Manuel d`instruction IBC45
Contents
1. Manuel du Propri taire CHARGEUR DE BATTERIES Mod le IBC45 POUR VOTRE S CURIT Il est fortement recommand d utiliser un ensemble d installation Tundra de la s rie CM www tundrainternational com PN IBC45 GD 1015 FR Table des mati res 1 CARACT RISTIQUES 1 1 Contr leur de charge int gr sisi 3 1 2 Protection DDFT Disjoncteur D tecteur de Fuite la Terre ssesseesssessesssissessrsstrurtnnttnnstnnntnnstnnstnnsrnssensnnt 3 1 3 Protection de polarit invers e iii 3 1 4 Protection deu sees ae Zeeoegeter aaa ugeet e nan EE LT D tra a a 3 E ege ua ue EE 3 1 6 Protection contre l allumage 5 5872 tente eee annee in nf sain sement naine ee 3 1 7 Refroidissement des pi ces internes sisi 3 1 8 Prot ctionide survoltage 5 smith a E S hate net ee annees an bte es nee enr ee ter unes 4 2 INFORMATIONS G N RALES tere 3 OP RATION G N RALE 2528 228 annee ntm ne ee en Rs A ne daaa aaa d JNSTAEEATIONL eege eege KEE EENEG EE 5 GUIDE DE D PANNAGE geegent 6 6 SP CIFICATIONS D ENTR E ET DE SORTIE EEN 7 7 GARANTIE LIMIT E D UN gege Eeer 8 2 IBC45 GD 1015 FR 1 CARACT RISTIQUES 1 1 Contr leur de charge int gr Les chargeurs IBC45 ont t con us et test s afin de fournir plusieurs ann es d op ration sans probl me et libre d entretien Le IBC45 est la fa on intelligente de recharger vos batteries de camion Le microprocesseur int gr surveille constamment l tat de c2. circuit s Si cette situation se produit le chargeur limitera le courant aux terminaux de sorties Advenant que cette situation persiste le chargeur s teindra Lorsque le court circuit sera r solu le chargeur reprendra automatiquement son fonctionnement normal 1 5 Protection thermique Si la temp rature devenait anormalement lev e en raison d une mauvaise circulation d air ou d une mauvaise installation l IBC45 d tectera la condition et diminuera sa sortie de courant ou s teindra jusqu ce que l unit revienne sa temp rature de fonctionnement normal Le chargeur redonnera sa pleine capacit de sortie d s qu il aura refroidi 1 6 Protection contre l allumage Tous les chargeurs IBC45 offrent une protection contre l allumage en tant sans tincelle Ils doivent tout de m me tre tenus l cart de tous types de liquides inflammables 1 7 Refroidissement des pi ces internes Les chargeurs IBC45 sont quip s d un ventilateur vitesse variable L emplacement du ventilateur permet le refroidissement maximal du bo tier et des pi ces internes Le ventilateur fonctionnera seulement la vitesse requise afin d viter que le chargeur ne surchauffe et ne s arr te En faisant fonctionner le ventilateur des vitesses inf rieures lorsque possible la consommation et le bruit produit par le ventilateur sont r duits tout en emp chant le chargeur de surchauffer 3 IBC45 GD 1015 FR 1 8 Protecti
3. PES 1 ET 2 4 SI LE PROBL ME PERSISTE VEUILLEZ UTILISER LA CHARTE CI DESSOUS PROBL MES CAUSES POSSIBLES ACTIONS 1 Aucune Sortie Non reli une source de 120 VCA Brancher le chargeur une source CA V rifier le panneau de distribution CA pour un disjoncteur d clench Fusibles externes br l s V rifier les c bles pour une polarit invers e Remplacer les fusibles par le m me type et calibre Court Circuit V rifier les circuits CA pour un court circuit L unit s est arr t e suite une surchauffe V rifier la circulation d air Laisser l unit refroidir L unit s est arr t e d un voltage d entr e trop lev V rifier la tension d entr e CA Le chargeur s teindra si la tension d entr e CA exc de 132 Volts 2 Fusibles Externes Br l s Polarit invers e la batterie C bles CC endommag s Connecter les c bles CC correctement Remplacer les c bles endommag s Remplacer les fusibles brul s 3 Le chargeur fait des cycles On Off Le compartiment devient trop chaud V rifier la circulation d air autour du chargeur Am liorer la ventilation du compartiment 4 Sortie faible Charge excessive pour le chargeur Mauvaise tension d entr e Mauvaise s batterie s R duiser la charge ou installer un chargeur plus puissant Corriger la tension d alimentation 105 130 VCA Changer la ou les batteri
4. T 128 MODE STORAGE 13 2V Ss MAINTIEN LA CHARGE 126 SANS GAZAGE OU FUITE WR a D EAU en D 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 68 72 76 80 TEMPS DE RECHARGE EN HEURES gt 14 4 Volts Mode Boost Recharge la batterie jusqu 90 de sa capacit Le LED est allum 13 6 Volts Mode Normal Compl te la charge en toute s curit Le LED clignote rapidement 2 sec 13 2 Volts Mode Storage Maintien la charge sans gazage ou fuite d eau Le LED clignote lentement 5 sec 14 4 Volts Mode Equalizing chaque p riode continue de 21 heures le voltage de sortie s l vera 14 4V pour une p riode de 15 minutes afin de pr venir la stratification L HABILET DU CONTR LEUR DE CHARGE INT GR R DUIRA DE FA ON SIGNIFICATIVE LE TEMPS DE RECHARGE DE VOS BATTERIES LE BAS VOLTAGE DU MODE STORAGE PR VIENT LES CHAPPEMENTS DE GAZ ET LES PERTES D EAU LORS DE L ENTREPOSAGE LONG TERME 4 IBC45 GD 1015 FR 3 OP RATION G N RALE Le chargeur IBC45 fournira un voltage de sortie variant entre 13 2 et 14 4 VCC avec un voltage d entr e variant entre 90 et 130 VCA Le IBC45 est principalement con u pour tre utilis avec des batteries toutefois le voltage de sortie du IBC45 peut alimenter des appareils lectroniques sensibles directement sans n cessiter de batteries ou autre filtre La puissance nominale est disponible pour une charge individuelle la recharge de batteri
5. bre est trop petit fera surchauffer le chargeur et le mettra hors fonction Si les c bles doivent passer au travers des panneaux de m tal assurez vous d utiliser des connecteurs en PVC afin de pr venir un court circuit ATTENTION LES CHARGEURS IBC45 NE SONT PAS CON US POUR LES COMPARTIMENTS SCELL S ATTENTION NE PAS EXC DER 50 IN LBS DE FORCE SUR LES TERMINAUX DE SORTIE ATTENTION LES TERMINAUX DE SORTIE SONT CON US POUR DU C BLE DE CALIBRE AWG 2 MAXIMUM ATTENTION LES CHARGEURS IBC45 NE SONT PAS TANCHES ILS DOIVENT TRE INSTALL S L ABRI DE L EAU ET DE L HUMIDIT INTENSE 5 IBC45 GD 1015 FR 5 GUIDE DE D PANNAGE SI LE CHARGEUR CONVERTISSEUR NE SEMBLE PAS FONCTIONNER AD QUATEMENT 1 ASSUREZ VOUS QUE LE CHARGEUR CONVERTISSEUR EST CONNECT UNE SOURCE D ALIMENTATION DE 15A 105 130 VCA VOUS POUVEZ UTILISER UN VOLTM TRE CA AFIN DE VERIFIER QUE LE VOLTAGE D ENTR E AUQUEL LE CHARGEUR EST BRANCH SE SITUE ENTRE 105 ET 130 VOLTS 2 D CONNECTEZ LES C BLES DE BATTERIES ET UTILISER UN VOLTM TRE CC AFIN DE V RIFIER LE VOLTAGE DE SORTIE DU CHARGEUR CONVERTISSEUR S IL EST DAU MOINS 13 VOLTS LE CHARGEUR CONVERTISSEUR FONCTIONNE CORRECTEMENT 3 V RIFIEZ LES FUSIBLES SITU S SUR LE PANNEAU AVANT DU CHARGEUR CES FUSIBLES PEUVENT AVOIR BR L S POUR PLUSIEURS RAISONS D CONNECTEZ LE CHARGEUR DE SA SOURCE D ALIMENTATION 120 VOLTS ET REMPLACEZ LES PAR DE NOUVEAUX FUSIBLES IDENTIQUES PUIS R P TEZ LES TA
6. es IBC45 GD 1015 FR 6 SP CIFICATIONS D ENTR E ET DE SORTIE Entr e 105 130 VCA 60 Hz 8 3A Sortie 13 2 14 4 VCC 45 Amp res Dimensions 8 3 x 7 8 x 4 5 po 21 1 x 18 5 x 11 4 cm Poids 4 5lbs 2 0kg LES SP CIFICATIONS PEUVENT CHANGER SANS PR AVIS Patte de ruse la terre Fusible de protection de Mise la terre polarit invers e du Ch ssis 2 x 30A H UL US ATTENTION RISQUE D INCENDIE Le fil adh rant au ch ssis doit tre un fil s par conduisant directement la patte de mise la terre du convertisseur NE BRANCHEZ PAS ja sortie n gative au ch ssis en utilisant le m me fil IBC45 GD 1015 FR 7 GARANTIE LIMIT E D UN AN TUNDRA INTERNATIONAL garantie ses produits contre les d fauts de fabrication et de main d uvre pour une p riode d un 1 an compter de la date d achat du premier utilisateur La pr sente garantie s applique uniquement au premier utilisateur du produit La garantie sera invalid e si le produit a t abus modifi install incorrectement ou si le bo tier a t ouvert si le num ro de s rie est manquant si les tiquettes d identification ont t alt r es ou enlev es ou s il y a eu un manque d entretien Tundra International ne peut en aucun cas tre tenu responsable des dommages fortuits indirects ou tous autres dommages r sultant de l utilisation de ses produits Cela inclus sans limitation les dommages r sulta
7. es ou les deux Lorsque lIBC45 fonctionne comme un convertisseur il fournit un voltage de sortie de 18 6 VCC Lorsqu il est connect des batteries le syst me s lectionnera automatiquement selon l tat de charge de celles ci l un des quatre modes op rationnels Boost Normal Storage ou Equalization afin de fournir un niveau de charge optimal NOTE SI LE VOLTAGE D ENTR E EST DE 105VCA OU MOINS LE CHARGEUR RISQUE DE NE PAS FONCTIONNER CORRECTEMENT ATTENTION V RIFIER R GULI REMENT LE NIVEAU DES FLUIDES DE TOUTES LES BATTERIES BRANCH ES AU CHARGEUR lorsque possible LORSQU ELLES SONT BRANCH ES DE FA ON PERMANENTE UNE SOURCE DE CHARGE LES BATTERIES PEUVENT PERDRE DE L EAU PAR VAPORATION 4 INSTALLATION L installation horizontale du IBC45 est recommand e Toutefois il peut tre install dans n importe quel sens en autant que le ventilateur et les prises d air ne soient jamais obstru s Fixer le chargeur solidement la surface de montage en utilisant des boulons de type standard Si le chargeur est install dans un endroit o la ventilation n est pas ad quate celui ci s arr tera et red marrera abruptement jusqu ce que les conditions environnantes soient ad quates Le chargeur peut tre install de fa on s curitaire jusqu une distance maximale de 12 pieds des batteries en utilisant un c ble de calibre AWG 6 et un fusible de type CNL de 60 amp res L utilisation de c bles dont le cali
8. harge des batteries et ajuste automatiquement la tension de sortie pour fournir la combinaison de voltage et d amp rage appropri e pour une recharge rapide et s curitaire 1 2 Protection DDFT Disjoncteur D tecteur de Fuite la Terre L IBC45 est quip du plus bas d faut de mise la terre disponible sur le march Avec cette unit l utilisateur peut utiliser presque tous les types de prises CA en toute confiance sans se pr occuper d une interruption la source suite un d faut de mise la terre 1 3 Protection de polarit invers e Si une batterie est accidentellement branch e l envers les fusibles externes de type ATO br leront et le chargeur sera prot g Dans cette ventualit remplacer ces fusibles par de nouveaux fusibles en vous assurant qu ils sont du m me type et du m me amp rage ATTENTION SI LES FUSIBLES DE PROTECTION ONT BR L LORS DE L INSTALLATION ASSUREZ VOUS QUE LE D FAUT D INSTALLATION A T CORRIG AVANT DE REMPLACER LES FUSIBLES LES FUSIBLES DOIVENT TRE REMPLAC S PAR DES FUSIBLES DU M ME TYPE ET DU M ME AMP RAGE QUE LES FUSIBLES ORIGINAUX L UTILISATION DE FUSIBLES DIFF RENTS POURRAIT ENDOMMAGER LE CHARGEUR ET OU LE VEHICULE OU CAUSER DE GRAVES BLESSURES O ENGENDRER D AUTRES CONSEQUENCES 1 4 Protection de court circuit L IBC45 est con u pour s auto prot ger Il est capable de d tecter en un millioni me de seconde si les terminaux de sortie ont t court
9. nt d une perte de jouissance du produit les co ts d installation de d sinstallation ou les probl mes du syst me lectrique du client NOTES IMPORTANTES 1 Avant de retourner un produit le client doit certifier qu il a lu et compris le GUIDE DE D PANNAGE de ce guide 2 Le produit ne doit jamais avoir t abus ou modifi 3 Le produit ne doit jamais avoir t expos des liquides de la poussi re excessive ou des mati res corrosives POUR DU SUPPORT TECHNIQUE CONTACTEZ NOUS AU 450 649 2470 OU AU 1 877 964 2582 LES TAPES POUR UNE R CLAMATION OU DU SUPPORT 1 Un formulaire de garantie doit tre rempli par le marchand et ou l utilisateur 2 Le marchand et ou l utilisateur PEUVENT nous contacter pour un num ro de RMA 3 Une preuve d achat DOIT TRE INCLUSE pour TOUS les produits retourn s 4 Les produits retourn s DOIVENT ETRE EMBALLES CONVENABLEMENT afin de ne pas tre endommag s durant le transport Les dommages reli s au transport ne sont pas couverts par la garantie 5 Tous les produits retourn s doivent tre envoy s PORT PAY incluant tous les frais qui pourraient s y rattacher 6 Les produits retourn s seront valu s par notre d partement technique o une d cision sera prise savoir si le produit est couvert par la garantie et s il sera r par remplac ou cr dit TOUS LES PRODUITS COUVERTS PAR LA GARANTIE SERONT RETOURN S SANS FRAIS 8 IBC45 GD 1015 FR
10. on de survoltage Si le courant d entr e exc de la limite pr programm e le chargeur s teindra automatiquement afin de pr venir les dommages L unit reprendra son fonctionnement normal d s que le voltage d entr e sera revenu la normale 2 INFORMATIONS G N RALES Les IBC45 sont des convertisseurs chargeurs de batteries poss dant une technologie de pointe 120 VCA 12 VCC et sont class s UL et CUL Canadien Leur format compact et leur op ration silencieuse donnent une plus grande flexibilit pour le choix de l emplacement pour une installation OEM ou pour les march s de d tail Le IBC45 poss de un module de contr le de charge int gr qui surveille de fa on constante les batteries afin d ajuster son voltage de sortie en fonction de leur tat de charge Le contr leur de charge comprend quatre 4 modes d op ration BOOST NORMAL STORAGE et EQUALIZE Le contr leur de charge s lectionnera automatiquement le bon mode d op ration afin d assurer une recharge rapide et s curitaire des batteries Voir la charte ci dessous pour plus de d tails VOLTAGE DE MODE EQUALIZE e 14 4V SORTIE DU TOUTES LES 21 HEURES POUR UNE CHARGEUR P RIODE DE 15 MINUTES AFIN DE PR VENIR LA STRATIFICATION DE LA BATTERIE MODE BOOST 14 4V CHARGE RAPIDEMENT LA BATTERIE JUSQU 90 DE SA CAPACIT MODE NORMAL 13 6V 13 2 COMPL TE LA CHARGE EN se 130 TOUTE S CURI
Download Pdf Manuals
Related Search