Home

VGN-TX series

1. a Ut Un adaptateur vid o est n cessaire pour connecter un moniteur VGA via le port DVI D lt 75 Utilisation de p riph riques Connexion d un moniteur multim dia Vous pouvez connecter un cran d ordinateur multim dia avec haut parleurs et microphone int gr s l ordinateur ou via le r plicateur de ports en option Pour connecter un moniteur multim dia 1 2 3 4 Branchez le cordon d alimentation du moniteur multim dia 1 sur une prise secteur Branchez le c ble du moniteur 2 non fourni sur le port moniteur VGA 3 de l ordinateur ou du r plicateur de ports Branchez le c ble des haut parleurs 4 dans la prise casque 5 Q de l ordinateur Branchez le c ble du microphone 6 dans la prise microphone 7 N de l ordinateur 5 dde lt 76 Utilisation de p riph riques Connexion d un projecteur Vous pouvez connecter un projecteur le projecteur LCD Sony par exemple directement l ordinateur ou via le r plicateur de ports en option Pour connecter un projecteur 1 2 3 4 Branchez le cordon d alimentation 1 du projecteur dans une prise secteur Branchez le c ble du signal RVB 2 sur le port moniteur VGA 3 O de l ordinateur ou du r plicateur de ports Branchez le c ble audio 4 non fourni dans la prise casque 5 Q Branchez le c ble du signa
2. lt 385 Utilisation de p riph riques Connexion d un p riph rique i LINK Remarques sur les p riph riques i LINK Q L ordinateur comporte un port i LINK IEEE1394 que vous pouvez utiliser pour connecter un p riph rique i LINK tel qu un cam scope num rique ou pour connecter deux ordinateurs VAIO afin de copier supprimer ou modifier des fichiers Q Le porti LINK de l ordinateur n alimente pas les p riph riques externes g n ralement aliment s par les ports i LINK Q Le port i LINK prend en charge des vitesses de transfert pouvant aller jusqu 400 Mbits s toutefois le d bit de transfert r el d pend de la vitesse de transfert du p riph rique externe Q Les c bles i LINK dont les r f rences sont indiqu es ci apr s sont compatibles avec l ordinateur VMC IL4415 c ble de 1 5 m tre avec un connecteur 4 broches chaque extr mit s rie VMC IL4408 c ble de 0 8 m tre avec un connecteur 4 broches chaque extr mit Q Une connexion i LINK tablie avec d autres p riph riques compatibles n est pas garantie 100 Q La connexion i LINK s tablit diff remment selon l application logicielle le syst me d exploitation et les p riph riques compatibles i LINK que vous utilisez Pour plus d informations consultez la documentation accompagnant vos logiciels Q V rifiez le mode de fonctionnement et la compatibilit SE des p riph riques PC compatibles avec la norme
3. Certaines versions de supports Memory Stick n ont pas de m canisme anti effacement EE aa VAN O Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d un support Memory Stick Il existe deux mani res d ins rer un support Memory Stick dans votre ordinateur Q en utilisant l emplacement du support Memory Stick Q en utilisant un emplacement de carte PC Card Pour ce faire vous devez disposer d un adaptateur de carte PC Card optionnel Vous ne pouvez introduire qu un support Memory Stick la fois Pour ins rer un support Memory Stick dans son emplacement 1 Ins rez le support Memory Stick dans l emplacement pr vu cet effet la fl che orient e vers le haut 2 Glissez d licatement le support Memory Stick dans son emplacement jusqu ce qu un d clic se produise Le support Memory Stick est automatiquement d tect par votre syst me et s affiche dans la fen tre Poste de travail en tant que p riph rique local sous la lettre correspondante selon la configuration de votre ordinateur D Tenez le support Memory Stick en orientant correctement la fl che et ins rez le dans l emplacement pr vu cet effet Si vous rencontrez une r sistance en ins rant le support Memory Stick ne forcez pas afin de ne pas endommager l ordinateur ou le support N ins rez pas plusieurs supports Memory Stick dans l emplacement Vous risqueriez d endommager l ordinateur lt 417 Utilisation de votre ordinateu
4. D A 7 ta 6 Mettez l ordinateur sous tension Utilisez l adaptateur secteur fourni avec l ordinateur Ne d placez pas l ordinateur lorsqu il est connect au r plicateur de ports Cela pourrait d connecter les deux appareils et les endommager lt 7 gt Utilisation de p riph riques D connexion de l ordinateur du r plicateur de ports Afin d viter toute perte de donn es non enregistr es veillez teindre l ordinateur avant de le d connecter du r plicateur de ports 1 Mettez l ordinateur et les p riph riques connect s hors tension 2 Extrayez l ordinateur du r plicateur de ports 3 Fermez le cache du r plicateur de ports situ sous l ordinateur A Il est primordial de fermer le cache du connecteur du r plicateur de ports apr s d connexion de l ordinateur Sinon de la poussi re pourrait p n trer dans l ordinateur et le d t riorer Pour d connecter compl tement le r plicateur de ports de l alimentation secteur d branchez l adaptateur secteur lt 72 gt Utilisation de p riph riques Connexion de haut parleurs externes Vous pouvez am liorer la qualit sonore de votre ordinateur en y connectant des haut parleurs externes Pour connecter des haut parleurs externes 1 Branchez le c ble des haut parleurs 1 dans la prise casque 2 Q 2 Branchez l autre extr mit du c ble des haut parleurs sur les haut parleurs externes 3 3 Diminuez le volume des haut parleu
5. Pour changer la disposition du clavier 1 Cliquez sur D marrer Start puis sur Panneau de configuration Control Panel 2 Dans la fen tre Panneau de configuration Control Panel double cliquez sur l ic ne Options r gionales et linguistiques Regional and Language Options Si cette ic ne ne s affiche pas cliquez sur Basculer vers l affichage classique Switch to Classic View sur le c t gauche 3 Dans l onglet Langues Languages de la fen tre Options r gionales et linguistiques Regional and Language Options cliquez sur le bouton D tails D tails La fen tre Services de texte et langues d entr e Text Services and Input Languages s ouvre 4 Dans l onglet Param tres Settings de la fen tre Services de texte et langues d entr e Text Services and Input Languages s lectionnez votre clavier dans le menu d roulant Langue d entr e par d faut Default input language 5 Si votre clavier n est pas disponible cliquez sur le bouton Ajouter Add La fen tre Ajouter une langue d entr e Add Input Language s ouvre 6 S lectionnez la langue d entr e et le clavier dans le menu d roulant 7 Cliquez sur le bouton OK pour fermer la fen tre Ajouter une langue d entr e Add Input Language 8 Cliquez sur le bouton OK pour fermer la fen tre Options r gionales et linguistiques Regional and Language Options lt 104 Mise niveau de votre ordinateur VAIO Mise niveau de votre ordinateur VAIO Votre ordin
6. Extraction du module batterie Vous risquez de perdre des donn es si vous retirez la batterie alors que l ordinateur est allum sans tre branch sur l adaptateur secteur ou si l ordinateur est en mode de mise en veille Pour extraire le module batterie 1 _ teignez l ordinateur et fermez l cran LCD 2 Faites glisser le loquet de d verrouillage 1 et maintenez le ouvert puis retirez la batterie de l ordinateur Z Si la batterie est maintenue par un dispositif de verrouillage ressort longitudinal d verrouillez un loquet puis l autre pour retirer la batterie lt 26 gt AVAN O D marrage Mise hors tension de l ordinateur en toute s curit Pour viter de perdre des donn es non enregistr es veillez teindre votre ordinateur correctement comme indiqu ci apr s Pour teindre votre ordinateur 1 2 teignez les p riph riques branch s votre ordinateur Cliquez sur D marrer puis sur Arr ter l ordinateur La fen tre Arr ter l ordinateur s affiche Cliquez sur Arr ter R pondez toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou consid rer d autres utilisateurs et attendez que votre ordinateur s teigne automatiquement Le t moin d alimentation s teint Si vous rencontrez des difficult s pour teindre votre ordinateur reportez vous au Guide de d pannage imprim lt 27 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de vo
7. un t l phone pi ces Il peut galement s av rer incompatible avec plusieurs lignes t l phoniques ou un central t l phonique priv PBX Si vous branchez le modem sur une ligne t l phonique raccord e en parall le le modem ou l autre p riph rique branch peut ne pas fonctionner correctement Certains de ces branchements peuvent entra ner un exc s de courant lectrique et provoquer un dysfonctionnement du modem interne Q Seul le signal par tonalit s DTMF multifr quence deux tonalit s est pris en charge Q Le modem interne est pr vu pour la transmission de donn es et de t l copies au moyen de signaux DTMF multifr quence deux tonalit s lors d appels par tonalit s sur les r seaux RTPC R seau T l phonique Public Commut des pays suivants Autriche Belgique R publique tch que Danemark Finlande France Gr ce Allemagne Islande Irlande Italie Luxembourg Norv ge Portugal Espagne Su de Suisse Pays Bas et Royaume Uni Q Si l ordinateur est dot d un cache de connecteur de modem souple ne tirez pas trop fort lt 128 gt AVAN D pannage La connexion du modem est lente Bon nombre de facteurs influent sur la rapidit de la connexion du modem Par exemple les parasites de la ligne ou la compatibilit avec l quipement t l phonique comme les t l copieurs ou autres modems Si vous pensez que votre modem n est pas connect convenablement aux autres mo
8. vous inviter entrer un mot de passe lorsque vous allumez l ordinateur ou que l cran de configuration BIOS s affiche 5 S lectionnez Password When Power ON sous Security Appuyez sur la barre d espacement pour changer le param tre de Disabled en Enabled 6 Utilisez la touche ou gt pour s lectionner Exit puis Exit Save Changes Enfin appuyez sur la touche Entr e Dans l cran Setup Confirmation v rifiez que Yes est s lectionn puis appuyez sur la touche Entr e RIRE VAN O Personnalisation de votre ordinateur VAIO Changement suppression du mot de passe d alimentation Pour changer ou supprimer le mot de passe d alimentation 1 Mettez l ordinateur sous tension 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t L cran de configuration BIOS s affiche 3 Entrez le mot de passe actuel dans Enter Password 4 Utilisez la touche ou gt pour s lectionner Security afin d afficher un autre cran Choisissez Set Machine Password puis appuyez sur la touche Entr e 5 Dans l cran de saisie du mot de passe entrez le mot de passe actuel une fois puis un nouveau mot de passe deux fois Appuyez ensuite sur la touche Entr e Pour supprimer le mot de passe laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides et appuyez sur la touche Entr e 6 Utilisez la touche ou gt pour s lectionner Exit puis Exit Save Changes Enfin appuyez sur la touche Entr e Dans l cran Setup Confir
9. t correctement install V rifiez le volume des haut parleurs Nettoyez le disque l aide d un produit ad quat V rifiez que l ordinateur fonctionne uniquement sur secteur avant d essayer nouveau de lire un disque D OU U UD 0U Il se peut qu il y ait de la condensation dans le lecteur Retirez le disque et laissez le lecteur ouvert pendant environ une heure Retirez la batterie en attendant que la condensation disparaisse lt 124 D pannage Je ne parviens pas lire un DVD Q Siun avertissement de code r gional appara t pendant que vous utilisez le lecteur DVD c est peut tre parce que le DVD que vous essayez de lire est incompatible avec le lecteur optique de l ordinateur Le code r gional figure sur la pochette du disque Q S lectionnez une r solution inf rieure en passant par Panneau de configuration Affichage Q Si votre lecteur affiche les s quences vid o sans diffuser l audio effectuez les contr les suivants Q V rifiez que la case d option Muet est d sactiv e sur votre lecteur de DVD Q V rifiez le niveau du Volume principal dans les Propri t s de Sons et P riph riques audio Q Si vous avez connect des haut parleurs externes v rifiez en le volume ainsi que les connexions entre les haut parleurs et l ordinateur Q Dans le Gestionnaire de p riph riques assurez vous que les pilotes ad quats sont correctement install s Pour afficher le Gestionnaire de p riph riques
10. DVD R DVD R DL double couche et DVD RW DVD RW CD CD R CD RW DVD la plupart des DVD R DVD RW CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R DVD R DVD R DL double couche et DVD RW DVD R DL double couche et DVD RW Sur mod les s lectionn s uniquement Ce produit a t con u pour permettre la lecture de disques compatibles avec la norme Compact Disc Digital Audio CD Standard DualDisc est un format de disque deux faces qui associe contenu DVD d un c t et contenu audio num rique de l autre Veuillez noter que la face audio face non DVD d un DualDisc risque de ne pas tre lisible sur cet appareil car elle n est pas compatible avec la norme CD Standard En raison des nombreux formats d sormais disponibles lorsque vous achetez des disques pr enregistr s ou vierges utiliser avec votre ordinateur VAIO veillez lire attentivement les avis inscrits sur leurs pochettes afin de vous assurer s ils sont compatibles la fois en lecture et en gravure avec les lecteurs optiques de votre ordinateur Sony NE garantit PAS la compatibilit des lecteurs de CD VAIO avec les disques non conformes la norme officielle relative aux formats de CD ou de DVD s il s agit de lecteurs de DVD L UTILISATION DE DISQUES NON COMPATIBLES PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES IRR M DIABLES SUR VOTRE ORDINATEUR VAIO OU ENGENDRER DES CONFLITS LOGICIELS ET PROVOQUER UNE ERREUR SYST ME Pour toute question sur les formats de disque contactez l diteu
11. cliquez sur D marrer Panneau de configuration puis sur Performances et maintenance Cliquez sur l ic ne Syst me puis sur le bouton Gestionnaire des p riph riques sur l onglet Mat riel Q Un disque sale ou endommag peut entra ner un blocage de votre ordinateur pendant que ce dernier essaie de lire le disque Si n cessaire relancez l ordinateur puis enlevez le disque et v rifiez s il n est pas sale ou endommag Q V rifiez vos param tres d accord parental dans le logiciel de lecture de DVD car cela pourrait vous emp cher de lire certains DVD quand ils sont activ s A Le code r gional DVD par d faut est 2 Ne modifiez pas ce param tre l aide de la fonction de Modification de la zone g ographique disponible dans Windows ou d une autre application logicielle Les dysfonctionnements du syst me r sultant de la modification de la zone g ographique du lecteur de DVD par l utilisateur n entrent pas dans le cadre de la garantie D s lors tout service de r paration sera factur Si vous ne voyez pas imm diatement appara tre l ic ne Affichage apr s avoir cliqu sur Panneau de configuration cliquez sur Basculer vers l affichage classique sur le c t gauche lt 125 N N D pannage Je ne parviens pas lire un DVD quand j utilise deux crans Q Il n y aura pas de probl me dans les conditions suivantes Q Lorsque vous utilisez un cran cathodique ou un cran LCD seul Q Lorsque vous f
12. dans le menu 2 S lectionnez Aide Help dans le menu Aide Help La cl de passe peut tre chaque fois diff rente mais elle doit tre identique des deux c t s Avec certains p riph riques par exemple une souris il est inutile d entrer une cl de passe Interruption d une connexion Bluetooth Pour interrompre une connexion Bluetooth d sactivez le commutateur WIRELESS Le t moin Bluetooth s teint Utilisation de p riph riques Vous pouvez toffer les fonctionnalit s de votre ordinateur en utilisant les diff rents ports pr sents sur votre unit DO DO DUO0O O0 a m A Connexion d un r plicateur de ports page 68 Connexion de haut parleurs externes page 72 Connexion d un cran externe page 73 S lection du mode d affichage page 77 Utilisation de la fonction Moniteurs multiples page 78 Connexion d un microphone externe page 80 Connexion d un p riph rique USB Universal Serial Bus page 81 Connexion d une imprimante page 84 Connexion d un p riph rique i LINK page 85 Connexion un r seau local LAN page 87 lt 67 Utilisation de p riph riques lt 68 D Utilisation de p riph riques Connexion d un r plicateur de ports La connexion d un r plicateur de ports vous permet de brancher sur votre ordinateur des p riph riques suppl mentaires tels qu une imprimante et un cran externe Certains ordinateurs selon le mod le sont fournis avec un r plicat
13. prolong e Si vous utilisez la batterie n oubliez pas que l ordinateur passe automatiquement en mode de mise en veille prolong e lorsque la charge de la batterie s affaiblit et ce quel que soit le r glage de gestion d alimentation s lectionn Si le niveau de charge de la batterie arrive en dessous de 10 vous pouvez brancher l adaptateur secteur pour recharger la batterie ou arr ter l ordinateur et ins rer une batterie compl tement charg e Mode normal II s agit de l tat normal de l ordinateur lorsqu il est en service Lorsque vous utilisez ce mode le t moin d alimentation prend la couleur verte Pour conomiser de l nergie lorsque vous ne travaillez pas vous pouvez mettre hors tension certains p riph riques comme l cran LCD ou le disque dur lt 94 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Mode de mise en veille Le mode de mise en veille teint l cran LCD et r gle le disque dur et l UC sur un mode de faible consommation d nergie Lorsque vous utilisez ce mode le t moin d alimentation orange clignote Pour activer le mode de mise en veille 1 Cliquez sur D marrer puis sur Arr ter l ordinateur 2 Cliquez sur Mise en veille Pour revenir au mode normal Appuyez sur n importe quelle touche Si vous maintenez le bouton d alimentation enfonc pendant plus de quatre secondes l ordinateur s teint automatiquement Vous perdez alors toutes les donn es non encore sauvegard es Il est impossib
14. repr sente les chiffres hexad cimaux d une valeur allant de 10 15 A Les r seaux ad hoc ne prennent pas en charge la technologie WPA I En France pour une application WLAN en ext rieur seuls certains canaux sont autoris s par la loi Pour plus d informations reportez vous au Regulations Guide lt 57 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour se d connecter d un r seau d gal gal ad hoc 1 2 3 7 8 9 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Connexions r seau et Internet Cliquez sur Connexions r seau La fen tre Connexion r seau s ouvre Dans le volet droit sous LAN ou Internet haut d bit double cliquez sur Connexion r seau sans fil La fen tre Connexion r seau sans fil Etat s ouvre Cliquez sur Propri t s La fen tre Propri t s de Connexion r seau sans fil s ouvre Dans l onglet Configuration r seaux sans fil cliquez sur Param tres avanc s La fen tre Param tres avanc s s ouvre S lectionnez Tout r seau disponible point d acc s favori puis cliquez sur Fermer Cliquez sur OK Cliquez sur Fermer 10 D sactivez le commutateur WIRELESS ou WIRELESS LAN lt 58 Utilisation de votre ordinateur VAIO Communication avec un point d acc s infrastructure Un r seau d infrastructure est un r seau destin tendre le r seau local c bl existant pour desservir des p riph riques sans fil l aide d un point d acc s le
15. rifiez que la fonction Bluetooth du p riph rique avec lequel vous souhaitez communiquer est activ e Pour plus de d tails consultez le manuel d utilisation du p riph rique en question Q Sile p riph rique avec lequel vous souhaitez communiquer est d j en communication avec un autre p riph rique Bluetooth il se peut que l ordinateur soit incapable de l identifier ou de communiquer avec lui Q Pour permettre d autres p riph riques Bluetooth de communiquer avec l ordinateur cliquez avec le bouton droit sur l ic ne Bluetooth dans la barre des t ches puis s lectionnez Propri t s des p riph riques et s curit Device properties and Security dans le menu pour ouvrir la fen tre Propri t s des p riph riques et s curit Device properties and Security V rifiez ensuite que les modes de s curit appropri s sont s lectionn s dans l onglet S curit Security Pour plus d informations sur les modes de s curit consultez les fichiers d aide de l utilitaire Bluetooth Le d bit de transmission des donn es est faible Le d bit de transmission des donn es est fonction des obstacles et ou de la distance entre deux p riph riques mais aussi de la qualit de l onde radio du syst me d exploitation ou du logiciel utilis Essayez de d placer l ordinateur ou de rapprocher les deux p riph riques 4130 gt N N D pannage Je ne parviens pas entrer en communication avec l autre p riph rique
16. sormais pr t poser votre premi re question Le portail Web e Support est accessible depuis n importe quel ordinateur dot d une connexion Internet active Un fichier d aide complet est disponible sur le portail Web e Support pour vous aider utiliser ce service d assistance technique en ligne lt 144 AVAN O Formules d assistance Puis je poser des questions dans ma langue maternelle Dans la mesure o vous interagissez avec notre quipe e Support par l interm diaire d un portail qui vous connecte directement notre base de donn es centrale e Support n acceptera et ne traitera que les demandes soumises en anglais en fran ais et en allemand Puis je poser des questions n importe quand Oui vous pouvez poser vos questions 7 jours sur 7 24 heures sur 24 Sachez toutefois que notre quipe e Support traite uniquement vos demandes du lundi au vendredi de 8 heures 18 heures L utilisation d e Support est elle payante Non il s agit d un service enti rement gratuit offert tous les utilisateurs VAIO enregistr s Comment puis je savoir quand l quipe e Support a trait ma demande D s que votre demande a t trait e par notre quipe e Support vous en tes inform par courrier lectronique 4145 B AVAN O Formules d assistance Marques commerciales Sony Battery Checker Click to DVD DVgate Plus HotKey Utility Keyboard Utility Memory Stick Formatter PictureGear Studio Prepare your
17. Ins rez la carte m moire dans l emplacement en veillant respecter le sens de la fl che sur le support Ne forcez pas l insertion de la carte Si la carte m moire n entre pas ais ment dans l emplacement retirez la doucement et v rifiez que vous l ins rez dans le bon sens Retrait d une carte m moire Ne retirez pas une carte m moire pendant que le t moin d acc s au support est allum Cette manoeuvre peut endommager la carte ou ses donn es Pour retirer une carte m moire 1 Appuyez sur la partie tendue de la carte m moire afin de l tendre hors de son emplacement 2 Lorsque la carte s tend retirez la doucement de l emplacement lt 50 AVAN O Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation d Internet Configuration d une connexion Internet par ligne commut e Avant de vous connecter Internet vous devez raccorder votre ordinateur une ligne t l phonique l aide d un c ble t l phonique non fourni Une fois cette op ration effectu e vous pouvez vous connecter Internet Pour brancher un c ble t l phonique 1 Branchez une extr mit du c ble t l phonique 1 sur le port modem 5 de l ordinateur 2 Branchez l autre extr mit dans la prise murale 2 N L ordinateur ne fonctionne pas avec des lignes tierces ne peut pas tre raccord un t l phone pi ces et peut s av rer incompatible avec plusieurs lignes t l phoniques ou un ce
18. Ne touchez jamais la surface du disque Des empreintes digitales et de la poussi re sur la surface d un disque peuvent entra ner des erreurs d criture Q Ne changez pas de mode d alimentation lors de l utilisation du logiciel pr install de m me que lors de l utilisation du logiciel de gravure de CD Q Ne collez jamais d autocollant sur les disques L utilisation du disque en serait irr m diablement affect e D Q Branchez l adaptateur secteur et utilisez le pour alimenter l ordinateur ou assurez vous que la batterie est charg e 50 minimum FETE VAN O Utilisation de votre ordinateur VAIO Remarques relatives la lecture de DVD Afin de lire vos DVD dans des conditions optimales observez les recommandations ci dessous Q Vous pouvez lire des DVD l aide du lecteur de disque optique et des logiciels de lecture de DVD tels que VAIO Zone ou WinDVD Pour plus d informations reportez vous au fichier d aide de ces logiciels Q Fermez toutes vos applications avant de lire un film sur DVD Q N utilisez pas d utilitaires r sidant en m moire pour acc l rer l acc s au disque lors de la lecture de DVD Cela risque de provoquer un dysfonctionnement de l ordinateur Q D sactivez l conomiseur d cran et quittez l application anti virus avant de lire un disque Q Certains disques enregistr s 20 ou 24 bits peuvent produire du bruit lors de leur lecture Si des p riph riques audio sont connect s cela peut
19. VAIO SonicStage SonicStage Mastering Studio VAIO Control Center VAIO Edit Components VAIO Launcher VAIO Media VAIO Power Management VAIO Power Management Viewer Image Converter VAIO Zone My Club VAIO VAIO Update Memory Stick le logo Memory Stick VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales de Sony Corporation Intel Pentium et Intel SpeedStep sont des marques commerciales d pos es ou non de Intel Corporation Microsoft Internet Explorer Windows Movie Maker Windows Media Player Windows XP Professional Windows XP Home Edition MS Works 8 0 Microsoft Office 2003 SBE version d valuation et le logo Windows sont des marques commerciales d pos es ou non de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays i LINK est une marque commerciale de Sony utilis e uniquement pour indiquer qu un produit comporte une connexion IEEE1394 Adobe Adobe Acrobat Elements Adobe Acrobat Professional Adobe Reader Adobe Premiere Standard et Adobe Photoshop Elements sont des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated MoodLogic est une marque commerciale de MoodLogic Inc Norton Internet Security 2005 AntiSpyware Edition et Norton Password Manager 2004 sont des marques commerciales d pos es ou non de Symantec Corporation Roxio DigitalMedia SE est une marque commerciale de Sonic Solutions WinDVD for VAIO est une marque commerciale de InterVideo Inc Sun Java VM est une marque commerciale de Sun Microsy
20. VGA page 74 E e e N E lt 18 D marrage Gauche o e e N E Ports Hi Speed USB USB 2 0 page 81 Emplacement PC Card page 42 Touche d jection PC Card page 44 Orifice d a ration Port modem page 50 Prend en charge les vitesses faible moyenne et rapide lt 19 gt D marrage Dessous Orifice d a ration Connecteur du r plicateur de ports page 68 Loquet de d verrouillage page 25 lt 20 D marrage propos des t moins lumineux Votre ordinateur est quip des t moins lumineux d crits ci apr s T moin Fonction Alimentation S allume lorsque l ordinateur est sous tension clignote en mode de mise en veille et s teint lorsque l ordinateur est en mode de mise en veille prolong e ou hors tension Batterie CI S allume lorsque l ordinateur est aliment par la batterie clignote lorsque la batterie est presque d charg e et met un double clignotement lorsque la batterie est en cours de charge T moin d acc s au support S allume lorsque des donn es sont lues ou crites sur une carte m moire Ne basculez pas en mode de mise en veille et n teignez pas l ordinateur lorsque ce t moin est allum Le t moin est teint lorsque la carte m moire n est pas utilis e Lecteur de disque optique S allume lorsque des donn es sont lues ou crites sur le
21. Windows Pour plus d informations reportez vous au document imprim Instant Mode Lorsque Windows s ex cute Lance le logiciel VAIO Zone par d faut Vosu pouvez modifier l attribution de ce bouton avec l utilitaire Configuration du bouton AV Mode Button AV Mode Button settings Pour d marrer cet utilitaire maintenez enfonc le bouton AV MODE Pour plus d informations reportez vous l aide sur l utilitaire Configuration du bouton AV Mode Button AV Mode Button Settings Vous devez disposer des droits d administrateur sur votre ordinateur pour modifier l attribution du bouton Bouton AV MODE AV MODE Cette touche est activ e en mode instantan et lorsque Windows s ex cute pu D marre ou met en pause la lecture de DVD CD avec le logiciel VAIO Zone Touche de lecture pause Cette touche est activ e en mode instantan et lorsque Windows s ex cute Arr te la lecture de DVD CD avec le logiciel VAIO Zone Touche d arr t Cette touche est activ e en mode instantan et lorsque Windows s ex cute g o Lit le chapitre la vid o pr c dent sur le DVD ou le morceau pr c dent sur le CD lors de la lecture avec Touche de piste pr c dente le logiciel VAIO Zone Vous pouvez galement maintenir enfonc e cette touche de raccourci pour revenir en arri re lt 33 Utilisation de votre ordinateur VAIO Bouton sp cial Fonction Cette touche est activ e en mode instantan et lorsque Windows s ex cu
22. alors que la distance qui me s pare de lui est inf rieure 10 m tres Q M me sur une distance de transfert des donn es inf rieure 10 m tres certains obstacles peuvent survenir et la qualit de l onde radio le type de syst me d exploitation ou de logiciel utilis peuvent tre en cause Essayez de d placer l ordinateur ou de rapprocher les deux p riph riques Q Sile p riph rique avec lequel vous souhaitez communiquer est d j en communication avec un autre p riph rique Bluetooth il se peut que l ordinateur soit incapable de l identifier ou de communiquer avec lui Q V rifiez que la fonction Bluetooth du p riph rique avec lequel vous souhaitez communiquer est activ e Pour plus de d tails consultez le manuel d utilisation du p riph rique en question Connexion impossible au service pris en charge par le p riph rique Bluetooth cible La connexion n est possible que pour les services galement pris en charge par l ordinateur dot de la fonctionnalit Bluetooth Pour plus d informations consultez les fichiers d aide de l utilitaire Bluetooth Impossible de se connecter un p riph rique Bluetooth en indiquant son adresse IP sur un r seau personnel PAN L utilitaire Bluetooth utilise le protocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol pour attribuer des adresses IP des p riph riques sans fil actifs Si vous fournissez l adresse IP fixe du p riph rique auquel vous voulez vous connecter l utilit
23. car l utilisation de cette combinaison de touches change la r solution Lorsque l affichage sur l cran LCD est agrandi le basculement sur l cran externe d sactive la fonction et restaure l affichage standard Fn F10 zoom lt 30 Utilisation de votre ordinateur VAIO Combinaisons Fonction Fonction Zz R duit la consommation lectrique au minimum Lorsque vous ex cutez cette commande Fn F12 Mise en veille prolong e RES z la configuration du syst me et des p riph riques est copi e sur le disque dur puis le syst me est mis hors tension Pour ramener le syst me son tat d origine actionnez le bouton d alimentation Pour plus d informations sur la gestion de l alimentation reportez vous la section Utilisation des modes d conomie d nergie page 93 lt 31 gt Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du pav tactile Le clavier comporte un dispositif de pointage appel pav tactile 1 Ce pav tactile vous permet de d signer s lectionner faire glisser et faire d filer des objets affich s l cran e S 1 a Action Description Pointer Faites glisser votre doigt sur le pav tactile pour d placer le pointeur 2 vers un l ment ou un objet Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche 3 Double cliquer Appuyez deux fois sur le bouton gauche Cliquer avec
24. d un orage Ne posez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation Pour d brancher le cordon tirez le par la prise Ne tirez jamais directement sur le cordon D branchez l ordinateur de la prise murale si vous pr voyez de ne pas l utiliser pendant une longue p riode Veillez ce que la prise secteur soit facile d acc s Si vous n avez pas besoin de l adaptateur secteur d branchez le de la prise secteur Utilisez l adaptateur secteur livr avec l ordinateur ou des produits de marque Sony N utilisez aucun autre adaptateur secteur un dysfonctionnement pourrait en r sulter DU DU DU 0 lt 114 m AVAN O Pr cautions Manipulation de votre ordinateur Q Nettoyezle bo tier l aide d un chiffon doux et sec ou d un chiffon l g rement humect d une solution base de d tergent doux N utilisez pas de tissus abrasifs de poudre d capante ou de solvants tels qu alcool ou benzine Vous risqueriez d ab mer la finition de l ordinateur Q En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide teignez l ordinateur et d branchez le Nous vous recommandons de faire contr ler votre ordinateur par un technicien qualifi avant de le r utiliser Q Ne laissez pas tomber l ordinateur et ne placez pas d objets lourds sur ce dernier Q N exposez pas l ordinateur Q des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d a ration la lumi re directe du soleil une poussi re excessive l humidi
25. disque optique Le t moin est teint lorsque ce dernier n est pas utilis Silence 5X S allume lorsque le volume est d sactiv S allume lorsque des donn es sont lues ou crites sur le disque dur N activez pas le mode de mise en veille Disque d r g ou n teignez pas l ordinateur lorsque ce t moin est allum Appuyez sur la touche Num Lk pour activer le pav num rique Appuyez une seconde fois sur la touche pour Verrouillage du pav num rique a E Ha sn z Me Re M d sactiver le pav num rique Lorsque le pav num rique est d sactiv le t moin est teint Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules Les lettres s inscrivent en minuscules si vous appuyez sur la touche Shift alors que le t moin est allum Appuyez sur la touche une seconde fois pour teindre le t moin La saisie normale reprend lorsque le t moin de la fonction Caps Lock est teint Verrouillage des majuscules Appuyez sur la touche Scr Lk pour modifier la fa on dont vous faites d filer l affichage Le d filement normal reprend lorsque le t moin de la fonction Scr Lk est teint La touche Scr Lk fonctionne diff remment selon le programme utilis et ne fonctionne pas avec tous les programmes Verrouillage du d filement E S allume lorsque le commutateur sans fil WIRELESS est en position ON et lorsque la technologie Bluetooth Bluetooth 3 est activ e WIRELESS LAN S allume lorsque
26. gt AVAN D pannage R solution des probl mes affectant les disquettes Le lecteur de disquettes USB ne parvient pas crire sur une disquette Q La disquette est prot g e en criture D sactivez le m canisme de protection ou utilisez une disquette non prot g e en criture Q V rifiez que la disquette est correctement introduite dans le lecteur de disquettes Q Ilse peut que votre disquette soit corrompue Essayez d ins rer une autre disquette Le lecteur de disquettes USB en option n est pas reconnu comme lecteur A Pour configurer le lecteur de disquettes comme unit A Remettez le syst me sous tension Connectez le lecteur de disquettes Dans le menu D marrer s lectionnez Panneau de configuration Cliquez sur Performances et Maintenance Cliquez sur Syst me S lectionnez l onglet Mat riel puis cliquez sur le bouton Gestionnaire de p riph riques Cliquez sur Contr leurs de bus USB puis sur Y E Data USB Floppy Dans le menu Action cliquez sur D sinstaller Cliquez sur OK jusqu ce que le message de confirmation de suppression du p riph rique s affiche 0 S lectionnez Rechercher les modifications sur le mat riel dans le menu Action Le lecteur de disquettes est reconnu comme unit A O M OO O1 BB NN a WAV Te lt 140 D pannage R solution des probl mes affectant les imprimantes Q V rifiez que le pilote d imprimante prend en charge Windows XP Renseign
27. la fonction LAN sans fil est activ e lt 21 gt AVAN O D marrage Connexion une source d alimentation Pour alimenter votre ordinateur vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur soit un module batterie rechargeable Utilisation de l adaptateur secteur N utilisez l ordinateur qu avec l adaptateur secteur fourni Pour utiliser l adaptateur secteur 1 Branchez l une des extr mit s du cordon d alimentation 1 sur l adaptateur secteur 3 2 Ins rez l autre extr mit dans une prise secteur 2 3 Branchezle c ble de l adaptateur secteur 3 sur le port d entr e CC 4 de l ordinateur ou sur le r plicateur de ports en option caf fea Il Ri 4 3 1 2 La forme du connecteur d entr e CC varie selon l adaptateur secteur Pour d connecter compl tement l ordinateur de l alimentation secteur d branchez l adaptateur secteur Veillez ce que la prise secteur soit facile d acc s Si l adaptateur secteur doit rester inutilis pour une p riode prolong e mettez votre ordinateur en mode de mise en veille prolong e Voir la section Mode de mise en veille prolong e page 96 Ce mode d conomie d nergie vous permet de gagner du temps en comparaison de la fermeture de l ordinateur par la proc dure normale lt 22 gt AVAN O D marrage Utilisation du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n est pas compl tement
28. le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit 4 Dans bon nombre d applications cette action donne acc s un menu contextuel abr g Faire glisser Faites glisser un doigt tout en appuyant sur le bouton gauche Faire d filer D placez votre doigt le long du bord droit du pav tactile pour faire d filer l cran verticalement D placez votre doigt le long du bord inf rieur pour faire d filer l cran horizontalement La fonction de d filement n est op rationnelle qu avec les applications prenant en charge la fonctionnalit de d filement du pav tactile lt 32 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des boutons sp ciaux Votre ordinateur est quip de boutons sp ciaux qui permettent d ex cuter des fonctions particuli res selon les mod les Le bouton AV MODE les touches de lecture pause d arr t de piste pr c dente de piste suivante et d jection du disque prennent en charge le mode instantan Lorsque l ordinateur est teint ou en mode de mise en veille prolong e seul le bouton AV MODE est activ Pour plus d informations sur le mode instantan reportez vous au document Instant Mode Bouton sp cial Fonction Lorsque Windows n est PAS lanc Active le mode instantan pour vous permettre de lire imm diatement des CD et des DVD et d afficher les donn es image stock es sur la carte m moire comme un support Memory Stick ou une carte SD Card sans lancer
29. lt 48 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation d autres cartes m moire Outre l emplacement de support Memory Stick votre ordinateur est quip d un emplacement SD Card pouvant recevoir d autres cartes m moire Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transf rer des donn es entre des appareils photos num riques des cam scopes des lecteurs de musique et d autres dispositifs audio vid o Avant d utiliser des cartes m moire Votre ordinateur prend en charge les cartes m moires suivantes Q MMC Multi Media Card Q SD Secure Digital Pour obtenir les informations les plus r centes sur les cartes m moire compatibles visitez r guli rement le site Web d assistance en ligne de Sony Ins rez toujours la carte m moire appropri e dans l emplacement pour carte m moire N essayez pas d ins rer une carte m moire ou un adaptateur de carte m moire non appropri dans l emplacement pour carte m moire Une carte m moire ou un adaptateur non compatible peut non seulement tre difficile retirer d un emplacement non adapt mais galement endommager votre ordinateur Faites attention lors de l insertion ou du retrait d une carte m moire Ne forcez pas l insertion ou le retrait de la carte lt 419 Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d une carte m moire Pour ins rer une carte m moire 1 Recherchez l emplacement SD Card sur l avant de l ordinateur PRO MaAGICcGATE 2
30. mode de mise en veille prolong e L activation du mode de mise en veille prolong e n cessite un peu plus de temps que celle du mode mise en veille Le retour au mode normal partir du mode de mise en veille prolong e est un peu moins rapide qu partir du mode de mise en veille Le mode de mise en veille prolong e consomme moins d nergie que le mode de mise en veille Vous pouvez utiliser VAIO Control Center pour configurer l ordinateur afin qu il revienne au mode normal lorsque vous ouvrez l cran LCD Cette pr f rence sera perdue si vous retirez l adaptateur secteur et la batterie Reportez vous la section Configuration de votre ordinateur avec VAIO Control Center page 92 Ne d placez pas l ordinateur tant que le t moin d alimentation est allum Les param tres d alarme et d horloge ne fonctionnent pas en mode de mise en veille prolong e Ils ne retourneront pas automatiquement l ordinateur au mode normal lt 98 VAN O Personnalisation de votre ordinateur VAIO Gestion de l alimentation avec VAIO Power Management La gestion de l alimentation vous aide configurer les modes de gestion de l alimentation de votre ordinateur lorsque celui ci fonctionne sur secteur ou sur batterie pour r gler sa consommation d nergie en fonction de vos besoins VAIO Power Management est une application d velopp e exclusivement pour les ordinateurs VAIO Cette application vous permet d am liorer les fonctions de gesti
31. moire 1 Mettez l ordinateur hors tension puis d connectez tous les p riph riques 2 D branchez l ordinateur et retirez la batterie 3 Attendez que l ordinateur ait refroidi 4 Desserrez la vis situ e sous l ordinateur 5 Touchez un objet m tallique par exemple le panneau des connecteurs l arri re de l ordinateur pour d charger l lectricit statique lt 108 gt Mise niveau de votre ordinateur VAIO 6 Retirez le module de m moire Q Tirez les onglets dans le sens des fl ches 1 Le module de m moire se d tache Q V rifiez que le module de m moire s incline puis tirez le dans le sens de la fl che 2 7 Sortez le nouveau module de m moire de son emballage 109 Mise niveau de votre ordinateur VAIO 8 Faites coulisser le module de m moire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu ce qu un d clic se produise Ne touchez aucun autre composant sur la carte m re Veillez bien ins rer dans l emplacement le c t du module comportant une encoche 9 Fermez le cache du module puis serrez les vis situ es sous l ordinateur 10 R installez la batterie et mettez l ordinateur sous tension 4110h Mise niveau de votre ordinateur VAIO Affichage de la quantit de m moire Pour afficher la quantit de m moire 1 Mettez l ordinateur sous tension 2 Cliquez sur D marrer s lectionnez Tous les programmes puis cliquez sur VAIO C
32. pav tactile ou une souris externe maintenez vos avant bras l horizontale 2 et vos poignets dans une position neutre et confortable 3 Laissez vos bras le long du corps Pr voyez des pauses r guli res lors de vos sessions de travail sur l ordinateur Une utilisation excessive de l ordinateur peut provoquer la contraction des muscles et des tendons Q Mobilier et position du corps Installez vous sur un si ge muni d un bon dossier R glez le niveau du si ge de sorte que vos pieds reposent bien plat sur le sol Pour un meilleur confort utilisez un repose pied Asseyez vous de fa on d tendue tenez vous droit et vitez de vous courber vers l avant ou de vous incliner excessivement vers l arri re lt 11 gt Avant propos Q inclinaison de l cran Modifiez l inclinaison de l cran jusqu ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux Une orientation optimale de l cran r duit la fatigue oculaire et musculaire N oubliez pas de r gler galement la luminosit de votre cran Q clairage Choisissez un emplacement o les fen tres et l clairage ne produisent pas de reflets sur l cran Utilisez un clairage indirect pour viter la formation de points lumineux sur l cran Vous pouvez galement r duire les reflets au moyen de certains accessoires Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon clairage Q Positionnement d un cran externe Un cran externe doi
33. point d acc s de Sony par exemple Le point d acc s tablit un pont entre le r seau local sans fil et c bl tout en servant de contr leur central au r seau local sans fil Le point d acc s coordonne les activit s d mission et de r ception li es une cat gorie donn e de p riph riques sans fil N M lt 59 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour se connecter un r seau sans fil 1 Activez le commutateur WIRELESS ou WIRELESS LAN Le t moin WIRELESS LAN s allume Sur les mod les disposant de la fonctionnalit Bluetooth double cliquez sur W E g dans la barre des t ches pour afficher la fen tre S lection de p riph rique sans fil Wireless Device Switch Activez la case cocher Activer la fonction LAN sans fil 2 4 GHz Enable 2 4 GHz Wireless LAN et cliquez sur OK Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Connexions r seau et Internet 4 Cliquez sur Connexions r seau La fen tre Connexion r seau s ouvre 5 Dans le volet droit sous LAN ou Internet haut d bit double cliquez sur Connexion r seau sans fil La fen tre Connexion r seau sans fil s ouvre 6 S lectionnez le r seau que vous souhaitez utiliser 7 Saisissez la cl r seau 8 Cliquez sur Connexion Au bout de 30 secondes la connexion est tablie Pour voir si votre mod le prend en charge la fonctionnalit Bluetooth reportez vous au Guide des caract ristiques imprim Pour plus d i
34. AIO Recovery Wizard 3 D posez un disque au centre du plateau avec l tiquette tourn e vers le haut Vous devez entendre un d clic AV 2 e e D CR Ron D Leo EE lt 35 Utilisation de votre ordinateur VAIO 4 Refermez le plateau en le poussant doucement Ne retirez jamais le lecteur de disque optique lorsque l ordinateur est en mode d conomie d nergie Mise en veille ou Mise en veille prolong e Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement de l ordinateur Si vous souhaitez utiliser un lecteur de disque optique externe connectez le lecteur avant de lancer tout programme de CD DVD pr install Si vous rencontrez des probl mes avec des disques consultez le Guide de d pannage imprim 4 36 Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture et gravure de CD et DVD Votre ordinateur permet de lire et de graver des CD et des DVD selon le mod le choisi Consultez les caract ristiques techniques pour conna tre le type de lecteur de disque optique install sur votre ordinateur Consultez le tableau ci dessous pour conna tre les types de support pris en charge par votre lecteur de disque optique Lecteur de disque optique Lit Grave CD ROM CD CD R et CD RW DVD ROM CD CD R CD RW DVD ainsi que la plupart des DVD R DVD RW DVD R DVD RW et DVD R DL double couche CD RW DVD ROM CD CD R CD RW DVD la plupart des DVD R DVD RW CD R et CD RW
35. AVANLe Guide de l utili Ordinateur personnel S rie VGN TX SONY ONLO Table des mati res AVANTEPrOPOS Rare E E EAT E E A E TA E PEE E EE E A A E T de dt 5 iso ln Er aneo a A A E a E E 5 ENERGY STAR inten aa e a aaa a a AM a te Mn a e a ean 6 D c mentati i serto reran aari haaie seda aeaaea a aeaa aiaa a a Eaa aea ba ends haaa EEE Ne bn aaea aa TUE Taaa 7 ErJON M E ecenin y eri riea E pa tE eA EAK AEEA KAANE PAANAN REKER N a KERERE CEA VEA PAATE EAE ETERA EEA NE KO ANEA ETEA EEA EA 10 Demarrage nanea a re TEE EEE E a E E E OEE EE A T dant ne 12 Emplacement des commandes et des ports sise 13 propos des MOTION ue A Srne arran nra area nrras 20 Connexion une source d alimentation sienne 21 Utilisation du module batterie ssssssssieeeeeeeerreseeeeneeeeeneeeeieenns 22 Mise hors tension de l ordinateur en toute s curit 26 Utilisation de votre ordinateur VAIO ea a ea Eae E ea NE aaa OEA Kae EEIEIEE A E EEA ERANA EEEE EEEE 27 Utilisation AU ea E e e nn on ne a a nee a a a tt a er AN En 28 Utilisation du pav tactile ASe AARAA NAA PANAIRE R ANAA TAA RENAE AA AEAEE AKEE A ESA Ei 31 Utilisation des boutons sp ciaux siennes 32 Utilisation du lecteur de disque optique sise 34 Utilisation de cartes PG Card seeen eaaa ee AALA A EE E E EERO REENER EETA E R ET ERRETA tte ttes tte ieii 42 Utilisation de supports Memory Stick iii 45 Utilisation d autres cartes m mo
36. Club VAIO Q Liens Links Cliquez sur cette ic ne pour acc der aux sites Web Sony et Club VAIO les plus visit s RE a AVAN Avant propos Centre d aide et de support Le Centre d aide et de support constitue une source compl te de conseils didacticiels et de d exemples qui vous aident utiliser Microsoft Windows XP et votre ordinateur Utilisez la fonction Rechercher l index ou le sommaire pour afficher toutes les ressources d aide Windows y compris les informations en ligne Pour acc der au Centre d aide et de support cliquez sur D marrer puis sur Aide et support Vous pouvez galement acc der au Centre d aide et de support en appuyant sur les touches Microsoft Windows LA et F1 Sources suppl mentaires Q Consultez les fichiers d aide en ligne du logiciel que vous utilisez pour obtenir des informations d taill es sur les fonctionnalit s et le d pannage Q Rendez vous sur le site www club vaio com pour les didacticiels en ligne relatifs vos logiciels VAIO pr f r s lt 10 Avant propos Ergonomie Vous serez amen utiliser votre ordinateur dans divers types d environnement Dans la mesure du possible essayez d observer les r gles suivantes aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos d placements Q Emplacement de l ordinateur Veillez placer l ordinateur bien en face de vous pour travailler 1 Lorsque vous utilisez le clavier le
37. Stick avec vos doigts ou des objets m talliques Utilisez uniquement l tiquette fournie avec le support Memory Stick Ne pliez pas le support Memory Stick ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas des chocs violents N essayez pas de d monter ou de modifier le support Memory Stick vitez d exposer le support Memory Stick l humidit D OU UD S E A 0 vitez d utiliser ou d entreposer le support Memory Stick dans un endroit soumis Q des temp ratures extr mement lev es par exemple dans une voiture gar e au soleil Q la lumi re directe du soleil Q un taux d humidit lev ou Q la pr sence de substances corrosives Q Utilisez le coffret de rangement fourni avec le support Memory Stick lt 120 Pr cautions Manipulation du disque dur Le disque dur a une capacit de stockage lev e Il permet de lire et d inscrire des donn es tr s rapidement Cependant il est tr s sensible aux chocs aux vibrations m caniques et la poussi re Bien que le disque dur dispose d un syst me de s curit interne contre la perte de donn es due aux chocs aux vibrations m caniques et la poussi re il est conseill de manipuler l ordinateur avec pr caution Pour ne pas endommager votre disque dur Ne soumettez pas l ordinateur des mouvements brusques Conservez l ordinateur l cart d aimants Ne placez pas l ordinateur dans un endroit soumis des vibrations m caniques ou en positio
38. Y STAR est une marque d pos e aux tats Unis Get s lt 7 N N Avant propos Documentation La documentation est fournie sous forme imprim e et lectronique accessible sur votre ordinateur VAIO Les guides fournis au format PDF sont faciles lire et imprimer Recueil complet de tout ce qu il vous faut savoir pour tirer pleinement parti de votre ordinateur le portail My Club VAIO est la r f rence id ale pour commencer utiliser votre VAIO Les guides de l utilisateur sont regroup s dans le r pertoire Documentation accessible de la mani re suivante 1 Cliquez sur D marrer puis cliquez sur l ic ne My Club VAIO B 2 Cliquez sur Documentation 3 S lectionnez le guide que vous d sirez lire A Vous pouvez parcourir manuellement les guides de l utilisateur en acc dant Poste de travail gt VAIO C votre lecteur C gt Documentation gt Documentation et en ouvrant le dossier qui correspond votre langue Il se peut que la documentation des accessoires fournis se trouve sur un disque distinct Documentation papier Q Fiche d installation D crit les diff rentes tapes de pr paration depuis le d ballage de votre ordinateur VAIO jusqu sa mise en route Q Guide des caract ristiques Contient le tableau des caract ristiques techniques de votre ordinateur et la liste des logiciels fournis Q Guide de d pannage Contient des solutions aux probl mes courants Guide de r insta
39. activez la case cocher La cl m est fournie automatiquement Vous acc dez certaines informations Saisissez la cl r seau La cl r seau doit comporter 5 ou 13 caract res alphanum riques ou 10 ou 26 caract res hexad cimaux 3 Choisissez l option qui vous convient lt 56 D Utilisation de votre ordinateur VAIO 13 Saisissez de nouveau exactement la m me cl r seau dans le champ de confirmation 14 Activez la case cocher Ceci est un r seau d gal gal ad hoc les points d acc s sans fil ne sont pas utilis s au bas de la fen tre 15 Cliquez sur OK Votre nom de r seau s affiche dans la zone R seaux favoris 16 Cliquez sur Param tres avanc s La fen tre Param tres avanc s s ouvre 17 Activez la case d option R seau d gal gal ad hoc uniquement 18 Cliquez sur Fermer 19 Cliquez sur OK Votre ordinateur est pr t communiquer avec un autre ordinateur 1 Pour voir si votre mod le prend en charge la fonctionnalit Bluetooth reportez vous au Guide des caract ristiques imprim 2 Pour que deux ordinateurs ou plus puissent communiquer ils doivent tous tre configur s de la m me mani re Cela signifie que vous devez saisir le m me nom r seau et la m me cl r seau que sur le premier ordinateur configur 8 Code hexad cimal num ration l aide des chiffres de 0 9 qui ont leur signification habituelle et auxquels les lettres de A F ou a f sont adjointes
40. aire ne peut pas lui attribuer une adresse IP dynamique et la connexion choue Aussi ne fournissez aucune adresse IP lorsque vous utilisez un r seau personnel PAN Impossible d utiliser la fonctionnalit Bluetooth lorsque que je me connecte l ordinateur en tant qu utilisateur limit Il se peut que la fonctionnalit Bluetooth ne soit pas accessible aux utilisateurs disposant de droits limit s sur l ordinateur Pour viter ce probl me connectez vous en tant qu utilisateur disposant des droits d administrateur lt 131 gt AVAN D pannage Impossible de se connecter un p riph rique Bluetooth en mode utilisateur de r seau personnel Si le p riph rique auquel vous tentez de vous connecter ne prend en charge la fonctionnalit Bluetooth qu en mode utilisateur de r seau personnel vous ne pourrez pas communiquer avec partir de votre ordinateur Le logiciel Bluetooth Utility ne fonctionne pas lorsque je change d utilisateur Si vous changez d utilisateur sans fermer votre session le logiciel Bluetooth Utility ne fonctionnera pas Veillez fermer la session avant de changer d utilisateur Pour fermer la session cliquez sur D marrer puis sur Fermer la session lt 132 gt AVAN D pannage R solution des probl mes LAN sans fil Je ne parviens pas utiliser la fonctionnalit LAN sans fil V rifiez si le commutateur WIRELESS ou WIRELESS LAN est activ et si le t moin WIRELESS LAN est
41. aites la lecture de fichiers MPEG enregistr s sur le disque dur avec Windows Media Player 10 ou VAIO Zone La vitesse de lecture des CD DVD RW est lente Habituellement la vitesse de lecture d un CD DVD RW est plus lente que celle d un ROM ou d un R La vitesse de lecture peut galement varier en fonction du type de format lu Le plateau du disque ne sort pas m me lorsque le bouton d jection est enfonc Q V rifiez que l ordinateur est sous tension Q Ilse peut que le logiciel d criture de CD emp che l jection du disque Q Assurez vous que l ordinateur n est pas en mode Mise en veille ou Mise en veille prolong e Le plateau du disque sort m me lorsqu il a t correctement referm auparavant Q Assurez vous que le disque est introduit avec l tiquette tourn e vers le haut Nettoyez le disque et la lentille du lecteur de disque optique avec un produit ad quat m Q Le disque est peut tre ray Faites une tentative avec un autre disque m Il se peut qu il y ait de la condensation dans le lecteur Retirez le disque et laissez le lecteur ouvert pendant environ une heure Retirez la batterie en attendant que la condensation disparaisse lt 126 gt AVAN D pannage R solution des probl mes affectant les cartes PC Card La carte PC Card ne fonctionne pas Assurez vous que la carte PC Card est compatible avec votre version de Windows lt 127 gt AVAN D pannage R solution des pr
42. alimentation 5 Modifiez les param tres de Mise en veille 96 B Personnalisation de votre ordinateur VAIO Mode de mise en veille prolong e Lorsque vous passez en mode de mise en veille prolong e la configuration du syst me est enregistr e sur le disque dur et l ordinateur se met automatiquement hors tension Vous ne perdrez aucune donn e m me si la batterie vient se d charger compl tement Lorsque vous utilisez ce mode le t moin d alimentation est teint Pour activer le mode de mise en veille prolong e Appuyez sur les touches Fn F12 L cran de mise en veille prolong e appara t et l ordinateur passe en mode de mise en veille prolong e Ou 1 Cliquez sur D marrer puis sur Arr ter l ordinateur 2 Cliquez sur Mise en veille prolong e Pour revenir au mode normal Mettez l ordinateur sous tension en appuyant sur le bouton d alimentation L ordinateur revient son tat pr c dent Si vous maintenez le bouton d alimentation enfonc pendant plus de quatre secondes l ordinateur s teint automatiquement lt 97 Personnalisation de votre ordinateur VAIO A Si l adaptateur secteur doit rester inutilis pour une p riode prolong e mettez votre ordinateur en mode de mise en veille prolong e Ce mode d conomie d nergie vous permet de gagner du temps en comparaison de la fermeture de l ordinateur par la proc dure normale Il est impossible d ins rer un disque lorsque l ordinateur est en
43. allum Le point d acc s du LAN sans fil ne peut pas communiquer avec votre ordinateur Q V rifiez si le commutateur WIRELESS ou WIRELESS LAN est activ et si le t moin WIRELESS LAN est allum Q V rifiez que le point d acc s est bien sous tension Q V rifiez si le point d acc s est bien affich dans la fen tre R seaux disponibles Q Pour ce faire cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Connexions r seau et Internet Cliquez sur l ic ne Connexions r seau Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de Connexion r seau sans fil et s lectionnez Propri t s Cliquez sur l onglet Configuration r seaux sans fil V rifiez si le point d acc s est bien affich dans les R seaux disponibles 0 OU 000 La distance et les obstacles mat riels peuvent entra ner des perturbations au niveau de la connexion Il se peut que vous deviez d placer l ordinateur pour viter un obstacle ou le rapprocher du point d acc s utilis lt 133 gt AVAN D pannage Le d bit de transmission des donn es est faible Q La vitesse maximale de communication peut varier en fonction des obstacles ou de la distance comprise entre les p riph riques de communication les ondes radio le syst me d exploitation ou le logiciel que vous utilisez Supprimez l obstacle ou r duisez la distance entre le point d acc s et votre ordinateur Q Il est possible que votre point d acc s communique au m me momen
44. as le module batterie des chocs m caniques Q Si vous ne devez pas utiliser l ordinateur pendant quelque temps retirez le module batterie pour viter de l endommager Q Si apr s avoir enti rement charg le module batterie son niveau de charge reste bas il se peut que la batterie soit usag e Dans ce cas remplacez la Q JIln est pas n cessaire de d charger la batterie avant de la recharger Q Si vous n avez pas utilis la batterie depuis tr s longtemps rechargez la Utilisation des couteurs Q Pr vention routi re N utilisez pas les couteurs au volant bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre v hicule moteur Il s agit d une pratique risqu e et interdite par certaines l gislations De m me l utilisation des couteurs en marchant peut pr senter certains risques lorsque le niveau sonore est lev sp cialement aux passages clout s Q Pr vention des troubles auditifs Ne r glez pas le volume des couteurs trop fort Les sp cialistes de l audition d conseillent une utilisation prolong e et r guli re d couteurs a fortiori un niveau sonore lev Si vous entendez des bourdonnements r duisez le volume ou cessez d utiliser les couteurs lt 119 AVAN O Pr cautions Utilisation du support Memory Stick N utilisez pas le support dans des endroits susceptibles de pr senter de l lectricit statique ou du bruit lectrique Ne touchez pas le connecteur du support Memory
45. assistance Formules d assistance Cette section explique o trouver des r ponses aux questions relatives votre ordinateur Informations sur l assistance Sony Consultez les sources d informations suivantes dans l ordre indiqu ci dessous Pour plus d informations sur la documentation imprim e et en ligne fournie avec votre ordinateur consultez la section Documentation page 7 Q Consultez les fichiers d aide en ligne de votre logiciel pour plus d informations sur son utilisation Q Utilisez la fonction de recherche du Centre d aide et de support en appuyant sur les touches Microsoft Windows LA et F1 Q Site Web de VAIO Link en cas de probl me vous pouvez visiter le site Web de VAIO Link pour trouver des solutions Rendez vous l adresse suivante http www vaio link com Q e Support cette section interactive de notre site Web http www vaio link com vous permet d entrer en contact via Internet avec notre quipe d assistance technique d di e Par l interm diaire d un compte personnalis vous pouvez enregistrer facilement vos questions techniques Q Lignes d aide VAIO Link avant de contacter VAIO Link par t l phone essayez de r soudre le probl me en consultant la documentation imprim e et en ligne Q Visitez les autres sites Web de Sony Q www club vaio com si vous souhaitez en savoir plus sur VAIO et faire partie du groupe d utilisateurs VAIO en pleine expansion Q www sonystyle eu
46. ateur et ses modules de m moire utilisent des composants de haute pr cision ainsi que des connecteurs lectroniques Pour viter toute annulation de votre garantie suite une mauvaise manipulation nous vous conseillons de Q contacter votre revendeur avant d installer un nouveau module de m moire Q ne pas proc der vous m me l installation si vous ne ma trisez pas la proc dure de mise niveau de la m moire de votre ordinateur Q ne pas toucher les connecteurs ni ouvrir le panneau d acc s aux modules Pour conna tre le type de module et la quantit de m moire install e sur votre ordinateur reportez vous au Guide des caract ristiques imprim Si vous avez besoin d aide contactez VAIO Link lt 105 Mise niveau de votre ordinateur VAIO Ajout et suppression de m moire Si vous souhaitez tendre les fonctionnalit s de votre ordinateur vous pouvez augmenter la m moire en installant des modules de m moire optionnels Avant d augmenter la m moire de l ordinateur lisez les remarques et proc dures des pages suivantes Le nombre d emplacements disponibles d pend de la configuration de votre mod le Remarques sur l ajout la suppression de modules de m moire Q L ajout de m moire est une op ration d licate Une mauvaise installation des modules m moire risque d endommager votre syst me Cela entra nerait l annulation de la garantie du constructeur Q Utilisez exclusivement les modules de m moire
47. cation dont le volume sonore peut tre r gl s par ment v rifiez si celui ci est suffisamment lev O0 OO O0 0 V rifiez les commandes de volume dans Windows lt 138 gt AVAN DEUET R solution des probl mes affectant le microphone Le microphone ne fonctionne pas Q Si vous utilisez un microphone externe v rifiez qu il est correctement branch sur la prise microphone Q Ilse peut que le bouton de coupure du son soit appuy V rifiez si le t moin de coupure du son 1X est allum Si tel est le cas appuyez sur le bouton de coupure du son pour activer le volume Le volume de mon microphone est trop lev ou trop bas Proc dez comme suit pour r gler le volume 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Cliquez sur Sons voix et p riph riques audio puis sur Sons et p riph riques audio Cliquez sur Volume sous Enregistrement audio dans l onglet Audio V rifiez que la case S lectionner de Balance Microphone est coch e Si ce n est pas le cas cochez la Faites monter ou descendre le curseur pour r gler le volume Si le volume reste trop haut ou trop bas s lectionnez Contr les avanc s dans le menu Options Le bouton Avanc appara t sous Balance Microphone O OO BB N 7 Cliquez sur le bouton Avanc puis s lectionnez d s lectionnez Mic Boost ou 20db Gain sous Autres contr les afin de r gler le volume lt 139
48. charg Installation du module batterie Pour installer le module batterie 1 teignez l ordinateur et fermez l cran LCD 2 Ins rez la batterie dans son logement jusqu ce qu un clic se produise A Lorsque l ordinateur est directement connect au secteur et qu un module batterie est install l ordinateur utilise le courant secteur lt 23 gt D marrage Chargement du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n est pas compl tement charg Pour charger le module batterie 1 Installez le module batterie 2 Branchez l adaptateur secteur sur l ordinateur L ordinateur charge automatiquement la batterie le t moin de batterie met un double clignotement pendant la charge de la batterie Lorsque la batterie est charg e environ 85 le t moin de la batterie s teint tats du t moin de la batterie Signification Allum L ordinateur est aliment par la batterie Clignote La batterie est presque d charg e met un double clignotement La batterie est en cours de charge teint L ordinateur utilise l alimentation secteur lt 24 D marrage Lorsque la batterie est presque d charg e les t moins de la batterie et d alimentation se mettent clignoter Laissez le module batterie dans l ordinateur lorsque celui ci est directement connect au secteur Le module batterie continue se charger pendant l utilisation de l ordinateur Si le niveau d
49. compatibles avec l ordinateur Si un module de m moire n est pas d tect par l ordinateur ou si le syst me d exploitation Windows devient instable contactez votre revendeur ou le fabricant du module de m moire Q Les d charges lectrostatiques peuvent endommager les composants lectroniques Avant de manipuler un module de m moire v rifiez les l ments suivants Q Les proc dures d crites dans ce document supposent une parfaite connaissance de la terminologie relative aux ordinateurs personnels aux normes de s curit et aux r gles de conformit requises pour l utilisation et la transformation des quipements lectroniques Q Avant d ouvrir l ordinateur d branchez le de sa source d alimentation batterie ou adaptateur secteur et de ses liaisons de t l communications r seaux ou modems d faut vous risquez des dommages corporels ou une d t rioration de l quipement Q Les d charges lectrostatiques peuvent endommager les modules de m moire et autres composants Installez le module de m moire uniquement sur une station de travail prot g e contre les d charges lectrostatiques Si vous ne disposez pas d un tel quipement ne travaillez pas dans une pi ce recouverte de moquette et ne manipulez pas de mat riaux g n rant ou retenant l lectricit statique emballage en cellophane par exemple Au moment de l ex cution de la proc dure reliez vous la terre en restant en contact avec une partie m talliqu
50. dems pour PC t l copieurs ou votre fournisseur d acc s Internet v rifiez les points suivants Q Demandez votre op rateur de t l communications de v rifier si votre ligne t l phonique n est pas perturb e par des parasites Q Si votre probl me est li l envoi de t l copies v rifiez que le t l copieur appel fonctionne correctement et qu il est compatible avec les modems t l copieurs Q Si vous avez des difficult s vous connecter votre fournisseur d acc s Internet demandez lui s il ne conna t pas de probl mes techniques Q Si vous disposez d une seconde ligne t l phonique essayez de brancher votre modem cette ligne lt 129 N N D pannage R solution des probl mes affectant la fonctionnalit Bluetooth Je n arrive pas utiliser la fonctionnalit Bluetooth Q Sile t moin Bluetooth est teint activez le commutateur WIRELESS Q Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth lorsque l ordinateur est en mode d conomie d nergie Retournez au mode normal et activez le commutateur WIRELESS Le p riph rique connect n appara t pas dans la liste des p riph riques Bluetooth Si le p riph rique connect est galement connect d autres p riph riques il se peut qu il n apparaisse pas dans l utilitaire Bluetooth ou que vous ne soyez pas en mesure de communiquer avec Impossible de d tecter le p riph rique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer Q V
51. donn es num riques avec des produits compatibles tels que des appareils photo num riques des t l phones portables et autres p riph riques tant donn qu ils sont amovibles ces supports peuvent tre utilis s pour le stockage de donn es externe Pour conna tre les types de support Memory Stick compatibles avec votre mod le et savoir s il existe des restrictions reportez vous au Guide des caract ristiques imprim Q Pour vous procurer un support Memory Stick rendez vous sur le site Web Sony Style www sonystyle europe com ou adressez vous votre revendeur Sony le plus proche Q Vous trouverez de plus amples informations sur la compatibilit des ordinateurs VAIO avec les supports Memory Stick l adresse www vaio link com Protection en criture d un support Memory Stick Certaines versions de supports Memory Stick sont dot es d un m canisme anti effacement destin emp cher la suppression ou le remplacement accidentels de donn es importantes D placez la glissi re horizontalement ou verticalement pour activer d sactiver la protection en criture Une fois le m canisme anti effacement d sactiv les donn es peuvent tre sauvegard es sur le support Memory Stick Quand le m canisme anti effacement est activ les donn es peuvent tre lues mais ne peuvent pas tre sauvegard es sur le support Memory Stick LOK gt EN E LOCK LOCK
52. e niveau de votre ordinateur VAIO siennes 104 Ajout et suppression de m moire usines 105 Pr CaUtIOnS sise tan ru Rest nent non de ere el ait arte ne te nid fn 111 Manipulation de l cran D O Di aa r a a e a a a ferrand anne nantes rene dent t terne tante 112 Utilisation des sources d alimentation ss 113 Manipulation de votre ordinateur iii 114 Manipulation des disquettes iii Eae a aa Ai aievea Taedia aaae NE ieoa it 116 ONLO Manipulation des disg es iie a aE a A RE tn an tent O np E a E E 117 Utilisation du module batterie ei AE E A AE E ena EA NEEE A AEn 118 Utilisation dos ECOEUTS oa Ara aaea A en A AA ent eee er Aa Ran Rir a ii 118 Utilisation du support Memory Stick iii 119 Ma ipulation du disqu durs 22 one intended a ee ee M en nn dela tite 120 D pannage s rien Mt vienne der tenir d tente see Rs ane PA ne dns a teen fe need de E de NE era 121 R solution des probl mes affectant le lecteur de disque optique 122 R solution des probl mes affectant les cartes PC Card is 126 R solution des probl mes de modem is 127 R solution des probl mes affectant la fonctionnalit Bluetooth 129 R solution des probl mes LAN sans fil usines 132 R solution des probl mes affectant la gestion de l alimentation ssseeseeeeesieieesirrreeiinrtnetinnnattrnntntinunnntnnnnnnrnnnnnt 135 R solution des probl mes affectant les crans externes 136 R solution des probl mes affectant les haut parleurs 137 R s
53. e page 80 Votre ordinateur prend en charge les supports Memory Stick Duo et Memory Stick Pro haut d bit et haute capacit EUX a 1 2 3 4 5 LE AV MODE a RC Boul f Lee o Bluetooth Q WIRELESS LAN i4 15 a al E a R E a e e N e le e e N E D marrage Bouton AV MODE button page 32 Touche de lecture pause page 32 Touche d arr t page 32 Touche de piste pr c dente page 32 Touche de piste suivante page 32 Touche d jection page 32 T moin de la batterie page 20 T moin du disque dur page 20 T moin de la fonction Num lock page 20 T moin de la fonction Caps Lock page 20 T moin de la fonction Scroll Lock page 20 Bouton d alimentation Haut parleurs T moin Bluetooth page 20 T moin WIRELESS LAN page 20 T moin Silence page 20 WANT e pans D marrage Arri re Port r seau Ethernet page 87 Connecteur de la batterie page 22 Port d entr e CC page 21 Port S400 i LINK IEEE 1394 page 85 e BRIE Droite lt 17 gt D marrage Lecteur de disque optique page 34 T moin du lecteur de disque optique page 20 Orifice d jection manuelle page 122 Touche d jection du disque page 34 Port moniteur
54. e WLAN de Sony prend en charge toutes les activit s Ethernet classiques avec les avantages suppl mentaires offerts par la mobilit et la connexion distance Vous pouvez ainsi acc der aux informations ainsi qu aux ressources Internet intranet et r seau m me au cours d une r union ou en d placement Vous pouvez communiquer sans point d acc s c est dire dialoguer avec un nombre limit d ordinateurs adhoc Vous pouvez galement vous connecter via un point d acc s et ainsi cr er un r seau d infrastructure complet infrastructure lt 53 Utilisation de votre ordinateur VAIO Z Dans certains pays l utilisation de la technologie LAN sans fil peut tre limit e par la l gislation locale nombre de canaux limit par exemple Vous devez donc lire attentivement le Regulations Guide avant d activer la fonction WLAN La s lection des canaux est expliqu e plus loin dans le manuel reportez vous la section S lection des canaux LAN sans fil page 60 La fonctionnalit WLAN est conforme la norme IEEE802 11b g qui d finit la technologie utilis e Elle pr voit l utilisation de la m thode de cryptage WEP Wired Equivalent Privacy et du protocole de s curit WPA Wi Fi Protected Access Propos conjointement par I IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers et l association Wi Fi Alliance le syst me de cryptage WiFi Protected Access est bas sur les normes en la mati re accro t le niveau de protectio
55. e des param tres par d faut Il est impossible de brancher les lignes t l phoniques sur le connecteur r seau LAN de votre ordinateur Si le connecteur r seau LAN est branch sur les lignes t l phoniques ci dessous un courant lectrique lev sur le connecteur peut entra ner des dommages une surchauffe ou un incendie Lignes de t l phone r sidentielles poste haut parleur d interphone ou de bureau t l phone de bureau lignes multiples Ligne d abonn de t l phone public PBX central t l phonique priv Ne connectez pas un c ble t l phonique au port r seau m FE VAN O Personnalisation de votre ordinateur VAIO Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique bri vement comment changer les principaux param tres de votre ordinateur Entre autres choses vous allez apprendre pr parer votre modem et personnaliser vos logiciels et utilitaires Sony Configuration du mot de passe page 89 Configuration de votre ordinateur avec VAIO Control Center page 92 Utilisation des modes d conomie d nergie page 93 Gestion de l alimentation avec VAIO Power Management page 98 D finition de la langue avec Windows XP Professionnel page 101 DOCO OCD lt 389 gt AVAN O Personnalisation de votre ordinateur VAIO Configuration du mot de passe Utilisez l une des fonctions BIOS pour configurer le mot de passe Une fois le mot de passe configur vous d
56. e la batterie passe en dessous de 10 branchez l adaptateur secteur pour recharger la batterie ou teignez l ordinateur et installez une batterie compl tement charg e La batterie fournie avec l ordinateur est une batterie lithium ion rechargeable Le fait de recharger une batterie partiellement d charg e n affecte en rien sa long vit Le t moin de la batterie est allum lorsque vous utilisez la batterie comme source d alimentation Lorsque la batterie est presque d charg e les t moins de batterie et d alimentation se mettent clignoter Il se peut qu avec certains logiciels et p riph riques l ordinateur ne passe pas en mode de mise en veille prolong e m me lorsque la batterie est presque d charg e Pour viter de perdre des donn es en cas d alimentation par batterie nous vous recommandons de les enregistrer fr quemment et d activer manuellement un mode de gestion de l alimentation appropri Mise en veille ou Mise en veille prolong e par exemple Si la batterie vient se d charger compl tement alors que l ordinateur est en mode de mise en veille vous perdrez toutes les donn es non encore enregistr es Il ne sera pas possible de r tablir la pr c dente session de travail Aussi pour viter de perdre vos donn es enregistrez les r guli rement Lorsque l ordinateur est directement connect au secteur et qu un module batterie est install l ordinateur utilise le courant secteur lt 25 gt D marrage
57. e non peinte du ch ssis Q Ne d ballez le module de m moire que lorsque vous tes pr t l installer L emballage prot ge le module contre d ventuelles d charges lectrostatiques lt 106 gt Mise niveau de votre ordinateur VAIO Q Utilisez le sachet qui accompagne le module de m moire ou enveloppez le dans de l aluminium pour le prot ger des d charges lectrostatiques Q L introduction d un liquide d une substance ou d un corps tranger dans les emplacements m moire ou dans tout autre composant interne de l ordinateur aura pour effet d endommager l ordinateur et les r parations qui en r sulteront ne seront pas couvertes par la garantie Q vitez de stocker le module dans les endroits soumis des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d a ration la lumi re directe du soleil une poussi re excessive des vibrations ou des chocs m caniques des aimants puissants ou des haut parleurs d pourvus de blindage antimagn tique une temp rature ambiante sup rieure 35 C ou inf rieure 5 C 0 O0 0 O0 O0 O0 0 une forte humidit Q Manipulez les modules de m moire avec soin Pour viter toute blessure aux mains ou aux doigts ne touchez pas les bords des composants et des cartes de circuits l int rieur de l ordinateur lt 107 Mise niveau de votre ordinateur VAIO Changement ou ajout d un module de m moire Pour changer ou ajouter un module de m
58. ent Viewer Cliquez sur l onglet VAIO Power Management Vous pouvez galement cliquer sur D marrer s lectionner Tous les programmes et VAIO Control Center puis cliquer sur VAIO Power Management Viewer pour d marrer la visionneuse Pour modifier le mode de gestion de l alimentation S lectionnez le mode de gestion de l alimentation souhait dans la liste d roulante de VAIO Power Management Viewer Pour afficher les performances avec le mode de gestion de l alimentation modifi avec VAIO Power Management Lorsque VAIO Power Management et VAIO Power Management Viewer s ex cutent VAIO Power Management Viewer affiche les performances avec le mode de gestion de l alimentation qui a t modifi avec VAIO Power Management Z Utilisez VAIO Power Management pour configurer ou modifier le mode de gestion de l alimentation UNIO me s Personnalisation de votre ordinateur VAIO D finition de la langue avec Windows XP Professionnel Les ordinateurs Windows XP Professionnel sont dot s de la fonction Multilingual User Interface MUI interface utilisateur multilingue Cette fonction vous permet de changer la langue du syst me d exploitation et de certains logiciels ainsi que la disposition du clavier fran ais allemand japonais n erlandais italien espagnol tch que finnois grec portugais et su dois sont les diff rentes options possibles Il est important de s lectionner les param tres de clavier corrects pendant l in
59. entra ner des troubles auditifs ou endommager les haut parleurs Baissez le volume avant de lire un DVD Q Ne changez pas de mode d conomie d nergie lorsqu un DVD est en cours de lecture Q Les codes r gionaux sont indiqu s sur les tiquettes des DVD Ils signalent dans quelle r gion et sur quel type de lecteur vous pouvez lire le disque Vous ne pouvez lire le disque sur ce lecteur que si un 2 l Europe appartenant la r gion 2 ou la mention all signifiant que ce DVD peut tre lu dans la plupart des r gions du monde figure sur votre DVD ou sur son emballage Si vous changez le code g ographique du lecteur DVD alors que le logiciel WinDVD est en cours d utilisation red marrez le logiciel ou jectez le disque puis r ins rez le pour rendre le nouveau param tre effectif Q N essayez pas de modifier le code g ographique du lecteur de DVD Tout dommage provoqu par la modification du code g ographique du lecteur de DVD ne sera pas couvert par la garantie Q Si votre ordinateur est dot de la fonctionnalit LAN sans fil et que l option LAN sans fil est activ e la lecture de DVD peut provoquer des interruptions du son et de l image Q Si vous d sirez d brancher un p riph rique USB des haut parleurs compatibles USB par exemple pendant la lecture d un DVD vid o ou audio vous devez d abord arr ter le DVD En effet d brancher un p riph rique compatible USB pendant la lecture d un DVD vid o ou a
60. es crans distincts Par exemple si vous utilisez un cran externe branch sur le port moniteur VGA l cran LCD de votre ordinateur et le moniteur externe peuvent fonctionner comme un seul bureau Vous pouvez d placer le curseur d un cran l autre Cela vous permet de faire glisser des objets telle que la fen tre d une application ouverte ou une barre d outils d un cran l autre Il se peut que votre cran externe ne prenne pas en charge la fonction Plusieurs moniteurs Il se peut galement que certaines applications logicielles ne soient pas compatibles avec les param tres de la fonction Moniteurs multiples Assurez vous que l ordinateur n est pas r gl pour passer en mode de mise en veille ou de mise en veille prolong e lors de l utilisation du mode Moniteurs multiples il risquerait alors de ne pas pouvoir revenir en mode normal Si le r glage des couleurs diff re d un cran l autre n affichez pas une m me fen tre sur deux crans au risque de provoquer un dysfonctionnement de votre logiciel D finissez un nombre inf rieur de couleurs ou une r solution plus basse pour chaque cran lt 79 Utilisation de p riph riques Pour s lectionner le mode crans multiples 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau pour afficher le menu contextuel 2 Pointez sur Options graphiques Graphics Options puis cliquez sur Propri t s graphiques Graphics Properties 3 S lect
61. es p riph riques USB y sont connect s Connexion d une souris USB Pour connecter une souris USB 1 S lectionnez le port USB 1 que vous pr f rez utiliser 2 Branchez le c ble USB de la souris 2 sur le port USB Vous pouvez maintenant utiliser votre souris USB 3 3 Y ED Eie m h Le pilote de la souris VAIO USB est pr install sur l ordinateur Pour que la souris USB soit op rationnelle il vous suffit donc de la brancher sur le port USB lt 382 Utilisation de p riph riques Connexion d un lecteur de disquettes USB Vous pouvez vous procurer un lecteur de disquettes USB et le connecter votre ordinateur Pour connecter un lecteur de disquettes USB Utilisez le port USB de votre choix 2 Branchez le c ble du lecteur de disquettes USB sur le port USB Votre lecteur de disquettes USB est pr t tre utilis Lors de l utilisation d un lecteur de disquettes USB n exercez aucune pression sur le port USB Cela peut provoquer un dysfonctionnement a 83 D Utilisation de p riph riques D connexion d un lecteur de disquettes USB Vous pouvez d connecter un lecteur de disquettes USB lorsque l ordinateur est sous tension ou hors tension Ne d connectez pas le lecteur lorsque l ordinateur est en mode de mise en veille ou de mise en veille prolong e vous pourriez provoquer un dysfonctionnement de l ordinateur Si l ordinateur est te
62. eur de ports Dans le cas contraire vous pouvez acheter un r plicateur de ports en option Pour savoir si votre mod le est fourni avec un r plicateur de ports reportez vous au Guide des caract ristiques imprim Emplacement des ports sur le r plicateur de ports 1 Port d entr e CC page 21 2 Port r seau Ethernet 100BASE TX 10BASE T page 87 3 Port moniteur VGA page 74 4 Ports Hi Speed USB USB 2 0 page 81 Prend en charge les vitesses faible moyenne et rapide N O A Le r plicateur de ports ne peut tre mis sous tension qu avec l adaptateur secteur fourni avec l ordinateur Ne retirez pas l adaptateur secteur du r plicateur de ports et de la prise secteur lorsque vous utilisez le r plicateur de ports cela pourrait endommager des donn es ou entra ner des dysfonctionnements mat riels 69 gt Utilisation de p riph riques Connexion de l ordinateur au r plicateur de ports 1 2 3 D connectez tous les p riph riques de l ordinateur Branchez le cordon d alimentation 1 sur l adaptateur secteur 2 et sur une prise secteur Branchez le c ble connect l adaptateur secteur 2 sur le port d entr e CC 3 du r plicateur de ports 4 lt 70 Utilisation de p riph riques 5 Alignez le connecteur inf rieur de l ordinateur avec celui du r plicateur de ports et appuyez jusqu ce qu il s enclenche
63. evrez le saisir apr s apparition du logo VAIO pour d marrer votre ordinateur Cela vous permet de prot ger votre ordinateur contre tout acc s non autoris lt 90 AVAN O Personnalisation de votre ordinateur VAIO Ajout du mot de passe d alimentation Vous ne pouvez pas d marrer votre ordinateur sans entrer le mot de passe d alimentation Veillez ne pas oublier ce mot de passe Notez votre mot de passe et conservez le en lieu s r et l abri des regards Si vous l oubliez et avez besoin d assistance pour le r initialiser des frais de r initialisation vous seront factur s Il se peut galement que votre ordinateur doive tre envoy en atelier pour proc der la r initialisation du mot de passe Pour ajouter le mot de passe d alimentation 1 Mettez l ordinateur sous tension 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t L cran de configuration BIOS s affiche Si ce n est pas le cas red marrez l ordinateur et appuyez plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t 3 Utilisez la touche ou gt pour s lectionner Security afin d afficher un autre cran Choisissez Set Machine Password puis appuyez sur la touche Entr e 4 Sur l cran de saisie du mot de passe entrez le mot de passe deux fois puis appuyez sur la touche Entr e Le mot de passe peut comporter jusqu 7 caract res alphanum riques La proc dure suivante permet de configurer l ordinateur de sorte
64. ez vous aupr s du fabricant de l imprimante pour conna tre le pilote prenant en charge Windows XP Q Siles fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec l imprimante la d sactivation de ces fonctions sur l ordinateur peut activer l impression Proc dez comme suit 1 NO O4 BB N Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur l ic ne Imprimantes et autres p riph riques Cliquez sur l ic ne Imprimantes et t l copieurs Cliquez avec le bouton droit sur l imprimante pour s lectionner Propri t s Cliquez sur l onglet Ports D cochez la case Activer la gestion du mode bidirectionnel Cliquez sur OK Ce changement du r glage d sactive les fonctions de communication bidirectionnelle de votre imprimante par exemple le transfert des donn es la surveillance de l tat et le panneau distance Q V rifiez les connexions physiques entre l ordinateur et l imprimante l adaptateur secteur et le cordon d alimentation le cordon d alimentation et la prise secteur puis red marrez l ordinateur lt 141 N N D pannage R solution des probl mes affectant les p riph riques i LINK Je ne parviens pas tablir une connexion i LINK entre deux ordinateurs VAIO Q Vous devez disposer des droits d administrateur sur l ordinateur pour pouvoir relier les deux ordinateurs D connectez puis reconnectez le c ble i LINK Q Q Si vous n obtenez toujours pas de connexion apr s
65. gionales et linguistiques Regional and Language Options s lectionnez votre langue dans le menu d roulant Standards et formats Standards and formats 4 Dans l onglet Avanc Advanced de la fen tre Options r gionales et linguistiques Regional and Language Options s lectionnez votre langue dans le menu d roulant Langue pour les programmes non Unicode Language for non Unicode programs 5 Pour changer la langue des menus bo tes de dialogue et fichiers d aide en ligne fournis par Microsoft Windows s lectionnez l onglet Langues Languages de la fen tre Options r gionales et linguistiques Regional and Language Options Les applications non Microsoft Windows restent en anglais m me si vous changez ces param tres 6 Choisissez votre langue dans la liste d roulante 7 Cliquez sur Appliquer Apply pour que les changements prennent effet Vous tes invit fermer la session et en ouvrir une autre Ce n est qu ce moment l que le changement de langue prend effet 8 Cliquez sur D marrer Start puis s lectionnez Fermer la session Log Off 9 Cliquez sur Fermer la session Log Off dans la fen tre Fermeture de session Windows Log Off Windows Si n cessaire entrez votre mot de passe pour ouvrir nouveau la session Tous les menus fichiers d aide et ic nes sont affich s dans la langue s lectionn e Toutefois certaines parties restent en anglais m 103 B AVAN O Personnalisation de votre ordinateur VAIO
66. i LINK disque dur ou lecteur graveur de CD RW par exemple avant de les connecter l ordinateur lt 56 D Utilisation de p riph riques Connexion d un cam scope num rique Pour connecter un cam scope num rique 1 Branchez une extr mit du c ble i LINK 1 sur le port i LINK 2 de l ordinateur et l autre extr mit sur le port d entr e sortie DV 3 du cam scope num rique 2 D marrez le logiciel DVgate Plus pa Les ports DV Out sortie DV DV In Out entr e sortie DV ou i LINK des cam scopes num riques Sony sont compatibles avec la norme i LINK Les instructions concernent le cam scope num rique Sony la proc dure suivre pour connecter un autre cam scope num rique peut tre diff rente Vous ne pouvez pas acc der aux images stock es sur le support Memory Stick lorsque vous utilisez une connexion i LINK lt 87 Utilisation de p riph riques Connexion un r seau local LAN Vous pouvez connecter votre ordinateur un r seau de type 100BASE TX 10BASE T par l interm diaire d un c ble r seau Ethernet Connectez une extr mit d un c ble r seau en option au port r seau Ethernet de l ordinateur ou au r plicateur de ports en option et l autre extr mit au r seau Consultez votre administrateur r seau pour de plus amples informations sur les param tres de connexion et les p riph riques n cessaires L ordinateur peut tre connect au r seau l aid
67. i point d acc s Chaque p riph rique communique directement avec les autres p riph riques du r seau Vous pouvez facilement configurer un r seau ad hoc domicile M ONLO lt 55 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour communiquer sans point d acc s ad hoc 1 10 11 12 Activez le commutateur WIRELESS ou WIRELESS LAN Le t moin WIRELESS LAN s allume Sur les mod les disposant de la fonctionnalit Bluetooth double cliquez sur W LA M dans la barre des t ches pour afficher la fen tre S lection de p riph rique sans fil Wireless Device Switch Activez la case cocher Activer la fonction LAN sans fil 2 4 GHz Enable 2 4 GHz Wireless LAN et cliquez sur OK Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Connexions r seau et Internet Cliquez sur Connexions r seau La fen tre Connexion r seau s ouvre Cliquez avec le bouton droit sur Connexion r seau sans fil et s lectionnez Propri t s La fen tre Propri t s de Connexion r seau sans fil s ouvre Cliquez sur l onglet Configuration r seaux sans fil Cliquez ensuite sur le bouton Ajouter La fen tre Propri t s du r seau sans fil s ouvre Saisissez un nom dans le champ Nom r seau SSID 2 Ce nom peut comporter jusqu 32 caract res alphanum riques S lectionnez Ouvrir dans la liste d roulante Authentification r seau S lectionnez WEP dans la liste d roulante Cryptage de donn es D s
68. indows Combinaisons Fonction Fonction Fn F5 F6 R glage de la luminosit Permet de r gler la luminosit de l cran LCD Pour augmenter l intensit lumineuse appuyez sur Fn F6 puis sur ou gt ou maintenez les touches Fn F6 enfonc es Pour r duire l intensit lumineuse appuyez sur Fn F5 puis sur ou lt ou maintenez les touches Fn F5 enfonc es Permet de choisir entre l cran LCD et le p riph rique externe par exemple le moniteur En o C gt F7 Utilisation de l affichage externe ou les deux la fois Modifie la r solution de l cran pour agrandir restaurer l affichage Les r solutions par d faut de l affichage standard et de l affichage agrandi sont les suivantes Affichage standard 1366 x 768 pixels Affichage agrandi 1064 x 600 pixels L affichage agrandi n est pas aussi net que l affichage standard car il est activ en appliquant une r solution inf rieure sur l cran LCD avec une r solution sup rieure Cette combinaison de touches est d sactiv e pendant la lecture de vid os Veillez quitter ces logiciels avant d utiliser cette combinaison de touches Cette combinaison de touches risque de ne pas fonctionner avec les images graphiques car elle agrandit l affichage de l cran en changeant la r solution L emplacement et la taille des fen tres du logiciel peuvent changer lorsque l affichage de l cran est agrandi ou que l affichage standard est restaur
69. int vous pouvez d brancher directement le c ble USB de l ordinateur Pour d connecter un lecteur de disquettes USB 1 Fermez tous les programmes n cessitant un acc s au lecteur de disquettes 2 Double cliquez sur l ic ne Supprimer le p riph rique en toute s curit dans la barre des t ches La fen tre Supprimer le p riph rique en toute s curit s affiche 3 S lectionnez le lecteur de disquettes que vous voulez d brancher 4 Cliquez sur Arr ter La fen tre Arr t d un p riph rique mat riel s affiche 5 Assurez vous que le lecteur de disquettes est s lectionn puis cliquez sur OK Un message indiquant que vous pouvez pr sent retirer le p riph rique en toute s curit s affiche 6 Retirez le lecteur de disquettes de l ordinateur lt 84 B Utilisation de p riph riques Connexion d une imprimante Vous pouvez connecter une imprimante compatible Windows sur votre ordinateur pour imprimer des documents Connexion d une imprimante l aide du port USB Vous avez la possibilit de connecter l ordinateur une imprimante USB compatible avec la version Windows utilis e Pour connecter une imprimante l aide du port USB 1 Branchez le cordon d alimentation de l imprimante dans une prise secteur 1 2 S lectionnez le port USB 3 que vous pr f rez utiliser 3 Branchez une des extr mit s du c ble d imprimante USB 2 sur le port USB et l autre extr mit sur votre imprimante tp a
70. ion Plug and Display Selon l cran externe ou la mani re dont il est connect la fonction Plug and Display peut ne pas tre disponible Utilisez la combinaison de touches Fn F7 pour s lectionner la destination de sortie Je n arrive pas afficher le contenu sur deux crans ou plus en m me temps Il n est pas possible d afficher un contenu sur plusieurs crans externes en m me temps S lectionnez l un des crans externes lt 137 AVAN D pannage R solution des probl mes affectant les haut parleurs Les haut parleurs n mettent aucun son Q Les haut parleurs int gr s sont peut tre teints Appuyez sur le bouton de coupure du son pour activer les haut parleurs Q Le volume des haut parleurs est peut tre r gl au minimum Appuyez sur les touches Fn F4 puis sur ou gt ou appuyez plusieurs fois sur les touches Fn F4 pour augmenter le volume Q Sides haut parleurs externes sont reli s l ordinateur v rifiez qu ils sont branch s convenablement et que le volume est suffisamment lev Si les haut parleurs ont une option de coupure du son assurez vous qu elle est d sactiv e Si les haut parleurs sont aliment s par batteries v rifiez qu elles sont correctement ins r es et charg es Si un c ble audio est branch sur la prise casque d branchez la Si l ordinateur est aliment par batterie v rifiez que le module batterie est correctement install et charg Si vous utilisez une appli
71. ionnez Bureau tendu Extended Desktop dans le menu crans Display Devices Pour modifier les param tres des p riph riques primaire et secondaire utilisez les listes d roulantes P riph rique principal Primary Device et P riph rique secondaire Secondary Device sous Ecrans multiples Multiple Display 4 Cliquez sur OK Si la fen tre Param tres du moniteur Monitor Settings appara t cliquez sur OK A Vous pouvez galement d finir les couleurs de l affichage ainsi que la r solution de chaque cran et personnaliser le mode Moniteurs multiples lt 80 B Utilisation de p riph riques Connexion d un microphone externe Si vous devez utiliser un p riph rique d entr e du son par exemple pour dialoguer sur Internet vous devez brancher un microphone externe Pour connecter un microphone externe Branchez le c ble du microphone 1 dans la prise microphone 2 7 fa Assurez vous que votre microphone peut tre utilis avec un ordinateur lt 381 Utilisation de p riph riques Connexion d un p riph rique USB Universal Serial Bus Pour viter d endommager votre ordinateur et ou les p riph riques USB respectez les consignes suivantes Q Sivous d placez l ordinateur alors que des p riph riques USB y sont connect s vitez de soumettre les ports USB tout choc ou toute pression Q Ne mettez pas l ordinateur dans un sac ou dans un tui de transport alors que d
72. ire is iiiseeeinnseeeinneeeeeeerreeeeneeneeeeeeeeeeeenes 48 Utilisation d Internet Reine Rhin mn a Ea nie on in fr dates en een en ect 50 Utilisation d un LAN sans fil WLAN Si iiiiiieeeerreneeeeennenneeeeeneeneeeeeneeeeeenns 52 Utilisation de la fonctionnalit Bluetooth iii iii iiiissrreecceeenscecenceceneeecenceeceneeceeneeenns 62 ONLO Utilisation de p rph riq e S ieit ai a a a a aaa a a e A a aaae aaia 67 Connexion d un r plicateur de ports iii 68 Connexion de haut parleurs externes sise 72 Connexion d un cran externe eia nense iepene iaeiaeu arei ai aaie Paena Nia hopea oaa t a Kea Taaa aa Eais aiia ia nna 73 S lection du mode d affichage sise 77 Utilisation de la fonction Moniteurs multiples ss 78 Connexion d un microphone externe sisi 80 Connexion d un p riph rique USB Universal Serial Bus 81 Connexion d une imprimante suisses 84 Connexion d un p riph rique i LINK LL iii iiiiieseneeeeeeeerneeeeeeeeeeeeeenenennes 85 Connexion un r seau local LAN ii iiiiiinreererneeerneeennieeeeeeeeeeeeeennene 87 Personnalisation de votre ordinateur VAIO ii iiiiiererineeieeerenesneeeeeeeneeneeneeenennes 88 Configuration du mot de passe iii 89 Configuration de votre ordinateur avec VAIO Control Center sis 92 Utilisation des modes d conomie d nergie ses 93 Gestion de l alimentation avec VAIO Power Management sis 98 D finition de la langue avec Windows XP Professionnel 101 Mis
73. l RVB et le c ble audio dans la prise et le port appropri s du projecteur 6 lt 77 gt Utilisation de p riph riques S lection du mode d affichage Vous pouvez s lectionner l cran utiliser comme cran principal lorsqu un cran externe moniteur de bureau etc est connect l ordinateur Si vous voulez utiliser simultan ment l cran LCD de votre ordinateur et l cran externe reportez vous la section Utilisation de la fonction Moniteurs multiples page 78 pour plus d informations Pour s lectionner un cran Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Apparence et th mes Cliquez sur Affichage Cliquez sur l onglet Param tres Cliquez sur Param tres avanc s Cliquez sur l onglet dont le nom commence par Intel R Cliquez sur Propri t s graphique Graphic Properties S lectionnez un cran dans le menu crans Display Devices M OO OO BR N Cliquez sur OK Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser simultan ment l cran LCD de votre ordinateur et l cran externe ou le projecteur selon le type d cran externe ou de projecteur s lectionn Mettez les p riph riques sous tension avant de d marrer l ordinateur lt q 78 Utilisation de p riph riques Utilisation de la fonction Moniteurs multiples La fonction Moniteurs multiples permet d afficher diff rentes parties du bureau sur d
74. le d ins rer un disque lorsque l ordinateur est en mode de mise en veille L ordinateur quitte le mode de mise en veille plus rapidement que le mode de mise en veille prolong e Le mode de mise en veille consomme plus d nergie que le mode de mise en veille prolong e Vous pouvez utiliser VAIO Control Center pour configurer l ordinateur afin qu il revienne au mode normal lorsque vous ouvrez l cran LCD Cette pr f rence sera perdue si vous retirez l adaptateur secteur et la batterie Reportez vous la section Configuration de votre ordinateur avec VAIO Control Center page 92 l Si la batterie vient se d charger compl tement alors que l ordinateur est en mode de mise en veille vous perdrez toutes les donn es non encore enregistr es II ne sera pas possible de r tablir la pr c dente session de travail Aussi pour viter de perdre vos donn es enregistrez les r guli rement Si l ordinateur reste inutilis pendant 25 minutes il passe en mode de mise en veille Pour viter que cela ne se produise vous pouvez modifier les param tres du mode de mise en veille lt 95 AVAN O Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour modifier les param tres du mode de mise en veille 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur Performances et Maintenance 3 Cliquez sur Options d alimentation La fen tre Propri t s de Options d alimentation s affiche Cliquez sur l onglet Modes de gestion de l
75. llation Contient des instructions sur la restauration de votre ordinateur en cas de n cessit Q Documents contenant les informations suivantes conditions de la GARANTIE Guide des r glementations de s curit Guide des r glements relatifs aux modems Guide des r glementations Technologie LAN sans fil et Guide des r glementations Bluetooth D lt q 8 N N Avant propos Documentation non imprim e My Club VAIO Dans My Club VAIO vous pouvez trouver Via l ic ne Documentation vous avez acc s aux l ments suivants Q Guide de l utilisateur User Guide Ce manuel d crit en d tail les fonctionnalit s de votre ordinateur et explique notamment comment utiliser ces fonctionnalit s en toute s curit connecter des p riph riques etc Q Aide amp Support Help amp Training Il s agit du portail du Centre d aide et de support VAIO Q Des informations importantes concernant votre ordinateur sous la forme d avis et d annonces Dans My Club VAIO vous pouvez galement trouver Q Accessoires Accessories Vous souhaitez enrichir les fonctionnalit s de votre ordinateur Cliquez sur cette ic ne et d couvrez nos accessoires compatibles Q Logiciels Software Envie de cr ativit Cliquez sur cette ic ne pour obtenir un aper u des logiciels et des options de mise niveau correspondantes Q Papiers peints Wallpapers Cliquez sur cette ic ne pour d couvrir les magnifiques papiers peints Sony et
76. mation v rifiez que Yes est s lectionn puis appuyez sur la touche Entr e lt 92 AVAN O Personnalisation de votre ordinateur VAIO Configuration de votre ordinateur avec VAIO Control Center L utilitaire VAIO Control Center vous permet de consulter les informations syst me et de d finir vos pr f rences pour le comportement du syst me Pour utiliser VAIO Control Center 1 Cliquez sur D marrer s lectionnez Tous les programmes puis cliquez sur VAIO Control Center La fen tre VAIO Control Center s ouvre 2 S lectionnez l l ment de contr le souhait et modifiez les param tres 3 Une fois que vous avez termin cliquez sur OK Le param tre de l l ment souhait a t modifi A Pour plus d informations sur chaque option cliquez sur Help dans la fen tre VAIO Control Center afin d afficher le fichier d aide Certains l ments de contr le ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu utilisateur limit lt 93 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des modes d conomie d nergie Si vous utilisez une batterie comme source d alimentation vous pouvez tirer parti des param tres de gestion de l alimentation pour en accro tre l autonomie Outre le mode normal d exploitation qui vous permet de mettre des p riph riques sp cifiques hors tension votre ordinateur est dot de deux modes d conomie d nergie distincts mise en veille et mise en veille
77. ment indiqu s sous Etat et Type de d marrage le service Wireless Zero Configuration est activ Pour activer le service Wireless Zero Configuration 1 Dans la fen tre Services cliquez avec le bouton droit sur Wireless Zero Configuration puis cliquez sur Propri t s La fen tre Propri t s de Wireless Zero Configuration s ouvre S lectionnez Automatique pour Type de d marrage et cliquez sur Appliquer Cliquez sur D marrer sous tat du service Cliquez sur OK pour fermer la fen tre 4135 gt AVAN D pannage R solution des probl mes affectant la gestion de l alimentation Les param tres de gestion de l alimentation ne peuvent pas tre activ s Le syst me d exploitation de l ordinateur peut devenir instable lorsqu un mode d alimentation faible tel que le mode de mise en veille prolong e est activ puis modifi avant que le syst me n ait eu le temps de passer compl tement dans ce mode Pour r tablir la stabilit de votre syst me 1 Fermez toutes les applications actives 2 Appuyez simultan ment sur les touches Ctrl Alt Suppr et s lectionnez Red marrer dans la liste d roulante L ordinateur red marre 3 Si cette proc dure s av re infructueuse maintenez le bouton d alimentation enfonc pendant quatre secondes minimum afin d teindre l ordinateur lt 136 gt AVAN D pannage R solution des probl mes affectant les crans externes Je n arrive pas utiliser la fonct
78. modes de mise en veille ou de mise en veille prolong e au mode normal Avec certaines cartes PC Card il peut arriver que votre ordinateur ne reconnaisse pas l un ou l autre des p riph riques connect s votre syst me lorsque vous alternez entre le mode d alimentation normal et le mode de mise en veille ou de mise en veille prolong e Dans ce cas red marrez votre syst me Le red marrage permet de revenir l tat d origine de l ordinateur Lorsque la carte est ins r e il se peut que l ordinateur ne puisse pas passer en mode de mise en veille prolong e II peut toutefois passer au mode de mise en veille Aussi nous vous recommandons de retirer la carte avant que l ordinateur passe en mode de mise en veille prolong e Veillez utiliser le pilote le plus r cent du fabricant de la carte PC Card Si le symbole s affiche sous l onglet Gestionnaire de p riph riques de la fen tre Syst me Propri t s supprimez le pilote puis r installez le Ne forcez jamais l insertion d une carte PC Card dans son emplacement Vous pourriez endommager les broches du connecteur Si vous ne parvenez pas ins rer la carte v rifiez que vous l ins rez dans le bon sens Pour plus d informations sur l utilisation de votre carte PC Card consultez le manuel lt 441 AVAN O Utilisation de votre ordinateur VAIO Retrait d une carte PC Card Pour retirer la carte PC Card de votre ordinateur sous tension suivez attentivement la proc du
79. n de donn es et contr le l acc s aux r seaux WiFi Le protocole WPA a t con u en vue d une compatibilit ascendante avec les sp cifications IEEE802 11i Bas sur l algorithme de cryptage de donn es optimis TKIP Temporal Key Integrity Protocol il met en uvre le protocole 802 1X et EAP Extensible Authentication Protocol afin de renforcer le m canisme d authentification de l utilisateur Le cryptage des donn es prot ge les liaisons sans fil vuln rables entre les clients et les points d acc s Il existe galement d autres m canismes de s curit LAN destin s au maintien de la confidentialit notamment la protection par mot de passe le cryptage de bout en bout les r seaux virtuels et l authentification Les p riph riques LAN sans fil conformes la norme IEEE802 11a et ceux conformes aux normes IEEE IEEE802 11b et IEEE 802 11g ne peuvent pas communiquer en raison des fr quences diff rentes qu ils utilisent IEEE802 11b la vitesse standard est de 11 Mbit s soit 30 100 fois plus rapide que celle d un acc s commut classique IEEE802 11a g la vitesse standard est de 54 Mbit s soit 5 fois plus rapide que celle d un p riph rique LAN sans fil conforme la norme IEEE802 11b lt 54 Utilisation de votre ordinateur VAIO Communication sans point d acc s ad hoc Dans un r seau ad hoc un r seau local est cr uniquement par les p riph riques sans fil proprement dits sans contr leur central n
80. n de la fonctionnalit Bluetooth Vous pouvez tablir une communication sans fil entre votre ordinateur et d autres p riph riques Bluetooth tels qu un autre ordinateur ou un t l phone portable Vous pouvez transf rer des donn es entre ces p riph riques sans c ble et dans un p rim tre pouvant atteindre 10 m tres dans un espace ouvert Pour se connecter un p riph rique Bluetooth 1 Activez le commutateur WIRELESS 2 Double cliquez sur W LA M dans la barre des t ches pour afficher la fen tre S lection de p riph rique sans fil Wireless Device Switch 3 S lectionnez l option Activer le p riph rique Bluetooth Enable Bluetooth Device 4 Cliquez sur OK lt 63 AVAN O Utilisation de votre ordinateur VAIO Remarques sur l utilisation de la fonctionnalit Bluetooth Q La vitesse de transfert des donn es varie en fonction des conditions suivantes Q Obstacles tels que les murs situ s entre les p riph riques Distance entre p riph riques Mat riau utilis dans les murs Proximit des micro ondes et des t l phones sans fil Interf rences aux fr quences radio et aux autres conditions ambiantes Configuration des p riph riques Type de logiciels Type de syst me d exploitation Utilisation simultan e des fonctionnalit s WLAN et Bluetooth sur l ordinateur 0 O0 m O0 OO OU O0 0 0 Taille du fichier chang Q Notez que des restrictions de la norme Bluetooth peuvent entra ner l alt ration
81. n instable Ne d placez pas l ordinateur pendant qu il est sous tension N teignez et ne red marrez jamais un ordinateur en cours de lecture ou d criture de donn es D OO UUDUUDU OU Ne placez pas l ordinateur dans un endroit soumis des changements extr mes de temp rature Si votre disque dur est endommag vos donn es seront irr m diablement perdues lt 121 gt AVAN D pannage D pannage Cette section explique comment r soudre les probl mes courants que vous tes susceptibles de rencontrer lors de l utilisation de votre ordinateur Nombre de probl mes sont faciles r soudre Essayez les suggestions suivantes avant de contacter VAIO Link R solution des probl mes affectant le lecteur de disque optique page 122 R solution des probl mes affectant les cartes PC Card page 126 R solution des probl mes de modem page 127 R solution des probl mes affectant la fonctionnalit Bluetooth page 129 R solution des probl mes LAN sans fil page 132 R solution des probl mes affectant la gestion de l alimentation page 135 R solution des probl mes affectant les crans externes page 136 R solution des probl mes affectant les haut parleurs page 137 R solution des probl mes affectant le microphone page 138 R solution des probl mes affectant les disquettes page 139 R solution des probl mes affectant les imprimantes page 140 R solution des probl mes affectant les p riph ri
82. nformations sur la configuration d un point d acc s reportez vous la documentation fournie avec votre point d acc s La cl WPA doit comporter au moins 8 caract res lt 60 Utilisation de votre ordinateur VAIO S lection des canaux LAN sans fil Pour une configuration conforme la norme 802 11b g vous pouvez utiliser les canaux 1 13 a Avec un point d acc s Infrastructure Q Le canal utilis est celui s lectionn par le point d acc s Pour plus d informations sur la s lection des canaux qui seront utilis s par le point d acc s reportez vous au manuel du point d acc s b Sans point d acc s ad hoc Q Sila connexion sans fil est initi e par l ordinateur portable VAIO le canal 11 sera s lectionn En France pour une application WLAN en ext rieur seuls certains canaux sont autoris s par la loi Pour plus d informations reportez vous au Regulations Guide Q Sila connexion sans fil est initi e par un quipement LAN sans fil homologue les communications LAN sans fil vont utiliser le canal s lectionn par cet quipement lt 61 Utilisation de votre ordinateur VAIO La bande passante 2 4 GHz utilis e par les p riph riques compatibles LAN sans fil est galement utilis e par divers autres appareils Bien que les p riph riques compatibles avec la technologie LAN sans fil soient con us pour subir le moins possible les interf rences des autres appareils utilisa
83. nt la m me bande passante ces interf rences peuvent toutefois ralentir la vitesse de communication r duire la plage de communication ou interrompre les connexions sans fil La vitesse de communication varie selon la distance qui s pare les p riph riques la pr sence d obstacles entre ces p riph riques la configuration des p riph riques les conditions radio et le logiciel utilis De plus les communications peuvent tre interrompues suivant les conditions radio La plage de communication varie selon la distance qui s pare les p riph riques la pr sence d obstacles entre ces p riph riques les conditions radio l environnement imm diat pr sence de murs mat riaux utilis s dans les murs etc et le logiciel utilis L utilisation de produits IEEE802 11b et IEEE802 11g sur le m me r seau sans fil peut r duire la vitesse de communication en raison d interf rences radio C est pourquoi les produits IEEE802 11g sont con us pour r duire leur vitesse de communication lorsqu ils communiquent avec des produits IEEE802 11b Lorsque la vitesse de communication est inf rieure la vitesse pr vue il se peut qu elle augmente si vous changez le canal de communication sans fil sur le point d acc s En France pour une application WLAN en ext rieur seuls certains canaux sont autoris s par la loi Pour plus d informations reportez vous au Regulations Guide lt 62 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisatio
84. ntral t l phonique priv PBX Certains de ces branchements peuvent entra ner un exc s de courant lectrique et provoquer un dysfonctionnement du modem interne Si vous branchez un c ble t l phonique traversant un diviseur il se peut que le modem ou le p riph rique connect ne fonctionne pas correctement lt 51 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour configurer une connexion Internet par ligne commut e 1 Cliquez sur D marrer s lectionnez Tous les programmes Accessoires Communications puis cliquez sur Assistant Nouvelle connexion L Assistant Nouvelle connexion s affiche Cliquez sur Suivant Si la fen tre Information concernant votre emplacement s ouvre suivez les instructions qui s affichent l cran Si l option Se connecter Internet n est pas d j s lectionn e cliquez sur cette derni re puis cliquez sur Suivant Suivez les instructions qui s affichent l cran lt 52 AVAN O Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation d un LAN sans fil WLAN La fonction LAN sans fil Wireless LAN WLAN de Sony permet tous vos p riph riques num riques comportant une fonctionnalit WLAN de communiquer librement entre eux sur un puissant r seau Dans un r seau sans fil WLAN un utilisateur peut se connecter un r seau local LAN l aide d une connexion radio sans fil Il est alors inutile de tirer des fils et des c bles travers les murs et les plafonds La technologi
85. ny Corporation ne sera tenue responsable de pr judices fortuits induits ou sp ciaux qu ils soient d origine d lictuelle ou contractuelle ou qu ils d coulent directement ou indirectement du pr sent manuel des logiciels ou des informations qu ils contiennent ou auxquelles ils font allusion Les symboles ou ne sont pas repris dans ce manuel Sony Corporation se r serve le droit de modifier le pr sent manuel ou les informations qu il contient tout moment et sans pr avis Les logiciels d crits dans ce manuel sont r gis par un accord de licence utilisateur distinct HE a N N Avant propos ENERGY STAR En tant que partenaire d ENERGY STAR Sony atteste que son produit r pond aux recommandations d ENERGY STAR en mati re d conomie d nergie Le programme international d ENERGY STAR relatif aux quipements de bureau International Energy Star Office Equipment Program vise promouvoir l utilisation d ordinateurs et d quipements de bureau faible consommation d nergie Ce programme encourage la mise au point et la diffusion de produits dont les fonctions permettent de r duire efficacement la consommation d nergie Il s agit d un syst me ouvert auquel les entreprises sont libres d adh rer Les produits concern s par ce programme sont des quipements de bureau tels qu ordinateurs crans imprimantes fax et copieurs Les normes et logos de ce programme sont communs tous les pays participants ENERG
86. obl mes de modem Le modem ne fonctionne pas ou ne peut pas tablir de connexion Q V rifiez l ordinateur est connect la ligne t l phonique Q Assurez vous que votre modem est le seul appareil connect la ligne t l phonique Q V rifiez que la ligne t l phonique est en service Pour ce faire branchez un t l phone ordinaire sur la prise et attendez la tonalit Q Assurez vous que le num ro de t l phone compos par le programme est correct Il se peut que le mode de num rotation du modem soit incompatible avec votre ligne t l phonique Q Il est galement possible que votre modem ne fonctionne pas correctement si vous utilisez un central t l phonique automatique priv PABX Private Automatic Branch eXchange Q Dans la fen tre Options de modems et t l phonie Panneau de configuration Imprimantes et autre mat riel Options de modems et t l phonie assurez vous que votre modem figure dans la liste sous l onglet Modems et que les informations relatives l emplacement saisies dans l onglet R gles de num rotation sont correctes Si l ic ne Options de modems et t l phonie ne s affiche pas cliquez sur Basculer vers l affichage classique gauche Q Nous vous conseillons d utiliser un connecteur t l phonique propre au pays pour brancher la ligne t l phonique sur la prise murale Tout autre connecteur t l phonique peut r duire la qualit de la connexion Q L ordinateur ne peut pas tre connect
87. occasionnelle des gros fichiers pendant un transfert en raison des interf rences lectromagn tiques provenant de l environnement Q Pour tre s r que les conditions de norme applicables soient satisfaites tous les p riph riques Bluetooth doivent tre certifi s M me si les normes sont satisfaites les performances sp cifications et proc dures de fonctionnement de chaque p riph rique peuvent varier L change de donn es n est pas possible dans certaines situations Q La bande de fr quences 2 4 GHz avec laquelle les p riph riques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilis e par diff rents p riph riques Les p riph riques Bluetooth utilisent la technologie pour r duire les interf rences provenant d autres p riph riques qui fonctionnent avec la m me longueur d onde La vitesse et les distances de communication peuvent tre inf rieures aux valeurs standard Les interf rences provenant d autres p riph riques peuvent galement arr ter les communications N utilisez pas simultan ment la fonctionnalit Bluetooth et des p riph riques de communication sans fil qui fonctionnent dans la bande de fr quences 2 4 GHz par exemple une PC Card WLAN lt 64 B Utilisation de votre ordinateur VAIO Lisez le Regulations Guide avant d utiliser la fonctionnalit Bluetooth Q La fonctionnalit Bluetooth risque de ne pas fonctionner selon les p riph riques tiers ou la version du logiciel utilis par les soci t s tierce
88. olution des probl mes affectant le microphone ss 138 R solution des probl mes affectant les disquettes 139 R solution des probl mes affectant les imprimantes 140 R solution des probl mes affectant les p riph riques i LINK 141 Formul s d assistanc site ear insen tn den data fie re A ne sn RE aa ne dr ne Pre OR Er 142 Informations sur l assistance Sony iii 142 CR SUPPONT EEE dir nr dns tt te ren eme Mere Rs E RSR AT DE fe sn en nt ne in ent AT 143 Marques commerci eS indas En Haba tnt et mat ne S Mn ha nn ne ur E 145 FE aa N N Avant propos Avant propos Toutes nos f licitations pour l achat de votre ordinateur Sony VAIO et bienvenue dans ce Guide de l utilisateur Sony a combin son savoir faire en mati re d audio de vid o d informatique et de communications pour mettre votre disposition un ordinateur personnel la pointe de la technologie Important 2005 Sony Corporation Tous droits r serv s Aucune partie du pr sent manuel et des logiciels qu il d crit ne peut tre reproduite traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation crite pr alable Sony Corporation n offre aucune garantie quant au pr sent manuel aux logiciels ou aux informations qu il contient et exclut toute garantie implicite de commerciabilit ou d aptitude un usage particulier d coulant de ce manuel des logiciels ou d informations de m me nature En aucun cas So
89. on d un dysfonctionnement Une fois l ordinateur revenu une temp rature normale l cran retrouve son aspect habituel Q Une image r siduelle peut appara tre sur l cran si la m me image reste affich e trop longtemps L image r siduelle dispara t au bout d un moment Ce ph nom ne peut tre vit gr ce aux crans de veille Q L cran chauffe pendant son utilisation Ce ph nom ne est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement Q L cran LOD a t fabriqu avec une technologie de haute pr cision Toutefois il se peut que vous constatiez l apparition r guli re de petits points noirs et ou lumineux rouge bleu ou vert sur l cran Il s agit d une cons quence normale du processus de fabrication et non d un signe de dysfonctionnement Q viter de frotter votre cran LCD II risquerait d tre endommag Essuyez le l aide d un tissu doux et sec lt 113 gt AVAN O Pr cautions Utilisation des sources d alimentation Q Pour contr ler le mode d alimentation de votre ordinateur reportez vous au Guide des caract ristiques imprim Q Ne partagez pas une m me prise avec d autres quipements fonctionnant sur le secteur comme un copieur ou un d chiqueteur D Vous pouvez vous procurer un bo tier d alimentation quip d un onduleur Ce dispositif prot gera l ordinateur contre les d g ts provoqu s par les brusques pointes de tension qui peuvent se produire par exemple lors
90. on de l alimentation de Windows pour optimiser les performances de votre ordinateur et accro tre la long vit de la batterie Pour plus d informations sur le logiciel VAIO Power Management consultez son fichier d aide Activation de VAIO Power Management Lorsque vous d marrez l ordinateur une ic ne d tat de l alimentation s affiche dans la barre des t ches Cette ic ne indique la source d alimentation utilis e par exemple le secteur Lorsque vous double cliquez sur cette ic ne la fen tre Jauge d nergie s ouvre pour indiquer l tat de l alimentation Les fonctionnalit s de VAIO Power Management s ajoutent aux Propri t s de Options d alimentation de Windows Pour activer VAIO Power Management 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur Performances et Maintenance 3 Cliquez sur Options d alimentation La fen tre Propri t s de Options d alimentation s affiche 4 Cliquez sur l onglet VAIO Power Management Pour r tablir les param tres par d faut 1 Dans l onglet VAIO Power Management cliquez sur Avanc Advanced La fen tre VAIO Power Management s ouvre 2 Pour modifier les param tres suivez les instructions qui s affichent l cran UNIO au VAIO Personnalisation de votre ordinateur VAIO Activation des modes de gestion de l alimentation de VAIO Power Management VAIO Power Management propose plusieurs modes de gestion de l alimentation pr d finis Chaque mode de ge
91. ontrol Center 3 Double cliquez sur le dossier Informations syst me dans la fen tre VAIO Control Center 4 Double cliquez sur l ic ne Informations syst me dans le dossier Informations syst me Vous pouvez afficher la quantit de m moire syst me Si celle ci ne s affiche pas r p tez toutes les tapes de la proc dure et red marrez l ordinateur lt 111 gt AVAN O Pr cautions Pr cautions Cette section vous aide r soudre les probl mes courants que vous tes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur Manipulation de l cran LCD page 112 Utilisation des sources d alimentation page 113 Manipulation de votre ordinateur page 114 Manipulation des disquettes page 116 Manipulation des disques page 117 Utilisation du module batterie page 118 Utilisation des couteurs page 118 Utilisation du support Memory Stick page 119 Manipulation du disque dur page 120 DO DO O0DUO0O 000 m EPA AVAN O Pr cautions Manipulation de l cran LCD Q Ne laissez pas l cran LCD expos au soleil II risquerait d tre endommag Faites attention lorsque vous utilisez l ordinateur proximit d une fen tre Q Ne rayez pas l cran LCD et n y exercez aucune pression Cela pourrait entra ner un dysfonctionnement Q L utilisation de l ordinateur dans des conditions de basse temp rature peut entra ner la formation d une image r siduelle sur l cran Il ne s agit en aucune fa
92. quelque temps red marrez les deux ordinateurs Q La connexion peut tre d faillante si l un des deux ordinateurs tait en mode d conomie d nergie Dans ce cas effectuez un red marrage complet avant de brancher les deux appareils Lorsque j utilise DVgate Plus pour enregistrer des images sur un p riph rique vid o num rique un message d erreur s affiche Q Fermez toutes les applications en cours d utilisation puis red marrez l ordinateur Ce probl me se manifeste parfois lors de l enregistrement r p t d images vers un p riph rique vid o num rique partir du logiciel DVgate Plus Q Votre p riph rique DV doit n cessairement tre dot d une entr e sortie DV pour permettre le transfert de vos fichiers vers le p riph rique DV Les p riph riques num riques ne fonctionnent pas Q V rifiez que le p riph rique DV est sous tension et que les c bles sont correctement branch s Q Si vous utilisez plusieurs p riph riques i LINK leur combinaison peut provoquer une instabilit Dans ce cas mettez tous les p riph riques connect s hors tension et d branchez ceux dont vous ne vous servez pas V rifiez les branchements puis remettez les p riph riques sous tension Q Nous vous recommandons vivement de n utiliser que des c bles i LINK Sony L utilisation de c bles d autres marques risquerait en effet de causer certains probl mes au niveau des p riph riques i LINK lt 142 AVAN O Formules d
93. ques i LINK page 141 ENENERENEN EE ERER EEE lt 122 AVAN D pannage R solution des probl mes affectant le lecteur de disque optique Le lecteur de disque optique ne s ouvre pas Q Sil alimentation du lecteur de disque optique est d sactiv e par VAIO Power Management la touche d jection de secours sur le lecteur optique ne fonctionnera pas Utilisez la touche d jection situ e au dessus du clavier Notez que l jection du plateau demandera du temps si le lecteur optique n est pas sous tension Q Cliquez sur D marrer puis sur Poste de travail Cliquez avec le bouton droit sur le lecteur de disque optique et s lectionnez Ejecter Q Assurez vous que l ordinateur n est pas en mode Mise en veille ou Mise en veille prolong e Q Sile probl me persiste proc dez comme suit teignez l ordinateur et ins rez un objet fin et pointu par exemple un trombone dans l orifice d jection manuelle du lecteur de disque pour extraire le plateau L emplacement de la touche et de l orifice d jection d pend du mod le d ordinateur Reportez vous la section Emplacement des commandes et des ports page 13 lt 123 gt AVAN D pannage Je ne parviens pas lire un disque Une fois le disque introduit attendez que le syst me le d tecte avant de tenter d y acc der Assurez vous que l tiquette du disque est tourn e vers le haut Si le disque fait appel un logiciel assurez vous que celui ci a
94. r Fermez Windows Explorer 5 Cliquez sur D marrer puis sur Poste de travail 6 Cliquez sur l ic ne du lecteur optique sous P riph riques utilisant des supports amovibles Une nouvelle fen tre s affiche avec les fichiers ou dossiers copier r pertori s sous Fichiers pr ts tre grav s sur le CD 7 Dans la zone Gravure de CD cliquez sur Graver ces fichiers sur le CD ROM 8 Suivez les instructions de l Assistant Graver un CD La lettre utilis e pour d signer l unit de lecture criture peut varier en fonction de la configuration syst me lt 41 AVAN O Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture de DVD Pour lire un DVD 1 Fermez tous les programmes en cours d utilisation 2 Ins rez le DVD dans le lecteur optique 3 Cliquez sur D marrer et s lectionnez Tous les programmes 4 S lectionnez un programme DVD pour lire le DVD Pour plus d informations sur l utilisation d un programme DVD consultez l aide correspondante Copie de fichiers sur un DVD Pour copier des fichiers sur un DVD R ou un DVD RW 1 Branchez l adaptateur secteur sur l ordinateur 2 Ins rez le disque dans le lecteur optique 3 Cliquez sur D marrer et s lectionnez Tous les programmes 4 S lectionnez le programme de DVD que vous souhaitez utiliser dans le sous menu Pour plus d informations sur l utilisation d un programme DVD consultez l aide correspondante lt 42 AVAN O Utilisation de votre ordinateur VAIO U
95. r VAIO L ordinateur prend en charge le support Memory Stick Duo et est quip d un emplacement combin Memory Stick compatible avec le support standard et le support Duo Pour plus d informations sur les supports Memory Stick Duo visitez le site Web Memory Stick en anglais l adresse suivante http www memorystick com en Pour afficher le contenu du support Memory Stick 1 Cliquez sur D marrer puis sur Poste de travail pour ouvrir la fen tre Poste de travail 2 Double cliquez sur l ic ne du support Memory Stick pour afficher la liste des fichiers de donn es qu il contient Pour formater un support Memory Stick Utilisez le logiciel Memory Stick Formatter Pour plus d informations consultez le fichier d aide du logiciel Memory Stick Formatter Extraction d un support Memory Stick Pour retirer un support Memory Stick de son emplacement 1 V rifiez que le t moin d acc s au support est teint 2 Appuyez sur le support Memory Stick Le support Memory Stick s jecte 3 Retirez le de son emplacement Retirez toujours d licatement le support Memory Stick car il pourrait s jecter inopin ment de son emplacement Ne retirez pas le support Memory Stick tant que le t moin d acc s au support est allum Vous risqueriez de perdre des donn es Le chargement de volumes importants de donn es pouvant prendre un certain temps assurez vous que le t moin est bien teint avant de retirer le support Memory Stick
96. r du disque pr enregistr ou le fabricant du disque enregistrable m 74 VAN O Utilisation de votre ordinateur VAIO Prend en charge l criture sur les disques DVD RW conformes la norme DVD RW version 1 1 1 2 Prend en charge l criture sur les disques DVD R conformes la norme DVD R version 2 0 2 1 Prend en charge la lecture des disques 8 cm mais non la gravure L criture sur les disques DVD R DL double couche n est possible qu avec les disques prenant en charge l enregistrement DVD R DL double couche Remarques relatives l criture de donn es sur un disque Q Pour que les donn es contenues sur un disque puissent tre lues par un lecteur de disque optique vous devez fermer la session lorsque vous jectez le disque Pour ce faire reportez vous aux instructions fournies avec votre logiciel Q N utilisez que des disques ronds N utilisez pas de disques d autres formes toile c ur carte etc cela pouvant endommager le lecteur optique Q Ne manipulez secouez pas l ordinateur lorsqu une gravure est en cours D sactivez l conomiseur d cran et quittez l application anti virus avant de graver des donn es sur le disque Q N utilisez pas d utilitaires r sidant en m moire lors de la gravure des donn es sur un disque Cela risque de provoquer un dysfonctionnement de l ordinateur Q Lorsque vous gravez des disques l aide d un logiciel veillez quitter et fermer toutes les autres applications Q
97. re ci dessous Une mauvaise op ration risquerait de g ner le fonctionnement de votre syst me Pour retirer une carte PC Card Fa Pour retirer une carte PC Card lorsque l ordinateur est teint passez directement aux tapes 1 7 1 Double cliquez sur l ic ne Supprimer le p riph rique en toute s curit dans la barre des t ches La fen tre Supprimer le p riph rique en toute s curit s affiche S lectionnez l l ment mat riel que vous souhaitez d connecter Cliquez sur Arr ter La fen tre Arr t d un p riph rique mat riel s affiche 4 V rifiez que le p riph rique peut tre supprim du syst me en toute s curit 5 Cliquez sur OK Une fen tre s ouvre indiquant que vous pouvez maintenant extraire le p riph rique 6 Cliquez sur OK 7 Cliquez sur Fermer 8 Appuyez sur le bouton de d verrouillage de la carte PC Card de mani re ce qu il ressorte 9 Appuyez une deuxi me fois sur le bouton de d verrouillage de la carte PC Card afin d extraire la carte 10 Saisissez doucement la carte PC Card et retirez la de son emplacement 11 Sile bouton de d verrouillage de la carte PC Card est encore sorti enfoncez le nouveau ANLO bites Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de supports Memory Stick Votre ordinateur prend en charge les supports Memory Stick Les supports Memory Stick sont des dispositifs compacts portables et polyvalents sp cialement con us pour l change et le partage de
98. rope com pour effectuer vos achats en ligne Q www sony net pour toute information sur les autres produits Sony Z Une connexion Internet est n cessaire pour pouvoir acc der aux services en ligne ci dessus lt 143 AVAN O Formules d assistance e Support Qu est ce que e Support Vous avez parcouru nos manuels d utilisation et notre site Web www vaio link com mais vous n avez trouv aucune r ponse solution votre question probl me e Support est la solution qu il vous faut Notre portail Web e Support est un site Web interactif sur lequel vous pouvez soumettre toute question technique au sujet de votre ordinateur et recevoir une r ponse de notre quipe d assistance technique d di e chaque question soumise est attribu un num ro de r f rence unique destin assurer une communication sans faille entre vous et l quipe e Support Qui peut faire appel e Support Tous les utilisateurs VAIO enregistr s peuvent b n ficier d un acc s illimit au portail Web e Support de VAIO Link Comment puis je acc der au portail e Support Lorsque vous enregistrez votre ordinateur vous recevez automatiquement quelques heures plus tard un courrier lectronique contenant le lien vers notre portail Web e Support votre r f rence client et quelques informations de base Il vous suffit alors d activer votre compte en cliquant sur le lien figurant dans ce courrier lectronique Vous tes d
99. rs avant de les allumer Assurez vous que vos haut parleurs peuvent tre utilis s avec un ordinateur Ne placez pas de disquettes sur les haut parleurs ces derniers produisent un champ magn tique susceptible d endommager vos donn es lt 73 Utilisation de p riph riques Connexion d un cran externe Vous avez la possibilit de connecter un cran externe votre ordinateur Vous pouvez par exemple brancher un moniteur ou un projecteur Q Connexion d un moniteur page 74 Q Connexion d un moniteur multim dia page 75 Q Connexion d un projecteur page 76 Fa Branchez le cordon d alimentation apr s avoir connect tous les autres c bles Les moniteurs externes branch s sont utilis s comme second cran Sous les syst mes d exploitation Windows uniquement il est galement possible d utiliser un cran externe pour obtenir une configuration plusieurs moniteurs lt 74 Utilisation de p riph riques Connexion d un moniteur Vous pouvez connecter un moniteur directement sur votre ordinateur ou via le r plicateur de ports en option Pour connecter un moniteur 1 Au besoin branchez une extr mit du cordon d alimentation du moniteur 1 dans le moniteur et l autre extr mit dans une prise secteur 2 Pour connecter un moniteur VGA branchez le c ble du moniteur 2 non fourni sur le port moniteur VGA 3 de l ordinateur ou du r plicateur de ports
100. s S curit Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth pr sente une fonction d authentification qui vous permet de v rifier avec qui vous communiquez Gr ce la fonction d authentification vous pouvez viter que des p riph riques Bluetooth anonymes acc dent votre ordinateur La premi re fois que deux p riph riques Bluetooth communiquent une cl d acc s commune mot de passe requis pour l authentification doit tre d termin e pour l enregistrement des deux p riph riques Une fois qu un p riph rique est enregistr il est inutile de retaper la cl d acc s lt 65 Utilisation de votre ordinateur VAIO Communication avec un autre p riph rique Bluetooth Vous ne pouvez pas connecter l ordinateur un p riph rique Bluetooth tel qu un autre ordinateur un t l phone portable un assistant num rique personnel PDA un casque une souris ou un appareil photo num rique sans l aide de c bles Pour communiquer avec un autre p riph rique Bluetooth Pour communiquer avec un autre p riph rique Bluetooth vous devez tout d abord configurer la fonctionnalit Bluetooth Pour configurer et utiliser la fonctionnalit Bluetooth consultez les fichiers d aide du logiciel Bluetooth Utility lt 66 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour consulter l aide 1 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne Bluetooth dans la barre des t ches puis s lectionnez Param tres Bluetooth Bluetooth Settings
101. stallation de Windows Pour s lectionner les param tres de clavier corrects durant l installation de Windows 1 Au premier d marrage cliquez sur Suivant Next puis sur Suivant Next nouveau dans la fen tre Assistant Installation de Windows XP Windows XP Setup Wizard La fen tre S lection des param tres syst me Select Your System Settings s ouvre 2 R pondez aux trois questions suivantes Q J habite pr s de cette r gion I live the closest to this region Q J utilise cette langue la plupart du temps I type mostly in this language Q J utilise ce type de clavier I use this type of keyboard 3 Dans Contrat de licence utilisateur final End User License Agreement acceptez le contrat et cliquez sur Suivant Next 4 Poursuivez l installation de Windows jusqu la fin Vous pouvez galement changer le pays et la langue d s le red marrage de Windows m 102 B VAN O Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour changer les param tres du pays et de la langue 1 Cliquez sur D marrer Start puis sur Panneau de configuration Control Panel 2 Dans la fen tre Panneau de configuration Control Panel double cliquez sur l ic ne Options r gionales et linguistiques Regional and Language Options Si cette ic ne ne s affiche pas cliquez sur Basculer vers l affichage classique Switch to Classic View sur le c t gauche 3 Dans l onglet Options r gionales Regional Options de la fen tre Options r
102. stems Inc Google Toolbar est une marque commerciale de Google Yahoo Messenger est une marque commerciale de Yahoo SafeGuard PrivateDisk est une marque commerciale d Utimaco Software lt 146 AVAN O Formules d assistance My Club VAIO utilise le logiciel Macromedia Flash Player de Macromedia Inc Copyright 1995 2003 Macromedia Inc Tous droits r serv s Macromedia et Flash sont des marques commerciales de Macromedia Inc La marque et les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l objet d une licence Les autres marques commerciales sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Tous les autres noms de syst mes de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propri taires respectifs Les symboles ou ne sont pas repris dans ce manuel Les caract ristiques techniques sont susceptibles de modifications sans pr avis Toutes les autres marques commerciales sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Pour conna tre les logiciels disponibles pour votre mod le reportez vous au Guide des caract ristiques imprim 2005 Sony Corporation
103. stion de l alimentation se compose d un groupe de param tres sp cifiques d finis pour remplir des conditions pr cises de gestion de l alimentation allant d une gestion maximale une absence totale de gestion de l alimentation Pour activer un mode de gestion de l alimentation de VAIO Power Management 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur Performances et Maintenance 3 Cliquez sur Options d alimentation La fen tre Propri t s de Options d alimentation s affiche 4 Cliquez sur l onglet Modes de gestion de l alimentation 5 S lectionnez un mode dans la liste d roulante Modes de gestion de l alimentation 6 Si vous s lectionnez pr sent l onglet VAIO Power Management vous constaterez que le mode de gestion de l alimentation que vous avez s lectionn s affiche droite de Mode de gestion de l alim Power Scheme 7 Au besoin vous pouvez modifier les l ments de la liste par exemple la luminosit de l cran LCD 8 Cliquez sur OK Le mode de gestion de l alimentation est activ Vous devez disposer des droits d administrateur sur l ordinateur pour pouvoir d finir un mode de gestion de l alimentation Pour plus d informations sur VAIO Power Management et sur les modes de gestion de l alimentation reportez vous l aide du logiciel VAIO Power Management VANTO lt 100 Personnalisation de votre ordinateur VAIO VAIO Power Management Viewer Pour d marrer VAIO Power Managem
104. t ou la pluie des vibrations ou des chocs m caniques des aimants puissants ou des haut parleurs d pourvus de blindage antimagn tique une temp rature ambiante sup rieure 35 C ou inf rieure 5 C ENENERERENERE une forte humidit Q Ne placez pas d quipement lectronique proximit de l ordinateur Le champ lectromagn tique de l ordinateur peut provoquer un dysfonctionnement Q Travaillez dans un lieu suffisamment a r pour viter une accumulation de chaleur interne N installez pas l ordinateur sur une surface poreuse telle qu un tapis ou une couverture ou proximit de mat riaux susceptibles d obstruer les fentes d a ration par exemple des rideaux ou du tissu lt 115 m AVAN O Pr cautions Q L ordinateur met des signaux radio de haute fr quence susceptibles de brouiller la r ception des missions de radio et de t l vision Dans ce cas loignez l ordinateur du poste de radio ou de t l vision Q Pour viter tout probl me utilisez uniquement l quipement p riph rique et les c bles d interface indiqu s Q N utilisez pas de c bles de connexion sectionn s ou endommag s Q Un brusque changement de temp rature peut cr er de la condensation l int rieur de l ordinateur Dans ce cas attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension En cas de probl me d branchez l ordinateur et contactez VAIO Link Q Veillez d brancher le cordon d alimentation avant de ne
105. t tre plac une distance confortable pour les yeux Assurez vous que l cran se trouve au niveau des yeux ou l g rement en dessous lorsque vous tes assis devant le moniteur lt 12 gt AVAN D marrage D marrage Cette section explique comment commencer utiliser votre ordinateur VAIO Emplacement des commandes et des ports page 13 propos des t moins lumineux page 20 Connexion d une source d alimentation page 21 Utilisation du module batterie page 22 Mise hors tension de l ordinateur en toute s curit page 26 DOCO OCD lt 13 gt AVAN D marrage Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustr s dans les pages suivantes Il se peut que les l ments illustr s ci apr s soient diff rents de ceux dont vous disposez en fonction du mod le de votre ordinateur et du pays dans lequel vous r sidez lt 14 Avant OFF WIRELESS ON iK o CD Bl B e e N e e e e N E D marrage T moin d acc s au support page 20 Emplacement du support Memory Stick page 45 Emplacement SD Card page 48 cran LCD page 112 Clavier page 28 Pav tactile page 31 Commutateur WIRELESS page 52 Bouton de coupure du son page 32 Boutons de volume page 32 Prise casque page 72 Prise microphon
106. t avec un autre point d acc s Consultez le manuel relatif au point d acc s Q Si plusieurs ordinateurs sont en communication avec le m me point d acc s il se peut que la concentration soit trop lev e Attendez quelques minutes puis r essayez Q Siun p riph rique LAN sans fil conforme la norme IEEE802 11g communique avec un p riph rique conforme la norme IEEE802 11b il est normal que la vitesse se r duise Les p riph riques compatibles avec la norme IEEE802 11g sont 5 fois plus rapides que ceux utilisant la norme IEEE802 11b Je ne peux pas acc der Internet Q V rifiez les param tres du point d acc s Consultez le manuel relatif au point d acc s Q V rifiez si l ordinateur et le point d acc s sont en communication Q R duisez la distance entre le point d acc s et votre ordinateur lt 134 AVAN BIS SE TTL ETS Je n arrive pas utiliser le r seau LAN sans fil Assurez vous que le service Wireless Zero Configuration est activ Pour v rifier l tat du service Wireless Zero Configuration 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Cliquez sur l ic ne Performances et Maintenance Cliquez sur l ic ne Outils d administration Double cliquez sur l ic ne Services La fen tre Services s ouvre V rifiez les champs tat et Type de d marrage pour Wireless Zero Configuration Si D marr et Automatique sont respective
107. te Lit le chapitre la vid o suivant sur le DVD ou le morceau suivant sur le CD lors de la lecture avec le logiciel Touche de piste suivante VAIO Zone Vous pouvez galement maintenir enfonc e cette touche de raccourci pour avancer jecte le disque du lecteur ERRI a Si cette touche ne fonctionne pas essayez la touche d jection de secours sur le lecteur optique Touche d jection du disque Bouton de coupure du son Active et d sactive le volume du haut parleur et du microphone Boutons de volume Augmente et baisse le volume augmenter et r duire le volume lt 54 B Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du lecteur de disque optique Votre ordinateur est quip d un lecteur de disque optique Pour ins rer un disque 1 Mettez l ordinateur sous tension 2 Appuyez sur la touche d jection 1 pour ouvrir le lecteur Le plateau du lecteur s ouvre Si l alimentation du lecteur de disque optique est d sactiv e par VAIO Power Management l jection du lecteur demandera du temps prendra du temps Notez que la touche d jection de secours est d sactiv e lorsque le lecteur de disque optique est hors tension Lors de la restauration du syst me mettez l ordinateur sous tension et appuyez sur la touche d jection de secours sur le lecteur de disque optique Ins rez le disque de r installation dans le lecteur de disque optique teignez puis rallumez l ordinateur pour lancer V
108. tilisation de cartes PC Card Les cartes PC Card permettent de connecter des p riph riques externes portables votre ordinateur Insertion d une carte PC Card Il se peut que certaines cartes PC Card ou leurs fonctions ne soient pas compatibles avec l ordinateur I n est pas n cessaire d teindre l ordinateur pour ins rer ou retirer une carte PC Card Pour ins rer une carte PC Card 1 Appuyez sur le bouton de d verrouillage de la carte PC Card de mani re ce qu il ressorte 2 Appuyez une deuxi me fois sur le bouton de d verrouillage de la carte PC Card afin d extraire le capot de protection de l emplacement 3 Saisissez doucement le capot et retirez le de l emplacement Ins rez la carte PC Card dans l emplacement pr vu cet effet avec l tiquette vers le haut 5 Poussez doucement la carte PC Card dans l emplacement La carte PC Card est d tect e automatiquement par votre syst me L ic ne Supprimer le p riph rique en toute s curit s affiche dans la barre des t ches ES lt 43 Utilisation de votre ordinateur VAIO Lorsque vous n utilisez pas de carte PC Card ins rez le capot de protection afin de prot ger l emplacement de carte PC Card de la poussi re Avant de transporter l ordinateur veillez bien ins rer le capot de protection de l emplacement de carte PC Card dans son emplacement A Il se peut que certains p riph riques ne fonctionnent pas correctement si vous passez sans cesse des
109. tre ordinateur VAIO Apr s avoir lu et suivi les instructions pr sent es dans le Guide des caract ristiques imprim vous pouvez utiliser votre ordinateur en toute confiance et s curit Lisez les informations ci dessous pour tirer le meilleur parti de votre ordinateur Utilisation du clavier page 28 Utilisation du pav tactile page 31 Utilisation des boutons sp ciaux page 32 Utilisation du lecteur de disque optique page 34 Utilisation de cartes PC Card page 42 Utilisation de supports Memory Stick page 45 Utilisation d autres cartes m moire page 48 Utilisation d Internet page 50 Utilisation d un LAN sans fil WLAN page 52 Utilisation de la fonctionnalit Bluetooth page 62 Do COOCOO 0O0 ODD lt 28 gt Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du clavier Votre clavier est semblable celui d un ordinateur de bureau mais il pr sente des touches suppl mentaires qui ex cutent des t ches propres au mod le Pour plus d informations sur les touches standard reportez vous au Centre d aide et de support et cliquez sur le lien Personnalisation de votre ordinateur Le site Web de VAIO Link www vaio link com contient galement un glossaire qui pourra vous aider dans votre utilisation du clavier lt 29 gt Utilisation de votre ordinateur VAIO Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn Z Certaines fonctions ne sont accessibles qu apr s avoir lanc W
110. ts l alcool les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques qui sont susceptibles d endommager le disque Q Pour un nettoyage normal tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface du centre vers l ext rieur Q Sile disque est tr s sale humectez un chiffon doux avec de l eau essorez le bien puis essuyez la surface du disque du centre vers l ext rieur Essuyez les traces d humidit l aide d un chiffon doux et sec Q Ne collez jamais d autocollant sur les disques L utilisation du disque en serait irr m diablement affect e lt 118 gt AVAN O Pr cautions Utilisation du module batterie Q N exposez jamais le module batterie des temp ratures sup rieures 60 C par exemple dans une voiture gar e au soleil ou sous la lumi re directe du soleil Q Ladur e de vie d une batterie est plus courte dans un environnement froid En effet basse temp rature leur efficacit diminue Q Chargezles batteries une temp rature comprise entre 10 C et 30 C Des temp ratures plus faibles requi rent un temps de chargement plus long Q Lorsque la batterie est en service ou en cours de charge elle chauffe Ce ph nom ne est normal et ne doit pas vous inqui ter Q Tenez le module batterie l cart de toute source de chaleur Q Conservez le module batterie au sec Q N essayez pas d ouvrir ou de d monter le module batterie Q N exposez p
111. ttoyer l ordinateur Q Afin d viter de perdre des donn es si votre ordinateur est endommag sauvegardez les r guli rement 4 116 AVAN O Pr cautions Manipulation des disquettes Q N ouvrez pas le volet manuellement et ne touchez pas la surface de la disquette Q Conservez les disquettes l abri des aimants Q Prot gez les disquettes contre la lumi re directe du soleil et d autres sources de chaleur Q Gardez la disquette l cart de tout liquide vitez de mouiller la disquette Lorsque vous n utilisez pas la disquette retirez la toujours du lecteur de disquettes et rangez la dans son bo tier Si la disquette est accompagn e d une tiquette assurez vous que cette derni re est correctement fix e Si le bord de l tiquette se gondole l tiquette risque de coller l int rieur du lecteur de disquettes et de provoquer un dysfonctionnement ou d endommager la disquette D lt 117 AVAN O Pr cautions Manipulation des disques Q Ne touchez pas la surface du disque Q Ne laissez pas tomber le disque et ne le pliez pas Q Les traces de doigts et la poussi re la surface d un disque peuvent en perturber la lecture Tenez toujours le disque par les bords en pla ant l index dans le trou central comme indiqu sur l illustration ci dessous Q Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour pr server leur fiabilit N utilisez pas de solvants tels que le benz ne les dissolvan
112. udio peut provoquer un dysfonctionnement lt 39 gt Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture des CD Pour lire un CD audio 1 Ins rez le disque dans le lecteur optique 2 Sirien ne s affiche sur le bureau apr s l insertion d un CD audio cliquez sur D marrer s lectionnez Tous les programmes puis cliquez pour ouvrir un programme CD tel que le logiciel SonicStage Si la fen tre CD audio s affiche s lectionnez une option lt 40 AVAN O Utilisation de votre ordinateur VAIO Copie de fichiers sur un CD Pour d terminer le type de CD pris en charge par votre ordinateur reportez vous la section Lecture et gravure de CD et DVD page 36 Pour copier des fichiers sur un CD RW ou un CD R Ne manipulez secouez pas l ordinateur lorsqu une gravure est en cours 1 Ins rez un CD R ou CD RW vierge dans le lecteur de disque optique Si la fen tre du lecteur de CD s affiche cliquez sur Ne rien faire Ouvrez Windows Explorer en appuyant simultan ment sur la touche Windows et sur la touche E Dans le volet Dossiers situ gauche recherchez les fichiers ou dossiers que vous souhaitez copier et effectuez l une des actions suivantes Q Cliquez avec le bouton droit sur les fichiers ou dossiers s lectionnez Envoyer vers puis cliquez sur le nom du lecteur de disque optique Q Faites glisser les fichiers ou dossiers sur l ic ne du lecteur optique dans le volet Fichiers enregistr s sur cet ordinateu

VGN-TX series

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents