par s mais interreli s Dans le cadre du premier volet on a soutenu la recherche et la mise en place d un processus intervenants multiples en vue de l laboration d un plan d action visant traiter les questions entourant l utilisation et l application des normes LEED pour les collectifs d habitations L objectif tait de formuler des recommandations sur i les probl mes traiter relativement l utilisation des syst mes de cotation cologique et ii
99. mise en garde relative la compr hension des retomb es de cette communication a trait au fait que l analyse ignore les nombreux avantages que les interve nants attribuent la r glementation sur l utilisation des sols R dig par Tsur Somerville Agent de projet de la SCHL Steven Ehrlich Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2004 88 pages 725 kb Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 012 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Nouveau rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research Reports Rapports_de_recherche eng_unilingu al Zoning 20and 20affordable 20housing 20 20 WEB pdf 7 f LOGEMENT DES AUTOCHTONES ACCEPTANCE OF MANUFACTURED HOUSING IN FIRST NATIONS COMMUNITIES OF THE ATLANTIC REGION Les Premi res nations constituent des groupes en croissance de la population qui prouvent une part disproportionn e des probl mes de logement et qui pourraient profiter d un nombre accru de choix de logements abordables et de qualit Le but de ce projet tait de relever les obstacles l expansion conomique et sociale et les possibilit s q
100. ons tir es gt La perspective de ce projet a t modifi e On voulait se pencher sur la conception des nouvelles maisons mais on se penchera plut t sur la fa on dont les maisons existantes ont t adapt es Une revue initiale a r v l qu il existe trop peu d exemples convenables de maisons neuves comportant des caract ristiques pertinentes sur le plan de la conception Agent de projet de la SCHL Phil Deacon NIC S O Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le Point en recherche est paru PROJECTION DES BESOINS DE LOGEMENT DES AUTOCHTONES La proposition comporte trois volets Le premier volet consiste utiliser les donn es du recense ment de 200 jumel es aux donn es d administration du programme pour calculer le besoin de logement de la population autochtone Ce calcul est fond sur la mesure de besoin de logement tabli par la SCHL sauf que l on mesure tant l incidence que l tendue des besoins de logement dans les r serves et hors des r serves En jumelant les donn es du recensement avec celle des programmes dans les r serves le niveau des besoins peut tre exprim en dollars ce qui donne une estimation du co t pour corriger la p nurie de logement des autochtones Dans les autres volets la population autochtone est r partie dans les cat gories dans les r serves et hors de r serves respectivement et projet e sur 20 ann es l aide
101. ou de structures similaires On aidera ainsi les collectivit s des Premi res nations dans leurs efforts pour g rer leur parc de logements de mani re plus efficiente et plus efficace Le rapport fera ressortir les probl mes les d fis et les facteurs de succ s On y passera en revue un certain nombre de mod les de gestion immobili re afin de guider les Premi res nations dans la cr ation d organisations publiques responsables du logement Agent de projet de la SCHL Karen Bolt NIC 31841500 Division Division de l aide du logement TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert EXAMINATION OF FIRST NATIONS HOUSING MANAGEMENT TRAINING PROGRAMS Les gestionnaires immobiliers des Premi res nations font face plusieurs d fis lors de l exercice de leurs fonctions par exemple en r gion isol e le peu de ressources financi res disponibles pour la formation les questions de langue et de culture etc Ce projet de recherche a pour objectif princi pal de relever les comp tences dont un gestionnaire immobilier travaillant dans une communaut autochtone 2 besoin pour tre efficace et les possibilit s de formation qui lui sont offertes ou n cessaires Cette tude nous d montre que les ressources qui rencontrent les besoins uniques en formation des gestionnaires immobiliers des Premi res nations sont tr s rares Celle ci formule galement plusieurs recommandations Pr par par Neegan Burnside Engineerin
102. pilotes ont eu lieu r unissant un total de 35 participants de partout au pays Les produits finals r sultant du projet qui comprennent un manuel du participant le manuel de l animateur et un guide de r f rence rapide seront transmis en format CD ROM sur demande aux groupes int ress s TAPE Compl t DISPONIBLE Le produit est offert TUDE DE L INCIDENCE DES SYST MES DE COTE COLOGIQUE SUR LA DURABILIT DES B TIMENTS ET DE SES COMPOSANTS Cette tude a pour objet d examiner les domaines de pr occupation des professionnels de la conception dans l application des crit res du LEED et autres syst mes de cote sur la durabilit globale du b timent et de ses composants Les chercheurs s attendent ce que les r sultats permettent de faire ressortir d importantes questions auxquelles doivent s attaquer les concepteurs professionnels lorsqu ils con oivent des b timents LEED et autres immeubles cologiques En voici des exemples l incompatibilit des mat riaux et l utilisation inappropri e de mat riaux recycl s En plus on estime que l tude permettra d en savoir plus sur l utilisation de LEED dans le processus de 23 24 conception particuli rement en ce qui concerne l emploi inappropri des points LEED dans la d termination des composants du b timent qui sont susceptibles d avoir des r percussions importantes sur la durabilit du b timent Les travaux seront termin s en mars 2006 Ag
103. pour la collectivit Gr ce ce guide les occupants membres des Premi res nations pourront donc conomiser de l argent en suivant le grand nombre de conseils qui y sont donn s Le manuel pr sente les techniques de base de l entretien d une habitation et propose une liste de v rifications en plus de fournir des conseils sur la r paration des parements du toit des murs des plafonds des robinets des toilettes etc Le manuel aborde galement l entretien des installations septiques les maisons saines et la qualit de l air int rieur ainsi que la peinture le nettoyage les chauffe eau la ma trise de l humidit et des moisissures le chauffage la ventilation l entretien pr ventif des appareils de m me 7 LOGEMENT DES AUTOCHTONES que la s curit domicile Faciles comprendre les instructions s accompagnent d illustrations d taill es et d un glossaire de termes d habitation Cet ouvrage est financ par le Groupe du d veloppement du potentiel des Autochtones de la Soci t canadienne d hypoth ques et de logement r gion de la Colombie Britannique et du Yukon Ottawa SCHL c2004 124 pages Note Also available in English under the title Basic Home Maintenance First Nations Home Occupants Guide OPIMS 63587 Num ro de commande 63588 TAPE Rapport compl
104. proc der des essais co teux ou des analyses en laboratoire Cela pourrait aussi indiquer quelle m thode d essai constitue l indicateur le plus stable de contamination biologique dans les maisons Les r sultats seront connus vers la fin de l hiver 2006 Agent de projet de la SCHL Ken Ruest NIC 32160200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 PORTES ET FEN TRES SSS ESSAI ACC L R VISANT CORROBORER LA M THODE DE PR DICTION DE LA DUR E DES VITRAGES ISOLANTS AVANT LEUR D FAILLANCE Ce projet men aux termes du Programme de subventions de recherche a pour objet de valider une m thode d essai acc l r permettant d estimer le taux de d faillance des vitrages isolants de fa on v rifier la dur e de conservation des vitrages mis en service dans les b timents Les co ts de remplacement pourront faire l objet de pr dictions davantage justes l int rieur des fonds de r serve Le vitrage isolant des fen tres est assorti d une dur e limit e et co te cher remplacer Une m thode d essai 2 t labor e sauf que sa validit a besoin d tre mise l preuve Douze vitrages isolants seront soumis des cycles r p t s d exposition des degr s de temp rature e
105. quences si certains aspects de la r novation taient n glig s Une r novation r ussie doit tre bien planifi e Ces feuillets documen taires vous aideront dans la planification et l valuation pour viter les surprises Obtenez les r sultats escompt s en ex cutant les travaux comme il faut au d part valuation du projet de r novation Avant de r nover il est important d valuer l tat de votre maison pour d terminer s il y a des probl mes importants auxquels il faut rem dier avant ou pendant les travaux de r novation Also available in English under the title Assessing the Renovation Project R novation du sous sol Aspects structuraux et conditions du sol Un sous sol r nov ajoute de la valeur et de l espace habitable la maison est essentiel de r parer les probl mes de fondations avant de r nover afin d assurer la durabilit et la solidit de la charpente Also available in English under the title Renovating your Basement Structural Issues and Soil Conditions 7 LA S RIE VOTRE MAISON No de No de s rie commande 62251 CF 28 R novation du sous sol Probl mes d humidit Y a t il de la condensation sur les fen tres du sous sol Y a t il d
106. qui a t ex cut au cours des deux derni res ann es pour valuer le rendement des premiers chantillons de production d un nouveau type de syst me int gr de CVCA sur lequel travaillent des fabricants canadiens dans le but de mieux r pondre aux besoins des Canadiennes et Canadiens CMHC in partnership with NRCan carried out a project to evaluate the performance of early prototypes of a new type of residential HVAC system that combines space heating domestic hot water and ventilation into one integrated unit These products which will be produced under the EKOCOMFORTT label were developed by several independent Canadian manufacturers in partnership with NRCan Les objectifs de ce projet taient de pr senter des fabricants donn s soit le consortium EKOCOMFORTT la SCHL et RNCan des rapports opportuns et efficaces qui e caract risent les produits EKOCOMFORT TM quant la consommation d nergie au conditionnement des locaux l eau chaude domestique et la performance du syst me de ventilation Kwvaluent le niveau avec lequel les produits r pondent aux besoins du propri taire en ce qui a trait la capacit au milieu int rieur la facilit d utilisation aux enjeux op rationnels au confort l utilisation et l entretien valuent la fiabilit des produits en fonction des signes de d faillance possible Kwvaluent l tendue avec laquelle les r sultats d essais en l
107. qui int ressera les constructeurs les r novateurs le grand public les asthmatiques les chercheurs et les m desins Le projet qui est actuellement en cours de r alisation se terminera en 2005 Agent de projet de la SCHL Virginia R Salares NIC 2157 0200001 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert R DUCTION G N RALE DES PARTICULES DANS LES MAISONS O LES OCCUPANTS SOUFFRENT DE MALADIES RESPIRATOIRES Plusieurs tudes ont port sur les taux de particules fines a roport es l int rieur des maisons et sur leurs cons quences sur les malaises respiratoires Cependant moins de travaux se sont int ress s aux variations de ces taux dans le temps L objectif Afin de comprendre comment les taux de particules en suspension l int rieur des maisons peuvent ventuellement tre r duits de mani re offrir un meilleur environnement aux occupants atteints de maladies respiratoires le projet tudie les variations de ces taux sur des p riodes de quelques jours M thodologie On a choisi cinq maisons de type et avec des syst mes de chauffage diff rents et ayant t construites diff rentes p riodes dont au moins un des occupants souffre d une maladie respiratoire chronique asthme ou MPOC Les taux de particules ont t mesur s l aide d un 61 compteur laser calibr pour diff rents intervalles de dimensions des par
108. r sidents du Peel Family Shelter Mississauga Ontario La recherche documentaire les entrevues et les groupes de discussion ont fait ressortir que les sans abri en qu te d un logement social se heurtent divers obstacles de trois ordres syst miques organisationnels ou de la collectivit et individuels ayant trait aux probl mes ou aux limites de nature personnelle Pr par par Oriole Research and Design Inc en collaboration avec Connelly Consulting Services Agent de projet de la SCHL Anna Lenk Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2005 199 pages 2704 kb Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 018 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research_ Reports Rapports de recherche eng_unilingu al chic_may4_web pdf 127
109. s inspire d autres formations donn es par la SCHL d un bout l autre du Canada Apr s une br ve introduction sur la science du b timent on pr sentera aux participants les techniques r elles de construction qu ils devront analyser relativement l tanch it lair et la conductivit thermique la condensation et l infiltration de l eau Par la suite ils devront r viser les caract ristiques afin d optimiser le rendement du b timent Pendant l apr s midi on traitera de la pr vention des incendies et des caract ristiques acoustiques On limitera les inscriptions 52 participants qui travailleront individuellement et en groupes de 13 L atelier a t pr sent Toronto et Ottawa en collaboration avec l Association d Architectes de l Ontario en 2003 Le 21 et le 22 septembre 2004 il tait produit Edmonton et Calgary respectivement n y 8 pas d autres sessions organis s pour le moment Agent de projet de la SCHL Luis de Miguel NIC 25340200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le s minaire la formation est offert e 7 TOURS D HABITATION ET ENSEMBLES DE LOGEMENTS COLLECTIFS J CARACT RISATION DU PARC D IMMEUBLES EN COPROPRI T CANADA On ne conna t ni le nombre
110. t DISPONIBLE Produits d information de la SCHL MANUEL ET DOCUMENTATION D EXPOS S SUR LA PLANIFICATION DU REMPLACEMENT DES IMMOBILISATIONS DANS LES RESERVES Ce projet vise soutenir le logement dans les r serves Les r sultats g n raux sont le manuel et le contenu de formation sur la planification du remplacement des immobilisations vise conseiller et former les fournisseurs de logements dans les r serves afin de les aider pr server le parc de logements actuel et s assurer que le remplacement des l ments d immobilisations est pr vu et r alis en temps opportun et que les fonds de r serve et de remplacement sont suffisamment provisionn s pour r pondre ces besoins Le projet aboutira la production d un manuel d taill sur la planification du remplacement des immobilisations pour les Premi res nations Un contenu de formation fond sur ce manuel sera galement produit Agent de projet de la SCHL Fatima M Barros NIC 29481500 Division Division de l aide du logement TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert PLAN D AM NAGEMENT DE COMMUNAUT S DURABLES PLAN D INFRASTRUCTURE ET MODELES DE MAISONS SAINES Ce projet a pour objectif d laborer en collaboration avec la communaut de Tyendinaga un plan de situation de collectivit durable un plan d infrastructure et 30 mod les de maisons saines On veut d montrer que lorsque des options non conventionnell
111. variations d une journ e l autre et surtout d une maison l autre Les plus fortes augmentations de particules dans les maisons taient caus es par les activit s internes des occupants incluant les activit s de cuisine et lorsqu on remue de la literie et certains meubles rembourr s Les syst mes de filtration peuvent tre tr s efficaces mais uniquement pour r duire les taux de particules pendant les p riodes de faible activit heures de sommeil par exemple condition que l air filtr soit fourni directement dans la pi ce occup e chambre coucher par exemple Les observations n ont pas permis de voir l influence d un m nage ponctuel ou de l enl vement des tapis sur les taux de particules au cours de la journ e suivant ces actions En revanche dans les maisons faciles entretenir peu encombr es surfaces dures ou lisses en majorit et faisant l objet d un m nage r gulier plus qu une fois par semaine incluant le lavage de la literie et des tapisseries plusieurs fois par ann e on semblait observer des pics de particules moins intenses en dehors des activit s de cuisine En conclusion les variations des PMI et PMI0 l int rieur d une maison varient consid rablement au cours d une journ e et sont principalement caus es par les activit s internes Pr par par TN conseil Conseillers en technologie de l environnement inc Chercheur principal Pierre Hosatte Agent de projet de la
112. 03 63 pages Note Issued also in English under the title Seniors Housing Research Project in Tokai Region TAPE Rapport compl t DISPONIBLE SCHL International et HYPERLINK http 192 197 69 104 fr malopaet exprsaca somaex upload rapport 20des 20aines 20de 20tokai pdf http 192 197 69 104 fr malopaet exprsaca somaex upload rapport 20des 2 Oaines 20de 20tokai pdf TUDE VISANT LES CHANGEMENTS APPORT S LA R GLEMENTATION JAPONAISE EN MATI RE DE B TIMENT ET LEURS R PERCUSSIONS SUR LES ENTREPRISES CANADIENNES QUI SONT ACTIVES AU JAPON On produira en anglais un document qui sera distribu aux fournisseurs canadiens de produits et d l ments d habitation Ce document tracera la voie que peuvent suivre les entreprises canadi ennes du secteur de l habitation pour r agir aux changements qui se produisent actuellement dans le contexte r glementaire ce qui les aidera maintenir et accro tre leur part du march Le document donnera un aper u des lois et r glements qui r gissent le secteur de la construction au Japon d crira l homologation de type et l homologation sp cifique par produit et expliquera ce que cela signifie et dans quels cas on peut y recourir enfin d crira les divers organismes d essai et d approbation etc Agent de projet de la SCHL Laura Diakiw NIC 27380906 Division SCHL International TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert TUDES DE CAS S
113. 03 129 Suivi de la performance de la r fection de fondations en bois trait 63334 03 128 Mod les d analyse hygrothermique portant sur le rattrapage conerg tique de l enveloppe des b timents 63329 03 127 Essais de r sistance statique et de r sistance dynamique aux s ismes des parements de stucco avec cran pare pluie pour les b timents r sidentiels ossature de bois de la C B 63340 03 125 tanch it l eau des fen tres tude portant sur les codes les normes les essais et la certification 63368 paela Les fen tres et leur tranch it l eau tude portant sur la fabrica tion la construction et la conception de l interface ainsi que sur la pose et l entretien 63316 03 123 Solutions pour une collectivit int gr e Charrette de conception sur le logement abordable et durable 63295 03 122 L incidence d exiger la pr sentation des plans de conception des syst mes de chauffage de ventilation et de conditionnement d air CVCA sur leur performance 63281 03 121 Installations de ventilation dans les collectifs d habitation Exigences en mati re de performance et options de rechange 6324 03 119 R duction de la contamination des prises d air dans les tours d habitation 63258 03 118 tude sur l installation en rattrapage de pompes g othermiques dans un collectif d habitation chauff l lectricit 63238 03 117 Incidence des filtres air lectrostatiques sur l ozone int rieur 63226 03 116 Qualifica
114. 13 748 4069 T l phone 1 800 668 2642 Courrier lectronique chic cmhc schl gc ca RAPPORTS Veuillez me faire parvenir un exemplaire des bibliographies et ou des rapports susmentionn s Veuillez ajouter mon nom la liste de distribution de Recherches courantes sur l habitation Nom Adresse postale Ville Province Code postal PROGRAMME DE SUBVENTIONS DE RECHERCHE DE LA SCHL L objet du Programme de subventions de recherche PSR est de permettre aux chercheurs autonomes du secteur priv et du secteur sans but lucratif de pr senter des projets novateurs actuels et de qualit dans le domaine de la recherche en habitation En vertu de ce programme de l aide financi re est vers e annuellement pour appuyer les travaux de recherche sur des questions et des probl mes d importance li s l habitation au Canada La SCHL est int ress e recevoir des demandes pour des projets reli s la recherche existante de la SCHL sur habitation Tout candidat au Programme de subventions de recherche doit tre citoyen canadien ou r sident permanent du Canada Les chercheurs autonomes peuvent faire une demande tout comme ceux qui sont l emploi d universit s canadiennes d institutions de cabinets d experts conseils du milieu professionnel ou du monde des affaires en habitation au Canada L tudiant au baccalaur at la ma trise ou
115. 2 Les d linquantes leurs caract ristiques leurs besoins et les r percussions de la vie dans une maison de transition apr s leur incarc ration 63883 04 043 conomies des Premi res nations une perspective comparative Une tude socio conomique de base comparant les communaut s des Premi res nations avec les collectivit s non autochtones 63811 04 042 S rie sur le logement selon les donn es du recensement de 2001 Num ro 7 M nages immigrants 63798 04 041 Premi re analyse d mographique au sein de l industrie de la construction d habitations et planification de la rel ve 63796 04 040 D sembourgeoisement du secteur du logement 63759 04 039 volution des conditions de logement dans les r gions m tropolitaines de recensement au Canada 1991 2001 63761 04 038 Sch ma d am nagement en flogramme Stratford Ontario 63693 04 037 Des id es qui fonctionnent Pratiques exemplaires en gestion de logements prix abordable 63696 04 036 S rie sur le logement selon les donn es du recensement de 2001 Num ro 6 M nages autochtones 153 et
116. 2004 CD ROM Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 04 124 de la s rie technique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Nouveau rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation 45 2 7 7 lt HUMIDIT ET MOISISSURE ESSAIS D TANCH IT L EAU DES MURS y a g n ralement p nurie de donn es qualitatives fiables permettant de comparer les caract ristiques d vacuation de diff rents parements les cavit s d vacuation et les mat riaux constitutifs des murs Certaines provinces canadiennes rendront obligatoire le recours un cran pare pluie pour assurer la gestion de l eau d origine ext rieure par ailleurs les r glements de construction de la Ville de Vancouver requi rent d j que les murs comportent un cran pare pluie Ces derni res ann es le march 8 t inond de nouveaux produits cens s favoriser ou am liorer l coulement de l eau la surface des murs Par contre la v ritable performance de ces produits n a pas t tout fait valu e ou comprise La pr sente recherche vise effectuer des essais en laboratoire dans le but de d couvrir l efficacit de diff rentes cavit s d vacuation y compris les murs avec dispositifs de d
117. 3 04 108 Mise l essai de la performance des garages 63504 Enqu te sur les installations individuelles utilis es pour le chauffage de l eau et des locaux dans les collectifs d habitation 63401 014105 Mise l essai sur place d un syst me de conditionnnement d air et de ventilation int gr SCAV pour immeubles d appartements RE 55127 Mesures pratiques visant la pr vention des inondations de sous sol r sultant de refoulements d gout 63408 64 103 La poussi re domestique Un outil effi cace d evaluation de salubrit microbienne r sidentielle 63391 04 102 Charrette sur la conception de logements int gr s cologiques et abordables destin s Calgary 148 7 LE POINT EN RECHERCHE S RIE TECHNIQUE No de No de s rie TIERE commande 63366 04 101 Contr le des manations de combustion dans les b timents r sidentiels 63377 91100 Techniques am lior es pour l alimentation en air de compensation 63383 03 134 Am nagement de logements s rs en sols l g rement contamin s 63371 03 133 Probl me d vacuation des gaz de combustion dans les maisons approche syst mique 63375 03 131 Enqu te sur les conduits et chemin es des b timents r sidentiels au Canada 63327
118. 4 Votre installation d assainissement L ABC des composants du fonctionnement et de l entretien d une fosse septique et d un champ d puration Also available in English under the title Your Septic System 62840 35 Le Choix d un inspecteur en b timent L une des meilleures fa ons de conna tre l tat l habitabilit et le niveau de s curit d une maison consiste retenir les services d un inspecteur en b timent Also available in English under the title Hiring a Home Inspector LA S RIE VOTRE MAISON navara 139 No de No de s rie TITRE commande 62342 CF 36 Guide sur la moisissure l intention des copropri taires De judicieux conseils pour reconna tre et liminer la moisissure dans un logement en copropri t et pour r soudre les causes de ces probl mes Also available in English under the title The Condominium Owners Guide to Mold 63903 CF 37 Guide sur la moisissure l intention des locataires Le pr sent guide fournit des informations aux locataires de collectifs d habitation ou de maisons de chambres qui leur permettront de comprendre pourquoi les moisissures prolif rent et de mettre en uvre des solutions pour les liminer s ils en trouvent dans leur logement Also available in English under the title The Tenant s Guide to Mold 64067 CF 38 R duire les contaminants chimiques dans votre maison Ce guide se focalise sur comment r duire les expositions aux contami nants chimique
119. 7 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 7 77 7 7 7 7 7 7 7 77 77 77 77 77 7 7 7 77 77 77 777777 777 77 777777777777777777777777 7777777777 TOURS D HABITATION ET ENSEMBLES DE LOGEMENTS COLLECTIFS MIEUX CONSTRUIRE TUDES DE CAS Ce projet vise d crire et illustrer les travaux de r paration et d am lioration apport es aux collectifs d habitation d un bout l autre du Canada On estime que 300 millions de dollars sont d pens s chaque ann e au pays en raison d une d faillance pr matur e La SCHL collecte de l information afin de publier des tudes de cas faciles lire l intention des propri taires des architectes des constructeurs et des gestionnaires immobiliers afin de pr senter les probl mes qui peuvent se produire de m me que leur cause la mani re de corriger la situation et les frais qui en d couleront La plupart des cas porteront sur l enveloppe du b timent puisque la grande majorit des probl mes document s concernent cette composante de m me que sur certains exemples de travaux de r habilitation conerg tique et acoustique Ce projet s ajoute l actuelle documentation et au recueil d tudes de cas dont dispose la SCHL sur les travaux de r paration et de r habilitation des collectifs d habitation Ult rieurement un guide de r paration sera pr par au moyen des donn es recueillies Les tudes de cas provenant de toutes les r gions du Canada proviennent des personnes directement charg es des r
120. 9 kb Ftp ftp cmhe schl ge ca chic ccdh Research_Reports Rapports_de_recherche eng_unilingu al web2 pdf LOGEMENTS POUR PERSONNES G ES TUDE DE FAISABILIT L objectif consiste mener une tude t moin dans la ville d Ottawa en vue de d terminer l int r t des propri taires occupants a n s 55 ans et plus subdiviser leur maison en logements collectifs et la faisabilit financi re et architecturale d agir ainsi La recherche cadre avec le plan directeur de la ville qui vise assortir la cr ation de logements aux besoins d mographiques en plus de densifier et de diversifier l am nagement r sidentiel Ottawa 2003 L tude poursuit galement le but de permettre aux personnes g es de mener une vie autonome chez elles le plus longtemps possible Trois questions fondamentales de recherche se posent Les propri taires occupants a n s sont ils int ress s transformer leur maison individuelle en logements collectifs pour leur propre usage et l usage d autres y compris des a n s 2 Parmi les propri taires occupants a n s int ress s proc der aux travaux de transformation quelles sont les r percussions financi res et architecturales de la conversion 3 Quels sont les changements de r glementation et de zonage requis pour ce faire Agent de projet de la SCHL Luis Rodriguez NIC 28370204 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le p
121. A SANT DES BEBES L ILE DU PRINCE DOUARD 56 TUDE SUR LA R NOVATION DES MAISONS AFIN D ATT NUER LES SYMPT MES DE L ASTHME 56 TUDE SUR LE LOGEMENT DES A N S DANS LA R GION DE TOKAI 79 TUDE SUR LES CHOIX DE LOGEMENT QUI S OFFRENT AUX A N S DE LA R GION DE PEEL 113 TUDE VISANT LES CHANGEMENTS APPORT S LA R GLEMENTATION JAPONAISE EN MATI RE DE B TIMENT ET LEURS R PERCUSSIONS SUR LES ENTREPRISES CANADIENNES QUI SONT ACTIVES AU JAPON 79 TUDES DE CAS CONCERNANT L INNOVATION DANS LES IMMEUBLES 66 161 7 lt INDEX DES TITRES TUDES DE CAS D EFFICACIT NERG TIQUE DE LA SCHL PROJET DE CONVERSION DE POMPES G OTHERMIQUES MOLE HILL 31 TUDES DE CAS PORTANT SUR DES AM NAGEMENTS R SIDENTIELS DURABLES EN TERRAINS INCULTES 75 TUDES DE CAS SUR L EFFICACIT NERG TIQUE DE B TIMENTS R SIDENTIELS COLLECTIFS 31 TUDES DE CAS SUR LA CONSTRUCTION DE MAISONS OSSATURE DE BOIS EN RUSSIE 79 VALUATION D UN PROGRAMME DE CR DIT D IMP T POUR LOGEMENTS LOYER MODIQUE CANADA 107 VALUATION D UNE M THODE NON DESTRUCTIVE DE MESURE DE LA FORCE PR CONTRAINTE DANS LES ARMATURES NON ADHERENTES DANS LES IMMEUBLES EN BETON POST TENSIONNNE 10 VALUATION DE L EFFICACIT DES CARACT RISTIQUES DE L INTERFACE MUR FEN TRE POUR PR VENIR L INFILTRATION DE
122. ATI RE DE LOGEMENT INFORMATION AUX CONSOMMATEURS SUR LA PLANIFICATION DES COLLECTIVITES DURABLES Ce projet a pour objectif d analyser des donn es se rapportant la d mographie au logement au transport et l nergie en plus d laborer un produit d information l intention des consomma teurs comparant l incidence de divers choix de logement comportant chacun un concept de planifi cation communautaire diff rent Les utilisateurs de ce produit offert sur Internet pourront faire leur choix parmi cinq grandes villes canadiennes Dans chaque ville on pr sentera cinq endroits et mod les types d am nagement de quartier l int rieur du contexte urbain en soulignant des aspects comme l utilisation de la voiture personnelle l acc s aux destinations quotidiennes et la disponibilit de l espace priv La recherche a t termin e et le produit d information sur le Web est en cours de production Agent de projet de la SCHL Susan Fisher NIC 22800200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert OCCASIONS DE R AM NAGEMENT DE ZONES COMMERCIALES D SU TES DANS DES VILLES ONTARIENNES DE PETITE OU DE MOYENNE TAILLE 92 Le but de ce projet de recherche tait d explorer la question du r am nagement des emplace ments commerciaux d suets ou sur le point de le devenir de m me que les terrains de stationne ment connexes Ces emplace
123. ATION DU PARC D IMMEUBLES EN COPROPRI T AU CANADA 64 CARACT RISTIQUES DE LA CONSOMMATION DANS LES IMMEUBLES R SIDENTIELS TUDE PILOTE DANS L AGGLOM RATION DE TORONTO 64 158 INDEX DES TITRES 1 CARACT RISTIQUES DES BOUCHE PORES IMPERM ABLES POUR MA ONNERIE 49 CASE STUDY ON THE CARMA CENTRE FOR EXCELLENCE IN HOME BUILDING amp LAND DEVELOPMENT 38 CENTRE IN THE PARK INTEGRATED DESIGN CHARRETTE 24 CHA NES COGNITIVES ET LE R LE DES VALEURS DANS LE MARKETING DES PRODUITS D HABITATION 92 CHAIRE DE RECHERCHE EN SANT ET EN QUALIT DE L AIR INT RIEUR UNIVERSIT CARLETON 53 CHANGEMENTS STRUCTURELS MONTR AL ET DANS D AUTRES MARCH S DU QU BEC CHARRETTES DE CONCEPTION ET D AM NAGEMENT DES COLLECTIVIT S 84 CITY OF YORKTON DOWNTOWN REDEVELOPMENT PLANNING CHARRETTE 85 COMPARAISON DE RENDEMENT ENTRE DEUX COUCHES ET TROIS COUCHES DE STUCCO 39 COMPARAISON ENTRE LES QUARTIERS DE TYPE NOUVEL URBANISME ET LES AM NAGEMENTS DE BANLIEUES TRADITIONNELS 124 COMPOSANTS D ENVELOPPE DU B TIMENT USIN S POUR CLIMATS EXTR MES INT RIEURS EXT RIEURS 64 CONCEPTION AU CANADA C L BRONS LE SAVOIR FAIRE CANADIEN DANS LES SECTEURS DE L ARCHI TECTURE DE L AM NAGEMENT PAYSAGER DU DESIGN D INT RIEUR ET DE L URBANISME CANADIAN DESIGN CELEBRATING CANADA S EXPERTISE IN ARCHITECTURE LANDSCAPE DESIGN INTERIOR DESIGN AND COMMUNITY PLANNING 77 CONCEPTION D UN COURS D INITIATION LA CONSTRU
124. Alberta Poposition et rapport soumis par SAIT Polytechnic Construc tion Department Environmental Solutions Team Agent de projet de la SCHL Anand Mishra Ottawa SAIT Polytechnic 2005 28 pages TAPE Nouveau rapport compl t DISPONIBLE Par pr t entre biblioth ques aupr s du Centre canadien de documenta tion sur l habitation 95 2 7 lt FINANCEMENT DU LOGEMENT UNDERSTANDING THE RELATIVE UNDERDEVELOPMENT OF REITS IN CANADA 96 Une soci t de placement immobilier SPI est un organisme de mise en commun de capitaux g r s dont les parts sont n goci es sur les march s boursiers Les investisseurs ou porteurs de parts gt poss dent un int r t b n ficiaire indivis dans les propri t s appartenant la SPI Les investisseurs ach tent des parts qui leur donnent droit un pourcentage des flux de tr sorerie provenant des propri t s appartenant la SPI P riodiquement habituellement chaque mois les investisseurs touchent des distributions Ces derni res correspondent aux loyers per us par la SPI et transf r s aux investisseurs Lorsqu un investisseur vend ses parts et que la valeur marchande de celles ci s est accrue il obtient galement un gain en capital gal la diff rence entre le prix de vente et le prix d achat initial des parts Les parts d u
125. BLE Le produit n est pas encore offert CENTRE IN THE PARK INTEGRATED DESIGN CHARRETTE Une charrette de conception int gr e a eu lieu Sherwood Park Alberta Strathcona County en septembre 2004 afin d tablir des options durables sp cifiques qui seront incorpor es aux immeubles r sidentiels commerciaux et publics sur le site de Centre in the Park Le but de la charrette tait d int grer des pratiques de conception plus durables dans la conception et la construction des b timents du Centre in the Park en incitant les participants explorer fonds les solutions de conception Les participants cette charrette formaient un groupe h t rog ne de 25 personnes y compris le promoteur et son quipe de conception des gestionnaires de projet provenant de Strathcona County la Soci t canadienne d hypoth ques et de logement et les membres de l quipe de conception de Civic Precinct qui feront tous partie de l quipe de conception int gr e pendant l atelier Le pr sent rapport d crit les objectifs de la charrette ainsi que le processus qui s y rattache et pr sente un r sum des strat gies qui ont t examin es et retenues pour la charrette de deux jours Pr par par Strathcona County et Christenson Developments Ltd Agent de projet de la SCHL Sandra Marshall Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2004 24 pages 25 2 7 7
126. Brian Davidson NIC 30140200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert INDIVIDUALISATION DES COMPORTEMENTS ET MODES D HABITER La recherche permettra d atteindre les objectifs suivants Approfondir la connaissance sur les m nages d une seule personne par la r alisation de profils socio conomiques dominants des m nages d une seule personne de la RMR de Montr al D terminer par une analyse comparative avec Toronto et Vancouver si la pr dominance de m nages de ce type Montr al est d ordre culturel ou le fait d une structure de march particuli re la r gion montr alaise Identifier par une enqu te t l phonique les besoins r sidentiels des m nages compos s d une personne Indiquer selon diff rents profils dominants de m nage d une personne les grandes trajectoires r sidentielles qui pourraient se dessiner dans l avenir Agent de projet de la SCHL Jim Zamprelli NIC 28370206 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 100 7 LOGEMENT ABORDABLE SSS CONCEPTION D UN PROGRAMME D ALLOCATIONS LOGEMENT Beaucoup de Canadiens faible revenu ont de la difficu
127. Broadview 6 Performance d un collectif d habitation dot d une installation de pompe chaleur sur boucle d eau Les tudes de cas seront publi es d but 2004 m me la collection Mieux construire de la SCHL compter de juillet 2005 et seront diffus es p riodiquement mesure qu elles sont achev es Agent de projet de la SCHL Duncan Hill NIC 18990200 33 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 CONOMIES D NERGIE SSS VALUATION DE LA DURABILIT DES LOGEMENTS ANNEXE 3 INCIDENCE ENVIRONNEMENTALE DES IMMEUBLES RELATIVEMENT A L ENERGIE Annexe 3 est un projet mis sur pied dans le cadre de l accord d ex cution conclu aux termes du programme ECBCS Energy Conservation in Buildings and Community Systems de l Agence internationale de l nergie AIE et dont la SCHL est l agent de mise en uvre d sign directeur de projet L initiative Annexe 31 a pour mandat de d crire comment des outils et des m thodes d valuation peuvent am liorer l incidence de la consommation d nergie des b timents sur le milieu int rieur et sur l environnement local et plan taire L objectif ultime est de promouvoir l efficacit nerg tique
128. CHL Duncan Hill NIC 22010200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert COMPOSANTS D ENVELOPPE DU B TIMENT USIN S POUR CLIMATS EXTR MES INTERIEURS EXTERIEURS La SCHL collabore un projet du Conseil national de recherches du Canada visant tablir les conditions int rieures et les conditions climatiques ext rieures existant dans les collectivit s nordiques et c ti res du Nord et s lectionner des composants d enveloppe du b timent pouvant convenir ces climats extr mes Dans le cadre du projet on valuera le rendement hygrothermique de ces composants au moyen d essais par ordinateur et en laboratoire on mesurera les fuites d air au moyen d un test de soufflerie et on produira des param tres de rendement relativement au 69 7 lt SSS TOURS D HABITATION ET ENSEMBLES DE LOGEMENTS COLLECTIFS chauffage et aux climats forte humidit Le projet analysera galement l incidence sur la consommation nerg tique et sur l environnement des composants d enveloppe du b timent propos s Les r sultats de la recherche seront publi s dans un rapport et pr sent s lors de s minaires organis s dans l ensemble du Canada et dans le Nord Le projet qui a commenc l hiver 2004 se termine
129. CTION DE MAISONS OSSATURE DE BOIS 39 CONCEPTION D UN PROGRAMME D ALLOCATIONS LOGEMENT 96 CONCEPTION D UN PROGRAMME D TIQUETAGE CANADIEN POUR LE CHILI 77 CONCEPTION D UN PROGRAMME ET DE MODULES DE FORMATION SUR LE LOGEMENT DES A N S ET DES PERSONNES HANDICAP ES L INTENTION DU DOMAINE DE L ARCHITECTURE ET DES E TABLISSE MENTS D ENSEIGNEMENT OFFRANT DES PROGRAMMES LI S LA CONSTRUCTION 12 CONCEPTION DE MCC ET D ENSEMBLES DE MAISONS MODULAIRES POUR COLLECTIFS D HABITATION DANS LES COLLECTIVITES URBAINES ET SUBURBAINES LOIGNE ES ET NORDIQUES 9 CONFIGURATIONS ET TENDANCES DE L HABITAT AUTOCHTONE URBAIN 98 CONSERVATION CO OP TUDE SUR LA CORRECTION DU PROBL ME DE SURCHAUFFE DES CORRIDORS 11 CONSOMMATION D NERGIE DES SYST MES DE TRAITEMENT DES EAUX CANADA 19 CONSTRUCTION AVEC LES MAT RIAUX NATURELS DANS LES MARITIMES 51 CONTRIBUTION AUX PROJETS DE RECHERCHE DU CENTRE CANADIEN DES TECHNOLOGIES RESIDENTIELLES 59 CONTR LE DES SITES DES FINS D AM NAGEMENT DE COMMUNAUT S DURABLES 85 COST EFFECTIVENESS OF EVICTION PREVENTION PROGRAMS 19 COSTING MECHANISM TO FACILITATE SUSTAINABLE COMMUNITY PLANNING PHASE BACKGROUND RESEARCH AND COSTING FRAMEWORK 86 159 Z77777777 7777777777777 7 77 7 7 77 77 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 77 7 7 7 7 7 7 7 7 77 77 77 77 7 77 7 7 77 77 77777777777777777777777777777777777777 7777777777 INDEX DES TITRES COURTS DOCUMENTS D INFORMATION SUR LES CONOMIES
130. Canadian Exporters of Build ing Products to China TAPE Nouveau rapport compl t DISPONIBLE SCHL International et http www cmhe schl gc ca fr malopaet exprsaca somaex upload chine_fr pdf 85 AR L R RS D BOUCH S EXT RIEURS POUR LE SECTEUR DE L HABITATION GUIDE DES PRATIQUES EXEMPLAIRES POUR LES EXPORTATEURS DE MAISONS AU ROYAUME UNI Cette initiative de recherche a pour objectif de produire un document pour venir en aide aux entreprises qui exportent des maisons au Royaume Uni On y trouvera des explications sur les questions juridiques le processus de projet et les pratiques de gestion et les attentes en mati re de service Un glossaire des termes de construction courants au Canada et au Royaume Uni est gale ment pr vu Agent de projet de la SCHL Louis Musto NIC 33390900 Division SCHL International TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU GUIDE VISANT L APPROBATION DES PRODUITS EN RUSSIE Cette tude portera sur les questions et besoins d information suivants la mesure dans laquelle la certification est obligatoire les relations entre la certification des produits et les produits de construction les avenues possi
131. Columbia Institute of Technology BCIT le Conseil national de recherches le Greater Vancouver Regional District et le Programme de subventions de recherche de la SCHL ce projet visera valuer la performance des toits verts dans une installation d essai au BCIT Il aura pour objet de recueillir et d analyser les donn es en vue de retarder l coulement des eaux pluviales et de r duire le volume des eaux de ruissellement ainsi que d tudier les capacit s de refroidissement et d isolation du toit L analyse des co ts portera sur les conomies d nergie de m me que sur le co t des renforts structuraux du toit On s attend ce que la recherche soit termin e l automne de 2005 Agent de projet de la SCHL Sandra Marshall NIC 26470213 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 67 2 7 lt TOITS VERTS MANUEL DE RESSOURCES SUR LA MISE EN PLACE D INFRASTRUCTURES DE TOIT VERT A L INTENTION DES DECIDEURS MUNICIPAUX Ce projet de recherche avait pour objectif de produire un document de planification d taill e qui permettra aux d cideurs municipaux d valuer les avantages d une infrastructure de toit vert dans leur collectivit et de d finir des politiques et des programmes l ap
132. D MARCHE DE GESTION DES RISQUES POUR LA COLLECTIVIT COMME MOYEN DE D VELOPPEMENT DU POTENTIEL DES AUTOCHTONES 99 162 7 INDEX DES TITRES FAISABILIT D UTILISER UNE USINE PORTABLE DE PRODUITS DU B TIMENT POUR LA CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES ISOL ES 41 FAISABILIT DES SYST MES SOLAIRES DE CHAUFFAGE DE L EAU DES FINS D EAU DOMESTIQUE ET DE CHAUFFAGE DES LOCAUX 14 FIN DES ACCORDS D EXPLOITATION D FIS ET OPPORTUNIT S POUR LES COOP RATIVES D HABITATION 109 FINAL REPORT ON THE EFFECTS OF ECM FURNACE MOTORS ON ELECTRICITY AND GAS USE RESULTS FROM THE CCHT RESEARCH FACILITY PROJECTIONS 15 FIRST NATION ECONOMIES COMPARATIVE PERSPECTIVE SOCIO ECONOMIC BASELINE STUDY BETWEEN CITIES AND NON FIRST NATION COMMUNITIES 100 FORMATION SUR L INSTALLATION DES FEN TRES LABORATION ET ANIMATION 58 GESTION DES EAUX PLUVIALES ET AVANTAGES POUR L ENVIRONNEMENT DE SURMONTER LES COLLECTIFS D HABITATION DE TOITS VERTS 62 GESTIONNAIRES IMMOBILIERS DES PREMI RES NATIONS PROFIL ET BESOINS ORGANISATIONNELS 100 GREEN MORTGAGE OVERVIEW TOWARDS IMPLEMENTATION PLAN FINAL REPORT 90 GUIDE D ACC S AU MARCH DE LA CHINE L INTENTION DES EXPORTATEURS CANADIENS DE PRODUITS DE CONSTRUCTION 80 GUIDE DE D PANNAGE SUR LA QUALIT DE L AIR INT RIEUR
133. ECTE DE L EAU DE PLUIE La Soci t canadienne d hypoth ques et de logement en collaboration avec la ville de Toronto a tenu Toronto un atelier et une charrette de conception de deux jours sur la collecte de l eau de pluie Des experts de l Allemagne de l Australie et du Texas ont pr sent les exp riences de leur pays respectif sur des sujets comme les param tres de conception la r glementation b timent plomberie qualit de l eau applications les consid rations conomiques et sociales et des tudes de cas L atelier d une journ e enti re a accueilli des repr sentants des municipalit s de l Ontario des concepteurs des constructeurs des architectes des promoteurs et des propri taires occupants La charrette de conception avait pour but de concevoir des syst mes de collecte de l eau de pluie pouvant convenir au climat canadien selon des param tres relatifs trois immeubles dans la r gion de Toronto La mise en uvre de ces concepts se poursuit dans trois b timents D autres ateliers sur la collecte de l eau de pluie tenus partout au pays Halifax Sherbrooke Calgary Vancouver et Victoria ont t tr s bien accueillis par plus de 500 participants Les comptes rendus des ateliers sont disponibles aupr s du directeur de projet Agent de projet de la SCHL Catherine Soroczan NIC 29740200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le prod
134. EPORT 6l MAISON SOLAIRE ABORDABLE DE REGINA 26 MANUEL DE RESSOURCES SUR LA MISE EN PLACE D INFRASTRUCTURES DE TOIT VERT L INTENTION DES DECIDEURS MUNICIPAUX 63 MANUEL ET DOCUMENTATION D EXPOS S SUR LA PLANIFICATION DU REMPLACEMENT DES IMMOBILISATIONS DANS LES RESERVES 48 MANUEL ET VID O SUR LA PR VENTION DES INCENDIES GUIDE DU GESTIONNAIRE D HABITATIONS 46 164 7 INDEX DES TITRES MARCH D EXPORTATION DANS LE SECTEUR DE L HABITATION OCCASIONS ET CONTACTS EN FRANCE 82 MARCH DES MAT RIAUX DE CONSTRUCTION DE PORTLAND ET DU SUD DU MAINE 82 MARCH IRLANDAIS DES SYST MES ET COMPOSANTS D HABITATION PR FABRIQU S 83 MESURES DE SOUTIEN VISANT L INDUSTRIE DE LA PR FABRICATION ET DU BOIS D ING NIERIE 83 METROPOLIS CENTRES D EXCELLENCE POUR LA RECHERCHE SUR L IMMIGRATION 107 MIEUX CONSTRUIRE TUDES DE CAS 67 MISE JOUR DES GUIDES DES R GLES DE L ART 67 MISE JOUR DU GUIDE CONSTRUCTION DE MAISON OSSATURE DE BOIS CANADA 40 MISE JOUR ET AM LIORATION DES PUBLICATIONS DE LA SCHL TOUCHANT LA CONSTRUCTION ET LA RENOVATION DES LOGEMENTS POUR PERSONNES HANDICAPEES 118 MISE L ESSAI DES NOUVEAUX S MINAIRES VISANT LES A N S AVEC DES REPR SENTANTS DES PUBLICS CIBLES NOUVEAUX ET TENDUS 115 MISE AU POINT D UN MODE D ATTRIBUTI
135. English under the title Hydronic Radian Floor Heating 62079 Comprendre la terminologie des fen tres Ce feuillet d information renferme des conseils utiles portant sur l achat de fen tres convenant votre maison On y pr sente galement la termi nologie employ e par les gens de l industrie Also available in English under the title Understanding Window Terminology 132 7 No de commande 62080 60605 60606 62091 60522 60536 No de s rie CF 6 LA S RIE VOTRE MAISON Mousse isolante d ur e formald hyde MIUF Qu est ce que la MIUF Pourquoi a t elle t interdite Devriez vous vous inqui ter de la MIUF Comment savoir s il y a de la MIUF dans votre maison Also available in English under the title Urea Formaldehyde Foam Insula tion UFFI Apr s une inondation Prot gez votre sant et pr venez d autres dommages votre maison en suivant ce guide d taill des tapes de r fection de votre maison apr s une inondation Also available in English under the title After the Flood Combattre la moisissure Guide pour les propri taires occupants La moisissure peut causer des allergies ou des maladies respiratoires Apprenez comment d celer et liminer la moisissure de votre maison Also available in English under th
136. GEMENT ET DONN ES navara CHA NES COGNITIVES ET LE R LE DES VALEURS DANS LE MARKETING DES PRODUITS D HABITATION La th orie des cha nes cognitives stipule qu un consommateur choisit un produit en fonction des attributs qu il pr sente et que ces attributs lui procurent des cons quences d sir es Selon cette th orie ces cons quences satisfont leur tour les valeurs de l individuel La th orie des cha nes cognitives means end chains permet d identifier les valeurs personnelles qui orientent les consom mateurs dans leurs choix Cette th orie permet notamment le d veloppement de campagnes de marketing adapt es Dans certains cas elle permet aussi de d velopper ou d adapter des produits existants en fonction de la personnalit des consommateurs Dans ce contexte cette m thode a t appliqu e des acheteurs de maisons D une part le but tait de v rifier si le mod le tait applicable au domaine de l habitation Le cas ch ant il fallait valider la pertinence du mod le pour supporter les efforts de marketing de l industrie canadienne des maisons usin es Les objectifs du projet tait e V rifier l applicabilit du mod le des cha nes cognitives dans le secteur canadien de L habitation Am liorer les connaissances des motifs profonds guidant les d cisions d acheteurs de Maison Proposer des pistes permettant le d veloppement de strat gies de marketing adapt es au march des maisons
137. IE l efficacit de certaines de ces options et lesquels des constructeurs doivent tre assur s et quelles conditions On a galement constat une plus grande utilisation d options de rechange en assurance dans plusieurs cas au Canada et aux tats Unis par le secteur de la construction r siden tielle Le rapport d crit en d tail ces solutions de rechange ainsi que les l ments dont il faut tenir compte pour leur mise en uvre Pr par par Marsh Canada Limited Agent de projet de la SCHL Eric Tsang Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement c2005 S rie sur le logement abordable et le financement de l habitation 255 pages 6417 kb Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 007 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude Note Issued also in English under the title Variability in Construction Insurance and Alternative Insurance Solutions TAPE Rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Produits d information de la SCHL Num ro de commande 63853 et sur le site web de la SCHL https www cmhc schl gc ca 50 104 b2c b2c mimes pdf 63853 pdf Z77777777 7777777777 7 7 7 7 7 7 77 77 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7777 7 7 7 7 7 7 7 77777777 7 7 7 7 7 777777777777777777 7777177777 D BOUCH S EXT RIEURS POUR LE SECTEUR DE L HABITATION CONCEPTION AU CANADA C L BRONS LE
138. ISPONIBLE Le produit n est pas encore offert REFONTE DE LA NORME D ESSAI CAN CGSB 149 10 D TERMINATION DE L TANCH IT L AIR DES ENVELOPPES DE B TIMENT PAR LA M THODE DE D PRESSURISATION AU MOYEN D UN VENTILATEUR 18 La norme employ e pour d terminer l tanch it l air des maisons remonte 1986 La recherche a pour objet la refonte de la norme CAN CGSB 149 10 laquelle seront int gr es des mises jour et des techniques de rechange Aucune r union n a encore eu lieu ce sujet mais les membres se sont beaucoup consult s en changeant des courriels et en d pouillant des documents Les travaux accusent du retard faute de consensus parmi les membres du comit Une nouvelle version provisoire de la norme existe L ONGC entend soumettre de nouveau la version provisoire au vote des membres 2 lt lt CODES DU B TIMENT NE ENS Agent de projet de la SCHL Don Fugler NIC 19710200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 2 CONSERVATION R UTILISATION ET GESTION DE L EAU ATELIER ET CHARRETTE SUR LA COLL
139. L INTENTION DES PROPRI TAIRES ET DES GESTIONNAIRES IMMOBILIERS 37 GUIDE DE L HABITATION COOP RATIVE 109 GUIDE DE MISE AU POINT POUR LES COLLECTIFS D HABITATION 15 GUIDE DES PRATIQUES EXEMPLAIRES EN MATI RE DE MAISON SAINE DANS LE CADRE DE LA S RIE DES ATELIERS DES CONSTRUCTEURS L INTENTION DES PREMI RES NATIONS 47 GUIDE DES PRATIQUES EXEMPLAIRES POUR LES EXPORTATEURS DE MAISONS AU ROYAUME UNI 81 GUIDE DES R GLES DE L ART L INTENTION DES INVESTISSEURS DANS LE LOGEMENT LOCATIF 108 GUIDE DES R GLES DE L ART POUR LES FEN TRES 59 GUIDE SUR LES PRATIQUES EXEMPLAIRES TRANSMISSION INDIRECTE DU SON 9 GUIDE TRAITANT DE LA MA TRISE DES FUITES D AIR ET S MINAIRES SUR LES COLLECTIFS D HABITATION A L INTENTION DES ENTREPRENEURS 32 GUIDE VISANT L APPROBATION DES PRODUITS EN RUSSIE 81 HOMELESS APPLICANTS ACCESS TO SOCIAL HOUSING FINAL REPORT 121 HOMELESSNESS HOUSING AND HARM REDUCTION STABLE HOUSING FOR HOMELESS PEOPLE WITH SUBSTANCE USE ISSUES 122 HOUSING DISCRIMINATION AND ABORIGINAL PEOPLE IN WINNIPEG AND THOMPSON MANITOBA 100 163 7 lt INDEX DES TITRES HOUSING STABILITY INDICATORS AND IMPACTS FINAL REPORT 108 IDENTIFICATION ET D VELOPPEMENT DES OPPORTUNIT S D AFFAIRES SUR LE MARCH DE LA FRANCE MAISON PR FABRIQUE S 8 IMMIGRATION ET MIGRATION
140. LES CANAUX DE DISTRIBUTION DE CINQ PRODUITS AUX TATS UNIS 78 ESSAI ACC L R VISANT CORROBORER LA M THODE DE PR DICTION DE LA DUR E DES VITRAGES ISOLANTS AVANT LEUR D FAILLANCE 58 ESSAI DE R SISTANCE LA D PRESSURISATION 55 ESSAIS D TANCH IT L EAU DES MURS 43 ESTIMATION DES CO TS ET AVANTAGES INDIVIDUELS ET SOCI TAUX ASSOCI S LA PROPRI T R SIDENTIELLE AU CANADA 92 TABLISSEMENT DE CARTES DES PR CIPITATIONS DE PLUIE POUSS E PAR LE VENT POUR LE CANADA 43 TUDE DE CAS POUR L VALUATION ET LE SUIVI DE LA MAISON SOLAIRE SOUTHFIELD 26 TUDE DE CONCEPTION DE LOGEMENTS COLOGIQUES 31 TUDE DE FAISABILIT CONCERNANT LA RELATION ENTRE LA QUALIT DE L AIR INT RIEUR ET LES CAS D INFECTION GRAVE DES VOIES RESPIRATOIRES CHEZ LES ENFANTS INUITS DE LA R GION DE BAFFIN NUNAVUT 55 TUDE DE L INCIDENCE DES SYST MES DE COTE COLOGIQUE SUR LA DURABILIT DES B TIMENTS ET DE SES COMPOSANTS 23 TUDE DE VIABILIT CONOMIQUE ET ENVIRONNEMENTALE DE LA MAISON D NERGIE Z RO NET 26 TUDE DES CHANGEMENTS APPORTER POUR HARMONISER LES EXIGENCES NORMATIVES CONCERNANT L VACUATION DES GAZ DE COMBUSTION 14 TUDE DES HABITUDES D ACHAT DES PROMOTEURS MEXICAINS DANS LES PRINCIPALES VILLES DU MEXIQUE 78 TUDE LONGITUDINALE DES IMMIGRANTS AU CANADA ANALYSE DES DONN ES DE LOGEMENT 106 TUDE SUR LA CORR LATION ENTRE LES CONDITIONS DE LOGEMENT L EXPOSITION DES CONTAMINANTS BIOLOGIQUES ET L
141. LOGEMENTS AU CANADA RAPPORT FINAL Le projet vise principalement expliquer la variation des prix des logements au niveau des grandes villes canadiennes pour la p riode 1972 2002 en utilisant la fois les facteurs qui agissent sur l offre et ceux qui agissent sur la demande Avec les r ponses dynamiques il est possible de faire certains rapprochements entre r gions m tropolitaines Les similitudes tiennent principalement d une logique g ographique Ainsi les r gions de Calgary et d Edmonton exhibent souvent des r ponses dynamiques semblables Montr al et Qu bec aussi Halifax et Ottawa Gatineau ont des comporte ments qui ont plut t tendance se rapprocher de ceux de Montr al et Qu bec certains gards Toronto et Hamilton exhibent une dynamique voisine Enfin Vancouver exhibe des r ponses dynamiques qui se distinguent le plus de ceux des autres centres urbains demeure que les divers centres urbains affichent des comportements dynamiques des prix des logements qui plusieurs gards leur sont propres Pr par par Yvon Fauvel Agent de projet de la SCHL Bruno Duhamel Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2005 99 pages 1086 kb Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 014 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habita
142. Les annexes renferment de l information sur les gens interview s et les guides d entrevue utilis s R dig par David Bruce directeur Rural and Small Town Programme Mount Allison University et Tom Carter Universit de Winnipeg et Ed Starr Social Housing Strategists Inc Agent de projet SCHL Anna Lenk Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2005 104 pages 1754 kb Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 019 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Nouveau rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhce schl gc ca chic ccdh Research Reports Rapports de recherche eng_unilingu al Social 20housing 20in 20the 20contextDC20094890 W pdf 7 f LOGEMENT SOCIAL SUSTAINING THE NON PROFIT HOUSING SECTOR IN BRITISH COLUMBIA Le logement abordable sain et s curitaire contribue au bien tre des m nages du Canada et favorise la croissance des communaut s stables Le secteur du logement sans but lucratif de la Colombie Britannique apporte une contribution cl cet gard en g rant une gamme de porte feuilles importants de logement d un bout l autre de la province Le secteur fait actuellement face
143. M Gareau NIC 31830200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert QUE FAIRE APR S UN INCENDIE VOTRE MAISON CF 60 Que faire apr s un incendie gt est une publication visant aider les propri taires occupants faire face aux dommages caus s leur logement par un incendie Cette publication d crit les l ments consid rer au moment de restaurer le logement et d assurer un environnement s r et salubre ses occupants La publication sera concise et destin e aux consommateurs mais elle int ressera galement les services des incendies les entrepreneurs et les compagnies d assurance Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2005 6 pages Num ro de commande 63823 Note Published also in English under the title What To Do After a Fire TAPE Nouveau Feuillet documentaire DISPONIBLE Produits d information de la SCHL et sur le site web de la SCHL 49 2 7 7 lt LOGEMENT DES AUTOCHTONES D VELOPPEMENT DURABLE DES COLLECTIVIT S AUTOCHTONES LOIGN ES Nasko est une collectivit autochtone loign e de la Colombie Britannique o il n y a pas de syst me de traitement des eaux et des d chets et o aucune maison n est li e un r seau d lect
144. MENT DES EAUX US ES GARANTISSENT ELLES UN TRAITEMENT COMPATIBLE AVEC L ENVIRONNEMENT Les installations niveau de traitement des eaux us es sont l heure actuelle approuv es pour utilisation en Alberta Toutefois des recherches r centes indiquent qu un traitement complet ne se produit pas toujours Cette tude aux termes du programme de subvention de recherche examinera 2 ou 3 installations et on valuera l efficacit d un sch ma alt r de distribution Les param tres mesurer comprennent la teneur en eau la num ration bact rienne et le contenu en nutriments de la couche de sol sur lequel on a d vers l effluent Agent de projet de la SCHL Catherine Soroczan NIC 28920209 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU POURSUITE DE L LABORATION D UN MOD LE DE BILAN HYDROLOGIQUE La SCHL a soutenu la poursuite de l laboration du mod le de bilan hydrologique de la C B en concevant un contenu pour publication nationale sur Internet Cet outil d aide la d cision en ligne peut maintenant traiter de l information provenant de 18 Colombie Britannique de l Alberta du Manitoba de l Ontario et de la Nouvelle cosse L outil est con u pour permettre aux administrations locales et aux autres organismes des autres provinces de partager de l information tout en facilitant un d bat national sur les initiatives de drainage durab
145. N SSS APPLICATIONS SOUS D AUTRES CLIMATS DES TECHNIQUES ET PRATIQUES CANADIENNES DE CONSTRUCTION DE MAISON 4 OSSATURE DE BOIS Ce projet vise d montrer comment adapter les techniques et pratiques canadiennes de la construction de maisons ossature de bois d autres pays sous diff rents climats Le rapport de recherche qui en r sulte intitul Construction durable ossature de bois pour toutes les zones climatiques guide d accompagnement de Construction de maison ossature de bois Canadat se divise en trois parties La premi re traite des principes de la science du b timent bien tablis pour assurer la durabilit de l enveloppe des b timents La deuxi me innove en laborant une s rie de m thodes qui autorisent le concepteur ou le constructeur choisir une technique particuli re de construction de mur d apr s les conditions de l emplacement et les donn es climatiques tir es d une base de donn es m t orologiques de la NASA accessible sur Internet La troisi me donne des exemples d l ments de b timent ossature de bois durables pour toutes les zones climatiques que l on retrouve dans le monde entier Le rapport est consacr la durabilit de l enveloppe des b timents et traite d autres aspects de la construction ventilation et termites par exemple La recherche est termin e et le rapport final devrait para tre vers la fin de 2005 Agent de projet de la SCHL Barry Craig NIC 27290200 D
146. N D LOGRAMME MIXTE 75 SOUTIEN LA NEUVI ME CONF RENCE ET EXPOSITION DE L INTERNATIONAL BUILDING PERFORMANCE SIMULATION ASSOCIATION IBPSA MONTREAL 28 STRAT GIE RELATIVE L ACCESSION LA PROPRI T DANS LES PREMI RES NATIONS 105 STRAT GIES D UTILISATION ET DE REDISTRIBUTION DE SOURCES D NERGIE NON TRADITIONNELLES LI ES L ENVELOPPE DU BATIMENT 34 SUIVI DE LA PERFORMANCE DE FONDATIONS PROT G ES CONTRE LE GEL POUR UTILISATION R SIDEN TIELLE DANS LE NORD DU QUEBEC PROJET PILOTE DE CHISASIBI 62 SUIVI SUR PLACE DE MURS EXT RIEURS OSSATURE DE BOIS COQUITLAM C B 71 167 7 lt INDEX DES TITRES SUIVI SUR PLACE DES COMPOSANTS MURAUX EXT RIEUR OSSATURE DE BOIS VANCOUVER C B 71 SUSTAINABILITY PLANNING PRACTICE HOUSING FORM AND ENVIRONMENTAL PROTECTION IN THE TORONTO REGION S OAK RIDGES MORAINE PROJECT REPORT 88 SUSTAINING THE NON PROFIT HOUSING SECTOR IN BRITISH COLUMBIA SYST MES D INFORMATION G OGRAPHIQUES UN OUTIL UTILE DE PLANIFICATION D ENTRETIEN ET DE SECURITE POUR LES GESTIONNAIRES IMMOBILIERS DES PREMIERES NATIONS 105 TECHNIQUES D ISOLEMENT ACOUSTIQUE ET DE COUPE FEU TOUT INDIQU ES 72 TEMP RATURE ET TENEUR EN HUMIDIT DES L MENTS D OSSATURE EN BOIS INT GR S DANS LES MURS INT RIEURS ISOL S EN MA ONNERIE MASSIVE
147. NIBLE SCHL International et http 192 197 69 104 fr malopaet exprsaca somaex upload March d exportation dans le se cteur de l habitation occasions et contacts en France pdf 87 titi iii iii iii tir h h D BOUCH S EXT RIEURS POUR LE SECTEUR DE L HABITATION MARCH IRLANDAIS DES SYST MES ET COMPOSANTS D HABITATION PREFABRIQUES Cette tude de march avait pour objectif de fournir aux exportateurs canadiens de syst mes de construction de maisons et de composants des informations sur le march irlandais au sujet des syst mes de maisons et de composants usin s qui les aideront mettre au point des strat gies d entr e sur le march et de maximiser leur chance de r ussite dans ce march le plus t t possible Les diff rents chapitres du rapport couvrent les sujets suivants Le demande du march pour les maisons en bois d uvre Exigences quant aux produits Le processus d achat Le milieu r glementaire e Concurrence et entr e dans le march Clients potentiels Les annexes comprennent Uncode de pratiques pour la conception la fabrication et l installation de maisons ossature de bois Statistiques relatives aux fournisseurs d outre mer e Les constructeurs les marchands et les distributeurs interview s R dig par Carol Cousins et Kevin Kidney Ottawa SCHL Internationa
148. ON DE COTES COLOGIQUES POUR LES B TIMENTS RESIDENTIELS 27 MISE AU POINT D UN STUCCO HAUTE PERFORMANCE POUR HABITATIONS DURABLES 51 MOD LE ANALYTIQUE DES SYST MES DE VENTILATION AVEC CANALISATIONS ENFOUIES DANS LE SOL 16 MOD LISATION DU MOUVEMENT DE L AIR ET DE L HUMIDIT AINSI QUE DE LA DURABILIT DES IMMEUBLES RESIDENTIELS ET COMMERCIAUX 68 MODIFICATION ET MISE NIVEAU DU LOGICIEL WALLDRY 44 MURS RIDEAUX EN VERRE M TAL GUIDE DES R GLES DE L ART TECHNOLOGIE DU B TIMENT NEW HOME ENERGY DESIGN AND COST BENEFIT OPTIMIZATION SOFTWARE TOOL 33 NORMALISATION DES PROTOCOLES DE R PARATION DU B TON 10 NORME CAN CSA F362 M91 R1998 VENTILATION M CANIQUE DES HABITATIONS 16 OCCASIONS DE R AM NAGEMENT DE ZONES COMMERCIALES D SU TES DANS DES VILLES ONTARIENNES DE PETITE OU DE MOYENNE TAILLE 87 PERFECTIONNEMENT DES COMP TENCES EN CONCEPTION INT GR E DE B TIMENTS DURABLES APPUI DE L UNIVERSITE CONCORDIA L OCCASION DU DECATHLON SOLAIRE 2005 28 PERFORMANCE D UNE POMPE CHALEUR RACCORD E UNE BOUCLE DE CIRCULATION D EAU DANS UN COLLECTIF D HABITATION 16 PERFORMANCE EVALUATION OF RETROFITTED SOLID MASONRY EXTERIOR WALLS 69 P RIODES DE FAIBLE VENTILATION NATURELLE 17 PHASE 2 DE L TUDE DE FAISABILIT PORTANT SUR UN B TIMENT D ESSAI DE L ENVELOPPE 69 165 7
149. RECHERCHES COURANTES SUR L HABITATION Volume 12 Num ro 2 Hiver 2005 2006 Issued also in English under the title Current Housing Research Publi aussi en anglais sous le titre Current Housing Research INTRODUCTION En vertu de la partie IX de la Loi nationale sur l habitation le gouvernement canadien attribue des fonds la Soci t canadienne d hypoth ques et de logement pour effectuer des recherches sur les aspects socio conomiques et techniques du logement et sur des domaines connexes L information pr sent e dans Recherches courantes sur l habitation est compil e et publi e trois fois l an par le Centre canadien de documentation sur l habitation La publication fournit des renseignements sur les recherches effectu es et parrain es par la Soci t ainsi que sur la fa on d y acc der Elle est aussi disponible sur le site Web de la SCHL l adresse chic cmhc schl gc ca On y trouve des renseignements sur les rapports les nouvelles publications les vid os et les bibliographies ainsi que sur les recherches en cours Un index alphab tique des titres est aussi fourni en annexe pour en faciliter la consultation L information dans Recherches courantes sur l habitation est r partie en cat gories de mati res g n riques Dans chaque cat gorie on dresse la liste des projets de recherche et des travaux en cours ainsi qu une description des rapports de recherche Voici les l ments que peut contenir chaque entr
150. RIE NON ISOLES 65 DISCRIMINATION L GARD DU LOGEMENT L ENDROIT DES VICTIMES DE VIOLENCE FAMILIALE 89 EFFICACY OF THE FILTERING PROCESS IN THE SUPPLY OF HOUSING TO LOWER INCOME CANADIAN HOUSEHOLDS 94 THE eKOCOMFORT M FIELD ASSESSMENT PROGRAM FINAL REPORT 13 LABORATION D UN CADRE D TABLISSEMENT DE CO TS POUR LES IMMEUBLES COLOGIQUES 25 LABORATION D UN MOD LE DE SIMULATION DE PROGRAMME DE LOGEMENT 95 LABORATION D UN OUTIL D VALUATION DE PERFORMANCE DURABLE EN MATI RE D HABITATION 25 LABORATION D UN PROGRAMME PILOTE DE GESTION DE L NERGIE DANS LES LOGEMENTS SOCIAUX EN ONTARIO 36 LABORATION D UNE FORMATION VISANT LA TRANSITION AUX CODES ORIENT S SUR DES OBJECTIFS 18 NERGIE VERTE POUR LES LOGEMENTS DES R GIONS LOIGN ES DU NORD 49 160 7 INDEX DES TITRES ENQU TE DE TERRAIN SUR LA PERFORMANCE DES FILTRES LECTRONIQUES R SIDENTIELS LABORATION DE RECOMMANDATIONS SUR LA FR QUENCE DE NETTOYAGE ET D UN TEST 14 ENQU TE LONGITUDINALE EXPLORATOIRE SUR LES RAISONS EXPLIQUANT COMMENT LES GENS SE SORTENT DE L ITINERANCE O POURQUOI ILS REDEVIENNENT SANS ABRI WINDSOR 120 ENQU TE SUR L INCIDENCE CONERG TIQUE DES MESURES D OPTIMISATION DES IMMEUBLES 30 ENQU TE SUR LA FORME URBAINE ET L INCLUSION SOCIALE 124 ENQU TE SUR
151. S DONN ES D EARTH QUAKE 99 40 RETROFITTING BOILER PLANTS USING FAN ASSISTED RADIAL COPPER TUBE BOILERS 17 R VISION DU GUIDE DES R GLES DE L ART OSSATURE EN ACIER ET PLACAGE DE BRIQUE 70 ROLE OF HOUSING IN ABORIGINAL STUDENT SUCCESS POST SECONDARY INSTITUTIONS IN VANCOUVER 103 S MINAIRE PORTANT SUR LA MISE EN UVRE TOUT INDIQU E DES SOLIVES DE BOIS EN 40 S MINAIRES SUR LE LOGEMENT DES A N S L INTENTION DES SECTEURS DE LA CONSTRUCTION R SIDENTIELLE ET DES SOINS DE SANT 116 SEPT G N RATIONS CONOMIE ET SALUBRIT DE L EAU GUIDE L INTENTION DES GESTIONNAIRES D HABITATIONS 104 S RIES DE S MINAIRES SUR LA CONSERVATION DE L EAU 2 SERVICE CONSEIL SUR LES R NOVATIONS R PARATIONS L INTENTION DES PROPRI TAIRES A N S 117 SERVICES DE SOINS DURABLES POUR LES A N S EN R GION LOIGN E DE LA C B UNE TUDE DES BESOINS ARCHITECTURAUX MEN S PAR LA COMMUNAUT 104 SOCIAL HOUSING IN THE CONTEXT OF RURAL DEPOPULATION FINAL REPORT 110 SOUTIEN L GARD DE L ANNEXE 39 DE L AIE SYST MES D ISOLATION THERMIQUE HAUTE PERFORM ANCE 34 SOUTIEN L GARD DE LA 10E CONF RENCE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE DU B TIMENT OTTAWA MAI 2005 70 SOUTIEN LA CR ATION D UNE LIGNE DIRECTRICE NATIONALE SUR LA R CUP RATION DE L EAU DANS LES LOGEMENTS ET D UNE NORME NATIONALE REGISSANT LES SYST MES DE PLOMBERIE MIXTES 22 SOUTIEN LA MUNICIPALIT DE STRATFORD POUR MAT RIALISER LA NOTIO
152. S DU MARCH ET LES PRODUITS DU B TIMENT AU MEXIQUE Au cours de ces travaux on d crira et on valuera les canaux de distribution au Mexique relative ment aux produits du b timent choisis et on identifiera les acheteurs mexicains potentiels Pour chaque produit du b timent choisi un rapport sommaire sur les possibilit s du march et les canaux de distribution les contacts cl s des canaux de distribution et autres contacts sera produit Le rapport vise les fabricants de produits du b timent int ress s au march mexicain Agent de projet de la SCHL Paulina Barnes NIC 33460900 Division SCHL International TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU Te DEVELOPPEMENT DURABLE ET MAISONS SAINES CHARRETTES DE CONCEPTION ET D AM NAGEMENT DES COLLECTIVIT S Cette recherche contribuera aux charrettes de conception de plusieurs fa ons possibles en motivant la participation ces activit s en assurant le soutien financier de ce qu il en co te pour retenir les services d un consultant ou absorber les d penses de logistique Une charrette de conception et d am nagement de collectivit s a eu lieu l intention du lotissement r sidentiel West Hills de la ville de Fredericton au Nouveau Brunswick en juillet 2004 La charrette avait pour objet de doter le lotissement d une vision sur le plan du d veloppement durable La SCHL a accord de l aide financi re retenu les services d un
153. SAVOIR FAIRE CANADIEN DANS LES SECTEURS DE L ARCHITECTURE DE L AM NAGEMENT PAYSAGER DU DESIGN D INT RIEUR ET DE L URBANISME CANADIAN DESIGN CELEBRATING CANADA S EXPERTISE IN ARCHITECTURE LANDSCAPE DESIGN INTERIOR DESIGN AND COMMUNITY PLANNING Le r pertoire comprend des ensembles con us par cetains des cabinets d urbanistes d architectes d architectes paysagers et d architectes d int rieur les plus passionn s et innovateurs qui oevrent l heure actuelle en Chine Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement Commerce international Canada Service des d l gu s commerciaux 2004 66 pages Bilingue TAPE Rapport compl t DISPONIBLE Publications de la SCHL Num ro de commande 63887 et http www cmhe schl gc ca fr malopaet exprsaca somaex upload CCDIC FRENL pdf CONCEPTION D UN PROGRAMME D TIQUETAGE CANADIEN POUR LE CHILI 82 Le programme d tiquetage garantirait aux acheteurs trangers que les maisons proviennent du Canada qu elles sont bien certifi es et qu elles ont t install es sur place d une fa on qui garantit la performance attendue des l ments Le programme inclurait galement de la formation et du soutien apr s vente De leur c t les participants canadiens profiteraient du fait qu ils se diff ren cient des concurrents locaux et trangers seraient assur s d une cr dibilit accrue fond e sur la conformit un processus de contr le de la qualit i
154. SCHL Don Fugler Ottawa Soci t canadienne d hyboth ques et de logement 2005 39 pages 1551 kb TAPE Nouveau rapport compl t DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research Reports Rapports de recherche fr unilingue Reduction 20generale 20des 20particules20WEB PDF VARIATION ANNUELLE DES CONTAMINANTS BIOLOGIQUES 62 Dix maisons o la pr sence de contaminants biologiques a d j t caract ris e au cours de l hiver ont subi d autres tests un an plus tard en vue de d terminer la variabilit des marqueurs microbiologiques L analyse des donn es vise cerner les facteurs climatiques ou autres risquant d influer d une ann e l autre sur la mesure des contaminants biologiques dans les maisons La validit d un test ponctuel pour caract riser les charges de contaminants biologiques pluriannuels dans les maisons au cours de l hiver sera valu e La recherche permettra d accro tre les connaissances des variations annuelles en hiver des charges microbiologiques dans les maisons et de conna tre les m thodes d essai qui donnent lieu aux marqueurs microbiologiques les plus reproductibles longue ch ance Une r sultat pourrait confirmer que la m thode SCHL d valuation des probl mes de la qualit de l air faisant appel une seule v rification s av re le moyen le plus pr cis d valuer la contamination biologique sans devoir
155. Structural Panels Repulse Bay 62304 Dossier du Nord Maison panneaux isolants de construction Repulse Bay 62295 North Series 2 On site Wastewater Reclamation Systems for the North Dossier du Nord 2 Installations de recyclage sur place des eaux us es dans le nord North Series 3 Snowshoe Inn Fort Providence Co generation Model 6 6 5 gt North Series 4 Residential Foundation Systems for Permafrost Regions 62299 Dossier du Nord 4 Fondations pour les b timents r sidentiels construits sur le perg lisol 62154 North Series 5 Eagle Lake Healthy House 62155 Dossier du Nord 5 La maison saine d Eagle Lake North Series 6 Arctic Hot Roof Design 229 232 233 229 231 231 7 9 0 Dossier du Nord 3 Mod le de cog n ration du Snowshoe Inn Fort Providence 8 z 3 4 Dossier du Nord 6 Conception de toits chauds pour climat arctique 63051 Dossier du Nord 8 Pr venir le gel des colonnes de ventilation de plomberie et des conduits d vacuation de l appareil de chauffage 63394 North Series 9 Fancoil Integrated Combination Heat and Domestic Hot Water Systems 63395 S ries du Nord 9 Installation de chauffage des locaux et de l eau int gr e un ventilo convecteur 146 63050 North Series 8 How to Prevent Plumbing and Heating Vent Stack Freeze up 7
156. TER L TUDE DES EFFETS QUE LES BESOINS DE LOGEMENT IMP RIEUX PRODUISENT SUR LA SANTE Ce projet est une tude de faisabilit qui r unira 1 les id es du rapport portant sur le cadre de recherche du groupe de travail sur le logement et la sant de la population command par le Comit national de recherche sur le logement 2 les recommandations visant des travaux de recherche am lior s et enfin 3 les toutes derni res nouveaut s en mati re de techniques et d ana lyses portant sur la sant de la population pour ensuite les combiner dans des concepts de recher che possibles qui pourraient tre adopt s par les chercheurs du domaine de la sant et de l habitation pour les laborer davantage Le rapport de faisabilit serait r dig dans un format pouvant ais ment tre converti en demande de financement courante Agent de projet de la SCHL Phil Deacon NIC 31300200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU 7 TERRES CONTAMIN ES vavava R AM NAGEMENT DES TERRAINS CONTAMIN S AU CANADA D POUILLEMENT DOCUMENTAIRE ET TUDES DE CAS Ce projet visait d crire les enjeux et les pratiques exemplaires touchant le r am nagement des terrains contamin s des fins r sidentielles dans tout le
157. TION DANS LES COLLECTIVITES URBAINES ET SUBURBAINES ELOIGNEES ET NORDIQUES Ce projet a pour objectif de soutenir la pr paration de plans de sp cifications de construction et d estimations de co ts pour plusieurs MCC modules chauffages et commodit s pour collectifs d habitation ensembles de maisons modulaires appropri es s int grant ces MCC en particulier pour les collectivit s suburbaines et rurales loign es et nordiques envisag es Un MCC fournit des services sur place pour desservir des habitations L accent a t mis sur des maisons et des infrastructures en grappe Une bauche du manuel de conception a t produite en version imprim e et en version CD ROM L industrie de la maison usin e figure titre de participant et de partenaire cl dans le cadre de cette initiative Les travaux seront compl t s en mai 2006 Agent de projet de la SCHL Chris Ives NIC 24070200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 2 7 Z777777777777777777777 7 7 7 7 77 77 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 77 7 7 7 7 7 7 7 77 7 77 77 77 7 7 7 7 77 77 777777777777777777777777777777777777 7777777777 B TON VALUATION D UNE M THODE NON DESTRUCTIVE DE MESURE DE LA FORCE PRE CONTRAINTE DANS LES ARMATURES NON ADHERENTES DANS LES IMMEUBLES EN BETON POST TENSIONNNE Ce projet a pour objectif d valuer l efficacit d une technique labor e par le
158. TIONS L INTENTION DES PROPRI TAIRES A N S Le rapport d finitif r sultant de ces travaux de recherche aborde la question des services conseils en r novation r paration aupr s de propri taires a n s En s inspirant de consultations aupr s de membres de l industrie partout au Canada et de renseignements recueillis d autres pays particu li rement au Royaume Uni et aux tats Unis les auteurs ont d termin les avantages et les inconv nients li s la mise sur pied d un service conseil en r novation r paration dans l ensemble du Canada Agent de projet de la SCHL Luis Rodriguez 26470203 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 PERSONNES HANDICAP ES SSNS ADULTES AYANT UNE D FICIENCE INTELLECTUELLE BESOINS ET OPTIONS DE LOGEMENT Cette recherche a pour objectif de relever les besoins en mati re de logement des adultes ayant une d ficience intellectuelle et d explorer les options principalement les logements en milieu de soutien pour cette client le On proc dera un examen de l offre de logements et de services de soutien des pratiques exemplaires du r le des parents des adultes concern s des risques comme l itin rance des besoins en mati re de log
159. UR LA CONSTRUCTION DE MAISONS OSSATURE DE BOIS EN RUSSIE 84 L objectif de ce projet est d effectuer des tudes de cas sur les maisons canadiennes ossature de bois existantes dans les villes d Omsk de Sakhaline de Rostov et de Moscou en Russie afin de d terminer les probl mes de rendement possibles dans la conception ou la construction L tude examinera le code du b timent adopt r cemment par la Russie pour les maisons individuelles et fera ressortir les diff rences entre ce code et la partie 9 du Code canadien De plus le projet valu era dans quelle mesure le nouveau code du b timent et les r glements russes sont accessibles compris et appliqu s Agent de projet de la SCHL Anand Mishra NIC 30990900 Division SCHL International TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 D BOUCH S EXT RIEURS POUR LE SECTEUR DE L HABITATION EXPORTER EN RUSSIE ENSEIGNEMENTS TIR S DU PROJET MEN PAR LE SECTEUR CANADIEN DE L HABITATION Les objectifs de ce projet sont les suivants reconna tre les besoins les difficult s et les possibilit s du march de l habitation russe d terminer quelle est l exp rience fonctionnelle des exportateurs canadiens du secteur de l habitation en Russie d terminer les barri res
160. a fr coreenlo coprge insevoma insevoma_059 cfm Vous pouvez commander les versions imprim es 1 800 668 2642 No de No de s rie commande 62075 Mesurer l humidit dans votre maison a t il de la condensation sur vos fen tres Des taches d humidit sur les murs ou planchers Lorsque vous touchez quelque chose y a t il de l lectricit statique ou des tincelles Diagnostiquez les probl mes d humidit dans votre maison Also available in English under the title Measuring Humidity in Your Home 62076 Les gaz de combustion dans votre maison Avez vous un g n rateur d air chaud une chaudi re ou un chauffe eau au gaz ou au mazout Ou encore un po le bois ou un foyer Prenez les mesures n cessaires pour vous d barrasser des gaz de combustion dans votre maison Also available in English under the title Combustion Gases in Your Home 62077 Amiante Qu est ce que l amiante Pourquoi est il si utile Quels probl mes l ami ante peut il causer et que peut faire le propri taire pour 7 rem dier Also available in English under the title Asbestos 62078 Syst me de chauffage eau chaude par rayonnement partir du sol Option de chauffage pour les maisons Des tuyaux servant transporter de l eau sont enfouis dans un plancher de b ton Cette option est populaire dans les salles de bains et la cuisine Le syst me peut tre mis en oeuvre pour une maison enti re qu elle soit neuve ou non Also available in
161. a maison NZEH Le rapport final sortira l hiver de 2005 2006 Agent de projet de la SCHL Thomas Green NIC 29780200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert MAISON SOLAIRE ABORDABLE DE REGINA Dans le contexte conomique et d mographique actuel on a relev la n cessit de cr er une vari t de solutions de logement abordable d un bout l autre du Canada Concurremment il est essentiel que les maisons construites aujourd hui assurent un environnement sain et durable sur le plan de la consommation de l nergie et de l utilisation des ressources et des effets sur le sol lair et l eau Ce projet qui veut tenir compte de l ensemble de ces enjeux vise concevoir des maisons intercalaires solaires co t abordable en milieu urbain permettant de revitaliser les quartiers et de 27 2 7 7 lt D VELOPPEMENT DURABLE ET MAISONS SAINES r duire consid rablement les incidences sur l cologie tout en cr ant des collectivit s abordables et attirantes Les r sultats de l tude qui seront pr sent s sous la forme d une description et d une repr sentation visuelle des diff rentes conceptions de maison solaires destin es des emplacements urbains particuliers de Regina
162. aboratoire correspondent la performance r elle en service Les diverses activit s qui ont t organis es afin de soutenir ces objectifs figurent dans le pr sent rapport Pr par par Peter Edwards Co Agent de projet de la SCHL Bill Semple Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2005 104 pages 4720 kb TAPE Nouveau rapport compl t DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation 13 7 lt SSS CHAUFFAGE ET VENTILATION ENQU TE DE TERRAIN SUR LA PERFORMANCE DES FILTRES LECTRONIQUES RESIDENTIELS ELABORATION DE RECOMMANDATIONS SUR LA FREQUENCE DE NETTOYAGE ET D UN TEST Les filtres d poussi reurs lectriques ou lectroniques des installations de chauffage r sidentielles se sont av r s les plus efficaces dans la plupart des applications r sidentielles en ce qui a trait aux particules lls pr sentent toutefois deux inconv nients lls cr ent de petites quantit s d ozone n anmoins mesurables l utilisation et leur performance se d grade au fil du temps La recherche dont il est question ici s int ressera la performance de ces filtres dans des maisons habit es Les auteurs chercheront savoir quelle vitesse ils perdent leur efficacit la suite d un nettoyage et ils tenteront d tablir un simple essai
163. adh sion ou la d lamination du mat riau de rev tement la capacit du rev tement r sister l arrachement des attaches la r sistance la flexion du rev tement et ce pour des consid rations sismiques et en tant qu indice courant de l int grit m canique et de l absorption de l eau g n ral On pr voit que le projet s ach vera la fin de 2005 Agent de projet de la SCHL Silvio Plescia 29850200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 55 SSS 7 lt MATERIAUX DE CONSTRUCTION RELATION ENTRE LA TENEUR EN HUMIDIT ET LES PROPRI T S M CANIQUES DU REV TEMENT DE PL TRE Le but de cette tude est d examiner la relation entre la teneur en humidit et les propri t s m caniques des produits de rev tement de pl tre notamment les plaques de pl tres le rev tement de pl tre ext rieur le rev tement de pl tre recouvert de fibre de verre Les propri t s particuli res examiner sont notamment adh sion ou d collement du mat riel de surface r sistance du rev tement au retrait des pi ces de fixation r sistance la flexion sur le plan sismique ou en guise d indicateur courant d int grit m canique et d hygroscopicit L tude d termine
164. adients de pression de l air en combinaison avec les caract ristiques des fuites d air mesur es des l ments choisis pour estimer les mouvements d air en temps r el d un bout l autre de l enveloppe du b timent Cette information enrichira les connaissances que nous poss dons au sujet des gradients d infiltration ventilation et des calculs de la charge thermique dans les immeubles Un rapport et un document Le point en recherche seront publi s d ici mars 2006 Agent de projet de la SCHL Duncan Hill NIC 19340200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert DEVELOPMENT OF MICRO COMBINED HEAT AND POWER TECHNOLOGY ASSESSMENT CAPABILITY AT THE CANADIAN CENTRE FOR HOUSING TECHNOLOGY De r cents v nements comme les pannes d lectricit localis es en Californie et les pannes g n ralis es qui ont paralys l est de l Am rique du Nord en ao t 2003 ont suscit l int r t des propri taires occupants pour les petits dispositifs non traditionnels de production d nergie L vo lution de syst mes de cog n ration de chaleur et d lectricit comme les moteurs Stirling et les piles combustible permet d obtenir une puissance variant entre kW et 10 KW Ces syst mes permettent de r cup rer la chaleur r siduelle afin de chauffer l eau domestique et les locaux Ils pourraient donc tre utilis s pour fournir une alimentation de seco
165. aisons du Nunavut afin 7 rehausser le taux de ventilation Agent de projet de la SCHL Don Fugler NIC 27570200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 MILIEU INT RIEUR SSS TUDE SUR LA CORR LATION ENTRE LES CONDITIONS DE LOGEMENT L EXPOSITION A DES CONTAMINANTS BIOLOGIQUES ET LA SANTE DES BEBES A L LE DU PRINCE DOUARD Cette recherche financ e par Sant Canada consiste r p ter les tests de qualit de l air dans certaines maisons ayant fait l objet de l tude sur la corr lation entre les conditions de logement l exposition des contaminants biologiques et la sant des b b s l le du Prince douard La recherche a pour objet de v rifier si les conditions d exposition mesur es au d but de la p riode de contr le de l tat de sant des b b s correspond l exposition au cours des deux ann es compl tes du contr le de leur tat de sant Au cours de la quatri me ann e de l tude 33 maisons ont de nouveau t soumises des tests portant exclusivement sur l chantillonnage de poussi re pr lev e sur le plancher Au cours de la cinqui me ann e de l tude le protocole d essai complet a t r p t dans 6 maisons Durant
166. alles sur terre plein Regina ou dans d autres r gions touch es par des conditions g ologiques ou des zones climatiques semblables R dig par J J Hamilton Agent de projet SCHL Ken Ruest Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2004 rapport obtenu dans le cadre du Programme de subventions de recherche 40 pages 25086 kb 7 SOUS SOLS FONDATIONS ET VIDES SANITAIRES SSS TAPE Rapport compl t DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et Ftp ftp cmhc schl gc ca chic ccdh Research_Reports Rapports_de_recherche eng_unilingu al slab 200n 20grade 20report w pdf SUIVI DE LA PERFORMANCE DE FONDATIONS PROT G ES CONTRE LE GEL POUR UTILISATION RESIDENTIELLE DANS LE NORD DU QUEBEC PROJET PILOTE DE CHISASIBI Ce projet de recherche externe fera le suivi de la performance d une fondation superficielle prot g e contre le gel sous des conditions climatiques rigoureuses du nord du Qu bec On a pr vu enregistrer les donn es pied d uvre li es la performance de ce type de fondation r sidentielle laquelle est dot e d un plancher chauffant par rayonnement encastr dans la dalle Les r sultats seront analys s de mani re valuer les possibilit s d am lioration au chapitre des niveaux d isolation et de l
167. ant des services et les besoins particuliers des a n s surtout l extr mit de la gamme o se trouve la r sidence services La recherche a comport le d pouillement d ouvrages sp cialis s et de textes de loi du Canada du Royaume Uni des tats Unis et d Australie des consultations aupr s d a n s et de professionnels int ress s une valuation des fa ons possibles d aborder la r glementation enfin la recherche d options qui pourraient compl ter ou soutenir la r glementation notamment un groupe de travail national sur le logement en milieu de soutien charg d laborer des directives ax es sur les pratiques exemplaires un centre d excellence du logement en milieu de soutien un protecteur des a n s une base de donn es de renseignements et une ligne d assistance pour les a n s Le but du rapport est de servir de source d information pour les d cideurs canadiens et les autres groupes qui s int res sent au logement en milieu de soutien pour les a n s Pr par par Canadian Centre for Elder Law Studies Chercheuse principale Margaret Isabel Hall Agent de projet de la SCHL Luis Rodriguez Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2005 rapport obtenu dans le cadre du Programme de subventions de recherche 155 pages 2296 kb Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 020 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude
168. aration et d information pour savoir comment et o trouver un logement ainsi que le manque de logements en milieu familial pour les tudiants En ce qui a trait au maintien des tudiants le logement 2 t le deuxi me facteur en importance jouer un r le dans le parach vement de leurs tudes Contrairement la majorit des tudiants canadiens non autochtones peine un peu plus de la moiti des tudiants autochtones participants avaient une famille La famille tendue des tudiants a aussi eu une incidence sur leurs conditions de logement Le logement pour els Autochtones et le logement familial sur le campus ont t des facteurs tr s importants qui ont aid au maintien des tudiants De m me les tablissements d enseignement postsecondaire et les logements pour les Autochtones qui offraient un milieu culturel amical et des lieux de rencontre sociale o les tudiants pouvaient pratiquer leurs c r monies et d velopper un sentiment d appartenance une communaut culturelle ont large ment contribu au maintien 109 Z77777777 7777777777777 7 7 7 7 77 77 77 7 7 7 7 7 7 7 77 7 77 7 77 7 7 7 7 7 77 7 77 7 77 7 77 7 7 7 7 77 7777 777 777 777 77777777777777777777 7777777777 LOGEMENT DES AUTOCHTONES SSS Pr par par Dr Jo ann Archibald et al Agente de projet de la SCHL Phil Deacon Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2004 128 pages 2542 kb TAPE Nouveau rapport compl t
169. at riaux de construction les finis et le contenu des maisons inoccup es Dans de nombreux cas une simple ventilation r duirait ou liminerait l humidit Cette tude a examin les types de probl mes qui se produisent L entrepreneur de la Nouvelle cosse a proc d l analyse des sources d humidit et des m thodes ventuelles d limination pour recommander ensuite des solutions pouvant convenir une vari t de logements Les solutions propos es d pendaient du recours possible ou non l lectricit et du fonctionnement ventuel des syst mes de chauffage ou de ventilation La recherche pied d uvre est termin e et on s affaire r diger le rapport d finitif Les constatations initiales indiquent que de nombreuses maisons touch es par des probl mes d humidit pr sentent des d fectuosit s courantes au chapitre des fondations lesquelles demandent des r parations classiques Agent de projet de la SCHL Don Fugler NIC 27070200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert RELATIONS ENTRE LE VENT ET LA PLUIE DANS LE SUD OUEST DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE 48 L humidit est l un des facteurs importants ayant un effet sur la durabilit l utilit et l apparence de l ext rieur des b timents La pluie en particulier lorsqu elle est transport e par le vent est souvent l un des l ments qui contribue le plus la charg
170. at riel de r f rence Le s minaire sera pr sent par l APA The Engineered Wood Association D autres modes de pr sentation seront galement sond s Le s minaire s adresse aux constructeurs aux r novateurs et aux agents du b timent ainsi qu aux corps de m tiers touch s Le s minaire pourra tre pr sent en 2006 Agent de projet de la SCHL Barry Craig NIC 32220200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le s minaire la formation n est pas encore offert e 43 2 7 7 7 lt HABITATIONS USIN ES FAISABILIT D UTILISER UNE USINE PORTABLE DE PRODUITS DU B TIMENT POUR LA CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES ISOL ES Ce projet financ aux termes du Programme de subventions de recherche tudie la viabilit conomique d une usine automatis e grande mobilit pour produire des maisons achev es de 90 95 lorsqu elles sortent de l usine Cette usine serait rig e o les maisons sont construites avec les fondations dot es de sous sol d j install es et d s la fin du programme de construction lusine serait d mantel e et exp di e vers sa prochaine destination On a re u le rapport d finitif et ce dernier a t revu par l Institut canadien de la maison usin e et la F d ration canadienn
171. ation des capacit s de la Microg n ration au CCTR 63819 95 10 Incidence des moteurs commutation lectronique des g n rateurs de chaleur sur la consommation d lectricit et de gaz 63817 05 100 Incidence de la temp rature de consigne des thermostats sur la consommation d nergie 63746 04 131 Normes de r utilisation de l eau et protocole de mise l essai 63742 04 130 Comment conserver sec et chaud le plancher du sous sol d une maison existante 63734 04 128 Performance des zones tampon dynamiques ZTD 63729 04 127 Comparaison de syst mes d isolation de dalles de sous sol 63727 04 126 Mise jour Fermes de toit et tableaux de clouage 63642 04 125 Sources de plomb dans les maisons 63678 04 124 R sum de la recherche sur les membranes de rev tement Interm diaire 63676 04 123 valuation des effets de l epaisseur du parement en stucco sur sa Performance 147 et LE POINT EN RECHERCHE S RIE TECHNIQUE
172. barre d adresse du navigateur Par exemple ftp ftp cmhc schl gc ca Voici un exemple de commandes utilis es pour r cup rer un fichier d un serveur FTP Les commandes et fichiers d aide FTP sont disponibles sur les PC Picrosoft Windows AFP Luersion 5 1 2606 CC Copyright 1285 2861 Microsoft Corp PF ftp ftp open ftp cmhe echl oc ca Connect f p cmhe schl gc ca zam PROXY FIP server Utilisateur ftp cmhce echl oc ca noned anonymous 333 Guest legin ek send email address as password Fot de passe 236 Guest login onward connections prohibited 238 Guest legin ok access restrictions apply ftp c chic ccdh 256 CHD command successful ftp c pdf 258 CHD command successful ftp get concreteh nd 266 PONT command successful bB Opening ASCII mode data connection for concreteb pdf 163 155 94 68 14422 2e Transfer complete ftp 5975 octets re us en 6 86 secondes 5975666 86 ftp bye 221 Goodhye P sdexit BON DE COMMANDE RECHERCHES COURANTES SUR L HABITATION Pour commander des rapports ou des points en recherche figurant dans la publication Recherches courantes sur l habitation ou faire ajouter votre nom la liste de distribution veuillez remplir la pr sente formule et la retourner au Centre canadien de documentation sur l habitation Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 700 chemin de Montr al Ottawa Ont K1A 087 T l copieur 6
173. bles pour les approbations locales et nationales les r les respectifs des organismes et territoires russes qui se font concurrence la d termination des principaux contacts au sein de ces organismes la mesure dans laquelle les normes et les donn es d essai du Canada sont acceptables En ce qui concerne les cat gories particuli res de produits tudier en d tail on recueillera de l information suppl mentaire sur les exigences techniques les normes russes ou internationales pertinentes etc Agent de projet de la SCHL Mietka Zieba NIC 28880900 Division SCHL International TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert IDENTIFICATION ET D VELOPPEMENT DES OPPORTUNIT S D AFFAIRES SUR LE MARCHE DE LA FRANCE MAISON PREFABRIQUEES 86 L tude financ e par la SCHL produira un document contenant entre autres la description de constructeurs promoteurs et projets domiciliaires qui peuvent pr senter des opportunit s d affaires pour les manufacturiers canadiens de produits pr fabriqu s Les r sultats de l tude permettront la SCHL de mieux diriger l industrie vers les meilleures opportunit s d affaires en vue d accro tre la pr sence canadienne sur le march de la France Ce document sera disponible sur le site Web de la SCHL Le projet comporte une deuxi me partie qui sera financ e uniquement par des compagnies canadiennes nt ress es obtenir des services de jumelage avec des entrepre
174. c des gens de diff rents m tiers du b timent et des fournisseurs et avec des groupes de discussion ainsi que des conseillers scolaires et de conseillers en orientation L tude de cas donne un aper u en profondeur du Carma Centre ses initiatives de formation et de sensibilisation et sa participation au programme Career Pathways in Professional Home Building du conseil scolaire de Calgary La SCHL est int ress e examiner le potentiel du Carma Centre titre de mod le reproductible ailleurs au Canada La SCHL est galement int ress e la nouvelle d marche du Carma Centre l gard de la certification des corps de m tiers et du perfectionnement professionnel au sein du secteur de l habitation Puisque le Carma Centre exploite la formule de partenariat relevant de l industrie pour r pondre aux p nuries de comp tences et de main d uvre au sein de l industrie de la construction r sidentielle de Calgary l tude de cas sera d un pr cieux secours aux d cideurs int ress s cr er une formule de partenariat semblable R dig par International Results Group Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2004 Rapport obtenu dans le cadre du Programme de subventions de recherche 2 volumes 40 Volume Rapport principal Volume 2 tude documentaire 7
175. cabinet d ing nieurs Halsall and Associates Limited de mesure sur place de la force des armatures non adh rentes post tensionn es la diff rence des structures en b ton arm qui utilisent une armature d acier dispers e dans l ensemble de la structure pour supporter les charges dans les b timents post tensionn s on a recours des c bles d acier supportant une contrainte lev e enduits d un lubrifiant et ins r s dans une membrane de plastique et strat giquement plac s l int rieur de la dalle de b ton pour r sister aux charges appliqu es L valuation des immeubles post tensionn s et la recommandation de strat gies correctrices ont t compromis par un manque d outils diagnostiques propres valuer efficacement sans les d truire les niveaux de charge dans les c bles proprement dits Ce projet vise d terminer quels sont les points forts et les limites de cette technique On pr voit que le projet se terminera au printemps de 2006 Les r sultats de cette valuation seront mis la disposition des ing nieurs se sp cialisant dans l inspection et la r paration des immeubles et des structures en b ton Agent de projet de la SCHL Silvio Plescia NIC 23940200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NORMALISATION DES PROTOCOLES DE R PARATION DU B TON 10 On a entrepris cette tude pour r pondre aux pr occ
176. ception en mati re de planification et d am nagement de collectivit s durables 62778 102 Initiatives visant conserver le parc de maisons de chambres et en stabiliser l occupation 62776 101 Pro Home L Accession la propri t rendue abordable gr ce une m thode progressive et mesur e 62774 100 valuation de la stabilit en logement des personnes ayant des probl mes importants de sant mentale et risque de devenir sans abri 62772 29 Enjeux de l occupation des sols interdisant les maisons mobiles comme logements abordables 62770 28 Faire participer les utilisateurs aux projets et aux programmes visant les sans abri 62768 27 Planification et d veloppement des collectivit s durables 157 ZZ777777777777777777777 7 7 7 7 77 77 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 77 77 7 7 7 7 7 7 77 77 77 77 7 7 7 7 7 77 77 777777777777 7 7 7777777777777777777777 7777777777 INDEX DES TITRES ACCEPTANCE OF MANUFACTURED HOUSING IN FIRST NATIONS COMMUNITIES OF THE ATLANTIC REGION 98 ADAPTION DU BUNGALOW POUR LES SOINS DOMICILE DES PERSONNES G ES UNE VALUATION POST OCCUPATIONNELLE 2002 ERP 112 ADDRESSING DISTINCT HOUSING NEEDS AN EVALUATION OF SENIORS HOUSING IN THE SOUTH ASIAN COMMUNITY FINAL REPORT 106 ADULTES AYANT UNE D FICIENCE INTELLECTUELLE BESOINS ET OPTIONS DE LOGEMENT 117 ALBERTA CHEZ NOUS UNE C L BRATION DU 100E ANNIVERSAIRE DE L ALBERTA ALBERTA AT HOME COMMEMORATING ALBERTAS 100TH ANNIVERSARY
177. climatisation on constatera une baisse de la consommation lectrique du climatiseur en sus des conomies d nergie lectrique attribuables au MCE Ces travaux avaient non seulement pour objectif d valuer la performance de la technologie des MCE dans les installations de chauffage et de climatisation air puls mais aussi de quantifier toute augmentation de consommation en gaz naturel durant la p riode de chauffage et toute r duction de climatisation durant les mois chauds Pr par pour la Soci t canadienne d hyboth ques et de logement l Office de l efficacit nerg tique de Ressources naturelles Canada Manitoba Hydro et Enbridge Gas Distribution Pr par par J Gusdorf S Hayden E Enchev M Swinton C Simpson and B Castellan Agent de projet de la SCHL Ken Ruest Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2003 i e 2005 131 pages Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 101 de la s rie technique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Nouveau rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Sur le site Web du CCTR 11 700 kb http lirc nrc cnrc gc calfulltext nrcc38500 nrcc38500 pdf GUIDE DE MISE AU POINT POUR LES COLLECTIFS D HABITATION Le guide renseigne sur les moyens dont dispose le personnel sur place et les entrepreneurs pour am liorer ou mettre au point la performance des collectifs d habitation Des directives
178. ct ristiques de conception des quartiers et de l atteinte des grands objectifs Agent de projet de la SCHL Susan Fisher NIC 30610200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert ENQU TE SUR LA FORME URBAINE ET L INCLUSION SOCIALE Ce projet enqu tera au moyen d une recherche documentaire et de discussions avec des sp cial istes sur les liens qui existent entre la forme mat rielle d un quartier ou d une collectivit et l tablissement et la solidit des structures sociales contribuant au sentiment d inclusion et d appar tenance des habitants Agent de projet de la SCHL Denis Losier NIC 31810200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert REQUALIFICATION DE LA BANLIEUE ET CADRES R GLEMENTAIRES SITUATION ACTUELLE ET MESURES D ASSOUPLISSEMENT 130 analyser les cadres r glementaires actuels susceptibles d encadrer des propositions de requalifica tion de banlieues qu b coises d une part et proposer des mesures mettre de l avant afin de faciliter l adaptation de ces quartiers aux transformations sociales et physiques qu ils subissent d autre part Agent de projet de la SCHL Kevin Hughes NIC 24370208 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert
179. d immeubles en copropri t au Canada ni leurs caract ristiques Ce projet visait examiner les donn es de Statistique Canada afin d estimer le nombre d immeubles en copropri t au Canada leur emplacement leur ge leur nombre d tages et leur nombre d appartements d apr s le nombre de permis de construire mis depuis 1970 Selon ces donn es on a conclu qu il existe environ 6 000 immeubles en copropri t au Canada Des discussions avec l Institut canadien des condominiums et d autres organismes portent croire que ce nombre est inf rieur la r alit L tude a aussi r v l que les donn es de Statistique Canada ne permettent pas de classer ces immeubles selon le nombre d tages ou d appartements Les r sultats de l tude ont pouss la SCHL lancer en collaboration avec l Universit d Ottawa un autre projet visant l examen des donn es sur les immeubles en copropri t qui se trouvent dans les dossiers municipaux On 8 constat que les donn es existent dans les bureaux d enregistrement mais qu elles sont difficiles extraire compte tenu de l tat des dossiers particuliers N anmoins l Universit d Ottawa est parvenue caract riser le parc d immeubles en copropri t de la grande r gion d Ottawa selon le nombre d immeubles le nombre de logements le nombre d tages et l ge des b timents Un rapport de recherche et un document Le point en recherche tayent les conclusions de l
180. d nergie reli e l eau Parmi les indices de rendement qui seront ventuellement utilis s mentionnons la consommation d nergie par habitant par hectare servi par appareil servi etc Ce travail permettra d valuer la m thodologie utilis e dans le cadre du projet la disponibilit des donn es requises l utilit des r sultats produits et l applicabilit ventuelle d autres territoires On pr voit que le projet s ach vera en septembre 2006 19 Agent de projet de la SCHL Catherine Soroczan NIC 32290200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 77 77 77 77 777777777 77 7 7 7 7 77 77 77 77 7 7 7 7 7 7 7 7 77 77 77 7 7 7 7 7 7 77 77 7777 7 7 7 7 7 7 7 77 77777777 7 7 77 77 77 777777777777 7777 77 777777777777777777777777r CONSERVATION R UTILISATION ET GESTION DE L EAU VALUATION DES PRATIQUES D CONOMIE DE L EAU Les r sultats de cette recherche guideront les municipalit s dans la cr ation d un plan d conomie de l eau efficient L utilisation d un plan d conomie de l eau uniformis permettra des comparaisons pratiques et utiles entre les programmes d conomie de l eau mis en uvre partout au Canada On concevra un mod le de plan d conomie de l eau qui comportera l ventail des param tres n cessaires tenir en compte notamment la source d eau la taille et la croissance de la pop
181. d un mod le jour qui incorpore les changements d identit et de zone g ographique dans l ensemble de la cat gorie lt autochtone gt 106 Dans les r serves l o la probl matique se r sume une offre de logement d ficiente les tendances actuelles de construction et de pertes au sein du parc de logement et l tat du parc de logements seront calcul es et surimpos es sur les projections des m nages afin d indiquer les gains 77 77 7 7 7 7 7 7 77 77 777 7 7 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 7 7 77 777 7 7 7 7 7 7 77 7777 77 77 777 7 7 77 77 777777777777 77 77777777777777777777 0 LOGEMENT DES AUTOCHTONES ou les pertes au chapitre des besoins de logement Dans les cas hors des r serves o la probl ma tique tient davantage au faible revenu des m nages les projections sont limit es des estimations de population et de nombre de m nages des quatre groupes autochtones on n a pas tent de projeter l ampleur du besoin de logement car cela implique qu il faille pr voir les conditions conomiques et les conditions du march du logement En lieu et place dans les cas hors des r serves on poursuivra deux avenues de recherches le calcul de l lasticit du revenu de la demande en mati re de propri t s pour les autochtones et l examen de la relation entre la mobil it du domicile et la r solution des besoins de logement Agent de projet de la SCHL Phil Deacon NIC 29890200 Divisio
182. de 6 litres bien acheminer les eaux us es sans causer d obstruction ou de refoulement La recherche aborde l incidence de la pente du diam tre des canalisations de l affaissement des charges concentr es et de la longueur des canalisations sur la performance d vacuation En tout 9 diff rents modes de chasse d eau taient test s y compris les mod les grand d bit sans clapet jet au pourtour de la cuvette et m canisme d aspiration Les r sultats ont indiqu que les param tres influant sur les canaliations d vacuation sont la concentration des charges le type de chasse d eau et la pente des canalisations Pr par par Bill Gauley et Johm Koeller Agent de projet de la SCHL Cate Soroczan Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2005 47 bagess 1797 kb TAPE Rapport compl t DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et Ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research_Reports Rapports_de_recherche eng_unilingu al Drainline 20Report 20 20VWEB pdf INCIDENCE DU REJET DES ADOUCISSEURS D EAU DANS LES SYST MES SEPTIQUES 20 Des tudes ant rieures sur l impact du rejet des adoucisseurs d eau dans les syst mes septiques n ont pas permis de tirer des conclusions entra nant ainsi des exigences r glementaires conflictuelles de m me que des dommages ventuels aux syst mes septiques ou des co ts suppl mentaires Ce projet de recherche qui sera entrepr
183. de logement c2005 208 pages 3364 kb TAPE Rapport compl t DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhc schl ge ca chic ccdh Research_Reports Rapports_de_recherche eng_unilingu al CHIC Cost 20EN w pdf ENQU TE LONGITUDINALE EXPLORATOIRE SUR LES RAISONS EXPLIQUANT COMMENT LES GENS SE SORTENT DE L ITINERANCE OU POURQUOI ILS REDEVIEN NENT SANS ABRI A WINDSOR 126 La recherche repose sur une enqu te longitudinale men e aupr s de 120 adultes sans abri Windsor Elle portera sur les aspects suivants 1 Les raisons expliquant comment les gens se sortent de l itin rance et trouvent du logement 2 La dynamique en jeu pendant la p riode o ils sont log s 3 Les raisons expliquant pourquoi les gens redeviennent sans abri 4 Les exp riences approfondies d un sous groupe de gens qui se sont sortis de l itin rance et qui sont redevenus des sans abri 5 Une m thode longitudinale tout indiqu e pour rep rer et suivre les sans abri Les participants seront interview s trois reprises au d part un an apr s l enqu te puis 2 ans apr s Pour pouvoir participer l enqu te de base une personne doit avoir dormi dans les rues ou d autres endroits inhabituels comme dans une voiture ou dans un b timent d saffect dans un centre d h bergement dans un logement partag pour lequel aucun loyer n est vers dans un h tel ou un motel dans les trente jours a
184. de r diger un guide l intention des propri taires et des gestionnaires immobiliers servant relever et r soudre les probl mes touchant la qualit de l air int rieur dans les collectifs d habitations Le guide permettra de d tecter de cerner et de r soudre les probl mes courants relativement l environnement int rieur tant dans les aires communes que dans chacun des appartements On pr cisera galement quel moment ce travail devrait tre confi un expert Ce guide sera principalement destin aux propri taires et gestionnaires mais les renseignements sur les probl mes et les solutions seront pr sent s de mani re tre accessibles aux occupants des appartements Le projet sera achev vers la fin de 2005 Agent de projet de la SCHL Duncan Hill 3050 PLNO3 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 77 f HABITATIONS CONSTRUCTION AM LIORATION DE LA R SISTANCE AUX S ISMES DES PETITS B TIMENTS R SIDENTIELS Ce projet consiste formuler des applications pratiques pour les r sultats de la recherche effectu e dans le cadre du projet de recherche pluriannuel de
185. domaine de l habitation Tant les individus que les entreprises de partout au Canada y seront consign s En plus du nom et des coordonn es le r pertoire donnera les ant c dents du consultant en mati re de logement ses ant c dents scolaires sa formation ses domaines de sp cialisation et de savoir faire son exp rience profession nelle et ses int r ts et ses liens avec des organismes professionnels et les corps de m tiers Agent de projet de la SCHL Marcelle M Gareau NIC 30220200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU ROLE OF HOUSING IN ABORIGINAL STUDENT SUCCESS POST SECONDARY INSTITUTIONS IN VANCOUVER La recherche visait r pondre la question suivante Quel r le joue le logement dans le recrute ment et le maintien des tudiants autochtones de niveau postsecondaire La recherche a t tu e de juillet 2003 mars 2004 dans six tablissements d enseignement postsecondaire de la r gion de Vancouver en Colombie Britannique Une m thodologie fond e sur les valeurs autochtones et englobant la fois des donn es quantita tives et qualitatives a t mise en oeuvre selon les principes du respect de la responsabilit de la pertinence et de la r ciprocit Un sondage comportant des questions ferm es et des questions ouvertes a t men aupr s des tudiants Les donn es qualitatives ont t
186. dre l analyse d autres lieux du Canada Les travaux s ach veront vers la commencement de l ann e 2006 Agent de projet de la SCHL Don Fugler NIC 32140200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert RETROFITTING BOILER PLANTS USING FAN ASSISTED RADIAL COPPER TUBE BOILERS L objectif de la pr sente tude vise relever les facteurs envisager au moment de remplacer les chaudi res d installations par de nouvelles chaudi res radiales tubulures de cuivre pourvues d un ventilateur FARC Ces chaudi res connaissent de la popularit lors de travaux de rattrapage Elles se r v lent plus efficaces que les chaudi res br leur atmosph rique en plus d tre plus petites et plus l g res que les chaudi res assorties d une efficacit semblable ce qui en fait un choix de remplacement id al lorsque l acc s ou le poids sont en jeu Par contre leur faible masse exerce une incidence sur leur application Le mouvement tout indiqu et par cons quent la hausse de la temp rature de l eau DT que subissent ces chaudi res est primordial et doit tre maintenu dans d troites limites Un mouvement trop faible fera surchauffer l changeur de chaleur et en raccourcira la dur e utile Par contre un mouvement trop lev risque d purer les tubulures de l changeur de chaleur d occasionner des piq res de corrosion et d en e
187. e ces questions on choisira six municipalit s canadiennes de tailles diff rentes se trouvant dans des provinces ou territoires diff rents et ayant la r putation d tre des chefs de file en mati re de croissance intelligente On se penchera sur les objectifs que ces municipalit s s taient officiellement fix es et sur les politiques puis on valuera l aide d tudes de cas approfondies examen des 91 SSS ZZ77777777 7777777777777 7 7 7 7 77 7 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 77 7 7 7 7 7 7 7 7 77 77 77 7 7 7 7 7 7 7 77 77 777 777 7 7 77777777777777777777 7777777777 2 DEVELOPPEMENT DURABLE ET MAISONS SAINES documents de planification collecte de statistiques entrevue de repr sentants comp tents ce qu elles ont r ellement fait pour atteindre les objectifs fix s et ce qu elles ont accompli la base gt Cette tude a r v l de mani re g n rale qu il existe un cart important entre les politiques nonc es de gestion de la croissance que l on trouve dans les documents d urbanisme des six r gions l tude et les r alisations sur le terrain Bien que de r els progr s aient t accomplis en mati re d objectifs visant le langage et les politiques la mise en uvre tire de l arri re Agent de projet de la SCHL Fanis Grammenos NIC 26470208 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert INCIDENCE DES CHOIX EN M
188. e TAPE Projet en cours 121 DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert SSS PERSONNES G ES PROJECTION DES BESOINS DE LOGEMENT CHEZ LA POPULATION CANADIENNE VIEILLISSANTE DES PROVINCES ATLANTIQUES Cette recherche portera sur les besoins actuels des a n s de l Atlantique en mati re de logement et de services de soutien tant au niveau r gional que provincial Elle permettra de disposer de donn es nouvelles et utiles Cette recherche est pilot e par l Universit Mount Saint Vincent avec l effort collectif d un consortium de recherche compos de 37 membres provenant des quatre provinces de l Atlantique et repr sentant des universit s des organisations de personnes g es des promoteurs r sidentiels des fournisseurs de services et des minist res gouvernementaux Le financement provient du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada par l entremise du programme Alliances de recherche universit s communaut s Ont galement contribu au finance ment la Soci t canadienne d hypoth ques et de logement le minist re des Services communautaires de la Nouvelle cosse l Universit Mount Saint Vincent l Universit Dalhousie l Universit du Nouveau Brunswick et l Universit de l le du Prince Edouard Agent de projet de la SCHL Luis Rod
189. e 63682 Num ro 4 Les maisons de plain pied des ann es 1960 et 1970 2004 6 pages Num ro de commande 63707 Num ro 5 Les maisons demi niveaux 2004 6 pages Num ro de commande 63709 Num ro 6 Les maison avec entr e mi tage 2004 6 pages Num ro de commande 63711 Num ro 7 Maisons mobiles 2004 6 pages Num ro de commande 63713 Num ro 8 Les duplex et les triplex 2004 6 pages Num ro de commande 63715 Num ro 9 Maisons en rang e 2004 6 pages Num ro de commande 63721 Num ro 10 Maisons avec sous sol entr e directe 2004 6 pages Num ro de commande 63717 Num ro 11 Des ajouts courants 2004 6 pages Num ro de commande 63719 TAPE Rapports compl t s DISPONIBLE Produits d information de la SCHL sur le site web de la SCHL ENQU TE SUR L INCIDENCE CONERG TIQUE DES MESURES D OPTIMISATION DES IMMEUBLES La SCHL en collaboration avec Ressources naturelles Canada 2 r alis une analyse documentaire sur la disponibilit de directives d optimisation et autres proc dures de lt mise au point gt l gard des collectifs d habitation L enqu te a permis d tablir qu il n existe pas de source unique d information publi e sur l am lioration du rendement des collectifs d habitation au moyen de mesure co ts faibles ou nuls On a trouv des renseignements sur certaines mesures individuelles permettant d am liorer
190. e d humidit g n rale que l enveloppe subit en particulier dans les r gions c ti res du Canada Ce projet pilote a pour objectif d analyser les donn es climatiques de plusieurs stations dans le Sud Ouest de la C B y compris l le de Vancouver afin de mieux comprendre les relations entre le vent et la pluie On tudiera l int rieur de ces relations les facteurs comme la vitesse et la direction du vent avec et sans p riode de pluie co ncidentes et les variations mensuelles et saisonni res L tude mettra en rapport l information m t orologique pr cipitations avec l incidence ventuelle sur le rev tement de l immeuble intensit pluviale On pr voit que ce projet se terminera en d cembre 2005 Agent de projet de la SCHL Silvio Plescia NIC 30850200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 INCENDIES ET PR VENTION VALUATION DES GICLEURS MOUSSE AIR COMPRIM Souvent les gicleurs automatiques qui ont recours de grande quantit d eau pour combattre les incendies ne conviennent pas dans les collectivit s loign es et nordiques o les r serves d eau se font rares Ce projet vise modifier pour les logements individuels et les immeubles
191. e des municipalit s Le rapport fait l objet de v rification et on labore l heure actuelle un plan d am nagement communautaire officiel typique On pr voit que le projet se terminera en mars 2006 Agent de projet de la SCHL Chris Ives NIC 23050201 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert Z777777 77 77 77 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 7777 777 SSS HUMIDIT ET MOISISSURE ATELIER SUR LE CONTR LE DES INFILTRATIONS DE PLUIE 44 La p n tration de l eau est un probl me fr quent et p riodique pour les propri taires de b timents Elle provoque des dommages aux composants du b timent au fini int rieur et au contenu des b timents Elle se traduit souvent par des co ts lev s de r paration et des proc s Au cours des quelques derni res ann es la SCHL a effectu des recherches qui ont am lior la compr hension et la pr vention des probl mes d infiltration de pluie Plus particuli rement l cran pare pluie pression quilibr e a t utilis et mis au point Dans cet atelier hautement interactif on examinera les causes des infiltrations de pluie On y pr sentera les r sultats de la recherche effectu e par la SCHL ainsi que des caract ristiques de conception et des m thodes pratiques qui aideront pr venir
192. e les constatations provisoires plus particu li rement les r sultats des recherches de base et des recommandations pour l laboration d un outil de calcul des co ts Pr par par Dillon Consulting Limited IBI Group Allen Kani Associates et Metropole Consultants Agent de projet de la SCHL Doug Pollard Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2005 78 pages 2692 kb Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 023 de la s rie technique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Nouveau rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research Reports Rapports 6 _recherche eng_unilingu al Costing 20Mechanism w pdf CROISSANCE INTELLIGENTE AU CANADA MISE EN UVRE D UNE D MARCHE DE PLANIFICATION Dans le cadre de ce projet on ex cutera une valuation critique du mouvement de la croissance intelligente en cherchant trouver des r ponses aux questions suivantes Quelles villes du Canada ont d ploy de vrais efforts pour adopter la nouvelle d marche et revoir enti rement leur d marche d am nagement Quels succ s ces villes ont elles remport s et quels ont t leurs checs Qu est ce qui explique les succ s et les checs Quelles le ons peut on tirer en ce qui concerne la viabilit de la nouvelle d marche dans le contexte canadien Pour r pondr
193. e second projet consistait tudier le comportement de 100 appareils Peterborough dans le but de v rifier si les appareils devant en principe ne pas d gager d manations peuvent fonctionner en toute s curit dans une maison soumise une forte d pressurisation Bon nombre des appareils anti manations peuvent fonctionner en toute s curit une d pression pouvant aller jusqu 50 Pa sauf que chaque cat gorie de produits est assortie d exemples d appareils qui d gagent des manations m me s ils ne semblent pas apparemment en rejeter Le feuillet documentaire de la collection Le point en recherche produit cet gard est le 04 121 de la s rie technique Les r sultats de recherche motivent la n cessit de mener de nouveaux essais en laboratoire sur les limites de pression des appareils anti manations TAPE Point en recherche compl t DISPONIBLE Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 04 121 de la s rie technique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TUDE DE FAISABILIT CONCERNANT LA RELATION ENTRE LA QUALIT DE L AIR INTERIEUR ET LES CAS D INFECTION GRAVE DES VOIES RESPIRATOIRES CHEZ LES ENFANTS INUITS DE LA REGION DE BAFFIN NUNAVUT 60 La SCHL a contribu l tude de faisabilit concernant la relation entre la qualit de lair int rieur et les cas d infection grave des voies respiratoires chez les enfants inuits de la r gion de Baffin Nunavut Cette
194. e title Fighting Mold The Homeowner s Guide L entretien du VRC Pour un milieu propre et sain voyez les sept tapes de l entretien d un ventilateur r cup rateur de chaleur VRC Also available in English under the title Maintaining Your HRV Le chauffage au bois en toute s curit lors d une situation d urgence Que vous utilisiez un po le bois ou un foyer ou si vous deviez vous chauffer d urgence cause d une panne d lectricit apprenez comment vous chauffer au bois sans danger Also available in English under the title Wood Heat Safety in an Emergency Quand vous devez quitter votre maison cause d une longue interruption de courant en hiver S rie de conseils pratiques pour prot ger votre maison au cas o vous deviez vacuer pour plus de 24 heures cause d une panne d lectricit Also available in English under the title When You Reoccupy Your House After 8 Prolonged Winter Power Outage 133 62084 62085 62086 18 134
195. echerche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 f CHAUFFAGE ET VENTILATION ASSESSMENT OF SUITE COMPARTMENTALIZATION AND DEPRESSURIZATION IN NEW HIGH RISE RESIDENTIAL BUILDINGS Des essais et mesures portant sur les fuites d air et les pressions ont t men s dans 8 logements situ s dans trois nouvelles tours d habitation Toronto Ontario Canada L tude avait pour objectif de caract riser la mesure dans laquelle les logements sont tanches les uns par rapport aux autres et par rapport aux espaces communs et l ext rieur la performance de ventilateurs d extraction dans les logements les pressions engendr es dans les logements et la performance des installations de ventilation des corridors Les essais r v lent que les logements taient relativement tanches l air bien que des fuites d air pr judiciables se produisaient toujours entre des logements contigus et les espaces communs La recherche montre galement que les ventilateurs de salles de bains les hottes de cuisini re et les s cheuses dans les logements n vacuaient pas les d bits d air pr vus en raison de probl mes d installation de m me que de d pressurisation des logements r sultant du fonctionnement d autres ventilateurs d extraction concurrents
196. ement des personnes ayant de multiples handicaps et de la p nurie de l offre de logements pour cette client le Agent de projet de la SCHL Anna Lenk NIC 31930200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert VALUATION DE L EXIGENCE PHYSIQUE MONTER DES RAMPES D ACC S EN FAUTEUIL ROULANT MANUEL CHEZ LES ADULTES G S DE 19 64 ANS Cette tude 2 explor l exigence physique monter en fauteuil roulant manuel les rampes d acc s selon les normes d inclinaison 0 1 12 et 1 20 Les hypoth ses de recherche taient les exigences physiques varient selon la norme et 2 les capacit s mobiliser le fauteuil roulant varient avec l ge La d monstration scientifique de l exigence physique requise par ces trois normes 1 10 1 12 1 20 se fait rare dans la litt rature Les quelques tudes r pertori es ont t r alis es majoritairement aupr s d une population bless e m dullaire principalement des hommes parapl giques en excel lente forme physique Un chantillon de 39 sujets en pleine possession de leurs capacit s physiques des deux sexes stratifi selon l ge 18 39 40 64 ans a particip dans cette tude Les r sultats d montrent que l exigence physique monter une rampe d acc s est similaire pour les normes 10 et 1 12 Toutefois l exigence requise est significativement diff rente pour la no
197. en cours DISPONIBLE Le s minaire la formation n est pas encore offert e EXIGENCES DES CODES ET CO TS D INT GRATION DES APPARTEMENTS ACCESSOIRES Ce projet a pour objectif d explorer les diff rentes exigences contenues dans les codes du b timent de pr ventions des incendies de plomberie etc qui restreignent l am nagement d un appartement accessoire dans un logement Ce projet noncera dans une langue simple toutes les exigences du Code national du b timent CNB s appliquant aux immeubles r sidentiels comportant un appartement principal mais qui diff rent des exigences touchant les maisons individuelles Dans le cadre du projet on recommandera de modifier le CNB afin de faciliter l am nagement d appartements accessoires dans les maisons existantes qui soient conformes aux codes On valuera galement l incidence des modifications propos es sur la s curit des occupants Dans le cadre du projet on estimera le co t de cette conformit avec le CNB et le co t d application des modifications propos es l gard d un chantillon repr sentatif de logements neufs et existants Les r sultats seront consign s dans un rapport de recherche l intention des concepteurs des fournisseurs de logements et des agents du b timent Le rapport devrait tre termin en d cembre 2005 Agent de projet de la SCHL Barry Craig NIC 28830200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours D
198. ent de cinq types de bouche pores sur des l ments de ma onnerie et de petits panneaux de ma onnerie On proc dera ensuite une mod lisation informatique et une analyse param trique afin de d montrer les effets des niveaux d isolants de l exposition la pluie pouss e par le vent de l absorption de l eau de l orientation de pare air imparfaits etc le tout pour les cinq zones climatiques du Canada On pr voit que le projet se terminera en printemps 2006 Agent de projet de la SCHL Silvio Plescia NIC 25610200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 53 2 7 lt MAT RIAUX DE CONSTRUCTION INITIAL MATERIAL CHARACTERIZATION OF STRAW LIGHT CLAY 54 Le mat riau de paille et d argile l g re PAL constitue une variante contemporaine des techniques de construction en terre qui a fait partie des civilisations vol es pendant des milliers d ann es En effet l Afrique le Moyen Orient l Asie l Europe et les Am riques en poss dent de riches traditions Vraiment toutes ces r gions d nombrent des ouvrages qui ont t consttuits il y a de 500 1000 ans en terre souvent m lang e de la paille combin e des l ments structuraux en bois d oeuvre qui existent toujours aujourd hui Cela
199. ent de projet de la SCHL Sandra Marshall NIC 29860200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU 7 A DEVELOPPEMENT DURABLE ET MAISONS SAINES SSS ANALYSE DES POSSIBILIT S D NERGIE RENOUVELABLE DANS LE SECTEUR RESIDENTIEL AU MOYEN D UNE SIMULATION DE B TIMENT HAUTE RESOLUTION la suite des r cents progr s qu ont connu les technologies d nergie renouvelable notamment au chapitre des syst mes photovolta ques et des micro oliennes le potentiel de mise en oeuvre grande chelle de ces sources d nergie pour une soci t plus durable n a jamais t aussi grand Ce projet vise r aliser une valuation techno conomique des possibilit s d nergie renouvelable dans le secteur r sidentiel au moyen d une simulation nerg tique de b timent haute r solution faisant appel un grande nombre de donn es repr sentatives sur l habitation L objectif est de produire un outil d valuation techno conomique de ces technologies afin de r duire la consommation nerg tique globale et les missions de gaz effet de serre GES qui en d coulent dans le secteur de l habitation Dans le cadre du projet on proc dera la mod lisation de nouveaux syst m
200. ent la simulation de la consommation d nergie et de la circulation de l air dans les immeubles mais sont galement importantes les simulations touchant l clairage la fum e l humidit le bruit et la qualit du milieu int rieur La simulation par ordinateur peut servir pr dire la performance future d un immeuble toutes les tapes de son cycle de vie depuis la conception la mise en service l exploitation et la gestion Compte tenu de la participation des 200 d l gu s la conf rence s est av r e un succ s TAPE Rapport compl t 29 30 DISPONIBLE Il n y aura pas un produit pour ce projet 7 CONOMIES D NERGIE ANALYSE DE L INCIDENCE DES MESURES D EFFICACIT NERG TIQUE DANS LES COLLECTIFS D HABITATION On value la possibilit de r duire la consommation d nergie et l mission de gaz effet de serre dans les collectifs d habitation par la mise en uvre de mesures d efficacit nerg tique l aide des dossiers sur les immeubles de la base de donn es HISTAR de la SCHL Dans le cadre de deux projets en cours on value la mesure dans laquelle il faut am liorer l efficacit thermique des collectifs d habitation pour en arriver des r ductions de la consommation nerg tique de l ordre de 10 7 20 et 40 Les tud
201. erviront au cours des essais Le programme d essais 2 galement permis d tudier plusieurs propri t s mat rielles la conductivit thermique la perm abilit la vapeur le stockage d humidit l absorption par capillarit la compression et la flexion la r sistance au feu la densit Les m thodes d essais ont t cr es avec l aide de John Straube de l Universit de Waterloo La premi re section sert d introduction et donne un certain contexte technique Dans la deuxi me le lecteur y trouvera une tude documentaire tendue La troisi me section donne la composition d taill e des mat riaux et la pr paration des chantillons Les sections 4 noncent les m thodes d essais et les r sultats obtenus La rubrique discussion de chacun des chapitres vise consid rer les essais selon une perspective pratique et appliqu e Le fil des discussions est r sum dans la section de l annexe intitul e Application to Enclosure Wall Design R dig par J Thornton Agent de projet SCHL Don Fugler Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2004 Rapport obtenu dans le cadre du Programme de subventions de recherche 139 pages 14163 kb Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 109 de la s rie technique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et F
202. es 6273 kb Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 022 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research_ Reports Rapports de recherche eng_unilingu al CHIC 20Sustainability p pdf 93 Z777777777777777777777 77 7 7 7 7 77 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 77 7 7 7 7 7 7 7 7 77 77 77 77 7 7 7 7 7 7 77777777777777 7 77777777777777777777 7777777777 f D VELOPPEMENT DURABLE ET MAISONS SAINES TRANSFORMATION DE L AM NAGEMENT DE COLLECTIVIT S COLOGIQUES ET DES B TIMENTS R SIDENTIELS DE LA VILLE DE VAUGHAN Cette recherche vise dresser un plan d action municipal dans le but d tendre l adoption de pratiques exemplaires en mati re d am nagement de collectivit s cologiques et de construction de b timents verts au sein de la ville de Vaughan en Ontario Elle permettra d tablir un cadre de r f rence des pratiques exemplaires d am nagement de collectivit s cologiques et de construction de b timents r sidentiels verts en plus d talonner la situation courante des pratiques exemplaires au sein de la ville Les obstacles et les m canismes optimisant le recours davantage tendu aux pratiques exemplaires seront arr t s et le plan tabli permettra d acc l rer et de contr ler leur utilisation sur le te
203. es nerg tiques pour les applications de b timent qui soient cologiques et la simulation de l utilisation d une nergie renouvelable int gr e dans les b timents pour le secteur r sidentiel canadien au moyen de logiciels volu s de simulation nerg tique des b timents On pr voit que le rapport final sortira l t 2006 Agent de projet de la SCHL Woytek Kujawski NIC 28370205 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert CAPTER LE SOLEIL R VISION ET MISE JOUR Ce projet a pour but de r viser et de mettre jour la publication et le CD ROM de la SCHL Capter le soleil Cette publication est une introduction la maison solaire passive et pr sente diverses techniques solaires passives et des mod les de maisons canadiennes Le document r vis comportera des donn es consid rablement r vis es une plus vaste s lection d tudes de cas des ressources plus d taill es et des outils int gr s am lior s tels que l Aide m moire du confort int rieur et la base de donn es sur les produits de fen tres En outre le CD ROM contiendra d autres outils logiciels connexes comme le logiciel RETScreen de Ressources naturelles Canada Le produit r vis devrait sortir tard en 2006 Agent de projet de la SCHL Woytek Kujawski NIC 25450200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONI
204. es d infrastructure de mod les d utilisation du territoire et de maisons haute performance sont explor es simultan ment en tant que solutions de conception int gr e on peut apporter des am liorations dans toutes ces cat gories sans n cessairement entra ner de hausse g n rale de prix La d marche participative de conception int gr e comprendra des ateliers communautaires impliquant la communaut imm diate ainsi que la communaut des Premi res nations de l Ontario dans son ensemble et des sp cialistes de la conception Les r sultats des ateliers et ceux des travaux de conception de la communaut et des maisons seront publi s dans un rapport tandis que la premi re maison saine haute performance sera ouverte aux visiteurs pendant un an L quipe de projet dispose des plans pr liminaires et les mod les sont pr ts tre d voil s l occasion du deuxi me atelier dans la communaut de Tyendinaga Un expos a t pr sent devant le Chef et le Conseil de bande en septembre 2005 par le personnel de la SCHL La date pr vue pour l ach vement d une maison saine de d monstration des Premi res nations est maintenant en juillet 2006 le tout jumel un plan officiel r vis visant un am nagement durable de 50 logements Agent de projet de la SCHL Chris Ives NIC 24080200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours 51 52 DISPONIBLE Le produit n est pas encore offer
205. es de chauffage ventilation et climatisation et ventilateurs r cup rateurs de chaleur et 5 la menuiserie architecturale Agent de projet de la SCHL Marie H l ne Pastor 31150900 Division SCHL International TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert TUDE DES HABITUDES D ACHAT DES PROMOTEURS MEXICAINS DANS LES PRINCI PALES VILLES DU MEXIQUE La Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 8 demand la firme Softec de mener un sondage afin de d terminer quelles sont les tendances du march relatives aux mat riaux de construction achet s par les promoteurs du march de l habitation dans les trois principales villes du Mexique soit Mexico Guadalajara et Monterrey afin d examiner les possibilit s de tirer parti de ce march l aide de la base de donn es de Softec sur les projets de construction dans 30 villes de la R pub lique du Mexique on a tabli une liste des projets en cours Mexico Guadalajara et Monterrey o des unit s sont vendre dans le secteur r sidentiel c est dire des maisons et des appartements valu s plus de 150 000 l aide de ce r pertoire des donn es sur ces projets et sur les entre prises qui les m nent ont t obtenues et leurs gestionnaires ont t interview s En tout 450 dossiers de projets de construction ont t tablis l aide de la liste des 450 projets de construc tion 100 directeurs g n raux
206. es qui pourra s appliquer la fois aux b timents de faible hauteur ossature de bois et aux immeubles de grande hauteur Pour faciliter la r daction de ce guide et pour r pondre aux besoins des secteurs du fen trage du parement des murs et des solins la SCHL en collaboration avec le Conseil national de recherches du Canada CNRC met sur pied un consortium d organismes nord am ricains int ress s par l valuation de caract ristiques sp cifiques aux interfaces fen tre mur afin de d terminer dans quelle mesure ces caract ristiques sont efficaces pour pr venir les infiltrations d eau La SCHL et le CNRC financent la premi re ann e de ce projet qui devrait se d rouler sur trois ans La phase de l tude sera termin e d s d cembre 2005 ann e o les r sultats seront rendus publics La phase 2 financ e par des partenaires de l industrie est en cours L ach vement de phase 2 est pr vu pour le printemps 2006 Agent de projet de la SCHL Silvio Plescia NIC 27080200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert FORMATION SUR L INSTALLATION DES FEN TRES LABORATION ET ANIMATION Ce projet a pour objectif de d velopper une lt formation sur l installation des fen tres gt x Le cours s adressera aux corps de m tiers charg es de l installation des fen tres couvrira l installation des fen tres dans les immeubles de faible o
207. es se limitent la base de donn es HiSTAR en raison de l insuffisance de donn es disponibles sur le nombre total de collectifs d habitation au Canada Dans le cadre d un projet interminist riel connexe Ressources naturelles Canada 2 cr un simulateur d nergie et d mission de gaz effet de serre servant analyser l incidence de mesures individuelles ou combin es d am lioration de l efficacit nerg tique sur la consommation d nergie et les missions de gaz effet de serre des grands immeubles commerciaux ou r sidentiels On peut valuer les r ductions de consommation d nergie et d mission de gaz effet de serre l aide du simulateur qui permet d valuer l incidence des mesures d am lioration de l efficacit nerg tique sur les immeubles d une base de donn es d immeubles repr sentatifs Les deux rapports de la SCHL qui traitent des possibilit s d am lioration de l efficacit nerg tique des collectifs d habitation sont achev s et sont en voie de r vision Les rapports seront disponibles en d cembre 2005 Agent de projet de la SCHL Duncan Hill NIC 22490200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert CARACT RISATION DES PROFILS D UTILISATION DE L NERGIE ET DE L EAU DANS LES HABITATIONS ANALYSE DOCUMENTAIRE La SCHL en collaboration avec Ressources naturelles Canada a r alis une analyse documentaire su
208. es taches similaires de la craie blanche sur les fondations Les tapis ont il une odeur de moisi La premi re tape critique est de cr er un espace habit able propre sec et sain Also available in English under the title Renovating Your Basement Moisture Problems R novation de la cuisine Bien souvent la cuisine est la pi ce la plus achaland e de la maison et les r novations de cuisines rapportent le plus pour l argent investi dans ces travaux Faites une inspection pr liminaire et dressez la liste des l ments les plus souhaitables que vous r aliseriez en priorit dans votre nouvelle cuisine Also available in English under the title Renovating Your Kitchen R novation de la salle de bains La salle de bains qu on r nove le plus commun ment est la deuxi me pi ce qui vous rapportera le plus d argent Utilisez ce feuillet documen taire pour v rifier s il y a des probl mes avant de commencer r nover Also available in English under the title Renovating Your Bathroom Nouvelles portes et fen tres Voulez vous plus de lumi re naturelle dans vos pi ces tes vous pr occup par votre s curit Avant de r parer ou de remplacer les portes et fen tres penchez vous sur tous les facteurs d crits dans ce feuillet documentaire Also available in English under the title Window and Door Renovations R paration ou remplacement de la couverture Un entretien r gulier et une inspection p riodique de la
209. essionnels que les a n s consultent lorsqu ils ont besoin de soins de longue dur e Les r sultats ont donn une id e des pr occupations et des valeurs des a n s et de leurs familles concernant la location viag re de logement dans un milieu semblable celui d un immeuble en copropri t Le mod le a plu aussi bien au groupe de clients qui taient mari s et qui ne voulaient pas tre s par s qu au groupe de clients qui voulaient plus d espace et d intimit Chercheuse principale Dr Doris L Milke Coordonnatrice de la recherche The CAPITAL CARE Group Membres d quipe Dr Charles H M Beck Connie Wark et Corinne Schalm Agent de projet de la SCHL Luis Rodriguez Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2005 rapport obtenu dans le cadre du Programme de subventions de recherche 2 volumes Volume 85 pages Volume 2 188 pages 7 PERSONNES G ES Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 033 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Rapport compl t DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et Volume 4060 kb Ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research_Reports Rapports_de_recherche eng_unilingu al Doris 20Milke 20 20Final WEB pdf Volume 2 703
210. estissement dans le logement locatif et servira de solution de rechange l impartition de la gestion des immeubles Agent de projet de la SCHL Tan M Crombie NIC 30740200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert HOUSING STABILITY INDICATORS AND IMPACTS FINAL REPORT Le logement est au coeur du bien tre socio conomique des Canadiens et il constitue le fonde ment de collectivit s saines et durables semble que la majorit des Canadiens est bien log e mais on s inqui te de plus en plus que certains m nages prouvent davantage de difficult avoir acc s un logement d cent stable et abordable La pr sente tude qui porte sur l exp rience et les circonstances de plus de 700 m nages locataires de la grande r gion de Vancouver vise mieux comprendre les choix qui leur sont offerts en mati re de logement ainsi que le niveau de stabilit qui leur sont associ s L tude a de plus trait des strat gies ou compromis qu ont adopt s des familles et particuliers qui se sont retrouv s en situation pr caire Pr par par Jason et Lorraine Copas Community Focus Agent de projet de la SCHL John Engeland Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2005 Rapport Programme de subventions de recherche 146 pages TAPE Rapport compl t DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp
211. et de logement 2004 62 pages 5106 kb TAPE Rapport compl t DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et Ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research Reports Rapports_ de recherche fr_unilingue CHIC 20Analyse w pdf LONG TERM PERFORMANCE OF SLAB ON GRADE FOUNDATIONS IN REGINA SASKATCHEWAN FINAL REPORT 66 La pr sente tude porte sur la performance long terme de la dalle sur terre plein tenant lieu de fondations pour des maisons de co t modique construites Regina en Saskatchewan entre 1955 et 1960 Ce type de fondations superficielles et d autres innovations ont rendu possible la construction de maisons de 90 m2 969 pi2 sur des terrains de 5 m sur 37 m 50 pi sur 100 pi qui ont t vendues moins de 10 000 Malheureusement pour bon nombre de ces maisons le gonflement et le retrait de la couche profonde d argile de Regina a t t fait d agir sur ces fondations superficielles Cette technique ne constituait pas un correctif permanent de sorte que le mouvement des dalles trait es ou non s est poursuivi au fil des saisons et long terme Cette tude men e en 2003 porte encore une fois sur ces maisons apr s environ 45 ann es en service On en conclut que si on n apporte pas d importantes modifications au chapitre de la conception et de la construction pour tenir compte ou liminer ces importants mouvements constants du sol il n est pas recommand de construire dans l avenir des d
212. et les SPIAA au Canada et aux tats Unis en fonction des participants l tude dans ces deux environnements L examen vise globalement proposer des changements qui permet traient au secteur canadien des SPI en g n ral et au secteur canadien des SPIA en particulier de remporter autant de succ s que les soci t s am ricaines Pr par par David W Conklin Darroch A Robertson et Darcy J L Jones Ottawa Soci t canadienne d hyboth ques et de logement 2002 74 pages 1366 kb Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 107 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et Ftp ftp cmhc schl gc ca chic ccdh Research_Reports Rapports_de_recherche eng_unilingu al undersrtanding_web_feb23 pdf 7 f HABITATIONS POSSESSION ESTIMATION DES CO TS ET AVANTAGES INDIVIDUELS ET SOCI TAUX ASSOCI S A LA PROPRIETE RESIDENTIELLE AU CANADA Le soutien la propri t r sidentielle est un objectif de la politique gouvernementale mais il y a des co ts et des avantages tant individuels que soci taux qui sont associ s cette politique Les co ts individuels sont en l absence de toute interventi
213. eur mise en uvre et servir de guide pour les constructeurs et les concepteurs Ce projet devrait tre achev au plus tard en mars 2007 Agent de projet de la SCHL Ken Ruest NIC 28920210 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU rare aan en 0 TOITS VERTS lt BIENFAITS DES TOITS VERTS L CHELLE R GIONALE La SCHL contribue plusieurs recherches et d monstrations de toits verts en valuant leurs bienfaits dans diff rentes r gions climatiques du Canada Il est notamment question des tudes Vivre en ville au Qu bec du consortium sur les terrasses jardins du CNR et du projet entrepris par le BCIT aux termes du Programme de subventions de recherche de la SCHL Le but des travaux de la SCHL est de faire ressortir les exigences les co ts et les avantages des toits verts au Canada d coulant des effets par exemple du type d installation du climat local de l nergie et de la r glementation On s attend ce que les travaux soient termin s d ici l t de 2006 Agent de projet de la SCHL Sandra Marshall NIC 30430200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU GESTION DES EAUX PLUVIALES ET AVANTAGES POUR L ENVIRONNEMENT DE SURMONTER LES COLLECTIFS D HABITATION DE TOITS VERTS Financ collectivement par le British
214. fage Ce feuillet documentaire explique ce qui est vrai et ce qui est faux Also available in English under the title Should you get your Heating Ducts Cleaned 63323 CF 30 Moisissure dommages caus s par l eau et assurance habitation Votre maison a subi des d gats d eau par suite de l clatement d un tuyau d infiltrations par le toit ou d un violent orage en t Vous esp rez que votre assurance vous prot ge contre ces dommages Que faire Also available in English under the title Water Damage Mold and Health Insurance 62227 31 Comprendre l interaction des arbres du sol d argile sensible et des fondations et agir en cons quence Vivez vous dans une r gion dont le sol est argileux et d licat Est ce que la taille le type ou l emplacement d un arbre nuit aux fondations Comment mieux comprendre l interaction entre les arbres les sols argileux d licats et les fondations et les solutions ventuelles Also available in English under the title Understanding and Dealing with Interactions Between Trees Sensitive Clay Soils and Foundations 62289 CF 33 Essai de mesure du d bit d air l aide d un sac ordures Ce test simple se fait au moyen d un sac ordures ordinaire pour estimer le d bit d air des registres du g n rateur d air chaud du ventilateur d extraction de la salle de bains et du tuyau d vacuation de la s cheuse Also available in English under the title CMHC Garbage Bag Airflow Test 62796 CF 3
215. fication des quipes ont am nag le secteur l tude comme elles le voulaient Des lotissements denses usage mixte des habitations respectant les principes du d veloppement durable des commodit s de quartier et des l ments ax s sur les gens ont t inclus dans le secteur l tude Avec l aide de divers profession nels les participants ont imagin des solutions d am nagement prenant en compte les besoins futurs du centre ville de Yorkton La viabilit tait au centre des pr occupations La charrette a contribu responsabiliser les gens du milieu en vue d laborer des strat gies durables int grant des objectifs d am nagement d ordre conomique social et environnemental En tablissant des liens entre les objectifs court terme comme la planification du transport viable et les objectifs long terme propres la responsabilit en mati re d am nagement par exemple les habitations conerg tiques la Ville de Yorkton peut planifier en fonction des g n rations actuelles sans compromettre la croissance des g n rations futures Les concepts imagin s tout au long de ce processus int gr contribueront la cr ation de plans r alisables pour le r am nagement futur du secteur l tude et au bout du compte au r investissement Yorkton Le degr de standardisation dans la r alisation des plans traduit un consensus du milieu l endroit de l am nagement du territoire Yorkton S ensuivent un certa
216. g and Environmental Ltd Directrice de projet de la SCHL Marcelle Marie Gareau Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2004 78 pages 5591 kb Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 03 024 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhc schl gc ca chic ccdh Research Reports Rapports de recherche eng_unilingu al RR_web_febl0 pdf FAISABILIT D UNE D MARCHE DE GESTION DES RISQUES POUR LA COLLECTIVIT COMME MOYEN DE D VELOPPEMENT DU POTENTIEL DES AUTOCHTONES Ce projet a pour objectif d valuer quelles sont les composantes de la gestion du risque qui sont pertinentes dans un contexte de communaut autochtone et d valuer ces composants selon des crit res pragmatiques savoir si on peut les enseigner dans un contexte de d veloppement du potentiel des Autochtones et les appliquer dans une communaut autochtone typique On envis age les t ches suivantes r viser le texte et le mat riel de formation existants d terminer ce qui est pertinent proc der des entrevues avec des professionnels et des repr sentants d tablisse ments d enseignement sp cialis s dans la gestion du risque des praticiens des employ s de la SCHL du MAINC et d autres intervenants concern s pas le d veloppement du potentiel et des
217. gestionnaires de projet et responsables des achats et de la commer cialisation ont t interview s Pr par par Gene Towle Softec Directrice de projet de la SCHL Paulina Barnes Ottawa SCHL Interna tional 2005 21 pages Note Issued also in English under the title Buying Patterns of Mexico Developers in Mexico s Main Cities and in Spanish under the title Estudio sobre h bitos de compra de los desarrollandores mexicanos en sus principales ciudades TAPE Nouveau rapport compl t DISPONIBLE SCHL International et http www cmhe schl gc ca fr malopaet exprsaca somaex upload Mexico_FR pdf 83 satin dot E R ERR KRR EER E RERE R E BERRI EEEL RA ELBIE EERI EAEE EE ERE D BOUCH S EXT RIEURS POUR LE SECTEUR DE L HABITATION TUDE SUR LE LOGEMENT DES A N S DANS LA R GION DE TOKAI Selon les pr visions d ici les 50 prochaines ann es le Japon deviendra une soci t super g es puisque les a n s compteront pour environ 30 de la population Ce rapport est ax sur les enjeux li s au logement dans la r gion de Tokai o r side environ 10 de la population nipponne L objet de la pr sente tude tant de montrer comment ces comp tences pourraient s appliquer la situa tion du Japon de la mani re la plus utile possible Pr par par Research Institute for Regional Planning and Developments Ottawa SCHL International c20
218. he TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU R ALISATION D TUDES DE CAS SUR LE SYNDROME PAS DANS MA COUR Ce projet va produire des tudes de cas sur le logement abordable pour toutes les provinces et tous les territoires du Canada l exception de l Ontario pour tre utilis es dans le cadre d un atelier con u pour transmettre aux municipalit s aux producteurs de logements aux organismes de services sociaux et aux fournisseurs de services connexes de logement abordable des outils des connaissances et des pratiques exemplaires qui les aideront surmonter le syndrome Pas dans ma cour qui caract rise les services li s au logement abordable Les tudes de cas donneront des exemples de fa ons dont on a surmont la r sistance de la collectivit l am nagement de logements abordables ou de fa ons dont on peut surmonter une telle r sistance Agent de projet de la SCHL Denis Losier NIC 29710200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 101
219. herche sera effectu e lors de visites de maisons quip es d un tel syst me tablira l o cela pose des difficult s et proposera les meilleures solutions La recherche permettra d am liorer les r novations des maisons l aide d un syst me de rails au plafond assurant les d placement d enfants ou d adultes atteints de graves handicaps Agent de projet de la SCHL Collinda Joseph NIC 31950200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 PR VISION ET DEMANDE DE LOGEMENTS ANALYSE PAR COHORTE DES TENDANCES CANADIENNES EN MATI RE DE LOGEMENT Ce projet du Programme de subventions de recherche utilisera les donn es sur les cohortes afin d tudier l volution des conditions de logement des Canadiens des diff rentes r gions du pays n s entre 1905 et 1974 On pourra ainsi examiner comment l volution des conditions de logement des cohortes diff re de ce que l on aurait pu d duire au moyen des donn es transversales de relever les carts entre les cohortes et de relier les conditions de logement des cohortes aux conditions socio conomiques qu ils ont connues On pourra ainsi ins rer la viabilit des pr visions relatives au comportement futur des m nages en utilisant d
220. hnologues en architec ture et d autres professionnels du domaine de la construction et de la conception Agent de projet de la SCHL Jim Zamprelli NIC 26780200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 118 7 PERSONNES G ES SSS CR ATION D UN PROGRAMME ET DE MODULES POUR LES S MINAIRES S ADRES SANT AUX PUBLICS CIBLES NOUVEAUX ET ETENDUS L objectif de ce projet est d examiner les besoins en information des nouveaux publics cibles des s minaires l intention des a n s notamment le personnel des municipalit s et les politiciens municipaux les collectivit s autochtones les gouvernements provinciaux et territoriaux dont la population d a n s en croissance m rite que l on se penche sur la conception de leurs logements et leur mode de vie les a n s eux m mes Le projet consiste galement tablir un plan l gard de la production du programme et du mat riel de formation pour les nouveaux s minaires Le projet comportera une tude de faisabilit concernant la pr sentation des s minaires la nouvelle client le et l tablissement de strat gies de marketing des s minaires et d organisation des pr senta tions avec ces groupes Ce projet sera coordonn
221. ielle est r parti en sous domaines maisons individuelles collectifs d habitation de faible hauteur et tours d habitation La recherche fait appel titre d exemple des informations tir es de la base de donn es sur la Classification nationale des professions L industrie est compos e de deux secteurs relativement distincts r sidentiel et non r sidentiel au sein desquels les aptitudes exig es la r glementation les salaires les conditions de travail et les possibilit s de formation diff rent Bien qu il existe une certaine mobilit entre les deux secteurs on n a pas effectu de mesure exhaustive ou compl te Les constatations de la pr sente portent croire qu un nombre important de corps de m tiers uvrent dans un seul des deux secteurs Pr par par Praxis Research amp Consulting Inc Agent de projet de la SCHL Bruno Duhamel Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2005 137 pages 4761 kb Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 009 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research_Reports Rapports_de_recherche eng_unilingu al Erp_skilled_ cons_wl pdf VARIABILIT DE L ASSURANCE DANS LE SECTEUR DE LA CONSTRUCTION ET SOLUTIONS D ASSURANCE NON TRADITIONNELLES
222. ier du point de vue des co ts pour le gouverne ment Le rapport d tude devrait sortir au d but de 2005 Agent de projet de la SCHL Bruno Duhamel NIC 26470206 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 113 LOGEMENT LOCATIF GUIDE DES R GLES DE L ART L INTENTION DES INVESTISSEURS DANS LE LOGEMENT LOCATIF Ce projet a pour objectif de produire un guide des pratiques exemplaires l intention des particuli ers investisseurs dans le logement locatif dans la r gion m tropolitaine de recensement de Toronto Le contenu du guide et les outils qui l accompagneront fourniront des renseignements d taill s sur l acquisition d une propri t et la gestion immobili re On y trouvera galement un profil de l envi ronnement locatif Toronto et des renseignements particuliers aux divers types de propri t Ce guide contribuera mieux sensibiliser le public sur l inv
223. ies int ress es afin qu elles contribuent au document le r visent et en fassent la promotion On a choisi par concours national le consultant charg de la coordination du travail de r vision et de la production du document Le consultant Jim Posey travaille en collaboration avec un comit consultatif cr sp cialement pour ce guide et participant la r daction de la nouvelle dition Le comit consultatif compte des professionnels des repr sentants du secteur des fabricants et des repr sentants d organismes de r glementation Le travail s est amorc avec une tude approfondie du guide existant incluant une analyse de la r troaction des utilisateurs suivie de tables rondes d examen critique On a tenu des s ances publiques pendant lesquelles on a discut des r visions propos es Le consultant a ensuite recueilli l information et produit un document r vis ll travaille actuellement obtenir le consensus parmi les membres du comit consultatif Des modifications la texte et aux d tails seront envoy es au comit consultatif pour leurs commentaires Le guide des r gles de l art intitul Ossature en acier et placage de brique sera de nouveau disponible l automne 2006 Agent de projet de la SCHL Barry Craig NIC 23780200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert SOUTIEN L GARD DE LA 10E CONF RENCE SUR LA SCIENCE ET LA
224. iff rents types de donn es Ainsi il se pourrait que les donn es sur les cohortes sugg rent des cons quences diff rentes l gard des options de logement futures par rapport aux donn es transversales Agent de projet de la SCHL Roger D Lewis NIC S O Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 SANS ABRI AUTOCHTONES SANS ABRI TUDE SUR LES CENTRES URBAINS Ce projet a pour but de mieux comprendre le ph nom ne des sans abri autochtones dans les centres urbains du Canada notamment en laborant un meilleur profil de la population itin rante autochtone dans les villes du Canada en tablissant les tendances quant aux causes et aux condi tions de l itin rance urbaine chez les Autochtones en examinant les m thodes actuelles et mergentes de lutte contre ce ph nom ne et en valuant l ad quation des services qui sont ou qui pourraient tre offerts aux sans abri autochtones en milieu urbain Agent de projet de la SCHL Marcelle M Gareau NIC 25560200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert COST EFFECTIVENESS OF EVICTION PREVENTION PROGRAMS L expulsion perturbe la vie des locataires et s accompagne de co
225. in nombre d avantages associ s au fait de s tre donn une vision commune bien pens e et soutenue par la collectivit Pr par par la Ville de Yorkton Agent de projet de la SCHL Cynthia Rattle Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2005 31 pages 4733 kb On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 016 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research_ Reports Rapports_de_recherche eng_unilingu al web_report pdf CONTR LE DES SITES DES FINS D AM NAGEMENT DE COMMUNAUT S DURABLES 90 Ce projet men aux termes du Programme de subventions de recherche consiste faire un d pouillement documentaire ax sur les m canismes du march en mati re d am nagement de communaut s durables tout en portant une attention particuli re au contr le des sites et au regroupement de terrains et en fournissant des exemples d tudes de cas o ils ont t employ s cr er deux tudes de cas d taill es en C B d exemples o les m canismes du march ont t couronn s de succ s ex soci t s d am nagement communautaire fiducies fonci res d initiative communautaire de m me que d exemples o aucun m canisme n tait en place articuler les l ments des m can
226. ion des maisons Les modifications propos es au CNB touchent par exemple les escaliers la protection contre l infiltration des pr cipitations la d tection du monoxyde de carbone et les moyens d vacuation des sous sols Par suite de r centes recherches d autres renseignements ont t ajout s au sujet de la pose tout indiqu e des fen tres et des fermes de toit fabriqu es sur le chantier En plus du nouveau contenu on a ajout 16 nouvelles illustrations et on a actualis ou am lior 85 illustrations Agent de projet de la SCHL Barry Craig NIC 26990200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit est offert R SISTANCE SISMIQUE DES HABITATIONS OSSATURE DE BOIS ANALYSE DES DONNEES D EARTHQUAKE 99 En 1999 un programme de recherche interannuel intitul EARTHQUAKE 99 EQ99 a t mis en place l Universit de la Colombie Britannique UBC Ce projet a permis aux chercheurs d UBC et TGB Seismic Consultants Ltd d entreprendre un programme d essais et d valuation afin d valuer et de comprendre la r ponse sismique de la construction ossature de bois Bien que l tape des essais ait t achev e les fonds du programme n ont pas permis d analyser la quantit norme de donn es produites Pour la recherche dont il est question ici la SCHL fournit des fonds aux chercheurs de l Universit de la Colombie Britannique afin que l on proc de
227. ion peut provenir soit du gonflement du remblai sous la dalle de b ton ou du gonflement de la dalle de b ton d lamination L tude des principaux sympt mes a r v l que les soul vements ponctuels dans les 197 garages visit s sont compris entre et 30 mm dans 70 des cas tandis que les soul vements ponctuels dans les 224 sous sols visit s sont compris entre et 15 mm dans pr s de 32 des cas et aucun soul vement dans pr s de 58 des cas 65 lt SSS SOUS SOLS FONDATIONS ET VIDES SANITAIRES Toujours concernant les sympt mes les fissures les plus souvent rencontr es se pr sentent principalement sous forme d toile ou longitudinale dans les garages et seulement en toile dans les sous sols La pr sence de poudre blanch tre au niveau des fissures et des joints dalle mur est rarement observ e au garage comme au sous sol Toutefois il est possible que cette poudre ait t enlev par les propri taires avant les visites par souci d hygi ne ou de propret Au garage plus de 85 des cas de fissuration dans les murs de fondation serait li la pr sence de shales pyriteux gonflant dans le remblai Au sous sol les fissures sont souvent absentes ou bien mineures et peuvent fr quemment tre imput es un autre ph nom ne qu celui des remblais Les r sidences sou
228. ipitations de pluie pouss e par le vent et ses variations selon le climat On pr voit que le projet se terminera en d cembre 2005 Agent de projet de la SCHL Silvio Plescia NIC 26470207 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert VALUATION DE L EFFICACIT DU NETTOYAGE POUR R DUIRE L EXPOSITION DES OCCUPANTS LA MOISISSURE 46 Ce projet vise v rifier dans quelle mesure un nettoyage r gulier et en profondeur des maisons contenant des moisissures permet de r duire l exposition des occupants cet irritant L tape pilote de l tude qui s appliquait deux maisons s est achev e en 2004 Une deuxi me exp rience pilote portant sur six maisons a t achev e en 2005 Six maisons comportant des moquettes ont fait l objet d un examen Les teneurs initiales en acariens en endotoxines de bact ries et en glucanes fongiques variaient d une maison l autre Un nettoyeur professionnel l aide d un aspirateur HEPA de haute qualit 2 proc d au nettoyage de deux maisons raison de deux fois par semaine et de quatre maisons raison d une fois par semaine pendant six semaines en suivant un protocole de nettoyage strict Pour atteindre des r ductions significatives de particules de poussi re fine on a d proc der plusieurs nettoyages Les r sultats des deux premi res tudes pilotes sont maintenant disponibles Au
229. iques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert MODIFICATION ET MISE NIVEAU DU LOGICIEL WALLDRY Ce projet vise modifier et mettre niveau WALLDRY un logiciel mis au point par la SCHL qui permet de mod liser la circulation de l humidit de la chaleur et de l air l int rieur des composants muraux et leur r action des charges climatiques temp ratures int rieures et conditions d humidit donn s Le projet devrait se terminera au printemps de 2006 Agent de projet de la SCHL Silvio Plescia 25050200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert POSSIBILIT DE PROBL MES D HUMIDIT DANS LES MURS EN RAISON DE MEMBRANES PLASTIQUES Cette recherche tend v rifier si les pare air pare vapeur plastiques qui s emploient couramment dans les murs des maisons au Canada constituent un atout ou posent un probl me Beaucoup de critiques ont entour ces derniers temps l utilisation de plastique dans les murs de sous sol ou 7 situ s au dessus du niveau du sol puisque le plastique limite la capacit d ass chement du mur de la maison et qu il fournit un plan de condensation pour la vapeur d eau parvenue dans le mur lo
230. is conjointement par la SCHL l Universit de Guelph le Coll ge d Alfred en collaboration avec Agriculture Canada et le soutien des provinces de l Ontario de la Colombie Britannique et de l Alberta visera d terminer l incidence du rejet des adoucisseurs d eau dans les syst mes septiques On proc dera des essais dans 30 logements 15 utilisant des adoucisseurs d eau et 15 n en utilisant pas On analysera les syst mes septiques sur le plan physique biologique et chimique afin d valuer les effets du sel sur la population bact rienne le temps de s jour et la perm abilit de l l ment purateur On rel vera les variables pertinentes comme le nombre d occupants par m nage l ge et le type de fosse septique de m me que la 7 CONSERVATION R UTILISATION ET GESTION DE L EAU SSS fr quence du renouvellement de l adoucisseur d eau Ce travail sera r alis parall lement une tude visant d terminer la morphologie bact rienne des fosses septiques On pr voit que le rapport de recherche sortira en d cembre 2005 Agent de projet de la SCHL Catherine Soroczan NIC 32320200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert INSTALLATIONS NIVEAU ET SOUS PRESSION DE TRAITE
231. isables d un point de vue conomique dans cinq collectivit s du Nord Inuvik population en 2001 2894 Tuktoyaktuk 930 Sachs Harbour 114 Holman 398 et Paulatuk 286 Toutefois l analyse les conclusions et les recommandations seront principalement fond es sur les conditions observ es Holman qui seront tudi es en vue de la tenue ventuelle d un projet pilote Le rapport final devrait sortir l hiver de 2005 2006 Agent de projet de la SCHL Thomas Green NIC 25250216 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 MAT RIAUX DE CONSTRUCTION CARACT RISTIQUES DES BOUCHE PORES IMPERM ABLES POUR MA ONNERIE Ce projet a pour objectif d tudier les caract ristiques de perm abilit la vapeur des bouche pores appliqu s aux murs en ma onnerie ne s agit pas d liminer l absorption et la p n tration de l eau dans la ma onnerie puisque la plupart des bouche pores remplissent ce r le efficacement mais d valuer comment les bouche pores influencent le s chage de la ma onnerie La SCHL en collaboration avec Masonry Canada verse des fonds l Universit de Waterloo afin qu elle proc de cette tude pr liminaire Au cours de cette tape du projet on valuera le rendem
232. ismes du march en place qui pourraient servir de contr le des sites des fins d am nagement de communaut s durables dans un contexte canadien cerner les barri res et les obstacles de ces m canismes dans le contexte des lignes de conduite canadiennes d signer et recommander les strat gies et processus permettant de surmonter ces obstacles Agent de projet de la SCHL Fanis Grammenos NIC 28370213 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 f D VELOPPEMENT DURABLE ET MAISONS SAINES COSTING MECHANISM TO FACILITATE SUSTAINABLE COMMUNITY PLANNING PHASE I BACKGROUND RESEARCH AND COSTING FRAMEWORK On a beaucoup d battu des co ts d am nagement au cours des derni res ann es la fois en ce qui concerne les co ts r els des diff rentes formes d am nagement et en ce qui a trait la fa on dont les co ts sont partag s entre le secteur public le secteur priv et l environnement Il ressort que P am nagement plus compact usage mixte est une forme d am nagement plus rentable et plus respectueuse de l environnement que l am nagement suburbain de faible densit Nous avons toutefois tr s peu d outil faciles d acc s pour montrer dans quelle mesure cette constatation s av re exacte ou po
233. it la cause principale du probl me L objectif vis par cette tude est la r alisation d un inventaire de diff rents cas de r sidences unifamiliales affect es de probl mes possiblement li s au gonflement des remblais de fondation pyriteux situ s sur la Rive Sud de Montr al Le mandat donn cet gard l Universit de Sherbrooke et l cole Polytechnique de Montr al et organismes impliqu s sous l gide du Comit Technique Qu b cois CTQ par la Soci t canadienne d hypoth ques et de logement SCHL est l inspection d au moins 200 cas r pertori s dans trois municipalit s de la Rive Sud de Montr al Finalement pr s de 800 cas sont consid r s et au moins 200 font l objet d un examen particulier sur place Dans les cas o le gonflement est son tat initial ou en plein essor une instrumentation appropri e est mise en place pour suivre l volution les diff rents mouvements Cette avenue pourrait expliquer certains cas complexes o plusieurs m canismes peuvent tre impliqu s soit l action sulfatique ou des m canismes de retrait ainsi que des probl mes d ordre g otechnique sans omettre le processus de gonflement ressort de cette tude que les garages sont principalement affect s par des probl mes de gonflement tandis que les sous sols semblent touch s dans des ratios presque gaux par des probl mes de gonflement et de sulfatation gonflement Le gonflement accompagnant la sulfatat
234. itation pour a n s d bordent du cadre de la pr sente recherche 7 LOGEMENT LOCATIF NEVERS Pr par par Social Data Research Agent de projet de la SCHL Anna Lenk Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2005 30 pages 2431 kb Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 029 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude STATUS Nouveau rapport compl t et Point en recherche AVAILABILITY Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research Reports Rapports 16 _recherche eng_unilingu al TssuesandStrategiesforSharedAccomodation w pdf 7 LOGEMENT SANS BUT LUCRATIF ET COOP RATIVES CR ATION D UN JEU NORMALIS DE PLANS D AM NAGEMENT DE B TI FLEX OU DE MAISONS SAINES L INTENTION DES CONSTRUCTEURS SANS BUT LUCRATIF La recherche donnera lieu la cr ation de plans d habitation normalis s de d tails de construction et de devis utiles qui permettront aux constructeurs vocation sans but lucratif de tout le Canada comme Habitat pour l humanit de fabriquer des logements abordable
235. ivision Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert CASE STUDY ON THE CARMA CENTRE FOR EXCELLENCE IN HOME BUILDING amp LAND DEVELOPMENT L tude de cas consacr e au Carma Centre For Excellence In Home Building and Land Development Carma Centre a t lanc e par la Soci t canadienne d hypoth ques et de logement SCHL dans le cadre de la revue des objectifs et des r sultats d une d marche innovatrice visant combler la p nurie de main d uvre qui s vit de plus en plus au sein du secteur de l habitation Le but du Carma Centre consiste favoriser la formation sp cialis e et d finir les possibilit s et les emplois de base dans le domaine de la construction r sidentielle et de l am nagement de terrains La vision du Carma Centre s exprime comme suit tre le centre reconnu en mati re d apprentissage et de formation pour l industrie de la construction r sidentielle et de l am nagement de terrains en perfectionnant la base de connaissances et de comp tences des gens et des organismes en vue de r pondre aux besoins changeants de la technologie des syst mes et de la gestion au sein du march L tude de cas a port sur l analyse du Carma Centre tabli Calgary Elle comporte par ailleurs une tude documentaire des entrevues en profondeur en compagnie d individus li s directement ou indirectement au Carma Centre des entretiens sur place ave
236. l industrie appel Earthquake 99 recherche men e en collaboration par TBG Seismic Consultants Ltd et la facult de g nie civil de l Universit de Colombie Britannique L objectif est de pr senter des options en vue de mieux pr parer les b timents r sidentiels ossature de bois de la Colombie Britannique advenant un tremblement de terre La recherche portera aussi bien sur les maisons individuelles neuves et existantes que sur les collectifs d habitation Pour tablir le contexte de l examen des am liorations de fa on mieux pr parer les b timents en accroissant leur r sistance sismique ce projet portera d abord sur les diff rents types de logements que l on retrouve couramment en Colombie Britannique Le calcul des secousses sismiques et de l effet multiplificateur du sol pour le secteur sud ouest de la province sera tudi titre de travail pr curseur l valuation approfondie des risques de dommages que des tremblements de terre pourraient causer une gamme de types d habitations On pr voit que le projet se terminera au printemps de 2006 Agent de projet de la SCHL Silvio Plescia NIC 25380200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 39 lt HABITATIONS CONSTRUCTIO
237. l 2005 45 pages Nota Also available in English under the title Irish Market for Prefabricated Housing Systems and Components TAPE Nouveau rapport compl t DISPONIBLE SCHL International et http www cmhc schl gc ca fr malopaet exprsaca somaex upload Irish 20Market 20Repo rt_July 202005_FR pdf MESURES DE SOUTIEN VISANT L INDUSTRIE DE LA PR FABRICATION ET DU BOIS D INGENIERIE La SCHL veut offrir aux exportateurs canadiens de maison pr usin es de projets multifamilials et de composantes valeur ajout e des opportunit s d affaires incluant des conseils sur les r seaux de distribution Afin de r alsier ses objectifs la SCHL doit faire des recherches avec l aide d un consult ant am ricain sp cialis dans ce domaine Le principal but de cette tude est de contribuer l aug mentation des exportations canadiennes des produits de construction r sidentielle en identifiant les meilleurs opportunit s d affaires tout en soulignant les avantages comp titifs des produits Agent de projet de la SCHL Guy Lemieux NIC 31240900 Division SCHL International TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert POSSIBILIT S D AFFAIRES SEIN DU MARCH DU ROYAUME UNI 2005 88 Cette initiative a pour objectif de rep rer les occasions d affaires au sein du march du Royaume Uni pour les produits et fabricants de syst mes canadiens pour le b timent en identifiant les constructeurs
238. la mani re de gagner le soutien des secteurs priv et public relativement l application des syst mes de cotation cologique pour les collectifs d habitation Cette recherche entreprise par le Canada Green Building Council CaGBC est cofinanc par la SCHL le Greater Vancouver Regional District GVRD le CaGBC et RNCan Les r sultats de cette partie des travaux ont contribu l laboration de lignes de conduite pour l application de LEED dans les collectifs d habitation Ce guide est disponible par l interm diaire du CaGBC Dans le cadre du second volet il s agissait de soutenir la formation des corps de m tiers du b timent faisant partie de Built Green Alberta par l laboration d un programme par le Southern Alberta Institute of Technology SAIT pour la Calgary Region Home Builders Association CRHBA On a pr par un programme de formation sur les techniques cologiques l intention des corps de m tiers du b timent en particulier pour les constructeurs participant au Built Green Alberta Programme mis au point par la Calgary Region Home Builders Association afin de favoriser l introduction des immeubles lt verts gt sur les march s Dans le cadre du troisi me volet des travaux la SCHL m nera une tude visant valuer les syst mes existants de cotation cologique dans le secteur des immeubles r sidentiels faible hauteur int grera les r sultats de recherche produits par le groupe de travail sur la no
239. la recherche en laboratoire Rapport l intention de Ressources naturelles Canada financ en partie par la Soci t canadienne d hypoth ques et de logement R dig par Peter Edwards Co pour le compte de la SCHL et de RNCan Directeur de projet RNCan James Glouchko Directeur de projet SCHL Don Fugler Ottawa SCHL 2005 29 pages 1425 kb TAPE Nouveau rapport compl t DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research Reports Rapports 16 recherche eng_unilingu al Depressurization W pdf 59 S EE lt G GG NEVERS MILIEU INT RIEUR ESSAI DE R SISTANCE LA D PRESSURISATION Ce titre comprenait deux projets Le premier consistait soutenir l laboration d un protocole d essai appliquer pour les normes concernant les appareils de chauffage au bois en vue d tablir la r sistance la d pressurisation de divers appareils La m thode d essai en laboratoire s est av r e plus compliqu e que ce qui avait t pr vu au d part Le protocole d essai avait de la difficult composer avec des appareils tels que les po les bois rendement variable et cycle mesur en heures Le protocole serait mieux adapt des appareils rendement davantage uniforme comme les po les granules de bois ou les appareils combustible fossile Aucun rapport n a t publi sur le sujet L
240. lculatrice Agent de projet de la SCHL Luis de Miguel NIC 31630200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert LABORATION D UN OUTIL D VALUATION DE PERFORMANCE DURABLE EN MATI RE D HABITATION 26 On lancera un projet dans le cadre du programme de subvention de recherche visant mettre au point un outil d valuation de performance durable pour le logement au Canada sera fond sur une synth se de l outil international actuel GBTool et certaines donn es tir es d une ancienne publication de la SCHL li e l habitation au sens large et d une dition courante du Code national du b timent Dans le cadre du projet on esp re laborer une version r sidentielle de GBTool qui largira et renforcera grandement ses sections sociales et fonctionnelles en incluant par exemple nombre de crit res qui ont t labor s et mis l essai dans les lt Normes de construction r sidentielles gt Le syst me qui en r sultera nomm GBRTool tout en conservant les caract ristiques de souplesse et d adaptabilit de l outil d origine comprendra de nombreux l ments trait s dans les Normes de construction r sidentielles comme la taille des logements les dimensions des pi ces les dimensions et la disposition les normes visant les quipements etc GBTool qui servira de fondement un nouveau cadre r sidentiel est con u po
241. le entretien notam ment sur la fa on de choisir les esp ces Also available in English under the title Low Maintenance Lawns LA S RIE VOTRE MAISON NEVERS 142 No de No de s rie TIRE commande 63491 CF53 Un jardin pluvial pour mieux g rer les eaux de ruissellement dans votre cour Les jardins pluviaux sont con us expressemment pour capter les eaux pluviales et permettent au sol de les absorber Ce feuillet documentaire d crit les avantages des jardins pluviaux et offre des conseils pratiques sur les fa ons de les am nager et de les entretenir Also available in English under the title Rain Gardens Improve Storm water Management in Your Yard 63493 CF54 Comprendre le contrat de vente de votre maison neuve Ce feuillet de la s rie Votre maison explique certains des termes et des clauses types que l on trouve dans un contrat de vente de maison neuve de m me que leur raison d tre Also available in English under the title Understanding Your New Home Sales Contract 63496 CF55 Le choix d un constructeur d habitations Ce feuillet de la s rie Votre maison indique la marche suivre afin de trouver le parfait constructeur pour votre maison neuve et donne des crit res permettant de faire un choix clair Also available in English under the title Selecting A New Home Builder 63638 CF56 Comment pr venir les chutes dans les escaliers Ce feuillet d information vous indique quelques uns des moyens de r duire les risq
242. les Les murs rideaux sont d j tr s utilis s dans les b timents commerciaux mais ils requi rent un traitement sp cial dans la construction de logements r sidentiels Ce guide est con u pour aider les concepteurs architectes ing nieurs et fabricants Le guide se compose de neuf chapitres la suite de l introduction les huit autres chapitres traitent des sujets suivants des syst mes de murs rideaux et leurs l ments constitutifs des aspects fondamentaux de la performance des murs rideaux des m thodes d essais servant valuer la performance des murs des d tails d ex cution CAO montrant les particularit s des murs rideaux en plus de fournir des notes explicatives en vue de faire ressortir l usage judicieux des d tails d ex cution l assurance de la qualit et des listes de v rification pour le contr le de la qualit un devis directeur comment les travaux d entretien et de remplacement des murs rideaux une bibliographie cite d autres ouvrages et sites Web utiles en plus de fournir un glossaire des murs rideaux Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement Travaux et services gouvernementaux Canada c2004 Agent de projet de la SCHL Luis de Miguel volume reliure feuillets mobile CD ROM Num ro de commande 63703 Prix 89 00 TPS et frais de manutention Note Issued also in English under the title Glass and Metal Curtain Walls Best Practice Guide Building Technol
243. les la planification du territoire et la sant des bassins hydrographiques On trouvera le site l adresse www waterbalance ca TAPE Compl t DISPONIBLE Le produit est offert sur le site Web S RIES DE S MINAIRES SUR LA CONSERVATION DE L EAU La SCHL travaille en collaboration avec l Association canadienne des eaux potables et us es en vue de la tenue de s minaires d un jour l chelle du Canada parall lement aux assembl es annuelles des associations r gionales des eaux potables et us es Les premi res s ances ont t organis es Penticton Halifax Toronto et Calgary La derni re s ance a eu lieu Montr al en conjonction avec la tenue Montr al du 2 au 5 avril 2005 du Forum national sur les eaux us es La SCHL a organis une journ e suppl mentaire afin qu il y ait un d bat sur les lacunes en mati re de recherche et de politique gouvernementale relativement aux syst mes autonomes de traitement des eaux us es et aux possibilit s de d veloppement du potentiel l chelle nationale On s est g n ralement entendu pour poursuivre les tapes d finies notamment l laboration d une norme nationale d valuation technologique adapt e de la norme existante BNQ l laboration de normes 21 d installation par l entremise de la CSA et l laboration de protocoles nationaux de formation et d accr ditation par l entremise des associations BC Onsite et Alberta Onsite TAPE
244. les infiltrations de pluie dans diff rents assemblages de murs Cet atelier d une journ e compl te s adresse aux architectes aux ing nieurs aux r dacteurs de devis aux constructeurs aux promoteurs et aux propri taires de b timents qui se pr occupent des infiltrations de pluie et souhaitent les pr venir L atelier a t pr sent Toronto Winnipeg Edmonton Montr al et Vancouver Aucune autre pr sentation n est pr vue dans un proche avenir Le s minaire a t pr par en collaboration avec la Canadian Masony Association le Canadian Precast Concrete Institute et Exterior Insulated Finish Systems EIFS ainsi qu avec des fabricants de murs rideaux Agent de projet de la SCHL Luis de Miguel NIC 08380303 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le s minaire la formation est offert e 7 HUMIDIT ET MOISISSURE DEFINING PERFORMANCE OF WATER RESISTIVE BARRIERS WRB S Les d faillances relev es r cemment dans les murs fa ade et rev tement tanches des b timents de la vall e du Bas Fraser en Colombie Britannique murs rev tus d un enduit de ciment Portland aussi appel stucco et de Wilmington en Caroline du Nord syst me d isolation des fa ades avec enduit ont rappel l industrie l imp
245. leurs immeubles Le soutien de la SCHL servira concevoir ou adopter des outils dans le cadre du programme y compris des fonctions de suivi des services publics et de v rification en ligne de la consommation d nergie et de l eau des mod les standard de v rification de la consommation d nergie ainsi que des documents d information l intention des propri taires des gestionnaires et des r sidents La SCHL participera galement l valuation d un projet d conomie de l nergie et de l eau dans un immeuble choisi pour faire partie d un projet pilote d valuation des co ts et avantages du programme de gestion nerg tique Le soutien de la SCHL facilitera la mise en place du programme en Ontario tout en permettant aux autres provinces de disposer de renseignements utiles sur l laboration de programmes nerg tiques centralis s pour leur parc de logements sociaux Le rapport du projet sortira en 2007 Agent de projet de la SCHL Duncan Hill NIC 29820200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 GESTION DE PROPRI T GUIDE DE D PANNAGE SUR LA QUALIT DE L AIR INT RIEUR L INTENTION DES PROPRI TAIRES ET DES GESTIONNAIRES IMMOBILIERS Ce projet a pour objectif
246. li re l intention des Premi res nations 63353 03 023 Besoins en mati re de logement des personnes faible revenu habitant en milieu rural tude documentaire 63331 03 021 La qualit du logement et la sant socio motionnelle des enfants 63297 03 019 Options de logement pour les personnes g es ou atteintes d une maladie chronique ayant recours aux refuges pour sans abri 63305 03 018 L Insertion r sidentielle des jeunes issus de l immigration Montr al 63286 03 017 S rie sur le logement selon les donn es du recensement de 2001 Issue Am lioration sur le plan de l abordabilit du logement 63293 03 016 Comparison des pratiques de location provinciales et territoriales 63288 03 015 Applicabilit d un mod le de continuum de services pour g rer le probl me des sans abri 155 et LE POINT EN RECHERCHE S RIE SOCIO CONOMIQUE No de No de s rie MARE comma
247. lif ration et raisons de nos pr occupations analyse suppl mentaire des donn es de wallaceburg Les tudes de wallaceburg sur la sant et l habitation 62969 02 102 Transformez vos m thodes charrettes sur la conception int gr e de b timents durables 62877 02 101 Les tours d habitation saines guide pour la conception et la construc tion innovatrices d immeubles r sidentiels de grande hauteur 62961 02 100 valuation d finitive du syst me de r utilisation des eaux m nag res de la Conservation Co op 7 navara LE POINT EN RECHERCHE S RIE SOCIO CONOMIQUE 151 R sum s de rapports de recherche de la SCHL que vous pouvez obtenir Ces documents sont disponible en format html et Adobe Acrobat 3 0 pdf sur le site web de la SCHL http www cmhe schl gc ca publications fr rh pr index html Vous pouvez commander les versions imprim es 800 668 2642 No de No de s rie pie commande 64201 05 034 Options de logement pour les autochtones Edmonton Alberta et Winnipeg Manitoba 64903 05 033 La location viag re de logements en milieu de soutien combiner les meilleurs aspects du logement et des soins complexes 64898 05 032 Le soutien du secteur du logement sans but lucratif en Colombie Brita
248. loger 63120 116 Les besoins de logement des personnes faible revenu habitant en milieu rural 63079 TS Imp ts droits frais et taxes sur les logements neufs 2002 63072 114 R percussions de la mobilit r sidentielle des autochtones en milieu urbain 63056 112 Options de logement pour les femmes seules r sidant en milieu rural 63047 LM Projet d am nagement d une collectivit durable Okotoks Alberta enqu te sur l opinion des consommateurs 62794 110 Effets evolutifs du commerce lectronique sur l abordabilit et l acces sibilit du financement l habitation au Canada 62792 109 Le co t du B ti Flex 156 LE POINT EN RECHERCHE S RIE SOCIO CONOMIQUE No de No de s rie TITRE commande 62790 108 Le logement innovateur pour jeunes sans abri 62788 107 Raisons du sous d veloppement des soci t s de placement immobilier SPI au Canada 62786 106 valuation des mesures fiscales applicables l habitation 62784 105 Rattrapage conerg tique d une ville Guide proposant aux municipal it s des moyens de mettre en oeuvre un programme de rattrapage des b timents 62782 104 tat des connaissances sur la discrimination dans le logement 62780 103 Guide de planification des charrettes de con
249. ls existants Pr par par SAIT Polytechnic Construction Department Environmental Solutions Team Agent de projet de la SCHL Anand Mishra Ottawa SAIT Polytechnic 2005 21 pages TAPE Nouveau rapport compl t DISPONIBLE Par pr t entre biblioth ques aupr s du Centre canadien de documenta tion sur l habitation PROJET DE CONTR LE ENVIRONNEMENT AL DES M NAGES Ce projet effectu aux termes du Programme de subventions de recherche de 18 SCHL examinera le succ s possible d une d marche communautaire destin e inciter les propri taires de maisons r duire les gaz effet de serre et conomiser l nergie plut t qu se comporter comme des m nages individuels Les travaux ont d but dans un quartier d Ottawa et se poursuivront jusqu en 2006 Le programme nerguide pour les maisons de RNCan tait employ pour mettre les maisons l essai et formuler des recommandations quant aux modifications apporter aux maisons Le groupe communautaire suscitera la participation au processus suivra l volution des changements apport s aux maisons et leur installation de chauffage surveillera l efficacit des mesures adopt es et v rifiera en compagnie des propri taires leurs attentes et r alisations propos du processus Agent de projet de la SCHL Don Fugler NIC 28370217 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 35
250. lt trouver un logement abordable Les allocations logement peuvent offrir une solution partielle ce probl me Cependant il faudra r pondre de nombreuses questions avant de mettre en place un programme d allocations logement Certaines de ces questions se rapportent la conception du programme sa mise en oeuvre et son co t tandis que d autres sont plus techniques Ce projet examinera ces questions et aboutira un rapport susceptible d aider les d cideurs mettre sur pied un programme efficace d allocations logement Agent de projet de la SCHL Steven Ehrlich NIC 29870200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert PROFIL DES R SIDENTS DE MAISONS DE CHAMBRES INCIDENCE SUR LE LOGEMENT DES PERSONNES SEULES A FAIBLE REVENU Historiquement les maisons de chambre ont jou un r le important au sein des march s urbains du logement en raison du fait qu elles fournissaient une forme de logement abordable pour les person nes seules faible revenu Cette recherche a pour objectif de dresser un profil des personnes qui habitent dans les maisons de chambre dans diff rentes villes canadiennes de m me que de mettre l preuve et jour les hypoth ses relativement ce secteur et aux locataires de ces maisons de chambres Agent de projet de la SCHL Anna Lenk NIC 31900200 Division Division des politiques et de la recherc
251. ma triser les sources de contamination Le feuillet est complet avec ses annexes contenant des instructions d taill es sur la cueillette d chantillons Also available in English under the title Lead in Older Homes LA S RIE VOTRE APPARTEMENT anne 63420 AFI Enrayez la transmission d odeurs dans votre appartement 144 AF2 L un des probl mes les plus r pandus auxquels sont confront s les occupants des immeubles d appartements est la propagation d odeurs d sagr ables d un appartement l autre Les odeurs de fum e de tabac et de cuisson viennent en t te de liste des plaintes formul es Ce feuillet d information explique comment les odeurs sont transmises et vous offre des solutions pour enrayer ce genre de probl me Certaines de ces solutions sont relativement faciles entreprendre tandis que pour d autres il faut au pr alable obtenir le consentement de la direction de Limmeuble Certaines mesures se font par la m thode de t tonnement et en bout de ligne il faut pers v rer Also available in English under the title Solving Odour Transfer Problems in Your Apartment Att nuation du bruit dans votre appartement Le pr sent article livre des reseignements de base au sujet du comportement du son et du bruit en plus de proposer des mesures visant am liorer
252. ment 2004 57 pages 396 kb Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 04 043 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhc schl gc ca chic cedh Research_Reports Rapports _de_recherche eng_unilingu al First_Nation_Economics 20 w pdf GESTIONNAIRES IMMOBILIERS DES PREMI RES NATIONS PROFIL ET BESOINS ORGANISATIONNELS Ce projet vise dresser un profil repr sentatif des logements dans les r serves relever les besoins en mati re de formation d ducation et d acquisition de comp tences formuler des recommandations touchant le perfectionnement professionnel valuer la faisabilit de mettre sur pied une organisation nationale et dresser un plan d action cet gard Agent de projet de la SCHL Karen Bolt 31851500 Division Division de l aide du logement TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert HOUSING DISCRIMINATION AND ABORIGINAL PEOPLE IN WINNIPEG AND THOMPSON MANITOBA Ce projet a pour objectifs de collecter des donn es de base sur la nature et l importance de la discrimination que les Autochtones subissent en mati re de logement par des tudes de cas Winnipeg et Thompson Manitoba 2 examiner les aspects quantitatifs et qualitatifs de variables cl s as
253. ments migratoires On traitera galement de l importance et des implications des constats dress s par rapport aux programmes et aux politiques int ressant les Autochtones Agent de projet de la SCHL Bruno Duhamel NIC 31670200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert LOGEMENT AUTOCHTONE CONCEPTION ET MAT RIAUX LOCAUX Ce projet vise r agir l opinion selon laquelle la conception des maisons que l on trouve dans les collectivit s autochtones est inad quate et que des mat riaux de construction parfaitement efficaces se trouvent dans les r serves mais ne sont jamais utilis s Dans le cadre de ce projet on suppose qu en r alit un nombre important de maisons ont t construites partir de plans de s rie adapt s et que l on a utilis des mat riaux locaux On rel vera ces exemples et on en soumet tra certains des tudes de cas Ces tudes de cas m neront la production de documentation pouvant tre diffus e La d marche g n rale est la suivante constituer un inventaire des initiatives pass es visant accro tre la pertinence de la conception des maisons pour les Autochtones et valuer la faisabilit d utiliser des mat riaux locaux choisir une vari t d exemples dans l inventaire constitu pour les soumettre des tudes de cas enfin formuler des conclusions prenant la forme de lt le
254. ments ont atteint la fin de leur dur e utile et les propri taires sont la recherche de solutions de rechange comme l habitation Les deux m thodes de recherche employ es dans le cadre de ce projet sont une recherche documentaire et des tudes de cas lesquelles ont fourni des exemples tangibles de la fa on dont cette d marche de planification et d am nagement peut effectivement tre mise en uvre Les 10 tudes de cas les 3 initiatives municipales et les 7 ensembles construits sont termin s et ont t affich s sur le site Web de la SCHL l adresse http www cmhe schl gc ca fr amquablo masadedu amcodu amcodu_O1 Agent de projet de la SCHL Mark Holzman NIC 30620200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit est offert sur le site Web 7 f D VELOPPEMENT DURABLE ET MAISONS SAINES SUSTAINABILITY PLANNING PRACTICE HOUSING FORM AND ENVIRONMENTAL PROTECTION IN THE TORONTO REGION S OAK RIDGES MORAINE PROJECT REPORT Au cours de la derni re d cennie la r gion du grand Toronto a connu les taux de croissance les plus importants en Am rique du Nord Plus particuli rement les am nagements r sidentiels font maintenant figure de symbole permanent de la transformation du paysage de la r gion La crois
255. min e en novembre 2005 Agent de projet de la SCHL Duncan Hill NIC 18990200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert Z77777777777777 7 7 7 7 77 77 77 7 77 7 7 7 7 7 7 77 77 77 7 7 7 7 7 7 7 77 77 77 7 7 7 7 7 7 77 77 77777777777 7777777777777777777777 7777 777777777777777777 7777777777 CHAUFFAGE ET VENTILATION P RIODES DE FAIBLE VENTILATION NATURELLE Ce projet de recherche vise au moyen de donn es historiques collect es par le CNRC Ottawa d terminer les p riodes de faible ventilation naturelle lorsque les pressions dues l effet de tirage et l effet du vent sont si faibles que la ventilation naturelle n existe pas En g n ral il y a deux types de ventilation dans une maison l infiltration naturelle et l exfiltration produite par l effet de tirage et l effet du vent et la ventilation m canique r alis e par les ventilateurs d extraction et d admission install s diff rents endroits de l enveloppe du b timent L infiltration naturelle est variable y a des p riodes pendant l ann e lorsque les temp ratures ext rieures sont mod r es et que la vitesse du vent est faible o la ventilation naturelle est faible ou m me nulle Pendant ces p riodes la ventilation m canique est particuli rement essentielle Le CNRC utilisera des donn es climatiques et de mod lisation pour ten
256. mises une investigation plus pouss e montrent que le processus de gonflement est imput la pr sence de remblais pyriteux L expansion g n r e ne semble pas pr senter de signe de ralentissement et elle se poursuivra tant que les sulfures sont disponibles dans les granulats et que les conditions de temp rature et d humidit demeurent similaires dans le remblai Pour ces r sidences et pour limiter les dommages il serait raisonnable de proc der au remplacement du remblai par un autre granulat certifi non gonflant selon la proc dure CTQ M100 Les shales ou schistes pyriteux sont totalement exclus d une ventuelle utilisation Dans les cas existants il faudrait pr voir leur substitution par d autres granulats non gonflants Dans le cas des remblais non compact s donc avec une certaine porosit indice du vide il est envisageable d avoir recours des injections base de produits scellants tels que les ciments r sistants aux sulfates pour arr ter le gonflement Cependant cette proc dure est recommand e pour les sous sols o se trouve habituellement de la pierre nette avec une paisseur de remblais plus faible que dans le cas des garages Pr par par G rard Ballivy Achour Bellaloui et Patrice Rivard Laboratoire de m canique des roches et de g ologie appliqu e D partement de g nie civil Universit de Sherbrooke Agent de projet de la SCHL Jacqueline Meunier Bureau Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques
257. mplaires que chacune des FFC d crites a tir es avec le temps Pr par par Housing Strategies Inc Agent de projet de la SCHL Kamal Gupta Ottawa Soci t canadi enne d hypoth ques et de logement 2005 rapport obtenu dans le cadre du Programme de subventions de recherche 155 pages 472 kb Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 010 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research Reports Rapports 6 recherche eng_unilingu al Critical 20Success 20Factors 20 20w 20 JUNE17_2005 pdf GREEN MORTGAGE OVERVIEW TOWARDS AN IMPLEMENTATION PLAN FINAL REPORT Cette initiative avait pour objectif de justifier aupr s de l industrie des pr ts hypoth caires de l Alberta par l interm diaire d un comit d intervenants la cr ation de produits hypoth caires lt verts On a soutenu l id e en pr sentant des donn es qui ont confirm le besoin dans le march et en laborant un outil qui facilite la validation et la reconnaissance des am liorations en mati re d efficacit nerg tique et de la diminution correspondante des frais mensuels pour les services Pr par pour la Calgary Region Home Builders Association Soci t canadienne d hypoth ques et de logement Climate Change Centre de l
258. n Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU PROJECTIONS ET DEMANDE CONCERNANT LE LOGEMENT DANS LES SECTEURS URBAINS PRESENTANT UNE FORTE OCCUPATION AUTOCHTONE Ce projet vise examiner la situation des Autochtones en mati re de logement Winnipeg et Edmonton On examinera les caract ristiques du parc de logements occup s par les Autochtones on explorera les types d options de logement dont les Autochtones ont besoin et qu ils pr f rent on examinera comment diff rentes formes de propri t r sidentielle pourraient se r pandre large ment parmi la population autochtone Agent de projet de la SCHL Marcelle M Gareau NIC 26730200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert RECHERCHE D INITIATIVE PRIV E SUR LES QUESTIONS DE LOGEMENT AUTOCHTONE PROJET PILOTE Dans le cadre de ce projet on versera quatre subventions de recherche des chercheurs universi taires qui entreprendront des tudes combinant une perspective autochtone une d marche ax e sur le logement et la collectivit et une forte composante de mentorat l intention des nouveaux chercheurs autochtones La d marche comporte galement une valuation du processus de subven tion Une tude 2 t r alis e sur les probl mes de logement des tudiants autochtones du niveau postsecondaire Ce
259. n h ritage et examine les options disponibles en mati re d urbanisme pouvant favoriser la fois une croissance durable des collectivit s et le d veloppement r sidentiel Deux grandes questions centrales sont abord es Dans quelle mesure les tendances de logement de l poque dans la r gion de l ORM ont elles contribu aux difficult s et aux disputes r centes en mati re d am nagement Dans un contexte de croissance comment peut on atteindre des objectifs de d veloppement durable et de mod les de maisons saines dans la r gion de ORM et possiblement dans d autres cadres urbains La recherche est fond e sur une analyse documentaire des entrevues aupr s de participants au processus de planification et d tablissement des politiques et une analyse g ospatiale des change ments survenus au sein de trois collectivit s de la Moraine Dans l tude les auteurs mettent l accent sur l importance qu il faut accorder l int gration de la gestion de la croissance de l habita tion et des pratiques d urbanisme Les r sultats de la recherche procurent des informations sur les tendances et les options permettant de faire progresser le dossier des am nagements r sidentiels cologiquement sains et durables R dig par Kevin Hanna et Steven Webber Directeur de projet pour la SCHL Mark Holzman Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2005 rapport de recherche Programme de subventions de recherche 137 pag
260. n la construction et l exploitation du b timent Le recours au refroidissement passif et la protection solaire pour maintenir des conditions estivales confortables constituent l une des caract ristiques de l habitation Toutefois lair chaud et humide de l t fait grimper la temp rature des corridors et des appartements des niveaux inconfortables Selon les premi res indications le syst me de ventilation et de r cup ration de la chaleur n a re pas convenablement les espaces communs et pourrait m me contribuer au chauffage excessif de l immeuble car il y fait p n trer de l air ext rieur chaud et humide Un nouveau projet vise valuer un syst me de ventilation transversale secondaire temp rature et humidit contr l es pour am liorer les conditions dans les corridors De la m me mani re les syst mes de ventilation et de r cup ration de la chaleur situ s sur le toit qui poussent de l air dans les corridors et les appartements seront examin s afin de d terminer s il est possible de d sactiver la fonction d alimentation en air si les conditions ext rieures sont trop chaudes ou humides et de l activer pour profiter des conditions plus fra ches Le projet contribuera l valuation des strat gies de refroidissement nocturne pour maintenir des conditions int rieures confortables dans les collectifs d habitation sans mat riel de climatisation m canique Le suivi des travaux effectu partir de l au
261. nal du b timent int resse et qui travaille l laboration de mat riel de formation la transition aux codes orient s sur des objectifs incluant une mise l essai Le mat riel couvrira la formation sur la structure et les nouveaux renseignements qui seront inclus dans le code orient sur des objectifs de 2005 sur l valuation de solutions de rechange qui seront permises en vertu des codes orient s sur des objectifs p ex utilisation d extincteurs automatiques au lieu de s parations coupe feu sur les crit res d valuation permettant le transfert des options et leur incidence sur d autres exigences du code sur la pr paration de tests de connaissance sur la pr paration d un guide l intention des instructeurs et sur la mise l essai tant donn que les responsables de l application des codes provinciaux territoriaux et municipaux sont ceux qui ont le plus besoin de renseignements complets on pr parera du mat riel r pondant leurs besoins puis on l adaptera aux besoins des autres groupes d intervenants Le projet pilote qui est en cours d ex cution se terminera l automne 2005 Le contenu de formation visera les diff rents auditoires selon trois modes d animation sensibilisation de base apprentissage autonome cours ou atelier dispens par des instructeurs ou des animateurs Agent de projet de la SCHL Barry Craig NIC 27000200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet
262. ncert avec les intervenants du secteur int ress r diger un manuel traitant de la ma trise des fuites d air pour les collectifs d habitation Le guide indiquera aux entrepreneurs comment et o se produisent les fuites d air dans ces b timents en plus d noncer les techniques permettant de les colmater La recherche 2 pour objectif de fournir le mat riel de formation n cessaire pour soutenir la cr ation d un secteur int ress l tanch isation l air pouvant r pondre aux besoins des collectifs d habitation et favoriser l tanch it lair comme moyen efficace de r duire la consommation d nergie dans les b timents tout en r glant d autres probl mes comme la durabilit de l enveloppe des b timents et le confort des occupants Le contenu de guide 2 t termin en juillet 2005 a t transmis aux principaux intervenants de l industrie pour examen final et sa publication est pr vue en 2006 Agent de projet de la SCHL Duncan Hill NIC 32080200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 34 7 CONOMIES D NERGIE INCIDENCE NERG TIQUE DU CONTR LE DU RAYONNEMENT SOLAIRE DANS LES COLLECTIFS D HABITATION Ce projet du programme de subvention de recherche a pour objec
263. nd pendant portant au maximum la reconnais sance des habitations canadiennes et de la r putation du Canada l tranger ainsi que d une marque de commerce prot g e etc Agent de projet de la SCHL Guy Lemieux NIC 28860900 Division SCHL International TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert ELITE IR IT IT IT TELE 6666 D BOUCH S EXT RIEURS POUR LE SECTEUR DE L HABITATION Nava NAN ENQU TE SUR LES CANAUX DE DISTRIBUTION DE CINQ PRODUITS AUX TATS UNIS On m nera une tude afin de fournir des renseignements sur le march concernant les canaux de distribution qui s offrent aux exportateurs canadiens du secteur de l habitation Cette tude se penchera sur les meilleurs canaux de distribution et contacts pour cinq produits dans cinq tats ou secteurs diff rents Les membres de l quipe pour les tats Unis ont choisi les produits et les tats suivants en fonction des besoins des principaux clients Les tats et r gions sont le Colorado le Michigan les tats de la Nouvelle Angleterre l tat de New York et la Floride Les produits sont les portes et fen tres 2 les produits pr fabriqu s et panneaux 3 le parement 4 les syst mes de chauffage et de ventilation syst m
264. nde 63284 03 014 Pratiques de r gie des organismes uvrant aupr s des sans abri 63256 03 013 La location viag re au Canada une tude pr liminaire sur certains enjeux relatifs la protection des consommateurs 63254 03 012 Les besoins de logement des personnes faible revenu habitant en milieu rural la situation des a n s 63279 03 011 Analyse documentaire des tendances socio conomiques influant sur les march s de l habitation et de la consommation 63246 03 010 valuation de la position optimale d une barre d appui dans la baignoire pour les personnes g es 63240 03 009 L impact du r gime d accession la propri t sur la demande de logement 63120 03 008 Examen des choix de logements pour les personnes handicap es 63232 03 007 Logement adaptable et cycle de vie Comment r nover une maison en fonction de l avenir 63222 03 006 L itin rance chez les familles causes et solutions 63178 03 005 tude des locataires quittant les logements pour sans abri 63211 03 004 L industrie de la construction r sidentielle Les d fis et les possibilit s du 2le si cle 63139 03 003 Les situations de crise dans les coop ratives Mieux comprendre pour mieux intervenir 63143 03 002 valuation des investissements de fonds thiques et socialement responsables dans des projets de logements locatifs abordables pour personnes revenu faible mod r au Canada 63141 03 001 Mai on en banque Accumuler des actifs pour mieux se
265. ne SPI ne constituent pas des titres d emprunt Ces v hicules de placement sont avantageux pour les investisseurs canadiens parce que tout revenu provenant des propri t s et distribu aux porteurs de parts est soustrait de la facture d imp t de la SPI Au lieu de pr lever des imp ts directs sur le revenu de location de la SPI le gouvernement impose les porteurs de parts qui paient des imp ts sur la partie imposable des distributions re ues selon leur taux marginal d imposition Par ailleurs le porteur de parts peut viter en partie de payer de l imp t sur les distributions car la d duction pour amortissement demand e par la SPI permet de r duire le b n fice imposable mais pas les fonds vers s au porteur de parts Ce rapport porte sur les soci t s de placement immobilier SPI qui investissent dans des immeubles d appartements SPIA et autres que d appartements SPIAA au Canada et aux tats Unis Son principal objectif consiste d terminer les l ments favorables et d favorables la crois sance des SPIA au Canada Le pr sent rapport labore un cadre en vue d expliquer le sous d veloppement relatif des SPI au Canada comparativement celles aux tats Unis Ce cadre pr sente les facteurs de l environne ment canadien qui expliquent pourquoi l industrie canadienne est actuellement moins d velopp e que son homologue am ricaine En outre le rapport comprend un sommaire des facteurs de succ s pour les SPIA
266. nicipalit r gionale de Niagara 63552 04 024 Acheteurs de maisons habitat valuation des r sultats 63527 04 022 UniverCity valuation de la demande des consommateurs l gard du d veloppement durable 63502 04 021 L insertion r sidentielle des jeunes migrants au Qu bec 63519 04 020 Cons quences de l accord de B le sur les fonds propres de 1988 et perspectives d avenir 63510 04 019 Logement tablissements de soins de longue dur e et services dispens s aux Autochtones des r gions urbaines sans logement et faible revenu atteints du VIH SIDA 63508 04 018 Le ons tir es de l utilisation de mesures d appr ciation du rendement pour la mise en oeuvre de collectivit s durables 63446 04 017 Logements de transition Objectifs indicateurs de succ s et r sultats 63464 04 016 Le logement et la sant de la population Cadre de recherche 63441 04 014 tudes de cas sur la densification r sidentielle projets r alis s 154 7 LE POINT EN RECHERCHE S RIE SOCIO CONOMIQUE No de No de s rie TITRE commande 63373 04 013 L assurance dans le secteur de la construction r sidentielle Une analyse de l environnement 63429 04 012 La sensibilisation et la protection des consomate
267. niversity College sous la direction de son pr sident et PDG Deanna Nyce Les A n s de la Premi re nation Nisga a ont transmis leurs connaissances pour cette recherche au nom de leurs villages natals de New Aiyansh Gitwinksihlkw Laxgalts ap et Gingolx tous situ s dans la vall e de la rivi re Nass du nord de la Colombie Britannique et adjacent l enclave de l Alaska Tout en se rendant l vidence que la sant est indissociable du milieu physique et social on cherche d couvrir par l entremise de cette tude quels composants ou attributs architecturaux contribueraient optimiser la sant des A n s et par voie de cons quence les communaut s dans leur ensemble On voulait mieux comprendre le contexte toujours en volution du logement pour les A n s de mani re ce que les d cisions li es au paysage l architecture et aux am nagements qui influent sur la vie des A n s puissent tre fond es sur la connaissance des processus qui influent sur la sant de la communaut Agent de projet de la SCHL Marcelle M Gareau NIC 28370210 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU 110 7 LOGEMENT DES AUTOCHTONES SSS STRAT GIE RELATIVE L ACCESSION
268. nnique 64864 05 031 Base de donn es interrogeable sur les logements services l intention des a n s au Canada 64032 05 027 Itin rance logement et r duction des m faits Des logements stables pour les sans abri ayant des probl mes de toxicomanie 64846 05 026 Logements temporaires avec services de soutien pour les autochtones et leur famille 63932 05 024 tude de cas sur le Carma Centre for Excellence in Home Building and Land Development 83120 05 023 M canismes d tablissement des co ts visant faciliter la planification de collectivit s durables 64063 05 072 D veloppement durable pratiques d urbanisme formes d habitation et protection de l environnement de l Oak Ridges Moraine dans la r gion de Toronto 63654 05 021 Utilisation des droits d am nagement 63976 05 020 Cadre juridique du logement en milieu de soutien pour les aines options s offrant aux d cideurs canadiens 6122 05 019 Le logement social dans le contexte de la d population rurale 63951 05 018 Difficult s rencontr es par les sans abri l gard de l acc s au logement social 63973 05 017 R ception des maisons usin es dans les collectivit s des Premi res nations du Canada atlantique 63971 05 016 Charrette de planification du r am nagement du centre ville de Yorkton 63982 05 014 Variation du prix des logements au Canada 63949 05 013 R am nagement de terrains contamin s des fins d habitation recherche documentaire et analyse 152
269. no 05 032 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research_Reports Rapports_de_recherche eng_unilingu al CHIC Non Profit w pdf 7 MARCH DE L HABITATION vavava CHANGEMENTS STRUCTURELS MONTR AL ET DANS D AUTRES MARCH S DU QU BEC Le principal objectif de ce projet est de d terminer si Montr al a connu des changements struc turels en relevant les indicateurs de changements structurels Cette recherche comportera gale ment une analyse comparative incluant des march s RMR du Qu bec et du reste du Canada qui ont connu des changements structurels On comparera les indicateurs de changements structurels la port e des changements les raisons des changements s ils sont temporaires ou permanents l orientation future et les incidences des changements Agent de projet de la SCHL Bruno Duhamel NIC 28770200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours 117 DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert En CR G E ELELEE AL MARCH DE L HABITATION VEN ENS VARIATION DES PRIX DES
270. nologies imm diatement commercialisables permettant de r pondre aux besoins nerg tiques de nos activit s quotidiennes en captant l nergie solaire 4 pour satisfaire ces besoins tout en offrant un b timent int ressant comme cadre de vie de travail et de loisirs La recherche poursuit longue ch ance l objectif connexe de b tir parmi les partenaires de la recherche de meilleures alliances qui aboutiront au d veloppement du potentiel en vue de cr er ult rieurement un concours canadien de d cathlon solaire rapport sommaire d finitif sera publi en d cembre 2005 Agent de projet de la SCHL Thomas Green NIC 32060200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert SOUTIEN LA NEUVI ME CONF RENCE ET EXPOSITION DE L INTERNATIONAL BUILDING PERFORMANCE SIMULATION ASSOCIATION IBPSA A MONTREAL La SCHL 8 fourni un soutien financier l organisation de la neuvi me conf rence exposition de l International Building Performance Simulation Association IBPSA qui a eu lieu l cole Polytechnique de Montr al du 15 au 18 ao t 2005 Cette conf rence bisannuelle int gre tous les aspects de la mod lisation et de la simulation des milieux b tis y compris les installations de service du b timent La simulation d immeubles permet d am liorer la conception et le fonctionnement des b timents L activit la plus connue est probablem
271. nt locatif 108 Logement sans but lucratif et coop ratives 109 Logement social 110 March de l habitation 111 Mat riaux de construction 49 Milieu int rieur 53 Personnes g es 112 Personnes handicap es 117 Portes et fen tres 58 Pr vision et demande de logements 119 Recherche en logement 59 R novation et inspection 60 SANS 40 LE Wy uuu ee 119 Sous sols fondations et vides ES eaei nian 60 Terres contamin es 123 Toits Ver de utasa ete waar pansa 62 Tours d habitation et ensembles de logements collectifs 63 Urbanisme et tablissements humains 24 RECHERCHE TECHNIQUE 7 ACOUSTIQUE GUIDE SUR LES PRATIQUES EXEMPLAIRES TRANSMISSION INDIRECTE DU SON Un guide des pratiques exemplaires se rapportant aux immeubles collectifs ossature de bois est en cours de pr paration gr ce la collaboration de membres du secteur afin d aborder l isolation des bruits a riens et des bruits de chocs dans les logements s par s par un mur ou un plancher s paratif Sous la direction et l encadrement
272. ntra ner la d faillance h tive La baisse de pression d eau que subit la chaudi re est galement beaucoup plus lev e que chez les autres types de chaudi res ce qui exige une attention particuli re en ce qui concerne le pompage La pr sente tude porte sur 4 installations pr sentant diff rentes formes de tubulures en vue de d terminer les changements s il y a lieu apporter aux tubulures et au pompage pour tenir compte de l installation de chaudi res tubulures de cuivre pourvues d un ventilateur Pr par par Weinstein Taylor amp Associates Agent de projet SCHL William Semple Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2005 Rapport obtenu dans le cadre du Programme de subventions de recherche 45 pages TAPE Nouvau rapport compl t DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et Ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research_Reports Rapports_de_recherche eng_unilingu al CHIC_Retrofit_Boiler w pdf 17 7 SSS CODES DU B TIMENT LABORATION D UNE FORMATION VISANT LA TRANSITION AUX CODES ORIENT S SUR DES OBJECTIFS Sous l gide de la Commission canadienne des codes du b timent et de pr vention des incendies la SCHL collabore un partenariat d intervenants que le Code natio
273. nts en milieu de soutien ou non traditionnels ou pour groupes ayant des besoins sp ciaux et visait les logements tant individuels que partag s Les fournisseurs s adressaient divers segments de la population tels que les c libataires les familles les personnes g es les sans abri et les personnes difficiles loger les m nages autochtones ainsi que les locataires aux besoins sp ciaux y compris ceux qui prouvent des troubles mentaux les victimes de traumatismes cr niens les toxicomanes et les personnes ayant une d ficience physique On a galement interrog le personnel de dix organismes des quatre provinces afin de recueillir les opinions d intervenants de premi re ligne aupr s des sans abri ou de personnes risque L chantil lon de r pondants choisis cette fin tait sciemment diversifi afin d obtenir l avis d un large ventail d organismes tels que des foyers d h bergement et des maisons de transition des organismes de services polyvalents des organismes de sant physique et mentale ainsi que des centres d aide et d acc s au logement social Deux groupes de discussion comportant au total l4participants ont t constitu s pour recueillir les commentaires de personnes et de familles qui sont ou ont t itin rantes d abord les r sidents d Ecuhome Corporation un fournisseur sans but lucratif de Toronto offrant des logements aux sans abri et aux personnes difficiles loger puis les
274. o available in English under the title Should You Test the Air in Your Home for Mold 63823 CF60 Que faire apr s un incendie Prot gez votre sant et pr venez d autres dommages votre maison en suivant ce guide d taill des tapes de r fection de votre maison apr s un incendie Also available in English under the title What to Do After a Fire 64093 R novation du sous sol Objectif d habitabilit Ce feuillet d information Votre maison vous aidera de faire une valuation de votre sous sol afin de d terminer les travaux effectuer pour en faire un espace habitable faut porter une attention particuli re l identifica tion de sources d humidit et de faire en sorte qu un syst me de contr le de l humidit est bien install Le feuillet contient beaucoup d autres renseignements sur les fondations les planchers la ventilation et la s curit Also available in English under the title Renovating Your Basement for Livability 64065 CF62 Le plomb dans les vieilles maisons Ce feuillet d information fait la description de sources possibles de plomb dans les maisons aussi r centes que celles construites en 1990 Le feuillet identifie galement les personnes risque et explique pourquoi le plomb est dangereux pour la sant Le feuillet pr sente les proc dures en mati re d essais des sols de l eau et de la peinture de m me que les fa ons d liminer le plomb de pr venir l exposition au plomb ou encore de
275. ogy TAPE Rapport compl t DISPONIBLE Produits d information de la SCHL 73 7 lt TOURS D HABITATION ET ENSEMBLES DE LOGEMENTS COLLECTIFS PERFORMANCE EVALUATION OF RETROFITTED SOLID MASONRY EXTERIOR WALLS De nombreux b timents existants au Canada qui abritaient l origine des usages commerciaux et industriels et qui comportent des murs ext rieurs en ma onnerie massive ont t r nov s et transform s en habitations Pour augmenter l efficacit nerg tique et le confort des occupants l ajout d un isolant est souhaitable Toutefois on estime que l ajout d un isolant sur la paroi int rieure du mur ext rieur peut augmenter le risque de condensation et de formation de givre dans le mur durant la p riode de chauffage de m me que prolonger le temps de s chage du mur Une telle situation risque d influer sur l int grit et la durabilit de l enveloppe du b timent Par cons quent il demeure des questions non r solues quant la m thode la mieux indiqu e pour am liorer les caract ristiques thermiques des murs en ma onnerie existants sans en compromettre la durabilit n existe pas l heure actuelle de moyens ou de directives qui permettent de pr dire la performance de murs am lior s au moyen de diff rentes techniques de rattrapage conerg tique Cependant le fait
276. ol des march s r gionaux et locaux d importance des tendances l int rieur de ces march s et des observations sur le terrain faites par des intervenants du secteur Le contenu du pr sent rapport offre des renseignements utiles sur le march des principaux mat ri aux de construction dans le Sud du Maine la fois pour 2005 et pour le court terme par la suite Pr par par Atlantica Group LLC Ottawa SCHL International 2005 47 pages Note Issued also in English under the title The Portland Southern Maine Market for Building Materials TAPE Nouveau rapport compl t DISPONIBLE SCHL International et http www cmhe schl gc ca fr malopaet exprsaca somaex upload TReport_fr pdf MARCH D EXPORTATION DANS LE SECTEUR DE L HABITATION OCCASIONS ET CONTACTS EN FRANCE Une tude de march qui dresse le portrait complet du secteur de l habitation en France et d montre comment la construction canadienne ossature de bois peut se tailler une place de choix sur le march fran ais Des occasions d affaires pour les exportateurs canadiens de produits et de services li s l habitation sont galement soulign es Pr par par Geomar International Qu bec Soci t d habitation du Qu bec Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement c2004 137 pages Note Issued also in English under the title Housing Export Market Opportunities and Contacts in France TAPE Rapport compl t DISPO
277. ols souples de lamin s et de parquets de bois dur de m me que de moquettes et de carreaux de c ramique Also available in English under the title Flooring Choices LA S RIE VOTRE MAISON CF 44 La peinture murs plafonds et planchers Ce feuillet offre de l information g n rale sur le choix des peintures p ex la peinture l eau latex ou l huile alkyde sur les types de peinture et de lustre p ex brillant ou peu brillant peinture pour couche d impres sion appr t ou m lamine sur le calcul de la quantit requise et sur la pr paration de la surface On y trouvera aussi des conseils de peinture Also available in English under the title Painting Walls Ceilings and NE ENS 141 No de No de s rie TITRE commande 63350 CF 46 Combattre l asthme la maison Conseils pratiques pour aider les asthmatiques am liorer la qualit de l air int rieur de leur maison Also available in English under the title Fighting Asthma in Your Home 63219 47 Calendrier d entretien de votre maison Ce feuillet d information dresse la liste des travaux d entretien r guliers qui devraient tre effectu s diff rents moments pendant l ann e pour prot ger sa maison Also issued in English under the title Home Maintenance Schedule 63228 CF48 Le remplacement d un g n rateur de chaleur Ce feuillet d information 8 t con u pour les consommateurs qui d sirent remplacer leur g n rateur de chaleur
278. on g ographique Agent de projet de la SCHL Phil Deacon 28920216 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU TEMPORARY SUPPORTIVE HOUSING FOR ABORIGINAL PEOPLE AND THEIR FAMILIES La pr sente tude se penche sur les logements temporaires avec services de soutien vers lesquels peuvent se tourner les Autochtones lorsqu ils doivent acc der des soins de sant une forma tion ou d autres services essentiels dans quatre centres urbains du nord ouest de l Ontario soit Fort Frances Kenora Sioux Lookout et Thunder Bay L tude examine galement les besoins connexes les pr f rences et les difficult s surmonter en mati re de logements temporaires pour les Autochtones Un des principaux objectifs de l tude tait de d terminer les diff rents types de logements tempo raires auxquels ont recours les Autochtones et de recueillir leurs exp riences cet gard L tude avait galement pour objectif de conna tre les raisons pour lesquelles les Autochtones doivent se tourner vers des logements temporaires les difficult s qu ils sont appel s surmonter leurs impressions quant savoir si leurs besoins taient combl s et les aspects qui selon eux pourraient tre am lior s Pr par par Chignecto Consulting Group Inc Agent de projet de la SCHL Marcelle Marie Gareau Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques
279. on gouvernementale assum s directement par chacune des familles et non par la soci t p ex le paiement des frais d int r t sur les pr ts hypoth caires Par contre les co ts soci taux sont ceux qui en l absence d une intervention gouvernementale sont assum s par les familles et la soci t d une mani re non divis e externalit n gative Les avantages individuels sont ceux qui en l absence d une intervention gouvernementale profitent chacune des familles et non pas la soci t p ex un gain en capital Les avantages qui sans intervention gouvernementale profitent la fois aux familles individuelles et la soci t de mani re non divis e externalit positive sont appel s avantages soci taux Comme la r partition des co ts et des avantages de la propri t r sidentielle varie selon la r gion le revenu et les autres caract ristiques socio conomiques le projet vise estimer ces incidences individuelles et soci tales dans certaines grandes villes canadiennes soit Vancouver Calgary Winnipeg Toronto Montr al et Halifax Agent de projet de la SCHL Jessica Yen NIC 26590200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert Z777777777777 777777 7 77 7 77 7 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 7 7 77 7 7 7 7 777777 7777 INDICATEURS DE LO
280. ortance des d tails d ex cution pour ce qui est du contr le de la p n tration de la pluie Les membranes de rev tement jouent un r le primordial relativement au contr le de l humidit ayant p n tr le parement primaire Elles aident aussi freiner le mouvement de la vapeur de m me que les infiltrations et exfiltrations d air Plusieurs noms descriptifs ont t attribu s cette cat gorie de mat riaux Dans le pr sent CD ROM on emploiera membrane de rev tement interm diaire MRI pour tous les types de membrane en feuille y compris les enduits qui remplissent cette fonction La Soci t canadienne d hypoth ques et de logement a form un consortium externe l Universit Concordia Montr al qu elle a charg d tudier les effets de l humidit sur les MRI Le consortium a re u de l aide de la soci t DuPont 5 de la Fortifiber Corporation U S de Hal Industries Inc Surrey en C B du Homeowner Protection Office de la C B Et de l Universit Concordia La recherche avait quatre grands objectifs laborer un syst me de classement des mat riaux 2 Examiner les m thodes d essai en laboratoire servant d crire les propri t s des MRI 3 Examiner les effets de divers facteurs sur la performance des MRI c est dire les effets de divers supports sur le transfert d humidit au travers de certaines MRI les effets de diverses conditions limites comme la pression hyd
281. orts de l AIE Le projet qui est actuellement en cours de r alisation se terminera en janvier 2006 Agent de projet de la SCHL Duncan Hill NIC 30450200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert STRAT GIES D UTILISATION ET DE REDISTRIBUTION DE SOURCES D NERGIE NON TRADITIONNELLES LI ES L ENVELOPPE DU B TIMENT 36 Dans le cadre d une initiative d une dur e de trois ans aux termes du Programme de recherche et de d veloppement nerg tiques des quipes multidisciplinaires de consultants ont sond des strat gies de r duction production r cup ration et redistribution de l nergie li es enveloppe de collectifs d habitation situ s dans les Prairies Vancouver Toronto et Halifax Les quipes se composaient d experts en gestion immobili re en am nagement en architecture en g nie et en simulation nerg tique Chaque quipe a formul des recommandations quant aux strat gies les plus r alisables dans son domaine d tude Montr al la charrette dirig e par RNCan a permis d explorer des strat gies durables pour un ensemble usage mixte devant faire l objet de travaux de rattrapage ainsi que de construction de logements et de locaux commerciaux Les conclusions 7
282. our le chauffage et le refroidissement des collectifs d habitation Une telle installation se compose d un syst me central qui distribue dans chaque appartement l eau chaude durant l hiver et l eau froide pendant l t Un ventilo convecteur plac dans le logement sert ensuite chauffer ou rafra chir l appartement selon la saison l aide de la boucle d eau centrale qui fait fonction de source de chaleur ou de syst me d vacuation En th orie l installation permet de chauffer et de climatiser simultan ment diff rents endroits de l immeuble gr ce la redistribution de la chaleur selon les besoins Cette caract ristique favorise des conomies d nergie consid rables qui n ont cependant jamais t mesur es La SCHL m ne actuellement un projet visant d terminer la performance d une pompe chaleur reli e une boucle d eau dans un collectif d habitation d Ottawa de mani re pouvoir valuer les conomies d nergie possibles Pendant un an la consommation d nergie ainsi que les aspects du fonctionnement et de l entretien du syst me feront l objet d une valuation Toutes les pompes chaleur du b timent ont r cemment t remplac es par des appareils haute efficacit La recherche permettra de contr ler la consommation d nergie au cours de la prochaine ann e en vue de d terminer les conomies d nergie annuelles li es cette mesure de rel vement La recherche sera ter
283. ours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert TUDES DE CAS SUR L EFFICACIT NERG TIQUE DE B TIMENTS R SIDENTIELS COLLECTIFS La SCHL est en voie de faire un rapport sur des mesures d efficacit nerg tique dans des b timents r sidentiels collectifs qui pourrait servir d tudes de cas Une tude de cas pilote sur une coop rative d habitation Ottawa est en cours visant non seulement valuer les forces et les faiblesses des mesures d efficacit nerg tique mises en uvre mais aussi d terminer quelle information peut tre diffus e d autres intervenants du secteur de la construction Lorsque la premi re tude de cas sera termin e la SCHL lancera un appel au sein du secteur r sidentiel pour susciter la r alisation d autres tudes de cas La Soci t offrira ensuite un recueil d tudes de cas qui serviront galement la r daction du manuel sur les mesures d efficacit nerg tique dans les immeubles r sidentiels collectifs que la SCHL a labor Voici les tudes de cas en cours Coop rative Conservation Ottawa 2 Syst me de chauffage bi nergie Oshawa 3 Mise niveau conerg tique d un immeuble d appartements Toronto 4 tudes de cas d am lioration de l isolation int rieure d immeubles en ma onnerie massive Immeuble lt gt de la SCHL Ottawa Lofts Corticelli Montr al Immeuble Karcher Prince Albert 5 R novation compl te de l immeuble d appartements
284. plupart des titres peuvent tre obtenus du Centre canadien de documentation sur l habitation et peuvent tre command s en utilisant le bon de commande montr la page suivante On accepte les commandes par courrier ordinaire par t l copieur par t l phone et par Internet Un certain nombre de ces titres sont disponibles en format lectronique et l URL est mentionn dans la rubrique Disponible La SCHL utilise un serveur FTP File Transfer Protocol pour diffuser les rapports On emploie le FTP depuis de nombreuses ann es sur Internet pour transmettre des fichiers entre les serveurs et les utilisateurs et on y a recours encore couramment aujourd hui Pour avoir acc s un fichier en utilisant le service FTP il faut un logiciel qui pr sente des possibilit s en mati re de FTP dont il existe trois types 1 FTP sur l invite de commande les commandes FTP peuvent tre saisies depuis une ligne de commande ou lt l invite DOS sur tous les ordinateurs Windows PC 2 Client FTP une application express ment mise au point pour se connecter aux serveurs FTP Ces applications sont faciles trouver sur le march soit comme produit commercial partagiciel ou m me gratuiciel sur Internet 3 Certains navigateurs Web mais pas tous est possible d utiliser Internet Explorer et Netscape pour acc der des fichiers sur un serveur FTP Ils utilisent le protocole tout indiqu lorsque la commande ftp est saisie dans la
285. pour les propri taires occupants pour leur permettre de d terminer si un nettoyage ou des r glages s imposent Les travaux pied d uvre ne sont pas encore entam s Le projet sera compl t en ao t 2006 Agent de projet de la SCHL Don Fugler NIC 28920208 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU TUDE DES CHANGEMENTS APPORTER POUR HARMONISER LES EXIGENCES NORMATIVES CONCERNANT L VACUATION DES GAZ DE COMBUSTION Lors de la derni re r vision des normes et des codes de ventilation il est devenu vident que les normes de divers organismes utilisaient diff rents moyens d valuation des risques pos s par une chemin e ou un conduit Un consultant 2 examin les exigences relatives chacune des normes et 2 d fini une terminologie appropri e qui sera pr sent e aux comit s concern s Ces modifications ont t pr sent es en janvier 2003 au comit CSA F326 Un groupe de travail a pr sent le protocole CSA F326 retenu aux comit s des normes relatives aux industries gazi re p troli re et du bois dans l espoir d harmoniser les exigences relatives l ensemble de ces normes Ces comit s ont mis sur pied des groupes de travail charg s d tudier les propositions d harmonisation Les normes sectorielles touchant le bois correspondent la norme F326 Les travaux continueront pendant l ann e 2004 Les efforts d harmonisa
286. pui de sa mise en uvre Les travaux ont abouti la publication d un manuel de ressources pratiques en formats lectronique et imprim l intention des fonctionnaires des administrations municipales servira alimenter les expos s pr sent s aux fonctionnaires municipaux pendant les ateliers de formation et de perfectionnement sur l infrastructure de toit vert Le document servira galement de suivi la publication Des toitures vertes et des billets verts une initiative de recherche de la SCHL publi e pr c demment Le manuel des ressources est achev Le document sortira au printemps 2006 Agent de projet de la SCHL Sandra Marshall NIC 31730200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 SSS TOURS D HABITATION ET ENSEMBLES DE LOGEMENTS COLLECTIFS ATELIER SUR LES TECHNIQUES DE CONSTRUCTION D OSSATURE EN BOIS 68 Ce projet a produit un atelier d un jour sur les techniques de construction ossatures de bois l intention des architectes des ing nieurs et des concepteurs L atelier qui s inspire des diff rentes publications de la SCHL se concentre sur la durabilit la facilit de construction ainsi que sur les caract ristiques acoustiques et ignifuges des mat riaux L atelier
287. quantifiables et non quantifiables directs de l expulsion pour les locataires les propri taires bailleurs et les organismes de services sociaux Quels sont les co ts li s la pr vention des expulsions Quels sont les facteurs de succ s et d chec li s des mesures efficaces ou inefficaces de pr vention des expulsions diff rentes mesures de pr vention des expulsions donnent elles les r sultas voulus Les mesures de pr vention des expulsions peuvent elles tre compar es entre elles Afin d examiner ces questions les chercheurs ont entrepris une tude des ouvrages canadiens et trangers r alis des entrevues t l phoniques avec des sp cialistes interrog l aide d un questionnaire 26 organismes de pr vention des expulsions et propri taires bailleurs de logements priv s et sociaux men des entrevues et des groupes de discussion avec 32 particuliers ayant d j v cu des expulsions dress un inventaire de 32 mesures canadiennes de pr vention des expulsions et r alis un examen approfondi de quatre organismes de pr vention des expulsions dans les villes d Ottawa et de Toronto enfin ex cut une comparaison d taill e de six mesures de pr vention des expulsions offertes par les quatre organismes qui ont fait l objet d un examen approfondi Pr par par Acacia Consulting amp Research Agent de projet de la SCHL Anna Lenk Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et
288. quelle mesure les march s de l habitation peuvent ou non r pondre aux besoins des Canadiens qui ne peuvent pas payer le loyer conomique ou le co t de loyer justifiant la construction de nouveaux logements Pr par par Andrejs Skaburskis et John Meligrana Agent de projet de la SCHL Jessica Yen Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2004 261 pages 8667 kb Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 04 040 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Nouveau rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research Reports Rapports de recherche eng_unilingu al DC20093458 W pdf 99 7 lt LOGEMENT SSS LABORATION D UN MOD LE DE SIMULATION DE PROGRAMME DE LOGEMENT Ce projet vise valuer la faisabilit de cr er un mod le de simulation dans le domaine de la politique gouvernementale canadienne sur le logement d apr s la th se de doctorat de 2002 de Rainer vom Hofe intitul e A Regional Computable General Equilibrium CGE Model for Housing Policy Analysis The Case of New York State On passera en revue la th se de vom Hofe afin de mieux comprendre le fonc
289. r d finir les crit res et les sp cifications relatives un logement sans incidence environnementale au Canada d laborer des mod les de pratiques exemplaires permettant d atteindre cet objectif et finalement de faire la d monstration de ces mod les de logements ultra cologiques dans les diff rentes r gions climatiques du Canada On pr voit que le rapport de recherche sera disponible au printemps de 2006 Agent de projet de la SCHL Luis de Miguel 25400200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert TUDES DE CAS D EFFICACIT NERG TIQUE DE LA SCHL PROJET DE CONVERSION DE POMPES G OTHERMIQUES MOLE HILL Ce projet vise d crire sous la forme d une tude de cas d efficacit nerg tique la conversion de logements de la collectivit de Mole Hill aux syst mes de pompes g othermiques Le projet d crira la situation ayant motiv la d cision l gard de la conversion la conception l installation et la mise en service de m me que le rendement des syst mes apr s l installation On valuera galement la consommation nerg tique annuelle des immeubles avant et apr s la conversion de m me que les conomies r alis es le cas ch ant Le projet se terminera en d cembre 2005 Agent de projet de la SCHL Duncan Hill NIC 18990200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en c
290. r nover sans moisissures l intention des constructeurs des r novateurs des architectes et des valuateurs immobiliers et d assurance Au cours d une deuxi me journ e une visite d une habitation avec un expert de la QAI permet d illustrer la m thode d investigation Les personnes qualifi es pourront acc der au Programme de formation d investigateurs de la qualit de l air des habitations Les personnes qui suivent le programme acqui rent les comp tences leur permettant d inspecter les maisons la recherche de probl mes de QAI et de fournir des conseils clair s aux propri taires occupants sur la mani re de corriger ces probl mes Ces services professionnels sont offerts contre r mun ration Les personnes d sireuses de suivre le programme peuvent communiquer avec Virginia Salares courriel vsalares cmhc ca t l 613 748 2032 t l c 613 748 2402 ou le coordonnateur de la formation courriel info iaq qai com t l 819 827 3915 pour conna tre les crit res d admission et obtenir des formules de demande On peut titre de r f rence consulter une liste des personnes ayant obtenu leur dipl me en s adressant aux bureaux de la SCHL Agent de projet de la SCHL Virginia R Salares NIC 16230300 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le s minaire la formation est offert e CHAIRE DE RECHERCHE EN SANT ET EN QUALIT DE L AIR INT RIEUR UNIVERSIT
291. r les profils d utilisation de l nergie et de l eau sur les gains thermiques int rieurs et sur les m thodes de contr le et d analyse dans les immeubles r sidentiels Le projet visait recenser les donn es disponibles sur les utilisations de l nergie et de l eau les projets de recherche les donn es et les protocoles de contr le et publier les renseignements concernant les profils d utilisation de l nergie et de l eau dans les habitations L tude a conclu qu on ne dispose pas de donn es coh rentes pr cises et d taill es sur les profils pour l ensemble des utilisations r sidentielles en particulier pour les collectifs d habitation La SCHL et Ressources naturelles Canada souhaitent laborer un protocole de contr le des profils qui servira recueillir des donn es sur les maisons individuelles et les collectifs d habitation de mani re uniforme et syst matique D s la cr ation de ce protocole des projets de contr le des appels de puissance seront r alis s dans les habitations du Canada Les r sultats de l analyse documentaire seront publi s en d cembre 2005 dans un document de la collection Le point en recherche de la SCHL Agent de projet de la SCHL Duncan Hill NIC 22010200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 31 7
292. ra galement si les r sistivohmm tres main permettent de mesurer avec exactitude la teneur en humidit ou s il faut un nouvel appareil ou un nouveau protocole La fin du projet devrait tre termin au d cembre 2005 Agent de projet de la SCHL Silvio Plescia NIC 26470221 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert TEMP RATURE ET TENEUR EN HUMIDIT DES L MENTS D OSSATURE EN BOIS INT GR S DANS LES MURS INT RIEURS ISOL S EN MA ONNERIE MASSIVE SUIVI DE L IMMEUBLE GROSH STRATFORD ONTARIO On a lanc deux projets de recherche visant contr ler la temp rature et la teneur en humidit des l ments d ossature en bois solives int gr s aux murs int rieurs isol s en ma onnerie massive Dans des maisons poss dant des murs en ma onnerie massive Kincardine Ontario et Wolsely Saskatchewan on a proc d l isolation par l int rieur et on a int gr des capteurs d humidit et de temp rature afin de surveiller le comportement des solives en bois encastr es dans les murs de ma onnerie Compte tenu de la nature limit e du suivi men dans les deux maisons la durabilit long terme des l ments en bois ne semble pas avoir t touch e par la pose d un syst me d isolation int rieur Toutefois l humidit ext rieure qui mouille l extr mit des membrures en bois pourrait tre davantage probl matique car la pr
293. ra au printemps 2008 par la sortie du rapport final Agent de projet de la SCHL Barry Craig NIC 29600200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert D TAILS DES R GLES DE L ART EN MATI RE DE DURABILIT Dans le cadre de ce projet on produira un petit guide g n ral sur la durabilit en construction r sidentielle qui servira de compl ment tous les guides des r gles de l art de la SCHL On examinera les d tails qui se trouvent actuellement dans le Guide des r gles de l art Ossature en acier et placage de brique puis on y ajoutera d autres d tails Les nouveaux d tails porteront sur les principes de durabilit et d utilisation de mat riaux de construction cologiques favorisant un environnement plus sain et plus durable Une partie importante de ce projet sera l laboration d une m thode permettant de comparer les diff rentes options qui s offrent au moment de choisir des mat riaux Ce guide aidera les architectes et les concepteurs r soudre les probl mes li s la conception de b timents cologiques et durables Le rapport final est attendu en d cembre 2005 Le Guide sera publi l automne de l ann e 2006 Agent de projet de la SCHL Luis de Miguel NIC 30480200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert DIRECTIVES POUR L AM
294. rainage exclusifs vacuer ou retenir l eau dans la cavit Elle aura aussi pour objet d indiquer les endroits du mur o l eau reste emprisonn ee ainsi que le d lai d ass chement dans des conditions isothermes La recherche devrait tre men e terme d ici l hiver de 2005 2006 Agent de projet de la SCHL Barry Craig NIC 25620200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert TABLISSEMENT DE CARTES DES PR CIPITATIONS DE PLUIE POUSS E PAR LE VENT POUR LE CANADA L tude men e dans le cadre du Programme de subventions de recherche consiste tracer des cartes du Canada et des nomographies quantifiant les pr cipitations de pluie pouss e par le vent l gard de diff rents types de b timents pour tout le Canada De fa on pr cise l tude consistera 1 tendre et d crire les m thodes actuelles de pr dictions des pr cipitations de pluie pouss e par le vent 2 recueillir analyser et interpr ter les donn es horaires des pr cipitations de pluie pouss e par le vent influant sur la performance de l enveloppe des b timents 3 cr er des cartes et tableaux climatiques utiles pour le calcul des enveloppes de b timents comme le sont les cartes et tableaux des charges structurales pour le calcul des l ments structuraux 4 produire une gamme de statistiques et de corr lations permettant de mieux comprendre les pr c
295. rapport est disponible sous le titre Role of Housing in Aboriginal Student Success Post Secondary Institutions in Vancouver Agent de projet de la SCHL Phil Deacon NIC 25320200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert RECOURS DES TERRES D SIGN ES DES R SERVES POUR LES BESOINS DE LOGEMENTS ABORDABLES Ce projet tend tudier et documenter les enjeux les emp chements et les occasions de recourir aux terres d sign es pour favoriser la cr ation de logements abordables dans les r serves et communiquer les r sultats aux communaut s des Premi res nations et aux autres intervenants s occupant de logement au sein des r serves Agent de projet de la SCHL Kathy Hague NIC 31691500 107 Division Division de l aide du logement TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 108 7 LOGEMENT DES AUTOCHTONES RENFORCEMENT DU CERCLE D VELOPPEMENT DU POTENTIEL DES CONSULT ANTS AUTOCHTONES Cette recherche avait pour objectif de mettre au point un r pertoire national de consultants autochtones pour utilisation par la SCHL et peut tre par d autres minist res f d raux mettra P accent sur diff rents aspects de la recherche dans le
296. reneur On pr voit que le projet se terminera en mars 2006 Agent de projet de la SCHL Chris Ives NIC 24370213 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NORME CAN CSA F362 M91I 81998 VENTILATION M CANIQUE DES HABITATIONS La Soci t canadienne d hypoth ques et de logement appuie la r vision de la norme CAN CSA F326 M91 1998 Ventilation m canique des habitations en versant une contribution financi re l Association canadienne de normalisation CSA qui s acquitte des fonctions de secr tariat par l interm diaire de contrats distincts avec diff rents consultants et par l interm diaire de la participation de la SCHL aux travaux du groupe de travail La norme subira vraisemblablement d importantes modifications La revue technique est en cours mais les modifications incorporer font l objet des d bats importants On esp re que la norme sera pr te pour la fin 2005 afin que l on puisse la soumettre au vote Agent de projet de la SCHL Don Fugler NIC 20620200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert PERFORMANCE D UNE POMPE CHALEUR RACCORD E UNE BOUCLE DE CIRCULATION D EAU DANS UN COLLECTIF D HABITATION 16 Les pompes chaleur raccord es une boucle d eau faisant appel deux conduites traduisent une d marche novatrice p
297. rentes zones g ologiques Quant aux syst mes en place cet outil pourra permettre aux municipalit s de cerner les zones risques lev s dans le but de prioriser les programmes d inspection et les travaux correctifs Le rapport provisoire a t re u pour fins d tude et le rapport final sera disponible en automne de 2005 Agent de projet de la SCHL Catherine Soroczan NIC 26470219 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 22 7 CONSOMMATEURS INFORMATION AUX SSS CR ATION DE CONTENU POUR LE FEUILLET VOTRE APPARTEMENT Ce projet vise relever les besoins d information des occupants et des propri taires gestionnaires des collectifs d habitation Seront trait s principalement des sujets comme la qualit de l air int rieur la p n tration de l eau le confort des occupants l conomie d nergie et de l eau et la s curit La plus grande partie du contenu sera labor e partir des publications et des rapports de recherche existants de la SCHL Les renseignements seront organis s en feuillets que les consommateurs et propri taires gestionnaires pourront utiliser pour r soudre les probl mes dans leurs immeubles Gr ce ce projet la SCHL d veloppera la capacit de r pondre a
298. res du Nord Ouest 2004 49 pages TAPE Rapport compl t DISPONIBLE Soci t canadienne d hypoth ques et de logement Prairies Nunavut et Territoires du Nord Ouest EFFICACY OF THE FILTERING PROCESS IN THE SUPPLY OF HOUSING TO LOWER INCOME CANADIAN HOUSEHOLDS L volution ou la transformation du parc de logements peut influer d au moins trois mani res sur le bien tre des Canadiens revenu peu lev Le vieillissement du parc de logements peut entra ner une r duction des loyers relatifs et des prix des logements anciens lorsque les occupants haut revenu quittent ces logements pour emm nager dans des logements de construction plus r cente Les logements anciens sont alors donn s en location des m nages revenu moins lev 2 L inverse peut galement se produire Ainsi les quartiers du centre ville peuvent attirer des m nages bien nantis qui prennent alors la place de m nages revenu plus faible vivant dans des immeubles anciens il y a alors embourgeoisement des quartiers Les logements anciens sont parfois remis en tat ou r nov s 3 Le parc r sidentiel peut tre am lior sans qu il y ait embourgeoisement ou d sembourgeoise ment gr ce des subventions publiques pour la remise en tat des logements qui sont accord es uniquement dans les cas o les locataires peuvent continuer occuper leur logement L tude est ax e sur les deux premiers ph nom nes afin d illustrer dans
299. ri s pour la cuisine et la salle de bains afin d am liorer la qualit de l air int rieur et de maintenir le niveau d humidit id al Also available in English under the title The Importance of Bathroom and Kitchen Fans Comment d chiffrer une fiche technique sur la s curit des substances FTSS Les fiches techniques permettent de comprendre l information sur les produits et les pr cautions prendre durant leur utilisation Also available in English under the title How to Read 2 Material Safety Data Sheet MSDS 7 LA S RIE VOTRE MAISON No de No de s rie commande 62087 CF 19 L isolation de votre maison Sachez quel isolant utiliser pour r duire votre consommation d nergie et rendre votre foyer plus confortable Also available in English under the title Insulating Your House 62088 CF21 Foire aux questions maisons en rondins Liste de questions et r ponses sur les particularit s du design et de la construction de maisons en rondins Also available in English under the title Log Homes Frequently Asked Questions 62089 CF 22 Le filtre de votre g n rateur d air chaud Pour r duire l exposition aux particules pr sentes dans l air choisissez le filtre d appareil de chauffage qui vous convient le mieux Also available in English under the title Your
300. ricit La collectivit a gravement besoin de ces services de base mais il n y a pas d infrastructure traditionnelle et elle serait trop co teuse installer Le recours des syst mes autonomes pourrait constituer une r ponse viable au besoin Un module de micro infrastructure ex Eco Nomad peut assurer l approvisionnement en eau le traitement des eaux us es et l lectricit On entreprend la remise en tat des logements existants incluant l installation de syst mes de plomberie et d lectricit de base avec l aide du Programme d aide la remise en tat des logements PAREL Agent de projet de la SCHL Alain Croteau NIC 30581500 Division Division de l aide du logement TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert GUIDE DES PRATIQUES EXEMPLAIRES EN MATI RE DE MAISON SAINE DANS LE CADRE DE LA SERIE DES ATELIERS DES CONSTRUCTEURS L INTENTION DES PREMIERES NATIONS Ce projet consiste r diger un guide des pratiques exemplaires en mati re de maisons saines lesquelles seront int gr es au mat riel de la S rie des ateliers des constructeurs sur la maison saine de la SCHL l intention des Premi res nations Le guide portera sur l alimentation en eau le traitement des eaux us es la production de chaleur et d nergie les appareils m nagers l enveloppe du b timent la ventilation et la lutte aux incendies On y trouvera galement des renseignements sur la planification d
301. riguez NIC 29520200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert R VALUATION ET AM LIORATION DES MODULES EXISTANTS DES S MINAIRES VISANT LES A N S Le but du projet est a de faire le suivi et l adaptation en fonction des commentaires et des suggestions d am liorations des modules obtenus des participants des commentaires des pr sentateurs l tape des comptes rendus qui ont suivi l essai et des observations r trospectives faites par le consultant qui a obtenu de la r troaction au moyen des valuations des ateliers faites la plupart des sessions b int grer les r sultats des recherches de la SCHL dans les modules afin de les rendre plus utiles des groupes de clients plus tendus et particuli rement aux personnes qui ont besoin de plus de formation technique c entreprendre les objectifs a et b la lumi re des constatations des conclusions et des recom mandations qui devraient d couler du projet relatif aux nouveaux publics cibles tendus Agent de projet de la SCHL Jim Zamprelli NIC 30360200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert S MINAIRES SUR LE LOGEMENT DES A N S L INTENTION DES SECTEURS DE LA CONSTRUCTION R SIDENTIELLE ET DES SOINS DE SANT 122 L objectif de ce projet consiste laborer et pr senter des
302. rme 1 20 c est dire qu elle est plus facile monter Les r sultats n indiquent pas de diff rence li e l ge 123 anave PERSONNES HANDICAP ES Cette premi re tude offre une piste de r flexion quant l application des normes recommand es D autres tudes aupr s de la population g e et pathologique ainsi que sur les risques de bascule sont n cessaires avant de statuer sur l usage des normes Pr par par Jacqueline Rousseau Rachid Aissaoui et Daniel Bourbonnais Agent de projet de la SCHL Luis Rodriguez Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2003 Programme de subventions de recherche 56 pages 1231 kb Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 01 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation et ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research Reports Rapports_ de recherche fr_unilingue CHIC report evaluation web l pdf MISE JOUR ET AM LIORATION DES PUBLICATIONS DE LA SCHL TOUCHANT LA CONSTRUCTION ET LA RENOVATION DES LOGEMENTS POUR PERSONNES HANDI CAPE ES Ce projet a pour objectif de produire un
303. rme LEED pour les collectifs d habitations volet et formulera des recommandations touchant l am lioration des syst mes existants de cotation ou l laboration d un nouveau syst me global de cotation cologique l intention du march r sidentiel Les deux premiers volets du projet sont termin s alors que le troisi me devrait tre confi un entrepreneur vers la fin de 2005 Agent de projet de la SCHL William Semple NIC 32100200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 D VELOPPEMENT DURABLE ET MAISONS SAINES SSS PERFECTIONNEMENT DES COMP TENCES EN CONCEPTION INT GR E DE B TIMENTS DURABLES APPUI DE L UNIVERSIT CONCORDIA L OCCASION DU D CATHLON SOLAIRE 2005 Dans le cadre de cette recherche et titre de participante la SCHL appuiera la candidature de l universit Concordia au D cathlon solaire 2005 qui doit avoir lieu Washington D C Apr s un concours pr alable dix neuf quipes ont t retenues en vue de participer cette activit la majorit des quipes provenant des tats Unis alors que le Canada l Espagne et Porto Rico sont repr sent s par une quipe En octobre 2005 les dix neuf quipes universitaires devront r aliser de petites maisons solaires
304. roduit n est pas encore offert MISE L ESSAI DES NOUVEAUX S MINAIRES VISANT LES A N S AVEC DES REPR SENTANTS DES PUBLICS CIBLES NOUVEAUX ET TENDUS Ce projet d coule des principaux objectifs fix s initialement pour le projet relatif aux s minaires visant les a n s a mieux faire conna tre la SCHL en tant qu agence f d rale de l habitation et en tant que source canadienne importante de rapports de recherches et de connaissances sur les questions de logement des a n s b mieux faire conna tre l ventail et les types de choix de logements qui pourraient s offrir aux a n s dans la collectivit c faire en sorte que les programmes d aide au logement de la SCHL visant les a n s et les person nes handicap es PAREL personnes handicap es LAAA Centre canadien du partenariat public priv dans l habitation soient mieux connus et davantage utilis s La m thodologie qui permettra d atteindre les objectifs du projet est la suivante a organiser des s minaires pilotes et conclure des ententes de partenariat avec les organismes d accueil b promouvoir les s minaires pilotes et en faire le marketing aupr s des principaux groupes clients c trouver et engager des pr sentateurs et des animateurs lesquels pourront aussi bien tre des entrepreneurs ind pendants que des employ s de la SCHL Agent de projet de la SCHL Jim Zamprelli NIC 30380200 Division Division des politiques et de la recherch
305. rostatique e les effets des intemp ries sur les propri t s des MRI l influence de divers produits d extraction et agents de surface les effets de la p n tration des fixations sur la transmission de l humidit dans les supports 4 laborer une m thode d essai ax e sur la performance qui permettra de d crire de fa on plus r aliste les MRI aux fins de la normalisation des produits Ce CD ROM cite les r sultats des derni res essais sur l enqu te La recherche a permis d tudier les effets de divers supports sur le transfert d humidit et les effets de la p n tration des fixations sur la transmission de l humidit dans les supports Cette recherche 2 d montr que qu une attention particuli re la conception peut am liorer la performance des MRI The following items are included on the CD ROM e Weather Resistive Barriers in Stucco Cladding Systems par Jian Zhang 9 Summary of Research on Water Resistive Barriers Research Highlight Technical Series 04 124 e Evaluation of Laboratory Performance of Weather Resistive Barriers par Marein Pazera Water Vapour Transmission Through Weather Resistive Barriers par Tania Mungo e An Engineering Approximation of Material Characteristics for Input to Ham Model Simulations par Yu Huang e R sum de la recherche sur les membranes de rev tement interm diaire Point en recherche S rie technique 04 124 Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement
306. rporation a offert au British Columbia Institute of Technology BCIT une subvention de recherche afin qu il value et analyse la faisabilit de construire exploiter et entretenir une installation d essai de l enveloppe du b timent dans laquelle la r action des murs des charges climatiques en lt temps r el correspondant au climat c tier de la Colombie Britannique pourra tre tudi e La fin du projet est pr vue pour la fin de l ann e 2005 Agent de projet de la SCHL Silvio Plescia NIC 23840200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 TOURS D HABITATION ET ENSEMBLES DE LOGEMENTS COLLECTIFS J R VISION DU GUIDE DES R GLES DE L ART OSSATURE EN ACIER ET PLACAGE DE BRIQUE Ce projet a pour objectif la production d une version r vis e du Guide des r gles de l art de la SCHL portant le titre Technologie du b timent Ossature en acier et placage de brique Dans le cadre de ce projet on r visera cet ouvrage publi en 1996 Selon de nouveaux travaux de recherche et la r troaction obtenue des participants aux s minaires s appuyant sur les guides et sur le site Web de la SCHL il faut mettre jour certains d tails On a tabli des partenariats avec des part
307. rritoire de la ville La recherche est effectu e dans le cadre du programme Living City Centre de la Toronto and Region Conservation Authority Agent de projet de la SCHL Cynthia Rattle NIC 28370220 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 lt FEMMES ET LOGEMENT SSS DISCRIMINATION L GARD DU LOGEMENT L ENDROIT DES VICTIMES DE VIOLENCE FAMILIALE Dans cette tude on examinera si les propri taires bailleurs sont davantage susceptibles de faire preuve de discrimination envers les femmes victimes de violence familiale par rapport d autres femmes qui appellent au sujet d un appartement louer et s ils sont susceptibles d admettre un chercheur qu ils ont fait preuve de discrimination Agent de projet de la SCHL Marcelle M Gareau NIC 28370216 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU Z7777 77 77 77 77 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 777777Z FINANCEMENT DU LOGEMENT ARRANGEMENTS PR ALABLES DE FINANCEMENT POUR LES ACHETEURS D UNE MAISON NEUVE Ce projet vise d crire et commenter les
308. rsque le soleil r chauffe le rev tement interm diaire La recherche permettra de juger des critiques entourant l emploi de membranes plastiques et de comparer l utilisation du plastique d autres mat riaux gr ce la mod lisation hygrothermique Les tests effectu s dans des maisons neuves et dans des b timents d essai serviront corroborer les effets pr dits Les essais seront men s dans les murs de sous sol et dans les murs au dessus du niveau du sol Les travaux devraient tre achev s d ici l automne 2006 Agent de projet de la SCHL Don Fugler NIC 32150200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 47 A G NEVERS HUMIDIT ET MOISISSURE PROBL MES D HUMIDIT DANS LES MAISONS OCCUP ES DE FA ON INTERMITTENTE Dans le cadre de ce projet on tudiera les probl mes d humidit existants dans les maisons inoccup es Plusieurs types d habitations sont inoccup es pendant de longues p riodes peut s agir des maisons dont les propri taires passent une grande partie de l hiver dans le sud de r sidences secondaires de logements d sert s en raison d une catastrophe naturelle de logements locatifs inoccup s pendant une certaine p riode et de chalets arrive souvent que l humidit endommage les m
309. rtements s av re 2 5 fois plus efficace que l installation centrale de chauffage au gaz dans les collectifs d habitation La m me situation semble s appliquer la climatisation des appartements comparativement aux installations centrales R dig par J E Paloheimo et Douglas Hart Watershed Technologies Inc Ottawa Agent de projet SCHL Duncan Hill Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2004 Rapport obtenu dans le cadre du Programme de subventions de recherche Environ 68 pages 1145 kb TAPE Rapport compl t DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et Ftp ftp cmhc schl gc ca chic ccdh Research_Reports Rapports_de_recherche eng_unilingu al CHIC Energy w pdf NEVERS GESTION DE PROPRI T LABORATION D UN PROGRAMME PILOTE DE GESTION DE L NERGIE DANS LES LOGEMENTS SOCIAUX EN ONTARIO 38 La SCHL participe l laboration d un programme de gestion et d un projet pilote de logement social La SCHL collaborera avec la Soci t des services de logement social de l Ontario l laboration d un programme de gestion nerg tique qui donnera aux fournisseurs de logements sociaux les outils n cessaires pour valuer et mettre en place des mesures d conomie d nergie et de l eau dans
310. ructeurs des r novateurs des fabricants de fen tres des installateurs de fen tres et des autres intervenants s occupant de conception de sp cifications de construction d installation des fen tres et de l interface entre les fen tres et les composants muraux ext rieurs dans les immeubles r sidentiels de hauteur faible et lev e Ce document aidera les utilisateurs s lectionner les bons crit res de rendement des fen tres pour l application d sir e et fournira les renseignements d installation n cessaires pour que les crit res de rendement soient atteints gr ce une continuit efficace des dispositifs de protection contre les diff rences thermiques l air la vapeur et l humidit l interface entre les fen tres et le composant mural On pr voit que le projet se terminera au printemps de 2006 Agent de projet de la SCHL Silvio Plescia NIC 30870200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert Z77777777777777777 7 7 7 7 7 7 77 77 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7777 7 7 7 7 7 7 7 77 777777 77 777 7 77777777777777777777777777 777 RECHERCHE EN LOGEMENT CONTRIBUTION AUX PROJETS DE RECHERCHE DU CENTRE CANADIEN DES TECHNOLOGIES RESIDENTIELLES 64 Men e en collaboration avec le CNRC et RNCan cette initiative continue de soutenir les projets de recherche destin s valuer les techniques d efficaci
311. s l int rieur de nos maisons en plus de vous aider identifier et viter les produits d entretien et les mat riaux contenant une sources de contaminants chimiques Also available in English under the title How to Reduce Chemical Contaminants in Your Home 62936 CF 39 L achat de toilettes Conseils et trucs savoir avant d acheter des toilettes Also available in English under the title Buying 2 Toilet 63320 L achat d une maison avec un puits et une installation septique Ce feuillet offre des renseignments sur ce qu il importe de v rifier lors de l achat d une propri t desservie par un puits ou une installation septique comprend une liste de v rification l intention des acheteurs ventuels Also available in English under the title Buying a House with a Well and Septic System 62954 CF 4 1 Traitement de l eau aux rayons ultraviolets UV Une description ainsi que les pour et les contre de l utilisation d un syst me de traitement de l eau aux rayons ultraviolets UV Also available in English under the title UV Water Treatment 62899 CF 41B La distillation de l eau Tout ce dont vous devez savoir sur les distillateurs d eau comment fonctionnent ils comment en faire l installation et l entretien Also available in English under the title Water Distillers LA S RIE VOTRE MAISON SSS 140 No de No de s rie commande 62897 41 Filtres eau S rie pr sentant aux m nages des options de
312. s la modification de la demande l gard de logements sociaux Suivent des estimations de l envergure du taux d inoccupation chronique des logements sociaux dans les r gions rurales du Canada Cela comprend un expos des diff rences d couvertes selon le type de clients le type de b timent et la sorte du programme La section suivante r sume bri ve ment les renseignements limit s que les auteurs ont d couverts au sujet des incidences financi res du taux d inoccupation chronique Les causes et enjeux des taux d inoccupation chroniques de ce parc r sidentiel font ensuite l objet d une discussion La pr sente section gravite autour de trois principaux th mes ceux qui constituent des causes ou questions globales largement ind pendantes de la volont des propri taires immobiliers ceux qui ont un caract re communautaire et r gional et ceux qui ont propres la propri t ou au projet Les propri taires immobiliers disposent d une certaine capacit composer avec ces derni res causes et questions La derni re section traitant des questions de fond sonde la gamme de solutions et de strat gies qui ont t adopt es ou envis ag es pour rem dier la situation Des liens explicites sont tablis pour les relier la nature et au type des causes relev es dans la section pr c dente La rapport se termine en formulant des conclusions au sujet de la question de l inoccupation chronique et des strat gies possibles employer
313. s minaires sur le logement des a n s l intention des professionnels des secteurs canadiens de la construction r sidentielle et des soins de sant en plus de favoriser la diffusion des r sultats de recherche de la SCHL de ses programmes et d autres renseignements pertinents sur le logement des a n s Le projet pr voit la cr ation de huit modules distincts sur les diff rents aspects du logement des a n s la fin de 2003 31 expos s ou s minaires auront t dispens s l occasion de plus de 24 activit s Les r sultats de l valuation r v lent un tr s haut degr de satisfaction l gard des s minaires par ailleurs les participants indiquent avoir d j eu recours ou comptent avoir recours l information acquise lors de ces activit s Le projet de s minaires se poursuit mais en ciblant le secteur de la sant et des soins domicile les architectes et les constructeurs d habitations On tentera de viser d autres groupes cibles comme les organismes vou s la cause des a n s Agent de projet de la SCHL Jim Zamprelli NIC 23820200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le s minaire la formation est offert e 7 PERSONNES G ES SSS SERVICE CONSEIL SUR LES R NOVATIONS R PARA
314. s dans une habitation 63187 03 104 Mati res particulaires et nettoyage des rev tements de sols 63183 03 103 Mat riaux de construction incompatibles 63176 03 102 Processus de conception int gr au projet de red veloppement du th tre S ville 63173 03 101 Inspections obligatoires de maisons uniquement lors de la revente en Ontario 63133 03 100 Captage des eaux pluviales et r utilisation des eaux m nag res 63103 02 137 Projet pilote visant les laveuses haute efficacit des collectifs d habitation 63066 02 135 Tenue en service d un collectif d habitation novateur 62638 02 133 Ventilation sous pression positive pour les immeubles en hauteur 63036 02 132 Syst mes muraux non traditionnels pour les petits immeubles 63054 02 130 valuation de l effet des orifices de diffusion de la vapeur d eau sur l ass chement des murs ossature de bois en milieu contr l 63045 02 129 Protocole d investigation des b timents en b ton pr contraint par post tension 63020 02 128 Am nagement paysager nordique Guide pour restaurer les plantes et les sols dans les collectivit s du Nord 150 7 LE POINT EN RECHERCHE S RIE TECHNIQUE No de No de s rie TIRE commande 63 016 02 127
315. s de recherche subventionn s sont disponibles l adresse www canada metropolis net Agent de projet de la SCHL Jim Zamprelli NIC 25640200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit est offert sur le site Web 7 LOGEMENT ET IMP T VALUATION D UN PROGRAMME DE CR DIT D IMP T POUR LOGEMENTS LOYER MODIQUE AU CANADA Cette tude a pour objectif principal d laborer des mod les de conception innovants pour le programme de cr dit d imp t pour logements loyer modique au Canada On se fondera pour ce faire sur le Low Income Housing Tax Credit Program LIHTC des tats Unis Les Canadiens ont l immense avantage de pouvoir tirer des le ons de l exp rience am ricaine et de pouvoir modifier leur programme la lumi re des r sultats obtenus par leurs voisins du Sud En outre il faudrait modifier la conception du programme am ricain LIHTC pour l adapter au concept canadien au traitement fiscal des revenus de location au contexte du logement social et la structure du secteur immobilier au Canada Le deuxi me objectif de l tude est d valuer dans une perspective qualitative et si possible dans une perspective empirique les essais et la viabilit finale de chaque mod le de m me que ces implications en particul
316. s domiciliaires des personnes g es du deuxi me groupe de minorit ethnique en importance au Canada les Asiatiques du Sud Les auteurs se penchent sur la pertinence et l efficacit des options actuelles offertes en mati re de logement et de services de soutien aux a n s originaires de l Asie du Sud par l entremise d valuations socio spatiales apr s emm nagement dans un ensemble d habitation pour personnes g es nouvellement r alis Surrey en Colombie Britannique Les donn es ont ensuite t compar es aux conditions de logement et aux services de soutien offerts 30 personnes g es provenant de l Asie du Sud vivant au sein de la collectivit dans le district r gional de Vancouver DRV Voici les questions que se sont pos es les chercheurs dans le cadre de cette tude i quels besoins actuels et futurs en mati re de logement de services de soutien connexes et de transport des personnes g es origi naires d Asie du Sud qui vivent dans le DRV pourrait on chercher r pondre pour favoriser leur autonomie et leur permettre de vieillir chez eux et ii Quelles particularit s socio culturelles caract ristiques des r seaux sociaux et du mode de vie des personnes originaires d Asie du Sud ont des r percussions sur la planification et la conception des logements et des collectivit s Les r sultats de l tude indiquent que le secteur du logement pour personnes g es est largement tributaire de la famille et de
317. s et la documentation existantes de nouveaux renseignements pratiques communiqu s par des experts et des informateurs cl s des collectivit s de m me que des tudes de cas sur des collectivit s ayant d j atteint la proportion de personnes g es que le Canada devrait pr senter au cours des 30 prochaines ann es On s emploiera relever les enjeux et les possibilit s en mati re de planification de conception et de gestion des collectivit s grandes villes petites villes et banlieues faisant face un accroissement de leur population g e L tude traitera d une vari t d aspects mais portera surtout sur la forme urbaine et le logement On abordera d autres galement d autres questions connexes comme les transports Agent de projet de la SCHL Luis Rodriguez NIC 27420200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 119 2 7 lt PERSONNES G ES LEGAL FRAMEWORK FOR SUPPORTIVE HOUSING FOR SENIORS OPTIONS FOR CANADIAN POLICY MAKERS FINAL REPORT Ce rapport se penche sur un ventail de fa ons d aborder la r glementation du logement en milieu de soutien pour les a n s Ces fa ons de faire tiennent compte des deux aspects propres au logement en milieu de soutien soit le logement comport
318. s licences d importation les documents l tiquetage et le conditionnement exig s par les douanes la protection des droits de propri t intellectuelle le processus de certification des produits les normes et les codes chinois le syst me de distribution chinois et les difficult s obtenir paiement Ce guide qui pr sente un r sum de ces diverses questions contient galement de l information sur les minist res organismes institutions et agences gouvernementaux aupr s desquels les soci t s peuvent obtenir plus de renseignements Le march des produits de construction volue rapidement en raison de la demande accrue pour ces produits et des changements institutionnels amorc s par la Chine afin de se conformer aux exigences li es son adh sion l OMC Tenant compte de l volution rapide de la r glementation en Chine ce guide contient de l information sur les sites Web et les sources d information en ligne qui permettront aux exportateurs de surveiller les modifications apport es aux politiques et la r glementation Ce guide qui contient de l infor mation utile permettra aux exportateurs canadiens de produits de construction d laborer des strat gies de march solides pour le march de la Chine Pr par par John Ciaccia amp Associates et Sinoteck Business Consulting Shanghai Ltd Ottawa SCHL Inter national 2005 72 pages Note Issued also in English under the title Market Access Guide for
319. s usin s Les plans feront tat d une s rie de modules interchangeables qui entreront dans la production de maisons individu elles de maisons jumel es de duplex etc Agent de projet de la SCHL Collinda Joseph 31940200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert FIN DES ACCORDS D EXPLOITATION D FIS ET OPPORTUNIT S POUR LES COOP RATIVES D HABITATION L objectif de ce projet pr sent aux termes du Programme de subventions de recherche est d encourager et d appuyer la recherche de haute de qualit et innovatrice effectu e par des recher chistes canadiens des secteurs public et priv qui explorent les d fis et les opportunit s des coop ratives d habitation Agent de projet de la SCHL Jean Gratton 28370219 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert GUIDE DE L HABITATION COOP RATIVE Ce projet a produit de l information en ligne l intention des organisations et des membres des coop ratives d habitation dans chaque province ou territoire relativement leurs droits et respon sabilit s par rapport aux points suivants l admission de nouveaux membres les obligations envers les membres de la coop rative les obligations de la coop ratives envers les membres l viction ou l expulsion de membres et le recouvrement des sommes
320. s voisins pour le soutien social que la facilit d acc s aux transports en commun et aux services ethno sp cifiques est importante et qu il y a une pr f rence marqu e pour les installations r sidentielles et de soins offrant des services ethno sp cifiques Les constatations donnent un aper u des besoins en logement des personnes g es canadiennes provenant de l Asie du Sud et des obstacles auxquels elles font face de leur mode de vie courant et de leurs r seaux de soutien ce qui permet d la borer une politique en mati re de logement pour personnes g es pertinente sur le plan culturel pour cette importante minorit visible R dig par Habib Chaudhury Atiya Mahmood Maria Valente et Karen Kobayashi Universit Simon Fraser Agent de projet de la SCHL Jim Zamprelli Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2005 274 pages rapport produit en application du Programme de subventions de recherche 3257 kb STATUS Nouveau rapport compl t et Point en recherche AVAILABILITY Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research Reports Rapports de recherche eng_unilingu al AddressingDistinctHousingNeeds w pdf TUDE LONGITUDINALE DES IMMIGRANTS AU CANADA ANALYSE DES DONN ES DE LOGEMENT 112 Cette recherche marque la poursuite des efforts de la SCHL tudier le r le du logement et des collectivit s comme outils d int gration des nouveaux arri
321. sance ne s est toutefois pas effectu e sans heurts Dans la r gion d Oak Ridges Moraine le long de la limite nord de Toronto les am nagements r sidentiels ont servi de catalyseur l activisme aux changements d administrations locales et la remise en question du mod le urbain et de logement L Oak Ridges Moraine ORM est une zone cosensible qui s tend d est en ouest sur environ 160 km le long de la limite nord de Toronto La Moraine comprend certaines des zones les plus forte ment urbanis es de la r gion des Grands Lacs qui ont subi des pressions importantes de croissance Des demandes r centes d importants am nagements r sidentiels ont suscit une opposition de la part des administrations locales des groupes vou s la conservation et du public en g n ral La croissance le long de la Moraine s est transform e en un enjeu politique r gional et provincial d envergure et cela a contribu soumettre le syst me de planification urbaine de l Ontario des niveaux jamais gal s de critiques et d examens Bien que le Plan de conservation de la r gion d Oak Ridges Moraine r cemment mis en uvre par la province de l Ontario puisse freiner l talement urbain dans la r gion de la Moraine plusieurs am nagements d envergure seront maintenus et le plan n intervient pas dans les r gions adjacentes la Moraine La recherche dont il est question ici pr sente une analyse de la situation de l habitation laiss e e
322. semblables existent pour les b timents commerciaux mais on parle alors de directives de remise en service Le guide noncera des m thodes assorties d un co t faible ou nul permettant d am liorer la performance de l enveloppe du chauffage des locaux et de l eau de la ventilation de la salubrit et de la s curit des syst mes lectriques et des appareils dans les collectifs d habitation M me si les conomies d nergie devraient tre plut t modestes la mise en pratique des directives du guide permettra de g rer efficacement les b timents et de r soudre les probl mes de performance avant qu ils prennent des proportions d mesur es Les directives de mise au point offriront galement aux propri taires ou aux gestionnaires immobiliers l occasion d tablir les conditions optimales pour valuer de mani re r aliste l incidence des travaux de r paration de r novation ou d am lioration des conomies d nergie ou d eau Le guide a t achev en mars 2003 Un feuillet documentaire de la collection Le point en recherche d crivant les directives de mise au point para tra en 2005 La SCHL a entrepris en septembre 2003 un essai sur le terrain des directives Toronto et Saskatoon toutefois des retards de mise en oeuvre dans les deux villes allongeront la p riode d essai jusqu mars 2006 pour Saskatoon et ventuellement jusqu en d cembre 2006 pour Toronto Agent de projet de la SCHL Duncan Hill NIC
323. sente un relev g n ral et une analyse pr liminaire des donn es relatives la consommation de gaz d lectricit et d eau ainsi que des relev s quotidiens et saisonniers Une analyse plus d taill e figure dans le pr sent rapport Un nouveau mod le a t labor Ce nouveau mod le est plus efficace que le mod le traditionnel de degr jour pour d crire la consommation nerg tique d un b timent pour la climatisation et le chauffage En plus de quantifier les changements de charges nerg tiques requis par unit de changement de temp rature il mesure la capacit thermique effective la charge nerg tique g n rale de l installation de chauffage et la fa on dont l installation r agit d autres facteurs climatiques notamment le vent l humidit relative et l exposition au soleil 37 7 lt CONOMIES D NERGIE Des diff rences repr sentant plus du double de l nergie par unit de surface ou de l eau consomm e par appartement sont observ es parmi les b timents L tude de la variabilit saisonni re et quotidienne indique que ces diff rences en mati re d efficacit nerg tique s expliquent du moins en partie par l absence ou la pi tre gestion de l nergie dans bon nombre des b timents Les donn es r v lent galement que le chauffage lectrique dans les appa
324. sieurs reprises sous forme de cours pilotes au cours de 2005 2006 dans un certain nombre de localit s de la Colombie Britannique la suite de ces exp riences pilotes le cours pourra tre r vis en fonction des corrections et des am liorations apporter La SCHL valuera alors le bien fond de nationaliser le cours pour le pr senter dans les autres r gions du Canada Les partenaires de ce projet sont le Homeowner Protection Office l Association canadienne des constructeurs d habitations de la C B la Building Officials Association of B C et la SCHL Agent de projet de la SCHL Barry Craig NIC 28820200 41 2 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE n y aura pas un produit pour ce projet 7 HABITATIONS CONSTRUCTION MISE JOUR DU GUIDE CONSTRUCTION DE MAISON OSSATURE DE BOIS CANADA Ce projet avait pour objectif de mettre jour le guide SCHL intitul Construction de maison ossature de bois Canada en fonction des modifications apport es au Code national du b timent du Canada pour l dition de 2005 Le contenu du guide 2 galement t modifi afin de tenir compte des r sultats de la recherche courante et de l am lioration des techniques de construct
325. soci s la discrimination que subissent les Autochtones dans le domaine du logement y compris des facteurs comme la migration et la mobilit r sidentielles et la coh sion sociale et 3 explorer les effets de la discrimination que subissent les Autochtones dans le domaine du logement relativement d autres formes de victimisation Pr par par Corrado Research and Evaluation Associates Inc Agent de projet de la SCHL Phil Deacon Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2005 2003 77 pages 716 kb TAPE Rapport compl t 105 DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research Reports Rapports de _recherche eng_unilingu al CHIC_Housing_Discrimination w pdf lt S LOGEMENT DES AUTOCHTONES SSS IMMIGRATION ET MIGRATION DES R SIDENTS DES R SERVES EN RAISON DU LOGEMENT Au moyen de techniques de mod lisation conom trique cette tude vise d crire comment le logement influence les mouvements migratoires des peuples autochtones entre les r serves et l ext rieur Alors que les pr c dentes tudes taient principalement fond es sur des interviews ce rapport vise valuer la relation entre le logement et les variables non li es au logement comme facteurs de d cision des mouve
326. subi d importants dommages caus s par l humidit Ce projet de recherche appliqu e financ par la Soci t canadienne d hypoth ques et de logement en collaboration avec Polygon Homes Ltd vise laborer un outil de diagnostique pour l enveloppe du b timent soit une m thode de contr le sur place visant d terminer les causes des probl mes d humidit dans les immeubles ossature de bois de faible hauteur Cette m thode int ressera les propri taires d immeuble r sidentiel car elle peut tre utilis e pour formuler des recommandations de r paration efficientes et promouvoir une meilleure conception et de meilleures directives de construction pour les immeubles neufs L tude a donc pour objectif de faire le suivi du rendement des composants muraux ext rieurs de deux immeubles de 46 logements et de quatre tages de Coquitlam C B Au cours du suivi qui a dur une ann e compl te on mesurera la performance du mur en fonction de conditions climatiques vari es Les murs ext rieurs y compris les locaux habitables int rieurs et les interstices l int rieur des murs ont t contr l s pour relever les variations de temp rature d humidit relative de teneur en humidit du bois et de pression d air Une station m t orologique install e sur le toit de l un des immeubles 2 relev les conditions atmosph riques locales temp rature de l air et humidit relative vitesse et direction du vent et pluviosit
327. t NOUVEAU 7 LOGEMENT EN R GIONS NORDIQUES NERGIE VERTE POUR LES LOGEMENTS DES R GIONS LOIGN ES DU NORD Cette strat gie fond e sur le principe du d veloppement durable vise un objectif global et repose sur les activit s d valuation d essai sur le terrain d laboration de d monstration et de mise en place de piles combustible afin de r pondre aux besoins d nergie et de chauffage des locaux des habitations dans les collectivit s loign es du Nord canadien Ce projet a pour objectif principal d valuer la pile combustible et les technologies connexes d analyser leur faisabilit pour les applications stationnaires du Nord canadien et de r aliser une analyse co ts avantages l gard de la production d hydrog ne partir de sources d nergie renouvelables On valuera diff rents types de piles combustible quant leur applicabilit dans les collectivit s nordiques On communiquera avec les entreprises qui d veloppent ce type de technologie et on en visitera quelques unes On transmettra aux principaux concepteurs de piles combustibles un sondage visant conna tre la progression de leurs travaux tout en les informant de cette initiative Le projet visera d terminer si les piles combustible en application stationnaire sont r al
328. t nerg tique sur la performance des maisons d essai au Centre canadien des technologies r sidentielles CCTR Plusieurs technologies ont d j t valu es dans les installations et les rapports de recherche peuvent tre consult s sur le site Web du CCTR l adresse http www ccht cctr gc ca documents_e html Des points en recherche portant sur ces projets sont disponibles sur le site Web de la SCHL Le comit de recherche du CCTR compos de repr sentants des trois partenaires qui sont la Soci t canadienne d hypoth ques et de logement Ressources naturelles Canada et le Conseil national de recherches du Canada examine plusieurs autres projets en vue de les mettre l essai et de les valuer Agent de projet de la SCHL Ken Ruest NIC 32090200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 R NOVATION ET INSPECTION SSS INITIATIVE DES CANADIAN HOME INSPECTORS AND BUILDING OFFICIALS PHASE Il L objectif global de cette initiative nationale en plusieurs tapes des Canadian Home Inspectors and Building Officials CHIBO est de hausser le niveau des comp tences des inspecteurs en b timent priv s des agents du b timent municipaux et des agents du b timent des Premi res nations et de cr
329. t d terminer les co ts d infrastructure aff rents l am nage ment de nouveaux lotissements r sidentiels et valuer si les droits d am nagement parviennent couvrir ces co ts Dix 10 lotissements achev s autour de 2000 ont t examin s L tude vise galement valuer le capital requis pour financer les infrastructures n cessaires la croissance et la proportion de ce capital obtenu gr ce aux droits d am nagement Pr par par IBI Group Agent de projet de la SCHL Jessica Yen Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2005 2 volumes 87 5 pages Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 021 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Nouveau rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et Volume 656 kb ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research_ Reports Rapports_de_recherche eng_unilingu al Uses 200of 20Development 20Cost 20Charges20Report 201 w pdf Volume 2 5897 KB ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research_ Reports Rapports_de_recherche eng_unilingu a Uses 200of 20Development 20Cost 20Charges20WEB 20 Exhibit 20Document pdf 98 7
330. t d humidit lev s Cela aura pour effet d accro tre la teneur en eau de la cavit et par cons quent la temp rature du point de ros e Les vitrages isolants seront expos s d un c t des conditions ambiantes normales et de l autre des temp ratures ext rieurs variables Le mod le math matique qui sera produit aura pour fonction de pr dire les futures temp ratures du point de ros e et la dur e avant d faillance Des mesures ult rieures du point de ros e attesteront de la justesse ou de la fausset du mod le si les pr visions se r v lent fausses d autres mod les seront labor s D ici ce que survienne la d faillance il est esp rer qu un mod le pr cis de la pr diction du d lai avant d faillance aura t produit Le rapport de recherche est actuellement en dition Le point en recherche et le rapport final devraient tre disponibles l hiver 2005 06 Agent de projet de la SCHL Luis de Miguel 28370218 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert VALUATION DE L EFFICACIT DES CARACT RISTIQUES DE L INTERFACE MUR FEN TRE POUR PR VENIR L INFILTRATION DE L EAU DE PLUIE Compte tenu du besoin d am lioration de l efficacit de l interface fen tre mur pour pr venir les infiltrations d eau la SCHL propose de pr parer et de publier un Guide des r gles de l art sur l installation des fen tr
331. t l efficacit nerg tique des composants du b timent neufs et mis niveau dans les immeubles de grande hauteur r sidentiels et commerciaux On utilise le mod le hyglRC de chauffage de circulation d air et d humidit con u par l Institut de la recherche en construction pour illustrer le comportement des composants muraux On a labor des mesures de mise niveau pour am liorer l tanch it l air et l isolation des murs et on les a appliqu es aux composants muraux de base Le mod le hyglRC permet de simuler les conditions de chauffage la circulation d air et d humidit l int rieur des murs mis niveau afin d tablir dans quelle mesure ces am liorations influencent la durabilit du composant mural On se servira de ces renseignements pour v rifier l int grit de plusieurs indicateurs particuliers de mise niveau labor s pour les murs des immeubles de grande hauteur avant de les recommander dans le secteur du b timent Le rapport d finitif sera disponible vers la fin de 2005 Agent de projet de la SCHL Duncan Hill NIC S O Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert MURS RIDEAUX EN VERRE M TAL GUIDE DES R GLES DE L ART TECHNOLOGIE DU B TIMENT Le pr sent Guide est un document d orientation pratique un guide des r gles de l art sur les syst mes de murs rideaux appliqu s aux constructions r sidentiel
332. t moigne de l endurance des mat riaux de m me que des connaissances traditionnelles Le mat riau de paille et d argile l g re PAL se pr pare en rev tant un agr gat de paille d un liant d argile Le produit obtenu donne un mat riau de remplissage isolant non structural mais polyvalent n cessitant tr s peu d nergie de production peut entrer dans la fabrication des murs ext rieurs comme des cloisons int rieures La pr sente recherche porte sur la r sistance thermique et la performance sous l effet de l humidit du mat riau de paille et d argile l g re PAL dans le but d valuer la viabilit dans les zones climatiques du Canada et les besoins de recherche future De plus sa r sistance au feu son retrait et son gonflement sa compression et sa flexion de m me que sa densit ont t tudi es en vue de poursuivre les objectifs pr cit s La pr sente recherche comporte trois principaux volets 1 une tude documentaire 2 la mise au point et le compte rendu de m thodes d essais conomiques et fiables facilement reproductibles 3 la diffusion des donn es fond es sur ces essais qui r v lent la performance initiale d un produit PAL Le programme d essais visait 1 pr parer un m lange de limon d argile et produire des chantillons en vue de faire des sp cimens d essai 80 en tout 2 pr parer des sp cimens de trois cat gories de densit s diff rentes 45 sp cimens en tout qui s
333. ticules entre 0 3 0 5 5 et 10 microns Le d compte des particules sur un intervalle de temps un d bit 7 1 SSS MILIEU INT RIEUR d chantillonnage constant tait converti en ug m3 Les p riodes typiques d valuation du comportement des maisons entre 2 mesures de contr le des particules taient de 2 4 jours en p riode estivale et pendant la saison de chauffage maison ferm e Le compteur laser tait reli un banc d chantillonnage d air qui permettait de suivre 5 canaux en parall le l ext rieur m du b timent 4 l int rieur de la maison incluant le sous sol et la chambre de la personne malade Quatre maisons tudi es taient g es de 10 30 ans une maison de ville chauffage central lectrique air chaud deux maisons chauffage central air chaud bi nergie lectricit mazout une maison deux tages plinthes lectriques un bungalow chauffage central lectrique air chaud Un cinqui me logement tait le haut d un duplex de plus de 50 ans chauff par plinthes lectriques au centre ville de Montr al R sultats Les ratios enregistr s sur des p riodes de 24 des taux de PMI et de PMI0 l int rieur de ces maisons par rapport l ext rieur montrent de grandes
334. tif d valuer les r percussions de diff rentes strat gies de contr le du rayonnement solaire sur le niveau de confort et la consommation d nergie dans les collectifs d habitation importe de contr ler le rayonnement solaire afin de pr venir la surchauffe laquelle peut mener des frais plus lev s pour le conditionnement de l air et des probl mes de confort des occupants Le contr le du rayonnement solaire est galement requis pour profiter pleinement des gains solaires qui contrebalancent les charges de chauffage Les strat gies de contr le seront valu es l aide de mod les informatiques qui peuvent pr dire les conditions du milieu int rieur et la charge d nergie en tenant compte de caract ristiques architecturales vari es comme les auvents les tablettes solaires la configuration des linteaux et autres strat gies d ombre Agent de projet de la SCHL Duncan Hill NIC 28920204 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU NEW HOME ENERGY DESIGN AND COST BENEFIT OPTIMIZATION SOFTWARE TOOL L objectif de ce projet est d explorer et d valuer la faisabilit et la n cessit d un nouveau logiciel de conception visant l optimisation de l efficacit nerg tique et des co ts des maisons neuves pour le secteur canadien de la construction r sidentielle gr ce des consultations du secteur et l valuation des logicie
335. tion crois e et la pr vention des refoulements par la cr ation d une norme nationale sur les syst mes de plomberie mixtes On tablira des liens troits et une coordination entre ces diff rents efforts Le comit technique CSA B128 sur les syst mes d eau non potables 2 diffus une bauche de la norme en vue d un examen par le public Le groupe de travail de la CHE diffusera une ligne de conduite provisoire en juin 2006 Agent de projet de la SCHL Catherine Soroczan NIC 29590200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert VALIDATION SUR PLACE D UN MOD LE D VALUATION DES RISQUES S APPLIQUANT AUX SYSTEMES INDIVIDUELS DE TRAITEMENT DES EAUX US ES L objectif de ce projet de recherche est de valider le mod le d valuation des risques li s aux syst mes individuels de traitement des eaux us es qui est en cours d laboration en comparant les donn es obtenues sur place au sujet de la d faillance des syst mes avec les param tres du mod le comme le type de sol la superficie du terrain ou l ge du syst me La validation du mod le sera fond e sur la comparaison entre les signes de d faillance des syst mes et les indices de risques lev s que livrera le mod le Un mod le prouv d valuation des risques peut aider les urbanistes les promoteurs et les constructeurs d terminer l propos de syst mes adapt s diff
336. tion du degr de confort acoustique dans les difices multi logements Phase Il 63234 03 115 tude de cas d conomies nerg tiques importantes dans les maisons 63209 03 114 Carte routi re technologique du b timent intelligent 149 2 Z77777777 7777777777777 7 7 7 7 77 77 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 77 77 77 7 7 7 7 7 7 77 77 77 7777 77 7 7 77 7777777777777777777777777777777777777777 OS SE EE LE POINT EN RECHERCHE S RIE TECHNIQUE No de No de s rie TITRE commande 63 224 03 113 Suivi du projet de d monstration de Dawson City Ventilation dans les r gions nordiques 63 207 03 112 Lignes directrices pour la mesure sur place de la teneur en humidit des mat riaux de construction en bois 63 205 03 111 Comparaison du rendement mod lis et du rendement mesur d l ments d isolation murale install s apr s coup dans un b timent en ma onnerie pleine 63 215 03 110 Charrette de conception int gr e visant la collectivit de l UniverCity 63 201 03 109 Bien d terminer la puissance du g n rateur de chaleur de remplacement 63 189 03 108 Revente de copropri t s endommag es par l eau L acheteur tait il au courant 63 195 03 107 Conception de joints durables entre les fen tres et les murs 63 193 03 106 Refroidissement des maisons pendant de longues pannes de courant 63 191 03 105 Infiltration de particules ext rieure
337. tion et ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research_ Reports Rapports de recherche fr_unilingue CHIC_La_variationX28w 29 pdf ZZ777777777777 77 77 77 7777 77 7 7 7 77 77 77 7 7 7 7 7 77 77 77 7 7 7 7 777 7 77 77 7 7 7 7 77 7 77 7 77 77 77 77 77 7 77 77 777 77 77 7777 7777777777777777777777777777777777777777777f PERSONNES G ES ADAPTION DU BUNGALOW POUR LES SOINS DOMICILE DES PERSONNES G ES UNE VALUATION POST OCCUPATIONNELLE 2002 ERP Ce projet de recherche consiste en une valuation post occupationnelle de bungalows de banlieue r am nag s pour des personnes g es b n ficiant de soins de sant domicile Il vise la production d un rapport illustr compilant des r cits de vie types croisant l exp rience quotidienne de l a n les appr ciations du personnel soignant et les caract ristiques du logement Agent de projet de la SCHL Luis Rodriguez NIC 26470210 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert CONCEPTION D UN PROGRAMME ET DE MODULES DE FORMATION SUR LE LOGEMENT DES A N S ET DES PERSONNES HANDICAP ES L INTENTION DU DOMAINE DE L ARCHITECTURE ET DES TABLISSEMENTS D ENSEIGNEMENT OFFRANT DES PROGRAMMES LI S LA CONSTRUCTION L objectif de ce projet est de relever les techniques les plus efficaces de conception et de pr senta tion de s minaires sur le logement des a n s l intention d architectes de tec
338. tion se poursuivront au cours de 2005 et apr s TAPE Compl t DISPONIBLE n y aura pas un produit pour ce projet FAISABILIT DES SYST MES SOLAIRES DE CHAUFFAGE DE L EAU DES FINS D EAU DOMESTIQUE ET DE CHAUFFAGE DES LOCAUX 14 Ce projet vise analyse les installations solaires de chauffage de l eau dans les maisons individuelles En voici les objectifs d terminer l utilisation nerg tique solaire des fins thermiques et les co ts connexes pour les syst mes solaires de chauffage de l eau 2 proc der une analyse du co t global des syst mes solaires de chauffage de l eau en comparaison avec les appareils conventionnels de chauffage de l eau chaude domestique et de chauffage des locaux et avec le chauffage solaire de l eau des fins domestiques seulement 3 d crire l efficacit des syst mes solaires de chauffage de l eau au moyen de facteurs comme la conception l installation et l entretien les gains d efficience du syst me et les commentaires des occupants 4 d terminer la capacit de cette technologie tre employ e plus largement au Canada On pr voit que le rapport final sortira au printemps 2006 Agent de projet de la SCHL Chris Ives NIC 28370208 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7
339. tionnement du mod le On valuera ensuite les applications ventuelles du mod le avec ou sans modification pour une simulation appliqu e la politique canadienne dans le domaine de l habitation On discutera galement des options possibles y compris des avantages des inconv nients et des implications relativement l laboration d un tel mod le Agent de projet de la SCHL Jessica Yen NIC 31590200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert EXAMEN DE LA RELATION ENTRE LE LOGEMENT ET LA POLITIQUE DE S CURIT DU REVENU Gr ce cette tude on en saura davantage sur l importance du logement sur le plan plus global de la politique sociale et sur celui plus particulier de la politique de soutien du revenu Les r sul tats serviront aux travaux du Groupe de travail f d ral provincial territorial sur les logements locatifs abordables disponibles sur le march ainsi qu d autres exercices par exemple la d termi nation de la mesure du panier de consommation qui servira valuer la pauvret et concevoir une future politique de soutien du revenu ex Prestation nationale pour enfants Dans le cadre de cette tude on comparera les syst mes de logement et de soutien du revenu de quatre pays Canada tats Unis Royaume Uni et Australie L tude se concentrera sur la structure du logement Agent de projet de la SCHL
340. tomne 2003 jusqu l t de 2004 r v le que le syst me de ventilation crois avait eu une incidence favorable sur les conditions dans les corridors communs bien que les avantages d coulant du syst me n aient pas t enti rement r alis s en raison de probl mes avec les commandes Les commandes seront r gl es et les conditions dans les corridors seront surveill es durant un certain temps au cours de l t de 2005 Un bref rapport portant sur les d tails de l installation de ventilation transversale du corridor et du suivi sera disponible en janvier 2006 11 7 lt CHAUFFAGE ET VENTILATION Agent de projet de la SCHL Duncan Hill NIC 22710200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert DESCRIPTION DES FUITES D AIR DES GRADIENTS DE PRESSION ET DES MOUVEMENTS D AIR RESULTANTS DANS LES TOURS D HABITATION Ce projet visait la r alisation d une enqu te sur le terrain portant sur la ventilation et les infiltrations d air dans les tours d habitation La SCHL de concert avec l Institut de recherche en construction a contr l les gradients de pression de l air int rieur ext rieur dans une tour d habitation pendant un an On a galement valu le rendement du syst me de ventilation On utilise les mesures des gr
341. tp ftp cmhec schl gc ca chic ccdh Research Reports Rapports de recherche eng_unilingu al CHIC Initial 28w 29 pdf 7 2 MATERIAUX DE CONSTRUCTION SSS LA CONSTRUCTION AVEC LES MAT RIAUX NATURELS DANS LES MARITIMES L entrepreneur charg de ce projet visitera au moins 20 maisons en ballots de paille qui ont t rig es dans l est du Canada dans le but d en d couvrir le succ s relatif et la satisfaction des propri taires l gard de cette m thode de construction Les b timents seront examin s pour y d celer les probl mes de structure ou d humidit Le confort des occupants et l efficacit nerg tique seront galement l ordre du jour L entrepreneur indiquera bri vement si la construction en ballots de paille a sa place dans l avenir des syst mes de construction dans le Canada atlantique Les travaux devraient tre compl t s d ici l t 2006 Agent de projet de la SCHL Don Fugler NIC 28920218 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU MISE POINT D UN STUCCO HAUTE PERFORMANCE POUR HABITATIONS DURABLES Ce projet a pour objectif d examiner les possibilit s de fabrication d un stucco de ciment Portland qui limiterait l infiltration d
342. traitement de l eau Les filtres eau sont un moyen peu co teux de soumettre l eau un traite ment suppl mentaire Certains filtres r ussissent retirer certains contaminants comme le plomb Also issued in English under the title Water Filters 62947 Les adoucisseurs d eau Pour en savoir davantage sur le mode de fonctionnement des adoucis seurs d eau ou comment d terminer si l on a besoin d un adoucisseur d eau Also available in English under the title Water Softeners 62963 CFAIE Filtration de l eau par osmose inverse Une description ainsi que les pour et les contre de l utilisation d un syst me de filtration de l eau par osmose inverse Also available in English under the title Reverse Osmosis Water Treatment 62967 CF 42 Syst me de construction canadien Le pr sent document 2 pour objet de mieux faire comprendre les l ments du syst me de construction et l utilisation des b timents r sidentiels et autres au Canada Also available in English under the title Canada s Construction System 63891 CF 43 Les syst mes photovolta ques Document d information l intention des consommateurs sur le panneaux solaires lectriques photovolta ques r sidentiels Also available in English under the title Photovoltaics PVs Floors 63135 63145 CF 45 Les rev tements de sol Ce feuillet r sume les avantages les points examiner l installation l entretien et les co ts relatifs aux choix de rev tements de s
343. tre tages ossature de bois int grant la technologie des crans pare pluie et d analyser les donn es afin de d terminer l efficacit des composants muraux ossature de bois avec cran pare pluie dans le contr le de l humidit ext rieure Dans les zones int rieures ext rieures et interstitielles des murs on pr l vera les variations de temp rature d humidit relative de teneur en humidit du bois et de pression d air Une station m t orologique install e sur le toit de l un des immeubles contr lera les conditions atmosph riques locales temp rature de l air et humidit relative vitesse et direction du vent et pluviosit Au cours du suivi qui durera une ann e compl te on mesurera la r action du mur la vari t des conditions climatiques Les travaux sur le terrain sont achev s et un Point en recherche sera publi au printemps de 2006 Agent de projet de la SCHL Silvio Plescia NIC 22540200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 TOURS D HABITATION ET ENSEMBLES DE LOGEMENTS COLLECTIFS J TECHNIQUES D ISOLEMENT ACOUSTIQUE ET DE COUPE FEU TOUT INDIQU ES Cette recherche a pour objectif la cr ation d un guide des r gles de l art proposant des sol
344. ts aussi bien pour les locataires que pour les propri taires bailleurs Dans certains cas l expulsion peut mener l absence de logement absolue ce qui signifie que les personnes touch es doivent compter sur les maisons d h bergement d urgence et sur d autres services sociaux Des initiatives positives de pr vention des expulsions peuvent emp cher le recours ces mesures co teuses Les objectifs de la recherche intitul e Rapport co t efficacit des programmes de pr vention des expulsions comprenaient la documentation des co ts que repr sentent les expulsions pour les propri taires bailleurs les locataires et les organismes de services sociaux ainsi que la d finition des co ts et des facteurs de succ s et d chec li s aux programmes et aux services qui contribuent pr venir les expulsions La question premi re laquelle l tude devait r pondre tait la suivante Comment les diff rentes m thodes de pr vention des expulsions au Canada se comparent elles entre elles en termes de co ts et d efficacit Et comment les co ts de ces diff rentes m thodes se comparent ils aux co ts associ s l expulsion 125 lt SSS SANS ABRI Cette question de recherche g n rale comporte une s rie de sous questions sur lesquelles l tude a port Quels sont les co ts
345. u de grande hauteur On pr sentera l installateur les notions fondamentales de la science du b timent n cessaires l int gration des crit res de rendement des fen tres et de l enveloppe y compris l tanch it l air la gestion de l eau et la performance thermique r sistance la condensation On s attend ce que le cours soit int gr au 63 programme technique offert par les coll ges techniques et les programmes d ducation permanente visant les corps de m tiers On pr voit galement que ce cours jouera un r le important dans le programme de certification des installateurs de fen tres Cette recherche sera confi e contrat 7 SSS PORTES ET FEN TRES pendant la r daction du Guide des r gles de l art Fen tres de la SCHL On pr voit que les travaux seront termin s au printemps 2006 Agent de projet de la SCHL Silvio Plescia NIC 30700200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert GUIDE DES R GLES DE L ART POUR LES FEN TRES Z 4 2 En collaboration avec Ressources naturelles Canada et le Homeowner Protection Office la SCHL pr pare un document consultatif technique et pratique complet l intention des architectes des ing nieurs des const
346. u territoire les r pertoires de probl mes environnementaux la planification des communaut s y compris les maisons en grappe et les autres types de b timent de m me que sur les infrastructures pertinentes notamment les services publics micro chelle Les lignes de conduite provisoires ont t labor es et sont l heure actuelle en voie de r vision L bauche d un document d expos a galement t re ue On pr voit pr senter les lignes de conduite lors de la r union du Comit national de recherche sur le logement pr vue l automne de 2005 Les lignes de conduite et l expos seront achev s en mars 2006 Agent de projet de la SCHL Chris Ives NIC 26870200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU INTRODUCTION L ENTRETIEN DES MAISONS GUIDE POUR LES OCCUPANTS DES PREMI RES NATIONS 50 Ce guide l intention des occupants renferme des conseils pratiques sur les travaux d entretien et de r paration requis pour maintenir une maison en excellent tat En effectuant des r parations mineures d s qu un probl me survient il est souvent possible de pr venir de plus amples dommages et des r parations co teuses par la suite est avantageux de proc der ainsi puisque cela permet d conomiser de l argent de rendre les maisons plus saines et de cr er des milieux de vie plus agr ables pour les occupants et
347. ue peut offrir cet gard l adoption plus g n ralis e de l habitation usin e dans les r serves des Premi res nations du Canada atlantique L tude explore l offre de maisons usin es comme moyen de contribuer la r ponse aux besoins de logement dans les r serves des Premi res nations du Canada atlantique en faisant ressortir les difficult s li es une meilleure r ception de l habitation usin e les strat gies qui pourraient servir surmonter ces difficult s les avantages sur le plan de l expansion conomique et sociale qui pourraient d couler du recours aux maisons usin es Pr par par Dr Ausra Burns associ en recherche Rural and Small Town Programme Mount Allison University Ottawa Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 2004 38 pages 804 kb Nota On trouvera sur le site Web de la SCHL no 05 017 de la s rie socio conomique du Point en recherche qui r sume les r sultats de cette tude TAPE Rapport compl t et Point en recherche DISPONIBLE Centre canadien de documentation sur l habitation et ftp ftp cmhe schl gc ca chic ccdh Research Reports Rapports de recherche eng_unilingu al ChicR_housing_1rst nation web pdf CONFIGURATIONS ET TENDANCES DE L HABITAT AUTOCHTONE URBAIN Dans le cadre de ce projet on examinera les configurations de l habitat des Autochtones en milieu urbain et les liens qu elles ont avec leur situation socio
348. ues de chute dans les marches d une habitation r sidentielle Also available in English under the title Preventing Falls on Stairs 63731 CF57 Le chauffage au bois pratique et efficace Ce guide abr g traite de l utilisation convenable des appareils de chauf fage au bois en milieu r sidentiel quels appareils choisir comment les utiliser efficacement quel bois br ler comment le couper et l entreposer etc Also available in English under the title Efficient Convenient Wood Heating 63684 CF58 L abc des fen tres Ce document aidera les consommateurs comprendre et choisir les niveaux de performance des fen tres selon l tanch it l air l infiltration de la pluie et la r sistance au vent et en fonction de la r gion du climat et des l ments environnementaux Also available in English under the title The ABC s of Windows LA S RIE VOTRE MAISON NE ENS 143 No de No de s rie TITRE commande 63912 CF59 Faut il faire analyser Pair de la maison pour d celer la pr sence de moisissures G n ralement la premi re chose que les gens veulent faire lorsqu ils soup onnent la pr sence de moisissure ou en ont d courvert c est de faire analyser l air de la maison Ce feuillet d information explique pourquoi il n est pas recommand de faire analyser lair de la maison pourquoi il vaut mieux faire appel un investigateur qualifi et ce qu il faut faire si des essais sont jug s n cessaires Als
349. uit n est pas encore offert CONSOMMATION D NERGIE DES SYST MES DE TRAITEMENT DES EAUX CANADA La SCHL en partenariat avec RNCan le Greater Vancouver Regional District et B C Hydro r alise une tude plusieurs intervenants afin d tablir la consommation d nergie des syst mes de traitement des eaux dans les centres urbains canadiens L objectif sera de quantifier la quantit d nergie utilis e dans les syst mes de traitement des eaux et de traitement des eaux us es et l incidence ventuelle de la conservation de l eau sur le plan de l nergie Les profils touchant la consommation d nergie comprendront extraction et le transport de l eau provenant de l ext rieur du bassin hydrographique local l extraction provenant de sources locales d eau de surface et d eau souterraine le traitement et la distribution de l eau potable 13 collecte le traitement et l limination des eaux us es Les donn es totales sur l nergie sont particuli res chacune des r gions et sont fonction de facteurs comme la qualit et la disponibilit de l eau les mod les climatiques les mod les d tablissement le niveau de traitement le proc d de traitement utilis la topographie les besoins de pompage et de pressurisation pour la distribution etc Afin de permettre les comparaisons entre les r gions l tude on tentera d laborer une m thode rigoureuse de normalisation de la consommation
350. ulation les caract ristiques socio conomiques r gionales les conditions climatiques et g ographiques la situation sur le plan de l infrastructure les changements recherch s en termes de consommation d eau et de d bit d eaux us es les travaux d immobilisations pr vus et les co ts connexes les co ts avantages Le mod le de plan d conomie de l eau inclura une base de donn es servant la cr ation d un plan d conomie d eau ainsi qu un rapport tayant les principaux facteurs de planification de l conomie de l eau On 2 re u l bauche du rapport qui est en voie de r vision le rapport de recherche sera disponible en d cembre 2005 Agent de projet de la SCHL Catherine Soroczan NIC 30550200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert EVALUATION OF WATER EFFICIENT TOILET TECHNOLOGIES TO CARRY WASTE IN DRAINLINES FINAL REPORT La SCHL de concert avec Conservation Manitoba la Ville de Calgary la Ville de Toronto le minist re des Affaires municipales et du Logement de l Ontario la municipalit r gionale de Durham la municipalit r gionale de Peel ainsi que la municipalit r gionale de Waterloo a entrepris cette recherche visant aborder l incidence des toilettes d bit de 6 litres sur les canalisations d vacuation Ces travaux d coulent des motifs de pr occupation exprim s quant la capacit des d bits
351. upations soulev es l occasion d une table ronde organis e par la Soci t canadienne d hypoth ques et de logement sur la d t rioration du b ton et la r paration des immeubles On s est g n ralement entendu pour dire qu il n existe pas de m thode unique pour valuer le b ton et le r parer de sorte que l laboration d un protocole d valuation et de r paration serait utile cette fin la premi re tape consiste mettre au jour l tat de l avancement technologique et les pratiques actuelles en mati re d valuation de r paration et de suivi Par tat d avancement technologique on entend le niveau le plus lev de technologie dans le domaine l heure actuelle et par pratiques actuelles les m thodes utilis es de fa on courante ou pr dominante par la plupart des consultants Dans le cadre de ce projet on tudiera les strat gies actuelles d valuation de contr le et de r paration du b ton telles qu elles sont employ es par les cabinets d ing nieurs conseils charg s d valuer et de restaurer des immeubles en b ton Les protocoles actuels qui sont g n ralement utilis s dans le domaine et les directives actuelles tablies par diverses agences comme la CSA seront catalogu s Ce projet est termin La publication du rapport final est en cours et on labore un Point en recherche Agent de projet de la SCHL Silvio Plescia NIC 1890 0200002 Division Division des politiques et de la r
352. ur comparer efficacement les diff rents types d am nagement Comme le pr sent rapport l indique on manque galement de donn es pour bien se repr senter l ensemble de la situation des co ts et des revenus associ s l am nagement d un quartier particu li rement en ce qui concerne le co t des l ments des infrastructures vertes qui prennent de plus en plus d importance dans l industrie de l am nagement Le but ultime de cette recherche est de mettre au point un outil accessible tous ceux qui veulent examiner les co ts du d veloppement communautaire durable Ce projet est r alis en deux phases La phase qui fait l objet de ce rapport avait pour but d effectuer des recherches de base sur les principaux co ts de l am nagement plus particuli rement ceux pouvant tre touch s par la planification communautaire durable La phase des travaux a galement donn lieu l examen des outils offerts en mati re de planification communautaire durable C est en fonction des r sultats de cet examen qu on a ensuite labor une bauche de cadre de conception d un outil de calcul des co ts La phase 2 de l tude donnera lieu l laboration de l outil de calcul des co ts lui m me La phase 2 pr voit aussi la mise l essai et la validation compl te de l outil de calcul des co ts et des hypoth ses sous jacentes d tablissement des co ts Le rapport de la phase dont il est question ici pr sent
353. ur permettre d effectuer les valuations diff rents stades du cycle de vie d un ensemble en s attaquant aux enjeux de durabilit des b timents dans les trois domaines des secteurs l environnementaux sociaux et conomiques au cours de quatre tapes pr conception conception construction et exploitation Les enjeux consid r s pour l valuation sont les suivants choix de l emplacement planification et d veloppent du projet consommation d nergie et de ressources charges sur l environnement qualit du milieu int rieur fonctionnalit et contr labilit des installations du b timent performance long terme aspects sociaux et conomiques Les travaux une fois compl t s serviront de lignes de conduite consultatives pour une conception globale des habitations Comme c est le cas avec la version de base de GBTool la version r sidentielle permettra des tiers comme les organismes de logement les municipalit s ou les associations professionnelles d appliquer des facteurs de pond ration et des crit res afin d adapter l outil aux conditions locales permettra de traiter toute une gamme de possibilit s de logements depuis les maisons individuelles jusqu aux collectifs d habitation Le projet sera achev en mai 2006 Agent de projet de la SCHL Woytek Kujawski NIC 28920211 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert NOUVEAU
354. urs aux maisons raccord es au r seau public d lectricit ou comme source d nergie principale pour les habitations situ es en r gion loign e lorsque le raccordement au r seau n est pas conomique Plusieurs entreprises canadiennes sont la fine pointe du d veloppement des piles combustible pour les syst mes de cog n ration r sidentiels mesure que ces syst mes prometteurs franchis sent les tapes des essais en laboratoire il est important de les tester en situation r elle mais contr l e C est dans cette perspective que le Centre canadien des technologies r sidentielles CCTR I a d cid de modifier ses deux maisons de recherche pour pouvoir tester ces syst mes de cog n ration Ce faisant le CCTR esp re pouvoir offrir une installation d essai unique au monde aux fabricants canadiens de piles combustible r sidentielles et d autres syst mes de cog n ration domestiques ce qui pourrait leur conf rer un avantage concurrentiel consid rable sur les march s mondiaux Le CCTR esp re aussi mettre la disposition des entreprises de services publics de gaz et d lectricit une installation o elles pourraient valuer le rendement des syst mes de cog n ra tion r sidentielle afin d en d terminer l incidence ventuelle sur les budgets affect s l nergie et sur les r seaux de distribution des services publics L initiative avait entre autres pour objectifs de mettre sur pied et de d montrer une
355. urs en mati re d emprunt hypoth caire et de transformation de l avoir propre foncier la situation aux tats Unis et une comparaison avec le Canada 63435 04 01 I Charrette d urbanisme du projet pilote village eco tech de la munici palit de Milton Faire des choix pour des collectivit s durables 63439 04 010 Programme de formation sur l habitation projet pilote d eastmain 63416 04 009 Quantifier la conception universelle Un programme mettre en oeuvre 63585 04 008 S rie sur le logement selon les donn es du recensement de 2001 Num ro 4 R gion m tropolitaines du Canada 63404 04 007 S rie sur le logement selon les donn es du recensement de 2001 Num ro 3 Qualit taille et abordabilit du logement canadien 63406 04 006 Prix des maisons emprunts garantis par l avoir propre foncier et d penses de consommation 63381 04 005 Qualit d un lieu et qualit de vie dans les quartiers centraux de Montr al 63379 04 004 Statistiques des incendies dans les habitations au Canada 63418 04 003 Des outils pour un urbanisme durable long terme Les charrettes de conception 63338 04 002 tudes de cas sur la densification r sidentielle Initiatives municipales 63307 04 001 S rie sur le logement selon les donn es du recensement de 2001 Num ro 2 La r partition g ographique des besoins imp rieux de logement et de la croissance des m nages 1996 2001 63364 03 024 Examen des programmes de formation en gestion immobi
356. utions techniques en mati re d isolement acoustique et de pr vention des incendies valid es par un processus de v rification syst matique Bien que les indices de r sistance au feu et de transmission du son soient connus pour une vaste gamme de murs et planchers g n riques l industrie de la construction doit compter sur des solutions reconnues pour garantir la performance satisfaisante des b timents achev s Une technique accept e sur le territoire d une autorit peut ne pas l tre dans une province voisine voire dans d autres villes de la m me province Les concepteurs les examinateurs de plans les constructeurs et les inspecteurs profiteront d une panoplie reconnue de solutions cr dibles et g n rales en mati re d isolement acoustique ou de pr vention des incendies Les concepts seront approuv s par un comit directeur form notamment de partenaires du CNR des administrations municipales et de l industrie ainsi que de conseillers d organismes de normalisation des tats Unis et du Canada Le guide noncera des d tails d ex cution des coupe feu aux points de p n tration des services des barri res visant r duire la propagation du feu dans les endroits dissimul s l insonorisation des fuites en mati re de plomberie et d acoustique aux points de p n tration des services Les travaux ont d but l automne de 2004 et seront achev s en 2006 Agent de projet de la SCHL Barry Craig NIC 32190200 Di
357. ux besoins d information la pi ce d une fa on semblable la collection Votre maison pour les consommateurs qui habitent un collectif d habitation et les propri taires et gestionnaires de ces immeubles Les dix premi res publications seront termin es en d cembre 2005 Agent de projet de la SCHL Duncan Hill NIC 31660200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 CONSTRUCTION INDUSTRIE ATELIER PILOTE DE FORMATION DES FORMATEURS Ce projet avait pour objectif d laborer et de mettre l essai une formation g n rale de 3 jours l intention des formateurs des ateliers pour constructeurs et r novateurs fournisseurs de services techniques aux Premi res nations et inspecteurs r sidentiels priv s afin qu ils deviennent formateurs au sein de leur association ou territoire Parmi les sujets abord s mentionnons la d marche d apprentissage chez les adultes le r le de l animateur les m thodes d enseignement les techniques de pr sentation et l utilisation de l quipement audiovisuel L atelier qui se fondait sur les principes de formation interactive aux adultes fournissait aux participants l occasion de mettre en pratique le contenu de la formation Des exp riences
358. vants leurs effets sur le march de l habi tation et les obstacles obtenir de l h bergement convenable La recherche et l analyse des donn es du recensement de 2001 et de l tude longitudinale des immigrants au Canada portera principalement sur les besoins et les pr f rences en mati re de logement les conditions d habita tion les modes de vie la formation des m nages les exp riences et ant c dents des nouveaux arrivants en mati re de logement mesure qu ils cheminent sur la voie de l int gration Les barri res les obstacles et le succ s du march de l habitation feront l objet d un examen Cette recherche est une entreprise collective de la SCHL de trois centres d excellence Metropolis et du Secr tariat national pour les sans abri Agent de projet de la SCHL Jim Zamprelli NIC 31920200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 LOGEMENT ET IMMIGRATION METROPOLIS CENTRES D EXCELLENCE POUR LA RECHERCHE SUR L IMMIGRA TION La Soci t canadienne d hypoth ques et de logement et d autres minist res f d raux fournissent un soutien financier permanent pour stimuler et aider la recherche strat gique sur les questions touchant l immigration par l
359. vision Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 717 78 RECHERCHE SOCIO CONOMIQUE 79 2 7 Z777777777777777777777 7 7 7 7 7 77 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 77 77 7 77 7 7 7 7 7 77 77 7777 77 77 7 7 7777777777777777777777 7777777777 AM NAGEMENT R SIDENTIEL TUDES DE CAS PORTANT SUR DES AM NAGEMENTS R SIDENTIELS DURABLES EN TERRAINS INCULTES La d marche courante qui consiste exploiter les espaces libres en p riph rie des villes pour y am nager des maisons individuelles sur de grands terrains est consid r e comme une technique ni conomique ni conforme au d veloppement durable La pr sente recherche vise documenter par des tudes de cas des techniques d am nagement durable cologique dans tout le Canada pour que les promoteurs les municipalit s les experts du domaine de l habitation et les groupes communautaires puissent tre mis au courant des r ussites et appliquer les solutions cologiques le cas ch ant Agent de projet de la SCHL Mark Holzman NIC 29490200 Division Division des politiques et de la recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert SOUTIEN LA MUNICIPALIT DE STRATFORD POUR MAT RIALISER LA NOTION D LOGRAMME MIXTE 80 Ce projet a pour objet d aider la municipalit de Stratford valuer les avantages de mat rialiser la notion
360. yant pr c d l entrevue Agent de projet de la SCHL Anna Lenk NIC 28370202 Division Programme de subventions de recherche TAPE Projet en cours DISPONIBLE Le produit n est pas encore offert 7 SANS ABRI HOMELESS APPLICANTS ACCESS TO SOCIAL HOUSING FINAL REPORT Cette tude sur l acc s des sans abri aux logements sociaux a deux buts 1 d terminer dans quelle mesure les fournisseurs de logements sociaux r pondent actuellement aux besoins des demandeurs sans abri 2 trouver des moyens de faciliter l acc s au logement pour les sans abri qui en font la demande Cette tude sur les listes d attente et les processus de demande concernant les logements sociaux et sur les probl mes qu prouvent les demandeurs sans abri a eu lieu d avril2004 f vrier2005 et comprenait une recherche documentaire des entrevues aupr s des principaux informateurs ainsi que la collecte de donn es au moyen d instruments de sondage et de groupes de discussion En tout on a interrog au t l phone ou en personne 20 fournisseurs de logements dans quatre provinces Alberta Colombie Britannique Nouveau Brunswick et Ontario L chantillon tait diversifi gros et petits fournisseurs de logements publics ou sans but lucratif coop ratives fournisseurs de logeme

Vol. 12, n° 2, hiver 2005-2006 - Publications du gouvernement du

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Vol. 12, n&deg; 2, hiver 2005-2006 - Publications du gouvernement du

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Vol. 12, n° 2, hiver 2005-2006 - Publications du gouvernement du