OP Card: Prodigy HDLV Gen 3 Manual System (FR)
Contents
1. 2 cran LCD 5 Touche de validation 3 Touche de 6 Bouton changement de couleur Les touches fl ch es et le bouton permettent de d placer le curseur sur l cran et de modifier les r glages La purge est lanc e avec la touche de changement de couleur Configuration La touche Nordson si elle est maintenue enfonc e pendant la mise sous tension du contr leur affiche l cran de Configuration Pendant le fonctionnement normal elle affiche l cran des d fauts Le curseur l cran est le pointeur triangulaire plein sur le c t de l cran Figure 3 Utilisation du curseur Pour ouvrir l cran des outils depuis l cran principal amener le curseur sur l ic ne des outils en forme de cl et appuyer sur l Pour afficher d autres crans amener le curseur sur leur nom et appuyer sur d Pour revenir l cran principal amener le curseur sur RETURN TO MAIN SCREEN RETOUR ECRAN PRINCIPAL et appuyer sur d Pour modifier un param tre amener le curseur sur celui ci et appuyer sur d La valeur s affiche en vid o inverse Utiliser les touches fl ch es et W ou encore le bouton pour modifier la valeur s lectionn e Appuyer une nouvelle fois sur lt l pour enregistrer les modifications et d s lectionner le param tre Le premier cran du processus de configuration l cran d installation s affiche automatiquement la premi re mise sous tension d un contr leur neuf Consulter le manuel d2. Intervalle d entretien programm en heures RAZ HEURES HOURS RESET Remet HEURES a z ro et annule le code d erreur de l alarme d entretien HEURES HOURS Temps coul depuis la derni re r initialisation TOTAL Temps de fonctionnement total en heures Options unit s et param tres du LCD UNITES UNITS Choisir les unit s anglo saxonnes ou m triques MODE D AFFICHAGE DISPLAY MODE Modifier le mode d affichage suivant ses pr f rences e NORMAL Caract res sombres sur fond clair e INVERSE REVERSE Caract res clairs sur fond sombre CONTRASTE Amener le curseur sur CONTRASTE et r gler le contraste souhait de l cran avec les touches fl ch es et Y ou le bouton Assist Air Air d assistance L air d assistance est le d bit d air qui repousse la poudre hors de la pompe vers le pistolet Cet cran permet d augmenter ou de diminuer le d bit d air d assistance d un pourcentage du d bit d air total pour chaque pr r glage afin d optimiser les performances de la pompe et de pulv risation RETURN TO MAIN SCREEN Amener le curseur sur le num ro du pr r glage souhait et appuyer sur pour s lectionner le pourcentage R gler la valeur souhait e avec le bouton et appuyer de nouveau sur dl Consulter le Guide de d pannage du syst me Prodigy Il pour d autres solutions d am lioration des performances About A propos de Cet cran affiche les num ros des pistolets ains
3. lev e plus la charge de la poudre est importante Il est impossible de r gler le courant uA AFC Mode uA AFC R gle le courant uA de sortie limite Le contr leur limite le courant de sortie la valeur r gl e tout en r gulant la tension de sortie pour maintenir une charge et un rendement de transfert lev s Il est impossible de r gler la tension kV Modes Select Charge Repoudrage Mode 1 Ce mode d d effectuer un nouveau poudrage des pi ces qui ont d j t poudr es et durcies Le courant du pistolet est r duit pour liminer la r ionisation AFC Sp cial Mode 2 A utiliser pour les poudres sp ciales telles que les poudres m talliques et micas homog n is es sec Cavit profonde Mode 3 A utiliser pour le poudrage de l int rieur de bo tes ou de cavit s profondes dans les pi ces usin es AFC Programmable par l utilisateur Mode 4 Permet de r gler la fois la haute tension kV et le courant uA pour une pi ce ou une poudre particuli re et d enregistrer le param trage R glage du d bit de poudre Co Le d bit de poudre est un pourcentage de la sortie disponible de 0 100 Lorsque le pistolet de pulv risation est d clench la valeur affich e devrait correspondre au r glage Cette ic ne s affiche lorsque le mode s lectionn pour le pr r glage est D bit normal Dans ce mode le rapport cyclique de la pompe varie
4. Voir la section D pannage dans le manuel du pistolet pour le contr le de continuit du c ble commutateur La version des donn es a R initialiser le d faut appuyer sur la touche Nordson pour afficher l cran des chang d fauts Ce d faut se produit parfois lors de la mise jour du logiciel D saccord de Les configuration du contr leur de pistolet manuel et de la carte de commande configuration du syst me de pompe ne coincident pas S assurer que les configurations du contr leur et de la carte de commande sont les m mes Voir la section Configuration dans le manuel du contr leur 7119044 et Configuration du circuit imprim dans le manuel 1062382 Calibrage invalide Les valeurs calibr es pour A ou C sont hors plage Consulter la rubrique Calibrage dans le manuel 7119044 D pannage de la pompe et du pistolet D bit de poudre Tuyau d alimentation obstru r duit les valves tranglement s ouvrent et se ferment Action corrective V rifier le tuyau Purger la pompe et le pistolet de pulv risation Valve de commande de d bit d air de la pompe d fectueuse Nettoyer la valve de commande de d bit d air de la pompe Si le probl me persiste remplacer la valve Clapet anti retour d fectueux Remplacer les clapets anti retour sur le dessus de la pompe D bit de poudre Valve tranglement r duit d fectueuse les valves tranglement ne Electrovanne d fectueuse s ouvrent pas et ne Clapet
5. anti retour d fectueux se ferment pas Remplacer les valves tranglement et les disques filtrants Remplacer l lectrovanne sur le distributeur Remplacer les clapets anti retour sur le dessus de la pompe Baisse du d bit de Tuyau d aspiration obstru poudre l entr e baisse de l aspiration de la source d alimentation V rifier le tuyau Purger la pompe et le pistolet de pulv risation Absence de vide V rifier si le g n rateur de vide n est pas pollu V rifier le silencieux de sortie du g n rateur de vide et le remplacer s il est bouch Valve de commande de d bit Nettoyer la valve de commande de d bit d air de la d air de la pompe d fectueuse pompe La forme du jet du Valve de commande de d bit Nettoyer la valve de commande de d bit d air de pistolet change d air de fib risation d fectueuse fib risation Buse obstru e Retirer la buse et la souffler l air Si n cessaire d monter la buse et nettoyer les composants Pour ce faire d visser la bague de l lectrode de l arri re de la buse R f rence rapide des pi ces d tach es Se reporter aux manuels des composants individuels pour les listes d taill es et les vues clat es Les pi ces suivantes peuvent tre command es aussi bien pour le pistolet de pulv risation Prodigy que Prodigy Il sauf indication diff rente Buses et kits Fa Sn pour pistolet 1062223 Kit buses coniques 70 degr s par 1 une
6. bons remplacer la valve PWM poudre faible V rifier si la valve d asservissement d air de d bit de la pompe n est pas obstru e Consulter la rubrique Nettoyage du r gulateur de d bit dans la section R paration du manuel 1062382 Fault Description Intervention D faut PWM pulv risation faible V rifier si la valve d asservissement d air de d bit de la pompe n est pas obstru e Consulter la rubrique Nettoyage du r gulateur de d bit dans la section R paration du manuel 1062382 PWM poudre lev V rifier la sortie du r gulateur de d bit r gulateur central dans le tableau des pompes elle devrait tre de 85 psi 5 86 bar V rifier si un tuyau de poudre est coud ou bloqu V rifier si la valve asservie de d bit d air de la pompe n est pas obstru e Consulter la rubrique Nettoyage du r gulateur de d bit du manuel 1062382 PWM pulv risation lev V rifier la sortie du r gulateur de d bit r gulateur central dans le tableau des pompes elle devrait tre de 85 psi 5 86 bar V rifier si un tuyau air de fib risation est coud ou bloqu V rifier si la valve asservie de d bit d air de fib risation n est pas obstru e Consulter la rubrique Nettoyage du r gulateur de d bit du manuel 1062382 G chette actionn e la Rel cher la g chette du pistolet et annuler le d faut Si le d faut se reproduit mise sous tension v rifier si le c ble du pistolet ou le commutateur est en court circuit
7. d entretien est d crit la purge avant qu il soit termin appuyer sur la touche page 4 Si un code d erreur E19 pistolet ou E20 Nordson pompe et une ic ne d alarme appara t sur l cran effectuer l op ration d entretien demander et remettre Syst mes COD Diriger le pistolet dans la cabine ee la minuterie z ro S lectionner une nouvelle couleur et effleurer le bouton START ou alors effleurer d abord le bouton START et ensuite s lectionner une nouvelle couleur D pannage D pannage avec code d erreur Appuyer sur la touche Nordson pour afficher l cran des d fauts Celui ci affiche les 5 derniers d fauts E 1 E avec le d faut courant en haut de la liste et une br ve Le symbole d alarme ainsi qu un description de chaque d faut code d erreur s affichent sur l cran principal pour Pour effacer les d fauts amener le curseur sur indiquer qu un d faut s est produit et qu il est consign RESET et appuyer sur J Le message de d faut sur l cran des d fauts r appara t si le probl me l origine du d faut n a pas t r solu D pannage avec code d erreur Fault Description Intervention D faut Pas de num ro de pistolet Le num ro de pistolet doit tre diff rent de 0 1 4 chec de lecture de R initialiser le d faut appuyer sur la touche Nordson pour afficher l cran des l EPROM d fauts Ce d faut se produit parfois lors de la mise jour du logiciel E07 Pistolet en
8. en fonction du d bit de poudre r gl F Le Si le mode D bit rapide est activ pour le pr r glage s lectionn un F s affiche au dessus de l ic ne du d bit La pompe tourne alors un rapport cyclique rapide continu Utiliser le mode D bit rapide avec des poudres difficiles fluidifier et qui ont tendance former des grumeaux Le d bit rapide provoquera une usure accrue des valves tranglement de la pompe REMARQUE Il faut avoir V 3 0 et 2 0 pour cette fonctionnalit R glage de l air de fib risation 2 I L air de fib risation atomise la poudre et commande la forme du jet de poudre Le d bit d air de fib risation est compris entre 0 20 et 4 0 SCFM 0 34 et 6 8 m3 h Lorsque le pistolet de pulv risation est d clench la valeur affich e devrait correspondre au r glage REMARQUE Il faut avoir V 3 0 et 2 0 pour cette fonctionnalit Outils du contr leur 4 Amener le curseur sur l ic ne outils et appuyer sur dl RETURN TO MAIN SCREEN MAINTENANCE ABOUT OPTIONS PATTERN FLOW ASSIST AIR PURGE Figure 5 cran des outils du contr leur Entretien ALARME Lorsqu elle est activ e ON l op rateur est averti de la n cessit d entretien du pistolet ou de la pompe lorsque le param tre HOURS HEURES est gal la valeur INT L ic ne d alarme ainsi qu un code de d faut s affichent E19 Entretien du pistolet requis E20 Entretien de la pompe requis INT
9. C Nordson Nordson Corporation MODE OPERATEUR P N 7179165A French Syst me manuel Prodigy HDLVS G n ration Ill ATTENTION Seul un personnel qualifi doit tre autoris proc der aux interventions suivantes Observer les consignes de s curit donn es dans le pr sent document ainsi que dans tout le reste de la documentation Sch ma du syst me Pistolet 2 4 Pistolet 1 Contr leur du Contr leur du pistolet 2 pistolet 1 A f Pompe 2l Tableau de l us n commande de pompe aT Commutateur mma T a d alimentation 1 a Alimentation EL du syst me Adaptateurs Tuyau d alimentation en poudre de pompe Air du syst me C ble d alimentation de r seau C ble de commande de pistolet R gulateur Tr mie Tuyaux air de fib risation d air de fluidisation poudre Figure 1 Sch ma du syst me syst me deux pistolets Tuyau d aspiration de poudre Air de fluidisation Fournis par le client Commandes de l op rateur Enclencher le commutateur d alimentation du tableau de commande de pompe pour mettre le syst me sous tension Chaque contr leur poss de son propre commutateur d alimentation L interface op rateur du contr leur se compose des l ments illustr s dans la figure 2 Figure 2 Interface op rateur du contr leur pour pistolet manuel 1 Touche Nordson 4 Touches fl ch es
10. circuit ouvert Observer la LED au dos du pistolet en tirant sur la g chette Si la LED ne s allume pas rechercher un d faut dans le c ble du pistolet Si la LED s allume consulter le manuel du contr leur pour pistolet pour les diagnostics Pistolet en court circuit Observer la LED au dos du pistolet en tirant sur la g chette Si la LED ne s allume pas consulter le manuel du contr leur pour pistolet pour les diagnostics La sortie du pistolet est Remplacer le circuit imprim du contr leur bloqu e en position basse La sortie du pistolet est Remplacer le circuit imprim du contr leur bloqu e en position haute rifier le c ble d alimentation r seau et ses connecteurs D faut foldback Observer la LED au dos du pistolet en tirant sur la g chette Si la LED ne s allume pas consulter le manuel du contr leur pour pistolet pour les diagnostics La minuterie d entretien du Effectuer l entretien du pistolet puis remettre la minuterie z ro pistolet a fini son d compte La minuterie d entretien de Effectuer l entretien de la pompe puis remettre la minuterie z ro la pompe a fini son d compte D faut de la valve de d bit Rechercher une connexion d branch e sur la valve de d bit d air de fib risation d air de fib risation Si les raccords sont bons remplacer la valve D faut de la valve de d bit Rechercher une connexion d branch e sur la valve de d bit d air de la pompe d air de pompe Si les raccords sont
11. fication du pr r glage des param tres de pulv risation Lorsque le contr leur est d verrouill les param tres de pulv risation pr r gl s peuvent tre modifi s tout moment temporairement ou d finitivement 1 Amener le curseur sur le param tre modifier 2 Modifier la valeur du param tre Appuyer sur d pour commencer la pulv risation avec le nouveau param tre Si vous n appuyez pas sur dl le contr leur le fera automatiquement apr s 5 secondes Les symboles Oui et Non X apparaissent c t du num ro de pr r glage 3 Pour enregistrer les modifications amener le curseur sur et appuyer sur d Pour annuler les modifications amener le curseur sur X et appuyer sur d II est impossible de modifier les num ros de pr r glage avant d avoir enregistr ou annul les modifications du pr r glage actuel Si le contr leur est teint les param tres du pr r glage actuel sont conserv s et r tablis la mise sous tension m me s ils n ont pas t enregistr s Figure 4 cran principal avec modification du param tre kV Param tres lectrostatiques Vous pouvez r gler la sortie KV ou AFC mode standard ou alors utiliser un mode de Select Charge Amener le curseur sur l ic ne du mode lectrostatique souhait et appuyer sur d Utiliser les touches fl ch es pour parcourir les modes Modes standard Mode kV R gle la tension de sortie 25 95 kV Plus la tension est
12. fournie avec le pistolet 1062166 Kit buses coniques 100 degr s par 1 note identifiant la rainure 1073706 Kit buse jet plat double fente par 1 une fournie avec le pistolet 1073682 Outils pour buse 1053912 Kit r sistance comprend 1 r sistance et 1 applicateur de graisse di lectrique 1077424 Kit porte r sistance comprend la r sistance et la graisse 288552 Alimentation lectrique 95 kV n gative 1080539 Kit c ble 6 m tres par 1 1093440 Adaptateur de tuyau dition 07 10 Kits et pi ces de rechange pour pompe 1081221 Kit valves tranglement comprend 8 valves tranglement 1 outil d insertion et 8 disques filtrants 1057258 Kit tubes de fluidisation comprend 4 tubes et 8 joints toriques 1078152 Clapet anti retour l unit 2 sont n cessaires pour chaque pompe 1057260 Kit blocs d usure distributeur inf rieur comprend 2 blocs d usure et 2 joints toriques 1057262 Distributeur en Y sup rieur comprend le distributeur et le joint plat Voir le manuel 1081195 Electrovanne par 1 Voir le manuel 1081195 Vanne de r gulation de d bit par 1 Voir le manuel 1081195 Kit de remplacement de la carte de commande de la pompe par 1 1062348 Adaptateur de pompe par 1 1078006 Adaptateur tube cannel pompe 1078007 Adaptateur tube cannel Color on Demand Copyright original 2007 HDLV Nordson le logo No
13. hon Siphon doux puis vers le pistolet de pulv risation Soft Gun Pistolet doux 2 Purge par impulsions L air de purge est achemin par impulsions de la pompe la source de poudre Siphon Pulses Impulsions siphon puis de la pompe vers le pistolet de pulv risation Gun Pulses Impulsions pistolet Pulse On fixe la dur e entre chaque impulsion Pulse Off fixe la dur e entre les impulsions La purge est lanc e en appuyant sur la touche de changement de couleur S assurer que les pistolets manuels sont dirig s dans la cabine avant de lancer leur purge Les param tres de purge et par d faut sont SIPHON DOUX SOFT SIPHON 1 10 secondes par d faut 8 PISTOLET DOUX SOFT GUN 1 10 secondes par d faut 8 IMPULSION MARCHE PULSE ON 0 1 1 seconde par d faut 0 2 IMPULSION ARR T PULSE OFF 0 1 1 seconde par d faut 0 30 IMPULSIONS SIPHON SIPHON PULSES 1 99 impulsions par d faut 7 IMPULSIONS PISTOLET GUN PULSES 1 99 impulsions par d faut 13 Utilisation Purge d un syst me Color on Demand Le cycle de purge COD se d roule comme suit 1 Purge du distributeur La valve de drainage s ouvre La pompe passe 100 de d bit pour vacuer la poudre restante des distributeurs 2 Purge en douceur L air d assistance est ramen dans la source de poudre travers la pompe et la conduite de siphon Soft Siphon Siphon doux puis travers la pompe et le tuyau d alimen
14. i que les param tres du mode de purge et permet de v rifier les num ros de version des logiciels L affichage de cet cran peut tre demand en cas d appel de l assistance technique Pattern Flow D bit du jet Amener le curseur sur PATTERN FLOW DEBIT JET et appuyer sur d La g chette de commande du jet du pistolet permet de basculer entre les param tres de pr r glage mode Haut et les param tres du mode Bas de modifier le jet en ventail et le d bit de poudre en fonction du besoin J En mode Bas une fl che dirig e vers le bas appara t droite de l ic ne du pistolet REMARQUE Siles pr r glages sont modifi s pendant la pulv risation en mode Bas le contr leur passe imm diatement en mode Haut et pulv rise avec les nouveaux param tres de pr r glage G CHETTE JET PATTERN TRIGGER S lectionner ARR T OFF g chette d sactiv e ou HAUT BAS HI LO g chette activ e AIR FIB RISATION BAS LOW PATTERN AIR D finit le d bit d air de fib risation Le r glage par d faut est de 0 20 SCFM 0 35 m3 h D BIT POUDRE BAS LOW POWDER FLOW D finit le pourcentage de d bit de poudre Le r glage par d faut est de 20 Purge standard Voir la section Configuration dans le manuel du contr leur pour les param tres du mode purge Un cycle de purge standard se d roule comme suit 1 Purge en douceur L air d assistance de la pompe est ramen dans la source de poudre Soft Sip
15. rdson et Prodigy sont des marques d pos es de Nordson Corporation
16. tation vers le pistolet de pulv risation Soft Gun Pistolet doux 3 Purge par impulsions L air de purge est achemin par impulsions de la pompe la source de poudre Siphon Pulses Impulsions siphon puis de la pompe vers le pistolet de pulv risation Gun Pulses Impulsions pistolet Pulse On fixe la dur e entre chaque impulsion Pulse Off fixe la dur e entre les impulsions 4 Pr charge de poudre La poudre dans la nouvelle couleur est pomp e vers le pistolet de pulv risation pendant la dur e r gl e 100 du d bit afin de charger le syst me en vue de la production Le cycle de changement de couleur est d marr par l op rateur ou par un signal distance adress au contr leur Color On Demand Les param tres de purge et par d faut sont PURGE DISTRIBUTEUR MANIFOLD PURGE 0 10 secondes par d faut 2 SIPHON DOUX SOFT SIPHON 2 10 secondes par d faut 3 5 PISTOLET DOUX SOFT GUN 1 10 secondes par d faut 2 IMPULSION MARCHE PULSE ON 0 1 1 seconde par d faut 0 2 IMPULSION ARR T PULSE OFF 0 1 1 seconde par d faut 0 2 IMPULSIONS SIPHON SIPHON PULSES 1 99 impulsions par d faut 20 IMPULSIONS PISTOLET GUN PULSES 1 99 impulsions par d faut 18 1 V rifier toutes les connexions lectriques ainsi que les tuyaux S assurer que le tuyau d aspiration de poudre est bien ins r dans l adaptateur de pompe sur la tr mie poudre 2 Allumer les ventilateurs d e
17. u contr leur manuel Prodigy 7119044 pour plus d informations sur la configuration Param tres de pulv risation Il est possible d acc der manuellement l cran de configuration en teignant le contr leur puis en maintenant la touche Nordson enfonc e tout en l allumant et en attendant ensuite l affichage du menu de configuration REMARQUE Il faut d verrouiller la s curit du contr leur pour pouvoir d finir les param tres de pulv risation Les instructions relatives au verrouillage et au d verrouillage du contr leur se trouvent sous la rubrique Mot de passe dans la section Configuration du manuel du Contr leur manuel Prodigy Tous les param tres de pulv risation sont d finis sur l cran principal Pendant le poudrage l cran principal affiche les sorties r elles du pistolet D placer le curseur pour afficher les param tres de pulv risation du pr r glage actuel Pr r glages za 4 Un pr r glage est un ensemble de param tres de pulv risation enregistr s charge lectrostatique d bit de poudre et air de fib risation II est possible d enregistrer dix pr r glages Utiliser les pr r glages pour enregistrer les param trages optimaux pour des pi ces ou des formes de pi ce diff rentes REMARQUE Il est inutile de d finir des pr r glages pour pouvoir utiliser le pistolet de pulv risation il suffit de d finir les param tres de pulv risation et de commencer la production Modi
18. xtraction de la cabine 3 Ouvrir l air de fluidisation et laisser la poudre dans la tr mie se fluidifier 4 Allumer l interrupteur du contr leur de la pompe 5 Allumer l interrupteur du contr leur de pistolet 6 Charger le pistolet de pulv risation avec de la poudre et commencer la production Chargement du pistolet de pulv risation II faut charger le tuyau du pistolet et le pistolet avec de la poudre avant de commencer la production Diriger le pistolet dans la cabine et tirer la g chette Lorsque la poudre commence tre pulv ris e du pistolet rel cher la g chette et commencer la production Util de la g chette de commande du jet Appuyer sur la g chette de commande de poudre pour appliquer les param tres du mode Bas au d bit de poudre et au d bit d air de fib risation Appuyer de nouveau sur la g chette pour r tablir les param tres de pr r glage Purge changement de couleur Si le syst me est quip d une p dale diriger le Syst mes standard D brancher le tuyau pistolet dans la cabine enfoncer la p dale pour d aspiration de l adaptateur de pompe et diriger d marrer le changement de couleur puis s lectionner l extr mit du tuyau dans la cabine Diriger le ou les une nouvelle couleur pistolets de pulv risation dans la cabine et appuyer sur la touche de changement de couleur pour Minuteries d entretien d marrer le cycle de purge Pour arr ter le cycle de Le r glage des minuteries
Download Pdf Manuals
Related Search