Fonctions manuelles - Canadian Appliance Source
Contents
1. clater con u pour le four micro Ma s clater 1 75 3 5 oz ondes Faites preuve de prudence lorsque vous retirez le sac br lant du four et 1 emb que vous l ouvrez Laissez refroidir le four pendant 5 minutes au moins avant de l utiliser nouveau Potato 1 3 pommes de Percezles pommes de terre plusieurs endroits avec une fourchette Disposez Pommes deterre terre 220 680 g les en cercle sur le plateau tournant Une fois la cuisson termin e laissez les 8 24 oz reposer durant 3 5 minutes Laissez refroidir le four pendant 5 minutes au moins avant de l utiliser nouveau Appuyez sur les touches start 30sec D part 30 sec pour augmenter le temps de cuisson des plus grosses pommes de terre Beverage 1 3 tasses Utilisez une tasse mesurer ou une tasse allant au four micro ondes Ne Boissons 220 680 g ou couvrez pas Placez la nourriture dans le four Apr s le r chauffage m langez 8 24 oz bien Laissez refroidir le four pendant 5 minutes au moins avant de l utiliser nouveau Les boissons chauff es avec cette fonction peuvent tre br lantes Prenez des pr cautions pour retirer le contenant Tableaux de cuisson en T Cuire de la viande dans votre four micro ondes V rifiez que vous disposez bien la viande pr par e sur la grille de r tissage d un plat allant au four micro ondes Commencez cuire la viande avec le c t gras vers le bas Au besoin2. utilisation de pi ces autres que les pi ces Electrolux d origine ou de pi ces qui n ont pas t obtenues par l entremise d un r parateur autoris ou les causes externes comme l usage abusif le mauvais usage l emploi d une alimentation lectrique inad quate les accidents les incendies ou les catastrophes naturelles Les co ts de main d uvre dus la r paration ou au remplacement du produit apr s une p riode de quatre vingt dix 90 jours partir de la date d achat d origine selon les dispositions de la pr sente concernantles lectrom nagers transportables AVIS DE NON RESPONSABILIT SUR LES GARANTIES IMPLICITES LIMITATIONS DES RECOURS L UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMIT E EST LAR PARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT SELON LES TERMES DE LAPRESENTE LES RECLAMATIONS BAS ES SUR DES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE O D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES UN AN OU A LA PERIODE LAPLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI ELECTROLUX NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS NI DES DOMMAGES MATERIELS ET DES D PENSES IMPREVUES RESULTANT D UNE VIOLATION DE CETTE GARANTIE ECRITE O DE TOUTEAUTRE GARANTIE IMPLICITE CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT AUCUNE RESTRICTION OU EXEMPTION SUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS NI RESTRICTION SUR LES GARANTIES IMPLICITES DANS CE CAS CES RESTRICTIONS O
3. En chauffant elles pourraient provoquer un incendie Fonctions manuelles R glage de la minuterie Exemple r gler la minuterie 5 minutes 1 Appuyez une fois sur la touche TIMER Minuterie Timer 0 0 2 Entrez le nombre de minutes l aide 5 des touches num riques 3 Appuyezsurlatouche TIMER Minuterie Timer Lorsque le temps d fini est coul la minuterie met un bip sonore pour vous avertir Exhaust High Low Off Ventilation haut bas arr t La hotte aspirante limine la vapeur et les fum es de cuisson dela surface de la cuisini re situ e sousle four micro ondes Pour allumer la hotte appuyez une fois sur la touche Exhaust High Low Off Ventillation haut bas arr t pour la vitesse la plus rapide Appuyez de nouveau sur la touche pour choisir la vitesse basse Low et une troisi me fois pour l teindre Exhaust High Low off Remarque Si la temp rature autour du four micro ondes augmente trop la hotte aspirante se met automatiquement en marche la vitesse LOW pour le refroidir Elle s arr te ensuite automatiquement une fois l int rieur du four refroidi Dans cette situation il est impossible d teindre la hotte Surface Light On Off clairage de surface marche arr t Appuyez une fois sur la touche Surface Light On Off clairage de surface marche arr t ns pour allumerl clairage de la surface de cuisson on Appuyez de nouveau surla tou
4. cessitent diff rentes puissances ou p riodes de cuisson Il est possible de r gler votre four micro ondes afin qu il passe automatiquement d une tape l autre avec un maximum de 2 tapes Exemple cuire de la nourriture une puissance de 80 pendant 3 minutes puis 50 pendant 6 minutes et 30 secondes 1 Appuyez sur la touche Cook Time Temps de cuisson Cook Time Entrez le temps de cuisson de la premi re tape l aide des touches num riques le temps de cuisson peut tre r gl jusqu 99 minutes et 99 secondes EasySet Appuyez une fois sur latouche Power Level Niveau de puissance Power Level Entrez la puissance de cuisson de la premi re tape l aide des touches num riques Le message PL8 puissance de 80 s affiche Appuyez sur la touche Cook Time Temps de cuisson pour d finir la deuxi me tape Cook Time Entrez le temps de cuisson de la seconde tape l aide des touches num riques le temps de cuisson peut tre r gl jusqu 99 minutes et 99 secondes EasySet Appuyez sur la touche Power Level Niveau de puissance pour d finir la deuxi me tape Power Level Entrez la puissance de cuisson de la seconde tape l aide des touches num riques Le message PL5 puissance de 50 s affiche Appuyez sur la touche START D part START Une fois la cuisson termin e le four met bips sonores et affiche de nouveau l heure Foncti
5. s vente composez le 1 800 944 9044 US 1 800 265 8352 Canada Avant d appeler un r parateur pour votre four micro ondes consultez la liste ci dessous pour conna tre les solutions faciles aux probl mes les plus courants Ni l affichage ni le four ne fonctionnent e Ins rez bien la fiche dans une prise correctement mise la terre e Si la prise est command e par un interrupteur mural v rifiez que l interrupteur est bien allum e Retirez la fiche de la prise attendez 10 secondes et rebranchez la e R initialisez le disjoncteur du circuit de la maison ou remplacez les fusibles grill s e Branchez un autre appareil dans la prise S il ne fonctionne pas faites r parer la prise par un lectricien qualifi e Branchez le four micro ondes dans une autre prise L affichage fonctionne mais pas le four e V rifiez que la porte du four est compl tement ferm e e V rifiez que des parties de l emballage ou d autres mat riaux ne sont pas coinc s dans le joint de la porte e V rifiez si la porte est endommag e e Appuyez 2fois sur le bouton STOP cancel Arr t Annuler et essayez d entrer nouveau les donn es de cuisson e Branchez un autre appareil dans la prise S ilne fonctionne pas faites r parer la prise par un lectricien qualifi e Branchez le four micro ondes dans une autre prise Avant de faire appel au service apr s vente y Solutions aux probl mes courants L
6. tallique dans le four micro ondes Guide des ustensiles pour four micro ondes Entrez l heure l aide des touches num riques 3 Appuyez de touche Clock nouveau sur Utilisez N utilisez pas Verre l preuve du feu sp cialement trait contre la chaleur intense vaisselle courante moules g teau plats tarte plats g teau tasses mesurer casseroles et bols sans garniture m tallique Porcelaine bols tasses assiettes et plats de service sans garniture m tallique Plastique pellicule plastique pour couvrir ne serrez pas trop la pellicule plastique sur les plats appuyez la sur les c t s Soulevez doucement un coin de la pellicule plastique pour permettre la vapeur de s chapper Le plat doit tre suffisamment profond pour que la pellicule de plastique ne touche pas la nourriture Utilisez les plats les tasses les contenants semi rigides pour cong lateur et les sacs de plastique pour la cuisson rapide Utilisez les avec pr caution le plastique peut ramollir au contact de la nourriture chaude Papier essuie tout papier cir serviettes en papier assiettes en carton sans garniture ni motif m tallique V rifiez l tiquette du fabricant concernant les instructions pour l utilisation au four micro ondes Ustensiles en m tal Le m tal emp che l nergie des micro ondes de se rendre aux aliments et donne des r sultats de cuisson
7. votre go t continuez r chauffer en utilisant les r glages manuels de temps et de puissance Contenu e 85 110 g 3 4 oz de viande de volaille ou de poisson jusqu 170 g 6 oz avec les os e __2tasse de f culents pommes de terre p tes riz etc e __2tasse de l gumes environ 85 110 g ou 3 4 oz 1 portion 1 assiette Plat mijot Couvrez l assiette avec un couvercle ou une pellicule plastique Si la fonction Reheat R chauffage ne r chauffe pas suffisamment les aliments votre go t continuez les r chauffer en utilisant les r glages manuels de temps et de puissance Remuez avantde servir Contenu Plat mijot r frig r par exemple rago t de b uf ou lasagnes e Spaghettietraviolien conserve aliments r frig r s 1 4 portions 2e Fonctions manuelles Puissance de cuisson sugg r e Les 10 puissances de cuisson de ce four micro ondes vous permettront de choisir la meilleure intensit pour le type d aliment que vous pr parez Quel que soitl aliment pr par au four micro ondes respectez les instructions de l emballage Letableau ci dessous sugg re une puissance de cuisson pour divers types d aliments pouvant tre pr par s au four micro ondes Puiss Puiss du Utilisez pour requise micro ondes Faire bouillir de leau Cuire du b uf hach Faire des friandises Cuire des fruits et des l gumes frais Cuire du poiss
8. 65 C 150 F 71 C 160 F Porc Moyen Bien cuit 65 C 150 F 65 C 150 F Volaille Viande brune Viande blanche 77 C 170 F 71 C 160 F 71 C 160 F 77 C 170 F 71 C 160 F 71 C 160 F Cuire de la volaille dans votre four micro ondes V rifiez que vous disposez bien la volaille sur la grille de r tissage d un plat allant au four micro ondes Couvrez la volaille avec du papier cir pour emp cher les claboussures Couvrez les parties osseuses ou peu charnues ou celles qui commencent trop cuire avec d troites bandes de papier d aluminium Apr s la cuisson v rifiez la temp rature plusieurs endroits avant de laisser la viande reposer durant la p riode recommand e Temps de cuisson puissance Instructions Temps de cuisson 7 10 min lb 82 C 180 F pour la viande brune 77 C 170 F pour la viande brune Puissance moyen lev 7 Volaille Disposez le poulet avec la poitrine vers le bas sur la grille de r tissage Couvrez avec du papier cir Retournez le mi cuisson Cuisez jusqu ce que le jus soit clair lorsqu il coule et que la viande ne soit plus rose pr s de l os Laissez reposer pendant 5 10 minutes Poulet entier jusqu 1 8 kg ou 4 lb Placez le poulet dans le plat avec l os vers le bas et les parties les plus minces vers l int rieur Couvrez
9. Des dangers ou des pratiques dangereuses POURRAIENT entra ner des blessures l g res CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS P Mesures de s curit importantes AVERTISSEMENT Afin d viter les risques de choc lectrique ou la mort il est imp ratif de brancher ce four la terre et de ne pas modifier sa fiche Instructions de mise la terre Le four DOIT tre reli la terre La mise la terre r duit les risques de choc lectrique en permettant au courant lectrique de s chapper en cas de court circuit Ce four est muni d uncordond alimentation comportantunfiletune fiche de mise alaterre Lafiche doit tre branch e dans une prise correctement install e et mise la terre Veuillez lire les instructions d installation Consultez un lectricien ou un r parateur qualifi si vous ne comprenez pas bien les instructions de mise la terre ou si un doute subsiste quant la conformit de la mise la terre du four N utilisez pas de cordon prolongateur Si le cordon d alimentation est trop court faites installer une prise trois alv oles par un lectricien Ce four devrait tre branch sur un circuit distinctde 60 hertz dontl alimentation lectrique nominale correspond celle indiqu e dans le tableau des sp cifications Si le four est branch sur le circuit avec d autres appareils il est possible que le temps de cuisson soit plus long et que des fusibles grillent Le four micro ondes fo
10. GA 30907 tats Unis Electrolux Electrolux Canada Corp 5855 Terry Fox Way Mississauga Ontario Canada L5V 3E4
11. avec du papier cir Retournez le mi cuisson Cuisez jusqu ce que le jus soit clair lorsqu il coule et que la viande ne soit plus rose pr s de l os Laissez reposer pendant 5 10 minutes Temps de cuisson 7 10 min lb 82 C 180 F pour la viande brune 77 C 170 F pour la viande brune Puissance moyen lev 7 Morceaux de poulet jusqu 1 8 kg ou 4 lb Cuire des ufs dans votre four micro ondes e Necuisezjamais d ufs dansleurcoquilleetner chauffez Ne cuisez les ufs que durant le temps indiqu jamais d ufs durs non cal s ils pourraient exploser durcissent lorsqu ils sont trop cuits e Percez toujours les ufs entiers pour les emp cher d clater ils T Tableaux de cuisson Cuire des l gumes dans votre four micro ondes e Les l gumes doivent tre lav s imm diatement avantla cuisson Il est rare de devoir ajouter de l eau S il s agit de l gumes compacts comme les pommes de terre les carottes et les l gumes verts ajoutez environ 4 tasse d eau e Les petits l gumes carottes en rondelles pois haricots de Lima etc cuiront plus vite que les plus gros e Les l gumes entiers comme les pommes de terre la courge poivr e oule ma s en pis doivent tre dispos s en cercle sur le plateau tournant avant la cuisson Ils cuiront de mani re plus uniforme s ils sont retourn s la mi cuisson e Disposeztoujourslatige des l gumes
12. comme les asperges Lors de la cuisson de l gumes coup s couvrez toujours le platavec un couvercle ou une pellicule plastique laissant passer l air e Avantla cuisson percez plusieurs endroits la peau des l gumes entiers etnon pluch s comme par exemple les pommes de terre les courges et les aubergines pour les emp cher d clater Pour une cuisson plus uniforme m langez les l gumes mi cuisson ou changez leur disposition e En g n ral plus l aliment est compact plus le temps de repos est long Par exemple il faut attendre 5 minutes avant de servir des pommes de terre cuites tandis que des petits pois peuvent tre consomm s imm diatement etle brocoli vers les parois du plat et la t te vers le centre Cuire des fruits de mer dans votre four micro ondes Placez le poisson sur la grille de r tissage d un plat allant au four micro ondes Cuisez le poisson jusqu ce qu il s miette facilementavec une fourchette Pour cuire le poisson la vapeur utilisez un couvercle qui couvre bien Couvrez avec une feuille de papier cir ou un essuie tout si vous voulez moins de vapeur Veillez ne pas trop cuire le poisson V rifiez la cuisson au temps de cuisson minimum avant de continuer Fruits de mer Temps et puissance de cuisson Instructions Darnes de poisson Jusqu 0 68 kg 172 lb Temps de cuisson 7 11 min lb Puissance moyen lev 7 Disposez le poisson sur la gr
13. des r glements de la FCC concernant la protection raisonnable contre les interf rences nuisibles de l quipement ISM install dans une r sidence Cependant nous ne garantissons pas l absence d interf rences pour une installation particuli re Si cet appareil cause des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision il est possible de d terminer la provenance de ces interf rences en teignant et en rallumant le four micro ondes nous sugg rons l utilisateur de tenter de corriger la situation par l un des moyens suivants Changer l orientation de l antenne de r ception de la radio ou de la t l vision D placer le four micro ondes en fonction du r cepteur Placer le four micro ondes loin du r cepteur Brancher le four micro ondes sur une prise d un circuit autre que celui sur lequel le r cepteur est branch Le fabricant n est pas responsable des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision caus es par une modification non autoris e de ce four micro ondes C est l utilisateur de corriger de telles interf rences CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 4 Mesures de s curit importantes Pr cautions prendre pour viter toute exposition excessive aux micro ondes Respectez les pr cautions suivantes NETENTEZPASdefaire fonctionner ce four lorsque la porte estouverte Vous vous exposeriez de mani re dangereuse l nergie des m
14. four micro ondes provoque une interf rence avec la t l vision ou la radio e Il s agit du m me type d interf rence que celles caus es par d autres petits appareils commeles s choirs cheveux loignez votre four des autres appareils comme la t l vision ou la radio Veuillez prendre note Si le four est r gl pour cuire la puissance maximale pendant plus de 25 minutes sa puissance diminuera automatiquement 70 au bout de 25 minutes pour viter de trop cuire les aliments 22 Remarques 23 Information sur la garantie des lectrom nagers Compact Pendant un an partir de la date d achat d origine Electrolux assumera les co ts l exception de ceux mentionn s ci dessous du remplacement des pi ces de cet appareil qui pr sentent un d faut de mat riau ou de fabrication si cet appareil est install utilis et entretenu selon les instructions fournies Exclusions Cette garantie ne couvre pas ce qui suit 1 Les produits dont le num ro de s rie d origine a t enlev modifi ou n est pas facilement lisible 2 Les produits qui ont t transf r s de leur propri taire initial une autre personne ou qui ne sont plus aux tats Unis ou au Canada La rouille l int rieur ou l ext rieur de l appareil Les produits vendus tels quels ne sont pas couverts par cette garantie Les aliments perdus en raison de pannes du r frig rateur ou du cong lateur Les produits u
15. in gaux vitez les brochettes les thermom tres m talliques ou les plateaux en aluminium Les ustensiles de m tal peuvent provoquer un arc lectrique pouvantendommager votre four micro ondes D coration en m tal bols tasses assiettes et plats de service sans garniture m tallique Papier d aluminium vitez les grandes feuilles de papier d aluminium qui peuvent entraver la cuisson et provoquer un arc lectrique dangereux Utilisez de petites feuilles pour prot ger les cuisses et les ailes de volaille Placez LA TOTALIT du papier d aluminium 2 5 cm 1 po au moins des parois int rieures et de la porte du four micro ondes Bois les bols et les planches de bois s chent et peuvent se fendre ou craquer lorsqu ils sont utilis s au four micro ondes Les paniers de bois r agiront de la m me mani re Plats herm tiquement ferm s veillez m nager des ouvertures pour laisser la vapeur s chapper du plat couvert Avant la cuisson percez les sachets en plastique contenant des l gumes ou d autres aliments Des sachets en plastique herm tiquement ferm s peuventexploser Papier gris vitez l utilisation de sacs de papier gris En absorbant la chaleur ils pourraients enflammer Ustensiles de cuisine ab m s ou br ch s les ustensiles fendill s ab m s ou br ch s peuvent se casser dans le four Attaches en m tal retirez les attaches en m tal des sacs de plastique ou de papier
16. le contenant reposer quelques instants dans le four micro ondes avantde le retirer 5 Faites preuve d une grande prudence lorsque vous ins rez une cuill re ou un autre ustensile dans le contenant CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS UN Mesures de s curit importantes AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez un appareil lectrique vous devez toujours respecter les pr cautions de s curit de base pour r duire le risque de br lure de choc lectrique d incendie de blessure ou d une exposition excessive aux micro ondes 1 LISEZ TOUTES les instructions avant d utiliser le four 2 VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER les PR CAUTIONS PRENDRE POUR VITER TOUTE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO ONDES de la page 5 C est appareil doit tre branch e sur une prise de courant correctement install e et mise a la terre Regard INSTRUCIONS DE MISE A LA TERRE Pag 4 a 4 Installez ou placez le four CONFORM MENT auxinstructions d installation de ce guide d utilisation et d entretien Eu Certains produits comme les ufs en coquille et les contenants herm tiques ex pots en verre ferm s ne DOIVENT PAS tre CHAUFF S dans ce four sous peine d exploser 6 Faites fonctionner cet appareil UNIQUEMENT selon les instructions de ce guide N utilisez pas de produits chimiques ou de vapeurs effet corrosif l int rieur de cet appareil Ce four a t con u pour chauffer cuire ou s cher de la nourriture Il ne doit
17. pas tre utilis pour un usage industriel ou des travaux en laboratoire 7 Comme pour tout appareil lectrom nager exercez une SURVEILLANCE ETROITE lorsque des ENFANTS ou des PERSONNES HANDICAP ES utilisent cetappareil c N UTILISEZ PAS ce four si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommag s s il ne fonctionne pas bien s il a t endommag ou s il a subi une chute 5 Ce four y compris le cordon d alimentation doit tre r par par un technicien qualifi SEULEMENT La r paration de ce four n cessite des outils sp ciaux Communiquez avec le r parateur autoris le plus proche pour le faire v rifier r parer ou ajuster 10 NE COUVREZ OU N OBSTRUEZ AUCUN des filtres ouvertures ou vents du four 11 NENTREPOSEZ PAS le four l ext rieur N UTILISEZ PAS cet appareil proximit d eau par exemple pr s d un vier de cuisine dans un sous sol humide pr s d une piscine ou d autres endroits semblables 12 N IMMERGEZ PAS le cordon lectrique ni la fiche 13 Tenez le cordon lectrique LOIGN des SOURCES DE CHALEUR 14 NE LAISSEZ PAS le cordon d alimentation pendre sur le bord d une table ou d un comptoir 15 Consultez les instructions de nettoyage de la porte dans la section Entretien et nettoyage 16 Pour r duire le risque d incendie dans la cavit du four les risques de blessure ou exposition excessive aux micro ondes a NE FAITES PAS trop cuire
18. touche pour ajouter 30 secondes au temps de cuisson Chaque fois om oee Time Weight que vous appuyez le temps de cuisson augmente de 30 secondes 1 2 3 13 START Pause D part Pause gaoet de o Clock 14 Stop Cancel Arr t Annuler 15 Ventilation haut bas arr t Permet d allumer 4 5 6 et d teindre le ventilateur ou de r gler sa Timer vitesse i 16 Surface Light Eclairage de surface Appuyez 7 8 9 sur cette touche pour allumer ou teindre l clairage de surface Cook r age e 0 G rime Hio Sp cifications du four a D Alimentation lectrique 120 volts AC 60 Hz Puissance d entr e 1550W E nki START 6 Puissance de cuisson 1 000 W Fr quence 2450 MHz Pause Dimensions ext rieures 75 9 x 40 0 x 38 2 cm 29 88 x 15 75 x 15 04po Volume de la cavit 4 25 L 1 5 pi Exhaust Hs Poids net 25 5kg 56 20 Ib High Low Off On Off 5 propos de votre four Avant l utilisation R glage de l horloge micro ondes Exemple r gler l horloge 9 h 00 A ATTENTION 1 Appuyez une fois sur la touche Clock Clock e Afin d viter les blessures ou des dommages Horloge mat riels ne faites pas fonctionner le four micro ondes lorsqu il est vide 2 e Afin d viter les blessures ou des dommages mat riels n utilisez pas de mat riel en gr s de papier d aluminium d ustensiles en m tal ou comportant une garniture m
19. vers le bas Apr s la premi re tape retournez le poulet et recouvrez les parties chaudes avec d troites bandes de papier d aluminium Apr s la seconde tape recouvrez nouveau les parties chaudes avec d troites bandes de papier d aluminium Laissez reposer couvert dans le r frig rateur pendant 30 60 minutes Poulet entier 1 13 2 7 kg 2 5 6 Ib Morceaux de poulet 0 2 1 3kg 0 5 3 Ib Apr s chaque tape changez la disposition des parties presque d congel es ou retirez les Laissez reposer couvert pendant 10 20 minutes Fonctions manuelles R chauffage La fonction de r chauffage propose 3 r glages pr d finis pour vous simplifier la vie R chauffage Appuyez Affichage 8Oz 16 Oz Cat gorie Exemple r chauffer 3 portions de p tes Assiette 1 fois 1 Appuyez 3 fois sur la touche Reheat R chauffage pour choisir la cat gorie es Plat mijot 2 fois des p tes Le message 24 s affiche consultez le tableau des cat gories de P tes 3 fois r chauffage 2 Appuyezsurlatouche START D part START Suggestions pour r chauffer R chauffage Instructions 24 Oz Quantit Assiette Ne r chauffez que des aliments pr cuits et r frig r s Couvrez l assiette avec de la pellicule plastique ou de papier cir repli e sous l assiette et laissant passer l air Si la fonction Reheat ne r chauffe pas suffisamment les aliments
20. EXEMPTIONS POURRAIENT NE PAS TRE APPLICABLES CETTE GARANTIE CRITE VOUS DONNE DES DROITS L GAUX PR CIS SELON L TAT OU LAPROVINCE IL SE PEUT QUE VOUS DISPOSIEZ D AUTRES DROITS Conservez votre re u votre bon de livraison ou une autre preuve valide de paiement pour tablir la p riode de la garantie dans le cas o vous devriez faire appel aux services d un technicien autoris Si une r paration est effectu e il est dans votre int r t d obtenir et de conserver tous les re us Le service auquel vous avez recours en vertu de cette garantie doit tre obtenu en communiquant avec Electrolux aux adresses ou aux num ros de t l phone indiqu s ci dessous Pour une r paration Cette garantie n est valide qu aux tats Unis et au Canada Aux tats Unis votre appareil est garanti par Electrolux Major Appliances North America une division de Electrolux Home Products Inc Au Canada votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp Personne n est autoris modifier ou apporter des ajouts aux obligations contenues dans cette garantie Les obligations de cette garantie concernant la r paration et les pi ces doivent tre remplies par Electrolux ou par une compagnie de r paration autoris e Les caract ristiques et sp cifications d crites ou illustr es peuvent tre modifi es sans pr avis TATS UNIS CANADA 1 800 944 9044 1 800 265 8352 Electrolux Major Appliances North America P O Box 212378 Augusta
21. Guide d utilisation et d entretien Consultez le site Web de Frigidaire l adresse http www frigidaire com Four micro ondes Avec hotte int gr e et touches pr d finies Pour toute question ou pour communiquer avec le service apr s vente composez le 1 800 944 9044 US 1 800 265 8352 Canada Bienvenue es 2 Mesures de s curit importantes 3 6 Avant l utilisation 8 Fonctions manuelles saaaa0anaa0nnn 9 14 Caract ristiques et sp cifications 7 3 A 3 OM ve Fonctions pr d finies 2 15 16 Tables de cuisson i Entretien et nettoyage 19 21 Avant de faire appel au service apr s vente y Solutions aux probl mes courants s s s 22 Garantie Derni re de couverture Ea p n 316495057 VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Enregistrement du produit Assurez vous d enregistrer votre produit La CARTE D ENREGISTREMENT DU PRODUIT pr adress e doit tre compl tement remplie sign e etretourn e Electrolux Home Products Ce manuel d utilisation et d entretien contient des instructions g n rales d utilisation pour votre appareil ainsi que de l information sur les caract ristiques de plusieurs mod les Il est possible que votre four micro ondes ne poss de pas toutes les caract ristiques d crites Les illustrations sont pr sent es titre d exemple L aspect de votre four micro ondes peut di
22. che pour teindre l clairage ie Verrouillage des commandes Vous pouvez verrouiller le tableau de commande pour pr venir l utilisation accidentelle du four par des enfants Le verrouillage des commandes s av re tr s pratique lors du nettoyage du panneau de commande ll vite de programmer le four par accident lorsque vous essuyez le panneau Exemple verrouiller les commandes Maintenezlatouche STOP CANCELenfonc e ge pendant au moins 3 secondes La lettre L s affiche et un bip se fait entendre Maintenez la touche enfonc e pendant 3 secondes Exemple d verrouiller les commandes Maintenezlatouche STOP CANCEL enfonc e pue pendant au moins 3 secondes La lettre L dispara t et un bip se fait entendre Maintenez la touche enfonc e pendant 3 secondes EasySet Cuisson instantan e 3 Easyset EasySet EasySet Il est possible de r gler un temps de r chauffage ou de cuisson la puissance maximale de 1 2 ou 3 minutes Utilisez les touches 1 2 ou 3 pour choisir le temps de cuisson d sir cette option ne fonctionne qu avec les touches num riques 1 2et3 Exemple effectuer rapidement une cuisson de 2 minutes la puissance maximale Appuyez sur les touches 1 2 ou 3 pour choisir le nombre de minutes de cuisson EasySet Remarque la fonction EasySetne peutpas tre utilis e avec la fonction Defrost D congeler en fonction du poids OM O Cuire une puissance lev e Exempl
23. de la surface de l aliment L emballage dans un essuie tout ou un papier cir Les sandwichs etles autres types d aliments contenant du pain pr cuit doivent tre emball s avant d tre plac s dans le four micro ondes afin d viter le d ssechement Fonctions pr d finies Popcorn Ma s clater ATTENTION e NE LAISSEZ PAS le four sans surveillance lorsque le ma s clate La fonction Ma s clat permet de cuire 3 tailles diff rentes d emballages commerciaux de ma s clater Consultez le tableau ci dessous pour conna tre le r glage utiliser Appuyez sur la touche Popcorn Ma s clat Quantit 50 g 1 75 oz 1 fois 2fois 3 fois 85 g 3 oz r glage par d faut 100 g 3 5 oz Exemple clater automatiquement un sac de 85 g 3 oz de ma s 1 Appuyezsurlatouche Popcorn Ma s clat 1 2 ou 3 fois consultez le tableau ci dessus pour modifier le nombre de portions 2 Appuyez sur la touche START D part Popcorn SAN Une fois termin le four micro ondes met bips sonores Potato Pommes de terre La fonction Pommes de terre permetde cuire automatiquement 1 2 ou 3 pommes de terre le temps de cuisson est bas sur un poids de 0 22 1 19 kg 8 24 oz Consultez le tableau ci dessous pour conna tre le r glage utiliser Appuyez sur la touche Potato Pommes de terre 1 fois Quantit 1 pomme de terre r glage par d
24. disposez d troites bandes de papier d aluminium pour prot ger les parties osseuses ou peu charnues Apr s la cuisson v rifiez la temp rature plusieurs endroits avant de laisser la viande reposer durant la p riode recommand e Veuillez noter que les temp ratures indiqu es dans les tableaux suivants sont celles des pi ces de viande la sortie du four Cette temp rature augmente pendant le temps de repos Viande Puissance Temps de cuisson Instructions e R ti de b uf sans os jusqu 1 8 kg ou 4 Ib lev 10 pendant 5 minutes puis moyen 5 12 17 min lb 71 C 160 F moyen 14 19 min lb 82 C 170 F bien cuit Disposez le r ti avec le c t gras vers le bas sur la grille de r tissage Couvrez avec du papier cir Retournez le mi cuisson Laissez reposer pendant 10 15 minutes e R ti de porc avec ou sans os jusqu 1 8 kg ou 4 Ib lev 10 pendant 5 minutes puis moyen 5 15 20 min lb 77 C 170 F bien cuit Disposez le r ti avec le c t gras vers le bas sur la grille de r tissage Couvrez avec du papier cir Retournez le mi cuisson Laissez reposer pendant 10 15 minutes La temp rature peut augmenter de 12 C 10 F au cours de la p riode de repos Viande Cuisson Retirez du four apr s un temps de repos 10 15 min B uf Moyen Bien cuit 65 C 150 F 71 C 160 F
25. e cuire pendant 5 minutes la puissance maximale 1 Appuyez sur la touche Cook Time Temps de cuisson Cook Time 2 Entrez le temps de cuisson choisi 5 0 0 l aide des touches num riques le temps de cuisson peut tre r gl jusqu 99 minutes et 99 secondes 3 Appuyez surlatouche START START Pause Une fois la cuisson termin e le four met bips sonores et affiche de nouveau l heure Cuire une puissance plus faible La cuisson des aliments la puissance la plus lev e ne donne pas toujours de bons r sultats certains types d aliments doivent cuire doucement comme les r tis les plats cuits au four ou la cr me dessert Votre four propose neuf autres puissances de cuisson Exemple cuire pendant 5 minutes la puissance de 70 Cook Time Appuyez sur la touche Cook Time Entrez le temps de cuisson choisi l aide des touches num riques letemps de cuisson peut tre r gl jusqu 99 minutes et 99 secondes Appuyez une fois sur la touche Power Level pour obtenir la puissance 10 100 Appuyez sur la touche 7 pour d finir la puissance 7 Le message PL7 puissance de 70 s affiche Power Level Appuyez surlatouche START D part ae Pause Une fois la cuisson termin e le four met bips sonores et affiche denouveaul heure 10 Fonctions manuelles Cuire en plusieurs tapes Pour obtenir de meilleurs r sultats certaines recettes au four micro ondes n
26. e four s teint avant la fin du temps de cuisson En cas d interruption du courant d branchezla fiche de la prise attendez 10 secondes et rebranchez la En cas de panne lectrique l affichage indique 00 00 e __ R enclenchez l horloge et les instructions de cuisson e Renclenchez le disjoncteur du circuit de la maison ou remplacez les fusibles grill s e Appuyez 2fois sur le bouton STOP cancel Arr t Annuler et essayez d entrer nouveau les donn es de cuisson e Branchez un autre appareil dans la prise S ilne fonctionne pas faites r parer la prise par un lectricien qualifi e Branchez le four micro ondes dans une autre prise Le temps de cuisson des aliments est trop lent e V rifiez que le four est bien branch sur une ligne s par e de 15A En branchantun autre appareil sur la m me ligne vous pouvez provoquer une chute de tension Au besoin branchez le four sur sa propre ligne Vous voyez des tincelles ou un arc lectrique e Retirez les ustensiles plats ou attaches de m tal de la cavit du four Si vous utilisez du papier d aluminium n employez que des bandes troites et laissez au moins 2 5 cm 1 po entre la feuille et les parois du four Le plateau tournant fait du bruit ou reste coinc e Nettoyez le plateau tournant l anneau de roulement et le bas de la cavit du four e Veillez bien positionner le plateau tournant et l anneau de roulement En fonctionnant votre
27. end de la puissance du four Ne continuez pas faire fonctionner PN le four une fois que le ma s a fini d clater sous peine de Sachez reconnaitre les symboles le faire roussir ou br ler Ne laissez pas le four sans 12 surveillance les mois et les etiquettes 6 N utilisez pas de thermom tre cuisson ordinaire dans H H le four La plupart de ces thermom tres contiennent du donnant des instructions sur la mercure qui pourrait provoquer un arc lectrique une securite 7 A e S dans le four A DANGER 8 N utilisez jamais de papier de plastique ou d autres n mat riaux combustibles non con us pour la cuisson DANGER Dangers imm diats ENTRAINANT des blessures 9 Si vous employez du papier du plastique ou un autre graves ou la mort mat riau combustible pour la cuisson respectez les instructions du fabricant 10 N utilisez pas d essuie tout contenant du nylon ou des AVERTISSEMENT fibres synth tiques En chauffant les fibres synth tiques x pourraient fondre et enflammer le papier AVERTISSEMENT Des dangers ou des pratiques 11 Ne faites chauffer aucun contenant ou sac de plastique dangereuses POURRAIENT entra ner des blessures graves herm tique dans le four Les aliments ou la boisson ou la mort qu ils contiennent pourraient se dilater rapidement et briser le contenant ou le sac Percez ou ouvrez le contenant A ATTENTION ou le sac avant la cuisson 12 Pour viter une d faillance des stimulateurs cardiaques ATTENTION
28. es auront tendance cuire de mani re plus uniforme s ils sont cuits ensemble Pour obtenir des r sultats encore meilleurs diminuez la puissance lors de la cuisson de grosses portions de nourriture Humidit naturelle Les aliments tr s humides cuisent de mani re plus uniforme car les micro ondes chauffent tr s bien les mol cules de l eau M langer Pour mieux r partir la chaleur m langez les aliments comme les plats mijot s et les l gumes en partant de l ext rieur vers l int rieur Les aliments cuiront plus rapidement Il n est pas n cessaire de m langer constamment Retourner les aliments mi cuisson retournez les aliments comme les c telettes de porc les r tis ou le chou fleur entier Tous les c t s seront ainsi galement expos s aux micro ondes Emplacement des aliments Placez les parties fragiles des aliments comme les pointes d asperges vers le centre du plateau tournant Disposition des aliments Placez la partie la plus fine ou la moins charnue des aliments la forme in gale comme les morceaux de poulet ou le saumon vers l ext rieur du plateau tournant Temps de repos des aliments Apr s avoir retir l aliment du four micro ondes couvrez le avec une feuille de papier d aluminium ou un couvercle de casserole etlaissez le reposer La cuisson pourra ainsi se poursuivre au c ur de l aliment sans que ses c t s soient trop cuits Le temps de repos d pend de la densit et
29. faut 2 pommes de terre 2 fois 3 pommes de terre 3 fois Exemple cuire automatiquement 1 pomme de terre 1 Appuyez sur la touche Potato Pommes de terre 1 2ou3 fois consultez le tableau ci dessus pour modifier le nombre de portions 2 Appuyez sur la touche START D part Potato START Pause Une fois termin le four micro ondes met bips sonores Remarques e Avantla cuisson percez les pommes de terre plusieurs endroits avec une fourchette e Apr s la cuisson laissez reposer les pommes de terre pendant 5 minutes Beverage Boissons La fonction Beverage Boissons permet de chauffer 1 2ou3 tasses de boisson Consultez le tableau ci dessous pour conna tre le r glage utiliser Appuyez sur la touche Beverage Boissons Quantit 1 tasse environ 230 g ou 8 oz 1fois r glage par d faut 2tasses environ 460 gou 16 oz 2fois 8tasses environ 680g ou 24 oz 3 fois Exemple r chauffer 1 tasse de boisson 1 Appuyezsurlatouche Beverage Boissons 1 2 ou 3 fois consultez le tableau ci dessus pour modifier le nombre de portions Beverage 2 Appuyez sur la touche START D part START Pause Une fois termin le four micro ondes met bips sonores ie Fonctions pr d finies Suggestions de cuisson pr d finie Cat gories Quantit Suggestions pr d finies Popcorn 50g 100g Ne cuisez la fois qu un seul sac de ma s
30. ff rer des illustrations Electrolux Home Products Inc 2007 Tous droits r serv s Bienvenue et f licitations F licitations pour l achat de votre nouveau four micro ondes Chez Electrolux Home Products nous sommes tr s fiers de nos produits et nous nous engageons totalement vous fournir le meilleur service possible Votre satisfaction est notre priorit Nous esp rons que vous appr cierez votre nouveau four micro ondes Nous vous remercions d avoir choisi un de nos produits Nous esp rons que vous penserez nous lors de vos prochains achats VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER Ce guide d utilisation et d entretien contient des instructions d utilisation sp cifiques votre mod le Utilisez votre four micro ondes en suivant strictement les instructions de ce guide Ces instructions ne traitent pas de toutes les conditions d utilisation et situations possibles Faites preuve de bon sens et de prudence durant l installation l emploi et l entretien de tout appareil lectrom nager Veillez conserver le nom du mod le et son num ro de s rie La plaque signal tique se trouve au dos du four micro ondes Veuillez inscrire le nom du mod le son num ro de s rie et la date d achat dans les espaces indiqu s ci dessous pour vous y reporter ult rieurement au cas o vous devriez faire r parer votre four micro ondes Num ro de mod le Num ro de s rie Da
31. filtre se corroderait et se ternirait 8 Pourr installerlefiltre glissez le dans la fente et poussez vers le haut en direction du four pour le verrouiller Recommencez la proc dure pour installer le second filtre 19 A Entretien et nettoyage Remplacement de la lampe du four 1 Pour remplacer l ampoule coupez l alimentation du four micro ondes au disjoncteur puis d branchez l appareil 2 Enlevez les vis de montage de la grille de ventilation 3 Enlevez la grille de ventilation de l unit t E 5 Ouvrez le couvercle de l ampoule situ derri re le support de filtre en tirant soigneusement sur le rebord avant 6 Retirez l ampoule et la remplacer par une ampoule 30 W quivalente obtenue aupr s d un distributeur de pi ces Vous pouvez galement obtenir les ampoules dans la plupart des quincailleries ou d taillants de luminaires 4 Retirez le filtre charbon en appuyant dessus puis tournez le et retirez le de l unit REMARQUE NE PAS UTILISER UNE AMPOULE DE PLUS DE 30 W 7 R installez le couvercle de lampe en appuyant soigneusement jusqu ce qu il clique en place R installez le filtre charbon Replacez la grille de ventilation en l ins rant dans les languettes inf rieures et sup rieures puis vissez les vis de montage de la grille 20 Entretien et nettoyage Suggestions pour le nettoyage Pour des r sultats de cuisson optimaux et pour des raisons de s curi
32. icro ondes est important de ne pas entraver ni modifier le dispositif de verrouillage de s curit NE PLACEZ AUCUN objet entre la fa ade du four et la porte et ne laissez pas de salet ou de r sidus de nettoyant s accumuler sur les surfaces d tanch it N UTILISEZ AUCUN produit de nettoyage sur le joint dela porte Vous risqueriez de endommager N UTILISEZ PAS le four s il est d fectueux Il est particuli rement important que la porte du four se ferme correctement et qu il n y ait aucun dommage aux pi ces suivantes 1 la porte pli e 2 les charni res et les loquets bris s ou l ches 3 les joints de la porte et les surfaces d tanch it Le four ne devrait tre r gl ou r par que par un technicien qualifi A AVERTISSEMENT Des liquides comme l eau le caf ou le th peuvent tre chauff s jusqu au pointd bullition sans qu il y ait apparence d bullition Le bouillonnement ou l bullition ne sont pas toujours visibles lorsque vous retirez le contenant du four micro ondes LES LIQUIDES TR S CHAUDS PEUVENT D BORDER SOUDAINEMENT LORSQU ON Y INS RE UNE CUILL RE OU UN AUTRE USTENSILE Pour r duire les risques de blessure 1 Nefaites pas chauffer les liquides plus que n cessaire 2 Remuez le liquide avant la cuisson et la mi cuisson 3 N utilisez pasde contenants parois droites et ouverture troite 4 Apr s avoir fait chauffer le liquide laissez
33. ille de r tissage en pla ant les parties plus charnues vers l ext rieur du plat Couvrez avec du papier cir Retournez le poisson mi cuisson et changez sa disposition Poursuivez la cuisson jusqu ce le poisson s miette facilement avec une fourchette Laissez reposer de 3 5 min Filets de poisson Jusqu 0 68 kg 112b Temps de cuisson 4 8 min lb Puissance moyen lev 7 Disposez les filets dans un plat cuisson en tournant les parties plus minces vers le bas Couvrez avec du papier cir Si l paisseur du filet est sup rieure 1 2 cm 2 po retournez le et changez sa disposition mi cuisson Poursuivez la cuisson jusqu ce le poisson s miette facilement avec une fourchette Laissez reposer de 2 3 min Crevettes Jusqu 0 68 kg 1 1 2 lb Temps de cuisson 4 6 min lb Puissance moyen lev 7 Disposez les crevettes dans un plat cuisson sans les superposer Couvrez avec du papier cir Cuisez les jusqu ce qu elles deviennent fermes et opaques M langez les 2 ou 3 fois Laissez reposer 5 min Entretien et nettoyage Nettoyer les filtres de la hotte Remplacement des ampoules de l clairage de surface Les filtres de la hotte du four doivent souvent tre retir s et nettoy s en g n ral au moins une fois par mois ATTENTION A ATTENTION Afin d viter les blessures ou des dommages mat riels portez des gants lors du re
34. les aliments Restez pr s de l appareil lorsque vous y placez du papier du plastique ou tout autre mat riau combustible visant faciliter la cuisson b Enlevez les attaches m talliques des sacs de papier ou de plastique avant de les placer dans le four c Si les mat riaux plac s l int rieur du four prennent feu laissezla porte du four FERM E teignezle fouret d branchez le cordon d alimentation ou coupez le courant partir du fusible ou du panneau disjoncteurs d N UTILISEZ PAS la cavit de ce four pour le rangement NE LAISSEZ AUCUN papier ustensile de cuisson ni aliment dans la cavit du four lorsqu il n est pas utilis 17 Des liquides comme l eau le caf ou le th peuvent tre chauff s jusqu au point d bullition sans qu il y ait apparence d bullition Le bouillonnement ou l bullition ne sont pas toujours visibles lorsque vous retirez le contenant du four micro ondes LES LIQUIDES TR S CHAUDS PEUVENT D BORDER SOUDAINEMENT LORSQU ON Y INS RE UNE CUILL RE O UN AUTRE USTENSILE 18 NE R CHAUFFEZ PAS de biberons dans le four 19 Les pots de nourriture pour b b doivent tre r chauff s ouverts Pour viter les br lures leur contenu doit tre remu ou agit avant consommation 20 N UTILISEZ PAS ce four des fins commerciales Il est con u pour un usage domestique exclusivement 21 Nettoyez fr quemment la hotte 22 NE LAISSEZ PAS la graisse s acc
35. mplacement des ampoules Afin d viter les blessures ou des dommages mat riels n utilisez pas la hotte du four si les filtres ne sont pas correctementinstall s 1 D branchezle four micro ondes ou coupez la source de courant au disjoncteur du circuit g n ral Retirez les vis des deux couvercles des ampoules situ s clairage de surface F sous le four Arri re Filtres de la hotte Remplacez l ampoule par une ampoule de 40 watts pour lectrom nagers 4 Remettez le couvercle et les vis en place 5 Rebranchez le four micro ondes ou r tablissez le courant lectrique au disjoncteur du circuit principal Pour retirer un filtre faites le glisser sur le c t Tirez ensuite le filtre vers le bas et poussez l autre c t Le filtre se d tache R p tez l op ration pour le second filtre 1 2 POIRIR RRS OOIE RESSERRER BORRIE RRR RRR RRR ess RO OO ROSES Rosso vecu RSS Se nes RSR ses RSS Passe es RSS RER Rs RS ES RSR ILNIRET JOIE OSEO ONG OR 233R AR pazes oeo RRR RR ASSORTIE DONS RRR RSR SONO SSSR SSSR 12292992909290 ESEESE EAEE oeoa nee RRR RR RS fes RSRSRS IIIS 2 Faites tremper les filtres dans un m lange d eau chaude et de d tergent doux Rincez bien et secouez pour s cher N utilisez pas d ammoniaque et ne les lavez pas au lave vaisselle L aluminium contenu dans le
36. nctionne avec un courant lectrique domestique standard de 110 120 V AVERTISSEMENT a Un cordon d alimentation court est fourni pour viter les risqu qu il s emm le ou que l on tr buche dessus b Des cordons de rallonge mais doivent tre utilises avec pr caution c Si vous utilisez un cordon de rallonge 1 La puissance d alimentation du cordon de rallonge doit tre au moins quivalent a la source d alimentation indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil 2 Le cordon de rallonge doit avoir une fiche polaris e a trois lames de courant et doit se brancher dans une prise secteur triple 3 Le cordon de rallonge qui serait plus long devrait tre installe de fa on a ne pas prendre du comptoir afin de viter que les enfants puissant le tirer ou tr bucher dessus Si vous utilisez une rallonge le t moin a l int rieur pourrait clignoter et la ventilation pourrait varier lorsque le four fonctionne Le temps de cuisson peut durer plus longtemps Avertissement de la Commission f d rale des communications sur les interf rences aux fr quences radio lectriques U seulement Cet appareil g n re etutilise une nergie de fr quence ISM S il n est pas exactementinstall et utilis selon les instructions du fabricant il peut causer des interf rences la r ception de la radio ou de la t l vision Cet appareil a subi un essai de type confirmant sa conformit aux normes de l article 18
37. on et de la volaille Pr chauffer un plat brunir R chauffer une boisson Cuire des tranches de bacon R chauffer rapidement des tranches de viande Faire sauter des oignons du c leri et des poivrons verts Tout r chauffer Cuire des ufs brouill s Cuire des produits base de pain et de c r ales Cuire des plats au fromage et du veau G teaux muffins brownies et petits g teaux Cuire des p tes Cuire de la viande et du poulet entier Cuire de la cr me dessert Cuire des c tes lev es une c te de b uf r tie et un r ti de surlonge Cuire des coupes de viande moins tendres R chauffer des aliments emball s congel s D congeler la viande la volaille et les fruits de mer Cuire de petites quantit d aliments Finir de cuire des plats mijot s des rago ts et certaines sauces Ramollir le beurre et le fromage la cr me Chauffer de petites quantit s d aliments Ramollir la cr me glac e Faire lever une p te la levure 14 Suggestions pour de meilleurs r sultats Pour obtenir le meilleur de votre four micro ondes lisez les suggestions suivantes Temp rature d entreposage Les aliments qui sortent du cong lateur ou du r frig rateur sont plus longs cuire que ceux qui sont la temp rature de la pi ce Dimension Les petites portions d aliments cuisent plus vite que les grosses Des portions d aliments de taille et de forme semblabl
38. ongel es Appuyez sur la touche START Pause pour reprendre le cycle de d cong lation __ Unefoisl op ration termin e le four met bips sonores OM 7O Conseils pour la d cong lation Lorsque vous utilisez la fonction de d cong lation en fonction du poids entrez toujours le poids en livres un poids valide est compris entre 0 1 et 6 0 livres 45 g 2 7 kg Utilisez la fois la d cong lation en fonction du poids et la d cong lation en fonction du temps pour les aliments crus seulement La d cong lation estplus efficace lorsque la temp rature de l aliment d congeler sort directement d un cong lateur et qu elle est une temp rature de 17 8 C 0 F ou inf rieure Si l aliment provient du compartiment de cong lation d un r frig rateur dont la temp rature est sup rieure 15 C 5 F programmez un poids ou un temps de d cong lation Fonctions manuelles Si alimentcongel est sorti du cong lateur depuis plus de 20 minutes entrez un temps de d cong lation ou un poids inf rieurs La forme de l emballage a une influence sur le temps de d cong lation Les emballages rectangulaires peu pais d cong lent plus rapidement qu un bloc de nourriture pais S parez les morceaux lorsqu ils commencent d congeler Les parties s par es d cong lent plus facilement Recouvrez les parties chaudes avec de petits morceaux de papier d aluminium si elles commencent chauffer V
39. ons manuelles La touche Pause Latouche START Pause D part Pause permet de faire une pause pour remuer le plat ou d arr ter le four en cours de cuisson selon les besoins de la recette Arr ter temporairement le four en cours de cuisson 1 Appuyez une fois sur la touche START Pause D part Pause 2 Appuyez de nouveau sur la touche START Pause D part Pause pour reprendre la cuisson START Pause START Pause Augmenter le temps de cuisson Plus 30 sec Cette fonction raccourci permet d ajouter rapidement 30 secondes au temps de cuisson d fini une puissance de 100 Elle ne peut tre utilis e qu au cours de la cuisson et lorsque le temps de cuisson n est pas encore coul Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le temps de cuisson augmente de 30 secondes Exemple ajouter 1 minute de temps de cuisson la puissance maximale par d faut de 100 Plus Appuyez deux fois sur la touche Plus 30 sec Plus OAM O R glage de la d cong lation en fonction du poids Exemple d congeler un aliment de 452 g 1 Ib la puissance par d faut de 30 et avec un temps de cuisson r gl automatiquement 1 Appuyez une fois surlatouche Defrost D cong lation Le message 0 0 s affiche 2 l aide des touches num riques entrez le poids de l aliment d congeler en livres 10 1 Ib Vous pouvez entrer un poids allantde 0 1 6 0 Ib 45 g 2 7 kg 3 Appuyez s
40. ous pouvez utiliser de petits morceaux de papier d aluminium pour recouvrir les aliments comme les ailes de poulet les morceaux de cuisse et les queues de poisson sans toutefois laisser le papier toucher les parois int rieures du four lors de la d cong lation inf rieurs pour viter que l aliment ne cuise Suggestions pour la d cong lation des viandes Pour obtenir de meilleurs r sultats veuillez lire ces suggestions pour la d cong lation des viandes Viande Quantit normale Suggestions R ti de b uf ou de porc 1 13 2 7 kg 2 5 6 Ib Placez la viande en tournant le c t gras vers le bas Apr s chaque tape retournez l aliment et recouvrez les parties chaudes avecd troites bandes de papier d aluminium Laissez reposer couvert pendant 15 30 minutes Apr s chaque tape changez la disposition de la nourriture Recouvrez les parties chaudes ou d congel es avec d troites bandes de papier d aluminium Retirez toutes les parties presque d congel es Laissez reposer couvert pendant 5 10 minutes Steaks c telettes ou poisson 0 2 1 3 kg 0 5 3 Ib Apr s chaque tape retirez toutes les parties presque d congel es Laissez reposer couvert sous une feuille de papier d aluminium pendant 5 10 minutes Viande hach e 0 2 1 3 kg 0 5 3 Ib Retirez les aba ttis avant de congeler la volaille Commencez la d cong lation en pla ant la poitrine
41. t gardez l int rieur et l ext rieur du four propres Faites particuli rement attention ne laisser aucune nourriture ou graisse s accumuler sur le panneau int rieur de la porte etsur le cadre avant N utilisez jamais de tampons ou de poudre r curer pour nettoyer le four micro ondes Essuyez l int rieur et l ext rieur du four avec un chiffon doux et un m lange d eau ti de et de d tergent doux Rinsez et s chez compl tement Essuyez imm diatement les claboussures avec un essuie tout humide surtout apr s la cuisson d aliments gras comme le poulet ou le bacon Nettoyez votre four micro ondes au moins une fois par semaine au besoin Suivez ces instructions pour nettoyer et entretenir votre four micro ondes e Gardez l int rieur du four propre cavit Les d bris d aliments etles renversements de liquide peuvent adh rer aux parois du four et r duire son efficacit e _ Essuyez imm diatement les renversements Utilisez un chiffon propre mouill et du savon doux N UTILISEZ PAS de d tergents puissants ou abrasifs e Pour mieux d tacher les d bris d aliments ou de liquides faites chauffez 2 tasses d eau avec le jus d un citron si vous voulez donner une odeur de fra cheur votre four dans une tasse mesurer de 4 tasses la puissance maximale pendant 5 minutes ou jusqu bullition Laissez reposer dans la cavit du four pendant 1 ou 2 minutes e Retirez le plateau to
42. te d achat Mesures de s curit importantes P Ce qu il faut savoir en mati re de L4 L securite Afin d viter les blessures ou des dommages mat riels suivez les consignes ci dessous 1 Ne faites pas cuire grande friture dans le four Le gras Les avertissements et les mesures de s curit importantes pourrait surchauffer et constituer un danger lors de la donn s dans le guide d utilisation et d entretien ne traitent manipulation pas de toutes les conditions d utilisation et situations 2 Ne cuisez pas au four micro ondes les ufs dans leur possibles II convient d user de bon sens et de prudence coquille ou dont le jaune n est pas perc La pression qui durant l installation l emploi et l entretien d un four micro se cr erait pourrai les faire clater Percez le jaune avec ondes une fourchette ou un couteau avant la cuisson 3 Percez galement la peau des pommes de terre des tomates et des aliments du m me type avant de les Communiquez toujours avec voire marchand voire cuisiner au four micro ondes Percer la peau permet distributeur votre r parateur ou le fabricant en cas de la vapeur de s chapper lors de la cuisson probl me ou de difficult de compr hension de certaines 4 Ne faites pas fonctionner le four vide conditions 5 N utilisez que du ma s clater vendu dans des sacs con us et tiquet s pour la cuisson au four micro ondes Le d lai d clatement du ma s d p
43. tilis s dans des tablissements commerciaux Les appels de service qui ne concernent pas un mauvais fonctionnement un d faut de mat riau ou de fabrication ou pour les appareils qui ne font pas l objet d un usage domestique ou qui ne sont pas utilis s conform ment aux instructions fournies Les appels de service visant v rifier l installation de votre appareil ou obtenir des instructions concernant l utilisation de votre appareil Les frais encourus pour rendre l appareil accessible pour une r paration par exemple l enl vement des garnitures des armoires des tag res etc qui ne faisaient pas partie de l appareil lorsqu il a quitt l usine Les appels de service concernant la r paration ou le remplacement des ampoules des filtres air des filtres eau d autres mat riaux jetables ou des boutons des poign es ou d autres pi ces esth tiques Les frais suppl mentaires comprenant mais ne s y limitant pas les appels de service en dehors des heures normales de bureau en fin de semaine ou un jour f ri les droits de p age les frais de convoyage ou les frais de d placement pour les appels de service dans des endroits isol s notamment l Etat de l Alaska Les dommages caus s au fini de l appareil ou la maison pendant l installation y compris sans s y limiter aux planchers aux armoires aux murs etc Les dommages caus s par des r parations faites par des techniciens non autoris s l
44. umuler sur la hotte ou les filtres 23 Faites preuve de prudence lorsque vous nettoyez les filtres de la hotte Les produits de nettoyage corrosifs comme les nettoyants pour four la soude caustique peuvent ab mer les filtres 24 Si vous flambez des aliments sous la hotte allumez le ventilateur 25 Ce four a t con u pour tre utilis au dessus d appareils de cuisson gaz ou lectriques d une largeur maximale de 91 5cm 36 po CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 6 Caract ristiques et sp cifications Caract ristiques du four micro ondes Vue avant Vue arri re rents de ventilation clairage de surface Hublot Syst me a A Arri re Anneau du Plateau Tableau de Filtres de la hotte Assemblage plateau Axe du en verre commande de la porte tournant plateau du plateau tournant tournant Tableau de commande Popcorn Ma s clater 1 2 Beverage Boissons k 3 Potato Pommes de terre 1 3 4 5 Reheat R chauffage 3 r glages Defrost D cong lation au temps ou au poids EasySet 3 touches de cuisson instantan e Touches num riques 0 9 Clock Horloge Timer Minuterie 0 Cook Time Temps de cuisson 1 Power Level Puissance 10 niveaux de 6 7 8 TT Popcorn Beverage Potato 3 9 1 1 o puissance Reheat Defrost 5 12 30 sec Appuyez sur cette
45. ur la touche START START D part m Une fois la d cong lation termin e le four met bips sonores etaffiche de nouveau l heure Remarque Le poids doit tre entr correctement pour que cette fonction se mette en marche Un poids est valide lorsqu il est compris entre 0 1 et 6 0 lb 45 g 2 7 kg R glage de la d cong lation en fonction du temps Exemple d congeler un aliment pendant 5 minutes la puissance par d faut de 30 Defrost Timel Weight 1 0 EasySet 1 Appuyezdeuxfoissurlatouche Defrost D cong lation Le message 0 00 s affiche Defrost Time Weight 50 0 2 Entrez le temps de d cong lation choisi l aide des touches num riques le temps de d cong lation peut tre r gl jusqu 99 minutes et 99 secondes 3 Appuyezsurlatouche START D part START Une fois la cuisson termin e le four met bips sonores et affiche de nouveau l heure Remarque La puissance de la d cong lation en fonction du poids et celle de la d cong lation en fonction du temps ne peuvent tre modifi es sous peine de compromettre l efficacit de la d cong lation Remarques concernant la d cong lation e Apr s avoir appuy sur la touche START Pause D part Pause le d compte du temps restant la d cong lation s affiche Le four met un bip sonore au cours du cycle de d cong lation Ouvrez la porte retournez l aliment au besoin et retirez les parties d j d c
46. urnant en verre du four lorsque vous nettoyez les parois int rieures ou le plateau Pour ne pas casser le plateau tournant manipulez le avec pr cautions etne le mettez pas dans l eau imm diatement apr s une cuisson Lavez le plateau tournant dans de l eau ti de savonneuse ou au lave vaisselle e Nettoyez les surfaces ext rieures avec du savon et un chiffon propre mouill S chez avec un linge propre et doux Pour viter de causer des d g ts aux parties m caniques du four ne laissez pas l eau s infiltrer dans les ouvertures ou les a rations 21 Lavez le hublot de la porte avec du savon tr s doux et de l eau Veillez utiliser un chiffon doux pour viter d gratigner la surface du hublot Si de la vapeur se d pose l int rieur ou l ext rieur de la porte du four essuyez la avec un chiffon doux La vapeur peut s accumuler lorsque le four fonctionne dans un environnement tr s humide Elle n indique en aucun cas une d faillance du four micro ondes N utilisez jamais le four vide vous pourriez endommager le magn tron ou le plateau en verre Lorsque vous ne l utilisez pas vous pouvez laisser une tasse d eau dans le four pour viter de l endommager au cas o il serait utilis par accident d Guide de d pannage S ilvous estimpossible de r gler votre probl me n h sitez pas appeler notre service apr s vente Pour toute question ou pour communiquer avec le service apr
Download Pdf Manuals
Related Search