Printer Driver
Contents
1. 0 est la valeur standard La plage de r glage est entre 32 et 32 Light R gle l chelle des tonalit s claires R glable en 32 gradations 0 est la valeur standard La plage de r glage est entre 32 et 32 Gamma Curve S lectionnez un motif demi teinte parmi Curve 1 Curve 2 et Curve 3 Curve 1 Standard Curve 2 Contraste lev Curve 3 Contraste faible Color Correction S lectionnez la m thode de correction couleur Les effets de ces r glages ne sont pas refl t s dans l image de pr visualisation en haut droite de l cran des r glages Printer Hardware Color Correction L imprimante corrige la couleur None Aucune correction couleur de progiciel d imprimante n est effectu e Color Table S lectionne le tableau des couleurs internes de l imprimante TYPE 1 Le tableau des couleurs standard pour cette imprimante TYPE 2 Le tableau des couleurs avec des tonalit s bleues modifi es utiliser avec des images ultrasoniques Custom Color Table S lectionnez lors de l utilisation d un tableau des couleurs autre que celui interne de l imprimante Pour les d tails consultez votre revendeur Sony Configuration de l imprimante 8 Gray Balance R gle la balance des gris pour les images d impression De m me si vous installez un nouveau ruban d encre et si vous chargez du papier vous pouvez r gler la balance des gris pour corriger toute in galit entre les pac2. gler et de r gler les diff rentes valeurs pour chaque param tre le tout dans le m me cran Pour effectuer les r glages en imprimant neuf images s par es par le r glage de couleur cochez la case Nine separate image et imprimez Lorsque la bo te de dialogue suivante appara t glissez le cadre fen tre de s lection dans l image de pr visualisation pour v rifier la couleur et sp cifier la r gion utiliser Vous pouvez modifier la luminosit du cadre en r glant la valeur de Frame Brightness Diminuez la valeur pour rendre le cadre plus noir et augmentez la pour rendre le cadre plus blanc 128 est la valeur standard La plage de r glage est entre 0 et 255 En cochant la case Hold Settings vous pouvez utiliser la m me position de la fen tre pour l impression ult rieure de neuf images s par es Lorsque vous cliquez sur le bouton Print la portion de l image sp cifi e par le cadre fen tre de s lection dans l cran de s lection de zone est imprim e dans une disposition de cellule 3 3 9 images La relation entre les images imprim es dans la disposition et les r glages Adjusted value et Step sont les suivants Parmi les 9 images imprim es utilisez la valeur imprim e sous l image avec la meilleure coloration pour configurer le r glage Adjusted value Par exemple si Adjusted value est r gl sur 2 et Step sur 2 et que vous voulez r gler la coloration pour correspondre
3. partage les r glages de Split screen Screen order Interpolation Method et Equalize Margins sont d sactiv s Configuration de l imprimante 6 Print Now Lorsque vous cochez cette case lors de l utilisation de la fonction d cran de partage pour imprimer plusieurs images sur une m me feuille l impression s effectue imm diatement apr s l ex cution de la commande d impression Si cette case n est pas coch e l impression ne s effectue qu apr s avoir ex cuter une commande d impression pour chaque position d cran de partage sp cifi e avec le r glage Split screen Lorsque Split screen est r gl sur no division cette case est d sactiv e et son r glage ne peut pas tre modifi Enlarge to Paper Cochez cette case pour agrandir automatiquement une impression pour qu elle corresponde au format papier Vous pouvez sp cifier la m thode d interpolation utilis e pour agrandir l impression afin qu elle corresponde au format papier avec le r glage Interpolation Method Interpolation Method Sp cifiez la m thode d interpolation utilis e lors du reformatage des images La m thode d interpolation sp cifi e avec ce r glage est appliqu e lors du reformatage des images pour l impression avec l cran de partage ou l agrandissement des images pour correspondre au format papier Les r glages disponibles sont Bilinear Nearest neighbor et Bicubic C
4. Printer Driver UP D25MD 4 152 617 22 1 2009 Sony Corporation Guide de r glage Ce guide d crit la r glage du pilote d imprimante pour Windows 7 Windows Vista Windows XP et Windows 2000 Avant d utiliser ce pilote d imprimante veuillez lire le fichier Readme Avant d utiliser ce logiciel 2 Windows 2000 Table des mati res Configuration de l imprimante 3 R glages de l onglet Paper 4 R glages de l onglet Layout 4 R glages de l onglet Graphics 6 R glages de l onglet Message 11 Guide de d pannage 11 Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Les autres noms de soci t s et de produits mentionn s dans ce guide sont galement des marques de fabrique et des marques d pos es Configuration de l imprimante 3 Les crans utilis s pour d crire le r glage dans ce guide assument que l imprimante UP D25MD est utilis e dans un environnement Windows Vista Pour plus de d tails sur les r glages reportez vous au mode d emploi de l imprimante en m me temps que ce manuel Configuration de l imprimante Vous pouvez ouvrir l cran de r glages UP D25MD et configurer divers r glages avant de commencer l impression partir des applications Vous pouve
5. e r glage peut tre configur lorsque Split screen est r gl sur une configuration autre que no division ou lorsque la case Enlarge to Paper est coch e Equalize Margins Lorsque vous cochez cette case des marges gales sur une page sont utilis es dans l impression Les marges peuvent toutefois ne pas tres gales selon les r glages d application Restore Defaults Restaure tous les r glages dans l onglet Layout leurs valeurs par d faut Remarque Dans certains cas les r glages de l onglet Layout ne sont pas remis leurs valeurs par d faut lorsque ce bouton est cliqu Dans ces cas reportez vous Guide de d pannage en page 11 R glages de l onglet Graphics Display the printed image Cochez cette case pour afficher une image imprim e sur l cran Pour que cette option fonctionne l image que vous voulez afficher doit d abord tre imprim e une fois lorsque cette case est coch e Color Adjust S lectionnez Color Balance Lightness Color Correction Gray Balance ou Adjustment by color et effectuez des r glages pr cis ces param tres en saisissant des valeurs et en effectuant d autres configurations Color Balance R gle la balance des couleurs Effectuez les r glages en d pla ant les r glettes gauche et droite ou en saisissant les valeurs dans les cases droite Les effets des r glages sont refl t s dans l image de pr visual
6. ffectuant une op ration d impression Configuration de l imprimante 12 Le r glage PRINT with GrayBalance est d sactiv gris Split screen est r gl sur une configuration autre que no division dans l onglet Layout tR glez Split screen sur no division La case Nine separate image se trouvant dans l onglet Graphics lorsque Color Adjust est r gl sur Adjustment by color est coch e tD cochez la case Nine separate image Le r glage Nine separate image est d sactiv gris Split screen est r gl sur une configuration autre que no division dans l onglet Layout tR glez Split screen sur no division La case PRINT with GrayBalance se trouvant dans l onglet Graphics lorsque Color Adjust est r gl sur Gray Balance est coch e tD cochez la case PRINT with GrayBalance Le fait de cliquer sur le bouton Restore Defaults dans l onglet Graphics n active pas les r glages PRINT with GrayBalance et Nine separate image Les r glages sont encore gris s Split screen est r gl sur une configuration autre que no division dans l onglet Layout tR glez Split screen sur no division R glage restreint Cause et solution
7. figurer les r glages X et Y Par exemple si X Y et STEP sont r gl s sur leurs valeurs standards 50 50 5 et vous voulez r gler la coloration pour correspondre la cellule sup rieure gauche de la grille r glez X sur 45 et Y sur 55 Adjustment by color R glez avec pr cision la coloration des images d impression Toutes les 6 couleurs R G B C M Y ou les 6 tendues de couleurs R Y Y G G C C B B M M R peuvent tre r gl es individuellement sans avoir modifier l chelle des gris Les effets des r glages sont refl t s dans l image de pr visualisation en haut droite de l cran des r glages How to adjust Affiche la bo te de dialogue suivante expliquant la proc dure de r glage des couleurs individuelles Nine separate image Cochez cette case pour imprimer 9 variations de l image sur une m me feuille avec chaque image variant de couleur en fonction du r glage Step Remarque Le r glage Nine separate image peut tre d sactiv dans certains cas Dans ces cas reportez vous Guide de d pannage en page 11 Step Sp cifiez la quantit de changement du r glage de couleur entre les neuf images s par es imprim es 2 est la valeur standard R glez une valeur basse lors des r glages pr cis de coloration et une valeur plus importante pour les r glages plus globaux Adjusted value Sp cifiez les param tres pour le r glage couleur et pour les vale
8. gue de petite taille La bo te de dialogue de message standard affiche l tat d erreur de l imprimante et les instructions pour corriger l erreur La bo te de dialogue de message standard affiche l tat d erreur de l imprimante et les instructions pour corriger l erreur Adjust the display position Cochez cette case pour r gler la position d affichage des bo tes de dialogue de message La bo te de dialogue de message appara t dans la position d finie par les valeurs sp cifi es dans les r glages Horizontal et Vertical R glage par d faut La case Adjust the display position n est pas coch e La bo te de dialogue de message standard appara t au centre de l affichage et la petite bo te de dialogue de message appara t en haut gauche de l affichage Horizontal Vertical Ces r glages sont activ s lorsque la case Adjust the display position est coch e Saisissez les coordonn es pour la position d affichage position du coin sup rieur gauche de la bo te de dialogue de message La bo te de dialogue de message appara t dans la position d finie par les valeurs sp cifi es ici Test V rifiez la position dans laquelle la bo te de dialogue de message appara t sur l cran d affichage Une bo te de dialogue test appara t dans la position d finie par les r glages Horizontal et Vertical Use the simple dialog box Cochez cette case pour afficher des bo tes de dialog
9. ion de marge et d autres r glages de disposition pour les images imprim es Onglet Graphics Utilis pour r gler les param tres de gris la luminosit et d autres r glages relatifs la qualit d image Onglet Message Utilis pour configurer les r glages de position d affichage ainsi que d autres r glages des bo tes pour les bo tes de dialogue de message Configuration de l imprimante 4 R glages de l onglet Paper Configurez les r glages relatifs l impression de base Paper Size S lectionnez le format du papier charg dans le plateau d alimentation papier Les types de pack d impression et les formats papier que vous pouvez r gler pour l imprimante sont les suivants Orientation S lectionnez Portrait ou Landscape comme direction d impression Copies Vous pouvez en r gler entre 1et 10 Scale Sp cifie l chelle des impressions Vous pouvez r gler l chelle entre 25 et 400 High Speed Print Mode Cochez cette case pour activer l impression en mode grande vitesse Printer Info Affiche les informations suivantes relatives l imprimante raccord e About Affiche les informations de la version du pilote d imprimante Save Settings Enrregistre toutes les configurations dans un fichier Load Settings Charge les configurations de r glage enregistr es partir d un fichier Restore Defaults Restaure tous les r glages dan
10. isation en haut droite de l cran des r glages Cyan Red D placez la r glette vers la droite pour rendre l image plus rouge et vers la gauche pour la rendre plus bleu clair Magenta Green D placez la r glette vers la droite pour rendre l image plus verte et vers la gauche pour la rendre plus magenta Yellow Blue D placez la r glette vers la droite pour rendre l image plus bleue et vers la gauche pour la rendre plus jaune Configuration de l imprimante 7 Chaque couleur peut tre r gl e en 32 gradations 0 est la valeur standard La plage de r glage est entre 32 et 32 Lightness R gle la luminosit Effectuez les r glages en d pla ant les r glettes gauche et droite ou en saisissant les valeurs dans les cases droite Les effets des r glages sont refl t s dans l image de pr visualisation en haut droite de l cran des r glages Par contre les effets des r glages de nettet ne sont pas refl t s Sharpness R gle la nettet des contours de l image Les contours des images deviennent plus nets au fur et mesure que le r glage augmente R glable en 15 gradations 7 est la valeur standard La plage de r glage est entre 0 et 14 Dark R gle l chelle des tonalit s sombres R glable en 32 gradations 0 est la valeur standard La plage de r glage est entre 32 et 32 Gamma R gle l chelle des tonalit s moyennes R glable en 32 gradations
11. iser pour confirmer la teinte en glissant le cadre fen tre de s lection dans l image de pr visualisation Vous pouvez aussi d placer le cadre de pr visualisation avec les touches fl ch es Vous pouvez modifier la luminosit du cadre en ajustant le r glage Frame Brightness Diminuez la valeur pour rendre le cadre plus noir et augmentez la pour rendre le cadre plus blanc 128 est la valeur standard La plage de r glage est entre 0 et 255 En cochant la case Hold Settings vous pouvez utiliser la m me position de la fen tre pour l impression pour l impression ult rieure de balance des gris Lorsque vous cliquez sur le bouton Print la portion de l image sp cifi e par le cadre fen tre de s lection dans l cran de s lection de zone est imprim e dans une disposition de cellule 3 3 9 images La relation entre les images imprim es dans la disposition et les r glages X Y et STEP sont les suivants x a y a Vert jaun tre x y a Jaun tre x a y a Orange tre x a y Verd tre x y Valeur de r glage couleur de base x a y Rouge tre x a y a Vert bleut x y a Bleut x a y a Violet rouge tre x Valeur de X y Valeur de Y a Valeur de STEP Cadre fen tre de s lection Configuration de l imprimante 9 Parmi les 9 images imprim es utilisez les coordonn es imprim es sous l image avec la meilleure balance des gris pour con
12. ks d impression Les effets des r glages sont refl t s dans l image de pr visualisation en haut droite de l cran des r glages PRINT with GrayBalance Cochez cette case pour imprimer 9 variations de l image sur une m me feuille avec chaque image variant de balance des gris en fonction du r glage STEP la diff rence entre les coordonn es X et Y Remarque Le r glage PRINT with GrayBalance peut tre d sactiv dans certains cas Dans ces cas reportez vous Guide de d pannage en page 11 X Y R glez la balance des gris en r glant les coordonn es X et Y dans le tableau de balance des gris en bas gauche de l cran des r glages 50 est la valeur standard pour les deux r glages X et Y La plage de r glage est entre 1 et 99 Les effets des r glages sont refl t s dans l image de pr visualisation en haut droite de l cran des r glages STEP Sp cifiez la valeur par incr ment de modification des coordonn es X et Y lors de l utilisation de la fonction PRINT with GrayBalance 5 est la valeur standard La plage de r glage est entre 1 et 20 R glez une valeur basse lors des r glages pr cis de la balance des gris et une valeur plus importante pour les r glages plus globaux Pour imprimer la balance de gris comme reference pour le r glage cochez la case PRINT with GrayBalance et imprimez Dans ce cas la bo te de dialogue suivante appara t Sp cifiez la zone util
13. la cellue sup rieure gauche r glez Adjusted value sur 10 Restore Defaults Restaure tous les r glages dans l onglet Graphics leurs valeurs par d faut Remarques Les r glages suivants peuvent tre d sactiv s m me apr s avoir cliqu sur ce bouton La case cocher PRINT with GrayBalance qui appara t lorsque Color Adjust est r gl sur Gray Balance La case cocher Nine separate image qui appara t lorsque Color Adjust est r gl sur Adjustment by color x 4a x 3a x 2a x a x x a x 2a x 3a x 4a x Valeur r glable a Valeur de Step Cadre fen tre de s lection Configuration de l imprimante 11 Si le r glage est d sactiv reportez vous Guide de d pannage en page 11 Il peut y avoir une petite diff rence dans la qualit d image et la coloration entre l image de pr visualisation et l image imprim e Ceci est du aux diff rences pouvant existant dans les m thodes de production de couleur et les environnements d affichage Les images de pr visualisation doivent tre utilis es comme guide uniquement R glages de l onglet Message S lectionnez la position d affichage des bo tes de dialogue de message Les bo tes de dialogue de message apparaissent lorsque l imprimante ne peut pas imprimer cause d erreurs par exemple Il existe une bo te de dialogue de taille standard et une bo te de dialo
14. pression de l cran de partage 4 divisions Lorsque Split screen est r gl sur 4 division ou 4 division with white frame vous pouvez s lectionner crosswise ou lengthwise pour ce r glage Les exemples suivants montrent comment l image droite des r glages appara t lorsque les changements sont effectu s aux r glages Orientation et Split screen sur l onglet Paper et aux nombre d images positionn es sur l image de l cran de partage En fonction de l application utilis e le r sultat d impression risque de varier m me si les r glages de l imprimante UP D25MD sont les m mes Imprimez l image pour v rifier le r sultat Ex 1 Orientation Landscape Split screen no division Ex 2 Orientation Landscape Split screen 2 division images positionn es 0 Ex 3 Orientation Landscape Split screen 4 division images positionn es 1 Ex 4 Orientation Portrait Split screen 2 division images positionn es 0 Ex 5 Orientation Portrait Split screen 4 division with white frame images positionn es 0 Ex 6 Orientation Portrait Split screen 4 division with white frame images positionn es 2 Remarques Le r glage Split screen peut tre d sactiv dans certains cas Dans ces cas reportez vous Guide de d pannage en page 11 Si les images sont d j positionn es en file d attente lors de l utilisation de la fonction d cran de
15. s l onglet Paper leurs valeurs par d faut R glages de l onglet Layout R glent la disposition de l image imprim e Pack d impression Format d impression max UPC 21S 24SA 1 600 1 200 points UPC 21L 24LA 2 100 1 600 dots Paper Type Type de ruban d encre ins r Remaining prints La quantit estim e du ruban d encre ins r restante Status Etat de l imprimante Pr t impression erreur etc Firmware version Version du progiciel de l imprimante Configuration de l imprimante 5 Split screen Utilisez pour sp cifier le nombre d images imprimer sur une m me feuille de papier Les r glages disponibles sont no division 2 division 2 division with white frame 4 division et 4 division with white frame Les r glages d cran de partage et la disposition de l image d impression actuelle peuvent tre v rifi s sur l cran Pour chaque image d cran de partage les zones pour les images individuelles d j positionn es apparaissent en vert et un rep re V indique la position pour l image suivante Une fl che indique aussi l ordre dans lequel les images de partage seront positionn es Pendant l impression avec l cran de partage les images sont imprim es en fonction du r glage Interpolation Method s lectionn Screen order Utilisez ceci pour sp cifier l ordre dans lequel les images sont positionn es lors de l im
16. ue de message de petite taille Restore Defaults Restaure tous les r glages dans l onglet Message leurs valeurs par d faut Guide de d pannage Les restrictions des r glages leurs causes et leurs solutions sont d crites ci dessous R glage restreint Cause et solution Le r glage Split screen est d sactiv gris La case PRINT with GrayBalance se trouvant dans l onglet Graphics lorsque Color Adjust est r gl sur Gray Balance est coch e tD cochez la case PRINT with GrayBalance La case Nine separate image se trouvant dans l onglet Graphics lorsque Color Adjust est r gl sur Adjustment by color est coch e tD cochez la case Nine separate image Les images pour l impression sont d j positionn es file d attente via l utilisation de la fonction d cran de partage dans l onglet Layout tEffacez les images positionn es en cochant la case Print Now et en effectuant une op ration d impression Le fait de cliquer sur le bouton Restore Defaults dans l onglet Layout ne permet pas de restaurer les r glages de l onglet except Print Now et Equalize Margins leurs valeurs par d faut Les images pour l impression sont d j positionn es file d attente via l utilisation de la fonction d cran de partage dans l onglet Layout tEffacez les images positionn es en cochant la case Print Now et en e
17. urs de r glage Effectuez les r glages dans l ordre suivant 1 S lectionnez Normal ou Advanced Lorsque vous s lectionnez Normal vous pouvez r gler Intensity ou Saturation pour le r glage Parameter Lorsque vous s lectionnez Advanced les options Value et Hue sont aussi disponibles pour la s lection 2 S lectionnez un type de param tre avec Parameter Intensity Alterne le taux de changement entre deux couleurs adjacentes Saturation Change la saturation de l une des 6 couleurs Value Change la luminosit de l une des 6 couleurs Hue Change la teinte de l une des 6 couleurs Chaque couleur peut tre r gl e en 32 gradations 0 est la valeur standard La plage de r glage est entre 32 et 32 3 S lectionnez une Color region Les couleurs disponibles diff rent en fonction de la s lection Parameter Configuration de l imprimante 10 4 Utilisez Adjusted value pour entrer la valeur de r glage pour la couleur s lectionn e l tape 3 Effectuez le r glage en d pla ant la r glette gauche et droite ou en saisissant une valeur dans la case droite Les effets des r glages sont refl t s dans l image de pr visualisation en haut droite de l cran des r glages et la barre des couleurs en bas de l cran Parameter Setting Affiche la bo te de dialogue suivante Cette bo te de dialogue vous permet de s lectionner la couleur que vous voulez r
18. z ouvrir l cran de r glages l aide de l une des m thodes suivantes Dans le menu Start s lectionnez Control Panel puis Printer menu Start puis Devices and Printers pour Windows 7 menu Start puis Printers and Faxes pour Windows XP menu Start Settings puis Printers pour Windows 2000 S lectionnez l ic ne d imprimante pour la Sony UP D25MD puis s lectionnez Select printing preferences dans la barre de commande Printing preferences en cliquant avec le bouton droit sur l ic ne de l imprimante dans Windows 7 Printing Preferences dans le menu File pour Windows XP et Windows 2000 Les r glages effectu s ici sont utilis s comme r glages par d faut pour l imprimante UP D25MD et sont appliqu s lors de l impression partir de diverses applications Dans le menu File de votre application cliquez sur la commande utilis e pour effectuer les r glages d imprimante Les r glages effectu s de cette mani re restent valides jusqu la fermeture de l application Ce guide d crit les onglets qui apparaissent dansl cran de r glages UP D25MD Onglet Paper Utilis pour configurer des r glages relatifs l impression de base tel que le format papier l orientation et le nombre de copies d impression Onglet Layout Utilis pour configurer les r glages d cran de partage les r glages de position les m thodes d interpolation l galisat
Download Pdf Manuals
Related Search