Dunord S2F v3.02 - Les Increvables
Contents
1. El 10 Cadence 15 Num ro de vitesses num rique 14 Compteur 16 Rapport de 11 Cadence de tours changement de vitesses d affichage principal 17 Indicateur de vitesses barres 12 Vitesse maximale 18 Fl che de rythme va 19 Affichage d puisement des piles ULO BAT 13 Vitesse moyenne 3 Modes d affichage Vitesse instantan e et Indicateur de vitesses barres sont toujours affich s CD M CE Horloge Cadence Temps journalier cadence d affichage principal Kilom trage journalier Vitesse maximale Odom tre Vitesse moyenne Chronom tre Compteur de tours Touche de mode Touche ST SP 4 Appuyer une fois sur l touche de mode dm Maintenir enfonc e la touche de mode pendant deux secondes ou plus 0 0 2 130 0 km h E 0 0 1 2 80 0 mph plage d affichage principal La vitesse instantan e appara t en appara t en haut haut de l affichage principal Mess la vitesse instantan e appara t sur l affichage auxiliaire 2 Indicateur de vitesses barres Affiche La position de grand plateau pour le p dalier deux plateaux La position de plateau interm diaire pour le p dalier trois plateaux Affichage arri re L indicateur de vitesses barres Affiche La posit2. Si l heure actuelle est 10 46 23 10 47 Si l heure actuelle est 13 59 16 14 00 Les heures avancent lorsqu on appuie sur l interrupteur A Si l on maintient l interrupteur A enfonc les heures avancent rapidement Appuyer une fois sur l interrupteur B pour entrer l heure La section des minutes Se met alors clignoter comme indiqu sur l illustration 15 R gler les minutes en proc dant comme pour le r glage des heures L horloge se mettra ensuite en marche Iiustration 15 La proc dure d entr e des donn es est ainsi termin e Le mode d affichage normal est alors r tabli Remarque Pour remettre l horloge z ro Faire appara tre un affichage dans lequel CLK appara t sur l affichage auxiliaire Maintenir l interrupteur B enfonc pendant cinq secondes ou plus pour changer le r glage de l heure Guide de depannage La vitesse n est pas affich e e V rifier que les positions du capteur de vitesse et de l aimant soient correctes V rifier que l unit principale soit correctement fix e sur le support L affichage n appara t pas ou est tr s pale Mauvais contact ou pile puis e Remplacer la pile Donn es incorrectes affich es e Appuyer sur la touche A C pour r entrer les donn es L affichage est sombre e L appareil principal s est chauff et a t affect par une trop longue exposition la lumi re solaire lors
3. d un jour d t par exemple Ranger l unit principale dans un endroit frais et ombrag afin qu elle puisse se refroidir et revenir son tat normal L affichage des donn es est trop lent e La plage de temp rature de fonctionnement de l ordinateur est comprise entre 10 C et 50 C V rifier si la temp rature n est pas inf rieure 10 C Les num ros des vitesses et des rapports de changement de vitesses ne sont pas affich s Remplacer le capteur de num ro de vitesses Lomme
4. 130 0km h Vitesse moyenne AVE Remarque 0 0 2 0 130 Ukm h 0 0 1 2 80mph Pour calculer la vitesse moyenne il faut se d placer pendant plus de 10 secondes La fl che point e vers le haut sur l affichage indique que la vitesse instantan e est sup rieure la vitesse moyenne la fl che point e vers le bas indique qu elle est inf rieure Si le temps journalier d passe 100 heures ou si la distance journali re d passe 000 kilom tres 620 milles ER appara tra sur l affichage et la fl che de rythme dispara tra Toutefois les mesures TIM et DST recommenceront partir de z ro et la vitesse MAX sera conserv e 5 Odometre ODO 6 Groupe chronom tre STW Ce groupe comprend le kilom trage journalier la vitesse moyenne et la vitesse maximale chronom triques Le chronom tre est activ lorsqu on appuie sur la touche ST SP Lorsque le groupe chronom tre est en fonction l affichage de chronom tre STW clignote Le kilom trage journalier chronom trique SDT STW enregistre tout au long du parcours pendant la fonction STW La vitesse moyenne chronom trique AVE STW enregistre la vitesse moyenne pendant le fonctionnement du chronom tre La vitesse maximale chronom trique MAX STW enregistre la Chronom tre STW Chronom tre Kiiom trage journaler OST STW Chronom tre Vitesse moyenne JAVE STW Chronom tre Vitesse maximale MAX STW Appuyer sur la touche
5. Si 7AB0A SERVICE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE Cycle Computer SC 6500 FLIGHT 4m SHIMANC l ordinateur pour cycles SC 6500 1 Aspect ext rieur 71 D C Vv B Contenu de l affichage 72 Modes d affichage 74 e Vitesse instantan e VEL srasesossssss 75 Indicateur de vitesses barres Attichage de l heure CLK Groupe kilom trage journalier TIM DST MAX AVEI 76 Odome tre IODO CE pero 77 es Groupe chronom tre STW Cadence from CCR sesp sauwusyaary 9 78 Cadence d affichage principal EU a Compteur de tours CNTI e Nombre de dents AV AR num rique 79 Rapport de changement de vitesses Fl che de rythme Affichage d puisement de la pile LO BAT Fonction d conomie d nergie vs 80 Remise z ro 80 Visionnement des donn es apr s avoir 81 enlev l ordinateur de ia fixation de support Marges d incertitude Montage sur la bicyclette 82 Entr e des donn es 83 Guide de d pannage 90 e m A Avertissment Veiller ne pas regarder trop i attentivement les donn es de l ordinateur en conduisant la bicyclette car un accident grave pourrait se produire REMARQUE La touche de remise z ro AC est utilis e pour remettre la m moire de l unit principale z ro Ne jam
6. T SP Pour remettre tous les groupes TIM STW et le compteur de tours z ro appuyer simultan ment sur la touche de mode et la touche ST SP pendant deux secondes ou plus Ceci est possible quelles que soient les indications apparaissant sur l affichage Les combinaisons de vitesses apparaissent sur l affichage zi lorsqu un changement de vitesses a t effectu Cette indication ne dure que quatre secondes environ Rapport de l cran retourne ensuite son tat changement de Mae vitesses initial F Les combinaisons de vitesses sont les suivantes j P dalier deux plateaux P dalier trois plateaux Petit plateau l Petit plateau 1 Grand plateau 2 Plateau interm diaire 2 Grand plateau 3 Pignons De nummers voor achter worden aangegeven in volgorde vanaf de laagste versnelling Grand pignon 1 Petit pignon 9 etc 11 Rapport de changement de vitesses Le rapport de changement de vitesses appara t seulement lorsqu un changement de vitesses t effectu Cette indication ne dure que quatre secondes environ Formule du rapport de changement de vitesses Rapport de nombre de dents du plateau 48 changement de vitesses nombre de dents du pignon 15 3 2 12 Fl che de rythme Fonctionne lorsque le kilom trage journalier fonctionne VA Cette indication clignote lorsque la puissance restant dans l
7. a pile LO BAT arrive puisement La batterie i LO BAT doit tre remplac e sans tarder 14 Fonction d conomie d nergie Lorsque l ordinateur ne re oit Remarque aucun signal ou qu aucune touche Pendant que la fonction n est enfonc e l unit passe chronom tre est utilis e le l tat de veille et l horloge chronom tre continue seulement apparait sur l affichage fonctionner m me si la fonction L affichage normal est r tabli d s d conomie d nergie a t qu un signal est re u ou qu une activ e Le chronom tre s arr tera touche est enfonc e automatiquement lorsque 90 minutes Se seront coul es 4 Remise zero Cette fonction permet de remettre Z ro les indications de km h mp circonf rence de pneu combinaison de vitesses type de d railleur arri re et temps sans perdre aucune donn e telles que le kilom trage total le kitom trage journalier etc Pour effectuer la remise z ro faire appara tre un affichage autre que CLK sur l affichage auxiliaire Maintenir la interrupteur B enfonc e pendant cing secondes ou plus Suivre ensuite la proc dure d crite la section 8 Entr e des donn es interrupteur B 55 Circonf rence de preu AV AR nombre de dents de plateau nombre de dents de pignon Type de d railleur arri re Affichage auxiliaire CLK interrupteur B 35 Affichage normal 5 Visionnement des donn es apr s avoir en
8. aintenir l interrupteur A enfonc La valeur augmentera jusqu 2395 puis passera 1700 Continuer appuyer sur l interrupteur A jusqu ce que la valeur d sir e soit atteinte puis maintenir l interrupteur B enfonc pendant deux secondes ou plus pour entrer la valeur L affichage de taille de pneu peut appara tre sous forme de l un des onze affichages suivants en plus de la valeur 26 x 1 75 2050 mm Les pneus dont les tailles sont diff rentes des valeurs suivantes ne sont pas affich s 700 18 ee 700 x 18C 12070 700 19 ee 700 x 19C 2090 700 20 ee 700 x 20C 2110 1 700 25 e s 700 X 25C 2115 700 28 ss 7 00 x 28C 2135 7 26 1378 eene 26 pouces x 1 3 8 2075 26 2 00 26 pouces x 2 00 2085 26 11 2 26 pouces x 1 1 2 2100 26 1 00 26 pouces x 1 1970 28 1 4 sovssssnonssss 26 pouces x 1 40 2005 26 1 5 26 pouces x 1 50 2050 5 Entr e du nombre de dents de plateau et de pignon L affichage repr sent sur l illustration 8 apparait ensuite Illustration 8 Petit plateau D iea 0909 Hu COCocc 0 A Q Cassette de P i ignons Plus grand 4 Plus petit 9 pignons pignon pignon Les nombres de dents suivants sont pr s lectionn s dans l ordinateur Plateaux 48 x 38 x 28 3 plateaux Nombre de dents du grand plateau 12 19 14 15 19 19 91 34 27 Entrer la valeur en commen ant par le grand plateau 48 se met
9. ais d monter l unit principale car il serait impossible de la remonter L unit principale est compl tement imperm abilis e et l preuve de la pluie toutefois ne pas la plonger d lib r ment dans l eau Eviter d exposer l unit principale une chaleur excessive Manipuler l unit principale avec soin et viter de lui faire subir des chocs Ne pas utiliser de diluants ou de solvants pour nettoyer l unit principale le capteur et les autres pi ces car la surface de ces pi ces pourrait se dissoudre Pour nettoyer ces pi ces les essuyer avec un chiffon humect d une solution tr s dilu e de d tergent neutre et d eau 1 Aspect ext rieur Avant 88 Je Affichage principal 1 Vitesse instantan e 17 Indicateur de VEL y ind vitesses bar 10 Cadence gt Affichage auxiliaire 15 Num ro de 2 14 16 vitesses digital Interrupteur B interrupteur A Touche de mode Capuchon de pile Touche de marche arr t Interrupteur de remise z ro AC Support de frein STI arri re Mode i Vitesse instantan e VEL 6 Chronom tre 4 Kilom trage journalier DST 5 Odom tre ODO 2 Contenu de l affichage MRS 7 Chronom tre Kilom trage journalier DST STW 8 Chronom tre vitesse moyenne TW AVE S 9 Chronom tre vitesse maximale TW IMAX S
10. alors clignoter sur l affichage A chaque pression sur l interrupteur A la valeur augmente d une dent On peut entrer la valeur en appuyant sur l interrupteur B Si la valeur est correcte appuyer une fois sur l interrupteur B pour confirmer l entr e L indication appara t une fois tous les cinq changements de valeur Si cette valeur est entr e pour le grand plateau l aide de l interrupteur B tous les indicateurs de vitesses seront annul s l affichage Si l on maintient l interrupteur A IHustration 9 enfonc pendant deux secondes O plus la valeur change rapidement Lorsque la valeur atteint 60 elle passe 40 puis continue d augmenter nouveau jusqu 60 Une fois que le r glage du grand plateau est termin l affichage repr sent sur l illustration 9 apparait Entrer le nombre de dents du petit plateau pour les p daliers deux plateaux ou du plateau interm diaire pour les p daliers trois plateaux 38 clignote alors l affichage On peut r gler cette position de 20 50 en proc dant comme pour le r giage du grand plateau Une fois que le r glage du petit plateau ou du plateau interm diaire est termin l affichage repr sent sur l illustration 10 appara t illustration 10 ion AAZ p HER 28 38 Lorsqu on utilise un p dalier deux plateaux appuyer une fois sur l interrupteur A de mani re que
11. apparaisse puis appuyer une fois sur l interrupteur B pour entrer la valeur Le p dalier sera alors enregistr comme p dalier deux plateaux et l affichage indiquera les r glages des pignons Lorsqu on utilise un p dalier trois plateaux on pourra r gler la valeur de 15 34 en proc dant comme pour le r glage du plateau interm diaire Entr e du nombre de dents de pignon L affichage repr sent sur l illustration 1 1 appara t Entrer le nombre de dents de chaque pignon en proc dant comme pour les plateaux Appuyer sur l interrupteur A pour r gler le nombre de dents d sir puis appuyer sur l interrupteur B pour confirmer le r glage La valeur peut tre r gl e de 11 42 Une fois que les r glages du plus petit pignon au 7 me pignon sont termin s l affichage repr sent sur l illustration 12 appara t INustration 11 x vaqi 00000053 RS Illustration 12 ii Le GG ann no ALIAS w Nombre de dents du Nombre de dents 7 me pignon plus un du 7 me pignon Si la cassette sept pignons appuyer une fois sur l interrupteur A pour faire passer le 21 clignotant puis appuyer une fois sur l interrupteur B Ceci indiquera qu il n y a pas de 8 me pignon et la proc dure d entr e du nombre de dents de pignon sera alors termin e Si la cassette a huit pignons entrer le nombre de dents pour cette position et proc der comme indiqu ci avant pour
12. de mode pour changer de mode Kilom trage journalier Vitesse moyenne Chronom tre chronom trique STW DST STW km milles G0 90 00 imn s vitesse maximale pendant le fonctionnement du chronom tre Remarque Les fonctions de ce groupe sont disponibles seulement lorsque le chronom tre est activ Si te mode de kilom trage journalier est activ simultan ment il n est pas possible de v rifier la distance Toutefois le kilom trage Journalier la vitesse moyenne et la vitesse maximale seront toujours enregistr s pendant ce temps Vitesse maximale chronom trique chronom trique AVE STW MAX STW km h milles h km h milles h 7 Cadence rpm La cadence est calcul e sur la base du nombre de dents de plateaux pignons et de la vitesse instantan e Remarque La cadence appara t toujours pendant l d placement de l bicyclette et ce que le p dalier tourne ou pas 8 Cadence d affichage principal VEL La cadence rpm peut aussi appara tre sur l affichage principal La vitesse instantan e passera alors sur l affichage auxiliaire Cadence sur l affichage principal Vitesse instantan e sur l affichage auxiliaire Cette fonction permet de compter les tours etc plage de 0 99 Le compteur de tours est activ lorsqu on appuie sur la touche ST SP Pour remettre le compteur z ro appuyer simultan ment sur ia touche de mode et ja touche S
13. e de 5 mm le Circonf rence de roue plus proche 2 V rification du nombre de dents de plateau et de pignon V rifier si le p dalier a deux ou trois plateaux Exemples 48x38x238 Trois plateaux 53x39 sa e Deux plateaux g AA T V rifier si la cassette a Exemples 7 8 ou 9 pignons 12 13 14 15 16 17 19 21 23 9 pignons 12 13 1415 16 17 19 21 8 pignons 3 S lection kilom tres milles Illustration 6 Lorsqu on appuie sur l interrupteur AC remise z ro l affichage repr sent sur liustration 6 appara t et l affichage des km h se met clignoter S lectionner l affichage en km h ou en milles h en appuyant sur l interrupteur A V rifier si la s lection est bien correcte puis maintenir l interrupteur B enfonc pendant deux secondes ou plus pour entrer la S lection 4 Entr e de la circonf rence de pneu L affichage repr sent sur l illustration 7 appara t Entrer la valeur pr c demement mesur e Hlustration 7 2050 Circonf rence de pneu mm 24 1 75 indique la taille de pneu pour 28 pouces x 1 75 A chaque pression sur l interrupteur A la valeur augmente de 5 mm Si l on maintient interrupteur A enfonc la valeur change rapidement Une fois que la valeur d sir e est affich e maintenir l interrupteur B enfonc pendant deux secondes ou plus pour entrer la valeur Pour les pneus dont la circonf rence est inf rieure 2050 mm m
14. entrer la 9 me position ou encore entrer le nombre de dents pour le 9 me pignon V rification du nombre de dents entr Une fois que le r glage du nombre de dents de pignon est termin l affichage d entr e initial r appara t V rifier nouveau toutes les valeurs en exer ant des pressions successives sur l interrupteur B afin de Confirmer chaque nombre de dents Appuyer une fois sur l interrupteur B chaque fois et v rifier si le nombre de dents entr correspond bien la position de pignon indiqu e l affichage Si toutes les valeurs entr es O 0 sont correctes maintenir Section l interrupteur B enfonc 0 0 0 0 0 0 0 O C indiqu e pendant deux secondes ou plus pour continuer la proc dure d entr e 1 suivante 6 Entr e du type de d railieur arri re L affichage repr sent sur l illustration 13 apparait A chaque pression sur l interrupteur A la valeur affich e passe de 111 222 Hiustration 13 111 4 pour le d railleur d arri re conventionnel 222 pour le d railleur arri re Rapid Rise ressort d inversion Maintenir l interrupteur B enfonc pendant deux secondes o plus pour continuer la proc dure d entr e suivante 7 R glage de l heure INustration 14 format 24 heures L affichage repr sent sur l illustration 14 apparait R gler l heure une minute de plus que l heure pr sente Exemples
15. ion de plus petit pignon n appara tra pas si le fil de La position de plus grand pignon capteur n est pas raccord ou s il a t mis hors circuit 3 Affichage de l heure CLK Horloge 24 heures L horloge appara t lorsqu on passe du mode 2 au mode 1 et lorsque la fonction d conomie d nergie est activ e 4 Groupe kilom trage journalier TIM DST MAX AVE Le groupe Kilom trage journalier comprend ie temps journalier TIM ie kilom trage journalier DST la vitesse maximale journali re MAX et la vitesse moyenne journali re AVE Pour activer le groupe kilom trage journalier placer la touche de mode sur ITIM puis appuyer sur la touche ST SP pour l activer Le symbole des km milles se mettra clignoter L ordinateur enregistrera automatiquement les donn es lorsque le capteur de roue sera activ par la rotation des roues L ordinateur arr tera automatiquement d enregistrer les donn es lorsque les roues ne tournent plus Pour arr ter manuellement les fonctions appuyer une fois sur la touche ST SP Pour remettre le groupe kilom trage journalier z ro appuyer simultan ment sur la touche de mode et sur la touche ST SP Le groupe tout entier sera remis z ro En outre lorsque ce groupe est en fonction les affichages de km mph tours mn et AV AR clignotent Temps journalier TIM Kilom trage journalier DST Vitesse maximale MAX 0 99 59 59 h mn s 0 999 99 fkm milles 0 0 2 0
16. lev l ordinateur de la fixation de support Il est possible de visionner les donn es m me si l ordinateur a t retir de la fixation du guidon Mode 1 Mode 2 Change dans l ordre lorsqu on Change dans l ordre lorsqu on appuie sur appuie sur l interrupteur l interrupteur B 6 Marges d incertitude STW TIM 50 millioni mes 7 Montage sur la bicyclette Monter les leviers sur le guidon Ensuite raccorder et r gler les c bles de d placement de frein Pour plus de d tails concernant ces proc dures se reporter aux instructions de montage du ST 6501 1 Montage du c ble de signal Monter le c ble de signal comme indiqu sur l illustration 1 Illustration 1 L Couple de serrage N 0 3 0 5 Nm 2 Montage de l ordinateur lilustration iMonter le collier et le support comme indiqu sur l illustration 2 F Support Fixer le c ble de signal au guidon l aide d une bande adh sive 3 Faire glisser l ordinateur sur le support jusqu ce qu il s encliqu te sa place comme indiqu sur l illustration 3 Hlustration 3 z Couple de serrage T Nm Support Ordinateur A 10 kgfcm p s lO kgfcmi Ensuite enrober le guidon de bande adh sive afin de bien fixer le cabte de signal et le c ble de frein 14 Montage de l aimant et des Hlustration 4 Moins de 2 1 mm capteurs de diam tre A l aide d un tournevis fixer pr
17. ovisoirement l aimant un rayon sur le c t droit de la roue avant comme indiqu sur l illustration 4 Mettre une cale en caoutchouc entre la fourche et le capteur comme indiqu sur l illustration 5 La plage de diam tre de fourche est Illustration 5 de 11 35 mm Placer l aimant sur l une des deux lignes de capteur s R gler la position de l aimant de E me Tirer mani re que la distance entre l aimant et les capteurs soit de 1 5 mm Fixer l aimant et les capteurs Capteurs Capteurs fermement ces positions Fourche avant j Couper la longueur de bande Fourche avant adh sive en exc s 1 5 mm 8 Entr e des donn es 1 Km ou milles 4 Nombre de dents de pignon 2 Circonf rence de pneu 5 Type de d railleur arri re 3 Nombre de dents de plateau 6 Heure pr sente 1 Mesure de la circonf rence de pneu Pour mesurer la circonf rence de Exemples pneu s assurer d abord que le 2028 2032mm 2030mm pneu soit gonfl la pression 2033 2037mm 2035mm standard Marquer un rep re sur 2038 2042mm 2040mm le pneu et sur le sol au point o le pneu touche le sol puis avancer la bicyclette d un tour complet de roue avant tout en tant assis SUT la bicyclette Marquer le point auquel le rep re marqu sur le pneu touche nouveau te sol Mesurer la distance entre les deux p Rouler vers yy avant points en millim tres Arrondir la ea distance au multipl
Download Pdf Manuals
Related Search